mc vol6 seguridad vial

MANUAL DE CARRETERASVOLUMEN N 6

SEGURIDAD VIAL

JAIME ESTEVEZ VALENCIA MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

CARLOS RUBILAR OTTONE DIRECTOR GENERAL DE OO.PP.

MARIO FERNANDEZ RODRIGUEZ DIRECTOR DE VIALIDAD

SEPTIEMBRE 2005

VOLUMEN N 6:

SEGURIDAD VIAL

REDACCION Y EDICION: CONSULTORA R&Q INGENIERIA S.A.PARTICIPACION INTEGRAL EN EL VOLUMEN: Ing. Civil Jorge Chvez S. PARTICIPACION ESPECIFICA:- Captulo 6.000: - Captulo 6.100: - Captulo 6.200: - Captulo 6.300: - Captulo 6.400: - Captulo 6.500: - Captulo 6.600: Ing. Civil Arturo Glvez A. Ing. Civil Rodolfo Mndez J. Abog. Enrique Garcs B. Ing. Civil Rodolfo Mndez J. Ing. Civil Jean Pierre Webar W. Ing. Civil Rodolfo Mndez J. Ing. Civil Arturo Glvez A. Ing. Civil Fernando Alegra C. Ing. Civil Javier Wolf M. Ing. Civil Arturo Glvez A. Ing. Civil Jean Pierre Webar W. Ing. Civil Arturo Glvez A. Ing. Civil Jean Pierre Webar W. Ing. Civil Arturo Glvez A. Ing. Civil Jean Pierre Webar W. Ing. Civil Cristin Valenzuela N. - Captulo 6.700: Ing. Civil Rodolfo Mndez J. Ing. Ej. Elctrico Oscar Glvez H. - Captulo 6.800: Ing. Civil Arturo Glvez A. Ing. Civil Jean Pierre Webar W. Ing. Civil Cristin Valenzuela N. - Captulo 6.900: Ing. Civil Arturo Glvez A. Ing. Civil Rodolfo Mndez J. Ing. Civil Jean Pierre Webar W. - Captulo 6.1000: Abog. Enrique Garcs B. Ing. Civil Rodolfo Mndez J. - Captulo 6.1100: Ing. Civil Arturo Glvez A. Ing. Civil Jean Pierre Webar W. Ing. Civil Juan P. Luengo O. - Captulo 6.1200: Ing. Civil Marcelo Vallejos W. Ing. Civil Juan E. Tolhuijsen C. - Software SEVEVIAL: Ing. Civil Javier Wolf M. Tc. Sistemas Sebastin Acosta M.

COORDINACION, REVISION Y EDICION DE ESPECIALISTAS DE LA DIRECCION DE VIALIDAD:COORDINACION GENERAL Y APOYO EN EDICION: Ing. Civil Sonia Morales P. PARTICIPACION EN REVISION INTEGRAL DEL VOLUMEN: Ing. Civil Sonia Morales P. Ing. Transporte Patricia Fava B. Ing. Civil Rodrigo Peailillo G. Ing. Civil Hctor de la Huerta G. Ing. Civil Ren Verdejo B. C.C. Claudio Gonzlez E.

PARTICIPACION EN REVISION ESPECIFICA ADICIONAL:- Captulo - Captulo - Captulo - Captulo - Captulo - Captulo - Captulo - Captulo Geog. Pedro Salazar R. Ing. Ej. Antonio Cisneros S. Ing. Ej. Antonio Cisneros S. Ing. Ej. Antonio Cisneros S. Ing. Civil Juan J. Snchez A. Ing. Ej. Carlos Llanos A. Ing. Ej. Carlos Llanos A. Ing. Civil Sergio Acua S. Ing. Ej. Antonio Cisneros S. - Captulo 6.900: Ing. Civil Juan J. Snchez A. - Captulo 6.1000: Geog. Pedro Salazar R. Ing. Civil Sergio Acua S. - Captulo 6.1100: Ing. Civil Juan J. Snchez A. - Captulo 6.1200: Ing. Ej. Antonio Cisneros S. - Software SEVEVIAL: Ing. Civil Hctor Briones P. Geog. Pedro Salazar R. C.C. Claudio Gonzlez E. - Apoyo en la edicin: Ing. Civil Vctor Reyes G. 6.100: 6.200: 6.300: 6.400: 6.500: 6.600: 6.700: 6.800:

La Direccin de Vialidad agradece el apoyo de los profesionales indicados, como tambin a todos los otros profesionales que han colaborado en su confeccin; en especial a los siguientes estamentos del Servicio: Seguridad Vial, Manual de Carreteras, Laboratorio Nacional, Ingeniera, Construccin y Jurdica. De igual modo, la Direccin de Vialidad agradece la colaboracin prestada por la Coordinacin General de Concesiones del MOP, por los aportes tcnicos durante el desarrollo del volumen; como tambin a la Divisin de Normas de MINTRATEL y a la Comisin Nacional de Seguridad de Trnsito (CONASET), por apoyos puntuales.

EDICION FECHA DE EDICION PUBLICADO POR

: : :

SDD-DEV MANUAL DE CARRETERAS DIRECCION DE VIALIDAD - MOP CHILE SEPTIEMBRE 2005 DIRECCION DE VIALIDAD DIRECCION GENERAL DE OBRAS PUBLICAS MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS - CHILE

Este documento es de propiedad de la Direccin de Vialidad, prohibida su reproduccin, sin su autorizacin.

VOLUMEN N 6 Seguridad Vial

MANUAL DE CARRETERAS INTRODUCCION Septiembre 2005

MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN N6 SEGURIDAD VIAL INTRODUCCION

El Manual de Carreteras de la Direccin de Vialidad es un documento de carcter normativo, que sirve de gua a las diferentes acciones que son de competencia tcnica del Servicio. En l se establecen polticas, criterios, procedimientos y mtodos que indican las condiciones por cumplir en los proyectos viales y que guardan relacin con la planificacin, estudio, evaluacin, diseo, construccin, seguridad, mantenimiento, operacin, calidad e impacto ambiente. Las disposiciones sealadas en este Manual debern ser utilizadas tanto por los proyectistas como por los constructores y por cualquier persona o entidad que desarrolle trabajos para la Direccin de Vialidad, o en aquellos que estn bajo la supervisin de ella. A pesar que en el Manual se describen diversos aspectos bsicos relacionados con la Ingeniera Vial, no sustituye el conocimiento cabal de las materias tratadas, como tampoco la experiencia y el buen criterio; que deben ser parte integral del arte de la ingeniera. Con l se pretende velar por la sistematizacin y uniformidad de criterios, considerando cuando corresponda la experiencia e investigacin local, con una adecuada coordinacin de los diversos especialistas. Las ecuaciones, lminas, grficos y acotaciones que se incluyen, tienen por objeto dar una solucin rpida de los problemas habituales que se presentan tanto en terreno como en gabinete; debindose recurrir a la participacin de especialistas en aquellos problemas ms complejos no contemplados. Como toda ciencia, la Ingeniera Vial est en permanente cambio y renovacin; lo que puede promover a innovar, mejorar, ampliar o sustituir las disposiciones contenidas en el Manual. En por ello que la preocupacin de mantenerlo al da debe ser una constante en las labores que desarrollen todos los profesionales y tcnicos ligados, de una u otra forma, al quehacer de la Direccin de Vialidad. Sin embargo, como cuestin de procedimiento y ordenamiento general, todos los cambios que se propongan en el sentido indicado, deben ser presentados formal y fundamentalmente a la instancia respectiva de la Direccin de Vialidad. Esta los analizar y, si corresponde, resolver sobre su incorporacin en el nivel que concierna, sea como caso particular en una obra o proyecto especfico o como una disposicin de carcter general. La estructura del Manual la conforman nueve volmenes, acorde a las diferentes etapas y/o especialistas involucrados. Ellos son los siguientes: Volumen N 1 Volumen N 2 Volumen N 3 Volumen N 4 Volumen N 5 Volumen N 6 Volumen N 7 Volumen N 8 Volumen N 9 : : : : : : : : : Planificacin, Evaluacin y Desarrollo Vial Procedimientos de Estudios Viales Instrucciones y Criterios de Diseo Planos de Obras Tipo Especificaciones Tcnicas Generales de Construccin Seguridad Vial Mantenimiento Vial Especificaciones y Mtodos de Muestreo, Ensaye y Control Estudios y Criterios Ambientales en Proyectos Viales

El presente Volumen N 6, Seguridad Vial, pretende ser un apoyo permanente tanto a directivos como a profesionales, tcnicos y dems personal de esta rea, pblico y privado, estableciendo bases para un entendimiento ms fcil y adecuado entre todas las partes involucradas. En l se estipulan diferentes indicaciones de Seguridad Vial a considerar en las diferentes fases del ciclo de vida de los Proyectos Viales; sealndose condiciones de calidad, estndares, procedimientos, etc., que conlleven a tener rutas viales ms seguras, adecundolo a los usuarios y su entorno.MOP - DGOP - DIRECCION DE VIALIDAD - CHILE

MANUAL DE CARRETERASVOLUMEN N 6 SEGURIDAD VIAL

INDICE GENERAL

DIRECCION DE VIALIDAD DIRECCION GENERAL DE OBRAS PUBLICAS MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS CHILE

SEPTIEMBRE 2005


MANUAL DE CARRETERAS INDICE GENERAL Septiembre 2005

MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN N6 SEGURIDAD VIAL INDICE GENERAL

CAPITULO SECCION 6.001.1 6.001.2 6.001.3 6.001.4 SECCION 6.002.1 6.002.2 6.002.3 SECCION 6.003.1 6.003.2 6.003.3 6.003.4 6.003.5 6.003.6 6.003.7 6.003.8 SECCION 6.004.1 6.004.2 6.004.3 6.004.4 SECCION 6.005.1 6.005.2

6.000 ANTECEDENTES Y DISPOSICIONES GENERALES 6.001 OBJETIVOS Y ALCANCES DEL VOLUMEN Concepcin del Volumen Campo de Aplicacin Validez de Lmites Normativos y de Recomendaciones Conceptos Bsicos de Seguridad Vial 6.002 ESTRUCTURA Y CONTENIDOS DEL VOLUMEN Estructura del Volumen Contenidos de los Captulos y sus Alcances Forma de Usar el Volumen N 6 6.003 SEGURIDAD VIAL Concepcin y Definicin de la Seguridad Vial Importancia de la Seguridad Vial Antecedentes de Seguridad a Nivel Mundial Antecedentes de Seguridad en Chile Cronologa de la Normativa de Seguridad Vial en Chile Aspectos Urbanos y Rurales Antecedentes Existentes Consideraciones de Seguridad en un Proyecto Vial 6.004 NOMENCLATURA Siglas de Instituciones Nacionales Siglas de Instituciones Extranjeras Abreviaturas de Conceptos Utilizados Sistema de Unidades 6.005 GLOSARIO DE TERMINOS Aspectos Generales Glosario de Trminos

MOP - DGOP - DIRECCION DE VIALIDAD - CHILE



CAPITULO SECCION 6.101.1 6.101.2 6.101.3 SECCION 6.102.1 6.102.2 6.102.3 6.102.4 6.102.5 6.102.6 6.102.7 6.102.8 6.102.9 6.102.10 6.102.11 SECCION 6.103.1 6.103.2 6.103.3 6.103.4 6.103.5 CAPITULO SECCION 6.201.1 6.201.2 6.201.3 SECCION 6.202.1 6.202.2 6.202.3 6.202.4 6.202.5 SECCION 6.203.1 6.203.2 6.203.3 6.203.4 6.203.5 6.203.6 6.203.7 6.203.8

6.100 MARCO LEGAL E INSTITUCIONALIDAD DE LA SEGURIDAD VIAL 6.101 GENERALIDADES Objetivos y Alcances Campo de Aplicacin Documentos Legales de Referencia 6.102 LEGISLACION Y REGLAMENTACION Aspectos Generales Constitucin Poltica de la Repblica Instrumentos Jurdicos Internacionales Institucionalidad Ley del Trnsito Manual de Sealizacin de Trnsito Circulacin Vehicular Diseo y Sealizacin de Dispositivos de Seguridad Vial Publicidad Caminera Reglamentos de Contratos y Consultoras Prevencin de Riesgos y Accidentes Laborales 6.103 APLICABILIDAD A PROYECTOS VIALES Generalidades Aspectos de Tuicin Legal en la Seguridad Vial Alcances, Criterios y Recomendaciones Cumplimiento y Fiscalizacin de la Legislacin Vigente en Materia de Seguridad Vial Jurisprudencia Administrativa 6.200 SEGURIDAD VIAL DURANTE EL CICLO DE VIDA DE UN PROYECTO VIAL 6.201 DEFINICIONES Y ALCANCES Conceptos Bsicos Referentes al Ciclo de Vida de un Proyecto Vial Alcances de la Seguridad Vial segn Funcin de la Ruta Vial Alcances de la Seguridad Vial por Tipo de Proyecto 6.202 INCORPORACION DE LA SEGURIDAD VIAL EN PROYECTOS VIALES Aspectos Generales En los Estudios y Diseos En la Construccin En el Mantenimiento y Explotacin Resumen de Requisitos 6.203 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD VIAL EN LOS DISEOS VIALES Objetivo y Alcance Consideraciones de Seguridad Vial en el Diseo Geomtrico Consideraciones de Seguridad Vial en el Diseo de Pavimentos Consideraciones de Seguridad Vial en el Diseo de Drenaje y Saneamiento Consideraciones de Seguridad Vial en el Diseo Paisajstico de una Obra Vial Consideraciones de Seguridad Vial en el Diseo de los Cambios de Servicio Consideraciones de Seguridad Vial de Servicios al Usuario Trminos de Referencia Especficos (TRE)




