LUGAR

Av. de les Drassanes s/n

MEDIADORES CULTURALES EN LA EDAD MODERNAReunión anual del proyecto coordinado

Poder y Representaciones. Transferencias culturales en la Época Moderna.

DÍA

HORA

PROGRAMA

Presentación de la jornadaJoan-Lluís Palos y Diana Carrió-Invernizzi

Sesión introductoria Cultural transfers and the problem of power: towards a critical history of early modern global connectionsZoltán Biedermann (University College, London)

Formas y prácticas de la diplomacia globalModera: Diana Carrió-Invernizzi (UNED)

Conchi Gutiérrez (UNED)Diego Sola (Universitat de Barcelona)Fernando Sánchez Marcos (Universitat de Barcelona) Pablo Hernández Sau (Instituto Universitario Europeo)Paola Volpini (Università “La Sapienza”, Roma)Xavier Arriazu (Universitat de Barcelona)

Pausa-Café

PRESENTACIÓN

En los últimos años se han multiplicado las tentativas de superar tradicioneshistoriográficas nacionales de carácter excluyente mediante la exploración de formasculturales compartidas en diversos contextos geográficos. Propuestas como elcomparativismo, la historia global (global history), la historia compartida (shared history), lahistoria imbricada (entangled history), las historias cruzadas (histoire croisée) o las transferenciasculturales (transferts culturels), ponen de relieve la exigencia creciente de un discurso culturalde carácter transnacional. Estas diversas estrategias heurísticas no tienen porque serforzosamente incompatibles y, de hecho, no solamente se complementan sino que debenser empleadas en función de los requerimientos del objeto de estudio.El objetivo del encuentro es plantear una reflexión sobre los conceptos más adecuadospara nuestro proyecto de investigación. Para ello, nos centraremos especialmente en elmétodo de las transferencias culturales empleado en el título del mismo: no se trata deaceptarlo acríticamente como un axioma incuestionable sino de emplearlo de modoconsciente valorando su potencial y sus límites.Una de las virtualidades del método de las transferencias culturales es el destacado papelque otorga a las diversas instancias de mediación, sean personas, mensajes u objetos. En lareunión de este año nos centraremos en el examen de los mecanismos a través de loscuales dichas instancias ejercieron su función mediadora y contribuyeron a configurar unacultura cosmopolita característica de la primera mundialización.La jornada estará organizada en torno a cuatro mesas de trabajo en las que discutiremosalgunos conceptos que interesan especialmente a nuestra investigación a partir de laslecturas previamente propuestas.

11:45 Mesa 2. Género y transferencias culturales Modera: Mónica Bolufer (Universitat de València)Participan: Daniel Aznar (Centre “Roland Mousnier”, Université de

Paris-Sorbonne)Joan-Lluís Palos (Universitat de Barcelona)Leticia de Frutos (Ministerio de Cultura)Mercedes Llorente (CHAM – Universidade Nova Lisboa)

12:45 Mesa 3. El espacio y las escalas de las transferenciasModera: Joan-Lluís Palos (Universitat de Barcelona)Participan: Alejandra Osorio (Wellesley College)

Carlos González Reyes (Universitat de Barcelona)Ernesto Oyarbide (University of Oxford)Juan Cruz (Museo Arqueológico Nacional)Miles Pattenden (University of Oxford - MIAS)Xavier Baró (Universitat Internacional de Catalunya)

Pausa/Almuerzo

15:30 Mesa 4. El poder mediador de los objetosModera: Melissa Calaresu (University of Cambridge)Participan:

16:30 Conclusiones.Balance de las actividades del proyecto durante el último año y propuestas de actuación para los próximos meses.

18:00 Final de la jornada

ORGANIZA

Poder y Representaciones. Transferencias culturales en la Época Moderna.www.transferts.education CONTACTOS

dcarrio@geo.uned.es

Alfredo Chamorro (Universitat de Barcelona) Ángel Aterido (Universidad Complutense de Madrid) Ángel Rivas (Universidad Complutense de Madrid)Consuelo Gómez (UNED) Ida Mauro (Universitat de Barcelona)Ivan Gracia (Universitat de Barcelona)Milena Viceconte (Universitat de Barcelona)