mebel keramika yastıqlar aksesuarlar hədiyyələr · mebel keramika yastıqlar aksesuarlar...

mebelkeramikayastıqlaraksesuarlarhədiyyələr

FURNITURE / CERAMICS / CUSHIONS / ACCESSORIES / GIFTS

МЕБЕЛЬ / КЕРАМИКА / ПОДУШКИ / АКСЕССУАРЫ / ПОДАРКИ

mebelkeramikayastıqlar

aksesuarlarhədiyyələr

furnitureceramicscushions

accessoriesgifts

мебелькерамикаподушки

аксессуарыподарки

2 3WWW.CHELEBI.AZ [email protected] / +994 50 2545005CHELEBI

TƏSISÇILƏR FOUNDERS ОСНОВАТЕЛИ

2013-cü ildə, müasir Azərbaycan rəssamlarının yeni dalğasının nümayəndələri, iki istedadlı sənətçi Aida Mahmudova və Fərid Rəsulov birgə səylərlə CHELEBI adlı yeni milli brend yaratdılar.

CHELEBI mağazaları və ofisləri Bakıda yerləşir, şirkətin adı isə, ölkəmizin şimal-qərb hissəsində, Qarabağ bölgəsində yerləşən və öz xalçaçılıq sənəti ilə seçilən dağ kəndinin adından götürülüb.

In 2013 two of Azerbaijan’s new wave of contemporary artists, the talented Aida Mahmudova & Farid Rasulov, combined forces to found a new brand named CHELEBI.

The CHELEBI stores and offices are in Baku; however, the company derives its name from a mountainous village in Garabagh in the north-west of the country, renowned for its richly decorated carpets.

В 2013-ом году двое талантливых людей, представителей новой волны современных художников Азербайджана, Аида Махмудова и Фарид Расулов совместными усилиями создали новый бренд под названием CHELEBI.

Магазины и офисы CHELEBI расположены в Баку, однако компания названа в честь горной деревни в Карабахском регионе, на северо-западе страны, славящейся ковроткачеством.


Şirkətin ideyası 55-ci Venesiya Biennalesində Azərbaycan pavilyonunda rəssam Fərid Rəsulovun “Çələbi xalça otağı” adlı instalyasiyasından sonra yarandı. Çələbi (CHELEBI) otağı – Qərb və Şərqin birgə mövcud olduğu məkan, həndəsi naxışlar gözəlliyinin bariz nümunəsidir.

The idea of creating the brand came after the 55th Venice Biennale from the installation of the artist Farid Rasulov where he represented Azerbaijan with great eclat. The Chelebi (Çələbi) Room was an area of coexistence of West and East; a peaceful experience of geometric beauty.

Идея компании зародилась после инсталляции «Ковровая комната Челеби» художника Фарида Расулова, представленной в азербайджанском павильоне на 55-й Венецианской Биеннале. «Комната Челеби» (CHELEBI) – это область сосуществования Запада и Востока, прекрасный пример красоты геометрических узоров.

ÇƏLƏBI OTAĞICHELEBI ROOM КОМНАТА ЧЕЛЕБИ


FƏRQLILIK POINT OF DIFFERENCE ОТЛИЧИЕ

CHELEBI məhsulu – bu bir fərdiyyətdir və onun üçün sadə utilitar tətbiq yetərli deyil. O, mütləq incəsənət əsəri, dizayn və sənət nümunəsi olmalıdır. CHELEBI məhsulu söhbət üçün mövzu kimi xidmət etməli, tarixə malik olmalı, özü haqqında danışmalı və qürur mənbəyi olmalıdır. O, evdə firavanlıq və əmin-amanlıq simvolu kimi nəsildən-nəslə ötürülməlidir.

CHELEBI məhsulu interyerə görə əla uyğunlaşır – o, interyeri bəzəyir, ona özəllik bəxş edir. Onun yaradılmasının başlıca məqsədi odur ki, ondan həzz alsınlar, onu doğmalara və yaxınlara hədiyyə etsinlər.

CHELEBI məhsulu bir çoxları üçün əlçatan və münasibdir.

CHELEBI is individuality: simple utilitarian application is not enough for a CHELEBI product. It should be a piece of art, design, craft. The CHELEBI object should be a conversation topic; should be talked about; something to take pride in. It should be inherited as a symbol of domestic well-being.

A CHELEBI product ideally fits into the interior – it decorates it, makes it special. It was created to be enjoyed; to share with relatives and friends.

CHELEBI products are affordable for many people.

KONSEPSIYA CONCEPT КОНЦЕПЦИЯ

Müxtəlif ölkələr və xalqların milli ənənələri və mövzularının, habelə müasir tendensiyaların sintezi əsasında orijinal məhsulların istehsalı.

Yerli istehsalçıların – mahir ustaların, dizaynerlərin dəstəklənməsi.

Milli mənsubiyyətindən və vətəndaşlığından asılı olmayaraq, sənət adamlarının dizayn məhsulların yaradılmasına cəlb edilməsi. Həmçinin, dizaynda incəsənət elementlərindən istifadə.

Production of original products based on the synthesis of national traditions and thematics (different countries & nations) and modern trends.

Support of local manufacturers – craftsmen & designers.

Attraction of individuals to the creation of art objects (independent of national identity or nationality) as well as the use of art elements in design.

Производство оригинальной продукции любых стран и народов на основе синтеза национальных традиций и тематики, а также современных трендов.

Поддержка местного производителя – умельца, дизайнера.

Привлечение людей искусства независимо от их национальной принадлежности и гражданства к созданию предметов дизайна, а также использование элементов искусства в дизайне.


Предмет CHELEBI – это индивидуальность, произведение искусства, дизайна, ремесла. Eму недостаточно простого утилитарного применения. Продукт CHELEBI служит темой для разговора, имеет свою историю и является предметом гордости. Его передают по наследству как символ семейного благополучия.

Предмет CHELEBI идеально вписывается в интерьер, украшает и делает особенным. Он создан для того, чтобы им наслаждались, дарили родным и близким.


Şəki xan sarayı XVIII əsrdə Azərbaycanın şimal-qərbində mövcud olan Şəki xanlığının

hökmdarlarının yay iqamətgahı olmuşdur. Öz gözəl interyer və eksteryeri ilə tanınan bu saray, 1797-ci ildə Məhəmməd Həsən xan tərəfindən inşa edilmişdir. Hal-hazırda muzey kimi fəaliyyət göstərir və Azərbaycanda ən çox ziyarət edilən turizm

məkanlarından birinə çevrilib.

Bu silsilə ilə CHELEBI, sizi Şəki xan sarayı və Şəkixanovlar evinin heyrətamiz naxışları və divar

rəsmləri ilə tanış edir.

In the 18th century the Palace of Shaki Khans was a summer residence for the rulers of the Shaki Khanate which was located in the Northwest of Azerbaijan. It was built in 1797 by Muhammed Hasan Khan. The summer residence is renowned for the lavish decoration of its exterior and interior.

In this series CHELEBI introduces you to the beautiful decorations and murals of the Palace of Shaki Khans and the House of Shakikhanovs.

Дворец шекинских ханов был летней резиденцией правителей Шекинского ханства, существовавшего в XVIII веке на северо-западе Азербайджана. Этот дворец, известный своим прекрасным интерьером и фасадом, был построен в 1797-ом году Мухаммед-Гасан ханом. В настоящее время дворец является музеем, ставшим одним из наиболее посещаемых туристических достопримечательностей Азербайджана.

В этой серии CHELEBI знакомит Вас с прекрасными узорами и росписью дворца шекинских ханов и Дома Шекихановых.

ŞƏKI XAN SARAYI / THE PALACE OF SHAKI KHANS / ДВОРЕЦ ШЕКИНСКИХ ХАНОВ

Kolle

ksi

yala

rım

ız h

aqqın

da

О н

аших

кол

лекц

иях

Azərbaycan torpağının nemətləri olan bu meyvə və bitkilər evinizi daha təravətli və səfalı edəcək. Onlardan bəziləri isə sizi bəd nəzərdən qoruyacaq.