SECCION 6.204.1 SECCION 6.205.1 6.205.2 6.205.3 6.205.4 SECCION 6.206.1 6.206.2 SECCION 6.207.1 6.207.2 6.207.3 CAPITULO SECCION 6.301.1 6.301.2 6.301.3 6.301.4 6.301.5 6.301.6 6.301.7 6.301.8 SECCION 6.302.1 6.302.2 6.302.3 6.302.4 6.302.5 6.302.6 6.302.7 6.302.8 SECCION 6.303.1 6.303.2 6.303.3 6.303.4 6.303.5 6.303.6 6.303.7 6.303.8

6.204 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD VIAL EN OBRA Aspectos Generales 6.205 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD VIAL EN EL MANTENIMIENTO VIAL Objetivo Consideraciones de Seguridad Vial en el Mantenimiento de Pavimentos Plan de Seguridad Vial Durante las Obras de Mantenimiento Velocidades Durante el Mantenimiento 6.206 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD VIAL DURANTE LA EXPLOTACION Y OPERACION VIAL Alcance Consideraciones de Seguridad Vial en la Operacin/Explotacin Vial 6.207 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD EN TUNELES, COBERTIZOS Y OBRAS VIALES SIMILARES Objetivo y Alcance Alcances y Campo de Accin de la Seguridad Vial en Tneles Fase de Estudio Seguridad Vial en Tneles 6.300 SEALIZACION DE TRANSITO 6.301 ASPECTOS GENERALES Objetivos y Alcance Campo de Aplicacin Alcance Normativo Sistema Colorimtrico Estndar Condiciones Generales de una Seal de Trnsito para Proyectos Viales Criterios de Definicin y Diseo de una Seal de Trnsito Criterios y Recomendaciones en el Mantenimiento de Seales de Trnsito Presentacin de Criterios de Aceptacin 6.302 SEALIZACION DE TRANSITO VERTICAL Conceptos Generales de la Sealizacin de Transito Vertical Clasificacin de Seales Verticales de Trnsito Caractersticas Bsicas de Seales Verticales Seales Verticales Reglamentarias Seales Verticales de Advertencia de Peligro (Preventivas) Seales Verticales Informativas Software de Seales Verticales de la Direccin de Vialidad (SEVEVIAL) Sealizacin en Tneles 6.303 SEALIZACION DE TRANSITO HORIZONTAL (DEMARCACION) Antecedentes Generales Clasificacin de Seales Horizontales Caractersticas Bsicas de las Demarcaciones Caractersticas de Diseo Demarcacin Plana y Elevada Caractersticas Bsicas de los Materiales Requisitos y Recomendaciones de Aplicacin Criterios de Aceptacin y Rechazo Control Durante la Aplicacin de la Demarcacin




SECCION 6.304.1 6.304.2 6.304.3 6.304.4 6.304.5 6.304.6 SECCION 6.305.1 6.305.2 6.305.3 6.305.4 6.305.5 6.305.6 6.305.7 6.305.8 6.305.9 6.305.10 6.305.11 6.305.12 6.305.13 6.305.14 SECCION 6.306.1 6.306.2 6.306.3 6.306.4 ANEXO ANEXO

6.304 SEALIZACION VARIABLE Antecedentes Generales Definiciones y Terminologas Tipos de Seales Variables Aplicacin de la Sealizacin Variable Restricciones en el Uso de Mensajes de una Sealizacin Variable Mantenimiento de Seales Variables 6.305 ELEMENTOS DE APOYO Conceptos Bsicos Tipos de Elementos de Apoyo Caracterstica de los Elementos de Apoyo Criterios de Seleccin Recomendaciones de Aplicacin Tachas y Tachones Delineadores Verticales (DC-7) Delineadores Direccionales (DC-5) Placas Captafaros (ojos de gato) Hitos de Arista Hito Tubular (DC-4) Hito de Vrtice (DC-3) Hito Luminoso (Bollards) Luces 6.306 SEGREGACION Conceptos Bsicos Campo de Aplicacin Elementos de Segregacin en Vas Urbanas Elementos de Segregacin en Vas Rurales 6.300-A ESQUEMAS TIPICOS DE UBICACION DE SEALES VERTICALES 6.300-B PROGRAMA COMPUTACIONAL DE DIAGRAMACION DE SEALES VERTICALES (SEVEVIAL) 6.400 SEALIZACION DE TRANSITO PARA TRABAJOS EN LA VIA 6.401 GENERALIDADES Objetivos y Alcances Campo de Aplicacin Alcance Normativo Condiciones Generales de una Seal de Trnsito para Trabajos en la Va 6.402 CRITERIOS DE DISEO GEOMETRICO Generalidades Diseo Geomtrico de Transiciones, Alineamientos y Canalizaciones 6.403 SEALIZACION VERTICAL PARA TRABAJOS EN LA VIA Conceptos Bsicos Criterios Generales para Seales Verticales Seales Reglamentarias Seales de Advertencia de Peligro

CAPITULO SECCION 6.401.1 6.401.2 6.401.3 6.401.4 SECCION 6.402.1 6.402.2 SECCION 6.403.1 6.403.2 6.403.3 6.403.4




6.403.5 6.403.6 SECCION 6.404.1 6.404.2 6.404.3 6.404.4 6.404.5 6.404.6 SECCION 6.405.1 6.405.2 6.405.3 6.405.4 SECCION 6.406.1 6.406.2 6.406.3 6.406.4 SECCION 6.407.1 6.407.2 6.407.3 ANEXO CAPITULO SECCION 6.501.1 6.501.2 6.501.3 SECCION 6.502.1 6.502.2 6.502.3 6.502.4 6.502.5 6.502.6 6.502.7 6.502.8 6.502.9 6.502.10 6.502.11 6.502.12 6.502.13 6.502.14

Seales Informativas Software para Seales Verticales de Obras 6.404 SEALIZACION HORIZONTAL DE FAENA (DEMARCACION) Conceptos Bsicos Requisitos Bsicos de la Sealizacin Horizontal de Obra Demarcacin en Zonas de Trabajo Demarcacin en Desvos de Trnsito Demarcacin con Cintas Autoadhesivas Remocin de la Demarcacin en Obra 6.405 SEALIZACION VARIABLE PARA TRABAJOS EN LA VIA Conceptos Bsicos Caractersticas de la Sealizacin Variable para Trabajos en la Va Tipos de Sealizacin Variable Flechas Direccionales Luminosas 6.406 ELEMENTOS DE APOYO EN OBRAS Conceptos Bsicos Caractersticas de los Elementos de Apoyo en Obras Clasificacin de los Elementos de Apoyo en Obras Descripcin y Criterios de Seleccin de los Elementos de Apoyo en Obras 6.407 ELEMENTOS DE SEGREGACION EN OBRAS Conceptos Bsicos Caractersticas de los Elementos de Segregacin en Obras Descripcin y Criterios de Seleccin de los Elementos de Segregacin en Obras 6.400-A ESQUEMAS DE SEGURIDAD VIAL EN FAENAS 6.500 SISTEMAS DE CONTENCION VIAL 6.501 GENERALIDADES Aspectos Generales Conceptos Bsicos Sistemas de Contencin 6.502 BARRERAS DE CONTENCION Generalidades y Conceptos Bsicos Ambito Normativo Parmetros de Diseo Tipos de Barreras de Contencin Criterios para la Seleccin de una Barrera de Contencin Seleccin y Diseo de una Barrera de Contencin Disposicin de Barreras de Contencin Barreras de Hormign Barreras Metlicas Barreras Mixtas Barreras de Cables de Acero Terminales de Barreras Transicin entre Barreras Fundacin de Barreras Metlicas




SECCION 6.503.1 6.503.2 6.503.3 6.503.4 6.503.5 6.503.6 SECCION 6.504.1 6.504.2 6.504.3 6.504.4 6.504.5 6.504.6 6.504.7 ANEXO ANEXO CAPITULO SECCION 6.601.1 6.601.2 6.601.3 6.601.4 SECCION 6.602.1 6.602.2 6.602.3 6.602.4 SECCION 6.603.1 6.603.2 6.603.3 6.603.4 SECCION SECCION 6.605.1 6.605.2 6.605.3 6.605.4

6.503 AMORTIGUADORES DE IMPACTO Generalidades y Conceptos Bsicos Clasificacin de Amortiguadores de Impacto Tipos de Amortiguadores de Impacto Criterios de Seleccin Criterios de Diseo Disposicin de Amortiguadores de Impacto 6.504 PISTAS DE EMERGENCIA Generalidades y Conceptos Bsicos Tipos de Pistas de Emergencia Criterios de Diseo para Pistas de Emergencia Tipos de Materiales Drenaje Rescate de Vehculos Sealizacin de una Pista de Emergencia 6.500-A PARAMETROS BASICOS DE LA NORMA EUROPEA EN - 1317 6.500-B PARAMETROS BASICOS DEL REPORTE 350 DE LA NCHRP 6.600 CICLOVIAS 6.601 GENERALIDADES Aspectos Generales Definiciones Alcance Normativo Campo de Aplicacin 6.602 DISEO DE CICLOVIAS Tipos de Ciclovas Elementos de Seguridad en Ciclovas Definicin y Evaluacin Conceptual de una Ciclova Diseo de Ciclovas 6.603 SEALIZACION EN CICLOVIAS Seales Reglamentarias Seales de Advertencia de Peligro (Seales Preventivas) Seales Informativas Demarcaciones en Ciclovas 6.604 MANTENCION DE CICLOVIAS 6.605 SEGREGACION DE CICLOVIAS Aspectos Generales Soluciones Tipo de Ciclovas Ancho de la Franja de Seguridad en Ciclovas Incorporacin de Sistemas de Contencin en Ciclovas




CAPITULO SECCION 6.701.1 6.701.2 6.701.3 6.701.4 SECCION 6.702.1 6.702.2 6.702.3 6.702.4 6.702.5 6.702.6 6.702.7 6.702.8 6.702.9 6.702.10 SECCION 6.703.1 6.703.2 6.703.3 6.703.4 6.703.5 6.703.6 6.703.7 6.703.8 6.703.9 6.703.10 6.703.11 6.703.12 6.703.13 6.703.14 6.703.15 6.703.16 6.703.17 SECCION 6.704.1 6.704.2 6.704.3 6.704.4 6.704.5 6.704.6 6.704.7 6.704.8 6.704.9 6.704.10 6.704.11 6.704.12 6.704.13

6.700 ILUMINACION VIAL 6.701 ASPECTOS GENERALES Objetivos y Alcances Descripcin de los Parmetros de Iluminacin Unidades de Medidas de los Parmetros de Iluminacin Definiciones 6.702 ILUMINACION EN ZONAS DESTINADAS AL TRANSITO VEHICULAR Clasificacin de las Vas Tipo de Superficies de Rodadura Valores de Luminancia Mnimos Recomendados Configuraciones de Luminarias Zona de Transicin de Iluminacin Vial Calidad de la Luz de la Lmpara Orientacin Visual Iluminacin en Funcin del Trnsito Medio Diario Anual (TMDA) Clasificacin de Luminarias Niveles de Iluminacin Segn Norma ANSI/IES 6.703 RECOMENDACIONES PRACTICAS DE ILUMINACION Calzadas con Pistas de Diferentes Superficies de Rodadura Paso Inferior Ruta Principal Paso Superior Ruta Principal Pasos a Desnivel de Vas Secundarias Enlaces, Ramales y Lazos Calles de Servicio Zonas Iluminadas Cercanas Zonas de Actividades Complementarias, Plazas de Peajes, Pesajes, Estacionamientos y Areas de Servicios Pasarelas Peatonales, Refugios peatonales, Cruces y Atraviesos Iluminacin en Zonas Arboladas Zonas de Niebla Aerdromos o Aeropuertos Tipo de Fuente de Luz Calidad de las Luminarias Estructuras Electricidad Angulos de Inclinacin Relativa 6.704 DISEO LUMINOTECNICO DE TUNELES Antecedentes y Disposiciones Generales Problemtica Visual en los Tneles Iluminacin Diurna Definicin de Zonas de Tneles Iluminacin Nocturna Contraste y Niveles de Luminancia Limitacin del Deslumbramiento Condiciones de Trnsito en la Calzada Luminancia en la Zona de Acceso Luminancia en la Zona de Umbral Iluminacin de Tneles segn su Longitud Sistemas Simtricos y Asimtricos de Iluminacin Distancia de Parada




6.704.14 6.704.15 6.704.16 6.704.17 6.704.18 6.704.19 6.704.20 6.704.21 6.704.22 6.704.23 6.704.24 6.704.25 SECCION 6.705.1 6.705.2 6.705.3 6.705.4 6.705.5 ANEXO CAPITULO SECCION 6.801.1 6.801.2 6.801.3 6.801.4 6.801.5 SECCION 6.802.1 6.802.2 6.802.3 6.802.4 6.802.5 6.802.6 CAPITULO SECCION 6.901.1 6.901.2 6.901.3 SECCION SECCION 6.903.1 6.903.2 6.903.3

Luminancia en la Zona Umbral Luminancia en la Zona de Transicin Alumbrado en la Zona Interior Alumbrado en la Zona de Salida Alumbrado Nocturno Estados de Iluminacin de un Tnel Deslumbramiento Optimizacin de Resultados por Definicin de los Elementos Constructivos Efecto de Parpadeo (FLICKER) Alumbrado de Emergencia Alumbrado de Escape o de Guiado de Emergencia en Caso de Incendio Electricidad 6.705 ILUMINACION PEATONAL Y CICLOVIAS Generalidades Senderos y Zonas Mixtas de Trnsito Peatones / Vehculos Pasos Subterrneos, Pasarelas, Escaleras y Rampas Estacionamientos Rotondas y Cruces 6.700-A METODO PRACTICO DE MEDICION DE LUMINANCIA 6.800 PEATONES EN LA VIA 6.801 GENERALIDADES Aspectos Generales Marco Legal Regulatorio de la Operacin Peatonal Problemas de la Seguridad Peatonal Aspectos de Comportamiento Peatonal Variables de Trnsito que Influyen en la Accidentabilidad Peatonal 6.802 ELEMENTOS DE SEGURIDAD PEATONAL Tipos de Elementos de Seguridad Peatonal Caractersticas Fsicas de los Elementos de Seguridad Peatonal Pasarelas Peatonales Iluminacin Peatonal Anlisis y Seleccin de los Dispositivos de Seguridad Peatonal Mantenimiento de los Elementos de Seguridad Peatonal 6.900 VELOCIDADES 6.901 GENERALIDADES Aspectos Generales Marco Legal Regulatorio de las Velocidades Mximas Velocidades Mximas - Velocidades Mnimas 6.902 VELOCIDADES DURANTE TRABAJOS EN LA VIA 6.903 ESTUDIO DE VELOCIDADES Aspectos Generales Contenidos de un Estudio de Velocidad Mtodos para la Determinacin de Velocidades de Operacin




