mdiario nº 272 - aula de cultura del carnaval de...

La voz de los protagonistas

1

PÁG. 3

PÁG. 6

PÁG. 7

PÁG. 8

XXXl Convención de la FECC

Premio ICOM para el Museo del Carnaval

Cosas que pasan hacia el 2012

De tradiciones y nuevas propuestas

Publ icac ión Of ic ia l de DAECPU | Distr ibución Gratui ta | Julio de 2011 | Año 7 | Nº 272

Carnavales de ayer y hoy

mdiario Nº 272.pdf 1mdiario Nº 272.pdf 1 12/07/2011 03:54:04 p.m.12/07/2011 03:54:04 p.m.

Julio de 2011 | Nº 272Mdiario del carnaval | la voz de los protagonistas

2

2

Publicación Oficial de D.A.E.C.P.U Declaración de Interés Municipal,Resolución nª 3915/06, de 10/10/2006.Declaración de Interés Turístico,Resolución n° 007/07, de 4/01/07.

El Mdiario del Carnaval es la voz de los prota-gonistas, con un estilo propio, sin comentarios, sin valoraciones, sin opiniones; un espacio para todos: los componentes, los técnicos, los espec-tadores, los utileros, los abonados, los trabaja-dores, los que no están hoy y los que empiezan a estar, las instituciones, los tablados......Los aciertos reconocidos de nuestro proyecto son: distribución gratuita y masiva con tiradas que van entre 10 mil y 30 mil ejemplares por edi-ción; ser la voz de los protagonistas, sin efectuar comentarios propios, con un enfoque de carácter netamente informativo; ser el único medio de prensa escrita destinado al carnaval;

Redactor ResponsableSanny BomioFotografía: Hugo NolberqueDiseño: Taller de Diseño - CIDESOLDiagramación, Impresión, Gestión Comercial, DistribuciónCIDESOL SANueva York 1326 - Tel. 29247971Reg. MEC en trámite - Dep. Legal 338138 Envía tus informaciones y sugerencias a:[email protected].: 095534843Facebook: mdiario del carnavalPróxima edición AgostoAÑO 7 DISTRIBUCIÓN GRATUITA

La voz de los protagonistas

PUNTOS FIJOS DE DISTRIBUCIÓN

CIDESOL Nueva York 1326 casi Libertador

D.A.E.C.P.U Suarez y Agraciada

IMM 3er.Piso Espectáculos y eventos

MUSEO DEL CARNAVAL Rambla frente Puerto

ADICAPRO

LA COMPAÑÍA Luis Alberto de Herrera 4111 esq Burgues

CASA CULTURAL C 1080 Isla de Flores y Curuguaty

ARTEATRO Canelones entre Gutierrez Ruiz y Paraguay

TAMBORILEARTE Rodó 1994 esq. Jackson

TRASBAMBALINAS ciudadela y soriano

ABITAB Colonia 1169

START GAME 8 de Octubre 3430 y Propios

MPU San Salvador 2229

C.A.L.V.A. CENTRO ARTÍSTICO LATINO-AMERICANO DE VARIETÉ Y AFINES...Lindoro Forteza 2572 entre 8 de Octubre y Joanicó.

En el día 29 de junio se realizó la Asam-blea General Ordinaria tratándose Memoria y Balance por el ejercicio 1° mayo 2010 al 30 abril 2011 en el cual por votación unánime se aprobó con voto de aplauso de la asamblea a la Comisión Directiva.

Al ser año de elecciones se nombro la Co-misión Electoral en el cual fueron elegidos los socios para la integración de la misma:

Carlos Soto Cheche FrostVictor OliveraRoberto MisaJose Alanis

Suplentes:Ruben MaderaCarlos AdinolfiWilliams RodriguezNelson Delgado Katya Zakarian Fijando en dicha asamblea la fecha del acto

eleccionario que se llevara acabo el día domingo 24 de julio en el horario de 10 a 18 hs.

En la despedida del año, muchos asociados de la institución se apersonaron al Sr. Enri-que Espert para pedirle su reelección la cual aceptó, por lo tanto se hizo en la asamblea el lanzamiento de la lista 1952.

Dicha lista, única presentada hasta el momento del cierre de la presente edición, está integrada por:

NOTICIAS DE DAECPU

Mes de elecciones

1 - Enrique Espert 2 - Carlos Viana3 - Ivar Solsona4 - Ruben Cancela 5 - Carlos Nípoli 6 - Julio Sosa7 - Daniel Carluccio8 - Carlos Pintos9 - Miguel Villalba10 - Gustavo Cabrera11 - Jorge Ferreira12 - Mario Orta13 - Horacio Rubino 14 - Eduardo Rigaud

Recordamos que para la presentación de listas, el plazo es hasta 8 días antes del acto eleccionario.

El mes de Julio es muy raro para el carnaval… es como un mes bisagra.