Xalçaçılıq qədim və geniş yayılmış xalq sənəti növüdür. Azərbaycan xalçaları coğrafi mövqeyinə, naxış,

kompozisiya, rəng həlli və texniki xüsusiyyətlərinə görə yeddi xalçaçılıq məktəbinə bölünür. Bu silsilədə CHELEBI Azərbaycan xalçaçılıq məktəblərinin gözəl nümunələrini əks etdirir.

Carpet weaving is the most common type of folk art. Azerbaijani carpets are divided into seven

carpet schools according to their geographic origin, patterns, composition, color and technical

specifications. In this series CHELEBI presents beautiful examples of Azerbaijani carpet weaving.

Ковроткачество – один из древних и самых распространенных видов народного творчества. Азербайджанские ковры делятся на семь ковровых школ по своему географическому происхождению, узорам, составу, цвету и техническим характеристикам. В этой серии CHELEBI представляет прекрасные образцы азербайджанского ковроткачества.

These fruits and plants are the essence of Azerbaijani soil that will bring the feeling of nature into your home. Some of them can even protect you from the “evil-eye”.

Наша коллекция «Фрукты и растения» привнесет в ваш дом свежесть и толику очарования. Некоторые из этих замечательных растений могут даже сберечь вас от «дурного глаза».

Kolle

ksi

yala

rım

ız h

aqqın

da

Abo

ut o

ur C

olle

ctio

ns

AZƏRBAYCAN XALÇALARI / AZERBAIJANI CARPETS / КОВРЫ АЗЕРБАЙДЖАНА

MEYVƏLƏR VƏ BITKILƏR / FRUITS AND PLANTS / ФРУКТЫ И РАСТЕНИЯ


Xalq rəssamı Arif Hüseynovun “Nağıllar” silsilə illüstrasiyalarından ibarət bu kolleksiya Azərbaycan nağıllarının sehrli aləmini sizin evinizə gətirir.

This collection, based on the illustrations from the “Fairy Tales” series by People’s Artist of Azerbaijan Arif Huseynov, brings the magical world of Azerbaijani fairytales into your home.

Коллекция, основанная на иллюстрациях из серии «Сказки» народного художника Азербайджана Арифа Гусейнова, привносит в ваш дом волшебный мир азербайджанских сказок.

NAĞILLAR / FAIRY TALES / СКАЗКИ

The People’s Artist Sattar Bahlulzade is one of the most prominent representatives of the Azerbaijani school of painting. Combining the pearls of our national heritage in a single synthesis with personal impressions and feelings, he created marvellous works.

In collaboration with the Azerbaijan National Museum of Art, CHELEBI introduces a series of designs based on the works of Azerbaijani classical painters

Народный художник Саттар Бахлулзаде является одним из самых выдающихся представителей пейзажного жанра в азербайджанской живописи. Соединяя в единый синтез жемчужины азербайджанского национального наследия и свои личные впечатления, художник создавал дивные произведения искусства.

Совместно с Национальным Музеем Искусств Азербайджана CHELEBI представляет серию дизайнов, основанных на работах знаменитых азербайджанских мастеров живописи.

Kolle

ksi

yala

rım

ız h

aqqın

da

О н

аших

кол

лекц

иях

Azərbaycan musiqi alətlərinin kökləri çox qədimlərə, ibtidai yaşayış dövrlərinə gedib çıxır. Bu milli çalğı alətlərinin adları

klassik Azərbaycan ədəbiyyatında, musiqisində, nağıl və dastanlarında qeyd olunur. Bu silsilədə CHELEBI

sizə bir sıra Azərbaycan ənənəvi musiqi alətlərini təqdim edir.

Many classic Azerbaijani musical instruments have existed since ancient times. References to these traditional musical instruments can be

found in classical Azerbaijani music, literature, fairy-tales and legends. In this series CHELEBI

introduces you to the beautiful array of Azerbaijani traditional musical instruments.

Многие классические азербайджанские музыкальные инструменты существуют с древних времен. Упоминания о традиционных музыкальных инструментах можно найти в классической азербайджанской музыке, литературе, сказках и легендах. В этой серии CHELEBI ознакомит вас с прекрасными образцами азербайджанских традиционных музыкальных инструментов.

MILLI MUSIQI ALƏTLƏRI / TRADITIONAL MUSICAL INSTRUMENTS / НАЦИОНАЛЬНЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

KLASSIK INCƏSƏNƏT / ART CLASSICS / КЛАССИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО

Xalq rəssamı Səttar Bəhlulzadə Azərbaycan boyakarlıq sənətində mənzərə janrının ən görkəmli nümayəndələrindən biridir. O, milli irsimizin incilərini fərdi təəssüratları və duyğuları ilə sintez edərək ecazkar əsərlər yaradırdı.

CHELEBI Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyi ilə əməkdaşlığı çərçivəsində, məşhur Azərbaycan fırça ustalarının yaradıcılığından hazırlanmış dizayn silsiləsini təqdim edir.

Kolle

ksi

yala

rım

ız h

aqqın

da

Abo

ut o

ur C

olle

ctio

ns


Rəssam Aida Mahmudovanın silsilə əsərlərindən ibarət “Abşeron” kolleksiyası doğma təbiətin gözəlliyini və ecazkar ab-havasını evinizə gətirəcək.

Enjoy the pleasant ambience of Azerbaijani landscapes in your own home with The Absheron Collection, based on artworks

by Aida Mahmudova.

Коллекция «Апшерон», состоящая из серии произведений Аиды Махмудовой привнесет в ваш дом красоту и волшебную атмосферу родной природы.

ABŞERON / ABSHERON / АПШЕРОН

Rəssam Fərid Rəsulovun Azərbaycan bitki və meyvələri mövzusunda rəngkarlıq silsilə əsərlərini özündə əks etdirən “Flora” kolleksiyası evinizə xüsusi rəng qatacaq.

Refresh your home with The Flora Collection: images of Azerbaijani plants and fruits based on paintings by Farid Rasulov.

Коллекция «Флора», отражающая серию произведений живописи художника Фарида Расулова на тему азербайджанских растений и фруктов, придаст вашему дому особый колорит.

FLORA / FLORA / ФЛОРА

Kolle

ksi

yala

rım

ız h

aqqın

da

О н

аших

кол

лекц

иях

CHELEBI sizə, tanınmış fırça ustası, əməkdar rəssam Vüqar Muradovun əsərləri əsasında yaradılmış “İki Şərq”

silsiləsini təqdim edir. Rəssam öz əsərlərində yerli xalçaçılıq elementlərini və ənənəvi miniatürləri yüksək ustalıqla tətbiq edir. Bu təcrübə vasitəsilə, o, Azərbaycanın incəsənət ənənələrini zənginləşdirməklə və müasirləşdirməklə yanaşı, onların populyarlığını daha da genişləndirir.

CHELEBI presents the series “Two Easts” based on the works of the well-known, Honoured Artist of Azerbaijan,

Vugar Muradov. The artist masterfully incorporates elements of local carpets and traditional miniatures into his artwork. Through this practice, he both enriches and modernises these Azerbaijani traditions as well as widens their popularity.

CHELEBI представляет серию «Два Востока» по мотивам работ известного азербайджанского мастера живописи, заслуженного художника Азербайджана Вугара Мурадова. Художник виртуозно применяет в своих работах элементы местных ковров и традиционных миниатюр. Благодаря этой практике он обогащает и модернизирует азербайджанские традиции, а также развивает их популярность.

Rəssam Orxan Hüseynovun əsərlərindən ibarət bu kolleksiya bizə müfəssəl şəkildə Azərbaycanın tarixi, milli adət -ənənələri və folklorunu təqdim edir.

This collection, based on artworks by artist Orkhan Huseynov, reveals Azeri history, traditions and folklore in vivid details.

