1\l1II\ LZIElT mecan,ca MAMA5 MN.z(u, scnrtor, Compolltor S1lrlterpret franceznascut Ia16 apnhe1974 in PY\Ontpelll@f1n1993 aIntemetat formapa fcxlcDIOO)'5OS,Idf in 1996 $H abandonat stoolie de CJI"lel'I\atografle perltru a se dedIc.a IT\UZIOlRefuzand ~se matunzezt', alost porecht Peter P a n ~ almulIOl rode..Text. dnteceb" QIe clUtf'mec.aRdzbo,uJ stelelor. Zorro saokJnder sutpflSe_ IUbe$teSo)'tnSele,~ rulezepe skateboard.safacJsurfsau bcxJgeeJUfTlIJIfl9Pe seeN. dewle LW'ladPio-c\rat cascador care se if'IJ'd leY3 IncAin fTdlmeA debutat ., 2002 eu LW'l-.dum depcM."!ollR38 mn westen'l:S,rat In2005pubhcAromarlI.i autoblograflC Marnrenanr qu.i/ faIrtour Ie tetr'pS nu;r SIJ( rei_ In2007a semnataldoI6NsJluroman,Mecanica .irwnir.pomlt eu ~ ~ atAt de puOIic, cAt SI de O"ItdI, SI~ t~aIbumoIrockDmOOrmDreptunle de adaptate ooematograta au fost achizrtIOr"late de loc Besson. rat Mathias MaIzJeu varMizascenanul MATIIIASMALZIEL mecanlcaInlmll din Iimbafranc('z.i MJIl\1 L\ T{jM ...SF.\ \lRt-\ Copertilcoleini inbuza mirii. Talazurile wia stiehl spaJti. Ca prin minune, pc trupul pisicilor se ivesc paiet.e de gheat-a. Capacii par ,. zitne dunJulii in eimll}i albe de noaple, care se inlind ca...CICi18luna.unniuinddinpriviri cale.;'U1e gala hi alunece pecaldarimului. E alil de trig, ei p3sirile incremenesc in zbor apoi selapiminL Dar in cldere e dulce. prea dulce penlnl un l'lunel de moarte. Pard nu a mai (00 niciodatA atat de trig ca astAzi, taman in ziua in care stau sA rnAnase. Po\'eslea mea incepe intr-o colibA vechepcvArfulceluimaifnaltdealdinEdinburghArthur'sSeal- unvulcandincuaJ1,albastruin inimacaruiasespuneclls-arodihni alebunuluiregeArthur. eSlefnalt"i dincale-aram.iar dehornul arotAnda sstAI' de macelar ce tmpunge stelele stl aninal oornul lunii. Loeul e pUSliu, numai arbori cAtvcziell ochii. TnAuntru, totul eale din Icmn, ca "i cum fntreaga ca.sl ar fi(ost scobita cu migalll fntr-unbrad uria!? Parcii intri tntr-o cabanl: peste tot bime noduroase. saJ\'ate dincimitind trenurilor, 0masi de-o cioplitA dintrun bW;ltean.eu puzde ria depeme de lanA,umplute cufrunze U5Cate,coliba aduce a cuib. tn casa asta se na8ninu miar fi putut sta in cale. Tn doarcinci minute, JOt' mi-a fint ceasulla oratransformimdcorabia mea indr.lznea1A intr-o biati pluti in derivil - 0!'i-I &.fitiiminatatea buciit.ele. ci n-o sAmai iubiNICIODATA!repeta eJ. - ('u-cu! ii nbpunde coaja de nuel. Mi-a pi(ril graiu!, ca l;ii.tal CAndintru tnpanicl,mecanicainimiimete0ia raz,na stat de tare. tneAt ml simt ca 0 locomotiv3 cu abur aledi.rei 88r de pecalea CeratAlaeurbe. RAtAcescpepropriei !'rici.De ce ma tem?De tine,maiprecis, deminef1ri tine,Aburii,panica tneearlicA a inimii. patrnnd printre !;'ine. 0, Madeleine, ce cald tmi lffieai! inci mai aUnt cildura ultimei now;. tre mie de mg, de parci nu te-a.,fiint..ilnit deloc in ziua ceamaifriguroasa din lume. 1'renul scoate aburi un huruit asurzitor. A..'"j,-rea sa dau timpul tnapoigi-mipuninima hArbuitA in tale. Ritmul ei sacadal imi aduce neeazuri, pe care mai tAniu "oi sa Ie evit, dar in clipa asta pare-all 8\'ea unaparat defilcutpop-com in loe de mimA.0,Madeleine,nicinum-amindepirtat bine deumbreleLondrei, eli\.i-amhaut toate lacrimile! 