meda silverbox catalogo

Download Meda Silverbox Catalogo

Post on 14-May-2015

678 views

Category:

Business

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1.art direction progetto grafico copywriting Acantofotografia catalogo 33 Multimedia Studioernestomeda s.p.a. (G. Giangolini)Via dellEconomia 2/8Silverbox61025 Montelabbate (PU) Italy fotografia esterni pag. 4, 15, 48, 53telefono +39 0721 48991 C. Piazzesi www.ernestomeda.itart buyer C. UguccionifotolitoSilverbox Selecolor design: Pietro Arosio stampa Grapho 5 La ernestomeda s.p.a. dotata di un Sistema di Qualit, in conformit alla norma UNI EN ISO 9001:2000, certificato da parte dellente internazionale SGS. ernestomeda s.p.a. is qualified by a Quality System according to the norm UNI EN ISO 9001:2000 and certified by the international organization SGS. La Maison ernestomeda s.p.a. est doue dun Systme de Qualit selon la norme UNI EN ISO 9001:2000 et certifi par lorganisme international SGS. Die Firma ernestomeda s.p.a. besitzt ein Qualittsversicherungssystem, das die Norm UNI EN ISO 9001:2000 und vom internationalen Verein SGS zertifiziert. La firma ernestomeda s.p.a. est dotada de un Sistema de Calidad en conformidad con la norma UNI EN ISO 9001:2000 y certificado por parte del ente internacional SGS.

