ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/car mechanics.docx  · web viewthe four-stroke...

32
Feature A 1a Read the text and find answers to the following questions. Lue teksti ja vastaa seuraaviin kysymyksiin. (1.1.1) The History of the Automobile The word “automobile” comes from French automobile, which is a combination of the Greek word autós, which means “self”, and the Latin word mobilis, which means “movable”. Therefore an automobile means something that moves by itself. Why do we talk about “cars” then? A car was originally any wheeled vehicle powered by animals, that is, drawn by a horse or a bull. Trains also have cars: they are the units where people sit in. Train cars are drawn by locomotives. The modern car is not drawn by anything, but driven by a motor, or an engine. The first automobile was a steam-powered toy. It was built by Fernand Verbiest around 1672 as a gift for the Chinese Emperor. About a hundred years later Nicolas-Joseph Cugnot experimented by building a full-sized steam-driven artillery tractor, but it did not work well enough to become popular. It was in 1784 that an Englishman William Murdoch introduced a functioning steam carriage, and in 1789 the first automobile patent in the United States was granted to Oliver Evans. The steam-run automobile was quickly developed with hand brakes, transmission and better steering, but as always, people were scared of new things. In 1865 the Locomotive Act was passed. It required that if you wanted to drive an automobile on a public road in the United Kingdom, you had to have someone walk in front of the car while waving a red flag and blowing a horn. Not very cool, is it? The law was repealed in 1896. Meanwhile, outside of Great Britain, the development of the automobile continued. The steam engine was not very effective, so better alternatives were sought. The four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke diesel engine by Rudolph Diesel in 1890s. However, it was the German Karl Benz who is regarded as the inventor of the internal combustion engine for the automobile (patent granted in 1879) and thus the inventor of the modern car (German patent granted in 1886).

Upload: vankien

Post on 05-Feb-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

Feature A

1a Read the text and find answers to the following questions. Lue teksti ja vastaa seuraaviin kysymyksiin. (1.1.1)

The History of the Automobile

The word “automobile” comes from French automobile, which is a combination of the Greek word autós, which means “self”, and the Latin word mobilis, which means “movable”. Therefore an automobile means something that moves by itself.

Why do we talk about “cars” then? A car was originally any wheeled vehicle powered by animals, that is, drawn by a horse or a bull. Trains also have cars: they are the units where people sit in. Train cars are drawn by locomotives. The modern car is not drawn by anything, but driven by a motor, or an engine.

The first automobile was a steam-powered toy. It was built by Fernand Verbiest around 1672 as a gift for the Chinese Emperor. About a hundred years later Nicolas-Joseph Cugnot experimented by building a full-sized steam-driven artillery tractor, but it did not work well enough to become popular. It was in 1784 that an Englishman William Murdoch introduced a functioning steam carriage, and in 1789 the first automobile patent in the United States was granted to Oliver Evans.

The steam-run automobile was quickly developed with hand brakes, transmission and better steering, but as always, people were scared of new things. In 1865 the Locomotive Act was passed. It required that if you wanted to drive an automobile on a public road in the United Kingdom, you had to have someone walk in front of the car while waving a red flag and blowing a horn. Not very cool, is it? The law was repealed in 1896.

Meanwhile, outside of Great Britain, the development of the automobile continued. The steam engine was not very effective, so better alternatives were sought. The four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke diesel engine by Rudolph Diesel in 1890s. However, it was the German Karl Benz who is regarded as the inventor of the internal combustion engine for the automobile (patent granted in 1879) and thus the inventor of the modern car (German patent granted in 1886).

Kysymykset

1. Mitä automobiili tarkoittaa? a) automobile b) itsestään liikkuva c) joku, mikä liikuttaa

2. Mikä on ”a car”? a) vaunu b) juna c) eläimistä muodostettu jono

3. Minä vuonna ensimmäinen kunnolla toimiva auto esiteltiin? a) 1672 b) 1784 c) 1789

4. Minkälaisia parannuksia höyryautoon kehiteltiin? a) vaihdelaatikko b) vilkut c) äänitorvi

5. Kuka kehitti ensimmäisen nelitahtisen bensamoottorin? a) Benz b) Otto c) Diesel

Page 2: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

Feature A

1b Read the text and find answers to the following questions. Lue teksti ja vastaa seuraaviin kysymyksiin. (1.1.2)

Albert Zweinstein Member since 2014

Car Shaking in idle/drive?

