meda supreme catalogo
TRANSCRIPT
desi
gn: C
astig
lia A
ssoc
iati
Sup
rêm
e&R
oyal
erne
sto
med
a s.
p.a
.V
ia d
ell’E
cono
mia
2/8
6102
5 M
onte
labb
ate
(PS
) Ita
lyte
l. +
39 0
721
4899
1w
ww
.ern
esto
med
a.it
erne
sto
med
ast
ellt
zwei
neu
eK
üche
npro
gram
me
mit
rigor
osem
, or
igin
elle
m D
esig
nvo
r, in
den
en z
wei
auf
den
erst
en B
lick
so g
egen
sätz
liche
Eige
nsch
afte
n w
ie E
infa
chhe
itun
d Lu
xus
harm
onis
ch
mite
inan
der
vers
chm
elze
n, in
eine
r ge
lung
enen
Inte
rpre
tatio
nvo
n Tr
aditi
on u
nd M
oder
ne.
erne
sto
med
apr
esen
tado
s nu
evos
pro
gram
as
de d
iseñ
o rig
uros
o y
orig
inal
, en
el q
ue s
e en
cuen
tran
y s
efu
nden
asp
ecto
s ap
aren
tem
ente
an
titét
icos
com
o la
sim
plic
idad
y
el lu
jo,
rein
terp
reta
ndo
la t
radi
ción
con
un
enfo
que
cont
empo
ráne
o.
erne
sto
med
apr
esen
tadu
e nu
ovi p
rogr
amm
i da
l des
ign
rigor
oso
e or
igin
ale
nei q
uali
si in
cont
rano
e
si fo
ndon
o as
pett
i in
app
aren
za a
ntite
tici
com
e la
sem
plic
ità e
il lu
sso,
re
inte
rpre
tand
o la
tra
dizi
one
in u
n’ot
tica
cont
empo
rane
a.
Sup
rêm
e&R
oyal
erne
sto
med
apr
esen
tstw
o ne
w p
rogr
amm
es
of r
igor
ous,
orig
inal
des
ign
whe
re a
ppar
ently
inco
mpa
tible
feat
ures
suc
h as
sim
plic
ity
and
luxu
ry m
eet
and
mer
ge,
rein
terp
retin
g tr
aditi
on w
ith
a co
ntem
pora
ry a
ppro
ach.
erne
sto
med
apr
ésen
tede
ux n
ouve
aux
prog
ram
mes
au
des
ign
rigou
reux
et
orig
inal
,da
ns le
sque
ls s
e co
njug
uent
et
se
fond
ent
des
aspe
cts
en a
ppar
ence
ant
ithét
ique
sco
mm
e la
sim
plic
ité e
t le
luxe
,m
ais,
en
fait,
ave
c un
e tr
aditi
on
réin
terp
rété
e da
ns u
ne o
ptiq
ueco
ntem
pora
ine.
Supr
ême,
line
a ca
ratt
eriz
zata
dal
l’an
ta a
tel
aio
gran
de, c
on m
anig
lie
in m
etal
lo e
cap
ient
iar
mad
i-di
spen
sa, è
ide
ale
per
dive
ntar
e pr
otag
onis
ta i
n un
a ca
sa i
n cu
i ri
vive
re s
ugge
stio
nicu
stod
ite
nell
a m
emor
ia, s
enza
ban
ali
cita
zion
i o
inut
ili
com
piac
imen
ti e
stet
ici.
L’im
pieg
o di
ele
men
ti s
peci
ali
in a
ccia
io e
in
mat
eria
le s
inte
tico
, per
fett
amen
te a
rmon
izza
ti,
è es
empl
are
per
adeg
uare
l’a
rred
amen
to a
llo
spir
ito
cont
empo
rane
o, c
on g
usto
sob
rio
e pr
ecis
i ri
feri
men
ti a
sti
li d
i vi
ta a
ttua
li. S
ono
prev
isti
: tr
e di
vers
e fi
nitu
re, n
ella
ton
alit
àle
gno
rove
re c
hiar
o, c
ilie
gio
e fr
assi
no b
ianc
o po
ro a
pert
o; 2
tip
i di
man
igli
e in
met
allo
crom
o-sa
tina
to, m
odel
li “
Gri
pp”
e “
Cub
e”;
oltr
e ad
un’
ampi
a sc
elta
di
elet
trod
omes
tici
e
di c
onte
nito
ri p
erso
nali
zzat
i.
Supr
ême
line
cha
ract
eris
ed b
y th
e la
rge-
fram
e do
or, w
ith
met
al h
andl
es a
nd r
oom
y cu
pboa
rds;
it
is i
deal
fo
r a
lead
ing
role
in
a ho
use
whe
re c
once
pts
trea
sure
d in
the
mem
ory
can
be b
roug
ht b
ack
to l
ife,
wit
hout
ban
al
quot
atio
ns o
r un
nece
ssar
y st
ylis
tic
flou
rish
es. T
he u
se o
f pe
rfec
tly
harm
onis
ed s
peci
al e
lem
ents
in
stee
l an
d sy
nthe
tic
mat
eria
l is
em
blem
atic
in
adap
ting
the
des
ign
sche
me
to t
he c
onte
mpo
rary
spi
rit,
wit
h di
scre
et t
aste
and
spe
cifi
c re
fere
nces
to
the
mod
ern
life
styl
e. O
ptio
ns i
nclu
de:
thre
e di
ffer
ent
fini
shes
, in
the
ligh
t oa
k, c
herr
y an
d op
en-p
ore
whi
te a
sh w
ood
shad
es;
2 ty
pes
of h
andl
es i
n sa
tin-
fini
sh c
hrom
e-pl
ated
met
al, “
Gri
pp”
and
“C
ube”
mod
els;
an
d a
wid
e ch
oice
of
appl
ianc
es a
nd p
erso
nali
sed
cont
aine
rs.
Supr
ême
lign
e ca
ract
éris
ée p
ar u
ne p
orte
à g
rand
châ
ssis
, ave
c de
s po
igné
es m
étal
liqu
es e
t de
s ar
moi
res-
offi
ces
d’un
e gr
ande
cap
acit
é, p
ossè
de t
oute
s le
s ca
ract
éris
tiqu
es i
déal
es p
our
deve
nir
prot
agon
iste
dan
s un
e m
aiso
n qu
i so
uhai
te r
eviv
re d
es s
ugge
stio
ns j
alou
sem
ent
mém
oris
ées,
san
s ci
tati
ons
bana
les
ou c
ompl
aisa
nces
est
héti
ques
inut
iles
. L’u
tili
sati
on d
’élé
men
ts s
péci
aux
en a
cier
et
mat
ière
syn
thét
ique
, par
fait
emen
t ha
rmon
isés
, ada
pte
l’am
eubl
emen
t à
l’es
prit
con
tem
pora
in d
e m
aniè
re e
xem
plai
re, a
vec
un g
oût
sobr
e et
des
réf
éren
ces
préc
ises
aux
styl
es d
e vi
e ac
tuel
s. T
rois
dif
fére
ntes
fin
itio
ns s
ont
prév
ues
dans
les
ton
alit
és c
hêne
cla
ir, c
eris
ier
et f
rêne
bla
nc
à po
re o
uver
t ;
2 ty
pes
de p
oign
ées
en m
étal
chr
omo-
sati
né, m
odèl
es “
Gri
pp”
et
“C
ube”
; m
ais
auss
i un
vas
te c
hoix
d’él
ectr
omén
ager
s et
de
corp
s pe
rson
nali
sés.
Mit
Fro
nten
mit
bre
item
Rah
men
, sch
önen
Met
allg
riff
en u
nd g
eräu
mig
en V
orra
tssc
hrän
ken
ist
das
Mod
ell S
uprê
me
die
idea
le W
ahl
für
alle
, die
ein
e K
üche
in
trad
itio
nell
-woh
nlic
hem
Sti
l oh
ne K
itsc
h od
er u
nnüt
ze ä
sthe
tisc
he
Übe
rlad
ung
such
en. D
er r
affi
nier
te E
insa
tz v
on p
erfe
kt h
arm
onie
rend
en E
lem
ente
n au
s St
ahl
und
Kun
stst
off
setz
tbe
ispi
elha
fte
Maß
stäb
e fü
r ei
ne z
eitg
emäß
e A
dapt
ieru
ng d
er E
inri
chtu
ng m
it g
utem
Ges
chm
ack
und
topa
ktue
llen
Akz
ente
n. L
iefe
rbar
in E
iche
Hel
l, K
irsc
hbau
m u
nd E
sche
Wei
ß of
fenp
orig
lack
iert
, mit
den
2 sa
tinie
rten
, ver
chro
mte
nM
etal
lgri
ffen
“G
ripp
” u
nd “
Cub
e”, u
nd e
iner
gro
ßen
Aus
wah
l an
Hau
shal
tger
äten
und
per
sona
lisi
erte
n E
lem
ente
n.
Supr
ême
líne
a ca
ract
eriz
ada
por
puer
tas
de m
arco
gra
nde,
tir
ador
es m
etál
icos
y a
mpl
ias
alac
enas
-des
pens
a,
es i
deal
par
a se
r pr
otag
onis
ta e
n un
a ca
sa d
onde
se
revi
ven
emoc
ione
s es
cond
idas
en
la m
emor
ia, s
in c
itac
ione
sba
nale
s ni
inú
tile
s co
mpl
acim
ient
os e
stét
icos
. El
empl
eo d
e m
ódul
os e
spec
iale
s de
ace
ro y
de
mat
eria
l si
ntét
ico,
arm
oniz
ados
per
fect
amen
te, e
s ej
empl
ar p
ara
adec
uar
la d
ecor
ació
n de
la
coci
na a
l es
píri
tu c
onte
mpo
ráne
o,
con
gust
o so
brio
y r
efer
enci
as p
reci
sas
a lo
s ac
tual
es e
stil
os d
e vi
da. S
on p
osib
les
tres
dis
tint
os a
caba
dos
en to
nalid
ades
de
mad
era:
rob
le c
laro
, cer
ezo
y fr
esno
bla
nco
poro
so;
dos
tipos
de
tirad
ores
de
met
al c
rom
o sa
tinad
o:m
odel
os “
Gri
pp”
y “C
ube”
, ade
más
de
un v
asta
ser
ie d
e el
ectr
odom
éstic
os y
de
mód
ulos
con
tene
dore
s pe
rson
aliz
ados
.
Sup
rêm
e
Supr
ême
rove
reA
nta
tela
io r
over
e co
n m
anig
lia
“G
ripp
”. P
iano
in
acci
aio
sati
nato
con
alz
ata
inte
grat
a. L
avel
lo i
n ek
otek
a v
asca
uni
ca o
ppur
e,a
scel
ta, a
dop
pia
vasc
a. C
appa
“G
ourm
et”
in
acci
aio
con
cart
er i
n ro
vere
a v
enat
ura
oriz
zont
ale.
Men
sole
rov
ere
in t
ambu
rato
sp
esso
re c
m 5
. Asi
nist
ra, p
ensi
li c
on a
nte
a ve
tro
e, s
opra
i c
este
lli,
pian
o in
lam
inat
o co
n bo
rdo
rove
re.
Supr
ême
oak
Oak
doo
r w
ith
fram
e w
ith
“G
ripp
” h
andl
e. S
atin
-fin
ish
stee
l to
p w
ith
buil
t-in
spl
ash-
back
rai
ser.
Sing
le o
r (a
s op
tion
al)
doub
le e
kote
k si
nk. “
Gou
rmet
” s
teel
hoo
d w
ith
hori
zont
al-v
ein
oak
casi
ng. D
oubl
e-pa
nell
ed o
ak s
helv
es, 5
cm
thi
ck. O
n th
e le
ft, w
all
cabi
nets
wit
h gl
ass
door
s an
d, a
bove
the
bas
kets
, lam
inat
e to
p w
ith
oak
edge
.