Todavía recordamos algunas de las to-nadas del pasado carnaval… ahora los cd’s están girando y reproduciendo la música que hasta hace poco vestían los tablados, incluso algunas de las eternas e ineludibles discusiones por los fallos amenizas las mesas de reuniones… seguimos buscando alguna foto de aquel momento y los más fanáticos releemos páginas de comentarios y entrevistas que le hicieron a los artistas durante febrero.

En estas épocas de frío nos refugiamos en nuestras casas a ver algún video onli-ne de los que están colgados por ahí… y rememoramos y cantamos alguna retirada o nos reímos con algún cuplé al menos los amantes de la murga, porque también se encuentran videos de parodistas y otras categorías.

Claro que por estos meses algún dato del próximo carnaval se empieza a deslum-brar, además de toda la movida juvenil que ya está en plenos preparativos… por eso lo de mes bisagra, va cerrando algunas cosas del carnaval pasado y simultáneamente va abriendo otras del carnaval que se nos viene, claro que como en esto del “carnaval todo el año”… hay varios grupos y artistas del carnaval que continúan con sus toques y actuaciones en diferentes rincones de nuestra ciudad que van manteniendo vi-vos los colores murgueros y el humor del carnaval.

Así que los invitamos a arrimarse a la estufa y a escuchar, a ver o a leer más sobre el carnaval uruguayo… que nunca

En invierno: vamos a ver carnaval!

ImperdibleSala Zitarroza

15 de Julio

Recién llegada de su gira Argentina por Río Cuarto (Córdoba), donde se presentó en el marco del 1er Encuentro Latinoamericano de Educación Honoris Causa Estela de Carlotto, y la provincia de San Luis, LGM presenta un gran espectáculo en la Sala Zitarrosa antes de su retorno a la Argentina (Buenos Aires, La Plata, Córdoba y Rosario) en el mes de agosto.

‘La Gran Muñeca en HD’, un espec-táculo que incluirá ‘El último Carnaval’ (2011), los cuplés históricos y las gran-des canciones de LGM que forman parte del acervo cultural y popular uruguayo.

artistas invitados:Ceda el Paso | Trío VocalAlejandro Balbis

COMENTARIOS Y ESCRITOS DESDE LA PLATEA

JULIO - BISAGRAse detiene ni siquiera con los fríos polares y nos sigue trayendo un poquito de aquel calor de febrero que como siempre… pro-mete volver.

Salu Adrián Basedas – Portal de Murgas

– www.lasmurgas.com.uy


Nº 272 | Julio de 2011 Mdiario del carnaval | la voz de los protagonistas

3

3

“Cuando era niño jugaba en mi barrio con otros niños como yo, que eran hijos de Polacos, Alemanes, Hún-garos, Yugoslavos (Serbios y Croatas), Españoles, Ita-lianos, Judíos. Sus padres o abuelos habían llegado a nuestro país huyendo de la guerra y ahora estaban allí todos mezclados en esa torre de Babel que se transforma-ba la calle cuando salíamos a divertirnos. En general compartíamos una pelota, sino había pelota, la inven-tábamos con lo que fuera, la cosa era correr, transpirar y compartir la risa. Otras veces nos disfrazábamos... agarrábamos unas ollas o la-tas y salíamos a hacer ruido, inventando ser un grupo de carnaval, a veces de candom-be cuando el negro Ney se sumaba con su tambor”.

Así era en mi país y lo si-gue siendo, un crisol de razas que trajeron a nuestra tierra costumbres, tradiciones, mú-sicas y de esa mezcla entre todos fuimos elaborando un carnaval muy rico en creati-vidad, en el que cantantes, músicos, actores, letristas, vestuaristas, escenógrafos, maquilladores, coreógrafos, etc. se esfuerzan duran-te meses de ensayo para plasmar los distintos es-pectáculos que luego serán representados todas las noches, varias veces, en los distintos escenarios durante mas de cuarenta días, que es lo que dura nuestra fiesta de Momo.

En nuestro carnaval solo en Montevideo, se estrenan 50 espectáculos todos los años, cincuenta nuevos es-pectáculos en donde todos los involucrados elaboran propuestas diferentes y año a año el desafío crece enri-queciéndose cada vez más. Nuestros artistas no solo elaboran espectáculos de gran riqueza estética, sino que además de la forma y lo decorativo, la imagina-ción de los creadores se compromete con el conte-nido de cada propuesta, lográndose espectáculos que suman la actuación, el colo-rido, la musicalidad y bailes, los textos y la interpretación para transmitir un profundo contenido social, imaginati-vo, sensible y poético.

