www.elektra.eu

ELEKTRA

MD Jednostrano napajane MG Dvostrano napajane

Grejne Mree

Upute za instalaciju HR

Manuale dinstallazione IT

Uputstvo za instalaciju SRB

PrimenaElektra grejne mree prvenstveno su namenjene za primenu uprostorijama sa podovima od prirodnog kamena ili keramikih ploica. Takoe grejne mree se mogu upotrebljavati ikod podova koji su pokriveni sa:

Toplim podovima

Vinil oblogama

Parket ili druge drvene obloge

Laminat

Topli podovi ivinilne obloge, meutim moraju da budu pogodne za korienje podnog grejanja imoraju biti oznaeni sledeim oznakama:

Grejna mrea moe se polagati direktno na betonsku podlogu, samonivelirajui sloj, podnu izolaciju, na postojee keramike ploice, teraco ili vodootporne drvene podove.

Grejne mree su uobiajeno dodatni sistem podnog grejanja, koji korisniku instalira za dobijanje takozvanog efekata toplog poda.

Grejne mree se naravno koriste ikao osnovni sistem grejanje uvaem domu.

topli podpodna obloga

vinilpodovi

3

Grejne MreeELEKTRA

SpecifikacijaELEKTRA grejne mree se isporuuju kao pri-premljeni instalacioni kit sa grejnom mreom iri-ne 500mm i duine od 1.0 do 24.0 m. Grejni kabl je postavljen na mreu od fiberglasa i poseduje hladni kraj od 4,0m duine.

ELEKTRA MG* grejna mrea je debljine 3mm i ima 4,0m hladnog kraja sa obe strane.

*MG mree su na tritu dok traju zalihe

45

321

4

ELEKTRA MD grejna mrea je debljine 3,9mm iima 4,0m hladnog kraja sa jedne strane ana dru-goj strani je zatvorena.

6

321

Grejni kabl

Samolepiva mrea od fiberglasa

Spoj hladnog kraja i grejnog kabla

Jednoilni kabl sa uzemljenjem (PE) hladan kraj (L=crna ili braon ica)- MG tip

Jednoilni kabl sa uzemljenjem (PE) hladan kraj (N= plava ica)-MG tip

Dvoilni kabl sa uzemljenjem (PE) hladan kraj (L=braon ili crna, N=plava) - MD tip

1

2

3

4

5

6

5

Grejne MreeELEKTRA

Metod instalacije ELEKTRA MG mree koja se napaja sa dva kraja zahteva vie planiranja jer se oba kraja grejne mree moraju dovesti do iste take napajanja (termostata). Mrea je veoma tanka i preporuka je da se koristi samo u sluajevima kada ne postoji mogunost podizanja nivoa poda..

Grejne mree isporuuju se u snagama: MG 100 W/m2 i 160 W/m2

MD - 100 W/m2 i 160 W/m2

Grejne mree snage od 160W/m2 (ili vie) mogu se instalirati jedino ispod keramikih ploica.Grejne mree snage od 100W/m2 mogu se instalirati ispod svih vrsta podova.

Vano:

Snaga grejne mree moe da varira +5% do -10% od naznaene snage.

Grejna mrea je pogodna za prikljuenje na na-pon od 230/50Hz.

!

Sledee oznake se nalaze na nalepnicama koje se nalaze na grejnoj mrei:

ELEKTRA MG dvostruko napajana grejna mrea

ELEKTRA MD jednostruko napajana grejna mrea

Direktno podno grejanje

6

Materijal i alati potrebni za instalaciju grejnih mrea grejna mrea

1,5m gibljivog creva

2,5m gibljivog creva zatvorenog sa jednog kraja sa gumenim epom

Euro duboka instalaciona kutija

termostat

skalpel/no OHMmetar(univerzalni instrument Alat za isecanje kanala uzidovima

ipodovima

Vano:Nikada ne secite grejni kabl.

Samo mreu od fiberglasa moete sei.

Nikada ne kratite grejnu mreu. Samo hladan kraj se moe kratiti, ukoliko je potrebno.

!

isporuuje se u kompletu

isporuuje se u kompletu

isporuuje se u kompletu

isporuuje se u kompletu

kupuje se odvojeno

( )

7

Grejne MreeELEKTRA

Vano:Nikada ne pokuavajte sami da popravite grejne kablove. Ukoliko je grejni kabl oteen, molimo da kontaktirate autorizovanog instalatera ELEKTRE .

Nikada ne pokuavajte da grejnu mreu istee-te ili da je pritiskate odnosno udarate sa otrim predmetima. Nikada ne polaite grejnu mreu kada temperatura ambijenta padne ispod -5C.

Nikada ne polaite grejnu mreu na mestima na koje e biti postavljen fiksni nametaj ( npr. gar-derobni plakari koji nisu na noicama, kuhinjski elementi,kade itd).