Hello! I am hoping someone here can perhaps point me in the right direction. There is a bit of history though... I bought a 2010 Fusion used with 70K miles in 12/13. Starting in 7/14 it's been a huge problem. Simple issues that were fixed quickly but as of late it's becoming a much bigger safety concern.

It started with the car shaking and the engine light on. Mind you I kept up with the maintenance since I have had the car. Dealer said it was first a bolt in the 6th cylinder. Took them 4 days to fix, and when I got it back it broke down an hour later. Took it back the next morning, they said it was 2 bad motor mounts and it was backfiring in the 2nd cylinder. They ended up fixing the 2nd cylinder (I can't remember what was wrong) and let me come get it. An hour later, on the side of the road. Take it back and they say it's all 6 spark plugs are burnt out. I agree to let them replace those and the motor mounts and I got it back a few days later. Light is off but the car is still shaking. It feels like it is cutting out. Mostly in idle but sometimes when its driving. You can feel it in the steering wheel and seat and I just don't know what else it could be. In July of 14 I had to have the whole cooling system re done. This work is all done at a dealer. It isn't due for an oil change quite yet. The only service they recommended that I didn't do was the power steering flush and brake flush. Could this cause the shaking?

Ideas? I also plan to take it to get the fuel injectors cleaned as well this weekend.

Thanks!

Kysymykset

1. Milloin kysyjä osti autonsa?

2. Mitkä olivat ensimmäiset merkit viasta?

3. Mitä korjaamossa tehtiin ensin?

4. Mitä tapahtui kuudelle sytytystulpalle?

5. Missä tärinä tuntuu?

6. Mitä on suomeksi a) break down b) replace c) recommend?

Feature A

2a Study the below questions and find answers to them on the internet. Lue alla olevat kysymykset ja etsi niihin vastaukset internetistä. (1.2.1)

Page 3: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

Etsi autokorjaamo tai autoliike a) Australiasta, b) Iso-Britanniasta, c) Intiasta, d) Kanadasta ja e) Yhdysvalloista.

Kirjoita ylös jokaisesta yrityksestä 1) nimi, 2) kotisivun osoite, 3) minkä merkkien edustus yrityksellä on, sekä 4) aukioloajat tai toivottu yhteydenottotapa.

2b Study the below questions and find answers to them on the internet. Lue alla olevat kysymykset ja etsi niihin vastaukset internetistä. (1.2.2)

Etsi YouTubesta viisi autoalaan liittyvää englanninkielistä videota, jotka ovat mielestäsi hyödyllisiä.

Kirjaa ylös jokaisesta videosta 1) nimi ja osoite, 2) sisältö lyhyesti sekä 3) miksi se on mielestäsi hyödyllinen.

3a Make a short presentation (PowerPoint or poster) on the basic materials and tools needed in your work. Introduce 5 to 10 different materials or tools and explain their use with a minimum of five sentences each. Include pictures! (1.3.1)

3b Make a short presentation (PowerPoint or poster) on the basic processes or tasks in your work. Introduce 5 to 10 different processes and explain them with a minimum of five sentences each. Include pictures! (1.3.2)

Feature B

1a Read the text and find answers for Pera. Lue teksti ja vastaa Peralle. (2.1.1)

Page 4: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

Winter Car Check – 7 things to do

As the days get shorter and the weather turns cold and wet, it’s not just us humans that feel the urge to find warmth and security – cars can struggle too. They need a little care and attention to make sure they will survive the dark months ahead.

The weather experts have told us there’s no returning to the good old times, when summers were warm and sunny and winters were cold and the land covered in snow. Extreme conditions are more and more common and they could surprise you at any time – so make sure your vehicle is ready.

Performing a pre-winter check is simple and doesn’t cost much.

Here are 7 simple checks that the AA advise you should make in order to be sure that your car can face this winter.

Feature B

1b Read the text and find answers for Pera. Lue teksti ja vastaa Peralle. (2.1.2)

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Moi,

en ymmärrä tuota viereistä tekstiä, kun en yhtään osaa englantia. Yksi asiakas epäili, ettei meillä muka ole varauduttu talven tuloon, ja höpisi jotain perusasioista. Sitten hän pyysi minua tutustumaan tähän artikkeliin. Nyt en tiedä, kiusasiko se minua vaan vai pitäisikö oikeasti opetella jotain uutta.

Voisitko kirjoittaa minulle ihan lyhyesti ylös, mistä tässä on kysymys? Yksi lause riittää.