Ahora después de tantos años de aquella infancia en que jugaba a hacer carnaval aquí estoy otra vez rodeado de Polacos, Españoles, Hún-

XXXl Convención de la FECC(Primera parte)

Por Carlos Viana

garos, Alemanes, Serbios, Croatas, Búlgaros....otra vez jugamos a disfrazarnos, otra vez la vida me da la oportunidad de compartir junto con hermanos de otras razas el amor y la pasión por el carnaval”

Pero ¿qué es la FECC? : la “ONU del carnaval” Así comentaba con los

distintos delegados en la 31 Convención de la FECC, lo que sentía al participar de esta especie de “ONU” del carnaval. Cuarenta y nue-ve países representados en esta federación y dentro de cada país delegaciones que representan a las distintas ciudades de los diferentes países.

La Federación Europea de Ciudades Carnavaleras existe desde hace más de tres décadas. Fue creada para el intercambio y el fortalecimiento del carnaval en los distintos países que ya existían y para rescatar las tradiciones y fiestas de car-naval que estaban dormidas u olvidadas en otros países, donde algunas costumbres se habían ido perdiendo con el tiempo.

Las Convenciones son un lugar de encuentro, en donde se comparte con los demás grupos participantes, lo que es la fiesta de carnaval en cada país, se elaboran encuentros y se atienden todas la solicitudes de as-pirantes a organizar futuras Convenciones o Congresos.

En general los países se dis-putan la posibilidad de tener en su tierra a las distintas delegaciones de la FECC, es una atracción para difundir las costumbres vinculadas al la fiesta del carnaval y para promover las riquezas turísticas que posee cada anfitrión.

Los delegados a estas convenciones en general se conocen de mucho tiempo, existe una confianza y un respeto y son escuchadas las opiniones de todos sus miembros. Al igual que los cargos internacionales de los gobiernos de los países, los delegados se mantienen en el tiempo, ya que como di-jimos anteriormente, el es-píritu familiar reinante está basado en el conocimiento y la confianza mutua...

El respeto por “lo actuado”Durante la duración

de la Convención se fue acrecentando un respeto a nuestro país, producto de las diferentes intervencio-nes que tenía el presidente de la FECC cada vez que se refería a nuestro carnaval, lo presentaba como de los más importantes del mundo. No solo lo hizo en la Convención ante todas las delegaciones, sino que también uso la misma terminología cuando estábamos frente a las dife-rentes autoridades Serbias (Ministros, Alcaldes, Direc-tores de turismo y Cultura y hasta representantes de la antigua familia real Serbia).

Cuando me presentaba a al-guna autoridad de otro país (estuvieron presentes minis-tros Búlgaros, de Macedo-nia, Croacia, Chipre) ponía especial énfasis en destacar nuestra presencia.

Todo esto hizo que los de-legados de todos los países vinieran a interiorizarse de nuestro carnaval pidiéndome materiales (que por suerte llevamos) y haciéndome de-cenas de preguntas a las que trataba de contestar lo más claramente posible, viendo en sus caras el asombro ante mis relatos.

El asombro…de lo cotidianoAsombro ante la dura-

ción, ante la cantidad de grupos, ante la cantidad de escenarios barriales, a que cada grupo actuara en una misma noche varias veces en distintos escenarios y también en el interior, a que hubiera grupos que trabajan todo el año, a que hubiera tantas radios trans-mitiendo carnaval, a que existiera el Momo Diario, un diario exclusivo de car-naval, además de los demás diarios que informan sobre el mismo. Que se transmita por televisión abierta para todos los uruguayos, que se transmita para el resto del mundo en forma gratuita por Adinet. Que exista un Museo de Carnaval, carnaval infantil, desfile por nuestra principal avenida, desfile de Llamadas en Montevideo y en el interior, que también

haya grupos y espectáculos, escenarios y carnaval en todo el interior. En realidad se asombraban de todo lo que es nuestro carnaval, el fenómeno cultural que signi-fica para nosotros y el casi desconocimiento que tenían de un fiesta que, como dice

el presidente de la FECC, es de las mas importantes del mundo.

Expliqué que nuestro carnaval tiene dos corrientes primordiales: la tradición Africana con la presencia del candombe y la influencia de Cadiz en la herencia asumida por nuestras murgas, que también existe la influencia de la comedia americana, del music hall y la música urbana, el jazz y diversos estilos de interpretación nacidos en las primeras representaciones teatrales y el circo criollo que influyó en la formación de las otras categorías como el paro-dismo, el humorismo y la revista. También hablé de las máscaras sueltas.

Después tuve que explicar que, junto con la IMM, somos los carnavaleros que nos en-cargamos de la organización del Concurso y diferentes Desfiles. Y el asombro general sucedió cuando expliqué que somos los carnavaleros los encargados de la producción de la emisión de la televisión y de los materiales graba-dos que salen al mercado. Claro en el mundo tal vez sea diferente, pero aquí para nosotros es normal que los generadores de la cultura, los trabajadores que creamos los productos artísticos seamos los dueños de los mismos. Así debe ser...

La seguimos....