6.903.4 6.903.5 6.903.6 6.903.7 SECCION 6.904.1 6.904.2 6.904.3 6.904.4 SECCION 6.905.1 6.905.2 6.905.3 6.905.4 6.905.5 CAPITULO SECCION 6.1001.1 6.1001.2 6.1001.3 SECCION 6.1002.1 SECCION 6.1003.1 6.1003.2 6.1003.3 6.1003.4 SECCION 6.1004.1 6.1004.2 6.1004.3 6.1004.4 6.1004.5 6.1004.6 6.1004.7 ANEXO ANEXO CAPITULO SECCION 6.1101.1 6.1101.2 6.1101.3 6.1101.4

Definicin de Velocidades Mximas Definicin de Velocidades Mnimas Metodologa de Estudio de Velocidad en Vas Rurales Metodologa de Estudio de Velocidad en Vas Urbanas 6.904 ELEMENTOS REDUCTORES DE VELOCIDAD Aspectos Generales Alcance Normativo Campo de Aplicacin Tipos de Elementos Reductores de Velocidad 6.905 ELEMENTOS DE PROTECCION Aspectos Generales Alcance Normativo Campo de Aplicacin Tipos de Elementos de Proteccin Cercos 6.1000 PUBLICIDAD EN RUTAS VIALES 6.1001 GENERALIDADES Aspectos Generales Marco Legal Campo de Aplicacin 6.1002 SEGURIDAD DE LA PUBLICIDAD CAMINERA Condiciones de Seguridad de la Publicidad Caminera 6.1003 INSTALACION DE AVISOS PUBLICITARIOS Condiciones Generales Solicitud de Instalacin Requisitos para el Emplazamiento Requisitos para las Instalaciones 6.1004 SUPERVISION TECNICA Aspectos Generales Recepcin y Anlisis de la Solicitud Verificacin en Terreno Pronunciamiento Aplicacin de Sanciones Multas Uso de la Boleta de Garanta 6.1000-A REGLAMENTO SOBRE PUBLICIDAD CAMINERA 6.1000-B ASPECTOS ADMINISTRATIVOS DE LA PUBLICIDAD CAMINERA 6.1100 ACCIDENTES VIALES 6.1101 GENERALIDADES Aspectos Generales Objetivo y Alcance Esquema Institucional en los Accidentes Viales Ambito de Accin de la Direccin de Vialidad




SECCION 6.1102.1 6.1102.2 6.1102.3 6.1102.4 6.1102.5 CAPITULO SECCION 6.1201.1 6.1201.2 6.1201.3 SECCION 6.1202.1 6.1202.2 6.1202.3 SECCION 6.1203.1 6.1203.2 SECCION 6.1204.1 6.1204.2 6.1204.3 SECCION 6.1205.1 6.1205.2 6.1205.3 6.1205.4 6.1205.5 SECCION 6.1206.1 6.1206.2 6.1206.3 SECCION 6.1207.1 6.1207.2 SECCION 6.1208.1 6.1208.2 6.1208.3

6.1102 ESTUDIO DE ACCIDENTES VIALES Objetivo y Alcance Recopilacin y Anlisis de la Informacin Determinacin de Puntos o Sectores Conflictivos Anlisis de la Infraestructura Asociada a un Accidente Vial Informe de Estudio de un Accidente Vial 6.1200 GESTION VIAL 6.1201 GENERALIDADES Conceptos y Definiciones Objetivos y Alcances Elementos y Dispositivos de Apoyo 6.1202 IMPACTO VIAL Aspectos Generales Conceptos de Capacidad Vial Determinacin del Impacto Vial 6.1203 GESTION DE TRANSITO EN RUTAS VIALES Aspectos Generales Modificaciones en la Funcionalidad de una Va 6.1204 SEMAFORIZACION COMO HERRAMIENTA DE GESTION Funcionalidad y Usos Requisitos para Instalacin de un Semforo Elementos de Semaforizacin 6.1205 GESTION EN LA OPERACION DE DISPOSITIVOS VIALES Y SUS USUARIOS Intersecciones Rediseo en Vas Elementos de Gestin para Peatones y Ciclovas Elementos de Gestin a Usuarios de Transporte Pblico Elementos de Gestin en Zonas de Estacionamiento 6.1206 ELEMENTOS DE GESTION EN TUNELES Sealizacin en Tneles Centro de Control Otras Medidas de Gestin en Tneles 6.1207 ELEMENTOS DE DIFUSION EN GESTION Sealizacin de Aviso de Telfonos de Emergencia Difusin de Medidas de Gestin 6.1208 SISTEMAS DE TRANSPORTE INTELIGENTE (ITS) Aspectos Generales Campo de Aplicacin Elementos de Sistemas ITS




6.1208.4 6.1208.5 6.1208.6 6.1208.7 SECCION 6.1209.1 6.1209.2 ANEXO

Diseo y Aplicacin de un Sistema de Gestin de Trnsito Operacin del Sistema de Gestin de Trnsito Servicio a los Usuarios Mantencin de un Sistema de Gestin de Trnsito 6.1209 AUDITORIAS DE SEGURIDAD VIAL Aspectos Generales Metodologa para las Auditoras de Seguridad Vial 6.1200-A LISTA DE CHEQUEO PARA AUDITORIAS VIAS RURALES EN OPERACION



MANUAL DE CARRETERAS INDICE GENERAL DE LAMINAS Septiembre 2005

MANUAL DE CARRETERAS VOLUMEN 6 SEGURIDAD VIAL

INDICE GENERAL DE LAMINAS

CAPITULO 6.000 ANTECEDENTES Y DISPOSICIONES GENERALES SECCION 6.002 ESTRUCTURA Y CONTENIDOS DEL VOLUMEN LAMINA 6.002.3.A FASES DEL CICLO DE VIDA DE UN PROYECTO VIAL Y LOS CAPITULOS DEL VOLUMEN N 6

CAPITULO 6.200 SEGURIDAD VIAL DURANTE EL CICLO DE VIDA DE UN PROYECTO VIAL SECCION 6.202 INCORPORACION DE LA SEGURIDAD VIAL EN PROYECTOS VIALES LAMINA 6.202.201.A LAMINA 6.202.202.A LAMINA 6.202.202.B FORMULARIO SEGURIDAD VIAL FASE DE ESTUDIO NIVEL DE ESTUDIO "IDEA" FORMULARIO SEGURIDAD VIAL FASE DE ESTUDIO NIVEL DE ESTUDIO "PERFIL" PROYECTOS DE CAMBIO Y RECUPERACION DE ESTANDAR FORMULARIO SEGURIDAD VIAL FASE DE ESTUDIO NIVEL DE ESTUDIO "PERFIL" PROYECTOS DE NUEVO TRAZADO

SECCION 6.203

CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD VIAL EN LOS DISEOS VIALES LAMINA 6.203.301.A INFLUENCIA DE LA TEXTURA Y LA VELOCIDAD EN EL COEFICIENTE DE RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO

CAPITULO 6.300 SEALIZACION DE TRANSITO SECCION 6.302 SEALIZACION DE TRANSITO VERTICAL LAMINA 6.302.306.A LAMINA 6.302.403.A LAMINA 6.302.403.B LAMINA 6.302.403.C LAMINA 6.302.403.D LAMINA 6.302.4011.A LAMINA 6.302.4011.B UBICACION TRANSVERSAL DE SEALES VERTICALES (DISTANCIA Y ALTURA) PARE CEDA EL PASO COLOR Y FORMA COLOR Y FORMA RESUMEN DE SEALES VERTICALES REGLAMENTARIAS DE PRIORIDAD Y PROHIBICION (RPI) y (RPO) RESUMEN DE SEALES VERTICALES REGLAMENTARIAS DE RESTRICCION Y OBLIGACION (RR) y (RO)




LAMINA 6.302.4011.C LAMINA 6.302.503.A LAMINA 6.302.504.A LAMINA 6.302.505.A LAMINA 6.302.505.B LAMINA 6.302.505.C LAMINA 6.302.505.D LAMINA 6.302.505.E LAMINA 6.302.604.A LAMINA 6.302.605.A LAMINA 6.302.605.B LAMINA 6.302.605.C LAMINA 6.302.605.D

RESUMEN DE SEALES VERTICALES REGLAMENTARIAS DE OBLIGACION (RO) Y AUTORIZACION (RA) SEALES DE ADVERTENCIA DE PELIGRO (PREVENTIVAS) COLOR Y FORMA INDICE DE PELIGROSIDAD EN CRUCES FERROVIARIOS FACTOR DE VISIBILIDAD SEALES DE ADVERTENCIA DE PELIGRO POR GEOMETRIA (PG) SEALES DE ADVERTENCIA DE PELIGRO POR RESTRICCIONES FISICAS (PF) SEALES DE ADVERTENCIA DE PELIGRO POR INTERSECCIONES (PI) SEALES DE ADVERTENCIA DE PELIGRO OPERATIVAS Y ESPECIALES (PO) Y (PE) SEALES DE ADVERTENCIA DE PELIGRO PLACAS DE REFUERZO (PRA) SEALES DE PRESEALIZACION Y DIRECCION SEALES DE SERVICIOS (IS) SEALES DE ATRACTIVO TURISTICO (IT) PLACAS ESPECIALES DE ATRACTIVOS TURISTICOS Y SERVICIOS EJEMPLO DE PLACAS ESPECIALES ATRACTIVOS TURISTICOS Y SERVICIOS

CAPITULO 6.400 SEALIZACION DE TRANSITO PARA TRABAJOS EN LA VIA SECCION 6.402 CRITERIOS DE DISEO GEOMETRICO LAMINA 6.402.202.A SECCION 6.403 SEALIZACION DE UNA ZONA DE TRABAJOS

SEALIZACION VERTICAL PARA TRABAJOS EN LA VIA LAMINA 6.403.404.A LAMINA 6.403.404.B LAMINA 6.403.404.C LAMINA 6.403.404.D LAMINA 6.403.404.E LAMINA 6.403.503.A SEALES DE ADVERTENCIA DE ZONAS DE TRABAJOS (PT) y ADVERTENCIA DE LAS CARACTERISTICAS GEOMETRICAS DE LA VIA (PTG) SEALES DE ADVERTENCIA DE LAS RESTRICCIONES FISICAS DE LA VIA (PTF) SEALES DE ADVERTENCIA DE INTERSECCIONES CON OTRAS VIAS (PTI) SEALES DE ADVERTENCIA CON RESPECTO A LAS CARACTERISTICAS OPERACIONALES Y ESPECIALES DE LA VIA (PTO) y (PTE) SEALES DE ADVERTENCIA DE PELIGRO PLACAS DE REFUERZO (PTRA) SEALES RELATIVAS A PISTAS DE CIRCULACION

SECCION 6.404

SEALIZACION HORIZONTAL DE FAENA (DEMARCACION) LAMINA 6.404.4.A SIMBOLO Y LEYENDA PARA DESVIO DE TRANSITO

SECCION 6.407

ELEMENTOS DE SEGREGACION EN OBRAS LAMINA 6.407.302.A BARRERAS TIPO I, II y III




CAPITULO 6.500 SISTEMAS DE CONTENCION VIAL SECCION 6.502 BARRERAS DE CONTENCION LAMINA 6.502.502.A LAMINA 6.502.9.A LAMINA 6.502.13.A LAMINA 6.502.13.B LAMINA 6.502.13.C SECCION 6.504 BARRERA DE CONTENCION FUNCION DEL TRANSITO Y DE LA ALTURA DE TERRAPLEN EJEMPLO DE BARRERAS METALICAS EJEMPLOS DE TRANSICIONES DE BARRERAS METALICAS EJEMPLO DE TRANSICION DE BARRERA DOBLE ONDA A BARRERA O MURO DE HORMIGON EJEMPLO DE TRANSICION DE BARRERA TRIPLE ONDA A BARRERA O MURO DE HORMIGON

PISTAS DE EMERGENCIA LAMINA 6.504.7.A EJEMPLO DE UBICACION DE UNA PISTA DE EMERGENCIA

CAPITULO 6.900 VELOCIDADES SECCION 6.903 ESTUDIO DE VELOCIDADES LAMINA 6.903.306.A FORMULARIO DE DATOS ESTUDIO DE VELOCIDADES CARRETERAS O CAMINOS BIDIRECCIONALES Y CARRETERAS UNIDIRECCIONALES ANALISIS POR CALZADA FORMULARIO DE DATOS ESTUDIO DE VELOCIDADES CARRETERAS O CAMINOS BIDIRECCIONALES Y CARRETERAS UNIDIRECCIONALES ANALISIS POR CALZADA

LAMINA 6.903.306.B

SECCION 6.904 ELEMENTOS REDUCTORES DE VELOCIDAD LAMINA 6.904.401.A LAMINA 6.904.401.B LAMINA 6.904.401.C LAMINA 6.904.402.A LAMINA 6.904.402.B ELEMENTOS REDUCTORES DE VELOCIDAD RESALTOS PAVIMENTADOS ELEMENTOS REDUCTORES DE VELOCIDAD RESALTOS NO PAVIMENTADOS ELEMENTOS REDUCTORES DE VELOCIDAD RESALTOS NO PAVIMENTADOS ZONA DE PRESENCIA PEATONAL ELEMENTOS REDUCTORES DE VELOCIDAD BATERIAS DE BANDAS TRANSVERSALES VIBRATORIAS ELEMENTOS REDUCTORES DE VELOCIDAD DEMARCACION DE BANDAS TRANSVERSALES




