The first trade journal for entrepreneurs and professionals

of forest-based business

Media-Kit 2017

The Journal Special sections Professional ratings Rubrics Audience Distribution Time-table

Advertising in print edition Online advertisement Requirements Contacts

www.lesindustry.ru2

MEDIA-KIT 2017

The JournalThe first issue of Lesnaya Industriya journal was published in February of 1934 year. Already then such companies as Otto J. Faber and Stahl & Zoon (Holland), Luis Brenta (Belgium), Georg Ott, Mafell GmbH and Maschinenfabrik Kiessling (Germany), Ross Carrier (USA) have been promoting their prod-ucts with advertising in the journal. Over time, the position of the magazine as a leading monthly pub-lication for successful entrepreneurs and profes-sionals strengthened. Our mission has always been clear and unchanging: to deliver knowledge and ex-perience that ensure the business and professional success of those who read the Lesnaya Industriya. Your marketing message in the journal will not only reach a unique community, but will be supported with strong brand which has trust of forest industry professionals.

Lesnaya Industriya is printed 10 issues per year with a circulation of 10,000 items. The journal has 60 full-color pages and four covers.

№7-8(99-100)

2016

Россия наРастила экспоРт пиломатеРиалов в азию9

петеР вайсмайР: «ситуация на Рынке MDF непРостая»28

обзоР сушильных камеР40

стр. 16Впервые за девять лет общая выручка компаний, участвующих в рейтинге Топ-50, превысила 410 млрд руб.

№9(101)2016

Хейки Эйнпаул: «В России надо постРоить 500 гРанульныХ заВодоВ» 30

собстВенная ЭнеРгия аРХангельского лдк-3 44

измельчение дРеВесины

50

стр. 20 В первом полугодии 2016 г. производство пеллет и брикетов в России увеличилось лишь на 1,3%

№10(102)2016

Lesprom AwArds выходит на новый уровень14

иван К лючниКов: «в ближайшие два года мы построим завод MDF» 36

станКи д ля повышения эффеКтивности лесопиления46

стр. 28

www.lesindustry.ru 3

MEDIA-KIT 2017

Special sectionsSpecial sections are published five times a year: Furniture production (№ 3 March 2017), Pulp and paper Industry (№ 5 May 2017), Wooden panels (№ 6 June 2017), Biofuel (№ 9 September 2017), Sawn wood (№ 10 November 2017) and Wood raw mate-rials (№ 11 December 2017).

Special section consists of a review of the market, a review of expert opinions regarding changes in the relevant legislation, important developments in the furniture, wooden panels, biofuel market or logs harvesting, as well as a digest of new technologies. Special section consists of up to 16 pages of A4.

The magazines with Special sections distributed additionally among companies engaged in furni-ture, panels, biofuel manufacture or wood logging.

Furniture production

№3, March 2017

Woodenpanels№6, June 2017

Biofuel

№9, September 2017

Wood raw material

№12, December 2017 г.

Pulp and paper industry

№5, May 2017

Sawn wood№11, November 2017

www.lesindustry.ru4

MEDIA-KIT 2017

Professional ratingsLesnaya Industriya trade journal publishes two pro-fessional ratings of Russian forest industry compa-nies twice a year.

Top 50. The exclusive project of Lesnaya Industriya journal - annual financial rating of the biggest com-panies in Russian forest based industry. Every year we track the changes in revenues, profits, profitabil-ity and growth companies.

Informational transparency rating. Informational transparency has a direct influence upon invest-ment attractiveness of companies.

www.lesindustry.ru 5

MEDIA-KIT 2017

SectionsEditor’s column

Trends

Q&A

Point of view

Special section

Interview

Case

Innovations

Markets

Events calendar

Retirements and assignments

www.lesindustry.ru6

MEDIA-KIT 2017

Audience

49%

17%

21%

11% 2%

22%

12%

14%

23%

5%

24%

Our readers:• Owners and C-level managers

• Production officers and engineers

• Heads of marketing and research

• Sales and procurement managers

• Officials

Industry sectors:• Logging companies

• Woodworking companies

• Pulp and paper companies

• Furniture companies

• House-building companies

• Bioenergy companies80 years — considerable age that emphasizes credibility, recognition, and professionalism of former and current employees of the favorite magazine, who preserved on its pages are the best features of continuity.

