md pg $kt-oaseetkwg2017deen-$kp-titel-$pg … · w˚˛˛˝˙ˆ˚˙ˇ˝˘, e˘ˇ- & b˝...

WASSERGARTEN, ENT- & BEWÄSSERN / WATERGARDEN, DRAINAGE & IRRIGATION

ERSATZTEILKATALOG 2017 SPARE PART CATALOGUE 2017

FILTERPUMPEN & BACHLAUFPUMPEN /FILTER PUMPS & WATERCOURSE PUMPSFilterpumpen & Bachlaufpumpen /

Filter pumps & Watercourse pumpsAquaMax Eco Titanium.........................................................80AquaMax Eco Gravity.............................................................82AquaMax Dry..........................................................................83Ersatzpumpe.............................................................................84Ersatzteilkoffer.....................................................................85

FILTER, UVC & BELÜFTUNG /FILTER, UVC & AERATORSUnterwasserfilter / Underwater filters Filtral UVC ...........................................................................86

Druckfilter / Pressure filters BioPress Sets ..............................................................88 – 93 FiltoClear ..................................................................94 – 102

Durchlauffilter / Flow-through filters BioSmart / BioSmart Sets ....................................103 – 116 FiltoMatic CWS ........................................................117 – 124 BioTec .........................................................................125 BioTec ScreenMatic ...............................................126 – 148 BioTec Premium 80000 ........................................149 – 153

Modulare Durchlauffilter / Modular Flow-through filters ProfiClear Classic ..................................................154 – 169 ProfiClear Premium .............................................170 – 204 ProfiClear Guard .............................................................205 ProfiClear Prem. Comp. gepumpt ......... 206 – 215 ProfiClear Prem. Comp. Gravitation ....... 216 – 225 ProfiClear Pumpenk. Comp./Classic ........... 226 – 228

UVC-Klärer / UVC-clarifiers Vitronic ...................................................................229 – 232 Bitron / Bitron Eco .................................................233 – 239 Bitron Gravity..................................................................240

Teichbelüfter / Eisfreihalter / ZubehörPond aerators / Ice preventer / Accessories AquaOxy .................................................................241 – 245 OxyTex ..............................................................................246 AquaAir .............................................................................247 AirFlo .................................................................................248 IceFree...............................................................................251 ProfiClear Screendrive ..................................................253

FILTERPUMPEN & BACHLAUFPUMPEN /FILTER PUMPS & WATERCOURSE PUMPSFilterpumpen & Bachlaufpumpen / Filter pumps & Watercourse pumps AquaMax Eco Classic 2500.............................................45 AquaMax 2000.................................................................46 AquaMax Eco / Classic.............................................47 – 51 AquaMax 3500.................................................................52 AquaMax Eco Premium..........................................53 – 61 AquaMax Eco R / AquaMax Eco....................................62 AquaMax Eco CWS...........................................................65 AquaMax...........................................................................68 AquaMax Eco Premium 12 V...................................70 – 71 AquaMax Eco 12 V.............................................................. 72 AquaMax Eco Twin...........................................................73 Promax................................................................................75 AquaMax Eco Expert.......................................................76 Eco Control........................................................................77 AquaMax Expert...............................................................78

WASSERSPIELE & WASSERSPIELPUMPEN / FOUNTAINS & FOUNTAIN PUMPSWasserspiele / Fountains Water Starlet........................................................................8 Water Trio..............................................................................9 Water Quintet.....................................................................11 Water Quintet Creative....................................................14 Water Jet Lightning...........................................................15 JumpingJet Rainbow Star Set.........................................18 JumpingJet Rainbow Star Erweiterungsset..............18 LunaLed Creative Set........................................................21

Brunnenpumpen & Fontänenpumpen /Statuary pumps & Fountain pumps Aquarius Universal Classic............................................22 Aquarius Universal / Premuim / Expert...........25 – 30 Aquarius Fountain Sets..........................................31 – 36 Nautilus..............................................................................37 Aquarius ............................................................................39

Schwimmfontänen / Floating fountains PondJet Eco........................................................................40 PondJet...............................................................................43 MIDI II 1,1 kW / 230 V............................................................44 MAXI II 4,0 kW / 400 V .......................................................44