0, Madeleine,la unnaloarea oprire 0sa. caul un ceal'ornicar,fagJ.duiesc!0vezi, 08-1\ne retntAlnim s:'\niito*i, eu 0sa fiu door dereglat, cat RA-? poti tu incerca pemine puterile tAmlWuitoare. Cu fiecare elipa care trece, trenul rnA inspmmanti 60din ce in ce mai tare.lnima lui care gimie!;iipare Infeldeea a mea el ered ci e indnlgostitluleadelocomotivacareitfacesameargi inainte.Ooar ci nuare caminenostalgia aceea ce lasA tnunnl1. Mli !'imt e:urnplit de singur in "agon. Lacrimile lui Madeleine mi se invart. in cap ca ruletA. Trebuie si "omit sau !'ll stau de"orbit cueine\'8.Ziresc un indi\;dtnallrezemaldefereaslrA,pregAtindu-sede tlCri.u.Mer'!'ulluiemairapiddecatfugamea.Alt vagon.z..limeni. Zgomotul pal}i1or lui risuni din ce 10 ce mai tare. ingroa..'jAnlndurile. Ii ies din hai..nA, ti;::nesc din ochi se reped &Supra mea. Sar pe-tP ca !\i miresc distant-a dintre noi Mi uit in spate. ochii lui Jack lumineazi tol trenul, pisirile rnA ajung dinunna, umbra lui Jack Spinteeatorul se intindelapicioarelemele,u.,alocomotiveipare0 tintA. Jack are sa rna spintece! 0, Madeleine!Nici nu mai aud ticititul eeasomicului, acele tmi 1ot-eapA burta. Maprinde deumArcum!inasUinga.0sarna nimi 0sa rna nimiceascA n-am apucat nici mAcar sarna lndr'ligo..... te:re! Trenul intrAnd tntr-o gam. -lie te-ami, bilete. 0I;i invep foarte repede sa lmprA.!ttiigroaza tn juroltAuca satrait inti repetApentruultima oari Jackpintecltonll,vi- 63 in tcaea. Tremur de spaimi. Dar eJroboari treptele "agonului sefacenedzut prin muJpmea de pasageri carepc peron. [mi "in in fire,pe 0banca In gara Victoria. Inima licaidince tnce maislab, lemnul ceasomicului e!o>t.einca fierbint.e.tmi spun in sinea mea ca drago8t.ea nupoate fimai tnspAimAntatoare dedit safiusingur, inlruntrenaproape fantomatic,cu Jack Spintec3torul. Cumar putea 0Cali cit 0cmleu 6li-mi dea ceasomicul peste cap mai tare decat un Ilpintecilor? eu riutatea tulburltoare din ochii ei?Cu oa..a.-d a I:kx."torit-eiMadeleine. &Ii tntreb C'-O(ace e8aoolo, tnvArfuIdealului.lau hotirirea !'I.-iseriu. Dro{/(IToolefml ca roati'.l.kocamdatti aunt iaParilJ.Tm9 nOdejdRcd JM vipoli{iafi-4u dal puce.NilIl/t(l8iip1'iflori1'6Iorou'.hltulmn, llf1epUimi .,"melfltlord /IIi1!dflr detine ,i deroad. Ammarf'grip deualorllic.AfanunlIl-ai rugal,l'()li I!('l:I'(QIIii gii.IeM"" uulJOnlioor ca.wi mal'lIIdl'ud,'toate mWliile.IIIIt1r6.rlffflZQ.idix porloo",ea P"Arlhatr, ,i pe AnllQ.. .,ftJir/,[ Jar"" lnadln... am pupne rtmduri, pentru ca ponunbelul!:Ii poaui.zhuraAoti-arplAceaaAmiaduci de!'prf"(>icAtmaicurind.Ii hirtia in jurol gheruli:;;i az\"arl pras3rea in "ilzduhul Parisului POM.lmbelulincepe sa zboare pieW;.De buns seama ci Luna a\"rut si-i tunda penele ioLT-unmod(oarte original pentru l>erioada