Nikada ne koristite instalacioni materijal koji nije specificiran u ovom uputstvu.

Nikada ne koristite eksere, rafove bilo koje vrste za instalaciju grejne mree.

!

Vano:Uvek instalirajte grejnu mreu u skladu sa uput-stvom za instalaciju.

Povezivanje grejne mree na napajanje mora izvriti kvalifikovani elektriar.

Minimalni razmak izmeu grejnih mrea i drugih izvora toplote ( npr. toplovodnih cevi) mora uvek biti vei od 25mm.

!

8

Kako izabrati pravu grejnu mreu Pre nego to izaberete pravu veliinu grejne mree, isplanirajte njeno postavljanje na odabrani pod, ili odabrano podruje na podu. Grejna mrea ne moe se polagati na mestima gde e fiksni nametaj biti postavljen kasnije (npr. ormani, kade, toaleti, itd.)

Prilikom planiranja izgleda grejne mree, izvrite seenje na takav nain da postignete potreban oblik za polaganje.

9

Grejne MreeELEKTRA

seenje

rotirajte

preklapanje

seenje

seenje

rotiranje

i preklapanje

pre

klap

anje

10

Na mestima gde se grejna mrea ne moe poloiti kao celina, mogue je skinuti grejni kabl sa mree tako da se isee u uske trake i da se kabl poloi u skladu sa potrebama prostora.

Preporuka je da se razmak izmeu kablova zadri kao na originalnoj mrei.

Posebno je vano da se ne oteti grejni kabl.

Primer polaganja grejne mree sa jednostranim napajanjem ELEKTRA MD

11

Grejne MreeELEKTRA

Kako izabrati kontroler temperatureKontroler temperature (termostat) je kljuna komponenta svakog podnog grejanja. Kontroler temperature povezan sa grejnom mreom ielektrinim napajanjem obezbeuje postizanje eljene temperature poda ili ambijenta uvaoj sobi.

Ukoliko se grejna mrea koristi kao dodatni izvor grejanja uvaoj sobi ikorisnik eli da uiva utoplom podu, kontroler opremljen sa podnim senzorom je dovoljan za postizanje eljene temperature upodu.

Ukoliko je grejna mrea glavni izvor grejanja uvaoj sobi, tada korisnik uobiajeno eli da postigne optimalnu temperaturu ambijenta. Utakvim sluajevima kontroler koji meri temperaturu ambijenta treba biti instaliran. Takav temperaturni kontroler mora biti opremljen sa oba senzora, senzorom temperature vazduha idodatnim podnim senzorom (jer kod merenja temperature ambijenta potrebno je obezbediti da ne doe do pregrevanja grejne mree upodu).

Za kontrolu temperature moe se koristiti elektronski kontroler sa runim podeavanjem temperature ili programabilni elektronski termostat koji se moe programirati udnevnim ili nedeljnim ciklusima.

Tip GrejanjaTip temperaturnog kontrolera

Elektronski runi

Elektronski programabilni

Primarno ELEKTRA OTD2 1999ELEKTRA OCD4 1999

Dodatno za (efekat toplog poda)

ELEKTRA OTN 1991OTD2 1999

ELEKTRA OCC2 1991OCD4 1999DIGI2p

12

Korak 1 pripremaDa bi pripremili instalaciju uradite sledee korake:1. Izaberite lokaciju podnog senzora. Iz estetskih

i praktinih razloga najbolje je da instalirate kontroler uz prekida za svetlo ( u istu masku ili pored; ne u UK)

2. Instalirate duboku doznu koju dobijate uz mreu za instalaciju kontrolera

3. Dovedite odgovarajui troilni napojni kabl odgovarajueg preseka do instalacione dozne. Poveite napojni kabl.

4. Instalirate 2 fleksibilna buir creva (prenika 15mm) izmeu instalacione dozne i poda. Gibljivo crevo mora biti poloeno u prethodno napravljeni kanal u zidu i u podu. leb na podu mora imati minimalnu dubinu od 15mm i ulaziti u grejano podruje najmanje 500mm. Kasnije kod instalacije grejne mree, senzor temperature se ugura u fleksibilno buir crevo (2,5m duina senzora) i grejna mrea u drugo buir crevo (1,5m duina hladnog kraja).

Temperaturni kontrolermoe biti instaliran uz standardnu masku za prekida osvetljenja.

Temperaturnisenzor

Vano:Hladni kraj mora biti poloen u specijalno napravljen otvor na podu spoj koji povezuje grejni kabl sa napojnim kablom.

!