»InScenio FM-Master WLAN«

299

4

TEICHREINIGUNG & SKIMMER /POND CLEANING & SKIMMERSOberflächenabsauger / Surface skimmers SwimSkim 25 ................................................................... 254 SwimSkim 50 .................................................................. 255 AquaSkim 20 / 40 ............................................................ 256 AquaSkim Gravity.......................................................... 257 BioSys Skimmer + ........................................................... 258 ProfiSkim Premium ...................................................... 259 ProfiSkim 100 ..................................................................260 Skimmer 250 .................................................................. 261

Teichsauger & Poolsauger / Pond vacuums & Pool vacuums PondoVac Classic ...........................................................262 PondoVac 3 ....................................................................... 264 PondoVac 4...................................................................... 266 PondoVac 5....................................................................... 268 PondoVac Premium ..................................................... 271

Nützliche Teichhelfer / Useful pond helpers EasyPick ........................................................................... 273 FlexiCut 2 in 1 ................................................................... 274 Profi Fisch- und Teichkescher...................................... 275

Wasseranalyse / Water analysisAquaActiv Wasseranalyse Profi-Set ................................ 276

BELEUCHTUNG & STROM / ILLUMINATION & POWERLED-Scheinwerfer / LED spotlights LunAqua Terra LED Sets ................................................. 277 LunaLed ................................................. 278 Waterfall Illumination ................................................. 279 LunAqua Classic LED Sets ............................................. 280 LunAqua 3 LED Sets ........................................................ 281 LunAqua Mini LED .......................................................... 282 Luminis 3 .......................................................... 283 LunAqua Maxi LED Solo / Sets ..................................... 284 LunAqua 10 LED/01 ......................................................... 285 LunAqua Power LED Sets / W........................................ 286 ProfiLux Garden LED RGB............................................288

WISSENSWERTES /WORTH KNOWINGReparatur von elektrischen Geräten / Repair of electrical devices ............................... 321OASE Garantie / OASE Guarantee................................... 323Allgemeine Geschäftsbedingungen /General Terms and Conditions ............................. 325Alphabetische Produktübersicht /Alphabetical product overview....................... 326 – 330Produktübersicht nach Artikelnr /Product overview by item no.......................... 331 – 335

BELEUCHTUNG & STROM / ILLUMINATION & POWERHalogen-Scheinwerfer / Halogen spotlights LunAqua Micro Eco Set / Micro Set .............................. 292 LunAqua 2 / 12V / Set ...................................................... 293 LunAqua 3 Sets ............................................................... 294 ProfiLux 100 E .................................................................. 296 LunAqua 10 / LunAqua 35 Set ...................................... 297

Strommanagement / Power managementInScenio FM-Master WLAN ............................................... 299InScenio .................................................................................. 302

Solarprogramm / Solar productsLunAqua Solar ....................................................................... 304

Inhalt /Contents

TEICHBAU & GARTENBAU /POND CONSTRUCTION & LANDSCAPINGWaterfall / Sets...................................................................... 305Edelstahl-Bachlaufschale ................................................306

»AquaMax Eco Titanium 50000«

»Profi Lux Garden LED RGB«

»Aquarius Eco Expert« »InScenio FM-Master WLAN«

81 288

299 28

5

8

Artikelnr. Item no.

Produkt Product

50214 Water Starlet

Pos. Pos.

Artikelnr. Produkt Item no. Product

VE PU

Artikelnr. Ersatzteil Item no. Spare part

Ersatzteil Spare part

1

50214

1 11834 Ersatz Gehäuse-OT Water Starlet m. Embl. Spare housing Water Starlet incl sticker

2 1 11835 Gehäuse Unterteil Water Starlet Housing bottom part Water Starlet

3 1 12293 Schwimmkörper Water Starlet Float Water Starlet

4 1 12126 Trafo DE-45-12W 1 Ausgang Transformer DE-45-12W with 1 outlet

5 1 12346 BG Ersatzrotor Water Starlet kpl. ASM spare part rotor Water Starlet cpl.

6 1 12347 BG LED Pumpe Reparaturset Water Starlet ASM LED pump repair kit Water Starlet

WAS

SERS

PIEL

E &

WAS

SERS

PIEL

PUM

PEN

/ FOU

NTAI

NS &

FOUN

TAIN

PUM

PS

Ersatzteilkatalog 2017 WG & DI / Spare part catalogue 2017 WG & DI

WAS

SERS

PIEL

E / F

OUNT

AINS

9

Artikelnr. Item no.

