mbm.siedlce.plmbm.siedlce.pl/files/katalog_profesjonalne_12_08_2009.pdf · 2013-05-02 · 2...
TRANSCRIPT
1
Urządzenia czyszczące dla profesjonalistów
2
Kärcher rozpoznawany jest jako światowy specjalista w produkcji urządzeń czyszczących. W rolnictwie i motoryzacji, w hotelach i restauracjach, w przedsiębiorstwach komunalnych i firmach sprzątających, a także w handlu i w przemyśle – wszędzie tam możecie Państwo spotkać pracujące urządzenia Kärcher. Nieważne czy szukasz urządzeń ciśnieniowych, zamiatarek, czy systemów do uzdatniania wody, ważne, aby pamiętać, że Kärcher oferuje pełną ofertę urządzeń w ponad 37 000 autoryzowanych punktach w 160 krajach. Wszystko po to, żeby lepiej służyć klientowi.
Spis treści
Urządzenia wysokociśnieniowe bez podgrzewania wody 3
Urządzenia wysokociśnieniowe z podgrzewaniem wody 4
Wysokociśnieniowe urządzenia do zadań specjalnych/z silnikiem spalinowym 5
Odkurzacze jednofunkcyjne, szczotkowe 6
Odkurzacze z funkcją odsysania cieczy 7
Urządzenia ekstrakcyjne, parownica 8
Szorowarki 9
Zamiatarki 10
Wyposażenie 12 - 69
3
Urządzenia wysokociśnieniowe bez podgrzewania wody
Firma Kärcher opracowała wysokociś-nieniowe urządzenie czyszczącew 1950 roku. Obecnie jest światowym liderem w tej branży, oferując szeroką gamę produktów o najwyższych pa-rametrach technicznych, oraz niedo-ścignionej jakości. I nieważne, czy są to urządzenia z podgrzewaniem wody, stacjonarne, czy mobilne.
Model
Klasa kompakt
Xpert HD 7125
Xpert HD 7125 x
Xpert HD 7140
Xpert HD 7140 X
Xpert HD 7170
Xpert HD 7170 x
HD 5/11 C/C Plus
HD 5/12 C Plus/CX Plus
HD 5/14 C+FR30
HD 6/13 C Plus/CX Plus
HD 6/15 C Plus/CX Plus
HD 6/12-4 C Plus/CX Plus
HD 7/18 C Plus/CX Plus
Klasa średnia
HD 6/16-4 M Plus/MX Plus
HD 7/18-4 M Plus/MX Plus
HD 9/19 M Plus/MX Plus
HD 9/20-4 M/M Plus/MX Plus
Klasa super
HD 10/21 S Plus/SX Plus
HD 10/23-4 S Plus/SX Plus
HD 10/25-4 S Plus/SX Plus
HD 13/18-4 S Plus/SX Plus
Nr katalogowy
1.514-116
1.514-504
1.514-117
1.514-505
1.514-124
1.514-125
1.520-101/-103
1.514-151/-551
1.514-503
1.514-251/-651
1.150-603/-653
1.150-152/-153
1.151-603/-653
1.524-107/-108
1.524-208/-211
1.524-308/-311
1.524-401/-403/-404
1.286-323/-324
1.286-329/-330
1.286-201/-501
1.292-101/-501
Zasilanie(~/V/Hz)
1/240/50
1/240/50
1/240/50
1/240/50
1/240/50
1/240/50
1/230/50
1/230/50
1/230/50
1/230/50
1/230/50
1/230/50
3/400/50
1/230/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
Wydajność(l/h)
480
480
480
480
480
480
500
500
230-500
230–560
230–560
300-600
240–700
230–600
240–700
450-890
460-900
1000
1000
500–1000
650–1300
Ciśnienie robocze(bar/MPa)
130/13
130/13
140/14
140/14
165/16,5
165/16,5
115/11,5
120/12
30-145/3-14,5
30–130/3–13
30–150/3–15
20-120/2-12
20–175/2–17,5
30–160/3–16
10–180/1–18
40-185/4-18,5
40-200/4-20
210/21
230/23
30–250/3–25
30–180/3–18
Xpert HD 7125 HD 6/13 CX HD 7/18 CX Plus
HD 6/16-4 M HD 9/19 MX Plus HD 13/18-4 S PlusHD 10/25-4 S Plus HD 9/20-4 M
Xpert HD 7140
NowośćNowość
Nowość
Xpert HD 7170 x
4
Urządzenia wysokociśnieniowe z podgrzewaniem wody
Gorąca woda połączona z wysokim ciśnieniem znacznie wzmacnia efektywność czyszczenia. Urzą-dzenia Kärcher używane są wszędzie tam, gdzie potrzebne jest szybkie, skuteczne i ekonomiczne pozbycie się uciążliwego brudu.
Model
Klasa kompakt
HDS 550 C Eco
HDS 551 C Eco
HDS 558 C/CSX Eco
HDS 698 C/CSX Eco
HDS 798 C/CSX Eco
Klasa średnia
HDS 650-4M Basis
HDS 695-4 MX Eco
HDS 7/12-4 M
HDS 7/12-4 MX
HDS 8/17-4 M/MX
HDS 9/18-4 M/MX
HDS 850-4 M Basis
HDS 10/20-4 M/MX
Klasa super
HDS 12/18-4 S/SX
HDS 13/20-4 S/SX
HDS 2000 SUPER
Podgrz. elektryczne
HDS 801-4 E 12 kW
HDS 801-4 E 24 kW
Nr katalogowy
1.272-631
1.169-601
1.170-601/-621
1.173-601/-621
1.174-601/-621
1.025-351
1.025-316
1.077-401
1.077-451
1.077-601/-651
1.077-801/-851
1.027-502
1.071-401/-451
1.071-601/-651
1.071-801/-851
1.071-111
1.030-131
1.030-111
Zasilanie(~/V/Hz)
1/230/50
1/230/50
1/230/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
1/230/50
1/230/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3~/400/50
3~/400/50
Maks.wydatek wody (l/h)
500
550
290–550
300–650
350–750
400–700
400-800
350-700
350-700
400–800
450–900
470–900
500–1000
600–1200
650–1300
800–1850
300–750
300–750
Ciśnienie robocze(bar/MPa)
120/12
140/14
30–140/3–14
30–160/3–16
30–180/3–18
30–150/3–15
10-150/3-15
30-120/3-12
30-120/3-12
30–170/3–17
30–180/3–18
30–180/3–18
30–200/3–20
30–180/3–18
30–200/3–20
30–180/3–18
30–150/3–15
30–150/3–15
Maks. temperatura(oC)
80
80
155/80
155/80
155/80
80
155/80
155/80
155/80
155/80
155/80
80
155/80
155/80
155/80
98/80
80/35
80/45
HDS 550 C Eco HDS 558 CSX Eco HDS 7/12-4 M HDS 850-4 M
HDS 12/18-4 SX HDS 13/20-4 S HDS 2000 SUPER HDS 801-4 E
Nowość
5
Wysokociśnieniowe urządzenia do zadań specjalnych/ z silnikiem spalinowym
Urządzenia do zadań specjalnych idealnie sprawdzają się przy czyszcze-niu uciążliwego brudu w „trudnym” terenie. Polecamy modele przysto-sowane do pracy na rusztowaniach, w których rama chroni urządzenie przed uszkodzeniami, oraz umożliwia łatwe przenoszenie urządzenia. W ofercie posiadamy również urządzenia wysokociśnieniowe przeznaczo-ne do obszarów objętych szczególnym reżimem pod względem higieny. Urządzenia z silnikami spalinowymi idealnie nadają się wszędzie tam, gdzie nie ma zasilania elektrycznego.