Supr
ême
chên
eP
orte
châ
ssis
chê
ne a
vec
poig
née
“G
ripp
”. P
lan
en a
cier
sat
iné
avec
reb
ord
inté
gré.
Evi
er e
n ek
otek
à b
ac u
niqu
e ou
bie
n, a
u ch
oix,
à d
oubl
e ba
c. H
otte
“G
ourm
et”
en
aci
er a
vec
cart
er e
n ch
êne
à ve
ines
hor
izon
tale
s. T
able
ttes
chê
ne s
truc
ture
nid
d’a
beil
le, é
pais
seur
5 c
m. A
gauc
he, é
lém
ents
hau
ts a
vec
port
es v
itré
es e
t, su
r le
s co
rbei
lles
, pla
n en
str
atif
ié a
vec
bord
chê
ne.
Supr
ême
Eic
heF
ront
mit
Rah
men
in
Eic
he, m
it G
riff
“G
ripp
”. A
rbei
tspl
atte
aus
sat
inie
rtem
Sta
hl m
it i
nteg
rier
ter
Wan
dlei
ste.
Spü
le i
n E
kote
k, w
ahlw
eise
mit
ein
em o
der
zwei
Spü
lbec
ken.
Dun
stab
zugs
haub
e “
Gou
rmet
” a
us S
tahl
mit
Sch
utzh
aube
in
hori
zont
al g
emas
erte
r E
iche
. 5 c
m s
tark
e B
orde
ver
klei
det
Eic
he. L
inks
, Obe
rsch
ränk
e m
it V
itri
nenf
ront
en,
und
über
den
Aus
züge
n ei
ne K
unst
stof
fpla
tte
mit
Kan
te i
n E
iche
.
Supr
ême
robl
eP
uert
a en
mar
cada
de
robl
e co
n ti
rado
r “
Gri
pp”.
Enc
imer
a de
ace
ro s
atin
ado
con
resp
aldo
inc
orpo
rado
. Fre
gade
ro d
e ek
otek
de
una
pila
o b
ien,
si
se l
o pr
efie
re,
de d
os p
ilas
. Cam
pana
“G
ourm
et”
de
acer
o co
n cá
rter
de
robl
e co
n ve
tas
hori
zont
ales
. Rep
isas
de
robl
e al
veol
ar d
e 5
cm d
e es
peso
r. A
la i
zqui
erda
, mue
bles
de
par
ed c
on p
uert
as d
e vi
drio
y, s
obre
los
ces
tos,
enc
imer
a de
lam
inad
o co
n bo
rde
de r
oble
.
In t
he o
ut-o
f-to
wn
life,
the
nat
ural
pas
sing
of
the
seas
ons
is e
xper
ienc
ed in
tra
nqui
llity
.
Hab
iter
“hor
s-le
s-m
urs”
de
la v
ille,
pou
r vi
vre
pai
sib
lem
ent
le d
érou
lem
ent
natu
rel d
es s
aiso
ns…
Wer
im G
rüne
n w
ohnt
, er
leb
t d
en n
atür
liche
n W
echs
el d
er J
ahre
szei
ten
haut
nah.
Hab
itand
o “e
xtra
mur
os”,
se
vive
tra
nqui
lam
ente
el t
rans
curs
o na
tura
l de
las
esta
cion
es.
Ab
itand
o “f
uori
por
ta”,
si v
ive
qui
etam
ente
lo
sco
rrer
e na
tura
le d
elle
sta
gion
i.
Sup
rêm
e4.
5
Sup
rêm
e6.
7
Sup
rêm
e8.
9
In u
n an
golo
del
loft
, cr
ea u
no s
paz
io a
ltern
ativ
o se
nza
rinun
ciar
e al
le p
iace
voli
e or
mai
per
dut
e ab
itud
ini d
i un
tem
po.
In a
cor
ner
of t
he lo
ft,
an a
ltern
ativ
e sp
ace
is c
reat
ed w
ithou
t gi
ving
up
the
ple
asan
t,
alm
ost
lost
hab
its o
f b
ygon
e d
ays.
Dan
s un
coi
n d
u lo
ft,
un e
spac
e al
tern
atif
sans
ren
once
r au
x ha
bitu
des
agr
éab
les
et d
ésor
mai
s p
erd
ues
d’a
utre
fois
…
Ein
e “a
ltern
ativ
e E
cke”
knü
pft
in e
inem
“L
oft”
an
doc
h ni
cht
verlo
reng
egan
gene
Gew
ohnh
eite
n d
er g
uten
alte
n Z
eit
an,
und
sch
afft
ein
e w
ohnl
iche
Atm
osp
häre
.
En
un r
incó
n d
el lo
ft,
crea
un
esp
acio
al
tern
ativ
o si
n re
nunc
iar
a la
s co
stum
bre
s p
lace
nter
as e
irre
cup
erab
les
del
pas
ado.
Supr
ême
cilie
gio
Ant
a te
laio
cil
iegi
o co
n m
anig
lia
“G
ripp
”. A
dest
ra, t
op i
n ac
ciai
o sa
tina
to c
on a
lzat
a in
tegr
ata
e pi
ano
cott
ura
con
6 fu
ochi
di
cui
2 a
trip
la c
oron
a; c
appa
“G
ourm
et”
tut
ta i
n ac
ciai
o.
Asi
nist
ra, b
asi
in a
ppog
gio
su s
trut
tura
con
pie
di a
vis
ta;
top
in l
amin
ato
con
bord
o ci
lieg
io.
Pen
sili
con
ant
a te
laio
cil
iegi
o e
vetr
o ac
idat
o; a
i la
ti d
ei p
ensi
li, m
enso
le i
n ta
mbu
rato
cil
iegi
o sp
esso
re c
m 5
.
Supr
ême
cher
ryC
herr
y do
or w
ith
fram
e w
ith
“G
ripp
” h
andl
e. O
n th
e ri
ght,
sati
n-fi
nish
ste
el t
op w
ith
buil
t-in
spl
ash-
back
rai
ser
and
hob
wit
h 6
burn
ers,
2 o
f th
em t
ripl
e fl
ame:
all
-ste
el “
Gou
rmet
” h
ood.
On
the
left
, bas
e ca
bine
ts s
tand
ing
on v
isib
le-f
eet
stru
ctur
e;la
min
ate
top
wit
h ch
erry
edg
e. W
all
cabi
nets
wit
h ch
erry
doo
r fr
ame
and
etch
ed g
lass
; be
side
the
wal
l ca
bine
ts,
doub
le-p
anel
led
cher
ry s
helv
es, 5
cm
thi
ck.
Supr
ême
ceri
sier
Por
te c
hâss
is c
eris
ier
avec
poi
gnée
“G
ripp
”. A
droi
te, p
lan
en a
cier
sat
iné
avec
reb
ord
inté
gré
et t
able
de
cuis
son
avec
6 f
eux
dont
2 à
tri
ple
cour
onne
; h
otte
“G
ourm
et”
ent
ière
men
t ac
ier.
Aga
uche
, élé
men
ts b
as s
ur u
ne s
truc
ture
ave
c pi
eds
visi
bles
;pl
an e
n st
rati
fié
avec
bor
d ce
risi
er. E
lém
ents
hau
ts a
vec
port
e ch
âssi
s ce
risi
er e
t ve
rre
acid
é ;
de c
haqu
e cô
té d
es é
lém
ents
haut
s, t
able
ttes
str
uctu
re c
eris
ier
nid
d’ab
eill
e, é
pais
seur
5 c
m.
Supr
ême
Kir
schb
aum
Fro
nt m
it R
ahm
en i
n K
irsc
hbau
m, m
it G
riff
“G
ripp
”. R
echt
s, A
rbei
tspl
atte
aus
sat
inie
rtem
Sta
hl m
it i
nteg
rier
ter
Wan
dlei
ste
und
Koc
hmul
de m
it 6
Feu
erst
elle
n, d
avon
zw
ei m
it d
reif
ache
m F
euer
kran
z; D
unst
abzu
gsha
ube
“G
ourm
et”
gan
z au
s St
ahl.
Lin
ks, a
uf S
truk
tur
mit
sic
htba
ren
Füß
en a
ufge
setz
te U
nter
schr
änke
; A
rbei
tspl
atte
aus
Kun
stst
off
mit
Kan
te i
n K
irsc
hbau
m.
Vitr
inen
ober
schr
änke
mit
Rah
men
in
Kir
schb
aum
und
geä
tzte
m G
las;
neb
en d
en O
bers
chrä
nken
5 c
m s
tark
e B
orde
ver
klei
det
Kir
schb
aum
.
Supr
ême
cere
zoP
uert
a en
mar
cada
de
cere
zo c
on t
irad
or “
Gri
pp”.
Ala
der
echa
, enc
imer
a de
ace
ro s
atin
ado
con
resp
aldo
inc
orpo
rado
y
plan
o de
coc
ción
con
6 h
orni
llos
, 2 d
e lo
s cu
ales
de
trip
le c
oron
a; c
ampa
na “
Gou
rmet
” c
ompl
etam
ente
de
acer
o.
Ala
izq
uier
da, m
uebl
es b
ase
apoy
ados
sob
re e
stru
ctur
a co
n pa
tas
a la
vis
ta;
enci
mer
a de
lam
inad
o co
n bo
rde
de c
erez
o.M
uebl
es d
e pa
red
con
puer
ta d
e vi
drio
aci
dado
con
mar
co d
e ce
rezo
; al
lad
o de
los
mue
bles
de
pare
d, r
epis
as d
e ce
rezo
al
veol
ar d
e 5
cm d
e es
peso
r.
Sup
rêm
e12
.13
Sup
rêm
e14
.15
Sup
rêm
e16
.17
We
love
sp
end
ing
pea
cefu
l wee
kend
sin
the
gen
uine
cal
m o
f th
e co
untr
ysid
e.
Nou
s ai
mon
s p
asse
r d
es w
eek-
end
s se
rein
sd
ans
la t
ranq
uilli
té a
uthe
ntiq
ue d
e la
cam
pag
ne !
Wir
lieb
en g
eruh
sam
e,
ruhi
ge W
oche
nend
en a
uf d
em L
and
.
Nos
enc
anta
tra
nscu
rrir
sere
nos
fines
de
sem
ana
en la
gen
uina
tra
nqui
lidad
del
cam
po.
Am
iam
o tr
asco
rrer
e se
reni
wee
k-en
dne
lla g
enui
na t
ranq
uilli
tà
del
la c
amp
agna
.
Supr
ême
fras
sino
bia
nco
poro
ape
rto
Ant
a te
laio
fra
ssin
o bi
anco
con
man
igli
a “
Cub
e”. A
dest
ra, t
op i
n ac
ciai
o sa
tina
to c
on a
lzat
a in
tegr
ata
su c
ui p
oggi
a la
pen
isol
a in
eko
tek;
pia
no c
ottu
ra c
on f
uoch
i in
cass
ati
“a
filo
top
”;
capp
a as
pira
nte
ad i
sola
“W
ing”
da
cm 1
20. S
opra
al
pian
o in
acc
iaio
, fri
go d
i se
rviz
io “
Pol
o”
con
stru
ttur
a in
acc
iaio
ino
x. L
avab
o in
eko
tek
con
2 va
sche
da
cm 3
4 x
40.
Supr
ême
open
por
e la
cque
red
whi
te a
shW
hite
ash
doo
r w
ith
fram
e w
ith
“C
ube”
han
dle.
On
the
righ
t, sa
tin-
fini
sh s
teel
top
wit
h bu
ilt-
in s
plas
h-ba
ck r
aise
r su
ppor
ting
the
hal
f-is
land
uni
t ek
otek
top
; ho
b w
ith
inse
t “
top-
leve
l” b
urne
rs;
120
cm “
Win
g” i
slan
d ex
trac
tor
hood
. O
n th
e st
eel
top,
“P
olo”
ser
vice
fri
dge
wit
h st
ainl
ess
stee
l ca
bine
t. D
oubl
e ek
otek
sin
k, 2
bas
ins
34 x
40
cm.
