1

MEDIC Health Newsletter - Tháng 5 .2015 / 2015 May

.Lời nói đầu

8 Lý do để chọn MEDIC

Xét nghi ệm CYP2C19

Bệnh nhi ễm giun đũa

X-QUANG EOS

Danh b ạ

1) Với 12 phòng khám tổng quát và

các phòng khám chuyên khoa

gồm: mắt, tai m ũi họng, tuy ến giáp, hô h ấp, tim m ạch, tiêu hóa, gan m ật, niệu khoa, n ội th ận, cao

huyết áp, da li ễu, phụ khoa, n ội tiết- tiểu đường, d ị ứng, nội thần kinh, gi ấc ngủ, lão khoa, tâm

8 LÝ DO ĐỂ CHỌN MEDIC Bs HUỲNH TRÁC LUÂN - Khoa T ổng quát & N ội ti ết

BỆNH NHIỄM GIUN ĐŨA TỪ CHÓ, MÈO Ở NGƯỜI Bs LÊ ĐÌNH VĨNH PHÚC - Khoa N ội Nhi ễm

Bệnh nhiễm giun đũa từ chó, mèo (Toxocara sp) là bệnh

lây truyền từ động vật sang người phổ biến nhất và được

xem là bệnh ký sinh trùng đang bị lãng quên thuộc nhóm

các căn bệnh ký sinh trùng nằm trong chương trình hành

động y tế công cộng của Trung tâm phòng ngừa và kiểm

soát bệnh tật Hoa Kỳ.... (Xem tiếp trang 3)

thần, loãng xương, nh ũ khoa, ung

bướu, ngo ại khoa, r ăng hàm m ặt, cột sống, gi ảm đau, khu khám ch ương trình, kh ớp.... Phòng khám đa khoa Hòa

Hảo (MEDIC) là nơi thích hợp nhất để

các cá nhân, gia đình, công ty chọn làm

nơi để KHÁM , TẦM SOÁT , CHẨN

ĐOÁN hầu như tất cả các loại bệnh lý.

2) Với hệ thống xét nghiệm và các

thiết bị máy móc nhanh, mạnh,

hiện đại cùng với thủ tục đơn giản.

MEDIC là nơi tốt nhất để các đơn

vị y tế bạn chọn làm nơi gửi bệnh

nhân đến để thực hiện các

phương tiện cận lâm sàng.

3) Bệnh nhân...(Xem tiếp trang 2 )

MEDIC Health Newsletter - Tháng 4.2015 / 2015 April

1

XÉT NGHIỆM CYP2C19 GENOTYPE Bs NGUYỄN BẢO TOÀN - MEDICLAB

CYP2C19 (Cytochrome P450-2C19) là một trong những enzyme chính tham gia vào quá trình chuyển hóa nhiều loại thuốc như : chống đông Clopidogrel/Plavix, chống trầm cảm, co giật, kháng viêm loét dạ dày, thuốc ức chế bơm proton….(Xem tiếp trang 2)

MEDIC Health Newsletter - Tháng 5.2015 / 2015 May

MEDIC HEALTH NEWSLETTERBẢN TIN SỨC KHỎE MEDIC BẢN TIN SỨC KHỎE MEDIC BẢN TIN SỨC KHỎE MEDIC

MEDIC Health Newsletter - Tháng 5.2015 / 2015 May

1. Khoa xét nghiệm đã có tham gia nội kiểm, ngoại kiểm theo tiêu chuẩn quốc tế của Randox (UK) NRL (Australia), đã có chu ẩn ISO 9001-2008 và 14001-2004 với tất cả xét nghiệmthường qui và xn sinh học phân tử. 2. Khoa xét nghiệm Medic đã có sự liên kết vói các Phòng xét nghiệm lớn Châu Âu, Pháp và sắp tới với Nhật Bản để có thể cung cấp các xét nghiệm chuyên sâu theo nhu cầu các Bs lâm sàng.