Produkt Product

50240 Water Trio

WAS

SERS

PIEL

E &

WAS

SERS

PIEL

PUM

PEN

/ FOU

NTAI

NS &

FOUN

TAIN

PUM

PS


WAS

SERS

PIEL

E / F

OUNT

AINS

10

Pos. Pos.


VE PU



1

50240

1 11878 Düsen Schutz Nozzle protector

2 1 11999 BG Abdeckung Water Trio ASM top cover Water Trio

3 1 11943 BG LED Düse Water Trio / Quintet ASM LED nozzle Water Trio / Quintet

4 1 11884 Grundplatte Water Trio / Quintet Base plate Water Trio / Quintet

5 1 12476 BG Kabelschutz Water Trio ASM cable protection Water Trio

6 1 12477 BG Steuerung Trio programmiert ASM controller Trio programmed

7 1 33371 Haube FM-Master Cover FM-Master

8 1 35807 Ersatz Trafo AquaMax 12 V Spare part transformer AquaMax 12 V

9 1 20284 Erdspieß Spike

10 1 11993 BG Verlängerung Water Trio / Quintet ASM extension Water Trio / Quintet

11 1 11282 2 Kanal Funkfernbedienung 2 channel remote control

12 1 11978 BG Pumpe Easy EC ASM pump Easy EC

13 1 46660 Ersatzrotor Easy EC Spare rotor Easy EC

14 1 12474 BG Lagerplatte mit Dichtung Trio/Quintet ASM bearing plate w. gasket Trio/Quintet

15 1 11909 Filtergehäuse Easy EC Filter housing Easy EC

WAS

SERS

PIEL

E &

WAS

SERS

PIEL

PUM

PEN

/ FOU

NTAI

NS &

FOUN

TAIN

PUM

PS


WAS

SERS

PIEL

E / F

OUNT

AINS

11

Artikelnr. Item no.

Produkt Product

50187 Water Quintet

50257 GB Water Quintet

WAS

SERS

PIEL

E &

WAS

SERS

PIEL

PUM

PEN

/ FOU

NTAI

NS &

FOUN

TAIN

PUM

PS


WAS

SERS

PIEL

E / F

OUNT

AINS

12

WAS

SERS

PIEL

E &

WAS

SERS

PIEL

PUM

PEN

/ FOU

NTAI

NS &

FOUN

TAIN

PUM

PS


WAS

SERS

PIEL

E / F

OUNT

AINS

13

Pos. Pos.


VE PU



1

50187


2 1 11959 BG Abdeckung Water Quintet ASM top cover Water Quintet



5 1 12475 BG Kabelschutz Water Quintet ASM cable protection Water Quintet

6 1 11994 BG Steuerung Quintet programmiert ASM controller Quintet programmed










1

50257


2 1 11959 BG Abdeckung Water Quintet ASM top cover Water Quintet



5 1 12475 BG Kabelschutz Water Quintet ASM cable protection Water Quintet

6 1 11994 BG Steuerung Quintet programmiert ASM controller Quintet programmed










WAS

SERS

PIEL

E &

WAS

SERS

PIEL

PUM

PEN

/ FOU

NTAI

NS &

FOUN

TAIN

PUM

PS


WAS

SERS

PIEL

E / F

OUNT

AINS

322

Dear OASE trade partner,

OASE always stocks spare parts for at least 5 years, in some cases up to 8 years from the last production date.

If for economic and/or technical reasons, spare parts delivery within the five years cited above is not possible, OASE offers an equivalent product or at OASE’s discre-tion a successor model as product, free of charge.

If repair of the electrical components of an OASE device should be necessary, you can send this device to us for repair, at your own ex-pense and risk. In warranty or guarantee cases the repair is free of charge, therefore we decide whether we repair or send an equivalent part.

Authorised companies can also execute these types of repairs themselves, in compliance with the appropriate VDE guidelines. In this situation should you require safety-relevant spare parts, you can request these parts from us per fax with this form!

Fax purchase order: + 49 54 54 / 80 92 69 To OASE GmbH

Repair of electrical devices

I hereby assure that the maintenance / repair on the OASE immersion motor pump or a di¾erent electrical device, type … will be properly and expertly executed, also with due consideration of the prescribed safety tests in accordance with VDE 0700 T1, T41 and VDE 0701 T 1 and T200.