For many decades, the magazine is the most authoritative and is widely readed industry publication. With depth of content it was and remains a benchmark and sets the highest standards in its field. It found the optimal balance of industry topics. Over the years, the magazine maintains its mission - to discover and objectively reflect the processes taking place in the industry, the trends and developments.

Lesnaya Industriya has been one of the most popular media of the Russian timber industry, it is largely due to the professional presentation of information, and the ability to always be ‘in the trend’, practical approach to the coverage of the most relevant topics.

Vyacheslav Pozgalev,Deputy of the State DumaFederal Assembly of the Russian Federation

Klaus Peller, General Director of JSC “Mondi Syktyvkar”

Farhat Iskhakov Commercial Director of “Kraslesinvest”

www.lesindustry.ru 7

MEDIA-KIT 2017

DistributionThe journal is widely distributed:

1. Subscription. The number of subscribers is continuously growing We achieve this not only with high quality content, but also with the lowest subscription prices in a segment (online subscription — only 1100 rubles per year, printed edition — 1900 rubles for 10 issues) Subscribers receive the magazine in hard copy — postal and courier service; and in digital edition — smart-version on the website of the journal — your ad appears on the computer monitor exactly as in the hard copy. And besides, at the request of the cli-ent, we can make a hyperlink from advertise-ment in the digital edition to his website. Ad-vertisements continue to live years later — in digital edition advertising is always available in the archives on the magazine’s website.

2. Delivery to relevant government au-thorities. The Lesnaya Industiya trade journal is the only media, which is monthly distributed in the Federal Forestry Agency. In addition, the magazine is distributed among the relevant departments of govern-ment of Russian regions.

3. The journal has distribution agreements in all conferences and trade shows in Rus-sia and Belarus, related to forest manage-ment, wood processing, furniture manufac-turing and biofuels.

Distribution by Region:

19%

20%

8%18%

6%

8%

8%

5% 8%

CIS countries except Russian Federation

Russia:• Central

• North-Western

• Volga

• Southern

• Urals

• Siberia

• Far East

• Other

www.lesindustry.ru8

MEDIA-KIT 2017

Time-tableIssue of the

journalDate of

publicationDeadline

for ads Special Topics Trade show / Conference

№ 1-2 1 February 20 JanuaryInformational transparency

ratingRosMebelProm (Moscow, Russia)

№3 1 March 15 February Furniture production

MIFS (Moscow, Russia)

UMIDS (Krasnodar, Russia)

Zagorodniy Dom/Holzhaus (Moscow, Russia)

№4 1 April 15 MarchTekhnodrev Far East (Khabarovsk, Russia)

MosBuild (Moscow, Russia)

№5 1 May 15 April Pulp and paper industry

Derevo+ (Yekaterinburg, Russia)

LIGNA HANNOVER (Hannover, Germany)

Low-rise housing construction (Krasnoyarsk, Russia)

RosUpack (Moscow)

№6 1 June 15 May Wooden Panels Sylva Wood (Shanghai, China)

№7-8 1 August 15 July Top 50 Expodrev-2017 (Krasnoyarsk, Russia)

№9 1 September 15 August Biofuel

Expodrev-2017 (Krasnoyarsk, Russia)

Siblesopolzovanie Woodworking (Irkutsk, Russia)

Lesprom-Ural Professional (Yekaterinburg, Russia)

№10 1 October 15 September Wood raw materials

International Forestry Forum (St. Petersburg, Russia)

SibMebel (Novosibirsk, Russia)

