me wbc profesional es

Download ME WBC Profesional ES

Post on 10-Jul-2015

141 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Mode d'emploi Manual de instrucciones Istruzioni per luso

D

Operating Manual GBNL F E I

www.wunderbarcooler.com

5

6

4 8 3 7 9 2

11 1

10

12Abb./Fig.: 1

4

8

10

3

7 2

16 13

12 1 6 15

5 9Abb./Fig.: 2

11

14

3

General -- Piezas

GeneralPiezasFig. 1: 1 Recipiente de derrame 2 Indicador de temperatura 3 Grifo 4 Tapa 5 Palanca 6 Desbloqueo de la tapa 7 8 9 10 Rejilla de ventilacin Ventilador Conexin a la red elctrica Interruptor encendido/apagado 11 Regulador de temperatura 12 Pies del aparato

Accesorios (incluidos en el suministro)

Fig. 2: 1 Tubos flexibles (4 ejemplares, uno preinstalado) 2 Recipiente de derrame 3 Rejilla de goteo 4 Barril universal para el relleno con vinos, refrescos, etc. 5 Tubos de aire (2 ejemplares, uno preinstalado) 6 Tubo ascendente (amarillo) para el adaptador de barril amarillo 7 Tubo ascendente (blanco) para el adaptador azul para la utilizacin con el barril universal 8 Cable de alimentacin elctrica 9 Anillos "O" (piezas de repuesto para la palanca) 10 Palanca

11 Pinzas de tubo flexible para fijar los tubos flexibles en el adaptador de barril 12 Adaptador de barril (azul) para barril universal y barriles de presin de 6 litros 13 Adaptador de barril (azul/blanco) para barriles de presin de 4 litros 14 Tapn en caso de utilizacin de barriles de 5 litros 15 Adaptador de barril (amarillo) para barriles de presin de 5 litros 16 Esptula quitaespuma Otros accesorios incluidos (no representados en la imagen) Dispensador de cerveza Manual de instrucciones Comprobante de garanta

102

General

Ficha tcnica

Tipo de aparato Modelo Tensin Potencia Dimensiones Peso refrigerante Temperatura de refrigeracin Clase climtica Potencia de bombeo Presin de bomba Barriles usables:

Dispensador de cerveza con refrigeracin integrada Wunderbar Cooler BD-WBC-002 220 - 240 V CA 88 W, 0,8 A 300 x 410 x 560 mm (anchura, altura, profundidad) 14 kg sin barril R134a (ecolgico), cantidad 50 g 3 - 9 C (regulable) SN/N 3 litros por minuto 1.38 bar Barril universal (incluido en el suministro) Barril de presin de 4 litros Barril de 5 litros Barril de presin de 6 litros Barril universal: policarbonato Tubos flexibles: silicona Adaptador de barril: acrilonitrilo butadino estireno (ABS)

Materiales

103

E

ndice de contenidosGeneral .................................................................... 102Piezas ...................................................................................... Accesorios (incluidos en el suministro).................................... Ficha tcnica............................................................................ Smbolos en este manual ........................................................ Utilizacin adecuada................................................................ Menores................................................................................... Corriente elctrica.................................................................... Higiene..................................................................................... Refrigerante ............................................................................. Lugar de instalacin................................................................. Transporte ............................................................................... Almacenamiento ...................................................................... En caso de avera .................................................................... 102 102 103 105 106 106 106 107 107 107 108 108 108

Avisos de seguridad .............................................. 106

Acerca del dispensador de cerveza...................... 108Funcionamiento ....................................................................... 108

Instalacin y conexin ........................................... 109Quitar el embalaje.................................................................... 109 Instalacin................................................................................ 109 Primera Limpieza ..................................................................... 110

Conectar el barril .................................................... 111Antes de cada conexin .......................................................... Barril universal ......................................................................... Barril de 5 litros........................................................................ Barril de presin de 4 litros ...................................................... Barril de presin de 6 litros ...................................................... 111 112 114 117 119

Encender y refrigerar ............................................. 121Encender ................................................................................. 121 Refrigerar ................................................................................. 121

Sacar bebidas ......................................................... 122Avisos generales ..................................................................... 122 Sacar ....................................................................................... 122 Caducidad................................................................................ 123

Retirar barriles ........................................................ 123 Limpieza .................................................................. 124Seguridad ................................................................................ 124 Proceso de limpieza ................................................................ 124

Reparacin de averas ........................................... 125 Eliminacin de desechos....................................... 126Barriles de cerveza .................................................................. 126 Dispensador de cerveza .......................................................... 126

Condiciones de garanta........................................ 126 Servicio al cliente ................................................... 126

104

Muchas gracias!

