mci - de-soutter.com 212-en.pdf · the de soutter medical osteodrivetm is a versatile modular...
TRANSCRIPT
www.de-soutter.com
osteodriveTM MCI M O D U L A R H A N D P I E C E S
Lever extends foroptimal finger positioning
Order code
1292004
Handpiece
MCI-270
Control
Footswitch or lever
Speed
0 - 35000 rpm
Power supply
Via 4 metre cable
See page 6 for Power Console and Footswitch. See page 7 for sterilisation system.
2
MCI-270With mini sagittal saw attachment
The De Soutter Medical osteodriveTM is a versatile modular electric instrument system for small bone surgery. The handpieces are powered by a high performance, dual socket power supply providing greater surgical control and precision.
MCI-270With rotary bur and detachable lever
MCI-270With wire driver attachment
Speedrpm
0 - 1450
0 - 1450
0 - 1500
0 - 35000
0 - 9000
0 - 5000
0 - 17000
0 - 35000
0 - 25000 cpm
0 - 22000 cpm
0 - 14500 cpm
0 - 22000 cpm
0 - 1450
0 - 1450
LEVER CONTROL
DRILLING ATTACHMENTS
Ask for Stericut® catalogue for range of sterile packed saw blades, drill bits, rotary burs and K wires.
Model
DI-270
DI-270
DI-270
BI-270
BI-277
QI-270
BI-278
EI-270
SI-270
NI-270
CI-270
OI-270
WI-271
WI-270
SAGITTAL SAWS
RECIPROCATING SAW
WIRE DRIVERS
OSCILLATING SAW
HIGH SPEED BURS
M C I D R I V E S A N D AT TA C H M E N T S
Description
0.5 - 4.0 mm (5/32”) keyed
Inline A.O. 2.1 mm cannulation
Offset A.O. 2.2 mm cannulation
Accepts all 2.38 mm (3/32”) bursUses De Soutter Medical R Series bursLow Speed Bur. Uses R Series burs
Standard bur guard
Long bur guard
Extra long bur guard
Medium speed drill ISO 1797 Type1
Metal cutter - includes splash hoodUses De Soutter Medical R60 Series burs
E-Drive
Mini sagittal sawUses De Soutter Medical S86 saw blades
Large sagittal sawUses De Soutter Medical S88 saw blades
Small reciprocating sawUses De Soutter Medical S83 saw blades
Oscillating sawUses De Soutter Medical S86 saw blades
In-line wire driverCapacity 0.6 - 1.6 mm
Angled wire driverCapacity 0.6 - 1.6 mm
Easily detachable lever for MCI-270 handpieces
3
Ordercode
18490
19320
19240
18520
19360
18720
18730
18740
18590
18540
18480
18510
18460
18500
18470
18560
18550
18710
4 www.de-soutter.com
osteodriveTM MCU M O D U L A R H A N D P I E C E S
Order code
1291994
Handpiece
MCU-470
Speed
0 - 1350 rpm
Cannulation
4.2 mm
Power supply
Via 4 metre cable
See page 6 for Power Console and page 7 for sterilisation system.
MCU-470With quick release drill attachment
MCU-470With quick release sagittal saw
5
M C U D R I V E S A N D AT TA C H M E N T S
Ordercode
16670166801669016700
16710
1672016730
16740
16910
14780
14810
14820
1675017750
1676017740167701934017490177601750017770
18700
18260
16790
18070
16800
16810
168601687016880
171801684016850
Speedrpm
0 - 13500 - 13500 - 13500 - 1350
0 - 1350
0 - 13500 - 1350
0 - 4500
0 - 27000
0 - 3500 - 380
0 - 3500 - 3800 - 3500 - 3500 - 3500 - 3800 - 3500 - 380
0 - 22000 cpm
0 - 22000 cpm
0 - 20500 cpm
0 - 15000 cpm
0 - 8000 cpm
0 - 8000 cpm
0 - 3500 - 3500 - 350
0 - 13500 - 13500 - 1350
DRILL ATTACHMENTS
QUICK RELEASE DRILLING ATTACHMENTS
HIGH SPEED BUR
REAMING ATTACHMENTS
Ask for Stericut® catalogue for range of sterile packed saw blades, drill bits, rotary burs and K wires.