impereeherii.la ra.'i capul de-o parte de alta '}-i, de aceea, seamini cu 0perie cu anpi. 11,13tntrcb dad n-&rfi Costmai bine sAfolo8escclasici. PinA sA.pomesc mai departe, trebuie sa dau de.un cea:;omlcar pricepuL De c:And am plecat, ruciodati nu mia:d.f1.Wt inima mai tare ca acum. mi-ar pllicea safiereglatilcoredca8-0l>otregasipemiculA dlntirealA- Ii sunt dator luiMadeleine. Sun 13 poarta unuibijutier depeBoulevardSaintGermain.Un bat.rlnelpus lapalru 8l.:t'apropie l}imii intreaba de ceam venit. - SAmireparati ceasomicu1... - tl avep la dumneavoastri? - Oa! tmi deschei nasturii lavestA,apoi cAmof;lU. - Nu sunt doctor, tmiri1spunde sec. -sianmcap OP"\-ire, sa vedep dad... toate roti\-ele sunt la locullor? - Nu sunt doctor,mai 0 data, nu StInt doctor! pe untoncam di:;pretuitcr, dar tneel"C l\4mipAstrez ca1mul. Se uili Ia ceasornicul meu. de pa.rclfi aritat C('VBmurdar. - $liu cAnu doctor!Eunreas pe care lrebuie numai sA-Iregtez din cind in eAnd ca sAmeargi bine... - Ceasurile sunt. instnnnente menite si misoare timpulnimie maimull.$lerge-o de aicieumeca nismul tiu dmcese.Valea sauchernpolipa! Aeeea.':-ipoveste ca laca atunci clnd ve. neau tinerele cupluri. M-am lovit. degeaba de atAtea C-An-o sa rna obi:j.nuiesc niciodala eu ele! Dimpotriva, ell eatcresc, eu atAt rnA.dor mai tare. Nu e dedit un afurisit de ceas din lemn, doarcare-mifaeinima sa batii.! Laintrareaindugheana deroT0 vechependul:i.dinmetalcu0sumedeniedeoma mente din aUT argint, care mai de care mai eu ifose. SeamanAleiteuproprietarul,a.,acumuniiciini scamanA elltnainle de a trece pragul, iidauun ca un fotbalist profesionist. Pendula se clatinA,!'E! de toti peretii. Mi-amluat picioarcle la pe BouJe\'ard Saint Gennainam auzit tnunni un bubuit de sticl;l. sparta. E de ne.67 crezut etta linhte imi aduce acesl zgomoL l'nnAtorul ceasomiear, un bltrinel rotofci. de vreo cincizeci de ani. se aratA mai ingaduitor. - Ar trebui s1 mergi la M.Eun iluzinni:-tplin de imaginatie, sunt eon\'ins ci 0sa se priC'Papamoobine ca minerezolve problema. - Oar eu am nevoie de uneeaClOmicar,nu de un maKician! - Unii ceasomicari suntun pic magiciem. iar magicianul de care \-i-amvorbit e !;Iiun pic ceasornicar, caRobert.Houdinidelacare,dealtfel,tocmaia cumpArat untealnJ! spu..--ecur3ut.ate.Fa-i0vizita din partea mea, sunt sigur ci 0site faeAiar ca nou! Nu-midau seama de ce domnulace.slasimpatic nu rnA ingrije:;a adevaratii, rea de dedesubt, din came !;Ii8Ange,carepulseazi.Peastatrebuies-opuila treaba!VitAdeproblemele de meeaniei,nu Ie mai da atAta importan\A!Fii imprudent, dar mai inainte de toole, daruiel;lte-telarlRii te gilndel;lti prea mult! este deosebil de expresiv, vorbele iipun in toate chipului. Mustat-a lui pare modelata de ti'unbel, cam ca la pisici. - Nu merge mtotdeauna, nu rnApunpen- 71 tru nimic. eu in.. umi amdat gretiI co cea pe care 0 socoteam fefTK'ia\;epi mele! Oricum. nicio iese men.