I am aware that in accordance with the instructions for use specified by OASE, liability on the part of the man-ufacturer for damage that occurs due to improper operation or repair, or due to inadequate maintenance or normal wear (wearing parts), is excluded.

In particular the following requirements in accordance with VDE 0700 T41 paragraph 13, 15, 16 and 27 must be considered.

Excerpt from the directive:• High-voltage test: 1250 volt 1. min. • Protective earth conductor test: 25 amp 2 sec. • Function test: 220 V / 50 Hz 5 sec. alternatively 380 V / 50 Hz 5 sec. • Leakage current test: <0.75 mA 5 sec. as well as • Pressure-water tightness test on the submerged complete pump

Electrical device: Required spare parts:

sender:

Customer no.

Company

Name

Telephone

Fax

City, Date

Address

Postal Code /City

E-mail

Signature

WIS

SENS

WER

TES

/ WOR

TH K

NOW

ING

REPA

RATU

R VO

N EL

EKTR

ISCH

EN G

ERÄT

EN /

REPA

IR O

F ELE

CTRI

CAL D

EVIC

ES

323

OASE GUARANTEE

Die OASE GmbH übernimmt eine Herstellergarantie zu den unten stehenden Bedingungen, deren jeweilige Dauer produktbezogen ge-kennzeichnet ist. Diese liegt in Textform dem Gerät zusätzlich bei. Der Lauf der jeweiligen Garantiedauer beginnt mit dem erstmaligen Neukauf von einem OASE-Fachhändler, der von einem OASE-Fachhändler oder von OASE selbst das Produkt nachweislich erworben hat. Bei einem Weiterverkauf beginnt die Garantiefrist nicht von neuem zu laufen. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit weder verlängert, noch erneuert, noch entstehen auf Garantieleistungen gesetzliche Gewährleistungsansprüche. Sobald der Inhalt der Garantie nicht speziell angegeben ist, gewährt OASE eine Garantie im nachbenannten Umfang: Voraussetzung für die Inanspruchnahme jeder Garantie von OASE, auch der Verlängerungsgarantie, ist, dass der Kunde bei einem Teiletausch/einer Reparatur bzw. bei jedweder Nach-besserung ausschließlich nur OASE original Ersatzteile fachgerecht eingebaut hat. Jede OASE-Garantie entfällt bei Einsatz von Produkten fremder Hersteller. Wir leisten eine Garantie nach unserer Wahl durch unentgeltliche Reparatur bzw. kostenlose Lieferung von origina-len Ersatzteilen oder aber eines gleichwertigen Ersatzgerätes. Sollte der betre� ende Typ nicht mehr hergestellt werden, behalten wir uns nach eigener Wahl vor, ein Ersatzgerät aus unserem Sortiment zu liefern, das dem beanstandeten Typ so nah wie möglich kommt. Jegliche Einsendung eines vermuteten Garantiefalls wird zuerst detailliert geprüft und analysiert um anschließend eine Entscheidung zu tre� en wie in dem Fall gehandelt wird. Die Erstattung von Aufwendungen für Aus- und Einbau, Überprüfung, Forderungen nach entgangenem Gewinn und Schadenersatz sowie Rückabwicklungsansprüche sind von der Garantie ebenso wenig erfasst, wie weiterge-hende Ansprüche auf Schadensersatz für Verluste gleich welcher Art, die durch das Gerät und seinen Gebrauch verursacht wurden. Die Garantie gilt nur für das Land, in dem der Kunde das Gerät von einem OASE-Fachhändler gekauft hat. Galabauer, Bauunternehmer, Gärt-ner, Poolbauer, Unternehmen des Gebäudemanagements, Aquarien Einrichter und Aqua Scaper gelten nicht als Wiederverkäufer bzw. Fachhändler im Sinne der Garantiebedingungen. Für diese Garantie gilt nach diesen Bedingungen Deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Die gesetzlichen Rechte als Käufer insbesondere aus der Gewährleistung werden durch diese Garantie nicht berührt. Mängel oder Schäden, deren Ursache auf fehlerhaftem Einbau oder Bedienungsfehlern sowie auf mangeln der Pfl ege, bzw. auf der Verwendung ungeeigneter Putzmittel oder unterlassener Wartung, nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch, Beschädigung, Stoß, Frosteinwirkung etc., Stecker abschneiden, Kabel kürzen, Kalkab-lagerungen oder unsachgemäßen Reparatur versuchen beruhen, fallen nicht unter den Garantieschutz. Insofern verweisen wir bezüglich des sachgemäßen Gebrauchs auf die Gebrauchsanweisung, deren Einhaltung Grundvoraussetzung für die Inanspruchnahme aus der Garantie ist. Verschleißteile, wie z.B. Leuchtmittel etc. sind ausdrücklich nicht Bestandteil von Garantien, sie sind in den Gebrauchsanwei-sungen der Produkte angegeben. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren OASE-Händler, der Ihnen das Produkt verkauft hat. Sollte diese Möglichkeit nicht bestehen, können danach Ansprüche aus der Garantie gegenüber der OASE GmbH, Tecklenburger Str. 161, 48477 Hörstel, Deutschland, dadurch geltend gemacht werden, dass sie an uns frachtfrei und auf Ihr Transportrisiko das beanstandete Produkt mit einer Kopie des Original-Kau£ elegs des OASE-Fachhändlers, der Garantieurkunde im Original sowie der schriftlichen Angabe des be-anstandeten Fehlers senden. Ein Verzeichnis der OASE-Fachhändler fi nden Sie unter: www.oase-livingwater.com