№11 1 November 15 October Woodex Moscow (Москва, Россия)

№12 1 December 15 November Sawn wood Russian Forest (Vologda, Russia)

www.lesindustry.ru 9

MEDIA-KIT 2017

Ads in print edition

Space Size (mm) Price (Euros)

2nd cover 220 х 307 2 900

3rd cover 220 x 307 2 700

4th cover 220 x 307 3 300

First spread 430 х 307 4 200

Second spread 430 х 307 3 300

1st page 220 х 307 2 550

3rd page 220 x 307 2 4505th page 220 x 307 2 200Inside spread 2/1 430 х 307 3 000

Inside page 1/1 220 х 307 2 000

½ page vertical 109,5 х 307 1 150

½ page horizontal 175 х 127 1 150

¼ page vertical 84,5 х 127 650

¼ page horizontal 175 х 61 650

1/8 page vertical 84,5 х 61 450

1/8 page horizontal 175 х 28 450

FIRST SPREAD430x307

INSIDESPREAD 2/1

430x307

SECOND SPREAD430x307

INSIDE PAGE 1/1220x307

1/8 PAGE

VERTICAL84,5x61

1/8 PAGE

HORIZONTAL175x28

½ PAGE

VERTICAL109,5x307

½ PAGE

HORIZONTAL175x127

¼ PAGE

VERTICAL84,5x127

¼ PAGE

HORIZONTAL84,5x127

2ND COVER

220x307

4TH COVER

220x307

№7-8(99-100)

2016

Россия наРастила экспоРт пиломатеРиалов в азию9

петеР вайсмайР: «ситуация на Рынке MDF непРостая»28

обзоР сушильных камеР40

стр. 16Впервые за девять лет общая выручка компаний, участвующих в рейтинге Топ-50, превысила 410 млрд руб.

ОтстАВки и нАЗнАЧениЯ

www.lesindustry.ru48

Юрий Трубин избран председателем общественного совета при Минприроды Архангельской обл. Он занимает должность директора Ассоциации «Лесопро-мышленный инновационный территориальный кластер Архангельской обл.». Юрий Трубин родился в 1969 г. в г. Архангельске. Окончил Архангельский лесотехнический институт. Далее получил образование в Санкт-Петербургском филиале Высшей школы приватизации и предпринимательства и в Российской академии государственной службы при Президенте РФ.В 2010–2012 гг. возглавлял Министерство природных ресур-сов и лесопромышленного комплекса Архангельской обл.

Вячеслав Дубовицкий назначен руководителем Департа-мента лесного хозяйства Новосибирской обл. Приказ о его назначении подписал губернатор региона Владимир Городецкий. Ранее Вячеслав Дубовицкий зани-мал должность заместителя руководителя департамента – начальника отдела лесного планирования департамента лесного хозяйства региона.Вячеслав Дубовицкий родился в 1973 г. в г. Рудном Кус-танайской обл. Республики Казахстан. В 1995 г. окончил Руд-ненский индустриальный институт по специальности «про-мышленное и гражданское строительство». В 2008 г. прошел профессиональную переподготовку в Российской акаде-мии государственной службы при Президенте Российской Федерации по программе «Государственное управление природопользованием и охрана окружающей среды».С 2005 по 2007 г. работал начальником отдела организации конкурсов, земельных и арендных отношений Агентства лес-ного хозяйства по Новосибирской обл. С 2007 по 2009 г. – начальник отдела использования лесов и арендных отноше-ний управления лесами Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды Новосибирской обл. С 2010 по август 2016 г. – заместитель руководителя Департамента лесного хозяйства Новосибирской обл. – начальник отдела лесного планирования региона. С 17 августа 2016 г. – и.о. руководителя регионального департамента лесного хозяйства.

Хокан Гуннарссон назначен генеральным директором BongСоответствующее решение принял совет директоров Bong (Швеция). К исполнению обязанностей Хокан Гуннарссон приступит с 1 января 2017 г. Ранее он занимал пост финан-сового директора компании.