Supr
ême
frên
e bl
anc
pore
ouv
ert
Por
te c
hâss
is f
rêne
bla
nc a
vec
poig
née
“C
ube”
. Adr
oite
, pla
n en
aci
er s
atin
é av
ec r
ebor
d in
tégr
é su
r le
quel
est
pos
ée
la p
énin
sule
en
ekot
ek ;
tab
le d
e cu
isso
n av
ec f
eux
ench
âssé
s “
au n
ivea
u du
pla
n”;
hott
e as
pira
nte
en î
lot
“W
ing”
de
120
cm
. Au
dess
us d
u pl
an e
n ac
ier,
réfr
igér
ateu
r de
ser
vice
“P
olo”
ave
c st
ruct
ure
en a
cier
ino
x.
Evi
er e
n ek
otek
ave
c 2
bacs
de
34 x
40
cm.
Supr
ême
Esc
he W
eiß
offe
npor
igF
ront
mit
Rah
men
in
Esc
he W
eiß,
mit
Gri
ff “
Cub
e”. R
echt
s, A
rbei
tspl
atte
aus
sat
inie
rtem
Sta
hl m
it i
nteg
rier
ter
Wan
dlei
ste
und
aufg
eleg
ter
Hal
bins
el i
n E
kote
k; K
ochm
ulde
mit
auf
der
Höh
e de
r A
rbei
tspl
atte
ein
gese
tzte
n F
euer
stel
len;
Inse
ldun
stab
zugs
haub
e “
Win
g”, 1
20 c
m b
reit
. Auf
der
Arb
eits
plat
te a
us S
tahl
das
fre
iste
hend
e K
ühls
chra
nkel
emen
t “
Pol
o”au
s E
dels
tahl
. Spü
le i
n E
kote
k m
it 2
Bec
ken
34 x
40
cm.
Supr
ême
fres
no b
lanc
o po
roso
Pue
rta
enm
arca
da d
e fr
esno
bla
nco
con
tira
dor
“C
ube”
. Ala
der
echa
, enc
imer
a de
ace
ro s
atin
ado
con
resp
aldo
inc
orpo
rado
sobr
e la
que
se
apoy
a un
mód
ulo
sali
ente
de
ekot
ek;
plan
o de
coc
ción
con
hor
nill
os e
mpo
trad
os “
a ra
s de
la
enci
mer
a”;
cam
pana
cen
tral
asp
iran
te “
Win
g” d
e 12
0 cm
. Sob
re l
a en
cim
era
de a
cero
, nev
era
de s
ervi
cio
“P
olo”
con
est
ruct
ura
de a
cero
ino
xida
ble.
Fre
gade
ro d
e ek
otek
con
2 p
ilas
de
34 x
40
cm.
Sup
rêm
e20
.21
Sup
rêm
e22
.23
Sup
rêm
e24
.25
Idea
l for
brin
ging
our
hou
se’s
imag
e up
to
dat
e: m
inim
alis
t b
ut w
ith s
tron
g co
lour
con
tras
ts.
Idéa
le p
our
reno
uvel
er l’
imag
e d
e no
tre
villa
: m
inim
alis
te,
mai
s av
ec d
e fo
rts
cont
rast
es c
hrom
atiq
ues.
Idea
l zum
Ren
ovie
ren:
Kla
re F
orm
en
und
aus
gep
rägt
e Fa
rbko
ntra
ste
verle
ihen
un
sere
r V
illa
ein
neue
s G
esic
ht.
Idea
l par
a re
nova
r la
imag
en
de
nues
tra
qui
nta:
min
imal
ista
p
ero
con
fuer
tes
cont
rast
es c
rom
átic
os.
Idea
le p
er r
inno
vare
l’im
mag
ine
del
la n
ostr
a vi
lla:
min
imal
ista
m
a co
n fo
rti c
ontr
asti
crom
atic
i.
Supr
ême
rove
reA
nta
tela
io c
on m
anig
lia
“C
ube”
. Pia
no i
n ac
ciai
o sa
tina
to c
on a
lzat
a in
tegr
ata.
L
avel
lo i
n ek
otek
a v
asca
uni
ca;
a sc
elta
, anc
he a
vas
ca d
oppi
a. C
appa
“C
hef”
in
acci
aio
con
prof
ilo
in m
asse
llo
di r
over
e. A
dest
ra, m
odul
o op
erat
ivo
“St
atio
n” i
n ro
vere
, co
n 2
cest
elli
ad
estr
azio
ne t
otal
e e
forn
o. I
mod
uli
oper
ativ
i “
Stat
ion”
, olt
re c
he i
n ro
vere
, po
sson
o es
sere
in
acci
aio
inox
.
Supr
ême
oak
Oak
doo
r w
ith
fram
e w
ith
“C
ube”
han
dle.
Sat
in-f
inis
h st
eel
top
wit
h bu
ilt-
in s
plas
h-ba
ck r
aise
r. Si
ngle
or
(as
opti
onal
) do
uble
eko
tek
sink
. “C
hef”
ste
el h
ood
wit
h so
lid
oak
edge
tri
m. O
n th
e ri
ght,
“St
atio
n” a
ppli
ance
mod
ule
in o
ak,
wit
h 2
full
y pu
ll-o
ut b
aske
ts a
nd o
ven.
Apa
rt f
rom
oak
, “St
atio
n” a
ppli
ance
mod
ules
are
als
o av
aila
ble
in s
tain
less
ste
el.
Supr
ême
chên
eP
orte
châ
ssis
ave
c po
igné
e “
Cub
e”. P
lan
en a
cier
sat
iné
avec
reb
ord
inté
gré.
Evi
er e
n ek
otek
à b
ac u
niqu
e ;
au c
hoix
, à
bac
doub
le é
gale
men
t. H
otte
“C
hef”
en
acie
r av
ec p
rofi
lé e
n ch
êne
mas
sif.
Adr
oite
, mod
ule
opér
atio
nnel
“St
atio
n”
en c
hêne
, ave
c 2
corb
eill
es à
ext
ract
ion
tota
le e
t fo
ur.
Les
mod
ules
opé
rati
onne
ls “
Stat
ion”
peu
vent
êtr
e en
chê
ne, m
ais
égal
emen
t en
aci
er i
nox.
Supr
ême
Eic
heF
ront
mit
Rah
men
, mit
Gri
ff “
Cub
e”. A
rbei
tspl
atte
aus
sat
inie
rtem
Sta
hl m
it i
nteg
rier
ter
Wan
dlei
ste.
Spül
e au
s E
kote
k, w
ahlw
eise
mit
ein
em o
der
zwei
Spü
lbec
ken.
Dun
stab
zugs
haub
e “
Che
f” a
us S
tahl
, mit
Pro
fil
in E
iche
m
assi
v. R
echt
s, d
as F
unkt
ions
mod
ul “
Stat
ion”
in
Eic
he, m
it 2
vol
l au
szie
hbar
en K
örbe
n un
d E
inba
uher
d.
Die
Fun
ktio
nsm
odul
e “
Stat
ion”
sin
d au
ch i
n E
dels
tahl
erh
ältl
ich.
Supr
ême
robl
eP
uert
a en
mar
cada
con
tir
ador
“C
ube”
. Enc
imer
a de
ace
ro s
atin
ado
con
resp
aldo
inc
orpo
rado
. Fre
gade
ro d
e ek
otek
de
una
pil
a o
bien
, si
se l
o pr
efie
re, d
e do
s pi
las.
Cam
pana
“C
hef”
de
acer
o co
n bo
rde
de m
ader
a m
aciz
a de
rob
le.
Ala
der
echa
, mód
ulo
oper
ativ
o “
Stat
ion”
de
robl
e, c
on 2
ces
tos
com
plet
amen
te e
xtra
íble
s y
horn
o.
Los
mód
ulos
ope
rati
vos
“St
atio
n”, a
dem
ás d
e la
ver
sión
rob
le, p
uede
n se
r de
ace
ro i
noxi
dabl
e.
Sup
rêm
e28
.29
Sup
rêm
e30
.31
In t
he f
resh
ly-r
enov
ated
old
to
wn
hous
e, a
sto
ne’s
-thr
ow
from
Mila
n’s
Foro
Bon
apar
te.
Dan
s l’a
ncie
nne
rési
den
ce
en v
ille
à p
eine
res
truc
turé
e,à
deu
x p
as d
u Fo
ro B
onap
arte
…
Uns
ere
fris
ch r
enov
iert
e A
ltbau
woh
nung
in d
er S
tad
t,in
unm
ittel
bar
er N
ähe
des
For
o B
onap
arte
.
En
la v
ieja
res
iden
cia
met
rop
olita
na r
ecié
n re
stau
rad
a,
a p
ocos
pas
os d
e Fo
ro B
onap
arte
.
Nel
la v
ecch
ia r
esid
enza
di c
ittà
app
ena
rest
aura
ta,
a d
ue p
assi
da
Foro
Bon
apar
te.
Supr
ême
fras
sino
bia
nco
poro
ape
rto
Ant
a te
laio
fra
ssin
o bi
anco
con
man
igli
a “
Gri
pp”.
Cap
pa “
Che
f” i
n ac
ciai
o co
n pr
ofil
o in
mas
sell
odi
fra
ssin
o bi
anco
. Zon
a co
ttur
a de
lim
itat
a da
fia
nchi
in
acci
aio
inox
spe
ssor
e cm
5. P
iani
in
mar
mo
Car
rara
. Sot
to l
a ca
ppa
e i
pens
ili,
fasc
ia a
ppen
ditu
tto
“H
angi
ng-u
p” i
n m
asse
llo
di f
rass
ino
bian
co
con
pern
i in
acc
iaio
. Tav
olo
allu
ngab
ile
in a
bete
“an
tica
to”
.
Supr
ême
open
por
e la
cque
red
whi
te a
shW
hite
ash
doo
r w
ith
fram
e w
ith
“G
ripp
” h
andl
e.“
Che
f” s
teel
hoo
d w
ith
soli
d w
hite
ash
edg
e tr
im. C
ooki
ng a
rea
bord
ered
by
sta
inle
ss s
teel
sid
es, 5
cm
thi
ck. C
arra
ra m
arbl
e to
ps. U
nder
the
hoo
d an
d w
all
cabi
nets
, “H
angi
ng-u
p” a
ll-p
urpo
se
hang
er r
ail
in s
olid
whi
te a
sh w
ith
stee
l pi
ns. E
xten
ding
tab
le i
n “
anti
que-
effe
ct”
fir
woo
d.
Supr
ême
frên
e bl
anc
pore
ouv
ert
Por
te c
hâss
is f
rêne
bla
nc a
vec
poig
née
“G
ripp
”. H
otte
“C
hef”
en
acie
r av
ec p
rofi
lé e
n fr
êne
blan
c m
assi
f. Z
one
de c
uiss
on d
élim
itée
par
des
côt
és e
n ac
ier
inox
. d’u
ne é
pais
seur
de
5 cm
. Pla
ns e
n m
arbr
e de
Car
rare
. So
us l
a ho
tte
et l
es é
lém
ents
hau
ts, b
ande
pou
r l’
accr
ocha
ge “
Han
ging
-up”
en
frên
e bl
anc
mas
sif
avec
gou
jons
en
acie
r. Ta
ble
allo
ngea
ble
en s
apin
“pa
tiné
”.
Supr
ême
Esc
he W
eiß
offe
npor
igF
ront
mit
Rah
men
in
Esc
he W
eiß,
mit
Gri
ff “
Gri
pp”.
Dun
stab
zugs
haub
e M
odel
l “
Che
f” i
n St
ahl
mit
Pro
fil
in m
assi
ver
Esc
he W
eiß.
Die
Koc
hzon
e is
t du
rch
5 cm
sta
rke
Seit
enpa
neel
e au
s E
dels
tahl
beg
renz
t. A
rbei
tspl
atte
n au
s C
arra
ra-M
arm
or.