4

4

RESCATANDOARCHIVOS - MURGA LA SOBERANA

Couplet de “La computadora”, su antiguedad, su vigencia, su historia de amor

PARA LAS NUEVAS GENERACIONES Y LAS NO TAN NUEVAS.

Nota del autor: como libre pensador, desvirtúo la realidad, la cambio, la alte-ro, la enriquezco a mi antojo y le adjudico otras pequeñas realidades como para acica-larla de fantasias. De ahí la posibilidad y la magia de escribir, de ahí el antojadizo sueño de perseguir metáfo-ras, de recrear la vida y sus entornos, de poematizar una despedida o estructurar un couplet de actualidad... el de “La computadora” - por ejemplo-.

Recuerdo que, prome-diando la década del 60, acostumbraba a encon-

trarme en el Bar Palace o en el Armonía, con una joven y hermosa mujer llamada Rosalba. Amante del teatro y de la poesía, comenzó Rosalba a visitar los escenarios de carnaval como elogiando mis afa-nes de escribir para las murgas. Por aquella época yo escribía para “La nueva ola”, la recordada y apa-sionante murga del Paso del Molino.

Pero hete aquí, que Rosalba trabajaba en IBM, en pleno centro de Mon-tevideo y en más de una oportunidad supe pedirle

me contara algo respecto al intrincado mundo de la computación. A Rosalba no le entusiasmaba mucho abordar el tema, pero ac-cedía a mi pedido a cambio de que yo le leyera algún poema de mi autoría... un día, - sin mucha convicción de mi parte - le dije: he de escribir un couplet sobre el tema de la computación; recuerdo que Rosalba me miró como compadecién-dome por la idea que se me había ocurrido. Pero ella era mi musa inspiradora, yo la llamaba mi “Erato”, la musa que representaba la poesía lírica.



5

5

Cuentan de que son nue-ve las musas inspiradoras; Euterpe en la música, Talía en la comedia, Melpómene en la tragedia, Clío en la historia, Polimnia en la oda, Terpsícore en la dan-za, Calíope en la poesía épica y Urania en la astro-nomía. Pero ninguna como Rosalba, la “Erato” de mi inspiración. En la época a la cual refiero no existían

computadoras en los ho-gares del pueblo, tampoco “Cybers” proliferando por los barrios y mucho menos las computadoras del “Plan ceibal” al alcance de los escolares. Es más, no se hablaba del tema, no exis-tía, no nada.

Recién a comienzos de la década del 70, escribo los primeros esbozos de

lo que se convertiría en el couplet de “La com-putadora”. Rosalba, mi “Erato” inspiradora viajó al exterior. Pasarían mu-chos años de exilios y re-cuerdos, antes de nuestro reencuentro...

Comencé a escribir el couplet de “La computa-dora” en el “Club Arbolito” - corazón gravitante de “La Teja” - éramos, la murga militante, los murguistas invencibles de una época alocada y romántica, ya veníamos del Club Rock And Roll, detrás del esta-dio del glorioso Liverpool “ La Soberana se siente cual maravilla, pues llega de “La Cuchilla” con un sueño negriazul, y tan galana ya se acerca criticando, con su cuchilla cortando, como el viejo Liverpool”. Sucedióse entonces el couplet de “El hombre y la mujer”, la despedida al obrero, al estudiante, al hermano negro, al niño, a

(estribillo)

“Qué hermosa computadoraSi hasta parece que fuera humana

Es una especie de hermanaEn la que todos pueden confiar

Al que quiera consultarlaSe la prodiga la Soberana

Porque pertenece al puebloPor su manera de funcionarsi alguien la quiere probarQue le opriman el botón

y al sentirla funcionarverán que gran sensación”…

latinoamérica, el couplet del “Sol de los libres”, el couplet de las eleccio-nes, la despedida para las compañeras y compañeros que estaban privados de su libertad, la despedida

al “Chueco Maciel”, en fin; nuestras voces se elevaban en todos los barrios con una nitidez que a nosotros mismos asombraba... se dió entonces el momento, en todos los escenarios, en primer plano, en el centro de los mismos; ubicábamos una estructura electrónica de dos metros de altura por un metro y medio de ancho, tenía luces inter-mitentes, parecía viva... al comenzar el couplet la voz de mi hermano “Pe-ter” avisoraba: “ compu-tando fielmente vuestro silencio, a través de un razonamiento electrónico, queremos eléctricamen-te presentarles, nuestro genio electrizante, que al igual que un electroimán, atraerá electrónicamente vuestra electro- atención. Que el electro-galvanismo de nuestra máquina, no electrocute vuestros senti-

dos, al fin de que vosotros entiendan, que nada tiene que ver nuestra máquina electrónica, con la electro conocida máquina elec...toral.”