Terveisin Pera

Page 5: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

1. Make sure you check your car’s coolant level regularly and, if required, top-up with a mixture of the correct type of antifreeze.

2. Battery failure is the most common cause of winter breakdowns, so make sure yours is up to the job.

3. Make sure all your headlights and indicators are working properly and ensure you keep spare bulbs in the car in case of emergencies.

4. You need specially designed winter tyres for improved safety if you live in an area that is prone to bad weather. There must be at least 3mm of tread on your tyres if you plan to stay on the icy roads.

5. Check your wiper blades as they are bound to get plenty of use. Also, make sure you check for any chips and cracks on the windscreen, as during cold weather these can get worse.

6. The grit that is often used to keep roads from freezing will also make your windscreen need constant cleaning on long journeys. Make sure your reservoir is topped up regularly with a 50% mix of a good quality screen wash and clean water.

7. Believe it or not, some people actually fail to get into their cars during extreme winter weather. To stop doors freezing shut, use a thin coat of polish or Vaseline on rubber door seals. A squirt of WD-40 in the locks will also help to stop them freezing.

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Moi taas,

no nyt se tyyppi kysyy, että kuuluuko nämä meidän huolto-ohjelmaan… Auta! Kerrotko suunnilleen, mitä tässä sanotaan? Kolme kohtaa riittää!

T. Pera

Page 6: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

Feature B

2a Read the text and find answers for Pera. Lue teksti ja vastaa Peralle. (2.2.1)

Winter Car Check – 7 things to do

As the days get shorter and the weather turns cold and wet, it’s not just us humans that feel the urge to find warmth and security – cars can struggle too. They need a little care and attention to make sure they will survive the dark months ahead.

The weather experts have told us there’s no returning to the good old times, when summers were warm and sunny and winters were cold and the land covered in snow. Extreme conditions are more and more common and they could surprise you at any time – so make sure your vehicle is ready.

Performing a pre-winter check is simple and doesn’t cost much.

Here are 7 simple checks that the AA advise you should make in order to be sure that your car can face this winter.

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Moi taas,

anteeksi, että jatkuvasti vaivaan… Voisitko kääntää tämän koko tekstin mulle? Voin vaikka ostaa sulle loppuviikon lounaat

T. Pera

Page 7: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

Feature B

2b Read the text and find answers for Pera. Lue teksti ja vastaa Peralle. (2.2.2)

1. Make sure you check your car’s coolant level regularly and, if required, top-up with a mixture of the correct type of antifreeze.

2. Battery failure is the most common cause of winter breakdowns, so make sure yours is up to the job.

3. Make sure all your headlights and indicators are working properly and ensure you keep spare bulbs in the car in case of emergencies.

4. You need specially designed winter tyres for improved safety if you live in an area that is prone to bad weather. There must be at least 3mm of tread on your tyres if you plan to stay on the icy roads.

5. Check your wiper blades as they are bound to get plenty of use. Also, make sure you check for any chips and cracks on the windscreen, as during cold weather these can get worse.

6. The grit that is often used to keep roads from freezing will also make your windscreen need constant cleaning on long journeys. Make sure your reservoir is topped up regularly with a 50% mix of a good quality screen wash and clean water.

7. Believe it or not, some people actually fail to get into their cars during extreme winter weather. To stop doors freezing shut, use a thin coat of polish or Vaseline on rubber door seals. A squirt of WD-40 in the locks will also help to stop them freezing.

Feature B

3a Read the text and find answers to the following questions. Lue teksti ja vastaa seuraaviin kysymyksiin. (2.3.1)

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Moi,

tarvitsisin kyllä vielä käännöksen tästä lopustakin. Jään ison palveluksen velkaa!

T. Pera

Page 8: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

Winter Car Check – 7 things to do

As the days get shorter and the weather turns cold and wet, it’s not just us humans that feel the urge to find warmth and security – cars can struggle too. They need a little care and attention to make sure they will survive the dark months ahead.

The weather experts have told us there’s no returning to the good old times, when summers were warm and sunny and winters were cold and the land covered in snow. Extreme conditions are more and more common and they could surprise you at any time – so make sure your vehicle is ready.

Performing a pre-winter check is simple and doesn’t cost much.

Here are 7 simple checks that the AA advise you should make in order to be sure that your car can face this winter.