Unt
er d
er D
unst
abzu
gsha
ube
und
den
Obe
rsch
ränk
en d
ie p
rakt
isch
e M
assi
vhol
zlei
ste
“H
angi
ng-u
p” i
n E
sche
Wei
ß m
it S
tahl
stif
ten.
Aus
zieh
bare
r Ti
sch
in F
icht
e A
ntik
.
Supr
ême
fres
no b
lanc
o po
roso
Pue
rta
enm
arca
da d
e fr
esno
bla
nco
con
tira
dor
“G
ripp
”. C
ampa
na “
Che
f” d
e ac
ero
con
bord
e de
mad
era
mac
iza
de f
resn
o bl
anco
. Zon
a de
coc
ción
del
imit
ada
por
pane
les
late
rale
s de
ace
ro i
noxi
dabl
e de
5 c
m d
e es
peso
r. E
ncim
eras
de
már
mol
Car
rara
. Baj
o la
cam
pana
y l
os m
uebl
es d
e pa
red,
faj
a pa
ra c
olga
r “
Han
ging
-up”
de
mad
era
mac
iza
de f
resn
o bl
anco
con
per
nos
de a
cero
. Mes
a ex
tens
ible
de
abet
o “
enve
jeci
do”.
Sup
rêm
e34
.35
Sup
rêm
e36
.37
Per
fect
in o
ur h
olid
ay h
ome,
whe
re w
e gi
ve a
hap
py
wel
com
e to
lots
of
frie
nds.
Par
faite
dan
s no
tre
mai
son
de
vaca
nces
, p
our
y ac
cuei
llir
joye
usem
ent
une
infin
ité d
’am
is !
Per
fekt
für
uns
er F
erie
ndom
izil,
un
d g
esel
liges
Bei
sam
men
sein
in f
röhl
iche
r R
und
e.
Per
fect
a en
nue
stra
cas
a d
e va
caci
ones
, d
ond
e ac
ojem
osm
ucho
s am
igos
ale
grem
ente
.
Per
fett
a, n
ella
nos
tra
casa
d
elle
vac
anze
, d
ove
acco
glie
re
in a
llegr
ia t
anti
amic
i.
Supr
ême
rove
re
Ant
a te
laio
rov
ere
con
man
igli
a “
Gri
pp”.
Pia
no i
n ac
ciai
o sa
tina
to c
on a
lzat
a in
tegr
ata;
so
pra
il p
iano
, due
con
teni
tori
“Tr
opic
” i
n ac
ciai
o in
ox d
a ap
pogg
io c
he p
osso
no a
ccog
lier
e ne
l lo
ro i
nter
no (
larg
h. c
m 6
0) q
uals
iasi
tip
o di
for
no. C
appa
“C
hef”
in
acci
aio.
B
asi
e is
ola
in a
ppog
gio
su s
trut
tura
con
pie
di a
vis
ta;
lave
llo
in e
kote
k a
vasc
a un
ica
posi
zion
ato
sopr
a il
pia
no i
n ac
ciai
o. M
enso
le r
over
e in
tam
bura
to s
pess
ore
cm 5
.
Supr
ême
oak
Oak
doo
r w
ith
fram
e w
ith
“G
ripp
” h
andl
e. S
atin
-fin
ish
stee
l to
p w
ith
buil
t-in
spl
ash-
back
rai
ser;
on
the
top,
tw
o st
ainl
ess
stee
l “
Trop
ic”
cou
nter
-top
con
tain
ers
able
to
hous
e an
y ty
pe o
f ov
en (
wid
th 6
0 cm
). “
Che
f” s
teel
hoo
d.
Bas
e ca
bine
ts a
nd i
slan
d un
it s
tand
ing
on v
isib
le-f
eet
stru
ctur
e; s
ingl
e ek
otek
sin
k pl
aced
abo
ve t
he s
teel
top
. D
oubl
e pa
nell
ed o
ak s
helv
es 5
cm
thi
ck.
Supr
ême
chên
eP
orte
châ
ssis
chê
ne a
vec
poig
née
“G
ripp
”. P
lan
en a
cier
sat
iné
avec
reb
ord
inté
gré
; au
des
sus
du p
lan,
deu
x co
rps
à po
ser
“Tr
opic
” e
n ac
ier
inox
. qui
peu
vent
acc
ueill
ir à
l’in
téri
eur
(lar
geur
60
cm)
tout
es le
s ca
tégo
ries
de
four
s. H
otte
“C
hef”
en
aci
er. E
lém
ents
bas
et
îlot
sur
str
uctu
re à
pie
ds v
isib
les
; év
ier
en e
kote
k à
bac
uniq
ue p
lacé
sur
le
plan
en
acie
r. Ta
blet
tes
chên
e st
ruct
ure
nid
d’ab
eill
e, é
pais
seur
5 c
m.
Supr
ême
Eic
heF
ront
mit
Rah
men
in
Eic
he, m
it G
riff
“G
ripp
”. A
rbei
tspl
atte
aus
sat
inie
rtem
Sta
hl m
it i
nteg
rier
ter
Wan
dlei
ste;
da
rübe
r zw
ei A
ufsa
tzel
emen
te a
us E
dels
tahl
“Tr
opic
”, d
ie z
um E
inba
u vo
n al
len
Her
dart
en g
eeig
net
sind
(B
reit
e 60
cm
).
Dun
stab
zugs
haub
e “
Che
f” a
us S
tahl
. Unt
ersc
hrän
ke u
nd I
nsel
auf
Str
uktu
r m
it s
icht
bare
n F
üßen
; au
f de
r A
rbei
tspl
atte
au
s St
ahl
eine
Spü
le i
n E
kote
k m
it e
inem
Bec
ken.
Bor
de 5
cm
sta
rk, v
erkl
eide
t E
iche
.
Supr
ême
robl
eP
uert
a en
mar
cada
de
robl
e co
n ti
rado
r “
Gri
pp”.
Enc
imer
a de
ace
ro s
atin
ado
con
resp
aldo
inc
orpo
rado
; so
bre
la m
ism
a,
dos
mód
ulos
con
tene
dore
s de
apo
yo “
Trop
ic”
de
acer
o in
oxid
able
, que
pue
den
cont
ener
en
su i
nter
ior,
de 6
0 cm
de
anch
o,cu
alqu
ier
tipo
de
horn
o. C
ampa
na “
Che
f” d
e ac
ero.
Mue
bles
bas
e y
mód
ulo
cent
ral
de a
poyo
sob
re e
stru
ctur
a co
n pa
tas
a la
vis
ta;
freg
ader
o de
eko
tek
de u
na p
ila
colo
cado
sob
re l
a en
cim
era
de a
cero
. Rep
isas
de
robl
e al
veol
ar d
e 5
cm d
e es
peso
r.
Sup
rêm
e40
.41
Sup
rêm
e42
.43
Sup
rêm
e44
.45
Roy
alsi
dif
fere
nzia
per
l’a
nta
con
corn
ice
sott
ile,
cor
reda
ta d
alla
man
igli
a in
met
allo
ad
inc
asso
e d
al g
rand
e pe
nsil
e co
n an
te a
vet
ro s
corr
evol
i: u
n de
sign
di
estr
emo
rigo
re
form
ale,
raz
iona
le n
ella
sua
ess
enzi
alit
à no
n pr
iva
di u
na f
orte
car
ica
espr
essi
va.
Ado
tta
elem
enti
spe
cial
i in
acc
iaio
e i
n m
ater
iale
sin
teti
co, p
erfe
ttam
ente
arm
oniz
zati
,es
empl
ari
per
conf
erm
are
lo s
piri
to c
onte
mpo
rane
o co
n ri
feri
men
ti a
pre
cisi
“li
fe s
tyle
”.So
no p
revi
sti:
tre
fin
itur
e, d
ue n
ella
ton
alit
à le
gno,
rov
ere
chia
ro e
cil
iegi
o, u
na i
n la
ccat
oop
aco
di b
en 1
8 co
lori
a s
celt
a; u
n un
ico
tipo
di
man
igli
a a
inca
sso
mod
ello
“P
ocke
t”,
oltr
e ad
un’
ampi
a se
rie
di e
lett
rodo
mes
tici
e d
i co
nten
itor
i pe
rson
aliz
zati
.
Roy
alis
dis
ting
uish
ed b
y it
s do
or w
ith
thin
fra
me,
acc
ompa
nied
by
the
inse
t m
etal
han
dle,
and
the
big
wal
l ca
bine
tw
ith
slid
ing
glas
s do
ors:
des
ign
of e
xtre
me
form
al r
igou
r, ra
tion
al i
n it
s si
mpl
icit
y bu
t st
ill
high
ly e
xpre
ssiv
e.T
he u
se o
f pe
rfec
tly
harm
onis
ed s
peci
al e
lem
ents
in
stee
l an
d sy
nthe
tic
mat
eria
l is
em
blem
atic
in
conf
irm
ing
the
cont
empo
rary
spi
rit
wit
h re
fere
nces
to
clea
rly
defi
ned
life
styl
es. O
ptio
ns i
nclu
de:
thre
e fi
nish
es, t
wo
in l
ight
oak
and
cher
ry w
ood
shad
es, a
nd o
ne m
att
lacq
uere
d in
a c
hoic
e of
no
less
tha
n 18
col
ours
; ju
st o
ne t
ype
of i
nset
han
dle,
“P
ocke
t” m
odel
, and
a w
ide
choi
ce o
f ap
plia
nces
and
per
sona
lise
d co
ntai
ners
.
Roy
alse
dif
fére
ncie
par
ses
por
tes
orné
es d
’un
châs
sis
min
ce e
t éq
uipé
es d
e la
poi
gnée
mét
alli
que
enca
stré
e,
par
ses
élém
ents
hau
ts a
ux p
orte
s vi
trée
s co
ulis
sant
es :
un
desi
gn d
’une
ext
rêm
e ri
gueu
r fo
rmel
le, r
atio
nnel
dan
s so
n ca
ract
ère
esse
ntie
l, m
ais
en m
esur
e d’
expr
imer
un
sent
imen
t fo
rt. E
lle
adop
te d
es é
lém
ents
spé
ciau
x en
aci
er e
tm
atiè
re s
ynth
étiq
ue, p
arfa
item
ent
harm
onis
és, e
xem
plai
res
pour
con
firm
er l
’esp
rit
cont
empo
rain
ave
c de
s ré
fére
nces
à de
s “
life
sty
le”
pré
cis.
Tro
is f
init
ions
son
t pr
évue
s :
deux
dan
s la
ton
alit
é bo
is, c
hêne
cla
ir o
u ce
risi
er, u
ne e
n la
qué
opaq
ue a
vec
18 c
oule
urs
au c
hoix
; u
n se
ul t
ype
de p
oign
ée e
ncas
trée
, mod
èle
“P
ocke
t”, e
t un
e va
ste
gam
me
d’él
ectr
omén
ager
s et
de
corp
s pe
rson
nali
sés.
Die
ori
gine
lle
Fro
nt m
it s
chm
alem
Rah
men
und
int
egri
erte
m M
etal
lgri
ff, u
nd e
in g
roße
r Vi
trin
enob
ersc
hran
k m
it G
lass
chie
betü
ren,
sin
d di
e ch
arak
teri
stis
chen
Mer
kmal
e de
r R
oyal
. Das
Des
ign
dies
er a
ußer
gew
öhnl
iche
n K
üche
über
zeug
t du
rch
rigo
rose
, rat
iona
le F
orm
gebu
ng, d
ie t
rotz
ode
r ge
rade
weg
en i
hrer
ess
enti
elle
n L
inie
nfüh
rung
ein
est
arke
Aus
druc
kskr
aft
besi
tzt.