NGUYỄN THANH TÒNGPhó Giám Đốc

PHÒNG KHÁM ĐA KHOA MEDIC

Phó GĐ NGUYỄN THANH TÒNG

PHÒNG KHÁM ĐA KHOA

MEDIC

HỆ THỐNG X-QUANG EOS Bs PHẠM THỊ CẨM VÂN – khoa X -Quang

Phòng khám đa khoa MEDIC, nơi đầu tiên tại Việt Nam đã ứng dụng kĩ thuật chụp Xquang EOS từ tháng 10 năm 2014, phòng khám đa khoa Medic luôn đặt lợi ích và hiệu quả chăm sóc sức khỏe bệnh nhân lên hàng đầu. (Xem tiếp trang 4) 2

3 4

LỜI NÓI ĐẦU

MEDIC HEALTH NEWSLETTER – May 2015

2

MEDIC Health Newsletter - Tháng 5.2015 / 2015 May

“Thời gian làm việc từ 4h

sáng đến 8h tối, từ thứ 2

đến thứ 7. Từ 4h sáng

đến 12h trưa đối với

ngày Chủ nhật và các

ngày Lễ. Rất thuận lợi

cho các bệnh nhân ở xa

đến khám và về trong

ngày.””

Bs HUỲNH TRÁC LUÂN

1) Với 12 phòng khám tổng quát và các phòng khám chuyên khoa gồm : mắt, tai m ũi họng, tuy ến giáp, hô hấp, tim m ạch, tiêu hóa, gan m ật, niệu khoa, n ội th ận, cao huy ết áp, da liễu, phụ khoa, n ội tiết- tiểu đường, d ị ứng, nội th ần kinh, gi ấc ngủ, lão khoa, tâm th ần, loãng xương, nh ũ khoa, ung b ướu, ngo ại khoa, r ăng hàm m ặt, cột sống, gi ảm đau, khu khám ch ương tr ình, khớp...., phòng khám đa khoa Hòa Hảo ( MEDIC) là nơi thích hợp nhất đểcác cá nhân, gia đình, công ty chọn làm nơi để KHÁM , TẦM SOÁT , CHẨN ĐOÁN hầu như tất cả các loại bệnh lý.

2) Với hệ thống xét nghiệm và các thiết bị máy móc nhanh, mạnh, hiện đại cùng với thủ tục đơn giản. MEDIC là nơi tốt nhất để các đơn vị y tế bạn chọn làm nơi gửi bệnh nhân đến đểthực hiện các phương tiện cận lâm sàng.

8 LÝ DO ĐỂ CHỌN MEDIC Bs HUỲNH TRÁC LUÂN - Khoa T ổng quát & N ội ti ết

3) Bệnh nhân được quyền chọn chuyên khoa, bác sĩ hoặc yêu cầu làm thêm các xét nghiệm và các phương tiện cận lâm sàng (CT, MRI, siêu âm , X-quang, nội soi, điện tâm đồ, điện não đồ….) với sự tư vấn của các Bác sĩ khoa khám bệnh.

4) Thời gian làm việc từ 4h sáng đến 8h tối, từ thứ 2 đến thứ 7. Từ 4h sáng đến 12h trưa đối ngày Chủ nhật và các ngày Lễ. Rất thuận lợi cho các bệnh nhân ở xa đến khám và về trong ngày.

5) Với hệ thống xét nghiệm tự động, hiện đại, cực nhanh và đạt chuẩn Quốc Tế, với giá cả hợp lý và bao trùm mọi lĩnh vực: huyết học, sinh hóa, miễn dịch, sinh học phân tử, di truyền…Khoa xét nghiệm MEDIC là nơi tin cậy cho bệnh nhân, quý đồng nghiệp, các cơ sở y tế. Khoa xét nghiệm MEDIC còn là nơi để các Viện Trường, các Trung tâm thử nghiệm

liên kết thực hiện các nghiên cứu khoa học.

6) Toàn bộ các kết quả xét nghiệm, hình ảnh, dữ liệu khám bệnh và toa thuốc đều được vi tính hóa.