-u. Acesl prc::otidigitator pe care unll nconsider! de geniu tmi premci despre farmecele de dragoste ca sA misepe unnA ci ultima poliune i..a, explodat tnguri..TotlL;. lrebuie sl mirturisesc ei imiface bint> n audvorbind in timp ee-rni repari. angrenajele.Eun om blajin. care sa asculte. Se vede de la 0po::!t..aca se pricepe la oameni. Poale ca reu:;ilsApAlrundAlaina fiecireirotile in mecanismul J)t'ihologic omenesc. tn doar eAlen ore, am ajuns sanesecretele. - Ai:' put.ea sene 0carte pClvestea La,. iiacumfiecare arnanunl de parcit ar fipo....estea \.;etu mele, tmi spune. Pune-o pe hirtie. Dacl 0sAam vreodatii. copii, vorpuleas-ociteasct.Dardacivreisa-isfentnltine...ChiRr ljoiintroQrachell ---- -- --------_. de carton, 0 calatorie pe Luna nui de ici de colo,putea sa-iplaca.Ce zici? - Nuprea credoToateinventiilemele isepar jalnice. Sunt convins ca se va indragost.ide vreun om de l;4t.iinpi sau de vreun milit.ar, doarcum sa terminal tot.ul. Chiar :,iatuncidl.ndeste ooplel;1itde melancolie, eeasamicanJl meu prestidigitatorpierde deloc hazlie. Fireliiile ca mustata rasucitii, mcreu incil.lcitii de vant, n-are niciun amestec tn treaba asta. Niciodatii nam mai ras cua.5enapuste\ite cu tootAputerea inainte de amuri inMl simt descumpiinit,ea clnd .., fi 0 cutie de c.adouri plin.ii de starLi.MA3.']Cz pe plan.':'3 cu rotile scriu la repezeali c.!te\'8 rAnduri. /)rQgti1.,.alrnuiloal'flQ tenMla1Y. t, rog.a "u-o N'Zltnlf fi 1Wpri'na. "P"'tru. rotiriilO6JJrh pornmbell'-G tkM'Otoront th Mpdnd.a OJ1lI'lftll.lloAmdtl/rhcto-'OMlirorron' OTt'grijiid,. lJ1im.aml'tl fl' mje bine. dor df' i fk ARM, PcULIU!lJ,,ide ArtJtltr. Tefmbnir,=. Jork Mlies mH.ajuta sa leg zdradn han.ia de piciol'\L'}ul pisArii. - Dad m-ar1a portlle Andaluziei gata s-o iau 1agoanipent ro0clipi de dragoste, s-ar facefoc *ipam! - mamell'! fae griji pentro odrasle1e lor *iIe in palme, dar pentrutine aflosittimpulsa cuibul!Uitli.te la inima talE amia71i!Acum e momentuliei zOOro!!Ai vAzut ee serie pe pan cartadinfatanoast.rii:"Granada!"Anda!Anda!, chiuieiar prin ochi ti tree sclipiri de cometa. 'ebucuria ca pe cilut.itorii de comori caresecode:o:c;.;3deschidicapaculcufarului,tnt.rezl1.resc prin incuietoare stn1lucirea monedelor de79 aur. Teama de izbfuldi! Atrecut at:1tavreme de cind docesc acesl vis! Joe mi la ulrobitde cap I-am&dunatdepc jos, fariuru1 eu firJ.ma.lli s-a unit refacAnd inminte,bue-.itaeubucati.,ouIplincuimaginiale micul-t'ilatA1 pc calescoati pull din gioal'e paralizat de emotie. Palatul Alhambra intinde noiarabescurile cu \'arlurile in ceru] opalin.Calel1tilesehurducAie.Ccasomiculmise hurduciie. Se pornellte un ,.. Antcare ridica nori de umflA txWe1erochiilor-umbrele. Acacia.0saindriznescvreodatisa-ticer sami te deschizi1 Dinclipacftndpi.,impragulsLri"echiului plecim in cautarea uncisalide spect.aoole.Lumina puternici aproape ne pune fntrebare in Laate teatrele care ne ies in calc: - Nu cunoa.