OASE GARANTIE

OASE GmbH o� ers a manufacturer‘s guarantee under the conditions specifi ed below; the respective duration of the manufacturer‘s gua-rantee is marked based on the product. The guarantee period is also provided in text form with the product. The term of the respective guarantee period starts with the fi rst-time purchase of the new product from an authorised OASE stockist, who has verifi ably purchased the product from an authorised OASE stockist or from OASE itself. If the product is resold, the guarantee period does not start over again.The guarantee period is neither extended nor restarted through guarantee claims; legal guarantee claims do not occur on guarantee perfor-mances. If the content of the guarantee is not otherwise specifi ed separately, OASE grants a guarantee in the scope cited below: The prere-quisite for claiming any guarantee from OASE, including the extension guarantee, is that the customer must have properly and exclusively installed original OASE spare parts when replacing parts/for a repair or for any kind of improvement. Any OASE guarantee is invalidated if products from other manufacturers are used. At our discretion we provide a guarantee through free-of-charge repair or free-of-charge deli-very of original spare parts, or of an equivalent replacement device. If the product in question should no longer be manufactured, we reserve the right, at our discretion, to deliver a replacement device from our product range that closely matches that of the faulty device. Reimbur-sement of expenses for removal and installation, checking, claims for lost profi t and compensation for damage, as well as reverse transac-tion claims are not included in the guarantee, likewise more extensive claims for compensation of losses, regardless of the type, that have been caused by the device and its use, are not included in the guarantee. The guarantee only applies for the country in which the customer purchased the device from an authorised OASE stockist. Landscapers, building contractors, gardeners, pool constructors, building manage-ment enterprises, aquarium specialists and aquascapers are not considered resellers or authorised stockists in the context of the guarantee conditions. German law applies for this guarantee in accordance with these conditions; with exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). The legal rights of the purchaser, particularly arising from the warranty, continue in e� ect and are not limited by this guarantee. Defects or damage that are due to faulty installation or operating errors, as well as insu§ cient care, or for example due to the use of unsuitable cleaning agents or neglected maintenance, non-intended use, damage, impact, the e� ects of freezing, etc. cutting o� the plug, shortening the cable, calcium deposits or improper repair attempts, do not fall under the protection of the guarantee. In this respect, relative to the intended use, we refer to the operating instructions; compliance with the operating instruc-tions is the basic prerequisite for any claim arising from the guarantee. Wear parts, e.g. bulbs, etc. are expressly not a component of the gua-rantee; wear parts are specifi ed in the operating instructions of the products. If there is a guarantee claim, please contact the OASE stockist that sold the product to you. If this is not possible, then claims arising from the guarantee can be made binding against OASE GmbH & Co. KG Tecklenburger Str. 161, 48477 Hörstel, Germany by shipping the device or the parts in question to us at your expense, together with the original purchase receipt from the OASE stockist, the guarantee certifi cate, as well as written information about the claimed defect. A directory of OASE stockists is available at: www.oase-livingwater.com

WIS

SENS

WER

TES

/ WOR

TH K

NOW

ING

OAS

E G

ARAN

TIE

/ OAS

E G

UARA

NTEE

327

Artikelnr. / Item no.

