McKinley Mini-Messenger Febrero 12, 2020– Febrero 21, 2020 Febrero 12 -

• Noche Familiar de PS Artes, 6:00pm-7:30pm (Auditorio) • Noche de Restaurante, 5pm-9pm (The Independent)

Febrero 13 - • Junta de Jog-a-thon, 8:30am-9:30am (salón 100) https://www.signupgenius.com/go/9040f4eafaa2ba4f85-jogathon

Febrero 14 - • Junta de AASG, 8:45am (salón 100)

Febrero 17 - • Dia De Presidente – No Escuela

Febrero 20 - • Academia de Padres dia #1, 8:35am-10am (salón 100)

Febrero 21 - • Club de Libros Españoles, 8:00am (salón 100) • Mezclador de AASG, 5:30-9pm (MINI de Santa Monica)

Próximamente: 02/ 25 /20= Junta de Jog-a-thon, 8:30am-9:30am (salón 100) https://www.signupgenius.com/go/9040f4eafaa2ba4f85-jogathon 02/ 27 /20= Academia de Padres dia #2, 8:35am-10am (salón 100) 02/ 28 /20= Junta de PTA, 8:45am-10:00am (salón 100) 03/ 03 /20= Junta de Jog-a-thon, 8:30am-9:30am (salón 100) https://www.signupgenius.com/go/9040f4eafaa2ba4f85-jogathon 03/ 05 /20= Academia de Padres dia #3, 8:35am-10am (salón 100)

Folletos:

PS Artes noche familiar Presentación de Superintendentes sobre el realineamiento presupuestario Academia para Padres Formulario de registro de McKinley Jog-a-thon Mezclador de AASG SM Fundacion de Educacion Servicios Familiares

P.S. ARTS is partnering with McKinley Elementary for afun-filled family art making workshop. P.S. ARTS Teaching

Artists will lead families in a hands-on project thatencourages parents and students to work together

creatively!

P.S. ARTS is a nonprofit organization dedicated toimproving children's lives though arts education.

Family Art Night!

Questions? Preguntas? Visit PSARTS.Org/FamilyArtNight OR Call 310.586.1017

McKinley

Elementary

school

Date: 2/12/20Time: 6:00 PM

Place: McKinley Elementary

Noche de Arte Familiar! 

Fecha: 2/12/20Hora: 6:00 PM

Lugar: McKinley Elementary

P.S. ARTS se ha asociado con McKinley Elementary paraun taller de arte para toda la familia. Artistas de P.S.

ARTS enseñaran a las familias un proyecto en cual lospadres y los niños pueden trabajar juntos de manera

creativa.

P.S. ARTS es una organización dedicada a mejorar lacalidad de vida de niños y niñas mediante la enseñanza

del arte.

SANTA MONICA-MALIBU UNIFIED SCHOOL DISTRICT 1651 Sixteenth Street • Santa Monica • California 90404-3891 • (310) 450-8338 • www.smmusd.org

Board of Education: Oscar de la Torre • Craig Foster • Jon Kean • Maria Leon-Vazquez Laurie Lieberman • Ralph Mechur • Dr. Richard Tahvildaran-Jesswein

Superintendent: Dr. Ben Drati

Noviembre 22, 2019

Mensaje del Superintendente Dr. Ben Drati:

Presupuesto de SMMUSD: Retos y Oportunidades por Venir Queridos padres, guardianes y empleados, Estamos bien encaminados en el año escolar 2019-20. Los estudiantes están involucrados en el aprendizaje, y nuestros empleados están emocionados educándolos. Creo que hablo por todos los empleados cuando digo que apreciamos a todos los padres y a los que apoyan al Distrito Escolar de Santa Monica-Malibu, ya que reconocemos que educar a nuestra juventud es un esfuerzo de equipo. En el mundo complejo de los avances de la tecnología, la globalización, la salud climática, y las relaciones humanas en que los estudiantes están creciendo, es más necesario que nunca que los preparemos para manejar los retos y las oportunidades que enfrentarán. Sabemos que enseñarles a nuestros estudiantes hoy, incluye ayudarles a ser competentes en el siglo 21, lo que comprende la parte académica, naturalmente, pero también promueve intencionalmente el desarrollo de un carácter fuerte, la urbanidad, la colaboración, la comunicación, las habilidades del pensamiento crítico y la creatividad. Creemos que, a través de nuestro compromiso de aprendizaje profundo, los estudiantes desarrollarán el conocimiento, las habilidades y los medios para tener éxito. Empezando este año y durante los próximos dos años, estaré compartiendo información sobre nuestros retos fiscales y también cómo podremos volver esos retos en oportunidades. Estoy convencido de que mientras alineamos los recursos de nuestro distrito para enfrentar nuestros retos fiscales, en realidad mejoraremos como institución educativa. En esta carta, quiero darles un resumen de la posición fiscal de nuestro distrito y los invito a que aprendan más yendo a las reuniones (PTA, PTSA, de las escuelas, facultad), donde estaré presentando más a fondo. Muchos de los retos que enfrentamos son comunes entre otros distritos. Por ejemplo, estamos enfrentados a una escasez de maestros, una crisis que tienen que enfrentar distritos de todo el país. Al mismo tiempo, los precios de las viviendas en el área del oeste de Los Ángeles han subido dramáticamente, lo que impacta a nuestros empleados, muchos de los cuales no pueden costear vivir cerca y deben viajar largas horas, de ida y venida al trabajo. Como muchos de ustedes están enterados, los fondos para las escuelas en el estado de California son inadecuados. California tiene un puntaje de 41 en el país en fondos para la educación, y por años, los fondos estatales han sido extremadamente volátiles. Como muchos otros distritos en el estado de California, SMMUSD ha sido retado por un ciclo de gastos en déficit fiscal y estructural desde hace mucho tiempo. Esto significa que nuestros gastos operacionales son mayores que los ingresos que recibimos en combinación de los fondos estatales, federales y locales. Este es el resultado de muchos factores, incluyendo el aumento en del seguro médico y otros costos relacionados con los empleados, y en operaciones generales, incluyendo el costo de los suministros y servicios, que exceden los aumentos en los ingresos. Hemos podido sobrevivir tanto la volatilidad del financiamiento del estado y la existencia del déficit estructural en los años anteriores en una variedad de formas. Somos afortunados de que nuestra comunidad ha tenido los medios, el compromiso y la generosidad de aumentar el financiamiento estatal al pasar medidas de fondos locales, que

SANTA MONICA-MALIBU UNIFIED SCHOOL DISTRICT 1651 Sixteenth Street • Santa Monica • California 90404-3891 • (310) 450-8338 • www.smmusd.org

Board of Education: Oscar de la Torre • Craig Foster • Jon Kean • Maria Leon-Vazquez Laurie Lieberman • Ralph Mechur • Dr. Richard Tahvildaran-Jesswein

Superintendent: Dr. Ben Drati

incluyen la Medida R en Malibu y Santa Monica y las Medidas YY y GS en Santa Monica. A parte del aumento del apoyo en los fondos locales que recibe el distrito, nuestro distrito se ha beneficiado significativamente de fondos que recibe por el acuerdo con la Ciudad de Santa Monica y por las adjudicaciones “año a año” del exgobernador Brown, de fondos estatales “únicos” que ayudan a incrementar el equilibrio de los fondos a nuestro distrito o “cuenta de ahorros”. Estamos enfrentando una nueva y diferente incertidumbre fiscal que en el pasado, porque estamos en el proceso de transición para convertirnos en un distrito de “ayuda básica” o financiados por la comunidad. Los distritos con ayuda básica reciben pocos fondos del estado, porque sus ingresos de impuestos de propiedades locales exceden lo que recibirían bajo la Fórmula de Control Local del estado. A largo plazo, la ayuda básica será positive para nuestro distrito, pero a corto plazo, crea retos únicos, incluyendo la pérdida de las garantías de los fondos de ciertos gastos que antes financiaba el estado. Esta incertidumbre nos obliga a tener más reservas de las que normalmente mantienen los distritos. En este momento, el saldo de los fondos de SMMUSD, es demasiado bajo para nuestra comodidad; nuestras reservas son más bajas de lo que deben ser, y no hay indicación de que en el futuro cercano haya un aumento en ingresos de los fondos estatales, federales o locales. Dado el déficit estructural crónico del distrito y nuestra transición a ayuda básica, necesitamos mirar nuestros gastos desde un nuevo punto de vista y desarrollar un presupuesto sostenible. Frecuentemente hacer esto es doloroso para las comunidades escolares. Sin embargo, creo que hay oportunidades para nosotros de abordad esta situación exitosamente en nuestro distrito. Para enfrentar las reducciones del presupuesto proyectadas para los próximos años, estoy creando un proceso de planeación del presupuesto que implica la participación de las partes interesadas de la comunidad, incluyendo a los empleados, padres/guardianes, estudiantes, y otros, que trabajarán con empleados ejecutivos y conmigo para formular recomendaciones que formarán las bases para apoyar los resultados que aspiramos para nuestros estudiantes. Compartiremos más información a medida que nos vayamos acercando al inicio del proceso. Yo veo este proceso como una oportunidad para reorganizar nuestros recursos con nuestras metas distritales y los resultados que esperamos para los estudiantes. Nuestro enfoque en la excelencia tradicional, combinada con la innovación y las más recientes prácticas son el pilar de la reorganización que buscamos en el presupuesto. El proceso que llevará a cabo las partes interesadas incluirá una evaluación de los datos, tendencias en la educación, las mejores y más prometedoras prácticas, como también las estrategias para alinear el presupuesto de nuestro distrito con nuestros recursos. Creo firmemente que, con la ayuda de las partes interesadas, podremos lograr una base sólida fiscal que apoye nuestra misión educacional vital y asegure que nuestro gran distrito continúe mejorando y preparando a nuestros estudiantes para el siglo 21. Continúe sintonizado para más información sobre este proceso y en las formas en que puede aprender más sobre la salud fiscal de nuestro distrito en las reuniones de la junta, las varias reuniones de la PTA y la PTSA y las reuniones comunitarias. Sinceramente, Dr. Ben Drati Superintendente