Per
fekt
har
mon
iere
nde
Ele
men
te a
us S
tahl
und
Kun
stst
off
unte
rstr
eich
en d
en a
ktue
llen
Cha
rakt
er d
iese
r de
m Z
eitg
eist
ent
spre
chen
den
Küc
he i
n be
ispi
elha
fter
Wei
se. E
rhäl
tlic
h in
zw
ei H
olzf
arbe
n -
Eic
heH
ell
und
Kir
schb
aum
- u
nd m
att
lack
iert
in
18 w
unde
rsch
önen
Far
ben;
mit
ein
em e
inzi
gen,
in
die
Fro
nt i
nteg
rier
ten
Gri
ff, M
odel
l “
Poc
ket”
, und
ein
er g
roße
n A
usw
ahl
von
Hau
shal
tger
äten
und
per
sona
lisi
erte
n E
lem
ente
n.
Roy
alse
dif
eren
cia
por
las
puer
tas
de m
arco
fin
o y
tira
dor
met
álic
o em
potr
ado
y po
r el
gra
n m
uebl
e de
par
ed c
onpu
erta
s co
rred
izas
de
vidr
io:
un d
iseñ
o de
sum
o ri
gor
form
al, r
acio
nal
en s
u es
enci
alid
ad y
ric
o de
una
fue
rte
carg
aex
pres
iva.
Pre
sent
a m
ódul
os e
spec
iale
s de
ace
ro y
de
mat
eria
l si
ntét
ico,
arm
oniz
ados
per
fect
amen
te, e
jem
plar
espa
ra c
onfi
rmar
el
espí
ritu
con
tem
porá
neo
con
refe
renc
ias
a pr
ecis
os e
stil
os d
e vi
da. S
on p
osib
les
tres
aca
bado
s:
dos
en t
onal
idad
es d
e m
ader
a, r
oble
cla
ro y
cer
ezo,
y u
no l
acad
o op
aco
con
nada
men
os q
ue 1
8 co
lore
s a
elec
ción
;un
úni
co t
ipo
de t
irad
or e
mpo
trad
o, m
odel
o “
Poc
ket”
, ade
más
de
una
vast
a se
rie
de e
lect
rodo
més
tico
s y
de m
ódul
osco
nten
edor
es p
erso
nali
zado
s.
Roy
al
Roy
al la
ccat
o ro
sso
cret
aB
asi
(h. c
m 6
0) p
osiz
iona
te s
u st
rutt
ura
in a
llum
inio
. Man
igli
a “
Poc
ket”
inc
assa
ta n
ell’
anta
a l
acca
tura
opa
ca c
olor
e ro
sso
cret
a.P
iano
in
acci
aio
sati
nato
con
alz
ata
sepa
rata
, sul
qua
le è
pre
disp
osta
la
zona
cot
tura
a 6
fuo
chi
di c
ui 2
ult
rara
pidi
. In
evi
denz
a, l
a pe
niso
la i
n ek
otek
su
sost
egni
in
allu
min
io. S
opra
il
lave
llo
in e
kote
k, d
ue p
ensi
li s
corr
evol
i “
Slid
e”. P
ensi
li di
spon
ibil
i an
che
con
anta
a b
atte
nte.
Asi
nist
ra, l
a zo
na a
rmad
i co
n la
lav
asto
vigl
ie p
osiz
iona
ta s
otto
la
colo
nna
sosp
esa
(h c
m 1
26).
Roy
al, c
lay
red
lacq
uer
Bas
e ca
bine
ts (
h. 6
0 cm
) pl
aced
on
alum
iniu
m s
truc
ture
. “P
ocke
t” h
andl
e se
t in
to t
he c
lay
red
mat
t la
cque
red
door
. Sat
in-f
inis
h st
eel
top
wit
h se
para
te s
plas
h-ba
ck r
aise
r,w
ith
the
cook
ing
area
wit
h 6
burn
ers,
2 o
f th
em u
ltra
-rap
id.
Hig
hlig
hted
, the
eko
tek
snac
k-to
p on
alu
min
ium
sup
port
s. A
bove
the
ekot
ek s
ink,
tw
o “
Slid
e” w
all
cabi
nets
wit
h sl
idin
g do
or. W
all
cabi
nets
als
o av
aila
ble
wit
h hi
nged
doo
r. O
n th
e le
ft, a
cup
boar
d zo
ne w
ith
dish
was
her
bene
ath
a ha
ngin
g ta
ll u
nit
(h c
m. 1
26).
Roy
al la
qué
roug
e ar
gile
Elé
men
ts b
as (
h. 6
0 cm
) pl
acés
sur
une
str
uctu
re e
n al
umin
ium
.Poi
gnée
“P
ocke
t” e
ncas
trée
dan
s la
por
te à
laq
uage
opa
que
coul
eur
roug
e ar
gile
. Pla
n en
aci
er s
atin
é av
ecre
bord
sép
aré,
sur
leq
uel
est
préd
ispo
sée
la z
one
de c
uiss
on à
6 f
eux
dont
2 u
ltra
rapi
des.
En
évid
ence
la p
énin
sule
en
ekot
ek s
ur s
uppo
rts
en a
lum
iniu
m.A
u de
ssus
de
l’év
ier
en e
kote
k, d
eux
élém
ents
hau
ts “
Slid
e” a
vec
port
es c
ouli
ssan
tes.
Elé
men
ts h
auts
liv
rabl
es é
gale
men
t av
ec u
ne p
orte
à b
atta
nt. A
gouc
he, l
a zo
ne d
es a
rmoi
res
avec
lav
e-va
isse
lle
sous
une
col
onne
sus
pend
ue (
h. 1
26 c
m).
Roy
al la
ckie
rt in
Rot
Kre
taU
nter
schr
änke
(H
h. 6
0 cm
) au
f Alu
min
ium
stru
ktur
. Der
Gri
ff “P
ocke
t” is
t in
die
mat
t lac
kier
te F
ront
in R
ot K
reta
inte
grie
rt. A
rbei
tspl
atte
aus
sat
inie
rtem
Sta
hl m
it se
para
ter
Wan
dlei
ste;
Koc
hzen
trum
mit
sech
s F
euer
stel
len,
dav
on 2
Sch
nellb
renn
er. H
albi
nsel
in E
kote
k m
it A
lum
iniu
mst
ütze
n. Ü
ber
der
Eko
teks
püle
zw
ei O
bers
chrä
nke
“Slid
e”
mit
Schi
ebef
ront
en. O
bers
chrä
nke
auch
mit
Dre
htür
fron
t lie
ferb
ar. L
inks
, ein
Sch
rank
verb
au m
it de
m G
esch
irrs
püle
r un
ter
eine
m 1
26 c
m h
ohen
, auf
gehä
ngte
n D
emis
chra
nk.
Roy
al la
cado
roj
o ar
cilla
Mue
bles
bas
e de
60
cm d
e al
tura
col
ocad
os s
obre
est
ruct
ura
de a
lum
inio
. Tir
ador
“P
ocke
t” e
mpo
trad
o en
la
puer
ta c
on l
acad
o op
aco
de c
olor
roj
o cr
eta.
Enc
imer
a de
acer
o sa
tina
do c
on r
espa
ldo
sepa
rado
, en
la q
ue s
e en
cuen
tra
la z
ona
de c
occi
ón c
on 6
hor
nill
os, 2
de
los
cual
es u
ltra
rráp
idos
. Se
dest
aca
el m
ódul
o sa
lien
te d
e ek
otek
sobr
e ap
oyos
de
alum
inio
. Sob
re e
l fr
egad
ero
de e
kote
k, d
os m
uebl
es d
e pa
red
con
puer
tas
corr
ediz
as “
Slid
e”. P
osib
ilid
ad d
e m
uebl
es d
e pa
red
tam
bién
co
n pu
erta
bat
ient
e. A
la i
zqui
erda
la
zona
de
las
alac
enas
, con
el
lava
vaji
llas
ubi
cado
baj
o la
ala
cena
col
gant
e de
126
cm
de
altu
ra.
Un
amb
ient
e co
mod
o e
vers
atile
, is
olat
o d
al r
umor
e ci
ttad
ino
in c
ui r
itagl
iare
il m
io s
paz
io.
Roy
al48
.49
A c
omfo
rtab
le,
vers
atile
env
ironm
ent
wel
l aw
ay f
rom
the
city
noi
se
whe
re I
can
crea
te a
sp
ace
for
mys
elf.
Un
envi
ronn
emen
t p
ratiq
ue e
t p
olyv
alen
t, lo
in d
es b
ruits
de
la v
ille
où je
peu
x re
trou
ver
mon
esp
ace
vita
l !
Ein
pra
ktis
ches
und
woh
nlic
hes
Am
bie
nte,
fer
nab
von
Lär
m u
nd H
ektik
der
Sta
dt,
in
das
ich
mic
h zu
rück
zieh
en k
ann.
Un
amb
ient
e có
mod
o y
vers
átil,
ais
lad
o d
el r
uid
o m
etro
pol
itano
, d
ond
e re
cava
r un
esp
acio
com
ple
tam
ente
mío
.
Roy
al50
.51
Roy
al52
.53
Roy
al54
.55
Nel
nos
tro
sem
plic
e,
cald
o “r
ifugi
o”,
dov
e gu
star
e in
timi e
raf
finat
i sap
ori.
In o
ur s
imp
le,
war
m “
refu
ge”,
whe
re in
timat
e,so
phi
stic
ated
fla
vour
s ca
n b
e en
joye
d.
Dan
s no
tre
“ref
uge”
sim
ple
et
accu
eilla
nt,
pou
r y
goût
er d
es s
aveu
rs in
times
et
raffi
nées
!
In u
nser
em e
infa
chen
, he
imel
igen
“N
est”
,in
dem
wir
ganz
unt
er u
ns s
ind
, un
d u
ns
bes
ond
eren
kul
inar
isch
en G
enüs
sen
hing
eben
.
En
nues
tro
sim
ple
, cá
lido
“ref
ugio
”,d
ond
e sa
bor
ear
pla
tos
íntim
os y
ref
inad
os.
Roy
al r
over
e B
asi
(h c
m 6
0) p
osiz
iona
te s
u st
rutt
ura
di a
llum
inio
riv
esti
ta i
n ro
vere
. Man
igli
a “
Poc
ket”
in
cass
ata
nell
’ant
a im
pial
lacc
iata
rov
ere
con
tela
io i
n m
asse
llo
di r
over
e. P
iano
in
acci
aio
sati
nato
con
alza
ta i
nteg
rata
; la
vell
o in
eko
tek
posi
zion
ato
sopr
a il
pia
no. A
ffia
ncat
o al
le b
asi,
mod
ulo
oper
ativ
o “
Stat
ion”
con
lav
asto
vigl
ie e
van
o co
n an
ta. A
dest
ra, b
locc
o co
ttur
a e,
acc
anto
, mod
ulo
oper
ativ
o “
Stat
ion”
con
due
ces
tell
i es
trai
bili
e f
orno
. Cap
pa “
Che
f” c
on c
orni
ce i
n ac
ciai
o.
Roy
al o
akB
ase
cabi
nets
(h
60 c
m)
plac
ed o
n oa
k-cl
ad a
lum
iniu
m s
truc
ture
. “P
ocke
t” h
andl
e se
t in
to t
he o
ak v
enee
red
door
wit
h so
lid
oak
fram
e. S
atin
-fin
ish
stee
l to
p w
ith
buil
t-in
spl
ash-
back
rai
ser;
eko
tek
sink
pla
ced
on t
he t
op.
Alo
ngsi
de t
he b
ase
cabi
nets
, “St
atio
n” a
ppli
ance
mod
ule
wit
h di
shw
ashe
r an
d co
mpa
rtm
ent
wit
h do
or. O
n th
e ri
ght,
cook
ing
unit
and
, alo
ngsi
de, “
Stat
ion”
app
lian
ce m
odul
e w
ith
two
pull
-out
bas
kets
and
ove
n. “
Che
f” h
ood
wit
h st
eel
fram
e.
Roy
al c
hêne
Elé
men
ts b
as (
h. 6
0 cm
) pl
acés
sur
une
str
uctu
re e
n al
umin
ium
rev
êtue
de
chên
e. P
oign
ée “
Poc
ket”
enc
astr
ée d
ans
la p
orte
plaq
uée
chên
e av
ec c
hâss
is e
n ch
êne
mas
sif.