13

Grejne MreeELEKTRA

Napojni kablDuboka instalaciona dozna za kontroler temperatureFleksibilno buir crevo za senzor temperatureFleksibilno buir crevo za hladan kraj mreeica vodiljaProlazna instalaciona dozna

1

2

3

4

5

6

14

Vano:

Ne savijate fleksibilno buir crevo pod uglom od 90 na mestu spoja zida i poda zadrite krivu fleksibilnog creva.

Kriva buir creva mora biti takva da omogui jednostavni zamenu senzora temperature ukoliko je to potrebno.

!

Ukoliko grejna povrina nije blizu kontrolera igibljivo crevo ulazi upod vie od 1m, moe biti neophodno da se instalira dodatna instalaciona dozna ublizini poda. Ovakvo reenje znatno olakava zamenu senzora temperature.

Vodea ica je fleksibilna ica koja vam pomae da lake izvuete senzor ihladni kraj udoznu, odmah nakon malterisanja ili postavljanja ploica.

15

Grejne MreeELEKTRA

Korak 2 polaganje grejne mree

Pod pripremljen za polaganje grejne mree mora biti ist, ravan i ukoliko je potrebno premazan prajmerom

Senzor temperature potrebno je postaviti uodgovarajue creva koje je postavljeno uprethodnom koraku pripreme. Zatvorite kraj gibljivog creva gumenim epom da bi zatitili senzor od ulaska vlage.

Postavite grejnu mreu na pod uskladu sa prethodnim uraenim planom

Prekrijte grejnu mreu sa lepkom ili samonivelirajuom masom. Ili ukoliko odmah ne postavljate keramiku privrstite grejnu mreu za povrinu na koju se postavlja tako da koristite lepak na krajevima mree.

Nakon to ste fiksirali grejnu mreu, uvucite hladan kraj mree uinstalacionu doznu.

Vano:

Prilikom fiksiranja grejne mree vodite rauna da obezbedite da senzor temperature bude izmeu dva grejna kabla na jednakoj udaljenosti.

Kada zavrite polaganje grejne mree, skicirajte poloaj grejne mree u Garantni list ( ili slikajte digitalnim fotoaparatom sve delove grejne mree) i izvrite sledea merenja: otpor grejne mree otpor izolacije

Izmereni otpor grejnog kabla ne sme se razlikovati vie od -5% do +10% u odnosu na vrednost koja je data na priloenoj nalepnici.

!

16

Izolacioni otpor kabla grejne mree, kada se meri sa mernim instrumentom na naponu od 1000V (npr. megaohmmetar) ne sme biti manji od 10M. Upiite rezultat u Garantni list.

Kada zavrite postavljanje ploica, ponovite merenje da bi uporedili rezultat i da bi ste se uverili da grejna mrea nije oteena tokom polaganja ploica odnosno podne obloge.

Merenje otpornosti grejnog kabla

MG grejna mrea - merenje

Merenje otpornosti izolacije

(braon ilicma)

(braon ilicma)

17

Grejne MreeELEKTRA

MD grejna mrea - merenje

(braon ili cma)

(plava)

Merenje otpornosti grejnog kabla

Merenje otpornosti izolacije

(braon ili cma)

(uto-zelena

MG grejna mrea hladni kraj

MD grejna mrea hladni kraj

Ohmmetar

Megaohmmetar

18

Korak 3 Instalacija regulatora temperaturePovezivanje grejne mree na kunu instalaciju mora vriti ovlateni elektriar.

Poveite sledee kablove sa kontrolerom temperature:

1. Napojni kabl sa kune instalacije

2. Hladni kraj grejne mree

3. Senzor temperature

Povezivanje kontrolera temperature uinstalacionoj dozni vriti uskladu sa uputstvom za kontroler.

Vano:

icu uzemljenja sa grejne mree (PE) mora se povezati na uzemljenje (uto zelena ica) kune instalacije sa posebno oznaenim prikljukom na kontroleru ukoliko postoji. Ukoliko takav prikljuak ne postoji prikljuenje se mora izvriti u posebnoj klemi koja se postavlja u instalacionu doznu.

Kada je vie grejnih mrea instalirano u sobi, poveite ih paralelno, npr. kablovi iste boje povezuju se na isti prikljuak na kontroleru temperature.

!

19

Grejne MreeELEKTRA

Zatita od strujnog udaraElektrina instalacija na koju je grejna mrea povezana mora biti opremljena sa zatitnom sklopkom od napona dodira tzv. FID (RCD) sklopka sa 30mA.

RadTemperatura poda grejnog sistema ograniena je odabranom temperaturom na kontrolu.

Imajte na umu da je va pod ili vei deo vaeg poda greja. Dakle oslobaanje toplote sa poda mora biti slobodno i pod ne sme biti prekriven sa nametajem ili nekim drugim predmetima koji se koriste u sobi.

Iz ovog razloga, ne postavljate na grejnu povrinu objekte koji velikom povrinom naleu na pod kao to su dueci, ili nametaj bez nogica koji direktno lei na podu.