Es propietario del dispensador de cerveza "Wunderbar Cooler". Significa que puede gozar en su propia casa de una cerveza de barril fresquita, sacada por usted mismo. Adems, con el barril universal, incluido en el suministro, le es posible servir sus refrescos favoritos a la temperatura ideal. Puede servir incluso vinos sin ningn problema. El "Wunderbar Cooler" se puede usar con ms de 130 marcas de cerveza en barriles de 4, 5 6 litros. Le deseamos que se divierta con el dispensador y damos las gracias por la compra del aparato.

Avisos generales

Lea el manual de instrucciones hasta el final antes de poner el aparato en funcionamiento. Guarde bien el manual. En caso de ceder el aparato a otras personas, entrgueles tambin el manual. No atenerse a las instrucciones de este manual puede causar lesiones graves y daos en el aparato. No podemos asumir ningn tipo de responsabilidad para daos causados por no atenerse a las instrucciones de este manual. El aparato debe destinarse solamente al uso privado. No debe usarse para el uso comercial.

Smbolos en este manual

Avisos importantes para su seguridad son resaltados de manera especial. Atngase incondicionalmente a estos avisos para evitar lesiones o daos en el aparato.PELIGRO:

Advierte de peligros para la salud y muestra posibles riesgos de lesiones.ATENCIN:

Advierte de posibles peligros para el aparato u otros objetos.AVISO:

Resalta recomendaciones e informaciones.

Direccin del fabricante

SupportPlus Product B.V. Marsteden 20 4547TC Enschede - Pases Bajos Nmero de servicio: Correo electrnico Internet: 00800 / 77 77 88 99 service@supportplus.org www.wunderbarcooler.com

Para mejorar nuestros productos, nos reservamos el derecho de llevar a cabo cambios tcnicos y de diseo. 2006 SupportPlus Deutschland GmbH

105

E

Avisos de seguridad

Avisos de seguridadLea detenidamente los siguientes avisos de seguridad para garantizar el manejo seguro del aparato.

Utilizacin adecuada

El dispensador de cerveza est destinado a los usos siguientes: Enfriar y sacar cerveza de los barriles indicados en la ficha tcnica. Enfriar y sacar otras bebidas del barril universal incluido en el suministro. Todo uso ajeno a estos se considerar no adecuado y quedar prohibido. Queda determinantemente prohibida la utilizacin del dispensador de cerveza con lquidos no adecuados para el consumo humano. Del mismo modo, no deben utilizarse bebidas lcteas, pegajosas o espesas ni bebidas con pulpa de fruta.

Menores

No deje el aparato sin vigilancia y no lo utilice estando cerca nios o personas incapaces de valorar los peligros. No deje el aparato al alcance de nios o personas incapaces de valorar los peligros. Guarde el aparato en un lugar difcil de alcanzar. Bebidas alcohlicas perjudican la salud de los nios. Materiales de embalaje no debern usarse para jugar. Peligro de asfixia. El aparato se acciona con corriente elctrica. En caso de contacto con piezas bajo tensin (p. ej. en caso de aislantes daados) existe peligro de muerte por electrocutacin. Por lo tanto, tenga en cuenta especialmente lo siguiente: El enchufe no debe tocarse nunca con las manos mojadas. Si quiere desconectar el enchufe de la red elctrica, hgalo siempre por la cabeza del enchufe. No tire nunca del cable, se puede romper. Tenga cuidado de que el cable de alimentacin elctrica no sea doblado, aprisionado o aplastado ni expuesto a fuentes de calor. Podran originarse daos en el aparato. No