Андреас Хернфельдт назначен техническим директором SetraК исполнению обязанностей он приступит в декабре 2016 г. В последние годы Андреас Хернфельдт занимал пост управ-ляющего директора Stora Enso Re-board – дочерней ком-пании Stora Enso (Финляндия), специализирующейся на инновационных разработках.

В руководстве International Paper произойдут измененияСтарший вице-президент и финансовый директор Inter-national Paper (США) Кэрол Робертс, а также старший вице-президент бизнес-единицы Container The Americas Уильям Хоэл уйдут в отставку 31 марта 2017 г.

С 1 января 2017 г. пост старшего вице-президента по финан-сам займет Гленн Ландау, в I квартале 2017 г. он станет финансовым директором International Paper.Старшим вице-президентом подразделения Paper The Ame-ricas назначен Майкл Амик, к исполнению обязанностей он приступит 1 января 2017 г.Кроме того, старшими вице-президентами станут Тимоти Ни- коллс (Industrial Packaging The Americas, с 1 января 2017 г.), Грегори Ванта (North American Container, с 1 декабря 2016 г.) и Кэтрин Слейтер (Consumer Packaging).

Роберт Грин покинет пост генерального директора Vic-ForestsРоберт Грин уйдет в отставку в конце ноября 2016 г.Временно исполнять обязанности руководителя VicForests (Австралия) будет Натан Трашелл.

Рэй Диллон покинул пост генерального директора Deltic Timber CorporationСовет директоров Deltic Timber Corporation (США) объявил об отставке президента и генерального директора Рэя Диллона.Временно исполняющим обязанности президента и гене-рального директора корпорации назначен Марк Леланд.

Яни Рииссанен назначен старшим вице-президентом Metsa FibreК исполнению обязанностей он приступил 1 ноября 2016 г.

Лес Брюс назначен менеджером по закупке древесины SCA Timber Supply UKРанее он занимал аналогичные позиции в Archwood Group и Masons Timber Product (Великобритания).

Джиллиан Платт вошла в состав совета директоров InterforЧленом совета директоров компании Interfor (Канада) избрана Джиллиан Платт. До недавнего времени она занимала пост исполнительного вице-президента Finning International Inc. (Канада).

Торбьорн Клеменц назначен финансовым директором Kahrs GroupК исполнению обязанностей он приступит 21 ноября 2016 г. Ранее Торбьорн Клеменц занимал аналогичный пост в ком-пании One Nordic AB.

Моника Пасанен назначена финансовым директором RottnerosК исполнению обязанностей она приступит не позднее 1 февраля 2017 г., сменив на этом посту Кристера Линдгре-на. Ранее Моника Пасанен работала в компании Stora Enso (Финляндия).

Анна Белфраг назначена финансовым директором SodraК исполнению обязанностей она приступит 16 января 2017 г., сменив на этом посту Йоргена Линдквиста. Ранее Анна Белфраг работала в компаниях Beijer Electronics (Швеция) и ABS Group (Швеция).

3RD COVER

220x307

Лесная индустрия Ноябрь 2016 (№103) �

люди и компании номера индекс

люди

амано, Таики – �0, �� амик, майкл – 48 анджелотти, Франко – ��, �4

Баталов, евгений – �9, 22, 23 Белфраг, анна – 48 Богдан, анастасия – 20, 2�, 22 Большаков, Борис – 6, 7 Брюс, лес – 48 Бычков, Святослав – 20, 22

Ванта, Грегори – 48

Городецкий, Владимир – 48 Грин, роберт – 48 Гуннарссон, Хокан – 48 Гусева, Татьяна – 8

детлофф, кнуд – �4 диллон, рэй – 48 дубовицкий, Вячеслав – 48 дятлов, александр – 5, 6