La gente nos seguía en caravanas de escenario en escenario, la gente cantaba junto con nosotros: “que hermosa computadora si hasta parece que fuera humana, es una especie de hermana en la que todos pueden confiar, al que quie-ra consultarla, se la prodi-ga “La Soberana”, porque pertenece al pueblo por su manera de funcionar... si alguien la quiere probar, que le opriman el botón, y al sentirla funcionar, verán que gran sensación”...

Contínúa……

Un abrazo de soles !!!Pepe Alanís.



6

6

produccionesFotografía - Filmación

Planificación de eventos

Vías de contacto:

099 [email protected]

Premio ICOM para el Museo del Carnaval

Por José AriSi

La Sede Uruguaya del Consejo Internacional de Museos (ICOM) ha galardonado al Museo del Carnaval con su distinción anual, por la labor realizada durante el año 2010.

El Consejo Internacional de Museos, fue creado en 1946, procurando superar la crisis desatada en el ámbito museístico y patrimonial, con motivo de la destrucción y los saqueos que hubo durante la Segunda Guerra Mundial (1939 – 1945). Se trata de una organización no gubernamental internacional, con relación formal respecto de la UNESCO y con status consultivo respecto del Consejo Económico y Social de Naciones Unidas. Es la única organización internacional que representa a los museos y los profesionales de museos.

En años siguientes a aquella fundación, fueron creciendo tanto el campo que abarca ICOM, como su membresía.

Hoy en día, ICOM es un foro diplomático constituido por representantes de ciento treinta y siete países y territorios. Se ajusta a un Código de Etica para museos. Dentro de ICOM hay una red internacional, compuesta por treinta mil profesionales de museos de todo el mundo. Ellos ramifican sus actividades a través de treinta y un comités internacionales que representan las especialidades de ICOM. Entre otras misiones de servicio público internacional, el Consejo Internacional de Museos lucha contra el tráfico ilícito de bienes pa-trimoniales y encara programas de emergencia en caso de desastres naturales o conflictos armados que ponen en riesgo esos bienes patrimoniales.

La dirección del Museo del Carnaval aprovechó la ocasión del evento para inaugurar la muestra “El Tablado del Barrio”, que refleja parte del trabajo de recuperación de tradiciones carnavalescas que lleva adelante el Museo, junto a comisiones de vecinos, en distintos barrios de Montevideo. En el predio del tablado del Museo del Carnaval, se pueden apreciar partes de las escenografías que lucían los tablados en este carnaval. Se anunció también que a partir del próximo carnaval se reinstaurará la añeja tradición del concurso de tablados que desde hace tiempo no se lleva a cabo.

A pesar del frío, el sol del mediodía invitaba al sector abierto del Museo y haciendo honor a lo carna-valero y al propio título de la muestra, tan rápida como efectivamente y en el mismo momento de comienzo de la ceremonia, se cambió el lugar de la ceremonia, el escenario lo ubicó y delimitó el propio público presente y la amplificación se reorientó, con la naturalidad, la familiaridad y la complicidad del tablado de barrio, de los vecinos, de los carnavaleros.

La parte oratoria estuvo a cargo de directores del Museo, el presidente del Comité Nacional de ICOM, ve-cinos representantes de las comisiones de los diferentes tablados que participan en la muestra.

PREVOCACIONAL DE LA CARRERA DE “ARTISTA

PROFESIONAL DEL ESPECTÁCULO TEATRAL”(CANTO,

DANZA Y ACTUACIÓN).NIÑOS(A PARTIR DE 5 AÑOS),

ADOLESCENTES, JÓVENES Y ADULTOS

TALLERES DE HIP HOP, REGGAETON, SALSA, BACHATA,

TANGO, MÚSICA (GUITARRA, TECLADO, PERCUSIÓN),

CURSOS INDIVIDUALES DE INTERPRETACIÓN VOCAL

CURSOS DE ARTE ESCÉNICO

Por consultas de horarios y/o varios.

tel. 25091158 de lunes a viernes de 9 a 20 horas

Por Daniel Pampillon

Hace pocos días, en la ciudad de Piera, Barcelona, se realizó en 5º año de la Fiesta de la Diversidad, donde participan más de15 países presentando su arte en el escenario y su gastro-nomía. Allí estuvo Uruguay, con su Murga Brindis por Pierrot.

El grupo murguero Brin-dis por Pierrot nace en Bar-celona haciendo su debut en la fiesta de la diversidad en la ciudad de Piera el 14 de junio del 2008. Siendo el impulsor del proyecto Jorge “loquillo” Garrido y tomando el nombre del po-pular tema interpretado por el ya tristemente fallecido Washinton “canario” Luna, se le da nombre al primer grupo murguero nacido en España, así el grupo fue afianzando actuaciones para hacer llegar el canto mas popular de nuestro pais, viajando a varios puntos de la geografía catalana, Blanes, Lloret de Mar, Cas-telldefelds, Ripollet, Mataro y Barcelona donde hemos tenido gran aceptación no solo por parte de nuestros compatriotas sino también por el público catalán.