Cannulationmm
4.14.23.04.2
2.1
4.24.2
-
-
4.24.2
4.2 4.24.24.24.24.24.24.2
-
-
-
-
-
---
4.0 1.83.2
Model
DU-470DU-470DU-470DU-470
DU-470
DU-470DU-470
QU-470
BU-470
RU-470RU-471
RU-470RU-471RU-470RU-470RU-470RU-471RU-470RU-471
SU-471
SU-472
NU-470
NU-471
CU-470
CU-471
TU-404TU-408TU-415
WU-471WU-470PU-470
SAWING ATTACHMENTS
TORQUE LIMITERS
16840
16850
WIRE/PIN DRIVERS
17180
Chuckdescription
0.5 - 4.0 mm (5/32”) Keyed0.5 - 7.4 mm (1/4”) Keyed0.3 - 3.0 mm (1/8”) Keyless0.3 - 7.4 mm (1/4”) Keyless
A.O. Synthes/ASIF
Hudson/ZimmerTrinkle
Medium speed drill ISO 1797 Type 1
High speed bur - Uses De Soutter Medical R Series bursStandard bur guard (supplied as standard with 16910)
Long bur guard
Extra long bur guard
0.5 - 7.4 mm (1/4”)0.5 - 7.4 mm (1/4”) - non reversible
A.O. Synthes A.O. Synthes - non reversibleHudson/ZimmerDHS/DCSHudsonHudson - non reversibleZimmerZimmer - non reversible
Button release sagittal saw (non rotating)Uses De Soutter Medical S86 saw blades
Button release sagittal saw (rotating)Uses De Soutter Medical S86 saw blades
Quick release sagittal sawUses De Soutter Medical S88 saw blades
Quick release sagittal sawUses De Soutter Medical S88 extra large saw blades
Small reciprocating saw Uses De Soutter Medical S92 saw blades
Large reciprocating sawUses De Soutter Medical S22 saw blades
0.4 Nm0.8 Nm1.5 Nm
0.7 - 4.0 mm capacity0.6 - 1.8 mm capacity1.8 - 3.2 mm capacity
Order code 18580
For use with MCI-270 handpieces via PC-470 Power Console
4 metre cable for connecting handpieces to Power Console
Order code 18570
Operating Features
Operating FeaturesAdvanced attachment recognition allows simple plug and play set upUnique colour socket output status - on/off/stanbyDual socket output
Supply Voltage: 100 - 230 VacSupply Frequency: 50 - 60 HzInput Power: 300 VA, 3 A max
6 www.de-soutter.com
osteodriveTM
P C - 4 7 0 P O W E R C O N S O L E
F S - 2 7 0 F O O T S W I T C H
• A or B power output socket selection• Variable speed selection• Foot guard protects against accidental actuation
and additional mobility
Order code 18050
Mains power cordsets 3 metres long. Please specify from options below.
UK Order code 8290Euro Order code 8300US/Canada Order code 8310Australia Order code 8320New Zealand Order code 8320Swiss Order code 14700
•
•
•
W I R E CO N TA I N E R S
S T E R I L I S A T I O N T R A Y A N D C O N T A I N E R S
Filter paper - single use Pack of 100 - Order code 657243
S T E R I L E F I L T E R E D CO N TA I N E R S
7
Security tag Pack of 100 Order code 657253
Sterile indicator label - Pack of 100 - Order code 657263
1 off MCI-270 handpiece 1 off MCU-470 handpiece6 off MCI-270 attachments9 off MCU-470 attachments2 off connection cables
1 off MCI-270 handpiece 6 off MCI-270 attachments1 off connection cable
Order code 19010Accepts standard insert tray
I N S E R T T R AY S
Set up - optional tray contents
Set up - optional tray contents
Standard wire container andinsert tray
Half size wire container andinsert tray
Standard Insert tray
Half sizeInsert tray
Order code 18950
Order code 19420 Order code 19260
Order code 18990
Order code 19250 Accepts standard insert tray
Lid gasketOrder code 67003
Order code 19370 Accepts half size insert tray
Lid gasket - Order code 669903
Order code 19000Accepts half size insert tray
212-EN-7
UNITED KINGDOM (INTERNATIONAL HEAD OFFICE)De Soutter Medical LimitedHalton Brook Business Park, Weston Road Aston Clinton, Aylesbury, Bucks HP22 5WFTel: +44 (0) 1296 634 000Fax: +44 (0) 1296 634 033Email: [email protected]
AUSTRALIADe Soutter Medical Australia Pty Ltd2/12-14 Apollo Drive, Hallam Victoria 3803Tel: +61 (0) 3 9702 4441Fax: +61 (0) 3 9702 4484Email: [email protected]
AUSTRIADe Soutter Medical AustriaZweigniederlassung ÖsterreichDietrichsteingasse 10, A-3400 KlosterneuburgTel: +43 (0) 676 96 71 770Fax: +43 (0) 2243 21 656Email: [email protected]
BELGIUMDe Soutter Medical BelgiumIn De Bruel 303620 LanakenTel: +32 (0) 89/47 15 37Fax: +32 (0) 89/70 12 19Email: [email protected]
NETHERLANDSDe Soutter Medical NederlandGelderlandhaven 2X3433 PG NieuwegeinTel: +31 (0) 85 0491480Fax: +31 (0) 85 0491489Email: [email protected]
FRANCEDe Soutter Medical France949 Avenue du Parc des Expositions33260 La Teste de BuchTel: +33 (0) 5 56 54 89 36Fax: +33 (0) 9 70 61 37 60Email: [email protected]
GERMANYDe Soutter Medical DeutschlandBahnhofstraße 4D-66625 NohfeldenTel: +49 (0) 68 52-99 12 46Fax: +49 (0) 68 52-99 12 47Email: [email protected]
ITALYDe Soutter Medical ItaliaLocalità Forna ce SNC 27022 Casorate Primo - PVTel: +39 (0) 2 9009 4098Fax: +39 (0) 2 9009 2673Email: italy @de-soutter.com
UNITED STATES OF AMERICADe Soutter Medical USA, Inc.224 Rolling Hill Road, Suite 12A Mooresville, NC 28117 Tel: +1 (704) 655 9040 fax: +1 (704) 987 2035Email: [email protected]