CAPITULO 6.1000 PUBLICIDAD EN RUTAS VIALES SECCION 6.1002 SEGURIDAD DE LA PUBLICIDAD CAMINERA LAMINA 6.1003.2.A LAMINA 6.1003.2.B LAMINA 6.1003.3.A LAMINA 6.1003.3.B LAMINA 6.1003.3.C LAMINA 6.1003.3.D SOLICITUD DE AUTORIZACION PARA INSTALACION O RENOVACION DE AVISOS CAMINEROS FORMULARIO TIPO PARA LA AUTORIZACION DEL PROPIETARIO ESQUEMA GENERAL DE UBICACIN CON MEDIDAS RESPECTO AL EJE DEL CAMINO DISTANCIAMIENTO MINIMO A ENLACES DISTANCIAMIENTO MINIMO A PUENTES DISTANCIAMIENTO MINIMO A CURVA HORIZONTAL

CAPITULO 6.1100 ACCIDENTES VIALES SECCION 6.1102 ESTUDIO DE ACCIDENTES VIALES LAMINA 6.1102.2.A LAMINA 6.1102.2.B LAMINA 6.1102.2.C FORMULARIO N 1, INFORMACION GENERAL DEL ACCIDENTE DE TRANSITO FORMULARIO N 2, INFORMACION DE LA VIA FORMULARIO N 3, VERIFICACION DE CUMPLIMIENO DE NORMATIVA



MANUAL DE CARRETERAS INDICE GENERAL DE FIGURAS Septiembre 2005


INDICE GENERAL DE FIGURAS

CAPITULO 6.200 SEGURIDAD VIAL DURANTE EL CICLO DE VIDA DE UN PROYECTO VIAL SECCION 6.203 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD VIAL EN LOS DISEOS VIALES FIGURA 6.203.301.A MICROTEXTURA Y MACROTEXTURA DE UN PAVIMENTO

CAPITULO 6.300 SEALIZACION DE TRANSITO SECCION 6.302 SEALIZACION DE TRANSITO VERTICAL FIGURA 6.302.302.A FIGURA 6.302.305.A FIGURA 6.302.306.A FIGURA 6.302.306.B FIGURA 6.302.404.A FIGURA 6.302.602.A FIGURA 6.302.604.A FIGURA 6.302.604.B FIGURA 6.302.604.C FIGURA 6.302.605.A FIGURA 6.302.605.B FIGURA 6.302.605.C FIGURA 6.302.605.D FIGURA 6.302.605.E SECCION 6.303 DIAGRAMA CROMATICO CIE 1931, PARA SEALES VERTICALES ANGULO DE ENTRADA Y DE OBSERVACION ORIENTACION DE LA SEAL (PERSPECTIVA HORIZONTAL) ORIENTACION DE LA SEAL (PERSPECTIVA VERTICAL) INTERSECCION REGULADA POR SEAL DE PRIORIDAD TIPOS DE SEALES INFORMATIVAS SEALES DE PRESEALIZACION SEALES DE CONFIRMACION SEALES DE LOCALIZACION SEALES PARA CARRETERAS OTRAS SEALES INFORMATIVAS INFORMATIVAS DE CARACTER GENERAL INFORMATIVA USO DE PISTAS PLACAS DE REFUERZO PARA OTRAS SEALES INFORMATIVAS

SEALIZACION DE TRANSITO HORIZONTAL (DEMARCACION) FIGURA 6.303.301.A FIGURA 6.303.401.A FIGURA 6.303.401.B FIGURA 6.303.401.C FIGURA 6.303.401.D ANGULO DE ENTRADA B1 Y ANGULO DE ROTACION E RELACION DEMARCACION / BRECHA Y ANCHOS PISTAS AUXILIARES DE INCORPORACION Y/O EGRESO REDUCCION DE PISTA LINEA DE DETENCION CEDA EL PASO SEALIZACION HORIZONTAL EN CRUCE REGULADO SEAL CEDA EL PASO




FIGURA 6.303.401.E FIGURA 6.303.401.F FIGURA 6.303.401.G FIGURA 6.303.401.H FIGURA 6.303.402.A FIGURA 6.303.402.B FIGURA 6.303.402.C FIGURA 6.303.402.D FIGURA 6.303.402.E FIGURA 6.303.402.F FIGURA 6.303.402.G FIGURA 6.303.402.H FIGURA 6.303.402.I FIGURA 6.303.402.J FIGURA 6.303.402.K FIGURA 6.303.402.L FIGURA 6.303.402.M FIGURA 6.303.404.A FIGURA 6.303.404.B FIGURA 6.303.404.C FIGURA 6.303.404.D FIGURA 6.303.404.E FIGURA 6.303.404.F FIGURA 6.303.404.G FIGURA 6.303.404.H FIGURA 6.303.404.I FIGURA 6.303.404.J SECCION 6.304

SEALIZACION HORIZONTAL EN CRUCE REGULADO SEAL PARE SEALIZACION HORIZONTAL EN CRUCE PEATONAL REGULADO POR SEMAFORO ALTO TRANSITO PEATONAL SEALIZACION HORIZONTAL EN CRUCE PEATONAL TIPO PASO DE CEBRA FLECHA RECTA FLECHA DE VIRAJE FLECHA RECTA Y DE VIRAJE FLECHA RECTA Y DE SALIDA FLECHA DE INCORPORACION FLECHA DE INCORPORACION A PISTA DE TRANSITO EXCLUSIVO FLECHA DE INCORPORACION A PISTA DE TRANSITO LENTO VELOCIDAD MAXIMA PROHIBIDO ESTACIONAR ESTACIONAMIENTO EXCLUSIVO PARA PERSONAS MINUSVALIDAS CRUCE DE FERROCARRIL ZONAS PEATONALES ZONAS DE ESCUELA DEMARCACION TIPO ACHURADO CENTRAL DEMARCACION TIPO ACHURADO BIFURCACION DIVERGENTE Y CONVERGENTE DEMARCACION TIPO BLOQUEO DE CRUCES RESALTO BORDE ALERTADOR BANDAS ALERTADORAS FRANJAS SONORAS DISTANCIADORES TACHAS EN LINEAS SEGMENTADA DE EJE Y PISTAS DEMARCACION ELEVADA

SEALIZACION VARIABLE FIGURA 6.304.2.A FIGURA 6.304.2.B EJEMPLO DE TIPOS DE TECNOLOGIAS DE SEALIZACION VARIABLE EJEMPLO DE APLICACION DE SEALIZACION VARIABLE

SECCION 6.305

ELEMENTOS DE APOYO FIGURA 6.305.701.A FIGURA 6.305.701.B FIGURA 6.305.10.A FIGURA 6.305.10.B FIGURA 6.305.10.C FIGURA 6.305.11.A FIGURA 6.305.12.A FIGURA 6.305.13.A FIGURA 6.305.14.A DELINEADOR VERTICAL DERECHO DELINEADOR VERTICAL IZQUIERDO HITO DE ARISTA DOBLE CARA HITO DE ARISTA DERECHO HITO DE ARISTA IZQUIERDO HITO TUBULAR (HITO DELINEADOR) HITO DE VERTICE EJEMPLO DE HITO LUMINOSO EJEMPLO DE LUCES

SECCION 6.306

SEGREGACION FIGURA 6.306.301.A FIGURA 6.306.302.A TACHONES NORMALES EJEMPLOS DE TOPES VEHICULARES




CAPITULO 6.400 SEALIZACION DE TRANSITO PARA TRABAJOS EN LA VIA SECCION 6.405 SEALIZACION VARIABLE PARA TRABAJOS EN LA VIA FIGURA 6.405.4.A SECCION 6.406 PANELES LUMINOSOS PARA ZONAS DE TRABAJO

ELEMENTOS DE APOYO EN OBRAS FIGURA 6.406.401.A FIGURA 6.406.402.A FIGURA 6.406.403.A FIGURA 6.406.403.B FIGURA 6.406.404.A FIGURA 6.406.405.A FIGURA 6.406.406.A FIGURA 6.406.407.A FIGURA 6.406.408.A FIGURA 6.406.408.B FIGURA 6.406.408.C CONOS DE TRANSITO CONOS - TAMBOR DELINEADOR DIRECCIONAL SIMPLE DELINEADOR DIRECCIONAL DOBLE TAMBOR DE TRANSITO CILIDROS DE TRANSITO DELINEADOR VERTICAL HITOS DE VERTICE FAROS PARA TRANSITO BALIZAS DE ALTA INTENSIDAD REFLECTORES

SECCION 6.407

ELEMENTOS DE SEGREGACION EN OBRAS FIGURA 6.407.303.A BARRERAS ARTICULADAS

CAPITULO 6.500 SISTEMAS DE CONTENCION VIAL SECCION 6.502 BARRERAS DE CONTENCION FIGURA 6.502.301.A FIGURA 6.502.302.A FIGURA 6.502.503.A FIGURA 6.502.503.B FIGURA 6.502.702.A FIGURA 6.502.702.B FIGURA 6.502.702.C FIGURA 6.502.702.D FIGURA 6.502.703.A FIGURA 6.502.703.B FIGURA 6.502.704.A FIGURA 6.502.704.B FIGURA 6.502.704.C FIGURA 6.502.704.D FIGURA 6.502.704.E FIGURA 6.502.705.A FIGURA 6.502.705.B FIGURA 6.502.805.A FIGURA 6.502.10.AMOP - DGOP - DIRECCION DE VIALIDAD - CHILE

DIAGRAMA TEORICO DE IMPACTO EJEMPLO DE ANCHO DE TRABAJO ZONA DESPEJADA EN TERRAPLEN ZONA DESPEJADA EN CORTE DISPOSICION DE BARRERAS METALICAS EN OBSTACULOS LATERALES (CALZADA BIDIRECCIONAL) DISPOSICION DE BARRERAS METALICAS EN OBSTACULOS LATERALES (CALZADA UNIDIRECCIONAL) DISPOSICION DE BARRERAS DE HORMIGON EN OBSTACULOS LATERALES (CALZADA BIDIRECCIONAL) DISPOSICION DE BARRERAS DE HORMIGON EN OBSTACULOS LATERALES (CALZADA UNIDIRECCIONAL) EMPLAZAMIENTO LATERAL DE BARRERAS EN TERRAPLENES EMPLAZAMIENTO LATERAL DE BARRERAS EN OBSTACULOS BARRERA EN MEDIANA CON PENDIENTE MENOR A 10% BARRERA EN MEDIANA CON PENDIENTE MAYOR A 10% Y MENOR A 30% BARRERA EN MEDIANA CON PENDIENTE MAYOR A 30% BARRERA EN MEDIANA CON PENDIENTE MENOR A 10% Y CUNETA CENTRAL NO TRASPASABLE INTERRUPCION DE BARRERAS EN LA MEDIANA (V < 90 km/h) (PLANTA) MEDICION DE ALTURA DE BARRERAS DISPOSICION BARRERA EN PRESENCIA DE SOLERA TIPO A BARRERA DE HORMIGON TIPO F EJEMPLO DE BARRERAS MIXTAS



FIGURA 6.502.11.A FIGURA 6.502.11.B FIGURA 6.502.1203.A FIGURA 6.502.1204.A FIGURA 6.502.1206.A FIGURA 6.502.1206.B FIGURA 6.502.1402.A FIGURA 6.502.1403.A SECCION 6.503

BARRERA DE TRIPLE CABLE DE ACERO BARRERA DE CUADRUPLE CABLE DE ACERO TERMINAL ABATIDO y ESVIADO (CORTO Y LARGO) TERMINAL EMPOTRADO (CORTO Y LARGO) TERMINAL ATENUADOR DEL TIPO EXTRUSOR TERMINAL ATENUADOR DEL TIPO EUROPEO PRUEBA DE CAPACIDAD DEL SUELO IN SITU SECUENCIA CONSTRUCTIVA DE FUNDACION TERRENOS DE BAJA RESISTENCIA

PARA

AMORTIGUADORES DE IMPACTO FIGURA 6.503.301.A FIGURA 6.503.302.A FIGURA 6.503.303.A FIGURA 6.503.602.A TAMBORES DE PLASTICO CON ARENA AMORTIGUADORES DE IMPACTO CON CAPACIDAD DE REDIRECCIONAMIENTO AMORTIGUADOR DE IMPACTO MOVIL MONTADO SOBRE CAMION UBICACION DE AMORTIGUADORES CON CAPACIDAD DE REDIRECCIONAMIENTO (PLANTA)

SECCION 6.504

PISTAS DE EMERGENCIA FIGURA 6.504.1.A FIGURA 6.504.304.A FACTORES QUE ACTUAN SOBRE UN VEHICULO EN PENDIENTE BARRERAS TIPO F EN BORDES DE PISTAS DE EMERGENCIA

CAPITULO 6.600 CICLOVIAS SECCION 6.603 SEALIZACION EN CICLOVIAS FIGURA 6.603.402.A FIGURA 6.603.402.B FIGURA 6.603.402.C FIGURA 6.603.402.D FIGURA 6.603.402.E FIGURA 6.603.402.F FIGURA 6.603.402.G FIGURA 6.603.402.H FIGURA 6.603.402.I FIGURA 6.603.402.J FIGURA 6.603.402.K FIGURA 6.603.402.L FIGURA 6.603.402.M FIGURA 6.603.403.A SECCION 6.605 LINEA DE EJE CENTRAL CONTINUA LINEA DE EJE CENTRAL SEGMENTADA LINEA SEGMENTADA QUE CONFORMA LA SENDA PARA CICLISTAS COMPARTIDA CON CRUCE DE PEATONES LINEA SEGMENTADA QUE CONFORMA LA SENDA PARA CICLISTAS EN UN CRUCE VEHICULAR CRUCE SEMAFORIZADO LINEAS LONGITUDINALES SEGMENTADAS CRUCE CONTROLADO POR SEAL CEDA EL PASO UBICACION SEAL CEDA EL PASO CRUCE CONTROLADO POR SEAL PARE UBICACION SEAL PARE SIMBOLO DE BIBICLETA UTILIZADO EN CICLOVIAS DEMARCACION DE TRANSITO DIVERGENTE Y CONVERGENTE SIMBOLO DE LA BICICLETA AL INTERIOR DE UN CRUCE NO SEMAFORIZADO CABEZALES ESPECIALES DE SEMAFOROS PARA BICICLETAS