Эта коллекция, основанная на работах художника Орхана Гусейнова, в ярких деталях раскрывает нам историю, традиции и фольклор Азербайджана.

MINIATÜRLƏR / MINIATURES / МИНИАТЮРЫ

IKI ŞƏRQ /

TWO EASTS / ДВА ВОСТОКА

Kolle

ksi

yala

rım

ız h

aqqın

da

Abo

ut o

ur C

olle

ctio

ns


CHELEBI sizə Azərbaycanın əməkdar incəsənət xadimi, karikaturaçı-rəssam Bayram Hacızadənin əsərləri əsasında

hazırlanmış “Köhnə Bakı” silsiləsini təqdim edir.XX əsrin əvvəllərində Bakı şəhərinin ab-havasını və

maraqlı obrazlarını əks etdirən bu dizayn silsiləsi müştərilərin böyük rəğbətini qazanmışdır.

CHELEBI introduces the “Old Baku” series based on the works of the Honoured Art Worker of the Republic of Azerbaijan,

cartoonist Bayram Hajizade. This design series, reflecting the atmosphere and bizarre images

of Baku in the early 20th century, has won great acclaim from customers.

CHELEBI представляет серию «Старый Баку» по мотивам произведений заслуженного деятеля искусств Азербайджана, художника-карикатуриста Байрама Гаджизаде.

Данная дизайнерская серия, отражающая атмосферу и причудливые образы Баку начала XX века, завоевала большую симпатию покупателей.

KÖHNƏ BAKI /

OLD BAKU / СТАРЫЙ БАКУ

Kolle

ksi

yala

rım

ız h

aqqın

da

Abo

ut o

ur C

olle

ctio

ns


MEBELFURNITURE

МЕБЕЛЬ


GÜLÜSTANGULISTAN

ГЮЛИСТАН

Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyi ilə əməkdaşlığın nəticəsi

In collaboration with Azerbaijan National Museum of Art

В сотрудничестве с Национальным Музеем Искусств Азербайджана

Rəssam: Səttar BəhlulzadəArtist: Sattar BahlulzadeХудожник: Саттар Бахлулзаде

Collection: The Palace of Shaki KhansTexture: Golden Birds Construction: Ash treeDimensions: 85 (H) x 57 (W) x 60 (D) cmWood finish color: Natural

Kolleksiya: Şəki xan sarayıTəsvir: Qızıl quşlar Material: GöyrüşÖlçülər: 85 (H) x 57 (E) x 60 (D) smİşləmə rəngi: Təbii

Коллекция: Дворец шекинских хановТекстура: Золотые птицыМатериал: ЯсеньРазмеры: 85 (В) x 57 (Ш) x 60 (Г) смЦвет отделки: Натуральный

STULLAR / CHAIRS / CТУЛЬЯ


AĞACLARTREES

ДЕРЕВЬЯ

Kolleksiya: Şəki xan sarayıCollection: The Palace of Shaki KhansКоллекция: Дворец шекинских ханов

QARABAĞ ATIGARABAGH HORSE

КАРАБАХСКИЙ КОНЬ

Kolleksiya: Iki ŞərqCollection: Two EastsКоллекция: Два Востока

Rəssam: Vüqar MuradovArtist: Vugar MuradovХудожник: Вугар Мурадов


Kolleksiya: Azərbaycan xalçalarıTəsvir: ŞirvanMaterial: GöyrüşÖlçülər: 78 (H) x 57 (E) x 56 (D) smİşləmə rəngi: Qəhvəyi

Collection: Azerbaijani CarpetsTexture: ShirvanConstruction: Ash treeDimensions: 78 (H) x 57 (W) x 56 (D) cmWood finish color: Brown

Коллекция: Ковры АзербайджанаТекстура: ШирванМатериал: ЯсеньРазмеры: 78 (В) x 57 (Ш) x 56 (Г) смЦвет отделки: Коричневый



Collection: The Palace of Shaki Khans Texture: Golden LeavesConstruction: Ash treeDimensions: 78 (H) x 57 (W) x 56 (D) cmWood finish color: Brown

Kolleksiya: Şəki xan sarayı Təsvir: Qızıl yarpaqlarMaterial: Göyrüş Ölçülər: 78 (H) x 57 (E) x 56 (D) smİşləmə rəngi: Qəhvəyi

Коллекция: Дворец шекинских ханов Текстура: Золотые листьяМатериал: ЯсеньРазмеры: 78 (В) x 57 (Ш) x 56 (Г) смЦвет отделки: Коричневый

KILIM KILIM

КИЛИМ

Kolleksiya: Azərbaycan xalçalarıCollection: Azerbaijani CarpetsКоллекция: Ковры Азербайджана


AĞILLI QIZSMART GIRL

УМНАЯ ДЕВУШКА

Kolleksiya: NağıllarCollection: Fairy TalesКоллекция: Сказки

Rəssam: Arif HüseynovArtist: Arif HuseynovХудожник: Ариф Гусейнов

Kolleksiya: Nağıllar Təsvir: Gəlinqaçırma Material: GöyrüşÖlçülər: 101 (H) x 58 (E) x 51 (D) smİşləmə rəngi: Qəhvəyi

Collection: Fairy Tales Texture: Kidnapped brideConstruction: Ash treeDimensions: 101 (H) x 58 (W) x 51 (D) cmWood finish color: Brown

Коллекция: Сказки Текстура: Похищение невестыМатериал: ЯсеньРазмеры: 101 (В) x 58 (Г) x 51 (Ш) смЦвет отделки: Коричневый



Collection: Old BakuConstruction: Ash treeDimensions: 101 (H) x 50 (W) x 51 (D) cmWood finish color: Oak

Kolleksiya: Köhnə BakıMaterial: Göyrüş Ölçülər: 101 (H) x 50 (E) x 51 (D) smİşləmə rəngi: Palıdı

Коллекция: Старый БакуМатериал: ЯсеньРазмеры: 101 (В) x 50 (Ш) x 51 (Г) смЦвет отделки: Дубовый


GÖY ÇƏLƏBIBLUE CHELEBI

СИНИЙ ЧЕЛЕБИ



Kolleksiya: Şəki xan sarayı Təsvir: Şəbəkə

Collection: The Palace ofShaki KhansTexture: Shebeke

Коллекция: Дворец шекинских ханов Текстура: Шебеке

Kolleksiya: Nağıllar Təsvir: Aşıqlar

Collection: Fairy Tales Texture: Ashugs

Коллекция: Сказки Материал: Ашуги

KÜRSÜLƏR / ARMCHAIRS / КРЕСЛА

Kolleksiya: Iki Şərq Təsvir: Balıqlar Material: GöyrüşÖlçülər: 92 (H) x 75 (E) x 65 (D) smİşləmə rəngi: Qəhvəyi

Collection: Two Easts Texture: FishesConstruction: Ash treeDimensions: 92 (H) x 75 (W) x 65 (D) cmWood finish color: Brown

Коллекция: Два Востока Текстура: РыбыМатериал: ЯсеньРазмеры: 92 (В) x 75 (Ш) x 65 (Г) смЦвет отделки: Коричневый


NEFT MƏDƏNLƏRI

OIL FIELDSНЕФТЕПРОМЫСЛЫ

Kolleksiya: MiniatürlərCollection: MiniaturesКоллекция: Миниатюры

MINA XANIMINA KHANIМИНА ХАНИ



Kolleksiya: Şəki xan sarayı Təsvir: Fasad

Collection: The Palace of Shaki KhansTexture: Facade

Коллекция: Дворец шекинских ханов Текстура: Фасад

Kolleksiya: Şəki xan sarayı Təsvir: Qızıl yarpaqlar

Collection: The Palace of Shaki KhansTexture: Golden Leaves

Коллекция: Дворец шекинских ханов Текстура: Золотые листья

Kolleksiya: Azərbaycan xalçaları Təsvir: ZeyxurMaterial: GöyrüşÖlçülər: 70 (H) x 112 (E) x 92 (D) smİşləmə rəngi: Qəhvəyi