Hoy el conjunto total-mente renovado sigue brin-dando ritmo, brillo y color dando lo mejor de cada uno de sus integrantes para hacer las delicias de un publico que no esta acos-tumbrado a este tipo de espectáculos.

También hemos partici-pado junto al canta-autor Daniel Gonzalez en diversos espectáculos donde hemos sido invitados a participar en el festejo del 184º aniver-sario de la independencia de nuestro píis donde miles de personas se emocionaron al escuchar los sonidos mas populares de nuestro pueblo, el grupo sigue su marcha sorteando obstácu-los tratando de llevar a los mas recónditos rincones a tantos miles de kilóme-tros de sus orígenes, lo mas popular de la cultura

Desde Barcelona murga

uruguaya, una misión casi titánica casi sin recursos, ese sentimiento tan grande como es el carnaval.

Así también queremos resaltar al apoyo incondicio-nal de la “hinchada” que nos sigue fielmente día a día no solo en los ensayos sino en los espectáculos llegando a viajar varios kilómetros para sentirse parte (y vaya si lo son )del primer grupo murguero nacido en Bar-celona.

Calva Centro Artístico LINDORO FORTEZA 2572 ENTRE 8 DE OCTUBRE Y JOANICÓ



7

7

hacia el 2012Cosas que pasan ….

hacia el 2012Cosas que pasan ….

PROYECTO SONDEAMIGOS

Jóvenes por los barriosEste proyecto tiene como

objetivo promover la cul-tura Afro entre los jóvenes uruguayos, implicara a las cuerdas de la Movida Joven, en este caso como es una experiencia piloto, participa-rían Mas que lonja y Son de amigos.

Se realizara un encuen-tros de cuerdas de tambores, la misma visitaran y serán visitadas en su barrio de origen.

En cada visita la cuerda locataria tendrá que elegir tres referentes del candombe de su barrio en lo posible para que los acompañen en la cuerda, y además tendrán que elegir un Institución del barrio donde se necesité cola-boración para que através del evento se pueda recepcionar alimentos no perecederos y donarlos a la misma.

La estructura del encuentro seria de la siguiente manera:

Se representaran en tres cuadras aproximadamente de desfile (a determinar por la cuerda locataria)

La misma representación que se realizo en el encuentro de Movida Joven 2010.

Desfile de ida: En primer lugar desfi-

lara la comparsa visitante y a continuación desfilara la locataria.

Desfile de vuelta:Se formara una cuerda

integrando a los dos par-ticipantes y además se le sumaran los tres referentes del barrio.

Los encuentros se reali-zaran el sábado 9 de julio en el barrio Buceo a las 15hs hasta las 18hs la comparsa locataria será Mas que lonja. Que definirá su referentes y el lugar donde se destinara los alimentos no perecederos.

Sonde amigos Jhonny Neves, Ricardo Nuñez

Carnaval desde Mercedes

Cantomurga programa de carnaval ,sale todos los jue-ves a las 22 h a 23 h ,sus conductores Marcelo Esquivel y Marcelo Guillen, harán vibrar sus casas con el carnaval capitalino y del interior uruguayo ,murgas , comparsas, parodistas y todas aquellas personas que no se ven pero hacen que el carnaval salga año tras año. ¡Cantomurga ya arrancó el carnaval ¡!!! y nos podrán ver por internet www.tele8mercedes.com desde ya muchas gracias a todos los carnavaleros que hacen que nosotros estemos con ustedes en sus casas.

Tele 8 Mercedes / Uruguaywww.tele8mercedes.com

* Jimena Márquez conti-núa escribiendo y participan-do en la Gran Muñeca, pero además sus textos estarán en Humoristas Virgil ios y en Cero Bola, murga de mujeres, con años de expe-riencia y premios en Murga Joven, que se prepara para la prueba de admisión del carnaval mayor bajo la direc-ción de Victoria Gutierrez, y cuyo espectáculo se llama “Mentirosas”.

* Se suma a la categoríaHumoristas Clementino’s

Clementino’s es un conjunto de humoristas que nació de un sueño loco de sus responsa-bles. Este sueño ha decidido trabajar duro para cumplirlo en el carnaval 2012 teniendo en lo previo que dar prueba de admisión. En la parte técnica contamos en coreografía , arreglos mu-sicales y en puesta en escena, con gente joven pero muy

talentosa. Ellos se han inte-resado en nuestro proyecto

pese a no ser perso-nas de carnaval. y trabajan desde mayo en el Club Universal; en pos de cumplir este sueño. Entre los componentes no hay

figuras, sí talento y ganas, abarcando en edades: desde 18 pasando por los veinti los trentí llegando hasta 45, lo que nos da una gran variedad haciendo de ésto una virtud para nuestro espectáculo.