SEGREGACION DE CICLOVIAS FIGURA 6.605.2.A FIGURA 6.605.3.A SOLUCIONES TIPO DE SEGREGACION DE CICLOVIAS DISTANCIA ENTRE LA CALZADA Y UNA VIA SEGREGADA PARA BICICLETAS




CAPITULO 6.700 ILUMINACION VIAL SECCION 6.701 ASPECTOS GENERALES FIGURA 6.701.4.A FIGURA 6.701.4.B FIGURA 6.701.4.C EJEMPLOS DE CONTRASTES GRILLA HORIZONTAL GRILLA VERTICAL

SECCION 6.702 ILUMINACION EN ZONAS DESTINADAS AL TRANSITO VEHICULAR FIGURA 6.702.4.A FIGURA 6.702.7.A FIGURA 6.702.7.B FIGURA 6.702.7.C FIGURA 6.702.7.D FIGURA 6.702.7.E FIGURA 6.702.7.F FIGURA 6.702.903.A FIGURA 6.702.903.B EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES DE LUMINARIAS UTILIZADAS EN RUTAS EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES MAS UTILIZADA PARA ILUMINAR RUTAS CONFIGURACION CENTRAL CON BRAZOS DOBLES CONFIGURACION EN OPOSICION CONFIGURACION UNILATERAL EN CURVA CONFIGURACION EN OPOSICION EN CURVA CONFIGURACION ZIG-ZAG ESQUEMA DE MEDICION DE PARAMETROS DE DESLUMBRAMIENTO DE LA FUENTE Y LETREROS DISPUESTOS EN EL CAMPO DE VISION DISPOSICION DEL PUNTO DE OBSERVACION Y EL CONO DE 20 DEL CAMPO DE VISION

SECCION 6.703 RECOMENDACIONES PRACTICAS DE ILUMINACION FIGURA 6.703.2.A FIGURA 6.703.401.A FIGURA 6.703.9.A FIGURA 6.703.10.A ILUMINACION DE RUTA PRINCIPAL BAJO VIA SECUNDARIA ILUMINACION DE VIAS SECUNDARIAS BAJO RUTA PRINCIPAL EJEMPLOS DE DISPOSICION DE ILUMINACION EN PASARELAS PEATONALES LUMINARIA CENTRAL OBSTACULIZADA POR ARBOLES

SECCION 6.704 DISEO LUMINOTECNICO DE TUNELES FIGURA 6.704.2.A FIGURA 6.704.3.A FIGURA 6.704.6.A FIGURA 6.704.6.B FIGURA 6.704.701.A FIGURA 6.704.9.A FIGURA 6.704.11.A FIGURA 6.704.11.B FIGURA 6.704.12.A FIGURA 6.704.12.B FIGURA 6.704.15.A FIGURA 6.704.18.A FIGURA 6.704.18.B FIGURA 6.704.22.A SECCION LONGITUDINAL DE UN TUNEL LARGO ILUSTRACION DEL EFECTO DE AGUJERO NEGRO CAMPO VISUAL DEL CONDUCTOR DIFERENTES POSIBILIDADES DE CONTRASTE DE LUMINANCIA CURVA DE VISIBILIDAD DIAGRAMA DE APOYO A LA EXPLICACION DEL DESLUMBRAMIENTO VISION EN EL CONO DE 20 ILUMINACION TUNELES DE VELOCIDAD SUPERIOR A 60 km/h ILUMINACION TUNELES DE VELOCIDAD INFERIOR A 60 km/h TIPO DE DISTRIBUCION SIMETRICA DE LUMINARIAS TIPO DE DISTRIBUCION ASIMETRICA DE LUMINARIAS CURVA DE ADAPTACION ESQUEMA REPRESENTATIVO DEL NIVEL DE ILUMINACION DE LAS DISTINTAS ZONAS GRAFICA DE CURVA DE SOLUCION TEORICA COMPARACION DE CURVAS ESCALONADAS DE ADAPTACION EFECTO DE PARPADEO




CAPITULO 6.800 PEATONES EN LA VIA SECCION 6.802 ELEMENTOS DE SEGURIDAD PEATONAL FIGURA 6.802.202.A FIGURA 6.802.206.A FIGURA 6.802.206.B FIGURA 6.802.206.C FIGURA 6.802.206.D FIGURA 6.802.206.E FIGURA 6.802.206.F DEMARCACION DE PASO PEATONAL EN CRUCE REGULADO POR SEMAFORO PASO PEATONAL EN VIA UNIDIRECCIONAL CON ENCAUZAMIENTO DE PEATONES PASO PEATONAL EN VIA BIDIRECCIONAL CON ISLA PEATONAL Y ENCAUZAMIENTO DE PEATONES PASO PEATONAL EN VIA UNIDIRECCIONAL CON CEDA EL PASO PASO PEATONAL EN VIA BIDIRECCIONAL CON CEDA EL PASO PASO PEATONAL REGULADO POR SEMAFORO EN VIA SECUNDARIA PASO PEATONAL REGULADO POR SEMAFORO EN VIA PRINCIPAL

CAPITULO 6.1100 ACCIDENTES VIALES SECCION 6.1101 GENERALIDADES FIGURA 6.1101.1.A FACTORES CAUSANTES DE ACCIDENTES



MANUAL DE CARRETERAS INDICE GENERAL DE TABLAS Septiembre 2005


INDICE GENERAL DE TABLAS

CAPITULO 6.000 ANTECEDENTES Y DISPOSICIONES GENERALES SECCION 6.003 SEGURIDAD VIAL TABLA 6.003.6.A TABLA 6.003.6.B ACCIDENTES EN ZONAS RURALES Y URBANAS CONSECUENCIAS EN LAS PERSONAS

CAPITULO 6.100 MARCO LEGAL E INSTITUCIONALIDAD DE LA SEGURIDAD VIAL SECCION 6.101 GENERALIDADES TABLA 6.101.3.A SECCION 6.102 DOCUMENTOS LEGALES DE REFERENCIA

LEGISLACION Y REGLAMENTACION TABLA 6.102.409.A RESUMEN DE FACULTADES Y ORGANISMOS EN SEGURIDAD VIAL OBLIGACIONES DE

CAPITULO 6.200 SEGURIDAD VIAL DURANTE EL CICLO DE VIDA DE UN PROYECTO VIAL SECCION 6.202 INCORPORACION DE LA SEGURIDAD VIAL EN PROYECTOS VIALES TABLA 6.202.202.A TABLA 6.202.5.A SECCION 6.203 TASAS MEDIA ANUAL DE ACCIDENTES, VIAS INTERURBANAS RESUMEN DE REQUISITOS DE SEGURIDAD VIAL EN PROYECTOS VIALES

CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD VIAL EN LOS DISEOS VIALES TABLA 6.203.301.A TABLA 6.203.705.A TABLA 6.203.705.B CLASIFICACION DE LAS IRREGULARIDADES SUPERFIICALES DE UN PAVIMENTO ALTURA MINIMA DE LA PANTALLA ANTIDESLUMBRANTE TIPOS Y USOS DE CERCOS

SECCION 6.207

CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD EN TUNELES, COBERTIZOS Y OBRAS VIALES SIMILARES TABLA 6.207.303.A TABLA 6.207.303.B TABLA 6.207.303.C NIVELES MAXIMOS PERMITIDOS DE MONOXIDO DE CARBONO (CO) CONCENTRACION DE MONOXIDO DE CARBONO (CO) OPACIDAD




CAPITULO 6.300 SEALIZACION DE TRANSITO SECCION 6.301 ASPECTOS GENERALES TABLA 6.301.802.A SECCION 6.302 NIVELES DE DETERIORO DE SEALES VERTICALES DE TRANSITO

SEALIZACION DE TRANSITO VERTICAL TABLA 6.302.302.A TABLA 6.302.305.A TABLA 6.302.305.B TABLA 6.302.305.C TABLA 6.302.305.D TABLA 6.302.305.E TABLA 6.302.305.F TABLA 6.302.305.G TABLA 6.302.305.H TABLA 6.302.306.A TABLA 6.302.306.B TABLA 6.302.404.A TABLA 6.302.503.A TABLA 6.302.504.A TABLA 6.302.504.B TABLA 6.302.604.A COORDENADAS CROMATICAS PARA COLORES DE SEALES DE TRANSITO NIVELES MINIMOS DE RETRORREFLEXION PARA SEALES VERTICALES NUEVAS(*) NIVELES MINIMOS DE RETRORREFLEXION PARA SEALES VERTICALES EN USO FACTOR DE LUMINANCIA Y (%) (CARRETERAS Y CAMINOS) NIVELES MINIMOS DE RETRORREFLEXION PARA SEALES VERTICALES ESPECIALES NUEVAS (CARRETERAS Y CAMINOS) NIVELES MINIMOS DE RETRORREFLEXION PARA SEALES VERTICALES ESPECIALES EN USO (CARRETERAS Y CAMINOS) FACTOR DE LUMINANCIA Y (%) LAMINA TIPO IX (CARRETERAS Y CAMINOS) NIVELES MINIMOS DE RETRORREFLEXION SEALES FLUORESCENTES NUEVAS NIVELES MINIMOS DE RETRORREFLEXION SEALES FLUORESCENTES EN USO DISTANCIA MINIMA ENTRE SEALES VERTICALES UBICACION TRANSVERSAL DE SEALES VERTICALES (DISTANCIA Y ALTURA) DISTANCIA DE VISIBILIDAD EN INTERSECCION REGULADA POR SEAL DE PRIORIDAD NIVELES MINIMOS DE RETRORREFLEXION PARA SEALES AMARILLO LIMON FLUORESCENTES MEDIDAS COMPLEMENTARIAS EN UN CRUCE FERROVIARIO SEGUN INDICE DE PELIGROSIDAD VALORES DEL FACTOR b DISTANCIAS DE PRESEALIZACION

SECCION 6.303

SEALIZACION DE TRANSITO HORIZONTAL (DEMARCACION) TABLA 6.303.301.A TABLA 6.303.301.B TABLA 6.303.301.C TABLA 6.303.301.D TABLA 6.303.302.A TABLA 6.303.401.A TABLA 6.303.401.B TABLA 6.303.401.C TABLA 6.303.401.D TABLA 6.303.401.E TABLA 6.303.404.A TABLA 6.303.601.A RETRORREFLECTANCIA INICIAL A 30 DIAS (mcd/lux x m2) RETRORREFLECTANCIA A 180 DIAS (mcd/lux x m2) RETRORREFLECTANCIA PARA REPINTADOS COEFICIENTE DE INTENSIDAD LUMINOSA RETROREFLEJADA RL COORDENADAS CROMATICAS DEMARCACIONES PLANAS RELACION DEMARCACION / BRECHA EN LINEAS DE PISTAS LONGITUD MINIMA DE LA ZONA DE TRANSICION (D) ANCHO SENDA PEATONAL RESUMEN DIMENSIONES DEMARCACIONES PLANAS TIPO LINEAS TOLERANCIAS MAXIMAS PERMITIDA EN LAS DIMENSIONES DE DEMARCACIONES PLANAS SEPARACION ENTRE DISTANCIADORES COMPATIBILIDAD DE PRODUCTOS DE DEMARCACION




SECCION 6.304

SEALIZACION VARIABLE TABLA 6.304.201.A VENTAJAS Y LIMITACIONES DE LAS TECNOLOGIAS DE SEALIZACION VARIABLE

CAPITULO 6.400 SEALIZACION DE TRANSITO PARA TRABAJOS EN LA VIA SECCION 6.402 CRITERIOS DE DISEO GEOMETRICO TABLA 6.402.202.A TABLA 6.402.202.B TABLA 6.402.202.C SECCION 6.403 LONGITUD MINIMA DE LA ZONA DE ADVERTENCIA LONGITUD MINIMA DE LA ZONA DE SEGURIDAD ANCHO MINIMO DE SEGURIDAD

SEALIZACION VERTICAL PARA TRABAJOS EN LA VIA TABLA 6.403.201.A TABLA 6.403.201.B TABLA 6.403.203.A TABLA 6.403.404.A TABLA 6.403.503.A TABLA 6.403.503.B TABLA 6.403.503.C UBICACION TRANSVERSAL DE SEALES VERTICALES UBICACION LONGITUDINAL ENTRE SEALES VERTICALES NIVELES MINIMOS DE RETRORREFLEXION PARA SEALES DE OBRAS (cd/lx m2) DISTANCIAS MINIMAS CON PRESENCIA DE MAQUINARIA UBICACION DE SEALES DE REDUCCION DE VELOCIDAD UBICACION DE LA SEAL DE TRABAJOS EN LA BERMA UBICACION DE LA SEAL PRECAUCION ZONA DE EXPLOSIVOS

SECCION 6.405

SEALIZACION VARIABLE PARA TRABAJOS EN LA VIA TABLA 6.405.4.A CARACTERISTICAS DE LOS PANELES LUMINOSOS PARA ZONAS DE TRABAJO

SECCION 6.406

ELEMENTOS DE APOYO EN OBRAS TABLA 6.406.401.A TABLA 6.406.401.B TABLA 6.406.403.A TABLA 6.406.406.A ALTURA MINIMA DE CONOS DE TRANSITO NUMERO MINIMO DE CONOS DE TRANSITO EN AREAS DE TRANSICION DIMENSIONES DE DELINEADORES DIRECCIONALES DIMENSIONES MINIMAS PARA DELINEADORES VERTICALES