Model
HD do zadań specjalnych
HD 5/17 C/Plus
HD 7/10 CX F
HD 715
HD 10/15-4 Cage F
HD 16/15-4 Cage Plus
HD 17/20-4 Cage Plus
HD 22/15-4 Cage Plus
HD 2000 Super
HD 13/35-4 Cage
HD 9/50-4 Cage
HD 11/35 Ec B Cage
HD z silnikiem spalinowym
HD 728 B Cage
HD 801 B
HD 1050 B
HD 1050 DE/Cage (Diesel)
HD 13/35 PE Cage
HD 9/50 PE Cage
HDS z silnikiem spalinowym
HDS 801 B/D (Diesel)
HDS 1000 BE (Diesel)
HDS 1000 DE (Diesel)
HDS 13/24 PE Cage
Nr katalogowy
1.214-120/-122
1.151-611
1.151-501
1.524-230
1.367-101
1.367-130
1.367-120
1.068-111
1.637-150
1.637-151
1.367-201
1.187-110
1.187-101
1.810-987
1.810-988/-993
1.367-500
1.367-501
1.210-101/-105
1.811-935
1.811-936
1.811-201
Zasilanie(~/V/Hz)
1/230/50
1/230/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
3/400/50
Honda 4,0/5,5
Honda 4,0/5,5
Honda 9,75/13,0
Yanmar 7,4/10,0
Honda
Honda
Honda/Lombardini
Honda
Yanmar
Honda 14,9/20,0
Wydajność tłoczenia(l/h)
250-500
240-700
240–700
400-990
500–1600
800-1700
800-2200
500-1800
1260
900
1140
650
650
400–930
400-930
1260
900
600
450–900
450–900
680-1250
Ciśnienie robocze(bar/MPa)
30-170/3-17
20–100/2–10
10–160/1–16
20-145/2-14,5
10–150/1–15
30-200/3-20
30-150/3-15
10-200/1-20
350/35
500/50
350/35
150/15
150/15
40–230/4–23
40-230/4-23
350/35
500/50
140/14
40-210/4-21
40-200/4-20
60-240/6-24
HD 7/10 CX F
Urządzenia wysokociśnieniowe do zadań specjalnych
Urządzenia ciśnieniowe z silnikiem spalinowym Urządzenia ciśnieniowe z silnikiem spalinowymz podgrzewaniem wody
HD 715 HD 10/15-4 Cage F HD 22/15-4 Cage HD 13/35-4 Cage
HD 801 B HD 1050 DE Cage HD 9/50 PE Cage HDS 801 B HDS 1000 BE
NowośćNowość
Nowość
Nowość
6
Odkurzacze jednofunkcyjne, szczotkowe
Odkurzacze Kärcher ciągle udowadniają swoją wartość, podczas codziennego sprzątania. Nie ma znaczenia czy to w hotelach, sklepach, butikach, biurach, zakładach przemysłowych, czy warsztatach rzemieślniczych. Zawsze z właściwym efektem, niezależnie od typu podłogi.
ModelOdkurzacze jednofunkcyjne
T 7/1
T 9/1 Bp
T 10/1
T 12/1
T 15/1
T 17/1
BV 5/1 C
BV 5/1 Bp Pack
Odkurzacze szczotkowe
CV 30/1
CV 38/1
CV 36/2
CV 46/2
CV 66/2
CV 85/2 RS
ModelSzczotki elektryczne
EB 30/1
EB 30/1 Professional
Nr katalogowy
1.527-100
1.528-101
1.527-110
1.355-101
1.355-201
1.355-115
1.394-201
1.394-202
1.023-101
1.435-101
1.033-301
1.057-301
1.012-542
1.011-024
Nr katalogowy
1.545-100
1.545-108
Zbiornik (l)
7
9
10
12
15
17
5
5
5,5
5,5
5,5
5,5
35
35
Zbiornik (l)
1,0
1,0
Wydatek powietrza (l/s)
54
61/351)
61
61
61
61
61
61/351)
48
48
44
44
2x52
45
Szerokość robocza (mm)
300
300
Podciśnienie (mbar/kPa)
245/24,5
24,4/12,31)
244/24,4
244/24,4
244/24,4
244/24,4
244/24,4
244/24,4 / 123/12,31
207/20,7
207/20,7
180/18,0
180/18,0
143/14,3
40/
Czas pracy na ładow.2)
30/45
30/45
Właściwości
hybrydowe zasilanie bateryjne
cicha praca (59 dB (A))
odkurzacz plecakowy
odkurzacz plecakowy
do dużych powierzchni
odkurzacz samojezdny
Właściwości
+ bateria zapasowa, szybka ładowarka
1) zasilanie sieciowe/baterie 2) dywany/podłogi gładkie
T 7/1 T 9/1 Bp T 10/1 T 17/1 BV 5/1 C
CV 30/1 CV 38/1 CV 36/2 CV 66/2 EB 30/1CV 85/2 RS
Odkurzacze jednofunkcyjne
Odkurzacze szczotkowe Elektroszczotka
Odkurzacz plecakowy
Nowość
Nowość
7
Odkurzacze z funkcją odsysania cieczy
Poprzez innowacyjne systemy filtracji oraz wysokie parametry pracy, Kärcher ciągle wytycza wysokie standardy dla odkurzaczy wielofunkcyjnych. Obszerna oferta odkurzaczy gwarantuje odnalezienie właściwe-go urządzenia do postawionego zadania. Odkurzacze Kärcher zbierają śmieci suche, wilgotne oraz ciecze
ModelOdkurzacze wielofunkcyjne
NT 27/1
NT 27/1 Me
NT 48/1
NT 361 Eco
NT 35/1 Eco/Te
NT 45/1 Eco/Te
NT 55/1 Eco
NT 55/1 Eco Te
NT 65/2 Eco
NT 65/2 Eco Me
NT 65/2 Eco Tc
NT 72/2 Eco Tc
NT 35/1 Eco M/H
NT 45/1 Eco M/H
NT 55/1 Eco M
NT 80/1 B1 M
NT 80/1 B1 MS
NT 35/1 Eco BS
NT 55/1 Eco BS
NT 611 Eco K/KF
Nr katalogowy
1.428-501
1.428-101
1.428-601
1.184-101
1.184-800/-806
1.145-800/-806
1.146-800
1.146-802
1.325-141
1.325-151
1.667-141
1.667-151
1.184-807/-808
1.145-807/-808
1.146-803
1.667-201
1.667-202
1.184-702
1.146-702
1.146-202/-611
Zbiornik (l)
27
27
48
35
35
45
55
55
65
65
65
72
35
45
55
80
80
35
55
55
Wydatek powietrza (l/s)
67
67
67
57
61
61
61
61
2 x 56
2 x 56
2 x 56
2 x 56
61
61
61
56
56
61
61
57
Podciśnienie (mbar/kPa)
200/20
200/20
200/20
235/23,5
230/23,0
230/23,0
230/23,0
230/23,0
235/23,5
235/23,5
235/23,5
235/23,5
230/23
230/23
230/23
235/23,5
235/23,5
230/23
230/23
235/23,5
Właściwości
Me = zbiornik ze stali szlachetnej
Te = gniazdo elektronarzędzi
Te = gniazdo elektronarzędzi
Te = gniazdo elektronarzędzi
Me = zbiornik ze stali szlachetnej
Tc = zbiornik wychylny
Wychylny zbiornik ze stali nierdzewnej
Klasa pyłu M lub H
Klasa pyłu M lub H
Klasa pyłu M lub H
Nadają się do usuwania pyłów palnych w strefie 22
BS = dla piekarni
BS = dla piekarni
K/KF = dla straży pożarnej
Odkurzacze do pyłów niebezpiecznych
Odkurzacze specjalnego przeznaczenia
NT 27/1 NT 48/1 NT 35/1 Eco NT 45/1 Eco Te NT 55/1 Eco
NT 65/2 Eco NT 65/2 Eco Me NT 72/2 Eco Tc NT 80/1 B1 MNT 611 Eco K/KF
Odkurzacze z funkcją zasysania cieczy
Systemy bezpiecznego odkurzania Do zadań specjalnych
8
Urządzenia ekstrakcyjne, parownica
Urządzenia spryskująco-odsysające marki Kärcher to najlepsze na rynku urządzenia do czysz-czenia ekstrakcyjnego wykładzin dywanowych i tapicerek.