* Lina Pacheco regresó del V Festival de Tango realizado en Medellín. Los ganadores del Certamen de Canto con trayectoria son: 3ero Gabriel Scarone de Uruguay, 2do Juan Sebastian de Colombia y 1ero Lina Pacheco de Uruguay. Confidencialmente nos dijo “ Mi humilde aporte , recien llegada de Colombia habiendo obtenido otro premio para mi País con el tango, llueven las propuestas para carnaval...Por cual me decidiré? Será bueno cambiar de Género? son varias las ofertas y diferentes”. Esperamos entonces.

* Murga La Delestribo Estimados amigos!, ya nos encontramos en actividad

preparando el carnaval 2012, en realidad trabajando en lo que será nuestra prueba de admisión en el mes de noviembre. Seguimos saliendo de nuestro “Buncker” el Club Lomas tercera de Solymar; calle 1 y Transversal, distendidos y casi olvidados del ruido de pases y armados de los diferentes conjuntos, concentrados en lo que será una prueba más exigente y para ello nos preparamos.

El plantel es prácticamente el mismo al año anterior, al igual que sus técnicos, estamos trabajando en la mejora cir-cunstancial de algunas áreas en lo técnico que mas adelante daremos a conocer; por el momento murga “ La Delestribo “ esta ensayando los días Martes y Miércoles .

Nos parece bueno difundir que nuestro titulo dará prueba de admisión para lograr el pasaje a la próxima fiesta popular el carnaval 2012 de agrupaciones carnavalescas, y que se tratara de borrar aquellos comentarios de alguna prensa que continua marcando diferencias con algunas murgas del interior y en los últimos tiempos sobretodo con las de Ciudad de la Costa, poniendo a todas en una misma bolsa.

Desde ya agradecemos a ustedes siempre tan amables por el espacio que nos brindan. Hasta La Delestribo, el rincón de los amigos !! D. Responsables.

* Murga JapilongHola!! es una gran ale-

gría comentarles que JA-PILONG 2012 ya está en marcha.

Agradecemos a todos los que nos siguen desde el año 1997 y que nos han apoyado desde 2007, nuestro primer año de Carnaval.

Estamos ensayando de cara a la próxima prueba de admisión para el siguiente Carnaval en el Club de Baby Fútbol Estudiantes de la Unión, Pernas y Cabrera, barrio la Unión.

Japilong surge en 1997, fue animadora de la movida joven desde sus inicios; en 2006 se decide dar el salto al Carnaval y es 2007 su pri-mer año en la máxima fiesta

popular uruguaya. En 2008 con el espectáculo “La Espe-ra” logra su mejor ubicación en el Concurso logrando acceder a la Liguilla. Cuenta en su haber con la grabación de “El Desvelo”(espectáculo del año 2007) para el sello Bizarro Records, además de participar en los CD MURGAS 2007 Y MURGAS 2010 de Montevideo Music Group.

Director responsable: Rodrigo Díazcontrataciones: Ernesto Díaz 099059122Difusión: Raúl Jaimés 094559595m a i l : m u r g a j a p i -

[email protected]

* Jorge Velazquez

El 15 de julio se vieneeee el gran asado de la comisión de amigos de la Margarita ....... áen el club Tuyuti. ¡ Integrate a la comisión de amigos de la Margarita y veni a comer y a divertirte con nosotros.

Cada uno llevara carne, pollo, chorizos lo que quiera

...por favor no llevar ni cisnes ni cocodrilos ...la bebida la compraremos en la cantina seguiremos informando. Que-rés mas datos manda un mail a [email protected]

* Jorge Natale está traba-jando para sacar una nueva murga….que por ahora le llamamos de la Aduana.

Conversando con él nos dijo:” EL NOMBRE VA A SER LA LEYENDA te doy la primicia”.

* Martín Pollo Perrone no estará participando en murga La Clave.” Se cumplió un ciclo. Gracias a “La Cla-ve”. Pero fundamentalmen-te gracias a mis amigos... ¡Salú!”-

* Gonzalo Cairabu nos confirma el retorno de una Murga: “bueno gente aho-ra si ya esta confirmado lugar de ensayo!!!! es en el c lub Osolanas, Alta-mirano casi Propios, nos juntamos el viernes 15 de julio a las 20:30 hs a todos los que se quieran arrimar los esperamos!!!Viva la Pepa!!!!”

“HABLAN” LOS PROTAGONISTAS…



8

8

Cádiz Carnaval hermanoPor José AriSi

Presentación de la comparsa “Los Currelantes”Segundo premio del COAC 2011Autor Jesús Bienvenido(Nota: lo que para nosotros relaciona laburo-laburante, relaciona en este caso curro-currelante)

Yo soy tu voz, la voz del pueblo.

La que no calla, soy tu propia voz.

Esa voz que, aunque tenga un pie en el cuello, en el

cuello,

Canta y grita, grita y canta y canta y grita

Y grita y canta y grita la misma canción.