Collection: Azerbaijani CarpetsTexture: Zeykhur Construction: Ash treeDimensions: 70 (H) x 112 (W) x 92 (D) cmWood finish color: Brown

Коллекция: Ковры АзербайджанаТекстура: Зейхур Материал: ЯсеньРазмеры: 70 (В) x 112 (Ш) x 92 (Г) смЦвет отделки: Коричневый

KÜRSÜLƏR / ARMCHAIRS / КРЕСЛА


MASALAR / TABLES / CТОЛЫ

Collection: Azerbaijani CarpetsConstruction: Ash treeDimensions: 74 (H) x 230 (W) x 120 (D) cmWood finish color: Natural

Kolleksiya: Azərbaycan xalçalarıMaterial: GöyrüşÖlçülər: 74 (H) x 230 (E) x 120 (D) smİşləmə rəngi: Təbii

Коллекция: Ковры Азербайджана Материал: ЯсеньРазмеры: 74 (В) x 230 (Ш) x 120 (Г) смЦвет отделки: Натуральный


ÇƏLƏBI MASASICHELEBI TABLEСТОЛ ЧЕЛЕБИ



Material: GöyrüşÖlçülər: 72 (H) x 70 (d) smİşləmə rəngi: Təbii

Construction: Ash treeDimensions: 72 (H) x 70 (d) cmWood finish color: Natural

Материал: ЯсеньРазмеры: 72 (В) x 70 (д) смЦвет отделки: Натуральный

Material: GöyrüşÖlçülər: 45 (H) x 120 (Е) x 70 (D) smİşləmə rəngi: Qəhvəyi

Construction: Ash treeDimensions: 45 (H) x 120 (W) x 70 (D) cmWood finish color: Brown

Материал: ЯсеньРазмеры: 45 (В) x 120 (Ш) x 70 (Г) смЦвет отделки: Коричневый




Kolleksiya: Şəki xan sarayı Təsvir: Fasad

Collection: The Palace of Shaki KhansTexture: Facade

Коллекция: Дворец шекинских ханов Текстура: Фасад

Kolleksiya: Azərbaycan xalçaları Təsvir: Zeyxur

Collection: Azerbaijani Carpets Təsvir: Zeykhur

Коллекция: Ковры Азербайджана Текстура: Зейхур

Коллекция: Дворец шекинских ханов Текстура: Золотые листья

Collection: The Palace ofShaki KhansTexture: Golden Leaves

Kolleksiya: Azərbaycan хalçaları Təsvir: ÇələbiMaterial: GöyrüşÖlçülər: 70 (H) x 230 (E) x 92 (D) smİşləmə rəngi: Qəhvəyi

Collection: Azerbaijani CarpetsTexture: ChelebiConstruction: Ash treeDimensions: 70 (H) x 230 (W) x 92 (D) cmWood finish color: Brown

Коллекция: Ковры Азербайджана Текстура: ЧелебиМатериал: ЯсеньРазмеры: 70 (В) x 230 (Ш) x 92 (Г) смЦвет отделки: Коричневый

DİVANLAR / SOFAS / ДИВАНЫ


DOLABLAR / CABINETS / ШКАФЫ

Collection: The Palace of Shaki KhansTexture: Pomegranate Tree Construction: Ash treeDimensions: 70 (H) x 194 (W) x 40 (D) cmWood finish color: Brown

Kolleksiya: Şəki xan sarayı Təsvir: Nar ağacı Material: GöyrüşÖlçülər: 70 (H) x 194 (E) x 40 (D) smİşləmə rəngi: Qəhvəyi

Коллекция: Дворец шекинских хановТекстура: Гранатовое деревоМатериал: ЯсеньРазмеры: 70 (В) x 194 (Ш) x 40 (Г) смЦвет отделки: Коричневый


Collection: The Palace of Shaki KhansTexture: Golden Leaves

Коллекция: Дворец шекинских хановТекстура: Золотые листья

Collection: The Palace of Shaki KhansTexture: Golden Birds Construction: Ash tree Dimensions: 65 (H) x 320 (W) x 187 (D) cm

Kolleksiya: Şəki xan sarayı Təsvir: Qızıl quşlarMaterial: GöyrüşÖlçülər: 65 (H) x 320 (E) x 187 (D) sm

Коллекция: Дворец шекинских ханов Текстура: Золотые птицы Материал: ЯсеньРазмеры: 65 (В) x 320 (Ш) x 187 (Г) см

Kolleksiya: Azərbaycan хalçaları Təsvir: Zeyxur

Коллекция: Ковры Азербайджана Текстура: Зейхур

Collection: Azerbaijani CarpetsTexture: Zeykhur

DİVANLAR / SOFAS / ДИВАНЫ


GÜLÜSTANGULISTAN

ГЮЛИСТАН

Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyi ilə əməkdaşlığın nəticəsi

In collaboration with Azerbaijan National Museum of Art

В сотрудничестве с Национальным Музеем Искусств Азербайджана

Kolleksiya: Meyvələr və bitkilərTəsvir: HeyvaMaterial: GöyrüşÖlçülər: 36 (H) x 78 (E) x 56 (D) smİşləmə rəngi: Palıdı

Collection: Fruits and PlantsTexture: QuinceConstruction: Ash treeDimensions: 36 (H) x 78 (W) x 56 (D) cmWood finish color: Oak

Коллекция: Фрукты и растенияТекстура: АйваМатериал: ЯсеньРазмеры: 36 (В) x 78 (Ш) x 56 (Г) смЦвет отделки: Дубовый

PUFLAR / POUFS / ПУФЫ


PUFLAR / POUFS / ПУФЫ

Kolleksiya: Köhnə Bakı Təsvir: PersonаjlarÖlçülər: 48 (H) x 43 (d) sm

Collection: Old Baku Texture: CharactersDimensions: 48 (H) x 43 (d) cm

Коллекция: Старый Баку Текстура: ПерсонажиРазмеры: 48 (В) x 43 (д) см

Kolleksiya: Nağıllar Təsvir: GəlinqaçırmaÖlçülər: 48 (H) x 43 (d) sm

Collection: Fairy Tales Texture: Kidnapped bride Dimensions: 48 (H) x 43 (d) cm

Коллекция: Сказки Текстура: Похищение невестыРазмеры: 48 (В) x 43 (д) см

Kolleksiya: Meyvələr və bitkilərCollection: Fruits and PlantsКоллекция: Фрукты и растения

NARPOMEGRANATE

ГРАНАТ


NARPOMEGRANATE

ГРАНАТ

Kolleksiya: Meyvələr və bitkilərCollection: Fruits and PlantsКоллекция: Фрукты и растения

Collection: The Palace of Shaki KhansTexture: Shebeke Construction: Ash treeDimensions: 47 (H) x 130 (W) x 42 (D) cmWood finish color: Natural

Kolleksiya: Şəki xan sarayı Təsvir: Şəbəkə Material: GöyrüşÖlçülər: 47 (H) x 130 (E) x 42 (D) smİşləmə rəngi: Təbii

Коллекция: Дворец шекинских хановТекстура: Шебеке Материал: Ясень Размеры: 47 (В) x 130 (Ш) x 42 (Г) смЦвет отделки: Натуральный

SKAMYALAR / BENCHES / СКАМЬИ


ŞIRVANSHİRVANШИРВАН

Kolleksiya:

Azərbaycan хalçaları

Təsvir: Şirvan

Collection:

Azerbaijani carpets

Təsvir: Shirvan

Коллекция:

Ковры Азербайджана

Текстура: Ширван

Collection: The Palace of Shaki Khans Texture: Sunny Shebeke Construction: Ash treeDimensions: 6 (H) x 40 (W) x 26 (D) cmWood finish color: Natural