Urządzenia spryskująco-odsysające
1) Szczotka elektryczna do stosowania z urządzeniami Puzzi. Zwiększa wydajność powierzchowną o 35%
Model
puzzi 8/1 C
puzzi 100 Super
puzzi 200
puzzi 300 S
puzzi 400/E
puzzi 400 K
PW 10 F1)
PW 101)
PW 201)
ModelAutomaty do wykładzin
BRS 43/500 C EP
BRC 30/15 C EP
BRC 45/45 C EP
BRC 50/70 W BP Pack
ModelParownica
DE 4002
ModelDmuchawa
AB 84
Nr katalogowy
1.100-207
1.100-113
1.193-101
1.101-109
1.101-201/-301
1.101-401
1.913-131
1.913-141
1.735-121
Nr katalogowy
1.006-637.0
1.008-037.0
1.008-038.0
1.008-611.0
Nr katalogowy
1.092-100
Nr katalogowy
1.004-017
Wydatek pow.(l/s)
61
54
54
53
43
43
-
-
-
Wydatek pow.(l/s)
-
46
45
71
Grzałka (W)
2250
Wyd. pow. (m3/min)
56-70-84
Podciśnienie (mbar/kPa)
230/23
220/22
220/22
220/22
275/27,5
275/27,5
-
-
-
Podciśnienie (mbar/kPa)
-
300/30
300
184/18
Zbiornik (l)
2,4+2,2
Moc (W)
Max. 700
Wydatek spryskiw. (l/min)
1,0
1,0
2,0
2,0
3,0
1,0-5,5
-
-
-
Wydajność czyszcz. (m2/h)
300
100
350-1000
450/1250
Ciśnienie pary (bar)
3,2
Obroty (obr/min)
1050-1350-1600
Właściwości
z dyszą ręczną
z dyszą ręczną i podłogową
gniazdo do PW 10
gniazdo do elektroszczotki
grzałka w zbiorniku wody
pompa wody brudnej = ciągła praca
do stosowania z puzzi 200
do stosowania z puzzi 300
do stosowania z puzzi 400
Właściwości
Właściwości
Właściwości
3 stopnie wydajności
puzzi 8/1 C puzzi 100 Super puzzi 300 S puzzi 400/E/K BRS 43/500 C EP
BRC 30/15 C EP BRC 45/45 C EP BRC 50/70 W DE 4002 AB 84
Urządzenia spryskująco-odsysające Automaty do wykładzin
Parownica Dmuchawa
Nowość
NowośćNowość
Nowość
9
Szorowarki
Czyszczenie zasadnicze, zachowawcze, a może polerowanie? Praca na małych powierzchniach, przy krawędziach, a może w sklepach wielko powierzch-niowych? Kärcher oferuje pełną gamę urządzeń do czyszczenia, oraz pielęgnowania podłóg bez względu na rodzaj i wielkość powierzchni.
BDS 33/190 C BDS 43/150 C
Model
Urządzenia jednotarczowe
BDS 33/190 C
BDS 43/150 C
BDP 43/410 C
BDS 43/Duo C
Do wykładzin dywanowych
BRS 40/1000 C
Polerki
BDP 43/1500 C Bp Pack
BDP 50/1500 C Ep
BDP 50/2000 RS Bp/Pack
BDP 55/1900 W Bp
Do ruchomych schodów
BR 45/10 Esc
BR 47/35 Esc
Schody i parapety
BD 17/5 C
Nr katalogowy
1.291-201
1.291-202
1.291-204
1.291-205
1.783-320
1.291-210
1.291-140
1.002-012/-013
1.384-242
1.310-120
1.310-107
1.737-101
Szerokość szorowania/odsysania (mm)
330/–
430/–
430/–
430/–
430/450
505/560
505/530
533/550
450/450
470/470
170-200
Wydajność(m2/h)
860
900
2750
2200
Zbiornik wodyczystej/brudnej (l)
10 (Opcja)
10 (Opcja)
10 (Opcja)
10
35/35
3,5 lub 5 (Opcja)
BRS 40/1000 C BDP 43/1500 C Bp Pack BDP 50/1500 Ep
BDP 50/2000 RS Bp Pack BDP 55/1900 W Bp BR 45/10 C Esc BR 47/35 Esc BD 17/5 C
Urządzenia jednotarczowe Do wykładzin dywanowych Polerki
Do ruchomych schodów Schody i parapety
NowośćNowość
Nowość
10
Szorowarki
Szorowarki Kärcher® idealnie sprawdzają się w czysz-czeniu twardych, odpornych na wilgoć powierzchni, wszędzie tam, gdzie pożądane są higieniczna czystość i lśniące podłogi.
Szorowarki z fotelem dla operatora są niezwykle pomoc-ne w szybkim czyszczeniu średnich i dużych powierzchni. W zależności od rodzaju podłoża, oraz zabrudzeń poleca-my urządzenia BR – ze szczotkami walcowymi, albo BD – ze szczotkami tarczowymi.
Model
Kompaktowe
BR 30/4 /ADV
BR 40/10 ADV
BR 40/25 C Ep
BR 40/25 C Bp
BD 40/25 C Ep
BD 40/25 C Bp
BR/BD 45/40 C Ep
BR 45/40 C Bp /DOSE
BD 45/40 C Bp /DOSE
BR/BD 55/40 C Ep
BR 55/40 C Bp /DOSE
BD 55/40 C Bp /DOSE
Z trakcją
BR 55/60 W Ep
BD 55/60 W Ep
BR 55/60 W ECO
BR 55/60 W Bp/DOSE/Bp Pack
BD 55/60 W Bp/DOSE/Bp Pack
B 60 W Bp /DOSE
B 80 W Bp /DOSE
BD 80/120 W Bp /Bp Pack
Step-on
BD 60/65 RS Bp /Pack
BR 60/95 RS Bp
B 90 R/Classic Bp/Adv Bp/ Adv DOSE Bp
BR/BD 75/140 R Bp /DOSE
BR/BD 90/140 R Bp /DOSE
Nr katalogowy
1.783-205
1.783-302
1.515-101
1.515-201/-301
1.515-151
1.515-251
1.533-100/-101
1.533-104/-1101)
1.533-105/-1111)
1.533-150/-151
1.533-154/-1601)
1.533-155/-1611)
1.384-151
1.384-251
1.384-161
1.384-111/-1121)/-121
1.384-211/-2121)/-221
1.384-001/-003
1.259-001/-003
1.005-271/-272
1.006-094/-095
1.006-092
1.161-300/-302/-3041)
1.246-1611)/-2611)
1.246-3611)/-4611)
Szerokość szorowania/odsysania (mm)
300/300
400/400
400/770
400/770
400/770
400/450
450/850
450/850
450/850
550/850
550/850
550/850
550/850/940
550/850/940
550/850/940
550/850/940
650/940
800/990
600/830
600/730
550/870
750/940
900/1060
Wydajność(m2/h)
200
400
1600
1600
1600
1600
1800
1800
1800
2200
2200
2200
1900
1500
2200
2200
2600
3200
3300
3300
4500
4500
5400
Zbiornik wodyczystej/brudnej (l)
4/4
10/10
25 / 25
25 / 25
25 / 25
25 / 25
40/40
40/40
40/40
40/40
40/40
40/40
60/60
60/60
60/60
60/60
80/80
120/120
95/95
95/95
90/90
140/140
140/140
Szorowarki z fotelem dla operatora
1) U
rząd
zeni
a z
syst
emem
pre
cyzy
jneg
o do
zow
ania
che
mii
– D
OS
E
BR 30/4 Adv BR 40/10 Adv BD 45/40 C BR 55/40 C BD 55/60 W
B 80 W Bp BD 80/120 Bp BD 60/65 RS B 90 R z D 65 BR 90/140 R Eco Bp
Kompaktowe szorowarki z odsysaniem Szorowarki z trakcją
Step-on Szorowarki z fotelem dla operatoraNowość
11
Od ręcznie prowadzonych urządzeń po grupę zamiata-rek miejskich – Kärcher posiada urządzenia do każdego podłoża i na każdą powierzchnię. Technologia stosowa-na w zamiatarkach pozwala na używanie ich zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynków.
Zamiatarki Kärcher z fotelem dla operatora skonstru-owane są do czyszczenia dużych powierzchni, takich jak: parkingi, tereny wystawowe, hale produkcyjne, ma-gazyny, itd. Począwszy od modelu KMR 1250 wyposa-żone są w hydrauliczny system opróżniania zbiornika.
