McKinley Mini-Messenger Septiembre 18, 2019 - Septiembre 24, 2019

Septiembre 20 8:00pm Club de Libros de Español @ salon 100 8:30pm Reunión de ELAC @ salon 100 “Almuerzo del viernes con su hijo” comienza hoy (09/20/19)

(Por favor, firme su entrada en la oficina y obtenga una insignia de visitante antes de ir a la cafetería. Las visitas a la hora del almuerzo solo son en la cafetería, no en la yarda grande. Hermanos/otros niños no están permitidos.)

Septiembre 24

6:00pm Campamento de Ciencias, Pali @ Auditorio

Próximamente: 09/26/19 = Entrenamiento de Reflexión de Padres @ 8:30-10am salón 100 09/27/19 = Ensamblaje @ 8:35am Junta de la PTA @ 8:45am salón 100 Junta sobre el festival de la cosecha @10am salón 100

Folletos adjuntos:

ELAC Agenda Club de Libros de Español Campamento de Ciencias, Pali Voluntarios PTA Servicios Ed Box Tops Programa de mochila Crest Proyecto de Padres

COMITE CONSEJERO PARA ALUMNOS

APRENDIENDO INGLES (ELAC)

Reunión de Septiembre

Salon 100 Viernes, 20 de septiembre, 2019

8:30-9:30am

Agenda 1. Presentaciones y bienvenida

2. Tiffany Estrada 2. Presentación del Dra. Benjamin

• ¿Qué es ELAC? 3. Introducion de Officers y elecciones de oficiales 4. ELAC Estatutos

Reuniones ELAC para 19-20: 18 de octubre - 8:30am @ Room 100 17 de enero - 8:30am @ Room 100 21 de febrero - 8:30am @ Room 100 20 de Marzo - 8:30am @ Room 100 15 de Mayo - 8:30am @ Room 100

LIBROS Y CAFÉ

Únete al club de lectura en español. ¡Es divertido, educativo y gratis!

Nuestro club discutirá una mezcla de títulos de ficción y no ficción

seleccionados por los miembros del grupo.

Reunimos cada tercer viernes antes de la reunión de ELAC entre 8:00-8:30.

Para más información, llama a Daniela Wiener

a extensión 65115 o manda un correo a dwiener@smmusd.org

PALI Science Camp ! What is it?

An amazing science sleep-away camp for McKinley 5th Grade students! The students and their teachers travel to Pali Camp in the San Bernardino mountains for three days of science fun! When is it? Monday, March 30 - Wednesday, April 1, 2019

Parent Info Night: Tuesday September 24th @ 6:00 PM in the Auditorium Join us for a Pali Institute presentation about the camp and Q & A. Students who attend the meeting should be supervised by their parents.

_________________________________________________________________________________________________

¡ Campamento de Ciencias, Pali ! ¿Qué es? ¡Un increíble campamento para los estudiantes de 5to grado de McKinley! ¡Los estudiantes y sus maestros viajan a Pali Camp a las montañas de San Bernardino por tres días de diversión y ciencias!

¿Cuando es? Lunes 30 de marzo - miercoles, 1 de abril de 2019

Noche de Información para Padres: Martes, 24 de septiembre a las 6:00 pm en el Auditorio. Habra una presentatacion sobre el Campamento y sesion de preguntas. Los estudiantes que asisten a la reunión deben ser supervisados por sus padres.

Questions? Contact scedillo@smmusd.org

M c K i n l e y P T A

L U N T E E RO

Juana LomeliPTA Presidentmckinleyptapres@gmail.com

Posiciones abiertas:

Vicepresidente de recaudación de fondosSecretario de grabación

Coordinador de quinto gradoCoordinador del festival de la cosechaCoordinador de noche de restaurante

Coordinador de la casa embrujadaCoordinador del día internacional

Coordinador de Feria del Libro

Coordinador de fechas de maestros

See's Candy ChairArt Re�lections Chair

Box Top ChairPresidente de apreciación del personal

Coordinador de talendosCoordinador voluntario

Coordinador de vestimenta espiritual

¿Puede usted ayudar?

¡Muchas manos hacen trabajo liviano!

¡VOLUNTARIOS NECESITADOS!