Kolleksiya: Şəki xan sarayı Təsvir: Günəşli şəbəkə Material: GöyrüşÖlçülər: 6 (H) x 40 (E) x 26 (D) smİşləmə rəngi: Təbii

Коллекция: Дворец шекинских хановТекстура: Солнечный шебеке Материал: ЯсеньРазмеры: 6 (В) x 40 (Ш) x 26 (Г) смЦвет отделки: Натуральный

MƏCMƏYİLƏR / TRAYS / ПОДНОСЫ


Ölçülər: 11 (H) x 6 (E) x 9 (D) sm

Dimensions: 11 (H) x 6 (W) x 9 (D) cm

Размеры: 11 (В) x 6 (Ш) х 9 (Г) см

Məstanlar

handpainted ручная роспись

QIZILGÜLMESTAN ROSEМЯСТАНА – РОЗА

VALENTINАMESTAN VALENTINAМЯСТАНА – ВАЛЕНТИНА

MILAD SVITERLIMESTAN XMAS SWEATERМЯСТАН РОЖДЕСТВЕНСКИЙ

FİQURLAR / FIGURES / ФИГУРКИ

KERAMİKACERAMICSКЕРАМИКА


PULCUQLU GÖY – KOBALTMESTAN BLUE FISHSKIN COBALTМЯСТАН СИНИЙ – КОБАЛЬТОВЫЙ

MILLI OĞLAN – YAŞILMESTAN TRADITIONAL BOY GREENМЯСТАН НАРОДНЫЙ – ЗЕЛЕНЫЙ

PULCUQLU QIZ – KOBALTMESTAN FISHSKIN COBALT GIRLМЯСТАНА – КОБАЛЬТОВАЯ ЧЕШУЯ

MILLI QIZ – GÖYMESTAN TRADITIONAL GIRL BLUEМЯСТАНА НАРОДНАЯ – СИНЯЯ

PULCUQLU – KOBALTMESTAN FISHSKIN COBALT MANМЯСТАН – КОБАЛЬТОВАЯ ЧЕШУЯ

DIPLOMAT – QARAMESTAN DIPLOMAT BLACKМЯСТАН – ДИПЛОМАТ ЧЕРНЫЙ







EYNƏKLI DIPLOMATMESTAN DIPLOMAT IN GLASSESМЯСТАН – ДИПЛОМАТ В ОЧКАХ

PULCUQLU QIZ – QIRMIZIMESTAN FISHSKIN RED GIRLМЯСТАНА – КРАСНАЯ ЧЕШУЯ

MILLI ОĞLAN – GÖYMESTAN TRADITIONAL BOY BLUEМЯСТАН НАРОДНЫЙ – СИНИЙ

MILLI QIZ – YAŞILMESTAN TRADITIONAL GIRL GREENМЯСТАНА НАРОДНАЯ – ЗЕЛЕНАЯ

VALENTINMESTAN VALENTINEМЯСТАН – ВАЛЕНТИН






DIPLOMAT - GÖYTAIL CAT DIPLOMAT BLUE MANКОТ-ХВОСТУН – ДИПЛОМАТ СИНИЙ

PULCUQLU – KOBALTTAIL CAT FISHSKIN COBALTКОТ-ХВОСТУН – КОБАЛЬТОВАЯ ЧЕШУЯ

VALENTINTAIL CAT VALENTINEКОТ-ХВОСТУН – ВАЛЕНТИН



PULCUQLU – QIRMIZITAIL CAT FISHSKIN REDКОТ-ХВОСТУН – КРАСНАЯ ЧЕШУЯ

MILAD SVITERLITAIL CAT XMAS SWEATERКОТ-ХВОСТУН – РОЖДЕСТВЕНСКИЙ

PULCUQLU KIŞI – KOBALTTAIL CAT FISHSKIN COBALT MANКОТ-ХВОСТУН – КОБАЛЬТОВАЯ ЧЕШУЯ





Dimensions: 11 (H) x 6 (W) x 9 (D) cmРазмеры: 11 (В) x 6 (Ш) х 9 (Г) см


GÖY NARRABBIT BLUE POMEGRANATEКРОЛИК – СИНИЙ ГРАНАТ

YERKÖKÜRABBIT CARROTКРОЛИК – МОРКОВНЫЙ

GÖY-QIRMIZI NARRABBIT BLUE-RED POMEGRANATEКРОЛИК – СИНЕ-КРАСНЫЙ ГРАНАТ







MƏHƏBBƏT MÜƏLLIMBEAR VALENTINEМЕДВЕДЬ – ВАЛЕНТИН





VALENTINTOPLAN VALENTINEТОПЛАН – ВАЛЕНТИН

KOBALT SVITERLITOPLAN COBALT SWEATERТОПЛАН В КОБАЛЬТОВОМ СВИТЕРЕ

ZOLAQLI SVITERLITOPLAN STRIPED SWEATERТОПЛАН В ПОЛОСАТОМ СВИТЕРЕ



ÇƏLƏBICHELEBIЧЕЛЕБИ

Kolleksiya: İki Şərq

Collection: Two Easts

Коллекция: Два Востока

Kolleksiya: Azərbaycan xalçaları

Collection: Azerbaijani Carpets

Коллекция: Ковры Азербайджана

ZEYXUR – MAVIZEYKHUR BLUEЗЕЙХУР – СИНИЙ

ZEYXUR – QIRMIZIZEYKHUR REDЗЕЙХУР – КРАСНЫЙ

ŞIRVAN – NARINCISHIRVAN ORANGEШИРВАН – ОРАНЖЕВЫЙ

BALIQLARFISHESРЫБЫ

QIZILGÜL AĞACIROSE TREEРОЗОВОЕ ДЕРЕВО

MUĞAMMUGHAMМУГАМ

QARABAĞ ATIGARABAGH HORSEКАРАБАХСКИЙ КОНЬ

FİNCANLAR / MUGS / ЧАШКИ

Kolleksiya: İki Şərq

Collection: Two Easts

Коллекция: Два Востока

Ölçülər: 10 (H) x 8 (d) sm

Dimensions: 10 (H) x 8 (d) cm

Размеры: 10 (В) х 8 (д) см


Kolleksiya: Meyvələr və bitkilər

Collection: Fruits and Plants

Коллекция: Фрукты и растения

REYHANBASILБАЗИЛИК

ZIMBIRTIKANERYNGIUMСИНЕГОЛОВНИК

ƏNCIRFIGSИНЖИР

NARPOMEGRANATEГРАНАТ

HEYVAQUINCEАЙВА

LIMON BUDAĞILEMON BRANCHЛИМОННАЯ ВЕТВЬ






Kolleksiya: Miniatürlər

Collection: Miniatures