7) MEDIC còn là nơi có các phương tiện kỹ thuật chẩn đoán hiện đại bậc nhất ( MSCT 640, X-quang EOS, nội soi đại tràng ảo với MSCT, siêu âm đàn hồi, siêu âm đo độ cứng của gan – Fibro scan, tầm soát ung thư với MSCT toàn thân, MRI toàn thân, phòng giải phẫu bệnh hiện đại) đem lại hiệu quả cao nhất, chính xác nhất trong việc chẩn đoán và điều trị cho bệnh nhân.Xem bài “X-QUANG EOS, trang 4)

8) MEDIC luôn sẵn sàng được phục vụ với chất lượng cao nhất, thời gian ngắn nhất với giá cả hợp lý nhất

1. Ý ngh ĩa: - CYP2C19 (Cytochrome P450-2C19) là một trong những enzyme chính tham gia vào quá trình chuyển hóa nhiều loại thuốc như : chống đông Clopidogrel/Plavix, chống trầm cảm, co giật, kháng viêm loét dạ dày, thuốc ức chế bơm proton…. - Hơn 25 biến thể allene của gen CYP2C19 đã được biết; trong đó đột biến tại allene *2 (c.681G>A) liên quan đến việc làm mất chức năng của CYP2C19 là phổ biến nhất (29 –35% người Châu Á), kế đến là allene *3 (c.636G>A) chiếm khoảng 2 – 9%. Các biến thể allene khác (*4 - *8) làm giảm hoặc mất hoạt tính của enzyme này xuất hiện ở tần xuất khá thấp

(<1%). Ngược lại, allene CYP2C19*17 (c.806C>T) làm tăng hoạt động của CYP2C19. - Clopidogrel (Plavix) thường được kê toa để làm giảm hình thành máu đông, nguy cơ nhồi máu, đột quỵ và bệnh nhân được đặt stent mạch vành. Enzyme CYP2C19 chuyển hóa Plavix thành dạng hoạt động. Tuy nhiên, những bệnh nhân thuộckiểu ‘chuyển hóa thuốc chậm’ sẽlàm giảm tác dụng của thuốc. Khoảng 15% quần thể người Châu Á được xác định là có kiểu hình ‘chuyển hóa thuốc chậm’. - Vì vậy, FDA đã khuyến cáo các bác sĩ nên biết genotype CYP2C19 của bệnh nhân để có thể xem xét

thay đổi liều dùng Plavix hoặc dùng thuốc chống kết tập tiểu cầu loại khác (Prasugel) cho những bệnh nhân có kiểu hình ‘chuyển hóa thuốc chậm’. 2. Phương pháp: Real-time PCR trên máy LightCycler 2.0 (Roche). 3. Mẫu ph ẩm: Máu chống đông EDTA 2mL. 4. Thời gian tr ả kết qu ả : 03 ngày. 5. Cách ghi tên – giá XN : -CYP2C19*2 genotype: 600.000VND -CYP2C19*2*3 genotype: 700.000VND

IMS (INTERNATIONAL MEDICAL SERVICE) :

DỊCH VỤ HƯỚNG DẪN

ĐIỀU TRỊ NƯỚC

NGOÀI : Để đáp ứng

nhu cầu xã hội hiện nay,

MEDIC tư vấn và

hướng dẫn khách hàng

mong muốn được điều

trị ở nước ngoài. Ghi

danh bằng cách gửi

Email, Fax về Medic

IMS với các nội dung

sau: Họ Tên, Địa chỉ,

Tel, Fax, Email của

bệnh nhân và người

thân. Mail MEDIC :

ttmedic@hcm.vnn.vn.

Fax: 84-8-9272543

XÉT NGHIỆM CYP2C19 GENOTYPE Bs NGUYỄN BẢO TOÀN - MEDICLAB

3

MEDIC HEALTH NEWSLETTER – April 2015

MEDIC Health Newsletter - Tháng 5 .2015 / 2015 May

Bệnh nhiễm giun đũa từ chó, mèo

(nhiễm Toxocara sp) là bệnh lây

truyền từ động vật sang người phổ

biến nhất và được xem là bệnh ký

sinh trùng đang bị lãng quên thuộc

nhóm các căn bệnh ký sinh trùng

nằm trong chương trình hành động

y tế công cộng của Trung tâm

phòng ngừa và kiểm soát bệnh tật

Hoa Kỳ. Tùy thuộc vào vùng địa lý

khảo sát, tỉ lệ lưu hành nhiễm giun

đũa chó, mèo trong huyết thanh ở

nhiều vùng trên thế giới rất cao, dao

động từ 4 - 67%. Ở nước ta, qua MEDIC FAMILY HEALTH là gì ?