Estar en contacto

Crear y apoyar una comunidad para los padres de estudiantes con necesidades especiales en nuestra escuela.

Discutir temas de educación para padres relacionados con la educación especial y reunirse con el personal de educación especial para obtener respuestas a las preguntas.

Forma equipo con nuestros profesores y personal para crear una experiencia de aprendizaje colaborativo para TODOS los estudiantes.

Comuníquese con su representante del Grupo de Recursos de Educación Especial para La Escuela Primaria McKinley:Hannah McMahon al hannahymcmahon@gmail.com o (408) 387-0021

SMMUSD Página web de educación especial: http://www.smmusd.org/special_education/

Nombre del Padre/Tutor:

Correo electrónico del padre/tutor:

Grado(s) del niño(s):

Teléfono de los padres:

Le invitamos a unirse al Grupo de Recursos de Educación Especial en la Escuela Primaria McKinley

Nuestros objetivos

Unirse a nuestro grupo de recursos de educación especial

Para unirse a esta comunidad informal de padres cuyos hijos reciben servicios de educación especial basados en la escuela, proporcione su información a continuación y envíela

a la O�cina Principal de McKinley:

Nota: El Grupo de Recursos de Educación Especial solo utilizará su comunicando información relevante del distrito o eventos de construcción comunitaria.

¿Preguntas?

Already have an account? Sign in

SIGN UP FOR FREE

NO MORE CLIPPING

SCANYOUR RECEIPT

SEE HOW ATBTFE.COM

EARN CASH FOR OUR SCHOOL NO MORE CLIPPING. ALL YOU NEED IS YOUR SMARTPHONE.

HERE’S HOW IT WORKS:

You can find Box Tops on hundreds of products throughout the store.

Use the app to snap a photo of your receipt within 14 days of purchase.

You do not need to clip or send Box Tops labels to school.

Box Tops earnings are identified and automatically updated at BTFE.com.

The NEW and improved Box Tops mobile app uses state-of-the-art technology to scan your store receipt, find participating products and instantly add Box Tops to our school's earnings online.

LOOK FOR THE NEW LABEL:

© General Mills

SEE PRODUCTS & LEARN MORE ABOUT THE BOX TOPS APP AT BTFE.COM

RECEIPT

BUYBOX TOPS PRODUCTS

SCANYOUR RECEIPT

Traditional Box Tops clips are being phased out of production but may continue to be found on many products throughout the store as packages transition to the new Box Tops labels. You can still

clip these and send them to school. Please make sure each clip has a valid expiration date.

BOX TOPS CLIPS ON PACKAGES

EARNCASH FOR OUR SCHOOL

BUY BOX TOPS PRODUCTS

CUT OUT THE BOX TOP FROM EACH PACKAGE

SEND YOUR BOX TOPS TO SCHOOL

THE ALL-NEW BOX TOPS IS HERE!DOWNLOAD THE APP:

SANTA MONICA-MALIBU UNIFIED SCHOOL DISTRICT Dr. Ashley Benjamin, Principal

McKinley Elementary School Ms. Sofia Cedillo, Assistant Principal

A California Distinguished School

2401 Santa Monica Blvd. • Santa Monica • California 90404 • (310) 828-5011• www.mckinley.smmusd.org

PROGRAMA DE ALIMENTOS DE MOCHILA DE MKINLEY PARA ESTUDIANTES EN NECESIDAD La misión del Programa “Back Pack” es ayudar a aliviar el hambre de los niños proporcionando alimentos nutritivos y fáciles de preparar para el fin de semana, cuando no estén disponibles los desayunos y almuerzos patrocinados por la escuela. Los estudiantes en el programa son discretamente dados una bolsa de comida que se mete en sus mochilas los viernes por la tarde. El programa se dirige principalmente a los estudiantes que califican para el programa de almuerzo gratis, o tienen una situación de alta necesidad. Tenga en cuenta que este formulario es confidencial, y sólo el personal de la oficina de McKinley y el maestro/a de clase sabrán quién participa en el programa. La PTA patrocina este programa y los padres voluntarios preparan las bolsas de comida (pero PTA no saben quiénes benefician). Nosotros aquí en McKinley estamos orgullosos de tener esta oportunidad de apoyar a nuestras familias. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con Erika Diaz en la oficina principal al 310-828-5011. (ex; 65122) Si desea firmar a su hijo/a para el programa, por favor complete el siguiente formulario y regréselo a la oficina ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Por favor, inscriba a mi (s) hijo (s) en el Programa Semanal de Mochila Primer nombre del padre Apellido del padre Nombre del niño/os Grados del niño/niños y maestros Información de contacto (número de teléfono celular y correo electrónico)