SECCION 6.407

ELEMENTOS DE SEGREGACION EN OBRAS TABLA 6.407.302.A DIMENSIONES PARA BARRERAS SIMPLES

CAPITULO 6.500 SISTEMAS DE CONTENCION VIAL SECCION 6.502 BARRERAS DE CONTENCION TABLA 6.502.501.A TABLA 6.502.503.A TABLA 6.502.503.B TABLA 6.502.504.A TABLA 6.502.602.A RECOMENDACIONES GENERALES PARA SELECCION DE BARRERAS ANCHO DE LA ZONA DESPEJADA (m) FACTOR POR EFECTO DE RADIO DE CURVATURA Y VELOCIDAD DE DISEO ANCHO MINIMO EN MEDIANA PARA NO REQUERIR BARRERAS PORCENTAJE MINIMO DE CAMIONES DE MAS DE DOS EJES PARA AUMENTAR NIVEL DE CONTENCION




TABLA 6.502.603.A TABLA 6.502.603.B TABLA 6.502.701.A TABLA 6.502.702.A TABLA 6.502.702.B TABLA 6.502.703.A TABLA 6.502.703.B TABLA 6.502.1203.A SECCION 6.503

CLASIFICACION DE BARRERAS NO CERTIFICADAS CLASIFICACION DE BARRERAS CERTIFICADAS RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA INSTALACION DE BARRERAS LONGITUD MINIMA DE UNA BARRERA DE CONTENCION LONGITUD DE BARRERAS DE CONTENCION DISTANCIA MAXIMA PARA CONEXION DE SISTEMAS DE CONTENCION (m) DISTANCIAS MINIMAS PARA EL EMPLAZAMIENTO LATERAL DE BARRERAS ESVIAJE DE TERMINALES DE BARRERAS

AMORTIGUADORES DE IMPACTO TABLA 6.503.602.A EMPLAZAMIENTO DE AMORTIGUADORES CAPACIDAD DE REDIRECCIONAMIENTO CON

SECCION 6.504

PISTAS DE EMERGENCIA TABLA 6.504.304.A TABLA 6.504.304.B RESISTENCIA AL RODADO EJEMPLO DE LARGOS TIPICOS DE PISTAS DE EMERGENCIA PARA GRAVA Y ARENA (PENDIENTE 8%)

CAPITULO 6.600 CICLOVIAS SECCION 6.602 DISEO DE CICLOVIAS TABLA 6.602.301.A TABLA 6.602.301.B TABLA 6.602.401.A SECCION 6.605 CLASIFICACION SEGUN FLUJO DE BICICLETAS POR HORA CLASIFICACION SEGUN FLUJOS DE VEHICULOS MOTORIZADOS PENDIENTES MAXIMAS EXTRAORDINARIAS

SEGREGACION DE CICLOVIAS TABLA 6.605.2.A TABLA 6.605.3.A ALTERNATIVAS DE SOLUCION PARA FRANJA DE DELIMITACION DE CICLOVIA DISTANCIA MINIMA A LA QUE DEBE SITUARSE LA CALZADA DE UNA VIA SEGREGADA PARA BICICLETAS

CAPITULO 6.700 ILUMINACION VIAL SECCION 6.701 ASPECTOS GENERALES TABLA 6.701.3.A TABLA 6.701.4.A PARAMETROS UTILIZADOS EN LUMINOTECNIA CONTRASTE DE COLOR EN ORDEN DESCENDENTE

SECCION 6.702 ILUMINACION EN ZONAS DESTINADAS AL TRANSITO VEHICULAR TABLA 6.702.2.A TABLA 6.702.2.B TABLA 6.702.3.A TABLA 6.702.4.A TABLA 6.702.7.A REFLEXION SEGUN TIPO DE CARPETA VALORES PROMEDIOS TIPICOS DE ILUMINANCIA, LUMINANCIA Y DE DIVERSIDAD DE ILUMINACION POR TIPO DE CARPETA VALOR DE LUMINANCIA MINIMO RECOMENDADO EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES DE LUMINARIAS UTILIZADAS EN RUTAS DESCRIPCION DE CONFIGURACIONES MAS UTILIZADAS PARA ILUMINAR RUTAS SEGUN FIGURA 6.702.7.A




TABLA 6.702.7.B TABLA 6.702.7.C TABLA 6.702.7.D TABLA 6.702.7.E TABLA 6.702.7.F TABLA 6.702.901.A TABLA 6.702.902.A TABLA 6.702.10.A

DESCRIPCION DE CONFIGURACIONES MAS UTILIZADAS PARA ILUMINAR RUTAS SEGUN FIGURA 6.702.7.B DESCRIPCION DE CONFIGURACIONES MAS UTILIZADAS PARA ILUMINAR RUTAS SEGUN FIGURA 6.702.7.C DESCRIPCION DE CONFIGURACIONES MAS UTILIZADAS PARA ILUMINAR RUTAS SEGUN FIGURA 6.702.7.D DESCRIPCION DE CONFIGURACIONES MAS UTILIZADAS PARA ILUMINAR RUTAS SEGUN FIGURA 6.702.7.E DESCRIPCION DE CONFIGURACIONES MAS UTILIZADAS PARA ILUMINAR RUTAS SEGUN FIGURA 6.702.7.F CLASIFICACION DE LUMINARIA SEGUN DISTRIBUCION VERTICAL CLASIFICACION DE LUMINARIA SEGUN DISTRIBUCION TRANSVERSAL NIVELES DE ILUMINACION RECOMENDADOS POR LA NORMA ANSI/IES EN (lux)

SECCION 6.703 RECOMENDACIONES PRACTICAS DE ILUMINACION TABLA 6.703.8.A TABLA 6.703.9.A RECOMENDACIONES MINIMAS PARA SITUACIONES QUE SE INDICAN ILUMINANCIA HORIZONTAL Y VERTICAL EN SECTORES QUE SE INDICAN

SECCION 6.704 DISEO LUMINOTECNICO DE TUNELES TABLA 6.704.7.A TABLA 6.704.704.A TABLA 6.704.9.A TABLA 6.704.10.A TABLA 6.704.10.B TABLA 6.704.12.A TABLA 6.704.12.B TABLA 6.704.14.A TABLA 6.704.16.A TABLA 6.704.18.A TABLA 6.704.19.A TABLA 6.704.1901.A TABLA 6.704.1901.B TIPOS DE DESLUMBRAMIENTO COEFICIENTE DE REVELADO DE CONTRASTE VALORES DE LUMINANCIA DE CIELO, CARRETERA Y ALREDEDORES (kcd/m2) LUMINANCIA PROMEDIO L20 EN EL CONO DE VISION DE 20 DEL CAMPO DE VISION, cd/m2 VALORES PARA EL FACTOR k APLICACION SISTEMA SIMETRICO DE LUMINARIAS APLICACION SISTEMA ASIMETRICO DE LUMINARIAS EJEMPLO DE CALCULO LUMINANCIA PROMEDIO ZONA INTERIOR cd/m2 (Lint) CURVA DE SOLUCION TEORICA RANGO DE OPERACION DE LA LUMINANCIA DE LA ZONA DE ACCESO (cd/m2) LUMINANCIA DE UMBRAL EN FUNCION A LA LUMINANCIA RESULTADOS DEL EJEMPLO

SECCION 6.705 ILUMINACION PEATONAL Y CICLOVIAS TABLA 6.705.2.A TABLA 6.705.2.B TABLA 6.705.2.C TABLA 6.705.3.A TABLA 6.705.3.B TABLA 6.705.4.A TABLA 6.705.5.A ILUMINACION PARA CARRETERAS SECUNDARIAS Y ZONAS PEATONALES ASOCIADAS ILUMINACION EN ZONAS MIXTAS VEHICULOS / PEATONES ILUMINACION VIAS PEATONALES Y CICLOVIAS ILUMINANCIA MEDIA Y MINIMA RECOMENDADAS ILUMINACION PASOS SUBTERRANEOS ILUMINACION ESTACIONAMIENTOS NIVELES MINIMOS DE ILUMINANCIA RECOMENDADOS EN ROTONDAS




CAPITULO 6.800 PEATONES EN LA VIA SECCION 6.801 GENERALIDADES TABLA 6.801.501.A TABLA 6.801.502.A TABLA 6.801.503.A NIVELES DE FLUJO SEGUN EL NUMERO DE VEHICULOS MOTORIZADOS NIVELES DE FLUJO SEGUN NUMERO DE PEATONES POR HORA NIVELES DE VELOCIDAD PARA VEHICULOS MOTORIZADOS

SECCION 6.802 ELEMENTOS DE SEGURIDAD PEATONAL TABLA 6.802.202.A TABLA 6.802.501.A TABLA 6.802.501.B SEALIZACION DE UN PASO PEATONAL A NIVEL TIPO DE CRUCE PEATONAL, SEGUN VALOR DE PV2 ALTERNATIVAS DE SOLUCION PARA ELEMENTOS DE SEGURIDAD PEATONAL

CAPITULO 6.900 VELOCIDADES SECCION 6.902 VELOCIDADES DURANTE TRABAJOS EN LA VIA TABLA 6.902.A VELOCIDAD MAXIMA EN ZONAS DE TRABAJOS EN LA VIA

SECCION 6.903 ESTUDIO DE VELOCIDADES TABLA 6.903.102.A TABLA 6.903.302.A TABLA 6.903.401.A TABLA 6.903.5.A TABLA 6.903.603.A RANGO DE VELOCIDADES EQUIVALENTES ASPECTOS TEMPORALES MEDICION DE VELOCIDADES VELOCIDAD LIMITE LEGAL MAXIMA EN VIAS INTERURBANAS VELOCIDAD MINIMA A ADOPTAR VELOCIDAD MAXIMA PROPUESTA PARA OPERACION DE LA VIA (km/h)

SECCION 6.905 ELEMENTOS DE PROTECCION TABLA 6.905.502.A TIPOS Y USOS DE CERCOS

CAPITULO 6.1200 GESTION VIAL SECCION 6.1202 IMPACTO VIAL TABLA 6.1202.203.A TABLA 6.1202.204.A TABLA 6.1202.204.B EQUIVALENTE PROMEDIO EN VEHICULOS DE PASAJEROS VOLUMEN DE SERVICIO, CAMINO RURAL BIDIRECCIONAL - 2 PISTAS VOLUMEN DE SERVICIO, CAMINO UNIDIRECCIONAL - 2 3 PISTAS




TABLA 6.1202.204.C TABLA 6.1202.204.D

VOLUMEN DE SERVICIO, AUTOPISTA UNIDIRECCIONAL - 2 3 PISTAS VOLUMEN DE SERVICIO, RAMPAS DE ENTRADA/SALIDA AUTOPISTA UNIDIRECCIONAL - 2 3 PISTAS

SECCION 6.1204 SEMAFORIZACION COMO HERRAMIENTA DE GESTION TABLA 6.1204.201.A TABLA 6.1204.202.A TABLA 6.1204.203.A SECCION 6.1208 SISTEMAS ITS TABLA 6.1208.404.A TABLA 6.1208.5.A CATEGORIZACION DEL ESTADO DE FLUJO ELEMENTOS DE SEALIZACIN VARIABLE VOLUMEN VEHICULAR MINIMO VOLUMEN VEHICULAR MINIMO (Veh/h) DETERMINACION DE FACILIDADES EXPLICITAS

PEATONALES


MANUAL DE CARRETERASVOLUMEN N 6 SEGURIDAD VIAL

CAPITULO 6.000 ANTECEDENTES Y CAPITULO 6.100 DISPOSICIONES GENERALES

MARCO LEGAL E INSTITUCIONALIDAD DE LA SEGURIDAD VIAL

DIRECCION DE VIALIDAD DIRECCION GENERAL DE OBRAS PUBLICAS MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS CHILE

SEPTIEMBRE 2005


MANUAL DE CARRETERAS INDICE Septiembre 2005

CAPITULO 6.000 ANTECEDENTES Y DISPOSICIONES GENERALES INDICE SECCION 6.001.1 6.001.2 6.001.3 6.001.301 6.001.302 6.001.303 6.001.304 6.001.305 6.001.4 6.001.401 6.001.402 6.001.402(1) 6.001.402(2) 6.001.402(3) 6.001.403 6.001.404 6.001.405 6.001.406 SECCION 6.002.1 6.002.2 6.002.3 SECCION 6.003.1 6.003.2 6.003.3 6.003.4 6.003.5 6.003.6 6.003.7 6.001 OBJETIVOS Y ALCANCES DEL VOLUMEN Concepcin del Volumen Campo de Aplicacin Validez de Lmites Normativos y de Recomendaciones Trminos de Referencia Generales Lmites Normativos Mtodos y Procedimientos Recomendados Aplicacin de Otras Normas Trminos de Referencia Especficos (TRE) Conceptos Bsicos de Seguridad Vial Velocidades Sealizacin Sealizacin Vertical Sealizacin Horizontal (Demarcaciones) Sealizacin Permanente y Temporal Sistemas de Contencin Areas de Servicio Aspectos de Diseo Gestin Vial 6.002 ESTRUCTURA Y CONTENIDOS DEL VOLUMEN Estructura del Volumen Contenidos de los Captulos y sus Alcances Forma de Usar el Volumen N 6 6.003 SEGURIDAD VIAL Concepcin y Definicin de la Seguridad Vial Importancia de la Seguridad Vial Antecedentes de Seguridad a Nivel Mundial Antecedentes de Seguridad en Chile Cronologa de la Normativa de Seguridad Vial en Chile Aspectos Urbanos y Rurales Antecedentes Existentes



MANUAL DE CARRETERAS INDICE Septiembre 2005

6.003.8 6.003.801 6.003.802 6.003.803 6.003.804 SECCION 6.004.1 6.004.2 6.004.3 6.004.4 SECCION 6.005.1 6.005.2

Consideraciones de Seguridad en un Proyecto Vial Aspectos Generales Velocidades y Accidentalidad Alcances de la Seguridad Vial en un Proyecto Vial Criterios y Recomendaciones de Seguridad Vial acorde al Ciclo de Vida 6.004 NOMENCLATURA Siglas de Instituciones Nacionales Siglas de Instituciones Extranjeras Abreviaturas de Conceptos Utilizados Sistema de Unidades 6.005 GLOSARIO DE TERMINOS Aspectos Generales Glosario de Trminos