Pla
n en
aci
er s
atin
é av
ec r
ebor
d in
tégr
é ;
évie
r en
eko
tek
plac
é su
r le
pla
n.Ju
xtap
osé
aux
élém
ents
bas
, mod
ule
opér
atio
nnel
“St
atio
n” a
vec
lave
-vai
ssel
le e
t lo
gem
ent
avec
por
te.
Adr
oite
, blo
c de
cui
sson
et,
à cô
té, m
odul
e op
érat
ionn
el “
Stat
ion”
ave
c de
ux c
orbe
ille
s ex
trac
tibl
es e
t fo
ur.
Hot
te “
Che
f” a
vec
corn
iche
en
acie
r.
Roy
al E
iche
Unt
ersc
hrän
ke (
H. 6
0 cm
) au
f St
rukt
ur i
n A
lum
iniu
m, v
erkl
eide
t in
Eic
he. G
riff
“P
ocke
t”, i
nteg
rier
t in
die
Fro
nt f
urni
ert
Eic
hem
it m
assi
vem
Eic
henh
olzr
ahm
en. A
rbei
tspl
atte
aus
sat
inie
rtem
Sta
hl m
it i
nteg
rier
ter
Wan
dlei
ste;
auf
gese
tzte
Spü
le i
n E
kote
k.N
eben
den
Unt
ersc
hrän
ken
ein
Fun
ktio
nsm
odul
“St
atio
n” m
it G
esch
irrs
püle
r un
d ei
nem
Abt
eil
mit
Fro
nt. R
echt
s di
e K
ochz
one
und
dane
ben
ein
Fun
ktio
nsm
odul
“St
atio
n” m
it z
wei
Aus
züge
n un
d E
inba
uher
d. D
unst
abzu
gsha
ube
“C
hef”
m
it S
tahl
rahm
en.
Roy
al r
oble
Mue
bles
bas
e de
60
cm d
e al
tura
col
ocad
os s
obre
est
ruct
ura
de a
lum
inio
rev
esti
da d
e ro
ble.
Tir
ador
“P
ocke
t” e
mpo
trad
o en
la
puer
ta c
hapa
da r
oble
con
mar
co d
e m
ader
a m
aciz
a de
rob
le. E
ncim
era
de a
cero
sat
inad
o co
n re
spal
do i
ncor
pora
do;
freg
ader
o de
eko
tek
colo
cado
sob
re l
a m
ism
a. A
l la
do d
e lo
s m
uebl
es b
ase,
mód
ulo
oper
ativ
o “
Stat
ion”
con
lav
avaj
illa
s y
aloj
amie
nto
con
puer
ta. A
la d
erec
ha, e
l bl
oque
coc
ción
y, a
l la
do, e
l m
ódul
o op
erat
ivo
“St
atio
n” c
on d
os c
esto
s ex
traí
bles
y
horn
o. C
ampa
na “
Che
f” c
on m
arco
de
acer
o.
Roy
al58
.59
Roy
al60
.61
Roy
al62
.63
Roy
al c
ilieg
ioB
asi
(h c
m 6
0) p
osiz
iona
te s
u st
rutt
ura
di a
llum
inio
in
fini
tura
acc
iaio
. Man
igli
a “
Poc
ket”
inc
assa
tane
ll’a
nta
impi
alla
ccia
ta c
ilie
gio
con
tela
io i
n m
asse
llo
di c
ilie
gio.
Pia
no i
n ac
ciai
o sa
tina
to
con
alza
ta i
nteg
rata
; la
vell
o in
eko
tek
posi
zion
ato
sul
pian
o; p
ensi
le “
Con
tain
er”
tut
to i
n ac
ciai
oin
ox, c
on a
nta
a so
llev
amen
to. A
ffia
ncat
i al
le b
asi,
due
mod
uli
oper
ativ
i “
Stat
ion”
: ri
spet
tiva
men
teco
n la
vast
ovig
lie/
forn
o e
con
frig
o. A
rmad
i co
n an
te a
vet
ro, t
elai
o in
all
umin
io c
on f
init
ura
acci
aio
e m
anig
lia
“P
ocke
t” i
ncas
sata
nel
tel
aio.
Ele
men
to i
sola
su
stru
ttur
a di
all
umin
io i
n fi
nitu
ra a
ccia
io.
Cap
pa a
d is
ola
“W
ing”
da
cm 1
50.
Roy
al c
herr
yB
ase
cabi
nets
(h
60 c
m)
plac
ed o
n al
umin
ium
str
uctu
re w
ith
stee
l fi
nish
. “P
ocke
t” h
andl
e se
t in
to t
he c
herr
y ve
neer
ed d
oor
wit
h so
lid
cher
ry f
ram
e. S
atin
-fin
ish
stee
l to
p w
ith
buil
t-in
spl
ash-
back
rai
ser;
eko
tek
sink
pla
ced
on t
he t
op;
“C
onta
iner
”
wal
l ca
bine
t in
sta
inle
ss s
teel
thr
ough
out,
wit
h ve
rtic
ally
fol
ding
doo
r. A
long
side
the
bas
e ca
bine
ts, t
wo
“St
atio
n” a
ppli
ance
m
odul
es w
ith
dish
was
her/
oven
and
fri
dge
resp
ecti
vely
. Cup
boar
ds w
ith
glas
s do
ors,
alu
min
ium
fra
me
wit
h st
eel
fini
sh
and
“P
ocke
t” h
andl
e se
t in
to t
he f
ram
e. I
slan
d el
emen
t on
alu
min
ium
str
uctu
re w
ith
stee
l fi
nish
.”W
ing”
isl
and
hood
, 150
cm
.
Roy
al c
eris
ier
Elé
men
ts b
as (
h. 6
0 cm
) pl
acés
sur
une
str
uctu
re e
n al
umin
ium
fin
itio
n ac
ier.
Poi
gnée
“P
ocke
t” e
ncas
trée
dan
s la
por
tepl
aqué
e ce
risi
er a
vec
châs
sis
en c
eris
ier
mas
sif.
Pla
n en
aci
er s
atin
é av
ec r
ebor
d in
tégr
é ;
évie
r en
eko
tek
plac
é su
r le
pla
n ;
élém
ent
haut
“C
onta
iner
” e
ntiè
rem
ent
en a
cier
ino
x, a
vec
port
e re
leva
ble.
Acô
té d
es é
lém
ents
bas
, deu
x m
odul
es
opér
atio
nnel
s “
Stat
ion”
: re
spec
tive
men
t av
ec l
ave-
vais
sell
e/fo
ur e
t av
ec r
éfri
géra
teur
. Arm
oire
s av
ec p
orte
s vi
trée
s, c
hâss
is
en a
lum
iniu
m a
vec
fini
tion
aci
er e
t po
igné
e “
Poc
ket”
enc
astr
ée d
ans
le c
hâss
is. E
lém
ent
îlot
sur
str
uctu
re e
n al
umin
ium
, fi
niti
on a
cier
. Hot
te e
n îl
ot “
Win
g” d
e 15
0 cm
.
Roy
al K
irsc
hbau
mU
nter
schr
änke
(H
. 60
cm)
auf
Stru
ktur
in
Alu
min
ium
Fin
ish
Stah
l. G
riff
“P
ocke
t”, i
nteg
rier
t in
die
Fro
nt f
urni
ert
Kir
schb
aum
mit
Mas
sivh
olzr
ahm
en i
n K
irsc
hbau
m. A
rbei
tspl
atte
aus
sat
inie
rtem
Sta
hl m
it i
nteg
rier
ter
Wan
dlei
ste;
auf
der
Arb
eits
plat
teau
fgel
egte
Spü
le i
n E
kote
k; O
bers
chra
nk “
Con
tain
er”
, gan
z au
s E
dels
tahl
, mit
hoc
hsch
wen
kbar
er F
ront
. N
eben
den
Unt
ersc
hrän
ken
zwei
Fun
ktio
nsm
odul
e “S
tatio
n”, e
ines
mit
Küh
lsch
rank
, das
and
ere
mit
Ein
bauh
erd/
Ges
chir
rspü
ler.
Schr
änke
mit
Vit
rine
nfro
nten
, Rah
men
in
Alu
min
ium
Fin
ish
Stah
l, un
d in
den
Rah
men
int
egri
erte
r G
riff
“P
ocke
t”.
Inse
lele
men
t au
f St
rukt
ur i
n A
lum
iniu
m F
inis
h St
ahl.
Inse
ldun
stab
zugs
haub
e “
Win
g” (
150
cm b
reit
).
Roy
al c
erez
oM
uebl
es b
ase
de 6
0 cm
de
altu
ra c
oloc
ados
sob
re e
stru
ctur
a de
alu
min
io c
on a
caba
do a
cero
. Tir
ador
“P
ocke
t” e
mpo
trad
o en
la
puer
ta c
hapa
da c
erez
o co
n m
arco
de
mad
era
mac
iza
de c
erez
o. E
ncim
era
de a
cero
sat
inad
o co
n re
spal
do i
ncor
pora
do;
freg
ader
o de
eko
tek
colo
cado
sob
re l
a m
ism
a; m
uebl
e de
par
ed “
Con
tain
er”
com
plet
amen
te d
e ac
ero
inox
idab
le c
on p
uert
a de
ape
rtur
a ve
rtic
al. A
l la
do d
e lo
s m
uebl
es b
ase,
dos
mód
ulos
ope
rati
vos
“St
atio
n”, u
no d
e lo
s cu
ales
con
lav
avaj
illa
s y
horn
o y
el o
tro
con
neve
ra. A
lace
nas
con
puer
tas
de v
idri
o, m
arco
de
alum
inio
aca
bado
ace
ro y
tir
ador
“P
ocke
t” e
mpo
trad
oen
el
mar
co. M
ódul
o ce
ntra
l so
bre
estr
uctu
ra d
e al
umin
io a
caba
do a
cero
. Cam
pana
cen
tral
“W
ing”
de
150
cm.
Ap
pen
a fu
ori c
ittà,
in u
na f
elic
e co
nviv
enza
tra
elem
enti
risp
etto
si d
ella
tra
diz
ione
e st
rum
enti
ad a
lta f
unzi
onal
ità.
Just
out
of
tow
n, in
a s
ucce
ssfu
l ble
nd o
f el
emen
ts
whi
ch r
esp
ect
trad
ition
and
hig
hly
func
tiona
l ele
men
ts.
Tout
prè
s d
e la
vill
e, d
ans
une
coha
bita
tion
heur
euse
, p
arm
i des
élé
men
ts
resp
ectu
eux
de
la t
rad
ition
et
des
inst
rum
ents
d’u
ne f
onct
ionn
alité
max
imal
e !
Am
Sta
dtr
and
, in
ein
em g
eglü
ckte
n M
itein
and
er v
on t
rad
ition
sbew
usst
enE
lem
ente
n un
d f
unkt
ions
bet
onte
r K
üche
ntec
hnol
ogie
.
A p
ocos
pas
os d
e la
ciu
dad
, en
una
con
vive
ncia
fel
iz e
ntre
el
emen
tos
ricos
de
trad
ició
ne in
stru
men
tos
sum
amen
te f
unci
onal
es.
Roy
al66
.67
Roy
al68
.69
Roy
al70
.71
I lov
e co
nven
ienc
e, c
lean
lines
s,
and
tid
ines
s, r
edis
cove
ring
the
valu
e of
litt
le t
hing
s.
J’ai
me
les
chos
es p
ratiq
ues,
la
pro
pre
té,
l’ord
re e
t je
red
écou
vre
lava
leur
des
dét
ails
!
Ich
lieb
e d
as P
rakt
isch
e, S
aub
erke
it un
d O
rdnu
ng,
und
den
uns
chät
zbar
enW
ert
der
kle
inen
Din
ge.