Zamiatarki
Model
Zamiatarki ręczne
KM 35/5
KM 70/20 C
KM 70/20 C 2 SB
Ręczne z trakcją
KM 70/30 C Bp Pack
KM 70/30 C Bp Adv Pack
KM 75/40 W/P/Bp
KM 85/50 W Adv P/Bp
Z fotelem dla operatora
KMR 1000 T
KM 90/60 R P
KM 90/60 R Bp
KM 100/100 R BAT
KM 100/100 R P
KM 100/100 R Lpg
KMR 1250 BAT
KMR 1250 B /2 SB
KMR 1250 D Kat
KMR 1250 Lpg /2SB
KM 120/150 R Bp /2SB
KM 120/150 R P /2SB
KM 120/150 R Lpg /2SB
KMR 1550 B
KMR 1550 Lpg
KMR 1550 D
KMR 1700 B Lpg
KMR 1700 D
Odkurzacz miejski
IC 15/240 W Basic
Odśnieżarki
STH 5.56 W
STH 8.66
STH 10.71 W
STH 10.66 W Crt
STH 13.84 W
Nr katalogowy
1.327-320
1.517-101
1.517-103
1.517-204
1.517-203
1.049-200/-201
1.351-105/-102
1.244-104
1.047-200
1.047-201
1.280-101
1.280-104
1.280-106
1.091-101
1.091-104/-124
1.091-134
1.091-106/-116
1.511-104/-204
1.511-101/-201
1.511-102/-202
1.948-204
1.948-106
1.948-114
1.186-106
1.186-114
1.183-900
1.335-101
1.335-201
1.335-203
1.335-302
1.335-204
Szerokość robocza bez /z 1/z 2 szczotkami roboczymi (mm)
350
480/700/-
480/700/920
480/700/-
480/700/-
550/750/-
610/850/1050
700/900/-
615/900/1150
615/900/1150
700/1000/1300
700/1000/1300
700/1000/1300
750/1000
750/1000/1250
750/1000/1250
750/1000/1250
850/1200/1450
850/1200/1450
850/1200
950/1250/1550
950/1250/1550
950/1250/1550
1100/1400/-
1100/1400/-
–
-
-
-
-
-
Zbiornik(l)
5
42
42
42
42
40
50
60
60
60
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
180
180
180
300
300
240
-
-
-
-
-
Wydajność maksymalna(m2/h)
1480
2800
3680
2800
2800
3375
4725
6300
9200
6900
7800
10400
10400
7800
10400
10400
10400
11600
11600
9360
15500
15500
15500
14000
14000
–
1700
2000
2200
2000
2500
KM 35/5 KM 75/40 KMR 1250 BATKM 70/20 C 2 SB IC 15/240 W Basic STH 5.56
Zamiatarki ręczne Zamiatarki ręczne z trakcją Z fotelem dla operatora Odkurzacz miejski Odśnieżarki
Nowość
12
Numerkatalogowy Opis
Węże wysokociśnieniowe StandardZ opatentowanym złączemAVS przy pistolecie (obrotowe)i z ręcznym dokręceniem.M 22 x 1,5 z zabezpieczeniemprzed zginaniem.
ID 6/155 °C/250 bar 1 6.389-853 10 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 ○ ○ ○ ○ ● ● ○ 1
ID 8/155 °C/315 bar 2 6.390-025 20 m 2 ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ 2
ID 8/155 °C/315 bar 3 6.390-171 20 m 3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
ID 6/155 °C/250 bar 4 6.390-174 15 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● 4
ID 8/155 °C/315 bar 5 6.390-185 15m 5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● 5
ID 6/155 °C/250 bar 6 6.389-891 10 m ● ○ ● ● ○ ○ ● ● 6 ● ● ○ ○ ● ● ● 6
ID 6/155 °C/300 bar 7 6.391-875 ■ 10 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7 ● ● ○ ○ 7
Węże wysokociśnienioweZ obustronnym złączem śrubowym, 2 x 2 Mx 1,5 z zabezpieczeniem przed zginaniem.
ID 8/155 °C/315 bar 8 6.398-891 10 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8
ID 8/155 °C/315 bar 9 6.390-010 15 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9
ID 10/155 °C/220 bar 10 6.390-023 15 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 10 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ● ● ● ● 10
ID 8/155 °C/315 bar 11 6.390-031 20 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 11 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 11
ID 8/155 °C/315 bar 12 6.390-293 30 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 12 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 12
ID 10/155 °C/220 bar 13 6.390-726 20 m 13 ■ ■ ■ ■ 13
ID 10/155 °C/220 bar 14 6.391-510 40 m 14 ■ ■ ■ ■ 14
ID 10/155 °C/220 bar 15 6.391-512 15 m 15 ■ ■ ■ ■ 15
ID 10/155 °C/220 bar 16 6.391-513 25 m 16 ■ ■ ■ ■ 16
ID 12/155 °C/250 bar 17 6.391-849 ■ 15 m 17 ■ ■ ■ ■ 17
ID 12/155 °C/400 bar 18 6.391-865 ■ 40 m 18 ■ ■ ■ ■ 18
Wąż HD do bębnówze złączem AVS przy pistolecie ID 6/155 °C/250 bar 19 6.391-417 15 m 19 ● ● ● 19Węże Longlife 400 z opatentowanym złączem AVS przy pistolecie (obrotowo łożyskowane)
ID 8/155 °C/400 bar 20 6.389-856 10 m 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20
ID 8/155 °C/400 bar 21 6.390-208 20 m 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21
ID 6/155 °C/400 bar 22 6.391-882 ■ 10 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22
Węże Longlife 400z obustronnym przyłączemz przeg. obrotowym 2 x M 22 x 1,5 ID 8/155 °C/400 bar 23 6.388-083 10 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 23 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 23
bez przeg. obrotowego 2 x M 22 x 1,5 ID 8/155 °C/400 bar 24 6.390-026 10 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 24 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 24
z przeg. obrotowym 2 x M 22 x 1,5 ID 8/155 °C/400 bar 25 6.390-027 20 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 25 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 25
z przeg. obrotowym 2 x M 22 x 1,5 ID 8/155 °C/400 bar 26 6.390-294 30 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 26 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 26z przeg. obrotowym 2 x M 22 x 1,5 ID 6/155 °C/400 bar 27 6.391-883 ■ 10 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 27 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 27
Węże wysokociśnienio-we - wersja dla przemysłu spożywczegozłącze AVS przy pistolecie, szary.
ID 6/155 °C/230 bar 28 6.390-445 15 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28
ID 6/155 °C/230 bar 29 6.390-704 10 m 29 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 29
ID 6/155 °C/230 bar 30 6.390-705 20 m 30 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30
ID 6/155 °C/230 bar 31 6.391-654 15 m 31 ● 31Węże wysokociśnienio-we - wersja dla przemysłu spożywczego z obustronnym złączem śrubowym 2 x M 22 x 1,5 z zabezpieczeniem przed zginaniem, z przegubem obrotowym.
ID 10/155 °C/220 bar 32 6.389-479 10 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 32 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 32
ID 10/155 °C/220 bar 33 6.389-581 20 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 33 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 33
Węże longlife - wersja dla przemysłu spożywczegoZ opatentowanym złączem AVS zabezpieczającym przed skręcaniem węża.
ID 8/155 °C/400 bar 34 6.391-885 ■ 10 m 34 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 34
ID 8/155 °C/400 bar 35 6.391-886 ■ 20 m 35 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 35
ID 6/155 °C/400 bar 36 6.391-888 ■ 15 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 36 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 36
Węże Longlife-wersja dla przemysłu spożywczegoz obustronnym złączem obrotowym2 M 22 x 1,5 HP wąż pokryty odpornym na tłuszcz zwierzęcy materiałem.
ID 8/155 °C/400 bar 37 6.391-864 ■ 10 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 37 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 37
ID 8/155 °C/400 bar 38 6.391-887 ■ 20 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 38 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 38
Węże wysokociśnieniowe specjal-nego zastosowania
ID 8/155 °C/400 bar 39 6.388-886 1,5 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 39 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 39
Klas
a kom
pakt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e FXp
ert H
D
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
1-6
8
20-21
23-25
28-31
37-38
34-36
● Wyposażenie standardowe ○ Opcja■ Wąż przedłużający ■ - Nowość!
13
Węże wysokociśnieniowe StandardZ opatentowanym złączemAVS przy pistolecie (obrotowe)i z ręcznym dokręceniem.M 22 x 1,5 z zabezpieczeniemprzed zginaniem.