1. Describe in one sentence, in your own words, what this text is about.

2. This text mentions that winter weather has changed for good. How?

3. From the text, choose five words that are new / important / interesting to you. List the words and try to explain them in your own words in English.

Feature B

3b Read the text and find answers to the following questions. Lue teksti ja vastaa seuraaviin kysymyksiin. (2.3.2)

Page 9: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

1. Make sure you check your car’s coolant level regularly and, if required, top-up with a mixture of the correct type of antifreeze.

2. Battery failure is the most common cause of winter breakdowns, so make sure yours is up to the job.

3. Make sure all your headlights and indicators are working properly and ensure you keep spare bulbs in the car in case of emergencies.

4. You need specially designed winter tyres for improved safety if you live in an area that is prone to bad weather. There must be at least 3mm of tread on your tyres if you plan to stay on the icy roads.

5. Check your wiper blades as they are bound to get plenty of use. Also, make sure you check for any chips and cracks on the windscreen, as during cold weather these can get worse.

6. The grit that is often used to keep roads from freezing will also make your windscreen need constant cleaning on long journeys. Make sure your reservoir is topped up regularly with a 50% mix of a good quality screen wash and clean water.

7. Believe it or not, some people actually fail to get into their cars during extreme winter weather. To stop doors freezing shut, use a thin coat of polish or Vaseline on rubber door seals. A squirt of WD-40 in the locks will also help to stop them freezing.

1. Choose the three most important checks from the above text. Explain your choices in English in one or two sentences each.

2. Divide the checks in two to three groups and give each group an appropriate heading.

3. From the text, choose five words that are new / important / interesting to you. List the words and try to explain them in your own words in English.

Feature C

1a Study the document. You will need to order five different items for your company from Mr McKinsey. You need the items by next Friday and need Mr McKinsey's answer today. Write an e-mail with enough information so that your boss will be happy and you can keep your job after next Friday. MAY BE DONE AS PARTNER WORK!

Page 10: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

Tutki asiakirjaa. Sinun täytyy tilata viisi erilaista asiaa yrityksellesi herra McKinseyltä. Tarvitset asiat ensi perjantaiksi ja tarvitset McKinseyn vahvistuksen tänään. Kirjoita sähköposti, jossa on tarpeeksi tietoja, jotta pomosi on tyytyväinen ja saat pitää työsi ensi perjantain jälkeenkin. VOIDAAN TEHDÄ PARITYÖNÄ! (3.1.1)

1b Leave your foreign, non-Finnish speaking work mate a message on a sticky note, explaining where you have gone, why you left, and when you will return. Jätä ulkomaalaiselle, suomea taitamattomalle työkaverillesi tarralappuviesti, jossa selität, mihin olet mennyt, miksi lähdit, ja milloin palaat. (3.1.2)

2a Study the document. You will need to order five different items for your company from Mr McKinsey. You need the items by next Friday and need Mr McKinsey's answer today. Write an e-mail with enough information so that your boss will be happy and you can keep your job after next Friday. Also, politely let Mr McKinsey know what went wrong the last time they sent you things, and that everything must be OK this time. Tutki asiakirjaa. Sinun täytyy tilata viisi erilaista asiaa yrityksellesi herra McKinseyltä. Tarvitset asiat ensi perjantaiksi ja tarvitset McKinseyn vahvistuksen tänään. Kirjoita sähköposti, jossa on tarpeeksi tietoja, jotta pomosi on tyytyväinen ja saat pitää työsi ensi perjantain jälkeenkin. Ilmaise lisäksi McKinseylle kohteliaasti, mikä viime kertaisessa lähetyksessä ei mennyt ihan nappiin, ja että nyt kaiken pitää olla kunnossa. (3.2.1)

2b You have to go see the nurse during work hours. Your foreign, non-Finnish-speaking work mate is having lunch and you need to leave them some instructions. Explain in writing 1) what kind of task you were doing, 2) what needs to be done next, 3) what tool must be used, 4) what could go wrong if they're not careful, and 5) when you'll return. Sinun on käytävä terveydenhoitajalla kesken työpäivän. Ulkomaalainen, suomea osaamaton työkaverisi on lounaalla ja sinun täytyy jättää hänelle ohjeita. Selitä kirjallisesti 1) minkälainen tehtävä sinulta jäi kesken, 2) mitä pitää tehdä seuraavaksi, 3) mitä työvälinettä täytyy käyttää, 4) mikä voi mennä pieleen, jos hän ei ole varovainen ja 5) milloin palaat. (3.2.2)