Коллекция: Миниатюры

QIRMIZI ATRED HORSEКРАСНЫЙ КОНЬ

AILƏFAMILYСЕМЬЯ

Kolleksiya: Miniatürlər

Collection: Miniatures

Коллекция: Миниатюры

QURAMAPATCHWORKГУРАМА

ŞUŞASHUSHAШУША

NOVRUZNOWRUZНОВРУЗ

SEVIRSƏN SEVIF YOU LOVE – LOVEЕСЛИ ЛЮБИШЬ – ЛЮБИ

YAZIQ UZUNQULAQPOOR DONKEYБЕДНЫЙ ОСЕЛ

QALAGALAГАЛА

KÜLƏKLI ŞƏHƏRWINDY CITYВЕТРЕНЫЙ ГОРОД





Kolleksiya: Nağıllar

Collection: Fairy Tales

Коллекция: Сказки

SAZBƏNDCRAFTSMANМАСТЕР САЗА

AĞILLI QIZSMART GIRLУМНАЯ ДЕВУШКА

AĞ ATLI OĞLANKNIGHT ON WHITE HORSEВСАДНИК НА БЕЛОМ КОНЕ





Kolleksiya: Şəki xan sarayı

Collection: The Palace of Shaki Khans

Коллекция: Дворец шекинских ханов

QIRQOVULLARPHEASANTSФАЗАНЫ

QUŞ VƏ GÜLLƏR – QIRMIZIBIRD AND FLOWERS REDПТИЦА И ЦВЕТЫ – КРАСНАЯ

QUŞ VƏ GÜLLƏR – YAŞILBIRD AND FLOWERS GREENПТИЦА И ЦВЕТЫ – ЗЕЛЁНАЯ

GÜNƏŞLI ŞƏBƏKƏSUNNY SHEBEKEСОЛНЕЧНЫЙ ШЕБЕКЕ






Ölçülər: 10 (H) x 9,5 (d) sm

Dimensions: 10 (H) x 9,5 (d) cm

Размеры: 10 (В) х 9,5 (д) см


GÖY NARBLUE POMEGRANATEСИНИЙ ГРАНАТ

GÖY-QIRMIZI NARBLUE-RED POMEGRANATEКРАСНО-СИНИЙ ГРАНАТ

KƏKLIKOTUTHYMEЧАБРЕЦ


NAR BAĞI POMEGRANATE GARDEN

ГРАНАТОВЫЙ САД

ZEYTUNLAR – HÜNDÜROLIVES – TALLОЛИВКИ – ВЫСОКАЯ

KÜLƏFIRƏNGI – ENLIARBOR – WIDEБЕСЕДКА – ШИРОКАЯ

QUŞLAR YAŞIL BAĞDABIRDS IN THE GREEN GARDENПТИЦЫ В ЗЕЛЕНОМ САДУ

NAR BAĞIPOMEGRANATE GARDENГРАНАТОВЫЙ САД

GÖY-QIRMIZI NAR – SILINDRBLUE-RED POMEGRANATEСИНЕ-КРАСНЫЙ ГРАНАТ – ЦИЛИНДР













LALƏLƏR – SILINDRPOPPY CYLINDERМАКИ – ЦИЛИНДР


GÖY-QIRMIZI NARBLUE-RED POMEGRANATEСИНЕ-КРАСНЫЙ ГРАНАТ


GÖY-QIRMIZI NAR – ESPRESSOBLUE-RED POMEGRANATE ESPRESSOСИНЕ-КРАСНЫЙ ГРАНАТ – ЭСПРЕССО

REYHAN – ESPRESSOBASIL ESPRESSOБАЗИЛИК – ЭСПРЕССО



Размеры: 8 (В) x 14 (Ш) x 14 (Г) см



Размеры: 7 (В) x 10 (Ш) x 10 (Г) см

NAR BAĞI POMEGRANATE GARDEN

ГРАНАТОВЫЙ САД


FİNCANLAR / MUGS / ЧАШКИArmudu

GÖY-QIRMIZI NAR BLUR-RED POMEGRANATEСИНЕ-КРАСНЫЙ ГРАНАТ


Ölçülər: 11 (H) x 14 (E) x 14 (D) sm


Размеры: 11 (В) x 14 (Ш) x 14 (Г) см

FİNCANLAR / MUGS / ЧАШКИhandpainted ручная роспись

QUŞLAR YAŞIL BAĞDABIRDS IN THE GREEN GARDENПТИЦЫ В ЗЕЛЕНОМ САДУ

KÜLƏFIRƏNGIARBORБЕСЕДКА

BUTABUTAБУТА








ŞƏKI SƏRVI – GÖYSHAKI CYPRESS BLUEШЕКИНСКИЙ КИПАРИС – СИНЯЯ

ŞƏKI SƏRVI – QIRMIZISHAKI CYPRESS REDШЕКИНСКИЙ КИПАРИС – КРАСНАЯ

KÜLƏFIRƏNGIARBORБЕСЕДКА

GÖY NARBLUE POMEGRANATEСИНИЙ ГРАНАТ

ƏRZAQ QABLARI FOOD BOXES

ЕМКОСТИ ДЛЯ ПРОДУКТОВhandpainted ручная роспись





QIRQOVUL – KOBALTPHEASANT COBALTФАЗАН КОБАЛЬТОВЫЙ



BOŞQABLAR / PLATES / ТАРЕЛКИhandpainted ручная роспись

TOVUZ QUŞUPEACOCKПАВЛИН

SPIRALVARI BUDAQSPIRAL BRANCHСПИРАЛЕВИДНАЯ ВЕТВЬ


KÜLƏFIRƏNGIARBOR

БЕСЕДКА


Ölçülər: 28 (d) x 4 (D) sm

Dimensions: 28 (d) x 4 (D) cm

Размеры: 28 (д) x 4 (Г) см

QIRQOVULPHEASANTФАЗАН


GÖY-QIRMIZI NARBLUE-RED POMEGRANATEСИНЕ-КРАСНЫЙ ГРАНАТ

GÖY NAR BLUE POMEGRANATE

СИНИЙ ГРАНАТ


KasalarÖlçülər: 15 (d) х 8 (D) sm

Dimensions: 15 (d) х 8 (D) cm

Размеры: 15 (д) х 8 (Г) см



LALƏLƏRBOWL POPPIESМАКИ

KƏKLIKOTUTHYME BOWLЧАБРЕЦ

SPIRALVARI BUDAQSPIRAL BRANCHСПИРАЛЕВИДНАЯ ВЕТВЬ

TOVUZ QUŞUPEACOCKПАВЛИН



LALƏLƏRPOPPIESМАКИ

BUTABUTAБУТА



ÇAYDANLAR / TEAPOTS / ЧАЙНИКИ

Ölçülər: 14 (H) x 20 (E) x 11 (D) sm


Размеры: 14 (В) x 20 (Ш) х 11 (Г) см


VALENTINVALENTINEВАЛЕНТИН


ÇAYDANLAR / TEAPOTS / ЧАЙНИКИ