Yo soy tu voz, la voz que espera

El torpe sueño que el futuro prometió.

Yo soy la voz de la clase obrera, de la clase obrera,

Estamos hechos con la misma sangre,

Hijos de la misma madre y del mismo dolor.

Se ríen de ti, se ríen de mí, se ríen de todo.

Se ríen de Cádiz, de los currelantes de nuestra ciudad.

Se ríen de ti, se ríen de mí y de todos modos

Tanta risa ya no me hace gracia

Y ahora solamente tengo ganas de llorar.

Se ríen de ti, se ríen de mí y les da lo mismo.

Se ríen de ti, se ríen de mí y les da lo mismo

Y antes que me muera de la pena,

Y antes que me maten de la pena,

Antes que se rían ellos me río yo

Y monto un circo.

Se levanta este circo en plena calle.

No pierdan ni un detalle que empieza la función.

Es la forma más bella y más honesta

De lucha, de protesta y de manifestación.

Es el Circo Currelante Independiente

Sin amo y sin santo patrón.

No te quedes ahí sentado, agarrotado.

Ven y sube aquí a mi lado (a mi lado, a mi lado)

Que cuantos más mucho mejor.

Pasen y vean que en mi circo

Se pasea lo mejor.

Los parados, currelantes,

Jubilados y estudiantes,

Amas de casa, inmigrantes sin color,

Los sin techo y los sin casa,

Todos caben en mi carpa.

Todos, a una sola voz.

Pasen y vean que en mi circo

Se pasea lo mejor.

Que comience la revolución.

EL TABLADO MÁS GRANDE DEL MUNDO

De tradiciones y nuevas propuestasLa evolución y la estiliza-

ción de los géneros o estilos artísticos no siempre deben ocupar el espacio generado por las expresiones tradi-cionales. El lugar que una modalidad sustenta, alimenta y defiende -si se quiere- du-rante años, no es plaza de competencia entre nuevas y viejas versiones de una mis-ma expresión, cuando más allá de la lógica, inevitable y enriquecedora evolución, la comparación en un lapso de tiempo muestra un cambio sustancial que la transforma casi, en otro género.

Por ejemplo, el carnaval gaditano presenció el naci-miento de una nueva cate-goría por los años sesenta. En Cádiz existían solamente coros, chirigotas, cuartetos y romanceros, hasta que Paco Alba dota a sus chirigotas de una calidad superior a la acostumbrada, incorpo-ró más instrumentos, y sus composiciones musicales y literarias lograban un gran nivel apuntando a la poesía y al sentimiento, más allá de la búsqueda de la risa fácil o el chiste más corriente.

Teniendo en cuenta esta diferencia, este estilo y la tendencia que podía generar, la organización del concurso del carnaval decidió crear una nueva modalidad denominada “Comparsas”, reeditando el antiguo término carnavalero, y de esta manera permitir el crecimiento de esta nueva

expresión y al mismo tiempo preservar el estilo, la tradición y la modalidad de Chirigotas. Esto hizo que autores, compo-sitores y artistas en general, con nuevos vuelos no se vie-ran acotados por contenerse al amparo de una categoría históricamente reconocida, y a la vez que el reglamento -y sobre todo el concepto- no necesitara ensancharse o mo-dificarse para integrar expre-siones diferentes. Dio lugar a la nueva expresión sin perder la existente, y sobre todo sin enfrentarlas ante la conside-ración, ante la historia ni ante una dicotomía más de mercado o de modas que artística. Ade-

más, reforzando lo acertado de aquella medida, hoy se pue-de ver que ambas categorías evolucionaron artísticamente dentro de sus propios estilos, y conviven enriqueciendo el carnaval gaditano, aunque para definir una sea imprescindible referir a la otra.

Apuntando a la presen-tación y definición de la Comparsa:

Mientras que la chirigota basa su presentación en el humor, a la búsqueda de la risa, la comparsa pretende ofrecer una expresión más poética, una musicalidad y una ejecución vocal mucho más impactante.

Está formada por un mínimo de diez integrantes y un máximo de quince. Se acompaña con guitarras españolas (hasta tres), caja (redoblante), pitos de carnaval y bombo con plati-llos. Su copla más emblemática es el pasodoble.

Su repertorio se compone de una Presentación, Pasodo-bles, Cuplés -con sus co-rrespondientes estribillos- y Popurrí. Salvo en el popurrí y en la presentación, el reperto-rio deberá contar con músicas inéditas. Para cada rueda del concurso (preliminar, cuartos, semi y finales) los cuplés y pasodobles tendrán letras inéditas.

Juana La Loca - Primer Premio Comparsas 2011

Las Locuras de Martín Burton - Tercer Premio Comparsas 2011 Los Currelantes - Segundo Premio Comparsas 2011


mdiario nº 272 - aula de cultura del carnaval de...

Documents