ID 6/155 °C/250 bar 1 6.389-853 10 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 ○ ○ ○ ○ ● ● ○ 1
ID 8/155 °C/315 bar 2 6.390-025 20 m 2 ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ 2
ID 8/155 °C/315 bar 3 6.390-171 20 m 3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
ID 6/155 °C/250 bar 4 6.390-174 15 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● 4
ID 8/155 °C/315 bar 5 6.390-185 15m 5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● 5
ID 6/155 °C/250 bar 6 6.389-891 10 m ● ○ ● ● ○ ○ ● ● 6 ● ● ○ ○ ● ● ● 6
ID 6/155 °C/300 bar 7 6.391-875 ■ 10 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7 ● ● ○ ○ 7
Węże wysokociśnienioweZ obustronnym złączem śrubowym, 2 x 2 Mx 1,5 z zabezpieczeniem przed zginaniem.
ID 8/155 °C/315 bar 8 6.398-891 10 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8
ID 8/155 °C/315 bar 9 6.390-010 15 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9
ID 10/155 °C/220 bar 10 6.390-023 15 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 10 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ● ● ● ● 10
ID 8/155 °C/315 bar 11 6.390-031 20 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 11 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 11
ID 8/155 °C/315 bar 12 6.390-293 30 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 12 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 12
ID 10/155 °C/220 bar 13 6.390-726 20 m 13 ■ ■ ■ ■ 13
ID 10/155 °C/220 bar 14 6.391-510 40 m 14 ■ ■ ■ ■ 14
ID 10/155 °C/220 bar 15 6.391-512 15 m 15 ■ ■ ■ ■ 15
ID 10/155 °C/220 bar 16 6.391-513 25 m 16 ■ ■ ■ ■ 16
ID 12/155 °C/250 bar 17 6.391-849 ■ 15 m 17 ■ ■ ■ ■ 17
ID 12/155 °C/400 bar 18 6.391-865 ■ 40 m 18 ■ ■ ■ ■ 18
Wąż HD do bębnówze złączem AVS przy pistolecie ID 6/155 °C/250 bar 19 6.391-417 15 m 19 ● ● ● 19Węże Longlife 400 z opatentowanym złączem AVS przy pistolecie (obrotowo łożyskowane)
ID 8/155 °C/400 bar 20 6.389-856 10 m 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20
ID 8/155 °C/400 bar 21 6.390-208 20 m 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21
ID 6/155 °C/400 bar 22 6.391-882 ■ 10 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22
Węże Longlife 400z obustronnym przyłączemz przeg. obrotowym 2 x M 22 x 1,5 ID 8/155 °C/400 bar 23 6.388-083 10 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 23 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 23
bez przeg. obrotowego 2 x M 22 x 1,5 ID 8/155 °C/400 bar 24 6.390-026 10 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 24 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 24
z przeg. obrotowym 2 x M 22 x 1,5 ID 8/155 °C/400 bar 25 6.390-027 20 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 25 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 25
z przeg. obrotowym 2 x M 22 x 1,5 ID 8/155 °C/400 bar 26 6.390-294 30 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 26 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 26z przeg. obrotowym 2 x M 22 x 1,5 ID 6/155 °C/400 bar 27 6.391-883 ■ 10 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 27 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 27
Węże wysokociśnienio-we - wersja dla przemysłu spożywczegozłącze AVS przy pistolecie, szary.
ID 6/155 °C/230 bar 28 6.390-445 15 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28
ID 6/155 °C/230 bar 29 6.390-704 10 m 29 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 29
ID 6/155 °C/230 bar 30 6.390-705 20 m 30 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30
ID 6/155 °C/230 bar 31 6.391-654 15 m 31 ● 31Węże wysokociśnienio-we - wersja dla przemysłu spożywczego z obustronnym złączem śrubowym 2 x M 22 x 1,5 z zabezpieczeniem przed zginaniem, z przegubem obrotowym.
ID 10/155 °C/220 bar 32 6.389-479 10 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 32 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 32
ID 10/155 °C/220 bar 33 6.389-581 20 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 33 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 33
Węże longlife - wersja dla przemysłu spożywczegoZ opatentowanym złączem AVS zabezpieczającym przed skręcaniem węża.
ID 8/155 °C/400 bar 34 6.391-885 ■ 10 m 34 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 34
ID 8/155 °C/400 bar 35 6.391-886 ■ 20 m 35 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 35
ID 6/155 °C/400 bar 36 6.391-888 ■ 15 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 36 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 36
Węże Longlife-wersja dla przemysłu spożywczegoz obustronnym złączem obrotowym2 M 22 x 1,5 HP wąż pokryty odpornym na tłuszcz zwierzęcy materiałem.
ID 8/155 °C/400 bar 37 6.391-864 ■ 10 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 37 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 37
ID 8/155 °C/400 bar 38 6.391-887 ■ 20 m ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 38 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 38
Węże wysokociśnieniowe specjal-nego zastosowania
ID 8/155 °C/400 bar 39 6.388-886 1,5 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 39 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 39
Klas
a kom
pakt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e FXp
ert H
D
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
14
Ręczny pistolet spryskującyDo obrotowo ułożyskowanych węży HP z przedłużką
1 4.775-298 ID 6 ● ● 1 ● ● 1
2 4.775-529 ID 6 ● ● ● ● 2 ● ● ● ● ● ● 2
Pistolet wysokociśnieniowy z Easy-Press(patent firmy KÄRCHER) Pistolet Easy-Press do obrotowo ułożyskowa-nych węży, z przyłączem 2 x M22 x 1,5
3 4.775-463 ID 6/ID 8 ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 3
4 4.775-466 4 ● ● ● ● ● ● ● ● 4
Pistolet spryskującyPistolet do wysokociśnieniowych węży M 22 x 1,5. Do stosowaniaw przemyśle spożywczym, mocny, o dużej żywotności.
5 4.775-804 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● 5
Servo ControlUmożliwia regulację wydatku wody bezpośrednio na pistolecie.
6 4.775-470 750-1100 6 ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● 6
7 4.775-471 >1100l/h 7 ● ● ● ● 7
8 4.775-526 8 ● 8
9 4.775-805 9 ○ ● 9
Lance spryskująceZe stali szlachetnej ze złączem śrubowym w połączeniu z przedłużonym pistoletem ręcznym.
10 4.760-058 250 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10
11 4.760-356 550 mm ● ● ● ● 11 ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● 11
Lanca spryskująca obrotowaLance w różnych wymiarach i wersjach, ze stali szlachetnej z ręcznym złączem śrubowym. Ergonomicznie ukształtowane uchwyty, gwarantujące optymalną poręczność i izolację.Obracane pod ciśnieniem o 360°.
12 4.760-364 600 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12
13 4.760-560 850 mm ● ● ● ● ● ● ● ● 13 ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ 13
14 4.760-550 1050 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ○ 14
15 4.760-365 1550 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15
16 4.760-366 2050 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16
17 7.760-655 1050 mm 17 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● 17Podwójna lanca spryskującaRegulacja ciśnienia roboczego bezpośrednio na uchwycie. Do zastoso-wania w rolnictwie i agroturystyce.
18 6.394-665 960 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18
Lanca spryskująca z regulatorem ciśnieniaZ wbudowanym manometrem do płynnej regulacji ciśnienia bezpo-średnio na lancy. Złącze śrubowe dysz M 24 x 1,5.Dodawanie środka czyszczącego przy niskim ciśnieniu.
19 4.760-230 1040 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19
20 4.760-362 670 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20
Adapter do lancy z regulatorem ciśnieniaDo Poz. 15 i 16. Do mocowania wyposażenia do lancy M 24/18 x 1,5 21 4.760-075 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21
Lanca spryskująca do czyszczenia WC (stal szlachetna) Z dyszami. Specjalny kształt do higienicznego czyszczenia toalet. 22 4.760-073 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22
Elastyczna lanca spryskującaBezstopniowa regulacja kąta spryskiwania od 20° do 140°. Szczególnie przydatna do czyszczenia rynien deszczowych, podwozi samochodo-wych i innych trudno-dostępnych miejsc.
23 6.394-654 1050 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23
Lanca spryskująca do czyszczenia podwoziDo skutecznego i wygodnego czyszczenia podwozi pojazdów i błotników. Stal szlachetna, bez dysz.
24 4.760-245 700 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24
Zestaw montażowy do pracy z dwiema lancamiRozdzielacz, lanca spryskująca pistolet ręczny, giętki przewódwysokociśnieniowy, dysza Power 25°.