Produkt / Product

Seite / Page

50183 AirFlo 1,5 kW / 230 V AirFlo 1.5 kW / 230 V

248


248


250

50571 AquaActiv Wasseranalyse Profi-Set AquaActiv Water analysis Profi-Set

276

57479 AquaAir 250 AquaAir 250

247

56574 AquaMax 12000 68

56656 AquaMax 16000 68

57380 AquaMax 2000 46

57404 AquaMax 2000 46

57381 AquaMax 3500 52

50068 AquaMax Dry 14000 83

50070 AquaMax Dry 14000 83

50448 AquaMax Dry 16000 83

50393 AquaMax Dry 6000 83

50396 AquaMax Dry 6000 AquaMax Dry 6000

83



57358 AquaMax Eco 12000 62

57359 AquaMax Eco 12000 62

57361 AquaMax Eco 16000 62

57362 AquaMax Eco 16000 62

50071 AquaMax Eco 3500 50




57363 AquaMax Eco 6000 12 V 72



51102 AquaMax Eco Classic 11500 47














40247 AquaMax Eco Control 77

50302 AquaMax Eco CWS 4000 65





Produkt / Product

Seite / Page



39916 AquaMax Eco Expert 21000 76

39917 AquaMax Eco Expert 26000 76

57091 AquaMax Eco Gravity 10000 82



51078 AquaMax Eco Premium 10000 53




50382 AquaMax Eco Premium 12000 / 12 V 71









50730 AquaMax Eco Premium 6000 / 12 V 70



57352 AquaMax Eco R 4000 62



47028 AquaMax Eco Titanium 30000 80

39918 AquaMax Eco Titanium 50000 81

50708 AquaMax Eco Twin 20000 73

50710 AquaMax Eco Twin 30000 73

56873 AquaMax Expert 20000 78



37125 AquaOxy 1000 243

37284 AquaOxy 1000 243

57350 AquaOxy 2000 243

57437 AquaOxy 2000 243

50532 AquaOxy 240 241

56387 AquaOxy 400 243

50398 AquaOxy 4800 245

57063 AquaOxy 500 242

57567 AquaOxy 500 242

50464 AquaOxy CWS 400 243

50465 AquaOxy CWS 400 243

42405 Aquarius Eco Expert 22000 28

42404 Aquarius Eco Expert 28000 28

56332 Aquarius Fountain Set 12000 35




ALPHABETISCHE PRODUKTÜBERSICHT / ALPHABETICAL PRODUCT OVERVIEW

WIS

SENS

WER

TES

/ WOR

TH K

NOW

ING

ALPH

ABET

ISCH

E PR

ODUK

TÜBE

RSIC

HT /

ALPH

ABET

ICAL

PRO

DUCT

OVE

RVIE

W

328


Produkt / Product

Seite / Page

57399 Aquarius Fountain Set Classic 1000 31










41923 Aquarius Fountain Set Eco 5500 33






56889 Aquarius Solar 1500 39

56888 Aquarius Solar 700 39

56611 Aquarius Universal 3000 25

36950 Aquarius Universal Classic 1000 23








36673 Aquarius Universal Classic 440i 22



56870 Aquarius Universal Expert 21000 29



56879 Aquarius Universal Premium 12000 25






57390 Aquarius Universal Premium Eco 3000 27

57392 Aquarius Universal Premium Eco 4000 27

51236 AquaSkim 20 256

56907 AquaSkim 40 AquaSkim 40

256

51237 AquaSkim Gravity 257

50455 BioPress Set 10000 90







Produkt / Product

Seite / Page



56776 BioSmart 18000 108

56641 BioSmart 36000 111

50451 BioSmart Set 14000 105

50452 BioSmart Set 14000 105

56777 BioSmart Set 18000 108

56778 BioSmart Set 18000 108

50531 BioSmart Set 20000 111

50953 BioSmart Set 20000 111

56781 BioSmart Set 24000 111

56785 BioSmart Set 24000 111

50587 BioSmart Set 30000 111

50954 BioSmart Set 30000 111

56789 BioSmart Set 36000 111