MANUAL DE CARRETERAS 6.001.1 Septiembre 2005

CAPITULO 6.000 ANTECEDENTES Y DISPOSICIONES GENERALES SECCION 6.001 OBJETIVOS Y ALCANCES DEL VOLUMEN 6.001.1 Concepcin del Volumen

La Seguridad Vial es un atributo que debe estar presente en las rutas viales, velando por la integridad de los usuarios, vehculos, va y su entorno, aspecto que debe ser considerado tanto en rutas existentes como nuevas. Un principio bsico de la Seguridad Vial es que el usuario efecte su accin fluidamente sin incidentes ni accidentes que afecten su integridad o la de su vehculo. Sin embargo, a medida de que el entorno de una carretera o camino existente empieza a variar, por efecto fundamentalmente del desarrollo, se observa aumento del volumen de trnsito, mayor velocidad de los vehculos, ms poblacin aledaa, mayor actividad econmica, etc.; lo cual produce que la seguridad de la va se vaya deteriorando, por ello es necesario auditarla a fin de incorporar oportunamente las medidas preventivas que permitan disminuir la probabilidad de accidentes, asegurando as una ruta con un nivel de seguridad adecuado. Este efecto es vlido tambin para rutas viales nuevas. Se establecen los diferentes aspectos de seguridad vial que se deben tener en consideracin en un proyecto vial, durante las diferentes fases de su ciclo de vida; teniendo en cuenta la integracin entre peatones, conductores, vas y entorno, y a fin de disponer de rutas viales ms seguras; siendo ste, uno de los objetivos principales de la Direccin de Vialidad; por lo cual orienta con criterios, recomendaciones y procedimientos que conlleven hacia viajes ms seguros, tendiendo as a disminuir la accidentabilidad en la red vial del pas. Este efecto del crecimiento econmico debe tenerse presente al desarrollar los proyectos de nuevos caminos de modo de que al incorporar desde el principio los requerimientos de seguridad, los diseos lleven implcita la previsin de la seguridad en el plazo de la vida til del proyecto. Se definen pautas, uniforman criterios y se establecen disposiciones, procedimientos y metodologas en el tema de la Seguridad Vial, tendiendo as a minimizar el efecto de la infraestructura como causa, entre otras, de los accidentes de trnsito. 6.001.2 Campo de Aplicacin

El Volumen N 6 cubre los aspectos relativos a la Seguridad Vial en el estudio, diseo, construccin, mantenimiento y explotacin de obras viales, bajo la tuicin de la Direccin de Vialidad, que se emplazan tanto en reas rurales como urbanas. Su contenido est ntimamente ligado y se complementa, con los aspectos normativos y recomendaciones tcnicas que se incluyen en los dems Volmenes del Manual de Carreteras. 6.001.3 6.001.301 Validez de Lmites Normativos y de Recomendaciones Trminos de Referencia Generales

Las materias contenidas en este Volumen N 6 constituyen los Trminos de Referencia Generales (TRG) aplicables a todo estudio, construccin, mantenimiento y explotacin de caminos o carreteras bajo la tuicin de la Direccin de Vialidad.




6.001.302

Lmites Normativos

El contenido del Volumen N 6 respeta la legislacin y reglamentacin vigente. Las disposiciones, recomendaciones, metodologas y procedimientos que en l se presentan, representan un marco mnimo de requisitos que deben ser respetados. Se debe acoger en forma obligatoria aquellos con fuerza legal. Las metodologas utilizadas pueden ser adaptadas de acuerdo a la realidad del proyecto y de la zona geogrfica en que ste se inserte, pero de ninguna manera esto deber constituir un menoscabo de la informacin requerida para el desarrollo del proyecto. Cualquier proposicin de cambio o readecuacin deber ser consultada a la Direccin de Vialidad para su aprobacin. 6.001.303 Mtodos y Procedimientos Recomendados

Los mtodos y procedimientos recomendados que no se encuentran redactados en trminos imperativos no constituyen norma, sin embargo, son los que la Direccin de Vialidad estima como los ms adecuados en cada caso. En estas situaciones, el Usuario, que podr ser un Proyectista, Analista, Especialista en Seguridad Vial o Ambiental, o Contratista, segn corresponda, no queda limitado al uso exclusivo del mtodo recomendado, pero deber justificar, adecuadamente, la validez del procedimiento propuesto en su reemplazo; debiendo, en todo caso, solicitar la autorizacin previa de la Direccin de Vialidad, para poder emplearlo. 6.001.304 Aplicacin de Otras Normas

En los casos no consultados por el Manual de Carreteras, se podr proponer a la Direccin de Vialidad la utilizacin de otras normas tales como la Norma Chilena (NCh) que sea aplicable a la situacin, o bien, la utilizacin de normas extranjeras de reconocida solvencia internacional. 6.001.305 Trminos de Referencia Especficos (TRE)

Complementando las disposiciones generales indicadas en este Volumen N 6, la Direccin de Vialidad mediante Trminos de Referencia Especficos (TRE), emitidos para un proyecto en particular, podr sealar aquellos aspectos que requieren ser complementados y/o modificados, en relacin con los contenidos en este Volumen N 6; lo cual slo ser vlido para el caso particular que se trata. Estos Trminos de Referencia Especficos son comnmente indicados en las Bases de Concurso o Bases de Licitacin. 6.001.4 6.001.401 Conceptos Bsicos de Seguridad Vial Velocidades

La velocidad de operacin de los vehculos por las vas es uno de los elementos ms importantes desde el punto de vista de la Seguridad Vial. La relacin entre velocidad, distancia de visibilidad de parada y distancia de detencin se vincula directamente con la probabilidad de ocurrencia de un accidente y con la gravedad que ste pudiere alcanzar. En el Captulo 6.900 Velocidades se presentan herramientas para determinar, en un tramo de va, la velocidad de operacin, mediante la medicin de las velocidades de circulacin de los vehculos que transitan por dicho tramo. Adicionalmente, se establecen criterios para determinar velocidades mnimas, se presentan elementos reductores de velocidad y elementos de seguridad para el control de accesos. La Ley de Trnsito define que ninguna persona podr conducir un vehculo a una velocidad mayor de la que sea razonable y prudente, bajo las condiciones existentes, debiendo considerar los riesgos y peligros presentes y los posibles. La velocidad debe ser tal, que permita controlar el vehculo cuando sea necesario, para evitar accidentes. Este aspecto se aborda en el numeral 6.102.506 Velocidades del Captulo 6.100 Marco Legal e Institucionalidad donde se presentan las disposiciones respecto de velocidades mximas y mnimas contenidas en la Ley de Trnsito.




Por otra parte, la Ley de Trnsito seala que el conductor de un vehculo debe conducir a una velocidad reducida en cruces de calles o caminos, en curva, al aproximarse a una cumbre de una cuesta y cuando conduzca sobre cualquier camino angosto o sinuoso. La Ley de Trnsito dispone que la Direccin de Vialidad y las Municipalidades pueden fijar, de oficio o a peticin de Carabineros de Chile, velocidades mnimas. La fijacin de stas debe basarse en estudios tcnicos que demuestren que vehculos a baja velocidad entorpecen el normal y adecuado desplazamiento de los dems vehculos, generan congestin y/o riesgos de accidentes. 6.001.402 Sealizacin

Con el fin de guiar el trnsito en las vas pblicas se recurre a la utilizacin de la sealizacin de trnsito, sta ordena la forma de transitar por las vas, permitiendo as optimizar la infraestructura vial y dar niveles de seguridad acordes con los riesgos presentes en las actividades de transporte de las personas. El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, organismo a cargo de indicar las disposiciones sobre esta materia en el pas, efecta tal funcin a travs del Manual de Sealizacin de Trnsito; en el cual se presentan las disposiciones que se deben aplicar en las vas y espacios pblicos en el pas, tanto en el mbito urbano como rural. Se establece que la sealizacin de trnsito debe cumplir con los siguientes requisitos: ser necesaria, ser visible y llamar la atencin, ser legible y fcil de entender, su emplazamiento debe dar tiempo suficiente para responder adecuadamente, infundir respeto, ser creble. Todas estas condiciones, complementadas con criterios de anlisis y recomendaciones, han sido consideradas en los diferentes captulos pertinentes de este volumen, en especial en los captulos 6.300 y 6.400 correspondientes a Sealizacin de Trnsito y Sealizacin de Trnsito en Obras Viales respectivamente. En general, los atributos del diseo de la sealizacin deben asegurar que: Atraigan la atencin de todos los usuarios. Sean concordantes con la situacin que se sealiza, contribuyendo a su credibilidad y acatamiento. Se aprecien de igual manera durante el da, la noche y perodos de visibilidad limitada.

La principal funcin de las seales es reglamentar o advertir de peligros o informar acerca de rutas, direcciones, destinos y lugares de inters. Son esenciales en lugares donde existen regulaciones especiales, permanentes o temporales, y en lugares donde los peligros no son de por s evidentes. 6.001.402(1) Sealizacin Vertical Las seales verticales pueden clasificarse, de acuerdo a la funcin que desempean en las siguientes categoras: Seales Reglamentarias: notifican las prioridades en el uso de las vas, as como las prohibiciones, restricciones, obligaciones y autorizaciones existentes. Seales de Advertencia de Peligro o Preventivas: advierten la existencia y naturaleza de riesgos y/o situaciones imprevistas presentes en la va o en sus zonas adyacentes, ya sea en forma permanente o temporal. Seales Informativas: entregan informacin que muestran destinos para poder llegar a ellos de la forma ms segura, simple y directa. Tambin informan acerca de distancias a ciudades y localidades, kilometrajes de rutas, nombres de calles, lugares de inters turstico, servicios al usuario, entre otros.

En la Seccin 6.302 Seales Verticales de Trnsito y en la Seccin 6.403 Sealizacin Vertical, se presentan las disposiciones referentes a las seales verticales para la sealizacin definitiva y transitoria respectivamente.




6.001.402(2) Sealizacin Horizontal (Demarcaciones) Las seales horizontales o demarcaciones son aquellas marcas efectuadas sobre la superficie de la va, tales como lneas, smbolos, letras u otras indicaciones. Su instalacin requiere de pavimentos relativamente indeformables, lisos y compactos, por lo que no se pueden aplicar en caminos de tierra o ripio. Las demarcaciones pueden clasificarse segn su forma y altura: Forma: Lneas longitudinales al eje de la calzada: delimitan pistas y calzadas, indicando zonas con y sin prohibicin de adelantar y zonas con prohibicin de estacionar o para delimitar pistas de uso exclusivo de determinados tipos de vehculos. Lneas transversales al eje de la calzada: indican el lugar donde los vehculos deben detenerse y demarcan sendas destinadas al cruce de peatones o de bicicletas. Lneas diagonales: en general en ngulo entre 30 a 45 grados con respecto al eje de la calzada; utilizadas para indicar islas que canalicen el trnsito, no bloquear cruce, rea de estacionamientos, etc. Smbolos y leyendas: guan y advierten la circulacin. Se incluyen en este tipo de demarcacin las flechas, tringulos CEDA EL PASO y leyendas tales como PARE y LENTO. Otras demarcaciones: existen otras demarcaciones que no es posible clasificar dentro de las anteriores, ya que ninguna de las caractersticas antes mencionadas es predominante. Altura: Plana: hasta 6 mm de altura. Elevada: de ms de 6 mm y hasta 21 mm de altura, utilizadas para complementar a las primeras. Su visibilidad es mayor respecto a las Planas, pueden ser vistas en condiciones de lluvia, situacin en la cual, generalmente, la demarcacin plana no es eficaz. Segregadores de trnsito: Los tachones son elementos con una altura mayor a la especificada para demarcaciones elevadas. Estos permiten, adems de delinear, evitar mediante la persuasin ciertos movimientos vehiculares.

En la Seccin 6.303 Sealizacin de Trnsito Horizontal (Demarcaciones) y en la Seccin 6.405 Sealizacin Horizontal, se presentan las disposiciones referentes a las seales horizontales para la sealizacin definitiva y transitoria respectivamente. 6.001.402(3) Sealizacin Permanente y Temporal La sealizacin vertical y horizontal puede ser utilizada en forma normal o temporalmente durante trabajos de construccin o mantenimiento de una ruta. Es por ello que la sealizacin se clasifica en permanente y temporal. La sealizacin temporal tiene como objetivo que el trnsito a travs o en los bordes de la zona donde se realizan las obras sea seguro y expedito, de tal manera de mitigar las condiciones especiales de circulacin debido a trabajos en la va. Los Captulos 6.300 Sealizacin de Trnsito y 6.400 Sealizacin de Trnsito en Obras Viales presentan las definiciones y conceptos respecto la sealizacin permanente y temporal respectivamente. 6.001.403 Sistemas de Contencin

Los sistemas de contencin permiten mitigar las consecuencias de un accidente de trnsito. Estos estn principalmente destinados a contener a vehculos fuera de control. Tambin, como funcin secundaria, pueden ser utilizados para proteger a personas o elementos vecinos a la va. Los sistemas de contencin de vehculos se pueden clasificar de acuerdo a su funcin y capacidad de contencin. En el Captulo 6.500 Sistemas de Contencin, se presentan y tratan en extensos estos sistemas. A continuacin se presentan algunos ejemplos de estos sistemas:




-

-

Barreras de Seguridad: longitudinales al eje de la calzada, pudiendo ser laterales, centrales y/o medianas. Se incluyen, adems, las barreras o pretiles de puentes, pasos superiores y viaductos. Se definen los siguientes tipos: Segn su temporalidad: definitivas o provisorias. Segn ancho de trabajo: flexible o rgidas. Segn si pueden ser impactadas por uno o sus dos lados: simples o dobles. Segn material: metlicas, de hormign o combinacin de materiales, por ejemplo, madera-metal. Segn su capacidad de contencin. Amortiguadores de Impacto: elementos que disipan la energa cintica de un vehculo fuera de control: Se pueden definir las siguientes tipologas: mviles o fijos y con o sin capacidad de redireccionamiento; Pistas de Emergencia: elementos que permiten detener vehculos fuera de control cuyo sistema de frenos ha fallado, se pueden agrupar en lechos de frenado y rampas de escape. Areas de Servicio