Me
enca
nta
la p
ract
icid
ad,
la li
mp
ieza
,el
ord
en,
des
cub
riend
o el
val
or
de
las
peq
ueña
s co
sas.
Am
o la
pra
ticità
, la
pul
izia
, l’o
rdin
e ris
cop
rend
o il
valo
re
del
le p
icco
le c
ose.
Roy
al la
ccat
o bi
anco
Bas
i (h
. cm
60)
pos
izio
nate
su
stru
ttur
a in
all
umin
io. M
anig
lia
“P
ocke
t” i
ncas
sata
ne
ll’a
nta
a la
ccat
ura
opac
a co
lore
bia
nco.
Pia
no i
n ac
ciai
o sa
tina
to c
on a
lzat
a in
tegr
ata,
su
l qu
ale
è pr
edis
post
a la
zon
a co
ttur
a a
6 fu
ochi
di
cui
2 ul
trar
apid
i. D
i fi
anco
all
a zo
na c
ottu
ra, m
odul
o op
erat
ivo
“St
atio
n” c
on d
ue c
este
lli
e fo
rno.
In
evi
denz
a, i
l ta
volo
com
poni
bile
“F
raga
ldin
o” i
n ro
vere
.
Whi
te la
cque
red
Roy
alB
ase
cabi
nets
(h.
60
cm)
plac
ed o
n al
umin
ium
str
uctu
re. “
Poc
ket”
han
dle
set
into
the
whi
te m
att
lacq
uere
d do
or.
Sati
n-fi
nish
ste
el t
op w
ith
inte
grat
ed s
plas
h-ba
ck r
aise
r, ca
rryi
ng t
he c
ooki
ng z
one
wit
h 6
burn
ers,
2 u
ltra
-rap
id.
Bes
ide
the
cook
ing
zone
, “St
atio
n” a
ppli
ance
mod
ule
wit
h tw
o ba
sket
s an
d ov
en.
Hig
hlig
hted
, the
“F
raga
ldin
o” m
odul
ar t
able
in
oak.
Roy
al la
qué
blan
cE
lém
ents
bas
(h.
60
cm)
plac
és s
ur u
ne s
truc
ture
en
alum
iniu
m. P
oign
ée “
Poc
ket”
enc
astr
ée d
ans
la p
orte
à
laqu
age
opaq
ue, c
oule
ur b
lanc
he. P
lan
en a
cier
sat
iné
avec
reb
ord
inté
gré,
sur
leq
uel
est
préd
ispo
sée
la z
one
de c
uiss
on à
6 f
eux
dont
2 u
ltra
rapi
des.
Acô
té d
e la
zon
e de
cui
sson
, mod
ule
opér
atio
nnel
“St
atio
n” a
vec
deux
cor
beil
les
et u
n fo
ur. E
n év
iden
ce l
a ta
ble
mod
ulai
re “
Fra
gald
ino”
en
chên
e.
Roy
al W
eiß
lack
iert
Unt
ersc
hrän
ke (
H. 6
0 cm
) au
f St
rukt
ur a
us A
lum
iniu
m. I
n di
e M
attw
eiß
lack
iert
e F
ront
int
egri
erte
r G
riff
“P
ocke
t”.
Arb
eits
plat
te a
us s
atin
iert
em S
tahl
mit
int
egri
erte
r W
andl
eist
e; z
wei
der
sec
hs F
euer
stel
len
der
Koc
hzon
e si
nd S
chne
llbr
enne
r.N
eben
der
Koc
hste
lle
das
Fun
ktio
nsm
odul
“St
atio
n” m
it z
wei
Aus
züge
n un
d E
inba
uher
d.
Daz
u pa
ssen
d, d
er A
nbau
tisc
h “
Fra
gald
ino”
in
Eic
he.
Roy
al la
cado
bla
nco
Mue
bles
bas
e (a
lt. 6
0 cm
) co
loca
dos
sobr
e es
truc
tura
de
alum
inio
. Tir
ador
“P
ocke
t” e
mpo
trad
o en
la
puer
ta c
on l
acad
oop
aco
de c
olor
bla
nco.
Enc
imer
a de
ace
ro s
atin
ado
con
resp
aldo
inc
orpo
rado
, en
la c
ual
se e
ncue
ntra
la
zona
de
cocc
ión
de 6
hor
nill
os, 2
de
los
cual
es u
ltra
rráp
idos
. Al
lado
de
la z
ona
de c
occi
ón, m
ódul
o op
erat
ivo
“St
atio
n” c
on d
os c
esto
s y
horn
o. S
e ev
iden
cia
la m
esa
mod
ular
“F
raga
ldin
o” d
e ro
ble.
Roy
al74
.75
Roy
al76
.77
Uni
tà i
ndip
ende
nti
che
poss
ono
assu
mer
e va
rie
conf
igur
azio
ni d
i fu
nzio
ne:
01F
orno
e 2
ces
tell
i
02F
orno
e l
avas
tovi
glie
03L
avas
tovi
glie
ed
anta
04
Fri
goL
e fi
nitu
re p
revi
ste
sono
: ac
ciai
o co
n m
anig
lia
“G
ripp
” e
rov
ere
con
man
igli
a“
Gri
pp”
e “
Poc
ket”
.
Inde
pend
ent
unit
s w
hich
can
inc
orpo
rate
var
ious
fun
ctio
ns:
01O
ven
and
2 ba
sket
s02
Ove
n an
d di
shw
ashe
r03
Dis
hwas
her
and
cupb
oard
wit
h do
or04
Fri
dge
The
fin
ishe
s av
aila
ble
are:
ste
el w
ith
“G
ripp
” h
andl
e, o
ak w
ith
“G
ripp
” a
nd “
Poc
ket”
han
dle.
Uni
tés
indé
pend
ante
s qu
i pe
uven
t ad
opte
r di
ffér
ente
s co
nfig
urat
ions
de
fonc
tion
:01
Fou
r et
2 c
orbe
ille
s02
Fou
r et
lav
e-va
isse
lle
03L
ave-
vais
sell
e lo
gem
ent
avec
por
te04
Réf
rigé
rate
uL
es f
init
ions
pré
vues
son
t :
acie
r av
ec p
oign
ée “
Gri
pp”
, chê
ne a
vec
poig
née
“G
ripp
” e
t “
Poc
ket”
.
Una
bhän
gige
Ein
heit
en i
n di
vers
en F
unkt
ions
konf
igur
atio
nen:
01E
inba
uher
d un
d 2
Aus
züge
02E
inba
uher
d un
d G
esch
irrs
püle
r03
Ges
chir
rspü
ler
und
Abt
eil
mit
Fro
nt04
Küh
lsch
rank
Lie
ferb
are
Fin
ishs
: E
dels
tahl
mit
Gri
ff “
Gri
pp”,
Eic
he m
it G
riff
Mod
ell
“G
ripp
” u
nd “
Poc
ket”
.
Uni
dade
s in
depe
ndie
ntes
que
pue
den
asum
ir v
aria
s co
mbi
naci
ones
de
func
ione
s:
01H
orno
y 2
ces
tos
02H
orno
y l
avav
ajil
las
03L
avav
ajil
las
y al
ojam
ient
o co
n pu
erta
04N
ever
aL
os a
caba
dos
posi
bles
son
los
sig
uien
tes:
Ace
ro c
on t
irad
or “
Gri
pp”,
R
oble
con
tir
ador
es “
Gri
pp”
y “
Poc
ket”
.
78.7
9
Sta
tion
030102 04
01
“Con
vivi
o” r
ecta
ngul
ar t
able
- i
n an
tiqu
e-ef
fect
fir
woo
d,
cm 1
30 x
80
cm w
ith
two
side
ext
ensi
ons
50+
50 c
m.
02
“Pla
za”
ext
endi
ng t
able
in
oak
or c
herr
y fi
nish
. T
he t
op d
imen
sion
s av
aila
ble
are:
110
x 7
0 cm
, 130
x 8
0 cm
, 160
x 9
0 cm
,20
0 x
90 c
m, w
ith
50 c
m e
xten
sion
.03
“F
raga
ldin
o” t
able
in
sing
le a
nd m
odul
ar v
ersi
on.
Top
dim
ensi
ons
are:
140
x 8
0 cm
and
200
x 8
0 cm
. F
inis
hes
avai
labl
e: o
ak, c
herr
y an
d op
en-p
ore
lacq
uere
d w
hite
ash
.
01Ta
ble
rect
angu
lair
e “
Con
vivi
o” -
en
sapi
n pa
tiné
de1
30 x
80
cm,
avec
dou
ble
allo
nge
laté
rale
de
50+
50 c
m.
02Ta
ble
allo
ngea
ble
“P
laza
” e
n fi
niti
on c
hêne
ou
ceri
sier
. L
es d
imen
sion
s li
vrab
les
du p
lan
sont
les
sui
vant
es :
110
x 7
0 cm
, 13
0 x
80 c
m, 1
60 x
90
cm o
u 20
0 x
90 c
m ;
ave
c al
long
e de
50
cm.
03Ta
ble
“F
raga
ldin
o” d
ans
la v
ersi
on s
impl
e et
mod
ulai
re.
Les
dim
ensi
ons
des
plan
s so
nt l
es s
uiva
ntes
: c
m 1
40 x
80
cm e
t 20
0 x
80cm
. Fin
itio
ns l
ivra
bles
: c
hêne
, cer
isie
r et
frê
ne l
aqué
bla
nc à
por
e ou
vert
.
01R
echt
ecki
ger
Tisc
h “
Con
vivi
o” i
n F
icht
e A
ntik
, cm
130
x 8
0,
mit
dop
pelt
er s
eitl
iche
r Ve
rlän
geru
ng c
m 5
0+50
.02
Aus
zieh
tisch
“P
laza
” F
inis
h E
iche
ode
r K
irsc
hbau
m.
Abm
essu
ngen
der
lief
erba
ren
Tisc
hpla
tten:
cm
110
x 7
0, c
m 1
30 x
80,
cm
160
x 9
0 od
er c
m 2
00 x
90;
mit
Verl
änge
rung
cm
50.
03Ti
sch
“F
raga
ldin
o” i
n E
inze
l- u
nd A
nbau
ausf
ühru
ng.
Abm
essu
ngen
der
Tis
chpl
atte
n: c
m 1
40 x
80
und
cm 2
00 x
80
L
iefe
rbar
in F
inis
h E
iche
, Kir
schb
aum
und
Esc
he W
eiß
offe
npor
ig la
ckie
rt.
01M
esa
rect
angu
lar
“C
onvi
vio”
- d
e ab
eto
enve
jeci
do d
e 13
0 x
80 c
mco
n do
ble
exte
nsió
n la
tera
l de
50+
50 c
m.
02M
esa
exte
nsib
le “
Pla
za”
con
aca
bado
rob
le o
cer
ezo.
L
as d
imen
sion
es p
osib
les
de l
os t
able
ros
son:
110
x 7
0 cm
, 130
x 8
0 cm
,16
0 x
90 c
m ó
200
x 9
0 cm
; co
n ex
tens
ión
de 5
0 cm
.03
Mes
a “
Fra
gald
ino”
en
la v
ersi
ón s
impl
e y
mod
ular
.L
as d
imen
sion
es p
osib
les
de l
os t
able
ros
son:
140
x 8
0 cm
y 2
00 x
80
cm.
Aca
bado
s po
sibl
es:
Rob
le, c
erez
o y
fres
no l
acad
o bl
anco
por
oso.
80.8
1
02
01
03
01Ta
volo
ret
tang
olar
e “
Con
vivi
o” i
n ab
ete
anti
cato
da
cm
130
x 8
0 co
n do
ppio
allu
ngam
ento
late
rale
da
cm
50+
50.
02Ta
volo
all
unga
bile
“P
laza
” i
n fi
nitu
ra r
over
e o
cili
egio
. Le
dim
ensi
oni
disp
onib
ili
del
pia
no s
ono:
cm
110
x 7
0, c
m 1
30 x
80,
cm
160
x 9
0 o
cm 2
00 x
90;
co
n al
lung
o da
cm
50.