25 2.638-512 15 m 25 ○ 25
Nasadzana szczotka do myciaDo uniwersalnego stosowania przy czyszczeniu powierzchni. Mocowanie za pomocą zacisku bezpośrednio na lancy. Złącze M 18 x 1,5Mocowanie za pomocą zacisku bezpośrednio na dwu lub trzystopniowych dyszach urządzeń
26 4.762-016 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26
27 4.762-328 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27
Obrotowa szczotka myjącaWprawiana w ruch strumieniem wody. Do delikatnego usuwaniakurzu i szarego filmu ze wszystkich powierzchni. Odporna natemperatury do 85 °C, M 18 x 1,5 (Wkład szczotkujący wymienny)
28 4.762-283 nylonowa 28 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28
29 4.762-284 nylonowa ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 29 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 29
30 4.762-287 naturalna 30 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30
31 4.762-288 naturalna ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 31 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 31
Numerkatalogowy Opis Kl
asa k
ompa
kt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e FXp
ert H
D
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
10
3
6,9
12-14,17
22
28,29
30,31
27
24
1
11
18
19-20
23
26
4
● Wyposażenie standardowe ○ Opcja ■ - Nowość!
15
Ręczny pistolet spryskującyDo obrotowo ułożyskowanych węży HP z przedłużką
1 4.775-298 ID 6 ● ● 1 ● ● 1
2 4.775-529 ID 6 ● ● ● ● 2 ● ● ● ● ● ● 2
Pistolet wysokociśnieniowy z Easy-Press(patent firmy KÄRCHER) Pistolet Easy-Press do obrotowo ułożyskowa-nych węży, z przyłączem 2 x M22 x 1,5
3 4.775-463 ID 6/ID 8 ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 3
4 4.775-466 4 ● ● ● ● ● ● ● ● 4
Pistolet spryskującyPistolet do wysokociśnieniowych węży M 22 x 1,5. Do stosowaniaw przemyśle spożywczym, mocny, o dużej żywotności.
5 4.775-804 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● 5
Servo ControlUmożliwia regulację wydatku wody bezpośrednio na pistolecie.
6 4.775-470 750-1100 6 ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● 6
7 4.775-471 >1100l/h 7 ● ● ● ● 7
8 4.775-526 8 ● 8
9 4.775-805 9 ○ ● 9
Lance spryskująceZe stali szlachetnej ze złączem śrubowym w połączeniu z przedłużonym pistoletem ręcznym.
10 4.760-058 250 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10
11 4.760-356 550 mm ● ● ● ● 11 ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● 11
Lanca spryskująca obrotowaLance w różnych wymiarach i wersjach, ze stali szlachetnej z ręcznym złączem śrubowym. Ergonomicznie ukształtowane uchwyty, gwarantujące optymalną poręczność i izolację.Obracane pod ciśnieniem o 360°.
12 4.760-364 600 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12
13 4.760-560 850 mm ● ● ● ● ● ● ● ● 13 ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ 13
14 4.760-550 1050 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ○ 14
15 4.760-365 1550 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15
16 4.760-366 2050 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16
17 7.760-655 1050 mm 17 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● 17Podwójna lanca spryskującaRegulacja ciśnienia roboczego bezpośrednio na uchwycie. Do zastoso-wania w rolnictwie i agroturystyce.
18 6.394-665 960 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18
Lanca spryskująca z regulatorem ciśnieniaZ wbudowanym manometrem do płynnej regulacji ciśnienia bezpo-średnio na lancy. Złącze śrubowe dysz M 24 x 1,5.Dodawanie środka czyszczącego przy niskim ciśnieniu.
19 4.760-230 1040 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19
20 4.760-362 670 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20
Adapter do lancy z regulatorem ciśnieniaDo Poz. 15 i 16. Do mocowania wyposażenia do lancy M 24/18 x 1,5 21 4.760-075 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21
Lanca spryskująca do czyszczenia WC (stal szlachetna) Z dyszami. Specjalny kształt do higienicznego czyszczenia toalet. 22 4.760-073 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22
Elastyczna lanca spryskującaBezstopniowa regulacja kąta spryskiwania od 20° do 140°. Szczególnie przydatna do czyszczenia rynien deszczowych, podwozi samochodo-wych i innych trudno-dostępnych miejsc.
23 6.394-654 1050 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23
Lanca spryskująca do czyszczenia podwoziDo skutecznego i wygodnego czyszczenia podwozi pojazdów i błotników. Stal szlachetna, bez dysz.
24 4.760-245 700 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24
Zestaw montażowy do pracy z dwiema lancamiRozdzielacz, lanca spryskująca pistolet ręczny, giętki przewódwysokociśnieniowy, dysza Power 25°.
25 2.638-512 15 m 25 ○ 25
Nasadzana szczotka do myciaDo uniwersalnego stosowania przy czyszczeniu powierzchni. Mocowanie za pomocą zacisku bezpośrednio na lancy. Złącze M 18 x 1,5Mocowanie za pomocą zacisku bezpośrednio na dwu lub trzystopniowych dyszach urządzeń
26 4.762-016 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26
27 4.762-328 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27
Obrotowa szczotka myjącaWprawiana w ruch strumieniem wody. Do delikatnego usuwaniakurzu i szarego filmu ze wszystkich powierzchni. Odporna natemperatury do 85 °C, M 18 x 1,5 (Wkład szczotkujący wymienny)
28 4.762-283 nylonowa 28 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28
29 4.762-284 nylonowa ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 29 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 29
30 4.762-287 naturalna 30 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30
31 4.762-288 naturalna ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 31 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 31
Klas
a kom
pakt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e FXp
ert H
D
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
16
Numerkatalogowy
RozmiarDyszy
Dysza HP 0°Strumień punktowy do szczególnie silnie utwardzonych zabrudzeń. 1 2.884-533 40 ○ ○ ○ ○ ○ 1 ○ ○ ○ ○ 1
2 2.884-534 45 ○ 2 ○ ○ ○ 2
3 2.884-535 50 3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
4 2.884-536 55 4 ○ ○ 4
5 2.884-537 60 5 ○ ○ 5
6 2.884-541 80 6 ○ ○ ○ 6
7 2.884-544 110 7 ○ ○ 7
Dysza Power 15° Płaski strumień do do uciążliwych zabrudzeń.
8 2.883-388 40 ○ 8 ○ ○ ○ ○ 8
9 2.883-389 45 ○ ○ ○ ○ ○ 9 ○ ○ ○ 9
10 2.883-390 55 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10
11 2.883-391 60 11 ○ 11
12 2.884-394 80 12 ○ ○ 12
13 2.883-392 70 13 13
14 2.883-395 90 14 ○ 14
15 2.883-396 100 15 ○ 15
Dysza Power 25°Szybkie i wygodne przełączanie strumienia dyszy. Możliwość wyboru pomiędzy wysokociśn. strumieniem punktowym, płaskim (25°) i niskociśn. strumieniem płaskim (40°). W urządzeniach z inżektorem płaski strumień niskociśnieniowy służy do zasysania i nanoszenia środka czyszczącego. Złącze M18 x 1,5.
16 2.883-803 34 ○ ○ ○ ○ 16 16
17 2.883-821 34 ○ ○ 17 17
18 2.883-805 38 ○ ○ 18 ○ ○ ○ ○ 18
19 2.883-397 40 ○ 19 19
20 2.883-831 43 ○ 20 ○ ○ 20
21 2.883-829 43 ○ ○ 21 21
22 2.883-398 45 22 ○ 22
23 2.883-894 47 23 23
24 2.883-399 50 24 ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ 24
25 2.883-401 55 25 ○ ○ 25
26 2.883-402 60 26 ○ 26
27 2.883-403 65 27 ● 27
28 2.883-133 65 ○ ○ ○ 28 ○ ○ ○ ○ 28
29 2.883-405 65 ○ ○ ○ 29 ○ ○ ○ 29
30 2.883-406 80 30 ○ ○ 30
31 2.884-953 85 31 ● 31
32 2.883-407 65 32 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 32
33 2.883-408 65 33 ○ ○ ● 33
34 2.883-785 110 34 ○ ● 34
35 2.884-520 145 35 ○ 35
36 2.884-988 160 36 ○ 36
Dysza Power 40°Płaski strumień o dużej wydajności powierzchniowej - nadaje się do delikatnych powierzchni.