3a You have a friend who was an exchange student in Finland when you were still a student. You're excited about your new job and write an e-mail to them describing your typical work day in as much detail as possible. Also tell them how you feel about the place. (3.3.1)

3b Find an interesting job advertisement on the internet and write an application for the job. Include as much actual information as possible. (3.3.2)

Feature C

Sample order letter / purchase order / PO

__________Dandy Manufacturing, Inc.__________

Page 11: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

2525 E. 34th StreetGreeley, CO 80631

February 3, 2004

Better Widget Makers, Inc.5555 Widget AvenueSilver City, CO 80456

Attention: Sales Department /Ms Guerney

I’d like to order the Widgets listed in the table below. The reference numbers are fromyour 2003 catalogue. Please include a new catalogue with my order.

Quantity Ref.# Description Price Total100 AB045 Tiny Blue Widget $2.38 $238.00300 XT111 Deluxe Yellow Widget $4.56 $1.368.0050 NT066 Super Deluxe Red Widget $6.15 $307.50

Total $1.913.50

I would like this order to ship COD complete. If you cannot ship the complete orderwithin 10 days, please notify me immediately. I can be reached at (303) 954-0202 #35.

Thank you,

Jim Dandy, Jr.General Manager

Feature D

1a Listen to the recording and choose the best answers.Kuuntele äänite ja valitse parhaat vastaukset.

Changing tyres

7. Mitä asentaja haluaa?

Page 12: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

a. asiakkaan autonb. avaimenc. tarjottimen

8. Missä hanskat ovat?

a. penkillä oikeallab. penkin takanac. penkillä vasemmalla

9. Minkä asentaja hakee?

a. tikkaatb. ruuvimeisselinc. kesärenkaat

10. Minkä työkalun asentaja nyt haluaa?

a. pulttejab. taskulampunc. mutterinvääntimen

11. Missä on vessa?

a. käytävällä vasemmallab. kahvihuoneessac. käytävällä oikealla

1b Listen to the recording and write down the numbers you hear.Kuuntele äänite ja kirjoita numerot kuulemasi mukaan.

Numbers

1)

2)

3)

4)

5)

2a Listen to the recording and choose the best answers.Kuuntele äänite ja valitse parhaat vastaukset.

Answering the desk

1. Mikä autossa on vikana?A. ilmastointi ei toimi

Page 13: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

B. kuljettajan ovi ei aukeaC. matkustajan ovi ei aukea

2. Mitä autolle on tehty?A. purettu osiinB. määräaikaishuoltoC. koeajo liikenteessä

3. Mitä asiakas tahtoo?A. tietää renkaanvaihdon hinnanB. varata renkaanvaihdonC. ostaa talvirenkaat

4. Mitä asiakas tahtoo?A. mielipiteenB. uuden autonC. varata ajan

5. Mitä asiakas tahtoo?A. varata ajanB. asentajan puhelinnumeronC. antaa puhelinnumeronsa

2b Listen to the recording and write down what you hear.Kuuntele äänite ja kirjoita ylös mitä kuulet.

Letters, numbers and dates

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

3a Listen to the recording. Make notes as you listen.

Answering the desk

1. Ota ylös asiakkaan nimi.

Page 14: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

2. Ota ylös auton rekisterinumero.

3. Mikä maksaa ja paljonko?

4. Mikä auto asiakkaalla on?

5. Ota ylös asiakkaan nimi ja auton rekisterinumero.

3b Listen to the recording. Make notes as you listen.

Alarming noise

1. How will you know your car’s hoses are failing?

2. How do you know there’s a leaking vacuum line in the car (give two examples)?

3. How will you know the engine cooling system isn’t working the way it should be?

4. What is the first sign of an intake manifold problem?

5. What is said about the noises failing hoses make?

Feature E

The following tasks may be either performed live, recorded as audio, recorded as video, or made into a PowerPoint presentation with your recorded audio included. Alla olevat tehtävät voidaan esittää yleisölle luokan edessä, nauhoittaa äänitteenä, videoida,

Page 15: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

tai tehdä PowerPoint-esityksenä, johon on yhdistetty äänite.

Instructions for recording your answers: when you begin recording, state your name and the bracketed task code. Only answer one task in one recording. Ohjeita vastausten äänitykseen: kun aloitat äänityksen, sano ensin nimesi ja suluissa oleva tehtävän koodi. Äänitä yksi vastaus yhteen äänitteeseen.