1

29 de enero de 2020

Mensaje del Superintendente: Nuevo comité asesor presupuestario

Estimados padres, tutores, personal y miembros de la comunidad,

Como se mencionó en una carta (letter) anterior, el Distrito Escolar Unificado Santa Monica-Malibu, al igual que la mayoría de los distritos en el estado de California, ha sido desafiado por un ciclo de gasto de déficit fiscal estructural durante los últimos 10 años. Esto significa que nuestros gastos operativos son mayores que los ingresos que recibimos de nuestros fondos combinados estatales, federales y locales. Esta es una función de muchos factores, incluyendo los aumentos en los cuidados de salud, el costo de vida, operaciones generales, tales como los costos de suministros materiales y servicios.

Hemos podido sobrevivir al déficit en años anteriores de varias maneras. Le debemos las gracias a nuestras generosas comunidades que han apoyado las medidas locales de financiación, incluyendo las Medidas R, y YY y GS en Santa Monica. Apreciamos enormemente las donaciones para apoyar las metas de la Fundación de la Educación de Santa Monica y Malibu LEAD. Nuestro distrito también se ha beneficiado del apoyo del ex Gobernador Jerry Brown para la educación a través sus asignaciones “año por año” de fondos estatales “únicos” que ayudaron a aumentar el saldo de fondos o las “cuentas de ahorros.” Hasta este momento, hemos podido frenar la erosión del saldo del fondo sin tener que hacer frente a nuestros gastos.

El gobernador actual Gavin Newson aprobó el presupuesto estatal para el año 2020-2021 que refleja el apoyo financiero adicional para los distritos escolares. Para SMMUSD, como un distrito financiado por la comunidad, o de asistencia básica, no somos beneficiarios de ningún cambio en el presupuesto estatal, por lo tanto, esta iniciativa, si bien es excelente para el estado, no beneficiará a SMMUSD. Estamos esperando una pequeña cantidad de fondos adicionales para nuestro programa de educación especial.

Ahora debemos analizar detenidamente los gastos de nuestro distrito y realinear nuestras prácticas de acuerdo con la misión y los ingresos de nuestro distrito más delante. El saldo de fondos de SMMUSD es extremadamente bajo a este punto, y no hay indicios en un futuro cercano de que habrá un incremento en los ingresos de las fuentes de financiamiento estatales, federales o locales. Aunque es un proceso difícil y algunas veces doloroso para una comunidad escolar, soy optimista de que lo superaremos y seremos aún más fuertes después de este realineamiento.