-;;teP cumvao miculA dansatoarede flamenco, una care nuprea vede? Ar fimailesne sa gAsim un fulg inlr-o furtunA de ziipaditPeste ora.., se lasA amurgul in tonuri de rof;iu porlocaliu, potolind soarelui, dar noitot nu dAmde urma Acacia. - Avern a groaz3 de dansatoare de astea, ne r.lJl,.. punde sec unmAturind piat-eta din fata unci 8A1ide teatru. - Cea despre care vA tntreb nu esle 0dansatoare ca oricare. E0oopili de vreo paisprezece, cincbprezeee ani. dar dntA ca 0femeie in toatA firea l?ise adesea de lucruri. - Ei. dacl-i dedupl cum vaIncercap atunci laExtraordinarium. - Asta ce mai e1 - Unfost c:irctransfonnat tn bWci. Acolo vezimedenie de spectacole, cara"ane de trubaduri, dansa toare vee;tile, trenurifantoma, imblinzitori de elefanli sAlbatici.pa."ArieAntAtoare.parade demoru;;triin carneoa...t>.Dincite am8uzil.au0 C".1ntAreat-i.II tn cartierul Cartuja, pe strada Pablo Jardim. la numarol7.un srert de ora de aiei. - Vi mul!umese din suflet., domnule. - E un !()(' tare eiudat., trebuie si iube- Oricum, va doresc mult noroe! Pe dromul spre ExtrclOrdinarium,tine ullimele predici. - sa le PO'1i ca un jucator de pocker. sa nu-\oinidtemerile.nieiindoiala.Puitnjoe0eartealot inima taoCrezi C"d-ipunclul tliu vulnerabil, dar daci\ i!i intra odatii-n capasumi aceastA shlbiciune.cea.ntrodumneavoastri." YmiItApe8S limbi sA-i spun to.1te astea, buzele inti r-.1min ins! pecetluite intr-o litere de monnlnt. - Cum ali intr.1tEminioa.-;afoc.dar uimirea timaiInmoaiedin furic. iar In ei de a-!;'iscoate u.';Orochelarii se un dram de curiozitate. Mliliesrna clit"calise dinainte: "SagA de seama. e o dragutll. sa nu cumva sa pari ci primul camia i-a trecut prin cap... care e culmeaseduct-iei'!Si-idaiHurlacanicimacarnu tncem fH) seduci.H - Mamrezemat deu:;;a.Nu era bine tnchisi ,:i mam lrezil pe canapeaua dumnea\'oostri. - Vi Be intimpla des si at.erizap &.58 incabina unei rete care Bepregite}te sa se schimbe! - Nu mise intAmpli des! Am impresia ei 6ecare \'orbl r'Otilita va a\'ea 0 iJn. portantA capitalA; 6ecare sHaM Be desprinde cudi ficultate;povara visuJui imi apa.."lApe umeri. - oa' unde ajungeti de obicei'!Direct in pat sau sub- Najung niclieri de obicei. rncere sa imi aduc aminle Jeepa de fannece de dr-d goHt.e datA de "l"ii tu fnsuli, smulge-i un zAm betsau0lacrima,pref!icllndu-tecavreisiiIii prielen.Fii oem !;Iiurechi 18ea, nu la fundulei. 0sa ajungi aoolo, dad. nu te glindef;iti numai 18 ast.a.Nu 86t.e fnfioari penlnJ mult limp cineva care se uitA door Ia fundultAu,sa !?tii." E ade\irat., dar acum ei I-am vhut leginindu-!'.(>, mi s-a puspata pe elalit de tare, inelt lie oomplici. - Nu cunwa dumnea\oastri scoleap. tie-taculiia tnnebunitor fntimpul spectacolului! Mise pare ci vi recunosc... - Mil - !;)icevreti de la mine? fmi iau inima-n_,iaer in piept.. -Alj vrea.... it\'idaroieseceV8.Nunori.nici eiocolata... - Atunci, ce? ScoL manunchiul de ochelari din ranitA *i iJ inLind, sanutremur. Totlll,i,ramelemetalicezomAie intrcmurul mAinii. Face 0mutr" de papu.. .... imbufnatA.Nu mai ce qcred. dacltsau e 8UparatA. Manunchiul e p-eu. rL"'CsAm-apuCE' durerile de spate !'aUsa cad in ridicol. Cc-i 8llLa? - Un mlinunchideochelari. - Nu sunt f10rikmeleLamarginca lumii,undeva intre barbieburelor. ii 31)aJ"('un zimbcl ...