Feature E

Page 16: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

1a You are at work, carrying out your tasks. Your boss comes in with three foreign visitors and asks you to introduce yourself. 1) Greet the visitors, 2) tell them your name, 3) tell them what you do in the company, 4) how long you have been in the company, and 5) what you think about the job.

Olet töissä, tekemässä omia hommiasi. Pomosi tulee sisään kolmen ulkomaalaisen vierailijan kanssa ja pyytää sinua esittelemään itsesi.1) Tervehdi vierailijoita, 2) kerro heille nimesi, 3) kerro heille, mitä teet firmassa, 4) kuinka kauan olet ollut firmassa ja 5) mitä pidät työstä.(5.1.1)

1b A foreign visitor wanders around your company and thinks that the task you're doing looks particularly interesting. Tell them what you're doing and what tool(s) you need in the job.

Ulkomaalainen vierailija kuljeskelee firmassa ja on sitä mieltä, että se työ, mitä juuri nyt teet, näyttää mielenkiintoiselta. Kerro hänelle, mitä teet, ja mitä työvälinettä/työvälineitä tehtävässä tarvitaan. (5.1.2)

2a You are at work. Your boss comes in with three foreign visitors from an educational institute, and asks you to introduce yourself. 1) Greet the visitors, 2) tell them your name, 3) tell them where you studied, 4) what your field of study was, and 5) what you thought about the studies. Next, listen to their question (ask the teacher!), and record your answer.

Olet töissä. Pomosi tulee sisään kolmen ulkomaalaisen vierailijan kanssa ja pyytää sinua esittelemään itsesi. 1) Tervehdi vierailijoita, 2) kerro heille nimesi, 3) kerro heille, missä opiskelit, 4) mitä alaa opiskelit ja 5) mitä ajattelit opinnoistasi. Kuuntele sitten hänen kysymyksensä (kysy opettajalta!) ja äänitä vastauksesi.(5.2.1)

2b An approved specialist from abroad is visiting your company. They have too much time in their hands and want to do something. You are happy to have a break. Explain them 1) what you are doing, 2) what needs to be done next, 3) what material must be used, 4) what could go wrong if they're not careful, and 5) who they can ask for more information. Next, listen to their question (ask the teacher!), and record your answer.

Arvostettu asiantuntija ulkomailta on vierailulla firmassasi. Hänellä on ylimääräistä aikaa ja hän haluaa tehdä jotain. Sinä oletkin tauon tarpeessa. Selitä hänelle 1) mitä teet, 2) mitä pitää tehdä seuraavaksi, 3) mitä materiaalia täytyy käyttää, 4) mikä voi mennä pieleen, jos hän ei ole varovainen ja 5) keneltä saa lisätietoa.Kuuntele sitten hänen kysymyksensä (kysy opettajalta!) ja äänitä vastauksesi. (5.2.2)

Page 17: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

Feature E

3a Your boss has promised that you will give a presentation on the company for the foreign visitors. Do some research on the internet on what company presentations usually include. Use your imagination when composing your own detailed presentation. Also shortly talk about the way Finns behave at work, and mention any special traits your workplace culture may have. Finally, don't forget to ask if there are any further questions! (5.3.1)

3b A group of 10-year-old children from Scotland are visiting your company. Your boss wants you to have a 'show-and-tell' session with the kids. You must give them a presentation on what kind of things employees do in your company - and why. Either a) give a step-by-step explanation of how a certain task is done, b) talk through a typical day at your company or c) introduce all the 20 staff members, their tasks and responsibilities. Also tell the children about the way people are expected to behave at work. Finally, don't forget to ask if there are any further questions! (5.3.2)

Page 18: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

Vocabulary

You have collected your car mechanic’s vocabulary earlier with your group.

In this course we will use PeerWise as a place for you to create, share and evaluate assessment questions with your classmates. Start by visiting PeerWise here:

http://peerwise.cs.auckland.ac.nz/at/?sataedu_fi

If you have not used PeerWise before, just click the "Registration" link and follow the prompts. All you need to do is choose a user name and a password for your PeerWise account.

Log in and then select "Join course" from the Home menu.

To access our course, "KAA15 English", you will need to enter two pieces of information:

1) Course ID = xxxxx2) Identifier = Please enter your last name

In order to pass the course, you will have to create at least 20 questions and answer at least 50 questions using the vocabulary sent to you.