DỊCH VỤ KHÁM CHĂM SÓC SỨC KHỎE TOÀN GIA ĐÌNH Khám sức khỏe định kỳ và tầm soát bệnh cho cả gia đình (ông bà, cha mẹ, con cháu, ...) CÁC QUYỀN LỢI KHI THAM GIA DỊCH VỤ KHÁM SỨC KHỎE GIA ĐÌNH : - Được khám bệnh theo lịch đã đặt trước (không phải xếp hàng bắt số) - Được ưu tiên thực hiện các xét nghiệm nhanh chóng. - Hồ sơ khám chữa bệnh và các kết quả xét nghiệm sẽđược lưu lại trên máy tính theo từng gia đình, rất tiện lợi cho bác sĩ tham khảo trong những lần tái khám sau. ĐĂNG KÝ KHÁM CHĂM SÓC SỨC KHỎE TOÀN GIA ĐÌNH : dr.thoai@gmail.com

một số điều tra cho thấy tỉ lệ

huyết thanh chẩn đoán giun đũa

chó, mèo dương tính trung bình

khoảng 20 - 50%. Mức độ tổn

thương của cơ thể khi bị nhiễm

loại ký sinh trùng này rất đa

dạng, có thể từ không có triệu

chứng nào đáng chú ý cho đến

các triệu chứng rất năng. Tùy

thuộc vào vị trí ký sinh trùng xâm

nhập vào nội tạng như gan, phổi,

não, mắt….người bệnh có thể có

các triệu chứng quan trọng như

đau bụng, gan lớn, chán ăn, rối

loạn tiêu hóa, ho, khò khè, sốt, ngứa,

sẩn da ngứa, nổi mề đay, giảm thị lực,

nhức đầu, liệt…. Tại phòng khám Nội

Nhiễm - Trung tâm chẩn đoán Y khoa

MEDIC có thể thực hiện việc chẩn đoán

sớm và chính xác các thể của bệnh lý

này, quan trọng nhất là thể ký sinh

trùng di chuyển vào nội tạng qua các

phương tiện xét nghiệm máu làm huyết

thanh chẩn đoán, siêu âm gan, chụp

CT Scan, chụp MRI vùng bụng, phổi, sọ

não, mắt …tìm tổn thương.

BỆNH NHIỄM GIUN ĐŨA TỪ CHÓ, MÈO Ở NGƯỜI Bs LÊ ĐÌNH VĨNH PHÚC - Khoa N ội Nhi ễm

- Siêu âm đàn hồi là một phương pháp mới của siêu âm chẩn đoán để khảo sát độ cứng mô. Với khả năng tạo hình hoàn toàn mới, siêu âm đàn hồi có nhiều hứa hẹn tạo bước ngoặt trong ngành siêu âm giống như sự ứng dụng củaDoppler màu vào đầu những năm 1980. - Trung tâm Y khoa Medic hiện đang sử dụng nhiều máy siêu âm đàn hồi (FibroScan, Supersonic Shear Imagine và Acuson S2000, GE) cho các loại bệnh lý gan, tuyến vú, tuyến giáp... - ARFI trên máy Acuson S2000 là một trong các kỹ thuật siêu âm đàn hồi, giúp định tính và định lượng độ cứng mô thông qua bản đồ đàn hồi và vận tốc sóng biến dạng (VTI- VTQ). Trong kỹ thuật này, xung lực âm tạo ra các xung nén vào mô trong thời gian rất ngắn. Mô dời chỗ và trở lại vị trí cũ. Tốc độ dời chỗ của mô tùy thuộc vào độ cứng của mô. - Kỹ thuật ARFI được dùng để định lượng xơ hóa gan trong viêm gan mạn tính với độ chính xác rất cao, giúp hướng dẫn điều trị và theo dõi diễn tiến bệnh mà không cần sinh thiết gan. - Đây là kỹ thuật mới không xâm lấn, đã được cục quản lý thực phẩm và dược phẩm của Mỹ (FDA) thông qua vào năm 2013 và hiện đang được sử dụng rất nhiều quốc gia trên thế giới. Nguồn: Tissue Strain Analytics: Virtual Touch Tissue Imaging and Quantification, ACUSON S2000 Ultrasound System, 2008