REGISTER ONLINE AT: smgov.net/reserve Online registration opens at 6:00 a.m. on Wednesday, August 28

Register In Person At: Reed Park Youth Office 1133 7TH Street Santa Monica, CA 90403 For more information: smgov.net/crest or call (310) 458-8540

• City of Santa Monica • Community & Cultural Services Department • Human Services Division •

Elementary School TK-5

Registration is Wednesday, August 28-September 18

All sports are co-ed

Grade Level: TK/K

(Superstars Club)

1st Grade

(Rookies Club)

Grades 2-3

(League)

Grades 4-5

(League)

Practice Day: Mondays

Only

Mondays

Only

Tuesdays &

Thursdays

Wednesdays &

Fridays

Start/End day: September 23/

November 18

September 23/

November 18

September 24/

November 16

September 25/

November 16

1st Game Day: No Games No Games October 5 October 5

Registration with payment is required for participation

Fees are : $130 for Superstars & Rookies $135 for Leagues

No classes or practices will be held on 9/30, 10/9 or 11/11 due to school holidays

8:30 a.m. - 5:30 p.m. M-F

FLAG FOOTBALL OR VOLLEYBALL

Superstars Club (TK & K) / $130: Our novice sports program introduces the basic skills and rules of

the sport with an emphasis on positions and terminology. No games. Club meets for one-hour on

Mondays, starting 15 minutes after school dismissal. Kids will be picked up from their classroom.

Rookies Club (1st grade) / $130: Our novice sports program introduces participants to the basic

skills and rules of the sport through game-time situations and scrimmages in preparation for the next

level of play. The Club meets for one hour on Mondays, starting15 minutes after school dismissal.

Kids meet their coach on the field. SAP kids are picked up from their SAP classroom.

Flag Football League (2nd-5th grade) / $135: This is a co-ed recreational flag football league.

2nd-3rd graders practice on Tuesdays and Thursdays and 4th-5th graders on Wednesdays and

Fridays. Practices run for one-hour and thirty minutes after school dismissal. Practices are structured

to introduce participants to sportsmanship, rules and the basic skills of flag football in preparation for

Weekly games held on Saturdays. The league plays 8 vs. 8 with a 20:00 minute per half running

clock. Some games may be held during the week in order to accommodate all teams.

Volleyball League (2nd-5th grade) / $135: This is a co‐ed recreational volleyball league.

2nd-3rd graders practice on Tuesdays and Thursdays and 4th-5th graders on Wednesdays and

Fridays. Practices run for one-hour and thirty minutes after school dismissal. Practices are structured

to introduce participants to sportsmanship, rules and the basic skills of volleyball in preparation for

Weekly games held on Saturdays. This league plays 6 vs. 6, with a 20:00 minute per half running

clock. Some games may be held during the week in order to accommodate all teams.

2019 FALL ELEMENTARY SPORTS

PROGRAM INFORMATION

EARLY DISMISSAL: Early dismissal days vary per school. Please check

with your child’s coach for any adjustments to the regular practice

schedule.

LOCATIONS: Practices are held at SMMUSD schools Edison, Franklin,

Grant, McKinley, Muir, Rogers, Roosevelt & SMASH. Games are held at

Memorial Park Field, John Adams and Lincoln Middle School gyms.

NO tryouts, no cuts…… any child TK-5 is eligible to play.

EVERYONE plays …… at least half of every game.

PLAYER DEVELOPMENT…We give young athletes the opportunity

to compete and learn the skills and and rules of their chosen sport.

TEAMS ARE BALANCED…… skill levels are evenly dispersed.

GOOD SPORTSMANSHIP…… Winning and losing with grace.