Buenje poda sme se vriti jedino iskljuivo nakon pre-cizno utvrenog poloaja kabla. (na bazi izvredbene dokumentacije ili merenja specijalnim detektorima).

GarancijaELEKTRA daje 20 godina garancije (od datuma isporuke) za ELEKTRA grejne mree.

20

Uslovi garancije1. Da bi mogli da ostvarite garanciju potrebno je da

ispunite sledee uslove: a) da je grejni sistem upotpunosti instaliran

uskladu sa ovim uputstvom b) povezivanje grejne mree ikontrolera temperatu-

re na kunu instalaciju, merenje otpornosti grej-nog kabla mora izvriti kvalifikovani elektriar

c) Garantni List mora biti popunjen upotpunosti sa svim zahtevanim podacima

d) Dokaz oizvrenoj kupovini grejne mree e) Napajanje grejne mree mora biti obezbeeno

sa odgovarajuim sigurnosnim ureajima. 2. Garancija ne vredi ukoliko je bilo ko osim

ovlaenog ELEKTRA servisera pokuavao da izvri popravku proizvoda.

3. Garancijom nisu obuhvaeni kvarovi nastali usled: a) mehanikih oteenja b) oteenja zbog neodgovarajueg napajanja c) oteenja koja nastanu kao rezultat elektrinog

povezivanja koje je usuprotnosti sa vaeim propisima.

4. Kao deo garantnih obaveza, ELEKTRA se obavezuje da nadoknadi trokove koji su nastali iskljuivo uvezi popravke ili zamene neispravne grejne mree

5. Ova garancija odnosi se na kupljeni komercijalni proizvod ine iskljuuje prava kupca koja mu pripadaju uskladu sa zakonskim propisima oneusaglaenosti proizvoda prilikom prodaje.

Vano:Garancija sa popunjenim Garantnim listom i raunom prodavca mora biti popunjena od strane prodavca iKompanije ELEKTRA.

!

21

ELEK

TRA

Gre

jne

Mre

eG

aran

tni l

ist

Kup

ac m

ora

sau

vati

ova

j Gar

antn

i lis

t z

a i

tav

per

iod

traj

anja

gar

anci

je o

d 20

go

dina

. Gar

antn

i per

iod

po

inje

da

tee

od

dana

isp

oruk

e pr

oizv

oda.

ME

STO

IN

STA

LAC

IJE

Ad

resa

Pot

ansk

i bro

jG

rad

Gar

antn

i usl

ovi

sa

Gar

antn

im li

sto

m i

rau

no

m m

ora

ju b

iti

po

pu

nje

ni o

d s

tran

e p

rod

avca

PO

PU

NJA

VA

IN

STA

LATE

R

Ime

i Pre

zim

eEl

ektr

iar

ce

rtifi

kat

br

:

Ad

resa

E-m

ail :

Pot

ansk

i bro

jG

rad

tel b

r :

fax

:

Va

no:

Inst

alat

er m

ora

da d

okum

enta

ciju

izve

deno

g st

anja

ost

avi k

oris

niku

.!

Va

no:

Ski

ca m

onta

e m

ora

sadr

ava

ti u

dalje

nost

izm

eu

grej

nih

mre

a i

zido

va i

fiks

nog

nam

eta

ja s

a vi

dno

ozna

eno

m p

ozic

ijom

sen

zora

tem

per

atur

e i g

rejn

ih k

ablo

va.

!

ELE

KTR

A g

rejn

a m

rea

ski

ca m

on

tae

Izm

eren

i o

tpo

r g

rejn

e m

ree

i i

zola

cije

nak

on

po

stav

ljan

ja g

rejn

e m

ree

p

re p

ost

avlja

nja

po

dn

e o

blo

ge

M

nak

on

to

je p

od

zav

ren

M

Dat

um

Potp

is in

stal

ater

a

Pea

t fi

rme

Va

no

: Izm

eren

i otp

or g

rejn

og k

abla

ne

sme

se ra

zlik

ovat

i vi

e od

-5%

do

+10

% u

odn

osu

na v

redn

ost k

oja

je d

ata

na

prilo

eno

j nal

epni

ci. O

tpor

izol

acije

gre

jnog

kab

la m

ora

biti

najm

anje

10M

k

ada

mer

ite s

a m

egao

hmm

etro

m

(mer

aem

otp

orno

sti i

zola

cije

) na

nap

onu

od 1

000V

.

!

VA

NO

! Za

lep

ite

sam

ole

piv

u n

alep

nic

u k

oja

se

nal

azi

na

hla

dn

om

kra

ju k

abla

OV

DE!

(mo

ra s

e u

rad

iti p

re in

stal

acije

gre

jno

g s

iste

ma)