('. dar acum\Tea sa rn.a.schimb in Jinb;,te. tmi deschidl.' u:;oa, strilucirea relinanJ.lui 0 Ii apAr oehil. pllmindumi mAinilp pavW in calcn ro.zci de lumina, frunlea i se descret-e*te incet-incet. E oclipa tulbure minunatii. Nuport ochelarii,am capulmieIiirnAraesa mancu0mUJo'C3. imi plail;lirisucesc 0 dati cheia ca pomesc cAnteculcucului.Proprietireasa rnapri\'e::te ell aceJa..c;i ca l;liceasorniearnl parizian. - Nu cu 3.'Jta 0!'it d.5ugim noi milioane!Oar n-am pe nimeni, a!}3cAe.:;tiangajat. Mindria rna impinge de la spate sA iWucnesc, dar imi (nghit vorbele. fiindcA am rnare nevoie de slujbli. Patroana tmi ar-.l.t3locurile. Amun contract cueei de la cimitir, tmi dau cranHle !;Iioasele mOI1i1or pentnJ care familiile nu moo au banisaplAteasel loculde veci. imi spune mergAndinainteamea.0podoabApecim::tc pentru un tren+(antomA, nu-i ........1Oricum, daca nu Ie iau eu, ajung lagroapa de gunoi! Vai de capullor. 8eviicare!?te cu0voceistericl. !;Iiseaci deopotrivA. Craniile ;i pinzele de paianjen sunt aranjate inadins I:;il ceanti1 prin ele lumina candelabrelor. Niciieri nu e niciflr de praf, nimic nelalocul lui. Mii tntreb din ee lume intersiderala vine (cmcia ssta, de-l;iipelrece viat-afiicllndcurat prin catacombe. Mli tnlorc spre ea. - Acopii? - Ce intrebare maieasta?Nu, am un diine !iii mi-e de-ajuns. Dad. voiajunge pana la b3trinet-e tPam norocuJ 92si rae copii,saampoate nepop, credci mi+ar "eni sa constnliesccase pline dejocuri zgIobii, de hohote den1s de ample debucurie.Oacinuam copii, mai bine rnA lipsesc de 0 easi plinii cuvid. - E interzis sa atingi decora\-iunile. Calo pe vreun craniubun de plati. cu\"AntuJei de ciipatii MA de ee am Witut alAta dnun pin8. in Granada. Ii poveste5c pe scurt povestea mele. tncerc, de rapt l;'ide drept, ciici fmi laie Yorba intnma. - Nuerednieiinbra.,oavele tale despre inima mecaniea,nidinpovesteatadedragoste.Cine Oumnezeu te-o fi im'atat atates limpenii? Ce, crezi c-o1'8facimiracole daca bati campii?0sa eaz:i.de 18marechiar dad de $Cund,sa Oamenii teea ce ediferit de ei.Chiar dadapreciazaspectacolul,iIprivescdoorcu0 placere de voyeur.Pentruei,safiemartorii unui accident sau 8-0vada pe femeiacu douiicapete e totuna. s-au uitat laea, darnul}tiu niciunuleAmiasai sefiaprins calcliieledupa ea. Ast.ate al}teaptii pe tine. 0sa se holbeze 1a tl"iciledepeinimata,darnieiodata0-0sateiubenscapcntruceeaee Chiarereziell0fata dn1guta cn aeeea de care-mi tot0sa aiM chef saumblecuunulcareare 0proteza tn10ede inimA?PAni eu gasesc ci e respingAtor...tn sraJ"!?it, dacati1;.;1bagi in toti toaLa .,lumen 0sa fie BrigitteHeim sede rninuncIn grupulcelorcuinimade Dar habar n-are ca m-am im+elit in carapace. viselor de canderammicde-atuncia-a Sunt tea maireziatentAbroasci t.estoasA din univers!Daca. rna gindesc InAcacia, pot sl zbor sa infulec luna ca pc-o