ĐỊNH LƯỢNG XƠ GAN BẰNG KỸ THUẬT SIÊU ÂM ĐÀN HỒI ARFI Bs LÊ THANH LIÊM - Khoa Siêu Âm

KHOA NHI Bs HUỲNH LỘC SƠN - Khám và điều trị ngoại trú tất cả bệnh nhi từ sơ sinh đến 15 tuổi. Có tầm soát : * Bệnh thiếu máu bẩm sinh (THALASSEMIE ) * Thiếu men G-6PD * Nhiễm khuẩn dạ dày HELICOBACTER PYLORI ( HP ) bằng hơi thở - Riêng thứ hai-tư-sáu, từ TỪ 7H đến 11H30 có: * Tư vấn tiền sản * Tầm soát dị tật bẩm sinh * Điều trị táo bón mạn

MEDIC HEALTH NEWSLETTER – May 2015

4

MEDIC Health Newsletter - Tháng 5.2015 / 2015 May

ườ

BẢO HIỂM XÃ HỘI 1137 CAO HUYẾT ÁP 1164 CHƯƠNG TRÌNH 1145 CỘT SỐNG 1076 CT 1126 DA 1070 DI TRUYỀN & HUYẾT THỐNG 1161 DỊ ỨNG 1033 ĐIỆN CHẨN ĐOÁN 1127 ĐO ĐIỆN TIM 1124 DS PHÚC 1155 DSA 1128 DƯỢC SĨ NGUYỆN 1115 FNAC-TUYẾN GIÁP 1106 GAN 1069 GIẤC NGỦ 1035 GIẢI PHẪU BỆNH 1139

HẬU MÔN TRỰC TRÀNG 1136 HÓA TRỊ 1173 KHỚP 1067 LÃO KHOA 1034 LOÃNG XƯƠNG 1163 MẮT 1073 MRI 1126 NGOẠI + HC NG 1052 NHI - UB - NHIỄM 1078 NHŨ KHOA 1074 NIỆU 1066 NỘI SOI TIÊU HÓA 1141 NỘI THẬN 1036 NỘI TIẾT BS NHUNG 1084 PHỔI 1140 PHỤ KHOA 1075

RĂNG HÀM MẶT 1150 SIÊU ÂM 1114 SIÊU ÂM 3D LẦU 3 1079 SIÊU ÂM LẦU 1 1125 SIÊU ÂM MÀU L 1 1030 SIÊU ÂM TIM 1132 TAI MŨI HỌNG 1071 THẦN KINH 1072 TIÊM NGỪA 1068 TIÊU HÓA 1064 TIÊU HÓA GAN MẬT 1065 TIỂU PHẪU 1077 TIM 1042 TỔNG QUÁT 1152

www.me dic. com.vn

MEDIC HEALTH NEWSLETTER

Tháng 5 / 2015

BAN BIÊN T ẬP Bs PHAN THANH HẢI

Bs BÙI ĐẮC CHÍ

TRÌNH BÀY & THI ẾT KẾ PHÒNG MARKETING

LIÊN LẠC QUẢNG CÁO 0903 486 455

ĐỊA CHỈ

CTY TNHH Y TẾ HÒA HẢO PHÒNG KHÁM ĐA KHOA

254,Hoà Hảo, Q10. TP HCM Phone / Fax

84-8-9270284 / 84-8-9272543 E-Mail

ttmedic@hcm.vnn.vn Website

www.medic.com.vn

Phòng khám đa khoa MEDIC

Hoạt động t ừ thứ 2- 7: 4h-19h,

ngày l ễ và ch ủ nhật: từ 04h-12h.

Phòng Xét nghi ệm Medic : www.medic-lab.com Hotline : 1900 6497

0918 290091toanmedic@yahoo.com

Phòng Xét nghi ệm A.D.N www.xetngnhiemdna.com

Hotline : 0903 486 455contact@xetngnhiemdna.com

1-Khoa SIÊU ÂM đã đưa vào hoạt động máy SIÊU ÂM SAMSUNG R80A 2- Hội thảo về kỹ thuật SA ARFI Gan,Tuyến Giáp, Vú của hãng Siemens sẽ được tổ chức tại MEDIC vào tháng 7 năm 20155 3-MEDIC phối hợp với trường Đại học Y Khoa Phạm Ngọc Thạch và Hãng SamSung mở lớp SA Tổng quát khóa 25 (1-6 đến 11-9-2015).