6.001.404

En caminos interurbanos se debe asegurar que los conductores tengan un lugar donde poder descansar, alimentarse, surtirse de combustible y poder dormir. Estos lugares pueden instalarse al borde del camino en forma planificada o producto de una oportunidad comercial. Lo ptimo es asegurar, mediante una planificacin, la existencia de estas Areas de Servicio; como ejemplo, mediante el estudio de la autonoma de un vehculo, se puede determinar la distancia mxima entre dos Areas de Servicio dispensadoras de combustible. Las Areas de Servicio son elementos por esencia asociados a la Seguridad Vial. En efecto, estos lugares son diseados con el fin ltimo de evitar que los conductores estacionen sus vehculos para descansar en lugares no habilitados para ello, como lo es, por ejemplo, la berma. De esa manera se minimiza el riesgo de accidente de trnsito, ya que se elimina el punto duro transitorio que significara un vehculo estacionado al borde de la calzada o parcialmente sobre sta. En el Tpico 6.203.7 se indican consideraciones de seguridad que se deben tener presente en los diseos viales. 6.001.405 Aspectos de Diseo

El diseo de un camino o carretera es la actividad ms importante para la Seguridad Vial. Todo producto, como lo es un camino, es diseado teniendo en cuenta su funcionalidad, esttica y seguridad. Los caminos deben ser diseados teniendo, ante todo, presente su clasificacin funcional, pudiendo ser sta, en general, de servicio al trnsito de paso o de servicio a la propiedad adyacente, incluyendo en esta ltima a todos los usuarios de un camino (peatones, ciclistas y conductores). Definida la funcionalidad de una va, el diseo debe asegurar el respeto a la seguridad fsica de sus usuarios y el respeto por el medio ambiente. El diseo tiende a privilegiar el confort y seguridad del conductor, entregndole vas que, en condiciones ideales, pueden ser transitadas a altas velocidades. No obstante, estas condiciones no son permanentes, el cruce de peatones, las condiciones climticas o la accin de elementos fsicos del medio ambiente son factores que hacen de la va un sistema en permanente cambio. Los diversos aspectos que esto involucra, son tratados en los diferentes Volmenes del Manual de Carretera; en especial, en el Volumen N 3 y en el Captulo 6.200 de este Volumen N 6. El arte de disear un camino debe considerar a ste como un lugar fsico donde interactan una serie de elementos humanos y naturales. La incorporacin de la Seguridad Vial desde los primeros niveles de estudio es vital para la optimizacin de un proyecto vial, especialmente, aquellos de nuevo trazado. Por ejemplo, tal como la limitacin de la pendiente mxima de un camino est pensada principalmente en trminos del ahorro futuro de combustible de los vehculos que por l circularn, otros elementos geomtricos como el radio de curva, deben ser considerados principalmente teniendo en mente los ahorros econmicos asociados a la menor accidentalidad de los usuarios.




La incorporacin de la Seguridad Vial no slo se puede atribuir a la instalacin de medidas de mitigacin como lo son, por ejemplo, los sistemas de contencin, ya que, por lo general, este tipo de medidas suele tener un costo importante. Es por ello que, por ejemplo, para el caso de barreras de contencin, se debe tener siempre presente que "La mejor barrera de seguridad es aquella que no es necesario colocar"; por lo cual, la definicin de la geometra principalmente y de los materiales en una menor medida, es relevante. 6.001.406 Gestin Vial

En el Captulo 6.1200 Gestin Vial se presentan en detalle los principales conceptos asociados a este tema. El aumento de actividades en y entre las ciudades conlleva, por ejemplo, presencias de congestin, accidentes, contaminacin y ruido debido al aumento de los flujos vehiculares. La Gestin Vial puede solucionar o bien atenuar estos aspectos e impactos mediante acciones coordinadas que tomen en cuenta los costos econmicos, sociales y ambientales producidos por el aumento de flujos vehiculares. El tema es transversal e involucra a todos los usuarios del sistema de transporte, pudiendo ser stos: conductores, peatones y ciclistas, considerando adems conductores de maquinaras, vehculos de traccin animal, en los casos excepcionales que correspondan. Gestin Vial es un concepto en si que se puede definir como un conjunto de acciones aplicadas sobre la Infraestructura Vial, que permite optimizar su uso disminuyendo sustancialmente la congestin y mejorando la seguridad, considerando fundamentalmente soluciones de bajo costo comparativo.




SECCION 6.002 ESTRUCTURA Y CONTENIDOS DEL VOLUMEN 6.002.1 Estructura del Volumen

La numeracin abierta empleada en el Manual de Carreteras permite actualizar aspectos contenidos en l, como agregar secciones o modificar parte de ellos, manteniendo la vigencia general. Se pretende que tanto ste como sus otros volmenes, se mantengan concordantes con los avances metodolgicos y tecnolgicos. El sistema de numeracin abierta, utilizado para identificar y jerarquizar cada materia, incorpora subdivisiones, las que se muestran a travs del siguiente ejemplo: Ejemplo de numeracin: 6.402.202(1) Area de Advertencia donde cada numeral corresponde a: 6. Volumen 6.4 Captulo 6.402 Seccin 6.402.2 Tpico 6.402.202 Numeral 6.402.202(1) Numeral : : : : : : N 6 SEGURIDAD VIAL SEALIZACION DE TRANSITO PARA TRABAJOS EN LA VIA CRITERIOS DE DISEO GEOMETRICO Diseo Geomtrico de Transiciones, Alineamientos y Canalizaciones Criterios para el Diseo de Areas de Trabajo en la Va Zona de Advertencia (Ld)

Las Lminas, Tablas y Fotografas llevan numeracin completa (Seccin, Tpico y Numeral) en que se citan por primera vez, seguidas de una letra A, B, etc. Algunas Lminas, Tablas y/o Fotografas pueden tener la misma numeracin, slo distinguindose por su categora de Lmina, Tabla o Fotografa. Cabe sealar que la estructura del Volumen N 6 se ajusta a temas generales tratados en los Captulos 6.000, 6.100 y 6.200 y temas ms especficos de Seguridad Vial tratados desde el Captulo 6.300 al 6.1200. El concepto de Seguridad Vial debe ser incorporado en todas las fases y niveles de estudio del ciclo de vida del proyecto vial, a saber: Fase Estudio: Niveles de Estudio Idea, Perfil, Estudio Preliminar, Anteproyecto y Estudio Definitivo. Fase de Ejecucin (Construccin). Fase de Mantenimiento y Explotacin. Contenidos de los Captulos y sus Alcances

6.002.2

A continuacin se presenta un resumen de los contenidos de los Captulos del Volumen N 6 Seguridad Vial: CAPITULO 6.000 ANTECEDENTES Y DISPOSICIONES GENERALES Este Captulo presenta los antecedentes y disposiciones generales que permitirn a cualquier Usuario formarse una idea general de los principales temas que se abordan en este documento normativo. En una primera instancia se dan a conocer aspectos tales como el campo de aplicacin, la concepcin del documento y la validez tanto de sus aspectos normativos como de sus recomendaciones. Sin perjuicio de lo anterior, se deber enfatizar que el uso de este Volumen N 6 no exime a los Usuarios (Proyectistas o Contratistas) de la responsabilidad de aplicar las mejores tcnicas de la ingeniera para abordar cada caso, en especial cuando la complejidad de un proyecto requiera de precisiones que van ms all del alcance de este Manual y debieran considerarse aportes especializados para seleccionar su uso y proponer soluciones no previstas. Con el fin de introducir el tema, se presentan Secciones con aspectos generales de la Seguridad Vial, como son su realidad histrica y actual en Chile y conceptos bsicos.MOP - DGOP - DIRECCION DE VIALIDAD - CHILE



Finalmente, constituye parte de este Captulo una Seccin que aborda aspectos de nomenclatura y otra con un Glosario de Trminos que contiene abreviaturas generales y propias de este Volumen N 6. CAPITULO 6.100 MARCO LEGAL E INSTITUCIONALIDAD DE LA SEGURIDAD VIAL Se presentan los requisitos legales y reglamentarios para la Seguridad Vial en el pas, lo que en su conjunto constituye el Marco Legal General. Este se deber respetar en la planificacin, estudio, diseo, construccin, mantenimiento y operacin de proyectos y obras viales, ya sea en carreteras o caminos, existentes o nuevos. Adems, se presentan los principales textos, tanto legales como reglamentarios agrupados en temas tales como Sealizacin de Trnsito, Publicidad Caminera, Diseo y Sealizacin de Elementos de Seguridad Vial. Especial importancia se le otorga a la Constitucin Poltica de la Repblica y a la Ley de Trnsito. La tuicin e institucionalidad para la Seguridad Vial son abordadas en una Seccin de este Captulo. Se seala, por ejemplo, el rol de organismo rector en materia de trnsito del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Respecto a la institucionalidad, se presentan aquellos organismos que la conforman, por ejemplo: Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones: cumplir funciones y ejercer atribuciones que dicen relacin con establecer polticas y normas en materia de transporte y trnsito, y fiscalizar su cumplimiento, con el propsito de incentivar el desarrollo de sistemas de transporte ms eficientes, seguros y sustentables ambientalmente, y resguardar los derechos de los usuarios de dichos sistemas, promoviendo as la integracin y desarrollo econmico del pas. Ministerio de Obras Pblicas: mediante su Direccin de Vialidad, le corresponde la realizacin del estudio, proyeccin, construccin, mejoramiento, defensa, reparacin, conservacin y sealizacin de las carreteras y caminos, puentes rurales y sus obras complementarias que se ejecuten con fondos fiscales o con aportes y que no correspondan a otros servicios de la Direccin General de Obras Pblicas. Adems, mediante la Coordinacin General de Concesiones vela por la adecuada incorporacin de la Seguridad Vial en las vas concesionadas. Municipalidades: aplicar disposiciones sobre transporte y trnsito pblicos, dentro de la comuna, en la forma que determinen las leyes y las normas tcnicas de carcter general que dicte el ministerio respectivo. Comisin Nacional de Seguridad de Trnsito (CONASET): asesorar y proponer al Presidente de la Repblica planes, proyectos y programas preparados por ella tendientes a reducir la elevada tasa de accidentes de trnsito que ocurren en el pas. Carabineros de Chile: garantizar y mantener el orden pblico y la seguridad pblica interior en todo el territorio de la Repblica y cumplir las dems funciones que le encomiendan la Constitucin y la ley. CAPITULO 6.200 SEGURIDAD VIAL DURANTE EL CICLO DE VIDA DE UN PROYECTO VIAL En este captulo se abordan diversos aspectos a tener presente en todos los proyectos viales, en sus distintas fases a lo largo de su ciclo de vida, abordndose diversos aspectos de seguridad vial a considerar en los estudios, diseos, obras, mantenimiento y explotacin. Se presenta una Seccin que permitir orientar la utilizacin del Volumen N 6, en ella se especifican, especialmente para la Fase de Estudio, las oportunidades o niveles de estudios en que debern ser atendidos los requisitos de la Seguridad Vial, contenidos en este Volumen N 6. La incorporacin de la Seguridad Vial se har mediante el desarrollo de un estudio que se har desde el nivel de Idea hasta el de Estudio Definitivo y contendr los resultados de las actividades que se solicitan en la Seccin 6.202 Incorporacin de la Seguridad Vial en Proyectos Viales. Una serie de Secciones presentan las consideraciones que se debern atender durante las diferentes fases del ciclo de vida de un proyecto vial. Por ejemplo, durante el diseo de las obras seMOP - DGOP - DIRECCION DE VIALIDAD - CHILE

-

-



debern tener presente aspectos relativos a la Seguridad Vial, las que debern se integradas al diseo vial convencional, con el fin de disminuir la accidentalidad en los caminos y carreteras bajo la de tuicin del Ministerio de Obras Pblicas. Por ltimo, se trata el tema de la Seguridad Vial en tneles, cobertizos y obras similares. Este es un tema abordado slo en este Captulo. Aspectos como la iluminacin, geometra y medidas relacionadas con el funcionamiento podrn ser encontradas en la Seccin 6.207 Consideraciones de Seguridad en Tneles, Cobertizos y Obras Similares. CAPITULO 6.300 SEALIZACION DE TRANSITO Este Captulo aborda el tema de la sealizacin de trnsito en carreteras y caminos, como lo son las seales verticales y horizontales. Para las seales verticales se presenta un texto que respeta lo sealado en el Captulo 2 del Manual de Sealizacin del Trnsito, ao 2000, y para las seales horizontales, el Captulo 3 ao 2001 de dicho Manual, ambos editados por el Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Este Captulo es apoyado por un programa computacional de diagramacin de seales verticales. La utilizacin de este software ser obligatoria en la diagramacin y posterior fabricacin de las seales de trnsito verticales que se instalen en caminos pblicos de tuicin de la Direccin de Vialidad. Como parte de este Volumen N 6 se adjunta este software llamado SEVEVIAL y su Manual del Usuario. Esta herramienta de diagramacin se utilizar tanto para seales permanentes como de obra. Tambin se consideran Elementos de Apoyo, tales como: tachas, delineadores, placas e hitos de arista y de vrtice. CAPITULO 6.400 SEALIZACION DE TRANSITO PARA TRABAJOS EN LA VIA Se presentan aspectos normativos complementarios a los indicados en el Captulo 5 del Manual de Sealizacin de Trnsito que permiten adaptar en mejor forma los requerimientos legales a los proyectos de carreteras y caminos de tuicin de la Direccin de Vialidad. Se presentan normas y especificaciones tcnicas, las que se deben considerar en la planificacin de la sealizacin y dispositivos de seguridad vial, para controlar y regular el trnsito en vas donde se realicen obras o el trnsito est afectado por trabajos en zonas aledaas, con el objeto de indicar a los diferentes usuarios,

mc vol6 seguridad vial

Documents