Жилионис, миндаугас – 30, 35

клеменц, Торбьорн – 48 климашаускайте, раймонда – 30, 35 кондратюк, Владимир – �3 крымшамханов, михаил – �9

ландау, Гленн – 48 леланд, марк – 48 линдгрен, кристер – 48 линдквист, Йорген – 48

максименко, юрий – 9 мантуров, денис – �0 маслов, олег – 7 мишуков, дмитрий – 9 мюллер, клаус – �4

николлс, Тимоти – 48

пасанен, моника – 48 патецкис, андриус – 30, 34 петров, иван – 7 платт, джиллиан – 48 прохоров, максим – �6 птичников, андрей – 5, 6

рииссанен, Яни – 48 робертс, кэрол – 48

Самсонов, андрей – �4 Слейтер, кэтрин – 48 Стратановский, Виктор – 7, �4

Томсон, Стив – 29 Трашелл, натан – 48 Трубин, юрий – 48

Хернфельдт, андреас – 48 Хоэл, Уильям – 48

Чистяков, леонид – 24

компании

ABS Group – 48 Archwood Group – 48 AriVislanda – ��

Beijer Electronics – 48 Biesse – ��, �4 Bong – 48 Bosch – 44

C.Gunnarssons Verkstads AB – �� China National Forest Products Corporation – 26 Cross Wrap OY – ��

Deltic Timber Corporation – 48 Dieffenbacher – 7, �4

FAO / Wood Markets – 29 Felder Group – �4, 36, 4� Finning International Inc. – 48

Grand Forest – ��

Hofmann – 36 Holz-Her – �4 Huhtamaki – 45

IKEA – 30, 34 Ilim Timber – 20, 2�, 22 Interfor – 48 International Paper – 48

Japan Wood Products Information and Research – 27 Jartek – ��

Kahrs Group – 48 Kvarnstrands – ��

Lesprom Network – ��

Martin – 36 Masons Timber Product – 48 Meiken Lamwood Corporation – 27 Metsa Fibre – 48 Metsа Group – 2� Milwaukee Tool – 44

Next Business Media – ��

One Nordic AB – 48

Pankaboard – 45 Ponsse – 7, ��, 45 Pregis – 44

Rema Sawco – �� RFI Consortium Ltd. – 2� RFP Group – 2� Rottneros – 48

Sawmill Concept – �� SCA Timber Supply UK – 48 SCM Group – 36, 37, 43 Segezha Group – �9, 20, 2� Setra – 48 Smurfit Kappa – 45 Sodra – 48 SPYNDI – 30, 3�, 33, 34, 35 Stora Enso – 20, 2�, 48

Vecoplan – �� VicForests – 48

Weinig AG – �4 Wood Markets – 28

Woodstat – 23 WorldSkills – ��

агентство лесного хозяйства по новосибирской обл. – 48 агентство лесного хозяйства Японии – 27 архангельский лдк №3 – 2� архангельский ЦБк – 8 ассоциация «древмаш» – 6 ассоциация «лесопромышленный инновационный территориальный кластер архангельской обл.» ‒– 48 аФк «Система» – �9

Байкальская лесная компания – 2� Бюро наилучших доступных технологий – 8

Восход – 2�

Гк «Вологодские лесопромышленники» – 2� Гк «русская лесная Группа» – 20, 2� Гк «Титан» – �9, 2� Гк «Улк» – 2�

дВ-максимум плюс – 2� департамент лесного хозяйства новосибирской обл. – 48 департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды новосибирской обл. – 48

илим Тимбер индастри – 2� интервесп – �� ип досаев В.З. – 2� исто – 2�

лан – 2� лдк «игирма» – 2� лдк №2 – 2� лесозавод-25 – �9, 2� лесосибирский лдк №� – �9, 20, 2�

майер-мелнхоф Хольц ефимовский – 2� мегапак – �� международный лесной попечительский совет (FSC International) – 5, 6 мется Свирь – 2� министерство земель, инфраструктуры и транспорта Японии – 27 министерство природных ресурсов и лесопромышленного комплекса архангельской обл. – 48 министерство природных ресурсов и экологии рФ – 8, 9