clatita fosforescentA.Degeaba te laminecur.injetul tau de slrigoi, ca n-o sa pAt-escnimic! Ora22.00.Eprima8ear.1laloculdemuneA. Trenu! e aproape plin. 1ntr-o jumatate de or;l intru tnpAine,decimaiamlimp sAexerseztrucuride groazA.Amce\"a pentruci emusaisimi piL"\trez E!lujba ca sa fiu in oontinuare vecinul oficial alrnicut-eidnLiret-e. Intipregitese inima ca s-otransJonnininslru menl de dal fioripc spinirii. CAndstiteam pe vArful dealului. rna amuza sa pun in cea....;omie tot soiul de ehestii: pietricele, hftrtie de ziar, bile ele. Roti\:ele scnu,.neau,Lictaeullmnaaiurea, iar euculse fatAia tnire plllmAni ca un buldozer tnminiatura. 0scoleam dinsArite pe Madeleine... Ora22.30.Agaptdepereleleultimuluivagon seman cu un indian gala sA atacc 0diligentA.Brigitte Heimtrage cuochiulla mine.Mise laie rasuflarea de-abineleacAnd0zirescpeAcacia 3.oi,dac-ar mai6in viatA,ar fi aid. Cu mine. AmajUM 0fantomi ascunsA tn spatele bArbii - Vi iubea prea mult? - Nu existA ..prea mulL" In dragoste! - Nu vi lubea de-ajuns? - Nu \Itiu... Dar haideti sa schimbim yorba, dad vreli sArna agi.\-&li.nap ales tea mai buni metoda. iscodindumAdespre prima mea dragostepierduti acum trei ani! - Atunci eare-i rea mai l:MJni metodi 81 vi cucere9C! - sa nu tneercap! - MAgAndeameu!Tocmaideaceeanicin-am incereal! Mi-a zfunbit. Ar tilrebuit 51-ispuntotul.CAndaveaminima cea veche ar fi fost simplu, ar fi venit de 18sine, dar ,! acum nimic nu mw e ca inainte.Amlieu! cale tnloarsi spre atelier aidoma unuic varnpir care se eulca in sicriu,l"U!?inatcl tnfipt '" "!; tnlt-un gil sublim.173 .. NuveimaifiniciodatAacela.,i"'.tmiapusese Melitnainte de operatie. !?ipirerile de riu sela marginea unei genuni innegurate.Aut.recu.tdaareAtenlunifidejamam siLurat de ritmuilenL al viepi rnele. Amdin slarea de convalescentJ., vreau sl rna tntore in toiullupwi l'iri 51 rnA mai ascund sub masca bArboasi sub o claie de pAr, chiar daca nu regret cAmam tnAlt-aL Trebuie sa-fniraecurajsAtnfrunt momen tul revederii adevArate. iUtA-seari rnA bagtn patcu gindul de a sconnoni prin COllulde gunoi al amintirilor al viselor de drapte. Vreau sA ddce-amai rimas din inima meade odinioari, eea in care s.au ivit primiifioriaiiubirii. inima cea noui bate in tieere, tot nu pot. 51 tnchid ochiL Vec:hiul ceasornic zace pe oetajeri, mlN) cutiedecarton.Pootedad'"repar,totulvafica tnainte, Joe nu g-ar mai tnloarce, numia., mai infige rnlre aee. sa dau inapoi limpull}i sArna tntorc in vremea in care iubeam senin, in care ma cufundarn tn vise, firii sA rnA tem cii. rnApot n1ni! sa dau limpul fnul>oipana in zilele tn care nu ee e frica, cand mA Ul"Canl tn racheta 1'Oz a iubirii filrii sa-mi pun cenlura. AstAzi, am crescul, gAndesc mai limpede, dar nutndriznescsa raemarelesailspreeeacare\"3 rimine tntotdeauna ca atunci dlnd avearn zece ani. 174Span. tn bucii.p tn afarn tropului meu, "echiul eeasornicrnAracepe deplinsa visez maifnunog decal eel nou. ..Adevi1rata" mea inimi. eu I-am Bcut tAnadetandru,meal Bereaprinde flacaraamintirilor - comoarli.ingropat.:.ladftncsub piele. "T!l.lharule! Mincinosule!", imi0 voce din part.ea dreaptcl a ereieruJui. ,,Ai rabdare! 