2. SilverboxOrizzontalit nelle lineeHorizontal design lines, extremely Horizontalit dans les lignes duHorizontale Linienfhrung, extremeDiseo de lneas horizontales, progettuali, estrema leggerezzalight, uncluttered styling and the projet, lgret extrme et nettet Leichtigkeit und Reinheit der suma ligereza, sencillez esttica y e pulizia estetica, massimautmost rationality are the key esthtique, rationalit maximaleFormen und maximale Rationalittmxima racionalidad son las razionalit, sono le caratteristiche features of Silverbox, the kitchen sont les caractristiques desind die herausragenden Merkmalecaractersticas de Silverbox: di Silverbox: il programma per furniture programme that bringsSilverbox: le programme pourvon Silverbox.el programa de decoracin del arredare lambiente cucina che style into everyday life.meubler la cuisine qui permet unDas neue Einrichtungsprogramm ambiente de cocina que consiente consente unarmonica convivenza mariage heureux entre style etfr eine Kche, die allen una convivencia armnica entre el tra stile e quotidianit.The simple, elegant compositions quotidiennet.Ansprchen an praktischeestilo y la cotidianidad.are further enhanced by the wide Gestaltung und stilvolles Wohnen La linearit compositiva viene choice of finishes, colours andLa linarit de composition est gerecht wird. La linealidad compositiva es accentuata visivamente materials adopted, included in the accentue visuellement par la acentuada visualmente por la gran dallampia diversificazione dellevast ernestomeda range.grande diversification des finitions, Die Linearitt von Silverbox wird diferenciacin de los acabados, los finiture, dei colori, dei materialiThe lacquers, laminates and wood des coloris, des matriauxdurch die vielen verschiedenencolores y los materiales adoptados adottati presenti nella vastafinishes combine withemploys prsents dans la vaste Finishs, Farben und Materialien der en la vasta gama ernestomeda. gamma ernestomeda. the silver-finish ribbed aluminium gamme ernestomeda.Palette von ernestomeda Los lacados, los laminados y las Le laccature, i laminati e i legni,to create original effects and can Les laquages, les stratifis et les zustzlich unterstrichen. maderas, combinados al aluminio abbinati allalluminio dogato in be applied exactly to taste, to give bois, associs laluminium Lackierungen, Kunststoffe und con duelas acabado plata, crean finitura argento, creano originali individuality to the fronts of base, listels finition argent, crent des edle Hlzer werden mit Aluminiumcomposiciones originales y pueden accostamenti e possono esserewall and tall cabinets and to theassortiments originaux et peuvent in Rillenverarbeitung Finish Silber utilizarse libremente para impiegati a scelta per island work centre, an important,tre employs pour caractriser,zu ganz neuen, originellencaracterizar, segn cada gusto caratterizzare, secondo il gusto highly ergonomic functionalen fonction des gots personnels, Material- und Farbzusammenstel- personal, los frentes de muebles individuale, frontali di basi, pensili feature, available in a choice ofles faades des lments bas, les lungen kombiniert, fr individuellbase, muebles de pared y e colonne, cos come lisola diattractive variants illustrated below. hauts et les colonnes, comme llot gestaltete Fronten vonestructuras altas, as como los de lavoro, importante elemento de travail, important lment Unter-, Ober- und Hochschrnken,la isla de trabajo, importante funzionale ed ergonomico,The use of aluminium for both stylefonctionnel et ergonomique, aber auch ein so wichtiges, elemento funcional y ergonmico inserita in alcune suggestiveand function gives Silverbox clear introduit dans quelques-unes desergonomisches Funktionselementcuyas sugestivas variantes se varianti illustrate. high-tech connotations and suggestives variantes illustres. wie die hier in einigen besonders encuentran aqu ilustradas.an attractive formal elegance. suggestiven Vorschlgen gezeigte Limpiego dellalluminio Famous for its toughness, rigidity Lemploi fonctionnel et esthtiqueArbeitsinsel. El empleo funcional y esttico del attribuisce a Silverbox evidenti and durability, recyclable and de laluminium confre Silverboxaluminio atribuye a Silverbox caratteristiche di carattere therefore environment-friendly,des caractristiquesDas Aluminium vereint funktionale evidentes connotaciones funzionale, estetico e tecnologico.immune to the effects of fumes,technologiques videntes ainsiund sthetische Aspekte, setzttecnolgicas, adems de una Noto per lalta resistenza,steam and moisture and easy to quune agrable lgance de eindeutig technologiebetonteagradable elegancia formal. indeformabilit e durata nel clean, aluminium has a strongforme. Connu pour sa hauteAkzente, und verleiht Silverbox Famoso por su gran resistencia, tempo, rispettoso dellambienteidentity, in line with the latestrsistance, son indformabilit eteine unnachahmlich elegante Note. indeformabilidad y duracin a lo grazie alla sua riciclabilit, design and market trends.sa dure dans le temps, Ein fr seine Widerstandsfhigkeit, largo del tiempo, respetuoso del inalterabile allazione di fumi,respectueux de lenvironnementFormbestndigkeit und lange ambiente gracias a su vapori e umidit, facile da pulire, grce sa recyclabilit, inaltrable Lebensdauer bekanntes,reciclabilidad, inalterable a la lalluminio quindi un materiale laction des fumes, des vapeurswiederverwertbares und damitaccin del humo, el vapor y la dalla forte identit: attuale et de lhumidit, facile nettoyer,umweltvertrgliches Material, dem humedad y fcil de limpiar, nelle moderne tendenze di designlaluminium est un matriau auDampf, Rauch und Feuchtigkeit el aluminio es, en sntesis, un e di mercato. caractre fort: actuel dans nichts anhaben knnen, dasmaterial de fuerte personalidad, les tendances modernes du designeinfach zu reinigen ist, durch seineactualmente presente en las et du march. starke Identitt besticht, und dentendencias modernas del diseo y aktuellen Tendenzen von Designdel mercado. und Markt entspricht. 3. 2,3 4. Da pag. 6 a pag. 15 From page 6 to page 15Da pag. 6 a pag. 15 Von Seite 6 bis Seite 15 De pg. 6 a pg. 15 Silverbox nellabbinamentoSilverbox in the combinationSilverbox dans lassociationSilverbox in der Kombination Silverbox en la versin roble rovere moro e alluminio dogatoof dark oak and silver-finish chne fonc et aluminiumdunkle Eiche - Aluminium inoscuro y aluminio con duelas finitura argento. ribbed aluminium. listels finition argent.Rillenverarbeitung Finish Silber.acabado plata. Isola con ante e coprifianchi inIsland unit with ribbed aluminium Ilot avec portes et couvre-ctsInsel mit Fronten undMdulo central con puertas alluminio dogato su basidoors and side panels on Crownen aluminium listels sur desSeitenabdeckungen aus Aluminiumy revestimientos laterales de cilindriche Crown (h cm 33) dicircular metal base structure structures circulaires Crownin Rillenverarbeitung, auf dem aluminio con duelas sobre bases metallo rivestite in alluminio(h cm 33) with silver-finish(h cm 33) en mtal recouvertes en zylindrischen Unterbau Crown circular Crown (alt. 33 cm) de finitura argento. aluminium casing. aluminium finition argent.(H. 33) aus Metall verkleidetmetal revestido con aluminio Le ante in alluminio montanoThe aluminium doors are fittedLes portes en aluminium ont in Aluminium Finish Silber.acabado plata. maniglie Soft.with Soft handles.des poignes Soft.Die Aluminiumfronten sind mitLas puertas de aluminio llevan Lampio piano di lavoro inThe large worktop is in UnicolorLe grand plan de travail est en Griffen des Modells Soft tiradores Soft. laminato bianco Unicolor conwhite laminate with silver-finish stratifi blanc Unicolor avec unausgestattet.El amplia encimera es de profilo in alluminio finitura argento aluminium profile h 6 cm. profil en aluminium finition argent Die grozgige Arbeitsplatte aus laminado blanco Unicolor con h cm 6. The hob and sink are fitted flush h 6 cm. weiem Kunststoff Unicolor hat perfil de aluminio acabado plata Piano cottura e lavello sonowith the top. La table de cuisson et lvier sont ein Profil in Aluminium Finish de 6 cm de altura. El plano de montati a filo top. A thick glass screen is installed monts au niveau du plan. Silber und ist 6 cm hoch.coccin y el fregadero estn Dietro al lavello, sorretto dabehind the sink, supported by two Derrire lvier, support par deux Kochmulde und Sple sind mit der montados a ras de la encimera. cilindri in alluminio, posizionatocylinders, to protect the areacylindres, est positionn unArbeitsplatte bndig montiert. Detrs del fregadero, sostenido uno schermo in vetro di forte behind from any water splashes. cran en verre de grosseHinter der Sple ist auf zweipor dos cilindros, se encuentra un spessore per proteggere la zona The large Sweet island hood paisseur pour protger la zone Zylindern ein extrastar