Olet kerännyt autoasentajan sanaston aikaisemmin ryhmäsi kanssa.

Tällä kurssilla käytämme PeerWise-sovellusta, jossa luotte, jaatte ja arvioitte toistenne koekysymyksiä. Aloita tutustuminen täältä:

http://peerwise.cs.auckland.ac.nz/at/?sataedu_fi

Jos et ole käyttänyt PeerWisea ennen, klikkaa "Registration" -linkkiä ja seuraa ohjeita. Sinun tarvitsee vain valita käyttäjänimi ja salasana PeerWise -tiliäsi varten.

Kirjaudu sisään ja valitse "Join course" Home-valikosta.

Päästäksesi kurssillemme, "KAA15 English", sinun täytyy kirjoittaa kaksi asiaa:

1) Course ID = xxxxx2) Identifier = Kirjoita sukunimesi

Läpäistäksesi kurssin sinun on luotava vähintään 20 kysymystä ja vastattava vähintään 50 kysymykseen käyttäen sinulle lähetettyä sanastoa.

Multiculturalism and multilingualism – monikulttuurisuus ja monikielisyys

Page 19: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

Valmistaudu monivalintatestiin suorittamalla seuraavat tehtävät:

1) Pelaa UNHCR:n Kovat kertoimet –peli läpi (www.kovatkertoimet.org)

2) Etsi vastaukset seuraaviin kysymyksiin:

1.Mikä on Iso-Britannia?Mitkä alueet siihen kuuluvat?Mikä oli Brittiläinen imperiumi?Milloin se oli olemassa?

2.Kuka oli Suomen ensimmäinen hallitsija?Milloin Venäjä valloitti Suomen?Milloin Suomi itsenäistyi?Milloin I maailmansota alkoi ja loppui?Milloin II maailmansota alkoi ja loppui?Tunnetko jonkun, joka on itse nähnyt sodan?

3.Mitkä ovat viisi puhutuinta kieltä maailmassa?Kuinka moni ihminen maailmassa puhuu englantia äidinkielenään?Missä maissa englantia puhutaan virallisena kielenä?

4.Mikä oli Mayflower?Milloin, miksi ja missä sitä käytettiin?Miten kiitospäivä ("Thanksgiving") liittyy tähän?Mikä on reservaatti?Mitä Pohjois-Amerikassa tapahtui vuonna 1776?

5.Kuka oli James Cook?Milloin hän "löysi" Australian?Keitä ovat aboriginaalit?Mitä Australiassa tapahtui vuonna 1788?

6.Käy tutustumassa sivuihin osoitteessa www.royal.gov.uk.Kuka on mielestäsi kiinnostavin henkilö Britannian kuningasperheessä? Perustele mielipiteesi vähintään kolmella lauseella.

Monikulttuurisuus- ja monikielisyystestiNimi:________________________

Page 20: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

1. Kuinka montaa kieltä maailmassa puhutaan?Valitse yksi:

a. yli 6000

b. yli 1600

c. yli 600

2. Kuinka paljon maailmassa on ihmisiä?Valitse yksi:

a. 7 miljardia

b. 3 miljardia

c. 10 miljardia

3. Kuinka moni ihminen maailmassa elää alle eurolla päivässä?Valitse yksi:

a. 20%

b. 10%

c. 50%

4. Kuinka monessa suomalaisessa taloudessa oli jääkaappi vuonna 1966?Valitse yksi:

a. n.20%

b. n. 40%

c. n. 95%

5. Mitä orjuus on?

Page 21: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

Valitse yksi:

a. työn teettämistä pakolla

b. ihmisarvon kieltämistä

c. ihmiskauppaa

6. Onko orjuutta vielä olemassa?Valitse yksi:

a. ei, koska se on kielletty ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa

b. on, ympäri maailmaa

c. on, joissakin kehitysmaissa

7. Kuinka monta valtiota maailmassa on?Valitse yksi:

a. n. 300

b. n. 200

c. n. 140

8. Minkä nykyisen valtion alueella viikingit eivät todennäköisesti käyneet?Valitse yksi:

a. Australian

b. Yhdysvaltojen

c. Sveitsin

9. Minä vuonna Intia itsenäistyi?Valitse yksi:

a. 1947

b. 1878

Page 22: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

c. 1970

10.Minä vuonna Suomessa sodittiin viimeksi?Valitse yksi:

a. 1917

b. 1938

c. 1945

11.Milloin Ruotsi valloitti Suomen?Valitse yksi:

a. ei koskaan

b. 1235

c. 1809

12.Milloin perustettiin maailman ensimmäinen kaupunki?Valitse yksi:

a. 1478 eaa.

b. 10000-8000 eaa.

c. 3000-2000 eaa.