03Ta
volo
“F
raga
ldin
o” n
ella
ver
sion
e si
ngol
a e
com
poni
bile
. Le
dim
ensi
oni
dei
pian
i so
no:
cm 1
40 x
80
e cm
200
x 8
0. F
init
ure
disp
onib
ili:
rov
ere,
cil
iegi
o e
fras
sino
lac
cato
bia
nco
a po
ro a
pert
o.
Con
vivi
o /
Pla
za /
Fra
gald
ino
01“
Tho
net”
cha
ir i
n st
aine
d va
pour
-tre
ated
bee
ch,
for
com
bina
tion
wit
h th
e “
Con
vivi
o” t
able
. 02
“P
laza
” c
hair
in
open
-por
e la
cque
red
whi
te a
sh,
or o
ak a
nd c
herr
y st
ain.
01C
hais
e “
Tho
net”
en
hêtr
e év
apor
é te
int,
à as
soci
er à
la
tabl
e “
Con
vivi
o”.
02C
hais
e “
Pla
za”
en
frên
e la
qué
blan
c à
pore
ouv
ert,
ou b
ien
tein
t ch
êne
et c
eris
ier.
01St
uhl
“T
hone
t” i
n ge
troc
knet
er B
uche
geb
eizt
, pa
ssen
d zu
m T
isch
“C
onvi
vio”
.02
Stuh
l “
Pla
za”
in
Esc
he W
eiß
offe
npor
ig l
acki
ert,
oder
geb
eizt
Eic
he u
nd K
irsc
hbau
m.
01Si
lla
“T
hone
t” d
e ha
ya t
rata
da a
l va
por
y te
ñida
, en
com
bina
ción
con
la
mes
a “
Con
vivi
o”.
02Si
lla
“P
laza
” d
e fr
esno
lac
ado
blan
co p
oros
o,
o bi
en t
eñid
o de
col
or r
oble
o c
erez
o.
82.8
3
01
02
01Se
dia
“T
hone
t” i
n fa
ggio
eva
pora
to t
into
, da
abb
inar
e al
tav
olo
“C
onvi
vio”
.
02Se
dia
“P
laza
” i
n fr
assi
no l
acca
to b
ianc
o a
poro
ape
rto,
opp
ure
tint
o ro
vere
e c
ilie
gio.
Thon
et /
Pla
za
art
dire
ctio
np
roge
tto
graf
ico
cop
ywrit
ing
Aca
nto
foto
graf
ia33
Mul
timed
ia S
tud
io
(S.
Sga
rzin
i)
art
buy
erC
. Ug
ucci
oni
S. U
rbin
ati
foto
lito
Sel
eco
lor
stam
pa
SAT
Bia
nco
Whi
teB
lanc
Wei
ßB
lanc
o
Avo
rio
Ivor
yIv
oire
Elf
enbe
inM
arfi
l
Gia
llo c
hiar
oL
ight
yel
low
Jaun
e cl
air
Hel
lgel
bA
mar
illo
clar
o
Gia
llo z
affe
rano
Saff
ron
yello
wJa
une
safr
anSa
fran
gelb
Aza
frán
Man
dari
noTa
nger
ine
Man
dari
neM
anda
rine
Man
dari
na
Cac
aoC
ocoa
Cho
cola
tK
akao
Cho
cola
te
Verd
e pi
stac
chio
Pis
tach
io g
reen
Vert
pis
tach
eP
ista
zien
grün
Verd
e pi
stac
ho
Gri
gio
ciel
oSk
y gr
eyG
ris
ciel
Him
mel
grau
Gri
s ci
elo
Verd
e ba
ndie
raF
lag
gree
nVe
rtG
iftg
rün
Verd
e
Blù
nav
yN
avy
blue
Ble
u m
arin
eM
arin
ebla
uA
zul m
arin
o
Tort
ora
Dov
e gr
eyTo
urte
relle
Taub
engr
auT
órto
ra
Gri
gio
fum
oSm
oke
grey
Gri
s fu
mée
Rau
chgr
auG
ris
hum
o
Ros
so c
reta
Cla
y re
dR
ouge
arg
ileR
ot K
reta
Roj
o ar
cilla
Pru
gna
Plu
mP
rune
Pfl
aum
eC
irue
la
Mat
tone
Bri
ckB
riqu
eZ
iege
lL
adri
llo
Gia
llo p
erga
men
aP
arch
men
t yel
low
Jaun
e pa
rche
min
G
elb
Per
gam
ent
Am
arill
o pe
rgam
ino
Uva
Gra
peR
aisi
nT
raub
eU
va
Verd
e ki
wi
Kiw
i gre
enVe
rt k
iwi
Kiw
igrü
nVe
rde
kiw
i
Rov
ere
Oak
Chê
neE
iche
Rob
le
Cil
iegi
oC
herr
yC
eris
ier
Kir
schb
aum
Cer
ezo
Cil
iegi
oC
herr
yC
eris
ier
Kir
schb
aum
Cer
ezo
Fra
ssin
o bi
anco
por
o ap
erto
Ope
n-po
re w
hite
ash
Frê
ne b
lanc
por
e ou
vert
Esc
he w
eiß
offe
npor
igF
resn
o bl
anco
por
oso
Fra
ssin
o bi
anco
por
o ap
erto
Ope
n-po
re w
hite
ash
Frê
ne b
lanc
por
e ou
vert
Esc
he w
eiß
offe
npor
igF
resn
o bl
anco
por
oso
Ant
a ac
ciai
o S
olo
bas
i h.7
2
Stai
less
Ste
el O
nly
bas
es h
.72
Por
tes
Aci
er S
eule
men
t b
as h
.72
Ede
lsta
hlfr
onte
n N
ur u
.sch
ränk
e h.
72
Pue
rtas
de
Ace
ro S
olo
bas
e h.
72
Rov
ere
Oak
Chê
neE
iche
Rob
le
Cil
iegi
oC
herr
yC
eris
ier
Kir
schb
aum
Cer
ezo
Lac
cato
opa
coM
att
lacq
uer
Laq
uées
opa
que
Mat
tlac
kier
tL
acad
o op
aco
Ant
a ve
tro
tela
io a
llum
ino
Gla
ss d
oors
alu
min
ium
fra
me
Por
tes
vitr
ées
châs
sis
alum
iniu
mVi
trin
enfr
onte
n m
it a
lum
iniu
mra
hmen
Pue
rtas
de
vidr
io c
on m
arco
de
alu
min
io
Man
iglia
sati
nata
“Poc
ket”
“Poc
ket”
sat
in-f
inis
h ha
ndle
Poi
gnée
sat
inée
“P
ocke
t”Sa
tinie
rter
Gri
ff “P
ocke
t”Ti
rado
r sa
tinad
o “P
ocke
t”
Rov
ere
Oak
Chê
neE
iche
Rob
le
Man
iglia
sati
nata
“Cub
e”“C
ube”
sat
in-f
inis
h ha
ndle
Poi
gnée
sat
inée
“C
ube”
Satin
iert
er G
riff
“Cub
e”Ti
rado
r sa
tinad
o “C
ube”
Man
iglia
sati
nata
“Gri
pp”
“Gri
pp”
satin
-fin
ish
hand
leP
oign
ée s
atin
ée “
Gri
pp”
Satin
iert
er G
riff
“Gri
pp”
Tira
dor
satin
ado
“Gri
pp”
Sup
rêm
ean
ta t
elai
o e
liste
llo
Sup
rêm
ean
ta v
etro
tel
aio
e lis
tello
Gla
ss d
oors
with
dou
ble
fra
me
P
orte
s vi
trée
s ch
âssi
s b
ois
V
itrin
enfr
onte
n m
it H
olzr
ahm
en
Pue
rtas
de
vid
rio c
on m
arco
dob
le
Woo
den
doo
rs w
ith d
oub
le f
ram
e
Por
tes
boi
s gr
and
châ
ssis
H
olzf
ront
en m
it gr
oßem
Rah
men
P
uert
as d
e m
ader
a co
n m
arco
dob
le
Woo
den
doo
rs w
ith t
hin
fram
e
Por
tes
boi
s ch
âssi
s m
ince
H
olzf
ront
en m
it sc
hmal
em R
ahm
en
Pue
rtas
de
mad
era
con
mar
co f
ino
Roy
alan
ta t
elai
o so
ttile
Lacq
uere
d c
olou
rs
Les
Laq
ues
D
ie m
attla
ckie
rt F
arb
en d
er P
alet
te
Los
col
ores
op
acos
de
la g
ama
Roy
alla
gam
ma
dei
lacc
ati
erne
sto
med
asi
ris
erva
la f
acol
tà d
i ap
por
tare
eve
ntua
li m
odifi
che
ai s
uoi m
odel
li se
nza
obb
ligo
di p
reav
viso
. S
i pre
cisa
che
la t
onal
ità
dei
col
ori r
ipro
dot
ti in
que
sto
cata
logo
pot
reb
be
non
corr
isp
ond
ere
fed
elm
ente
a q
uella
rip
orta
ta n
ella
“ga
mm
a er
nest
omed
a”,
per
mot
ivi
dip
end
enti
dai
lim
iti c
onne
ssi a
lle t
ecni
che
di s
tam
pa
su c
arta
.
erne
stom
eda
rese
rves
the
right
to m
ake
any
mod
ifica
tions
to it
s m
odel
sw
ithou
t not
ice.
Not
e th
at th
e sh
ades
of t
he c
olou
rs s
how
n in
this
cat
a-lo
gue
may
diff
er s
light
ly fr
om th
ose
in th
e “e
rnes
tom
eda
rang
e”, d
ue to
the
limita
tions
impo
sed
by th
e te
chni
ques
for
prin
ting
on p
aper
.
erne
sto
med
a se
rés
erve
la f
acul
té d
’ap
por
ter
tout
es m
odifi
catio
nsév
entu
elle
s su
r se
s m
odèl
es s
ans
aucu
ne o
blig
atio
n d
e p
réav
is.
Il es
t p
réci
sé,
par
aill
eurs
, q
ue la
ton
alité
des
cou
leur
s ill
ustr
ées
sur
ce c
atal
ogue
pou
rrai
t ne
pas
cor
resp
ond
re f
idèl
emen
t à
la t
onal
itére
pris
e d
ans
la “
gam
me
erne
stom
eda”
, en
rai
son
des
lim
ites
imp
osée
s p
ar le
s te
chni
que
s d
’imp
ress
ion
sur
pap
ier.
erne
stom
eda
behä
lt si
ch d
as R
echt
vor
, eve
ntue
lle Ä
nder
unge
n an
sei
nen
Mod
elle
n oh
ne V
erpf
licht
ung
zur V
oran
künd
igun
gvo
rzun
ehm
en. E
s w
ird k
larg
este
llt, d
ass
die
in d
iese
m K
atal
ogw
iede
rgeg
eben
en F
arbt
öne
aufg
rund
der
mit
den
Tech
nike
n de
sP
apie
rdru
cks
verb
unde
nen
Bes
chrä
nkun
gen
nich
t gan
z ge
nau
den
in d
er“P
alet
te e
rnes
tom
eda”
auf
gefü
hrte
n Fa
rbtö
nen
ents
prec
hen
könn
ten.
erne
sto
med
ase
res
erva
la fa
culta
d de
apo
rtar
pos
ible
s m
odifi
caci
ones
a s
us m
odel
os s
in o
blig
ació
n de
avi
so p
revi
o.
Se
prec
isa
que
la t
onal
idad
de
los
colo
res
repr
oduc
idos
en
este
ca
tálo
go p
uede
no
ser
exac
tam
ente
fiel
a la
pre
sent
ada
en la
“gam
aer
nest
omed
a” d
ebid
o a
los
límite
s re
laci
onad
os a
las
técn
icas
de
impr
esió
n de
l pap
el.
099.008.04.2001.2000.995201170042.400