Ante las reducciones presupuestarias proyectadas para los próximos años, estamos formando un Comité Asesor de Presupuestos del Superintendente (SBAC) para obtener aportes significativos de una amplia gama de interesados de la comunidad. Este grupo estará compuesto por maestros, directores, personal, padres representantes de comités asesores del distrito y grupos de liderazgo, miembros de la comunidad y miembros del consejo estudiantil de preparatoria. Los miembros han sido seleccionados para proporcionar una representación balanceada en todas las escuelas, nivel de grado, constituyente y ubicación geográfica. Los posibles miembros de SBAC han sido notificados y la primera de las seis reuniones planificadas tendrá lugar el miércoles 5 de febrero del 2020 de 4 a 7 P.M. en el Centro de

2

Aprendizaje de Desarrollo Profesional, (PDLC), 2828 4th St., Santa Monica. Los miembros SBAC trabajarán colaborativamente con personal ejecutivo del distrito para revisar, discutir y acordar un paquete de recomendaciones para prioridades de presupuesto que luego se enviarán al consejo escolar para revisión y consideración en futuras reuniones del consejo de escuelas públicas. El Comité Asesor del Presupuesto del Superintendente está comprometido a la transparencia y las reuniones estarán abiertas al público para su observación. La participación de aquellos que no son miembros oficiales del SBAC se limitarán a la observación y presentación de preguntas y comentarios por escrito al SBAC. Las minutas de las reuniones se pondrán a disposición del público en línea y las respuestas a las preguntas se abordarán en reuniones posteriores.

Las escuelas de SMMUSD se encuentran entre las mejores calificadas en el estado y la nación. Continuaremos brindando programas excepcionales impartidos por maestros sobresalientes, mientras seguimos nuestros objetivos y la misión del distrito, mientras nos embarcamos en esta jornada crítica.

Estamos comprometidos con este proceso de realineamiento y esperamos colaborar con nuestro comité para asegurar que todos los grupos de partes interesadas aporten sus opiniones en la planificación del presupuesto que impactará al distrito en los próximos años.

¿Preguntas o comentarios? Por favor sométalas a través de Let’s Talk.

Sinceramente,

Dr. Ben Drati, Superintendente

McKinley Elementary AcAdemiA pArA pAdres

2019-2020 La academia para padres está diseñada a ayudar a los padres a aprender maneras más

prácticas de cómo pueden ayudar a que sus hijos y la escuela tengan éxito. En este programa

usted obtendrá una mejor comprensión en:

• Participación de los Padre: LA Llave Al Éxito Estudiantil

• Preparación para una Vida de Aprendizaje

• Como funciona nuestro sistema educativo

• Como funciona nuestro sistema escolar local

Como convertirse en un Comunicador Eficaz

Fechas programadas; Session 1: 02/20/20 @ 8:30-10:00am

Session 2: 02/27/20 @ 8:30-10:00am (Invitada: Liz Oyenoki)

Session 3: 03/05/20 @ 8:30-10:00am (Invitada: Directora Dra. Benjamin)

Session 4: 03/12/20 @ 8:30-10:00am (Invitada:Consejera Escolar)

Session 5: 03/19/20 @ 8:30-10:00am (Invitada: Psicologa Escolar)

Session 6: 03/26/20 @ 8:30-10:00am (Graduacion)

Para obtener más información o para inscribirse en una de las

academias para padres favor de ponerse en contacto con Erika

Diaz, Bilingual Community Liaison al (310) 828-5011 Ext. 65122

ESCUELA ELEMENTARIA MCKINLEY Forma de Registracion 2020/2021 Año Escolar

Queridas Familias de McKinley,

Para poder planear para el año próximo, por favor responda y regrese esta forma a la escuela antes del 9 de marzo. Si no está seguro de sus planes en este momento, por favor regrese la forma y indique " no estoy seguro ". Su espacio esta seguro hasta que usted nos diga que no va a regresar. Necesitamos recibir esta forma de todos los estudiantes que estan matriculados en la escuela Elementaria McKinley. Recuerde: Todas las familias que usan como prueba de residencia la Declaración Jurada (Affidavit of Residence) necesitan renovar su Declaración Jurada (Affidavit of Residence) cada año. Su notificación pidiendo que renueve su Declaración Jurada se mandaran a casa el mes de mayo. Tambien todos los permisos fuera del distrito tienen que ser renovados cada año con el Departamento de Permisos, en el Distrito Escolar Santa Monica-Malibu. Nombre del Padre______________________________ Teléfono:_____________________________ Nombres de sus Niños Grado Actual

Marque todo lo que aplica: _____ Vamos a regresar a McKinley en agosto (El primer dia de escuela es el 20 de agosto) _____ No vamos a regresar a McKinley en agosto Motivo:______________________________________ _____Estudiantes de 5to grado devuelva SOLAMENTE si su hijo NO va asistir a la escuela secundaria de Lincoln. Nombre de la escuela que van asistir : ___________________________

Tiene usted un niño/a comenzando TK o Kindergarten en agosto?