56793 BioSmart Set 36000 111

50525 BioSmart Set 5000 103



57377 BioSmart UVC 16000 105

57375 BioSmart UVC 8000 103

57137 BioSys Skimmer + BioSys Skimmer +

258

55421 BioTec 30 125

56640 BioTec 5.1 108

56755 BioTec Premium 80000 149

56915 BioTec Premium 80000 149

57213 BioTec ScreenMatic 12 139

57127 BioTec ScreenMatic 12 BioTec ScreenMatic 12

139






51259 BioTec ScreenMatic 36 BioTec ScreenMatic 36

143

57696 BioTec ScreenMatic² 140000 135




56902 Bitron C 110 W 233

56620 Bitron C 24 W 236

56804 Bitron C 24 W Bitron C 24 W

233

56368 Bitron C 36 W 236

56799 Bitron C 36 W 233

56624 Bitron C 55 W 236

56823 Bitron C 55 W 233

56901 Bitron C 72 W 233

56769 Bitron Eco 120 W 238

56405 Bitron Eco 180 W 238

WIS

SENS

WER

TES

/ WOR

TH K

NOW

ING

ALPHABETISCHE PRODUKTÜBERSICHT / ALPHABETICAL PRODUCT OVERVIEW

ALPH

ABET

ISCH

E PR

ODUK

TÜBE

RSIC

HT /

ALPH

ABET

ICAL

PRO

DUCT

OVE

RVIE

W

NOTIZEN/NOTES

338

WIS

SENS

WER

TES

/ WOR

TH K

NOW

ING

OASE S.A.Avenue de la Marne Parc du Molinel Bât F – Rez de Chaussée 59290 WASQUEHAL France

+33 3 2 0 82 00 45 +33 3 2 0 82 99 32 [email protected]

OASE TürkiyeBarbaros Mh.Ihlamur (Hasat sk) No:3 Uphill Towers B Blok D:55 34746 Atasehir / Istanbul

+90 216 688 14 60 +90 216 688 14 57 [email protected]

OASE North America, Inc.1727 Old Okeechobee Rd. West Palm Beach, FL 33409 USA

+1 866 627 3435 [email protected]

OASE ESPAÑA Casa y Jardín S.L.U.C/Polea 1 28522 Rivas Vaciamadrid Madrid Spain

+34 91 499 07 29 +34 91 666 56 87 [email protected]

OASE Asia Pacific PTE Ltd.7030 Ang Mo Kio Ave 5 #08-69 Northstar@Ang Mo Kio Singapore 569880

+65 6337 2838 +65 6337 6878 [email protected]

OASE Italia Srl (former Eden Srl)Via dell Industrie, 16 36050 Cartigliano (VI) Italy

+39 042 45 90 866 +39 042 48 27 342 [email protected]

OASE GmbHTecklenburger Str. 161 48469 Hörstel Germany

+49 5454 80-0 +49 5454 80-9253 [email protected]

OASE GmbHThe Old Cart Shed Apsley Barns Andover Hampshire SP11 6NA United Kingdom

+44 1256 896886 +44 1256 896489 [email protected]

OASE B.V.Dooren 107 1785 Merchtem België/Belgique

+31 900 246 22 10 +31 800 023 01 86 [email protected] (NL)

OASE Kereskedelmi KftBuda Center Budapest I Hegyalja út 7-13 1016 Budapest Hungary

+36 1 393 50 40 +36 1 393 50 41 [email protected]

OASE Middle East FZEDubai Airport Frezone East Wing Building 1E Unit 202 P.O. Box 54966 Dubai, U.A.E

+9714 2994847 [email protected]

OASE B.V.Dooren 107 1785 Merchtem België/Belgique

+32 52 48 47 60 +32 52 48 47 61 [email protected] (B)

OASE Spólka z o.o.Al. Jerozolimskie 200 lok. 538 02-486 Warsaw Poland

+48 2 23 23 711 3 +48 2 23 23 711 5 [email protected]

OASE ChinaNo. 80 North Dongting Road Taicang, Jiangsu China

+86 512 5371 9709 +86 512 5371 9555 [email protected]

md pg $kt-oaseetkwg2017deen-$kp-titel-$pg … · w˚˛˛˝˙ˆ˚˙ˇ˝˘, e˘ˇ- & b˝...

Documents