0 sA-i spun imediat!", ii riispunde lrnpuJ. Mi-e inima inlre ciocan !;IinicovaUi.Bale dinrasputeri,pe tacute. Mii-mb!il de bucuria purasimpla de a-i alinge pielea, care-mi alungii din minle wale banuielile su.rnbre. AUl.tafe ricirelaolaltA!De obicei, pot sa fiufoarte fericit, apoi fcarte posomor'J.t, ca soarele dupA ploaie. Dar inclipaasta,fulgerelcspintecibolla ceamai scnma de cftndelumea !;jil>amllntul.:! - Euamincepul prima...imispune cutrisLet-e ing gtas, desprinU\ndu-se din Nu vreau sa Lea mal vlld Ne ltdJim tiircoalede dltev. luni,dareusunt" indriigostiti de altcineva de mult timp. Ar ti ridiool sa177 o iau de lacapat.lmi pare foarle r'du,daril iubescinca... - Pe Joe, !:}tiu... - Nu,pe Jack,fostuliubit.de care p-amvorbit, cel de care imi amintel?ti tu uneori. Un big-bCii ce e iduntrn. - E ceva fragil? -oa. imt ca nue in apele ei.Deschide meet capacul, i!i'ivfu-.l mainile l;liapuc8 vechiul meu ceasornic-iniml. 178 Moo intai, iese la lumin:l cadranul, apoi partea din mijloecele dow'i ace legate cu groarA. 11cerceteaza fiiri1 sa scoata vreun cuvant. Scotocel(ite prin geanta, scoate 0pereche de ochelan lji a.5erogojina de 18 intrare \"reo cateva ore, pana cand a f081 g'dsiUi de Anna de Luna, care au lransformat casa pustie intrun orfelinat, unde181 giiseau adapost chiarcopiiiblUr-amca Arthur. Dupa moartea luiMadelcinc, coloana verlebralA i-a foot m8.nC"dtade rugina. &w.1f1.aiala cea mai mica A tncepul sai fie teama de ploaie de frig. Ceasol'niculciillitolia pe noptiera lui, alAtuM de CMtea a.."Cunsa inpachet. Jehanne d'Ancy nu amai vazut ceasul niciodaUi, dar agisit drumul spre inima luiMelies.Auramas impreuna pana la adanci batr.1neti, ea proprietari ai unei dughene de langi gam Montpamasse, unde vin deau tot soiul de invenpi. Lumeal-a dat uitluii pe rna rele Melies, dar Jehanne a continual sa-i asculle cu drag poveljtile despre omul cu un ceas in loe de inimA. sau desprc in mister. CAt despre "eroul"nostro,elgamaturizat, dar nu revenit niciodat.a dupA pierdereaAcacia.le[;leninf'iecarenoaple,numainoaplea, hoinareapealeileb.lilciului,pAndinddintntuneric barlicileundesetineauspectacole,devenise aproape 0fantoma,nuIe-a t"eclll niciodata pragul. Aracutcaleintoars../\spreEdinburgh,ora.,ul rAmasneschimbal, ea to amintirile lui, de parci timpul s-ar fi oprit in loco A Buitdealulcum taceacfi.nd era copil.Fulgimari,plini de apa, i se aljterneaupe umeri, grei caeadavr. Cu Iimba luivAntulrupea incare acopereau batranul vulcan de lapoaIe pana lavan. Nu era zilla cea mai 182 friguroa.sa dinlume, dar pe aproape. Prinl)Olopulde zApada, aauzit deodata unzgomol dePe coasta din dreapta a vulcanului i s-a. pArot cA 0umbra eunoscutii, eu piirul infoiat IJicuunmers f,eapan, de bosumtlata. "Inca 0 nAlucire care--mipare adevaratA", spus. CAnda tmpinsU!?3casei dincopillrie, toate