37 2.884-522 40 ○ 37 ○ ○ ○ ○ 37
38 2.885-013 42 ○ 38 ○ ○ 38
39 2.884-523 45 ○ ○ 39 ○ 39
40 2.884-524 50 40 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 40
41 2.884-525 55 41 ○ ○ ○ 41
42 2.884-526 75 42 ● 42
43 2.884-527 80 43 ○ ○ ○ 43
1-7
Klas
a kom
pakt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e F
● Wyposażenie standardowe ○ Opcja ■ - Nowość!
17
Dysza HP 0°Strumień punktowy do szczególnie silnie utwardzonych zabrudzeń. 1 2.884-533 40 ○ ○ ○ ○ ○ 1 ○ ○ ○ ○ 1
2 2.884-534 45 ○ 2 ○ ○ ○ 2
3 2.884-535 50 3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
4 2.884-536 55 4 ○ ○ 4
5 2.884-537 60 5 ○ ○ 5
6 2.884-541 80 6 ○ ○ ○ 6
7 2.884-544 110 7 ○ ○ 7
Dysza Power 15° Płaski strumień do do uciążliwych zabrudzeń.
8 2.883-388 40 ○ 8 ○ ○ ○ ○ 8
9 2.883-389 45 ○ ○ ○ ○ ○ 9 ○ ○ ○ 9
10 2.883-390 55 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10
11 2.883-391 60 11 ○ 11
12 2.884-394 80 12 ○ ○ 12
13 2.883-392 70 13 13
14 2.883-395 90 14 ○ 14
15 2.883-396 100 15 ○ 15
Dysza Power 25°Szybkie i wygodne przełączanie strumienia dyszy. Możliwość wyboru pomiędzy wysokociśn. strumieniem punktowym, płaskim (25°) i niskociśn. strumieniem płaskim (40°). W urządzeniach z inżektorem płaski strumień niskociśnieniowy służy do zasysania i nanoszenia środka czyszczącego. Złącze M18 x 1,5.
16 2.883-803 34 ○ ○ ○ ○ 16 16
17 2.883-821 34 ○ ○ 17 17
18 2.883-805 38 ○ ○ 18 ○ ○ ○ ○ 18
19 2.883-397 40 ○ 19 19
20 2.883-831 43 ○ 20 ○ ○ 20
21 2.883-829 43 ○ ○ 21 21
22 2.883-398 45 22 ○ 22
23 2.883-894 47 23 23
24 2.883-399 50 24 ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ 24
25 2.883-401 55 25 ○ ○ 25
26 2.883-402 60 26 ○ 26
27 2.883-403 65 27 ● 27
28 2.883-133 65 ○ ○ ○ 28 ○ ○ ○ ○ 28
29 2.883-405 65 ○ ○ ○ 29 ○ ○ ○ 29
30 2.883-406 80 30 ○ ○ 30
31 2.884-953 85 31 ● 31
32 2.883-407 65 32 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 32
33 2.883-408 65 33 ○ ○ ● 33
34 2.883-785 110 34 ○ ● 34
35 2.884-520 145 35 ○ 35
36 2.884-988 160 36 ○ 36
Dysza Power 40°Płaski strumień o dużej wydajności powierzchniowej - nadaje się do delikatnych powierzchni.
37 2.884-522 40 ○ 37 ○ ○ ○ ○ 37
38 2.885-013 42 ○ 38 ○ ○ 38
39 2.884-523 45 ○ ○ 39 ○ 39
40 2.884-524 50 40 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 40
41 2.884-525 55 41 ○ ○ ○ 41
42 2.884-526 75 42 ● 42
43 2.884-527 80 43 ○ ○ ○ 43
Klas
a kom
pakt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e F
18
Dysza rotacyjna – nieprzełączanaWirujący strumień punktowy zwiększa wydajność nawet 10-krotnie(ceramiczna wkładka zapewnia dużą trwałość)maks. 300 bar/30 MPa, 85 °C
1 4.763-931 35 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 1
2 4.763-252 40 ○ ○ ○ ○ 2 ○ ○ ○ ○ 2
3 4.763-988 45 ○ ○ ○ ○ 3 ○ ○ ○ 3
4 4.763-253 50 4 ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ 4
5 4.763-250 55/60 5 ○ ○ ○ ○ ○ 5
6 4.763-254 70/80 6 ○ ○ ○ 6
7 4.763-930 100/120 7 ● ○ 7
8 4.764-172 150 8 ○ 8
Dysza rotacyjna – przełączanaWirujący strumień punktowy – zwiększa wydajność czyszczenia nawet 10-krotnie. Duża trwałość dzięki wkładce ceramicznej. Przełączana na zasysanie środka czyszczącego (niskie ciśnienie) maks. 300 bar/30 MPa, 85 °C
9 4.763-950 40 ○ ○ ○ ○ 9 ○ ○ ○ ○ 9
10 4.763-951 50 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10
11 4.763-949 55/60 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
12 4.763-952 70/80 12 ○ ○ ○ 12
Dysza rotacyjna – przełączanaWirujący strumień punktowy –zwiększa wydajność czyszczenia nawet 10-krotnie. Duża trwałość dzięki wkładce ceramicznej. Przełączana na płaski strumień wysokociśnieniowy.maks. 300 bar/30 MPa, 85 °C
13 4.763-955 55/60 13 ○ ○ ○ 13
14 4.763-956 40 ○ ○ ○ ○ 14 ○ ○ ○ ○ 14
15 4.763-957 50 15 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15
16 4.763-958 70/80 16 ○ ○ ○ 16
Dysza rotacyjnaWirujący strumień punktowy –zwiększa wydajność czyszczenia nawet 10-krotnie. Duża trwałość dzięki wkładce ceramicznej.maks. 180 bar/18 MPa, 60 °C
17 4.767-041 30 ○ ○ 17 ○ ○ ○ ○ 17
18 4.767-022 35 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18 ○ ○ 18
19 4.767-023 40 ○ ○ ○ ○ 19 ○ ○ ○ ○ 19
20 4.767-100 45 ○ ○ 20 ○ ○ ○ 20
Kulowy uchwyt dyszDo bezdotykowego przełączania strumienia punktowego na płaski.Przy pomocy nakrętki radełkowej uzyskuje się zasysanie środka czyszczącego pod niskim ciśnieniem, bez dysz (właściwe dla danego urządzenia dysze Power należy zamówić oddzielnie)
21 4.764-012 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21
Złącze śrubowe dyszZ osłoną do dysz wysokociśnieniowych i Power
22 5.401-210 M 18 x 1,5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22
23 5.401-318 ■ 23 ○ ● 23
Uchwyt dystansowy (wraz ze złączem śrubowym dysz) Zapewnia stałą bezpieczną odległość, np. przy oponachi karoserii. Zapobiega tym samym uszkodzeniom delikatnych powierzchni, mocowany bezpośrednio na lancy.
24 5.394-294 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24
Numerkatalogowy
Rozmiardyszy
Dysza trójstopniowaSzybkie i wygodne przełączanie strumienia dyszy. Możliwość wyboru pomiędzy wysokociśn. strumieniem punktowym, płaskim (25°) i niskociśn. strumieniem płaskim (40°). W urządzeniach z inżektorem płaski strumień niskociśnieniowy służy do zasysania i nanoszenia środka czyszczącego. Złącze M18 x 1,5.
1 4.767-144 ■ 28 ○ 1 ● ● 1
2 4.767-145 ■ 31 2 ● ● 2
3 4.767-146 ■ 33 3 ● 3
4 4.767-147 ■ 34 ○ ○ ○ ○ 4 4
5 4.767-148 ■ 36 ○ ○ 5 5
6 4.767-149 ■ 38 6 ● ● ● ● 6
7 4.767-150 ■ 40 ○ 7 7
8 4.767-151 ■ 42 ○ 8 ● ● 8
9 4.767-152 ■ 43 ○ ○ 9 9
10 4.767-153 ■ 45 10 ○ 10
11 4.767-154 ■ 50 11 ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
12 4.767-155 ■ 53 12 ● ● 12
13 4.767-157 ■ 60 13 ○ ○ 13
Dysza trójstopniowa (przełączana bezdotykowo)Szybkie i wygodne przełączanie strumienia przez obrót lancy. Wybór pomiędzy punktowym i płaskim strumieniem wysokociśnieniowym, a płaskim strumieniem niskociśnieniowym. W urządzeniach z inżektorem płaski strumień niskociśnieniowy służy do nanoszenia środka czyszczącego. Przyłącze M 18 x 1,5.