McKinley Elementary

REGISTER ONLINE AT: www.smgov.net/reserve

REGISTER IN PERSON AT:

Reed Park Youth Office: 1133 7TH ST. Santa Monica, CA. 90403

For class descriptions, please visit our website:

www.smgov.net/crest

• City of Santa Monica • Community & Cultural Services Department •

S E R C

T

Fall 2019 Registration Dates

Registration Opens: Registration Closes:

Wednesday,

August 28, 2019

Wednesday,

September 18, 2019

6:00 AM Online &

8:30 AM at theYouth Office

5:30 PM Online & at the

Youth Office

Classes

begin the

week of

Sept. 23rd

McKinley Elementary

Monday Sept. 23, Oct. 7, 14, 21, 28, Nov. 4, 18, 25, Dec. 2, 9 No class Sept. 30 & Nov. 11

Happy Kid Yoga $213 TK & K 1:50 PM-2:50 PM 4504.342 1st-5th 3:10 PM-4:10 PM 4504.346

* Material Fee Policy: Material fees are due by the end of the second class, and should be paid directly to

the contractor. These fees are separate from the registration fee, and financial assistance does not apply to

them. They must be received by the second class meeting or the participant will be automatically dropped

from the class.

Late Pick Up Policy: When your child is picked up after the program end time, you are required to sign a

CREST Late Pick-Up form. Fee for late pick-up is $1 per minute, per child. Continued late pick-up will

require a meeting with the Program Supervisor.

Tuesday Sept. 24, Oct. 1, 8, 15, 22, 29, Nov. 12, 19, 26, Dec. 3 No class Nov. 5

*Art & Tech $250 TK & K 1:50 PM-2:50 PM 4504.371

*Programming with Scratch

$250 1st-5th 3:10 PM-4:10 PM 4504.372

*Programming with Scratch and Art & Tech Material Fee: $35 Payable to: Digital Dragon

Wednesday (Early Dismissal) Sept. 25, Oct. 2, 16, 23, 30, Nov. 6, 13, 20, 27, Dec. 4 No class Oct. 9

Karate for Kids $194 TK-5th 1:45 PM-2:45 PM 4504.394

*Hip Hop Dance $225 TK-5th 1:45 PM-2:45PM 4504.392

*Hip Hop Dance Material Fee $20 Payable to: Funky Divas & Dudes

Thursday Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 24, 31, Nov. 7,14,21, Dec. 5 No class on Nov. 28

*Tinkering $244 TK & K 1:50 PM-2:50 PM 4504.350 1st-5th 3:10 PM-4:10 PM 4504.353

Friday Sept. 27, Oct. 4, 11, 18, 25, Nov. 1, 8, 15, 22, Dec. 6 No class on Nov. 29

STEM $150 TK & K 1:50 PM-2:50 PM 4504.397 1st-5th 3:10 PM-4:10 PM 4504.396

*Tinkering Material Fee $20 Payable to: reDiscover

Empoderaralospadres.¡Apoyandoalosadolescentes!SESIONENESPAÑOL

ElProyectodePadresesunprogramaGRATUITOqueayudaaenseñaralospadreslashabilidadesnecesariasparamanejarproblemasdecomportamientodesushijos.Esteprogramaestádirigidoapadresque:

•Sesientenabrumados,estresadosoculpables•Estánconfundidosacercadecómolidiarconlasconductasdesafiantesdesushijos•Quierenmejorarsurelaciónconsuhijo.•Soncuidadoresbiológicos,adoptivosoadoptivos.•Luchanparacrearymantenerlaestructuraenelhogar.• Tienendificultadesparamostraramoryafecto.

NUEVOPROGRAMAJUVENILconProyectoparaPadres¡Losadolescentessonbienvenidosyanimadosaasistirparaunprogramaseparadodurante

elmismohorario!JOVENES:Venganachatear,aprendannuevashabilidadesyseanescuchados.

¡Regístreseahora!LlamealaDra.FredaRossial310-450-8338X70331oenvíeuncorreoelectrónicoafrossi@smmusd.orgParaobtenermásinformación,asistaanuestraorientaciónelmiércoles18deseptiembrealas6:00pmenensaladeMultipropositoenelCentroObama.

Unaseriedediezsemanascomienzaelmiércoles25deseptiembrede6:00pma9:00pmenel

CentroObama 721OceanParkBlvd,SantaMónica,CA90405

GRATIS:CuidadodeNiñosyCena