NAR BAĞI – MINIPOMEGRANATE GARDEN SMALLГРАНАТОВЫЙ САД – МИНИ

GÖY-QIRMIZI NAR – MINIBLUE-RED POMEGRANATE SMALLСИНЕ-КРАСНЫЙ ГРАНАТ – МИНИ

GÖY NAR – MINIBLUE POMEGRANATE SMALLСИНИЙ ГРАНАТ – МИНИ


Ölçülər: 24 (H) x 15 (E) x 15 (D) sm


Размеры: 24 (В) x 15 (Ш) х 15 (Г) см

GÖY-QIRMIZI NAR – DAMCIBLUE-RED POMEGRANATE DROPСИНЕ-КРАСНЫЙ ГРАНАТ – КАПЛЯ

VALENTIN – DAMCIVALENTINE DROPВАЛЕНТИН – КАПЛЯ

QIRQOVUL KOBALT – DAMCIPHEASANT COBALT DROPФАЗАН КОБАЛЬТОВЫЙ – КАПЛЯ

KÜLƏFIRƏNGI – SILINDRARBOR CYLINDER VASEБЕСЕДКА – ЦИЛИНДР

GÖY-QIRMIZI NAR – SILINDRBLUE-RED POMEGRANATE – CYLINDERСИНЕ-КРАСНЫЙ ГРАНАТ – ЦИЛИНДР

NAR BAĞI – SILINDRPOMEGRANATE GARDEN ГРАНАТОВЫЙ САД – ЦИЛИНДР

QIRQOVUL KOBALT – SILINDRPHEASANT COBALT CYLINDERФАЗАН КОБАЛЬТОВЫЙ – ЦИЛИНДР

VALENTIN – SILINDRVALENTINE CYLINDERВАЛЕНТИН – ЦИЛИНДР

VAZALAR / VASES / ВАЗЫ

Ölçülər: 22 (H) x 16 (E) x 16 (D) sm


Размеры: 22 (В) x 16 (Ш) х 16 (Г) см

KÜLƏFIRƏNGI – DAMCIARBOR DROPБЕСЕДКА – КАПЛЯ

QUŞLAR YAŞIL BAĞDA – DAMCIBIRDS IN THE GARDEN DROPПТИЦЫ В ЗЕЛЕНОМ САДУ – КАПЛЯ

NAR BAĞI – DAMCIPOMEGRANATE GARDEN DROPГРАНАТОВЫЙ САД – КАПЛЯ


Ölçülər: 20 (H) x 14 (E) x 14 (D) sm


Размеры: 20 (В) x 14 (Ш) х 14 (Г) см

QIRQOVUL KOBALT – KIÇIKPHEASANT COBALT SMALLФАЗАН КОБАЛЬТОВЫЙ – МАЛАЯ

GÖY NAR – KIÇIKBLUE POMEGRANATE SMALLСИНИЙ ГРАНАТ – МАЛАЯ

GÖY-QIRMIZI NAR – KIÇIKBLUE-RED POMEGRANATE SMALLСИНЕ-КРАСНЫЙ ГРАНАТ – МАЛАЯ

QIRQOVUL – KIÇIKPHEASANT SMALLФАЗАН – МАЛАЯ

NAR BAĞI – KIÇIKPOMEGRANATE GARDENГРАНАТОВЫЙ САД – МАЛАЯ


KERAMİK LÖVHƏLƏRCERAMIC TILES

КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА

Ölçülər: 15 (H) x 15 (E) x 1,5 (D) sm

Dimensions: 15 (H) x 15 (W) x 1,5 (D) cm

Размеры: 15 (В) x 15 (Ш) х 1,5 (Г) см

ÜZƏRLIKHARMELГАРМАЛА

GÜNƏŞLI ŞƏBƏKƏSUNNY SHEBEKEСОЛНЕЧНЫЙ ШЕБЕКЕ

ŞIRVANSHIRVANШИРВАН



ZURNAZURNAЗУРНА


DƏFDAFДЭФ

UÇAN XALÇAFLYING CARPETКОВЕР-САМОЛЕТ

ROZETTAROSETTEРОЗЕТТА

TARTARТАР

KAMANÇAKAMANCHAКЕМАНЧА

NAĞARANAGHARAНАГАРА

SAZSAZСАЗ

SƏRPUŞSARPUSHСЕРПУШ

KÜLƏKLI ŞƏHƏRWINDY CITYВЕТРЕНЫЙ ГОРОД

Ölçülər: 15 (H) x 15 (E) x 1,5 (D) sm


Размеры: 15 (В) x 15 (Ш) х 1,5 (Г) см


FATIMƏFATIMAФАТИМА

HƏSƏNHASANГАСАН

SARAY TAVANIPALACE CEILINGДВОРЦОВЫЙ ПОТОЛОК

YAZIQ UZUNQULAQPOOR DONKEYБЕДНЫЙ ОСЁЛ

ZEYXURZEYKHURЗЕЙХУР


SATILSATILСАТЫЛ

SIMURQSIMURGСИМУРГ

Ölçülər: 15 (H) x 15 (E) x 1,5 (D) sm


Размеры: 15 (В) x 15 (Ш) х 1,5 (Г) см


DUZ VƏ İSTİOT QABLARISALT AND PEPPER

СОЛОНКА И ПЕРЕЧНИЦА

Bibər bəy Duzlu xanım




KOBALT PULCUQLUFISHSKIN COBALTКОБАЛЬТОВАЯ ЧЕШУЯ

DIPLOMATLARDIPLOMATSДИПЛОМАТЫ


MASAÜSTÜ LAMPALARTABLE LAMPS

НАСТОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ

Ölçülər: 51 (H) x 36 (E) x 36 (D) sm


Размеры: 51 (В) x 36 (Ш) х 36 (Г) см

KƏKLIKOTU – YUMRUTHYME ROUNDЧАБРЕЦ – КРУГЛАЯ

KÜLƏFIRƏNGI – YUMRUARBOR ROUNDБЕСЕДКА – КРУГЛАЯ

GÖY-QIRMIZI NAR – YUMRUBLUE-RED POMEGRANATE ROUNDСИНЕ-КРАСНЫЙ ГРАНАТ – КРУГЛАЯ


GÖY-QIRMIZI NAR – SILINDRBLUE-RED POMEGRANATE CYLINDERСИНЕ-КРАСНЫЙ ГРАНАТ – ЦИЛИНДР

KƏKLIKOTU – SILINDRTHYME CYLINDERЧАБРЕЦ – ЦИЛИНДР

Ölçülər: 60 (H) x 36 (E) x 36 (D) sm


Размеры: 60 (В) x 36 (Ш) х 36 (Г) см


YASTIQLAR / CUSHIONS / ПОДУШКИ

Yastıq içi: qaz tükü / holofayber

Ölçülər: 45 x 45 sm

Filling: goose feather / holofiber

Dimensions: 45 x 45 cm

Наполнитель:

гусиный пух / холофайбер

Размеры: 45 x 45 см

ZOĞALCORNELКИЗИЛ

TÜND NARDARK POMEGRANATEТЕМНЫЙ ГРАНАТ

TUTMULBERRYТУТ

MEYVƏLƏR VƏ BİTKİLƏRFRUITS AND PLANTSФРУКТЫ И РАСТЕНИЯ

YASTIQLARCUSHIONSПОДУШКИ


ROZETTAROSETTEРОЗЕТТА

CƏNNƏT BAĞIGARDEN OF EDENРАЙСКИЙ САД

QUŞLAR VƏ QIZILGÜLLƏRROSES AND BIRDSПТИЦЫ И РОЗЫ

ULDUZSTARЗВЕЗДА

QIZIL YARPAQLARGOLDEN LEAVESЗОЛОТЫЕ ЛИСТЬЯ

FASADFACADEФАСАД

KEŞNIŞCORIANDERКОРИАНДР

HEYVAQUINCEАЙВА

FEYXOAFEIJOAФЕЙХОА

ÜZƏRLIKHARMALAГАРМАЛА


REYHANBASILБАЗИЛИК


ŞƏKİ XAN SARAYITHE PALACE OF SHAKI KHANSДВОРЕЦ ШЕКИНСКИХХАНОВ

QUŞ VƏ GÜLLƏRBIRD AND FLOWERSПТИЦА И ЦВЕТЫ

FASAD TƏSVIRITEXTURE FROM THE FACADEТЕКСТУРА ИЗ ФАСАДА

GÜL AĞACIFLOWER TREEЦВЕТОЧНОЕ ДЕРЕВО







Размеры: 45 x 60 смGÖZƏLLIYIN YARANIŞITHE BIRTH OF BEAUTYРОЖДЕНИЕ КРАСОТЫ

MƏLƏKANGELАНГЕЛ

ŞAHZADƏPRINCEПРИНЦ

ŞAHZADƏ QIZPRINCESSПРИНЦЕССА

SƏRVCYPRESSКИПАРИС

DÖYÜŞBATTLEБИТВА


MİNİATÜRLƏRMINIATURESМИНИАТЮРЫ

NOVRUZNOWRUZНОВРУЗ

QIRMIZI ATRED HORSEКРАСНЫЙ КОНЬ

QIRMIZI PIŞIKRED CATКРАСНЫЙ КОТ



ŞƏKİ XAN SARAYITHE PALACE OF SHAKI KHANSДВОРЕЦ ШЕКИНСКИХХАНОВ

ALTIBUCAQLI ŞƏBƏKƏ6 CORNER SHEBEKEШЕСТИУГОЛЬНЫЙ ШЕБЕКЕ

YAŞIL ŞƏBƏKƏGREEN SHEBEKEЗЕЛЕНЫЙ ШЕБЕКЕ

QUM RƏNGI ŞƏBƏKƏSANDY SHEBEKEПЕСОЧНЫЙ ШЕБЕКЕ

QƏHVƏYI ŞƏBƏKƏBROWN SHEBEKEКОРИЧНЕВЫЙ ШЕБЕКЕ


SAZBƏNDCRAFTSMANМАСТЕР САЗА

NAR BAYRAMIPOMEGRANATE FESTIVALПРАЗДНИК ГРАНАТА

DƏDƏ QORQUDDEDE GORGUDДЕДЕ ГОРГУД

QURU KƏLLƏDRY SKULLВЫСОХШИЙ ЧЕРЕП

АŞIĞIN MƏHƏBBƏTIASHUG’S LOVEЛЮБОВЬ АШУГА

NAR GÜLLƏRIPOMEGRANATE FLOWERSЦВЕТЫ ГРАНАТА

АĞILLI QIZSMART GIRLУМНАЯ ДЕВУШКА

XARIBÜLBÜLKHARI-BULBULХАРЫ БЮЛЬБЮЛЬ

DIV VƏ INSANDIV AND MANДИВ И ЧЕЛОВЕК

QAYIQBOATЛОДКА

NAĞILLARFAIRY TALESСКАЗКИ

DIVLƏRDIVSДИВЫ


GƏLINQAÇIRMAKIDNAPPED BRIDEПОХИЩЕНИЕ НЕВЕСТЫ

NƏRD OYUNUBACKGAMMONНАРДЫ

TƏNBƏL ƏHMƏDLAZY AHMEDЛЕНИВЫЙ АХМЕД

ŞEIRPOEMПОЭМА

AĞ ATLI ОĞLANKNIGHT ON THE WHITE HORSEВСАДНИК НА БЕЛОМ КОНЕ


HƏSƏNHASANГАСАН


YAZIQ UZUNQULAQPOOR DONKEYБЕДНЫЙ ОСЕЛ







Размеры: 45 x 60 см

MİNİATÜRLƏRMINIATURESМИНИАТЮРЫ


KÖHNƏ BAKIOLD BAKUСТАРЫЙ БАКУ

KIŞI VƏ QADINMAN AND WOMANМУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА

GIMNAZISTLƏRGYMNASIUM STUDENTSГИМНАЗИСТЫ

INTELIGENTINTELLECTUALИНТЕЛЛИГЕНТ

QEYBƏTGOSSIPСПЛЕТНИ

SÖHBƏTCONVERSATIONРАЗГОВОР

İKİ ŞƏRQTWO EASTSДВА ВОСТОКА

MUĞAMMUGHAMМУГАМ


QARABAĞ ATIGARABAGH HORSEКАРАБАХСКИЙ КОНЬ

TUBƏTUBAТУБА

BALIQLARFISHESРЫБЫ


ABŞERONABSHERONАПШЕРОН

YAŞIL MƏNZƏRƏGREEN LANDSCAPEЗЕЛЕНЫЙ ПЕЙЗАЖ

YASƏMƏN MƏNZƏRƏSILILAC LANDSCAPEСИРЕНЕВЫЙ ПЕЙЗАЖ

MƏNZƏRƏLANDSCAPEПЕЙЗАЖ

ÜZÜM YARPAQLARIVINE LEAVESЛИСТЬЯ ВИНОГРАДНИКА

ZEYXURZEYKHURЗЕЙХУР

QAŞQALDAQLARCOOTSЛЫСУХИ

MILLI MUSIQI ALƏTLƏRITRADITIONAL MUSICAL INSTRUMENTSНАЦИОНАЛЬНЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ


ÖNLÜKLƏR / APRONS / ФАРТУКИ

ZOĞALCORNUSКИЗИЛ

TÜND NARDARK POMEGRANATEТЕМНЫЙ ГРАНАТ

HEYVAQUINCEАЙВА

HƏDİYYƏ VƏ AKSESUARLARGIFTS AND ACCESSORIES

ПОДАРКИ И АКСЕССУАРЫ


MƏTBƏX TUTACAQLARIPOT HOLDERS

ПРИХВАТКИ

KEŞNIŞCORIANDERКОРИАНДР

ƏZGILMEDLARМУШМУЛА

POMIDORTOMATOESПОМИДОРЫ


ÇANTALAR / BAGS / СУМКИ

TÜND NARDARK BLUE POMEGRANATEТЕМНЫЙ ГРАНАТ

PƏRPƏTÖYÜNPURSLANEПОРТУЛАК






ÇANTALAR / BAGS / СУМКИ

ƏZGILMEDLARМУШМУЛА

POMIDORTOMATOПОМИДОР

DÖRDBUCAQLI ŞƏBƏKƏ4 CORNER SHEBEKEЧЕТЫРЕХУГОЛЬНЫЙ ШЕБЕКЕ





KEYSLƏR / CASES / КЕЙСЫ

iPHONE 7/8 ÜÇÜN KEYSCASE FOR iPHONE 7/8 КЕЙС ДЛЯ iPHONE 7/8

iPHONE 7+/8+ ÜÇÜN KEYSCASE FOR iPHONE 7+/8+КЕЙС ДЛЯ iPHONE 7+/8+



HASANHASANГАСАН

YAZIQ UZUNQULAQPOOR DONKEYБЕДНЫЙ ОСЁЛ

NEFT MƏDƏNLƏRIOIL FIELDSНЕФТЕПРОМЫСЛЫ

AŞIQLAR SILSILƏSIASHUGS SERIESСЕРИЯ АШУГИ


HOPHOPNAMƏ SILSILƏSIHOPHOPNAME SERIESСЕРИЯ ХОПХОПНАМЕ


DƏFNƏ YARPAĞIBAY LEAVESЛАВРОВЫЙ ЛИСТ

AÇIQCALARPOSTCARDSОТКРЫТКИ

NAR BAYRAMIPOMEGRANATE FESTIVALПРАЗДНИК ГРАНАТА

AYDA SƏYAHƏTTRAVELLING ON THE MOONПУТЕШЕСТВИЕ НА ЛУНЕ

KINKANKUMQUATКИНКАН


DURNALARCRANESЖУРАВЛИ


AĞILLI QIZSMART GIRLУМНАЯ ДЕВУШКА

MƏNZƏRƏLANDSCAPEПЕЙЗАЖ

ƏRIKLƏRAPRICOTSАБРИКОСЫ

HEYVAQUINCEАЙВА

NAR AĞACIPOMEGRANATE TREEГРАНАТОВОЕ ДЕРЕВО


ŞEIRPOEMПОЭМА

AĞ ATLI OĞLANKNIGHT ON THE WHITE HORSEВСАДНИК НА БЕЛОМ КОНЕ

QUŞLAR VƏ GÜLLƏRBIRDS AND FLOWERSПТИЦЫ И ЦВЕТЫ

MƏLƏKANGELАНГЕЛ


GÜLLƏRFLOWERSЦВЕТЫ

152

WWW.CHELEBI.AZ

[email protected]

Порт Бакуулица Узеира Гаджибейли, 151Моб: +994 (50) 254 50 05

Гянджлик Моллпр. Фатали хана Хойского, 38Моб: +994 (51) 295 88 88

Приморский бульварВозле вышки с часамиМоб: +994 (51) 241 54 54

Ичеришехер (Старый город)Возле Девичьей БашниМоб: +994 (51) 251 54 51

Port Baku151 Uzeyir Hajibeyli str.Mob: +994 (50) 254 50 05

Ganjlik Mall38 Fatali khan Khoyski ave.Mob: +994 (51) 295 88 88

Seaside BoulevardNext to Clock TowerMob: +994 (51) 241 54 54

Icherisheher (Old City)Opposite Maiden TowerMob: +994 (51) 251 54 51

Port BakuÜzeyir Hacıbəyli küç., 151Mob: +994 (50) 254 50 05

Gənclik MallFətəli xan Xoyski pr., 38Mob: +994 (51) 295 88 88

Dənizkənarı bulvarSaat Qülləsinin yaxınlığındaMob: +994 (51) 241 54 54

IçərişəhərQız Qalasının qarşısındaMob: +994 (51) 251 54 51

[email protected]

+994 50 2545005

mebel keramika yastıqlar aksesuarlar hədiyyələr · mebel keramika yastıqlar aksesuarlar...

Documents