министерство промышленности и торговли рФ – 4

неосистемы – �6, 24 новоенисейский лХк – 2�

онежский лдк – �9, 20, 2�

поморская лесопильная компания – 2� приангарский лпк – 20, 2� пТС Хардвуд – 2�

рЖд – �6, �7 росводресурсы – 9 рослесхоз – 6 роспотребнадзор – 9 росприроднадзор – 8, 9 росрыболовство – 9 росстат – 4, 6 рСпп – 9

Сегежский лдк – �9, 20, 2� Сетлес – 2� Сетново – 2� Служба экологии и промышленных рисков – 9 Сп Сибэкспортлес-Тайрику – 2� Сясьский целлюлозно- бумажный комбинат – 24

Талион Терра – �4 Таможенная служба китая – 22 Тд рФп – 2� Тернейлес – 2� Тк – 2� Транс Байкал – 2� Транс-Cибирская лесная компания – 2� Трейд оСТ – 2�

Усть-илимский лдк – 2� Устьянский лесопромышленный комбинат – 2�, 24

ФБУ Вниилм – 6 ФГУп «Государственный научный центр лесопромышленного комплекса» (ГнЦ лпк) – �3 Федеральная таможенная служба россии (ФТС) – 2� Ферокс – 2� Форест Хаус – 2�

Харовсклеспром – 2�

Шведское агентство охраны окружающей среды (SwEPA) – 8

юридический центр промышленной экологии – 9

Японская ассоциация производителей деревообрабатывающего оборудования – �0

www.lesindustry.ru10

MEDIA-KIT 2017

Website rates

• Easy navigation: search by subject, markets, authors, keywords, etc.

• Video Section with the exclusive interviews and reportages

• Photo galleries of furniture and woodworking industries

• Rating Top-50 Russian timber industry companies

• Easy subscription form and the lowest price• Discussions and cross-links with social networks• A complete archive of the journal since 1934

Audience in the Internet is growing rapidly because of thenumerous advantages:

730х90 px

100х100 px

300х250 px

€30/CPM

€25/CPM320х140 px

€30/CPM

€10/CPM

www.lesindustry.ru 11

MEDIA-KIT 2017

Requirements1. PC-platform.2. Possible formats: Adobe Photoshop, Adobe

Illustrator, Corel Draw.3. For A4 (full page) and ½ page (vertical layout)

all important elements (logo, text etc.) should have at least 15 mm margins. Layout should be made considering page edge fluctuations (5 mm from every side).

4. Font size should be not less than 6 (not less than 7 for reverse printing (i.e. for negative plates).

5. Minimum line width is 0.3 pt.

For raster-type images1. All raster graphic files should be submitted in

TIFF format without compression.2. Minimal resolution is 300 dpi.3. Color model is CMYK or Grayscale.4. File should not contain alpha channels and

paths.5. All layers should be merged into one.6. Maximum allowable value of TAC – 280%

CMYK colours.

For vector-type files1. Layouts made in Illustrator should be saved in

EPS format (9.0 or newer).2. Layouts made in CorelDraw should be saved

in 11.0 or newer version.3. All fonts should be converted to lines.4. Text and other elements should be made in

CMYK colors.5. Transparency, shadows and gradients should

be converted to rasterized image, СMYK, 300 dpi.

6. All graphic objects inserted into the file shold have 100% size, СMYK, 300 dpi. Change of size (zooming) in the file is not allowed.

7. Raster images in the layout that were made in Illustrator should be inserted into the document.

8. Files shold not contain layers.

Contacts

Editorial staff and sales departmentRussia, 115419 Moscow, Ordzhonikidze, 11

advert@lesprom.com+7 (499) 653-56-08, +7 (499) 653-56-50

www.lesindustry.ru