13.Kuinka paljon Suomessa on asukkaita?Valitse yksi:

a. n. 5,5 miljoonaa

b. n. 9,5 miljoonaa

Page 23: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

c. n. 7 miljoonaa

14.Milloin perustettiin Suomen ensimmäinen kaupunki?Valitse yksi:

a. 1400-luvulla

b. 1000-luvulla

c. 1200-luvulla

15.Kuinka paljon Lontoossa on asukkaita?Valitse yksi:

a. n. 14 miljoonaa

b. n. 5,5 miljoonaa

c. n. 8 miljoonaa

16.Mitä tarkoittaa Unu bieron, mi petas?Valitse yksi:

a. Päärynäni hävisi.

b. Unu nukkuu, minä valvon.

c. Yksi olut, kiitos.

17.Milloin aiot muuttaa / muutit pois kotipaikkakunnaltasi?Valitse yksi:

a. ennen 24. syntymäpäivääni

b. en koskaan

c. ehkä töiden perässä joskus

Page 24: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

18.Vieras ihminen lähestyy sinua ja sanoo jotain, mitä et ymmärrä. Mitä teet?Valitse yksi:

a. sanot jollain kielellä, ettet ymmärrä, ja jatkat matkaa

b. kysyt jollain kielellä "mitä?"

c. teeskentelen, etten huomaa häntä

19.Paljonko maksaa yksi tuore leipä Suomessa?Valitse yksi:

a. n. 2€

b. n. 5€

c. n. 1€

20.Mitä kieltä tämä on: Questo giorno è perfetto?Valitse yksi:

a. ranskaa

b. portugalia

c. italiaa

21.Mitä kieltä tämä on: Isa dina ēkadama sahī hai?Valitse yksi:

a. hindiä

b. romaniaa

c. arabiaa

Page 25: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

22.Mitä kieltä tämä on: Denne dagen er perfekt?Valitse yksi:

a. norjaa

b. saksaa

c. ruotsia

23.Mitä kieltä tämä on: Mae'r diwrnod yn berffaith?Valitse yksi:

a. hollantia

b. kymriä

c. katalaania

24.Mitä kieltä tämä on: Kono Ni~Tsu wa kanpekidesu?Valitse yksi:

a. japania

b. koreaa

c. maorikieltä

25.Missä maassa peukun näyttäminen on rumaa?Valitse yksi:

a. Intiassa

b. Irakissa

c. Ruotsissa

26.Mitä tarkoittaa, jos amerikkalainen nostaa etu- ja keskisormen ylös?

Page 26: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

Valitse yksi:

a. "Jee, olen valokuvassa!"

b. et halua tietää

c. "Voitin!"

27.Missä maassa nyökkääminen tarkoittaa "ei"?Valitse yksi:

a. Bulgariassa

b. Somaliassa

c. Italiassa

28.Miksi ihmisiä tervehditään?Valitse yksi:

a. tunnistamisen merkiksi

b. kohteliaisuuden vuoksi

c. ystävyyden osoitukseksi

29.Mistä lähtien käytännössä kaikki aikuiset suomalaiset ovat osanneet lukea?Valitse yksi:

a. 1480-luvulta

b. 1880-luvulta

c. 1680-luvulta

30.Kuinka vanha suomen kieli on?Valitse yksi:

a. 2000 vuotta

Page 27: ammattiosaaja.netammattiosaaja.net/materiaali/Car mechanics.docx  · Web viewThe four-stroke petrol internal combustion engine was created by Nikolaus Otto in 1860s, and the four-stroke

b. 1000 vuotta

c. 4000 vuotta

31.Millä tavalla sinä opit uusia asioita parhaiten? Anna esimerkki. Missä yhteydessä luulet aikuisena opettelevasi uuden kielen? Miksi?

32.Kuvittele olevasi Frankustaniassa. Et osaa paikallista kieltä, eikä kukaan tunnu osaavan sinun osaamiasi kieliä. a) Miltä sinusta tuntuu? b) Miten löydät hotellisi? c) Rakastut ensi silmäyksellä. Miten teet aloitteen?