Estudiantes de Kindergaten deben cumplier 5 años antes ó el día 1 de septiembre 2020 Estudiantes de Kindergarten de Transicion deben tener 5 años durante 2 de septiembre 2020 al 2 de diciembre 2020

Los paquetes de inscripción de Kindergarten están disponibles para recoger en la oficina de lunes a

viernes de 9:30am a 1:00pm (Por favor traer identificación y la factura de gas / eléctrica en nombre de los padres al momento de

recoger el paquete de inscripción)

Esta forma es para información solamente y no le garantiza matricula

Nombre del Niño/a______________________ Fecha de Nacimiento____________

Marque uno: Kindergarten______ Kindergarten de Transicion_____

Si tiene alguna pregunta llame a Noelle Sandoval 828-5011 ext.65120 o mande correo electrónico a noellesandoval@smmusd.org

2020M KINLEYC

jog-a-thon

VAMOS!

Guardar la fecha:

Viernes, Marzo 6th

MCKINLEY ELEMENTARY SCHOOL

Sign-Up Geniusdetalles de

recaudación de fondos, premios

y calendario próximamente

Financiación de suministros científicos, excursiones, necesidades de bibliotecas y más

¿Preguntas? Por favor envíe un correo electrónico jogathonmck@gmail.com

para ser voluntario o donar registrese en el enlace: https://www.signupgenius.com/go/9040f4eafaa2ba4f85-jogathon

JOGATHON REGISTRATE

1. mckinleypta.comIniciar Sesion

2. Click“MI CUENTA”

luego “MIS FORMAS”

3. DESPLACESE HACIA ABAJO y haga clic en “FAMILY INFO” y actualice

4. DESPLACESE HACIA ABAJO y haga clic en el nombre de su estudiante en “RECAUDACION CAMPANAS”

5. Haga clic “EDITAR ESTUDIANTE” y actualice la imagen, dando la bienvenida al mensaje e introduzca correos electronicos.

Our Goal / Nuestro Objetivo:

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Donate today / Done hoy smedfoundation.org

50% McKinley Participation50% de Participación de McKinley

Support McKinley! ¡Ayuda a McKinley!

www.reflectiveparenting.org

Reflective Parenting Workshop For parents of school aged children (5-11 years old)

Due to the overwhelming success of the RPP group in

the Fall, we are trying to gather interest in order to

facilitate another group in the spring. If you are

interested, please complete the survey:

Reflective Parenting Program Group Interest

Form

*https://www.surveymonkey.com/r/MGTJX8X

Please refer to the flyer for more

information & thank you for your

participation in the survey.

www.reflectiveparenting.org

Reflective Parenting Workshop For parents of school aged children (5-11 years old)

Potentially being offered at McKinley Elementary School

Dates & Location TBD

Maximum of 12 participants *Minimum of 8 participants needed*

*Spanish translation and childcare will not be provided*

This innovative 12-week workshop provides parents

with a model, which views children’s behavior as

meaningful. The group will focus on specific topics

such as temperament, discipline, and emotional

regulation as well as developing an understanding of

the thoughts and feelings that underlie your

interactions with your child. This capacity, to reflect on

your own and your child’s experience, lies at the heart

of effective parenting. Research has demonstrated

that developing this capacity is a valuable way to

help parents strengthen relationships with their

children and support healthy cognitive and social-

emotional development.

Goals of the workshop:

• Increased confidence in parenting

• New ways to think about children’s

behavior

• Effective interventions for difficult

behavior

Group will run for 12 weeks

at McKinley Elementary School

2401 Santa Monica Blvd., Santa Monica, CA 90404

Fee: $325/person, $500/couple

*Limited financial assistance available*

To register, or for more information please

contact:

Carla Nunez, ASW, PPSC

carlanunez@smmusd.org

(310) 828-5011