KHOA SIÊU ÂM Bs NGUYỄN THIỆN HÙNG

KHOA DI TRUYỀN Bs BÙI ĐẮC CHÍ

Hợp tác với GENYCA,

labo di truyền, tại Madrid,

Tây Nha Nha :

• Ung thư • Bệnh di truyền • Trước sinh • Tiền hôn nhân

CÁC CHUYÊN KHOA t ại MEDIC - Tổng đài :84-8-9270284

VẬT LÝ TRỊ LIỆU 1085 XÉT NGHIỆM 1134 XÉT NGHIỆM EXPR 1082 XÉT NGHIỆM HƠI THỞ 1146 X-QUANG 1122 X-QUANG KẾT QUẢ 1041

MEDIC & HỢP TÁC ĐÀO TẠO :

Chương trình hợp tác SAMSUNG SonoSchool vềđào tạo siêu âm tại Medic

MEDIC & HỢP TÁC KHOA H ỌC :

MEDIC hơp tác với Viện Nghiên Cứu Phát Triển Sức Khỏe Cộng Đồng (CHDI)

MEDIC & HỢP TÁC QUỐC TẾ :

Hội chẩn : Hoa Kỳ Di truyền, Tư vấn & dịch vụ :

GENYCA , Tây Ban Nha

MEDIC & HẠ TẦNG CƠ SỞ :

Bệnh viện BÌNH AN , Kiên GiangBV Medic Cà Mau khánh thành ngày 10.8.2014

MEDIC PHÁT TRIỂN

HỆ THỐNG X-QUANG EOS B.S PHẠM THỊ CẨM VÂN – Khoa X-Quang

Cùng với sự tiến bộ y học, để đánh giá tốt nhất sự cân bằng toàn bộ cơ thể, sự biến dạng cong- vẹo cột sống, sự thoái hóa cột sống cùng thoái hóa khớp háng, thoái hóa khớp gối và đặc biệt theo dõi sau phẫu thuật cột sống, phẫu thuật thay khớp háng, thay khớp gốivbác sĩ cần có 1 phim X-Quang toàn thân, toàn cột sống hoặc toàn chi dưới ở tư thế đứng. Trước đây để có hình ảnh X-quang toàn cột sống hay toàn bộ chi dưới đòi hỏi bệnh nhân phải chụp X-quang tối thiểu 4 đến 6 lần sau đó ghép các phim này lại, tuy nhiên chất lượng hình ảnh cũng như thông số đo đạc không chính xác và quan trọng hơn bệnh nhân phải chịu lượng tia X trên cơ thể nhiều hơn. Sự ra đời hệ thống chụp Xquang EOS dựa trên phát minh đầu dò cực mỏng 0,5 mm của Georges Charpak, phát minh này đã đạt giải Nobel vật lý năm 1992, được xem như bước đột phá không chỉ tốt đối với bác sĩ mà thật sự hữu ích đối với bệnh nhân. Đây là kĩ thuật chụp Xquang kĩ thuật số chụp toàn thân ở tư thế đứng, cùng lúc 2 chiều thẳng và ngang với liều tia X cực thấp (1 lần chụp phim EOS toàn cột sống 2 chiều thẳng và ngang tương đương 1/5 đến 1/4 liều tia so với 1 lần chụp phim Xquang cột sống thắt lưng thẳng), cùng với phần mềm tái tạo hình ảnh xương 3 chiều đã được ứng dụng từ tháng 6 năm 2007 giúp đo đạc các thông số chính xác. Thời gian mỗi lần chụp Xquang từ 10-20 giây. Tự hào là nước thứ 4 tại châu Á và là nơi đầu tiên tại Việt Nam đã ứng dụng kĩ thuật chụp Xquang EOS từ tháng 10 năm 2014, phòng khám đa khoa Medic luôn đặt lợi ích và hiệu quả chăm sóc sức khỏe bệnh nhân lên hàng đầu

Hình ảnh EOS cột sống 3D Hình ảnh EOS chi dưới 2D và 3D

Nhân viên MEDIC phục vụ khách hàng từ 4h00 sáng mỗi ngày

LƯU HÀNH NỘI BỘ