14 4.767-001 34 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14 14
15 4.767-112 40 ○ 15 ○ ○ ○ ○ 15
16 4.767-002 45 ○ ○ ○ 16 ○ ○ ○ 16
17 4.767-065 50 17 ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● 17
18 4.767-066 55 18 ○ ○ 18
19 4.767-067 60 19 ○ ○ 19
20 4.767-068 80 20 ● ● 20
21 4,767-069 120 21 ● ○ 21
Dysza kątowa Vario 0-90°Umożliwia płynną zmianę kąta spryskiwania strumienia wysokociśn. pomiędzy 0-90°. Przez to łatwo dostosowuje się do wszelkich rodzajów zabrudzeń i powierzchni.
22 4.763-039 50 22 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22
23 4.763-058 55 23 ○ ○ 23
24 4.763-036 80 24 ○ ○ 24
Klas
a kom
pakt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e F
Xper
t HD
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
1-13
14-21
22-24
24
22-23
Numerkatalogowy
RozmiarDyszy
1-7
9-16
17-19
21
Klas
a kom
pakt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e F
Xper
t HD
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
● Wyposażenie standardowe ○ Opcja ■ - Nowość!
● Wyposażenie standardowe ○ Opcja ■ - Nowość!
19
Dysza rotacyjna – nieprzełączanaWirujący strumień punktowy zwiększa wydajność nawet 10-krotnie(ceramiczna wkładka zapewnia dużą trwałość)maks. 300 bar/30 MPa, 85 °C
1 4.763-931 35 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 1
2 4.763-252 40 ○ ○ ○ ○ 2 ○ ○ ○ ○ 2
3 4.763-988 45 ○ ○ ○ ○ 3 ○ ○ ○ 3
4 4.763-253 50 4 ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ 4
5 4.763-250 55/60 5 ○ ○ ○ ○ ○ 5
6 4.763-254 70/80 6 ○ ○ ○ 6
7 4.763-930 100/120 7 ● ○ 7
8 4.764-172 150 8 ○ 8
Dysza rotacyjna – przełączanaWirujący strumień punktowy – zwiększa wydajność czyszczenia nawet 10-krotnie. Duża trwałość dzięki wkładce ceramicznej. Przełączana na zasysanie środka czyszczącego (niskie ciśnienie) maks. 300 bar/30 MPa, 85 °C
9 4.763-950 40 ○ ○ ○ ○ 9 ○ ○ ○ ○ 9
10 4.763-951 50 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10
11 4.763-949 55/60 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
12 4.763-952 70/80 12 ○ ○ ○ 12
Dysza rotacyjna – przełączanaWirujący strumień punktowy –zwiększa wydajność czyszczenia nawet 10-krotnie. Duża trwałość dzięki wkładce ceramicznej. Przełączana na płaski strumień wysokociśnieniowy.maks. 300 bar/30 MPa, 85 °C
13 4.763-955 55/60 13 ○ ○ ○ 13
14 4.763-956 40 ○ ○ ○ ○ 14 ○ ○ ○ ○ 14
15 4.763-957 50 15 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15
16 4.763-958 70/80 16 ○ ○ ○ 16
Dysza rotacyjnaWirujący strumień punktowy –zwiększa wydajność czyszczenia nawet 10-krotnie. Duża trwałość dzięki wkładce ceramicznej.maks. 180 bar/18 MPa, 60 °C
17 4.767-041 30 ○ ○ 17 ○ ○ ○ ○ 17
18 4.767-022 35 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18 ○ ○ 18
19 4.767-023 40 ○ ○ ○ ○ 19 ○ ○ ○ ○ 19
20 4.767-100 45 ○ ○ 20 ○ ○ ○ 20
Kulowy uchwyt dyszDo bezdotykowego przełączania strumienia punktowego na płaski.Przy pomocy nakrętki radełkowej uzyskuje się zasysanie środka czyszczącego pod niskim ciśnieniem, bez dysz (właściwe dla danego urządzenia dysze Power należy zamówić oddzielnie)
21 4.764-012 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21
Złącze śrubowe dyszZ osłoną do dysz wysokociśnieniowych i Power
22 5.401-210 M 18 x 1,5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22
23 5.401-318 ■ 23 ○ ● 23
Uchwyt dystansowy (wraz ze złączem śrubowym dysz) Zapewnia stałą bezpieczną odległość, np. przy oponachi karoserii. Zapobiega tym samym uszkodzeniom delikatnych powierzchni, mocowany bezpośrednio na lancy.
24 5.394-294 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24
Dysza trójstopniowaSzybkie i wygodne przełączanie strumienia dyszy. Możliwość wyboru pomiędzy wysokociśn. strumieniem punktowym, płaskim (25°) i niskociśn. strumieniem płaskim (40°). W urządzeniach z inżektorem płaski strumień niskociśnieniowy służy do zasysania i nanoszenia środka czyszczącego. Złącze M18 x 1,5.
1 4.767-144 ■ 28 ○ 1 ● ● 1
2 4.767-145 ■ 31 2 ● ● 2
3 4.767-146 ■ 33 3 ● 3
4 4.767-147 ■ 34 ○ ○ ○ ○ 4 4
5 4.767-148 ■ 36 ○ ○ 5 5
6 4.767-149 ■ 38 6 ● ● ● ● 6
7 4.767-150 ■ 40 ○ 7 7
8 4.767-151 ■ 42 ○ 8 ● ● 8
9 4.767-152 ■ 43 ○ ○ 9 9
10 4.767-153 ■ 45 10 ○ 10
11 4.767-154 ■ 50 11 ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
12 4.767-155 ■ 53 12 ● ● 12
13 4.767-157 ■ 60 13 ○ ○ 13
Dysza trójstopniowa (przełączana bezdotykowo)Szybkie i wygodne przełączanie strumienia przez obrót lancy. Wybór pomiędzy punktowym i płaskim strumieniem wysokociśnieniowym, a płaskim strumieniem niskociśnieniowym. W urządzeniach z inżektorem płaski strumień niskociśnieniowy służy do nanoszenia środka czyszczącego. Przyłącze M 18 x 1,5.
14 4.767-001 34 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14 14
15 4.767-112 40 ○ 15 ○ ○ ○ ○ 15
16 4.767-002 45 ○ ○ ○ 16 ○ ○ ○ 16
17 4.767-065 50 17 ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● 17
18 4.767-066 55 18 ○ ○ 18
19 4.767-067 60 19 ○ ○ 19
20 4.767-068 80 20 ● ● 20
21 4,767-069 120 21 ● ○ 21
Dysza kątowa Vario 0-90°Umożliwia płynną zmianę kąta spryskiwania strumienia wysokociśn. pomiędzy 0-90°. Przez to łatwo dostosowuje się do wszelkich rodzajów zabrudzeń i powierzchni.
22 4.763-039 50 22 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22
23 4.763-058 55 23 ○ ○ 23
24 4.763-036 80 24 ○ ○ 24
Klas
a kom
pakt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e F
Xper
t HD
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
Klas
a kom
pakt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e F
Xper
t HD
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
20
Zawór odcinający Montaż na wysokociśn. wyjściu urządzenia.Zawór odcinający umożliwia łatwe manipulowanie wężemdo czyszczenia rur, ułatwia włączanie i wyłączanie urządzenia
1 4.580-160 M 22 x 1.5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Wąż do czyszczenia rur Ø 6Niezwykle elastyczny wąż wysokociśnieniowy do czyszczeniewnętrz rur (przyłącze gwintowane dla dyszy R 1/8).
2 6.390-028 20 m, 120 bar ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2
3 6.390-029 30 m, 120 bar ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
4 6.390-030 20 m, 200 bar 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
Dysza do czyszczenia rurZ gwintem wewnętrznym, różne kierunki strumienia do dokładnego, przyjaznego dla środowiska czyszczenia zatkanych odpływówi rur. Otwory dysz skierowane są w taki sposób, że dysza z wężem samodzielnie przesuwa się w rurze.3 x 30° do tyłu, Ø 16 mm
5 5.763-015 R1/8"/55 60 60 65 65 65 65 65 65 5 65 65 130 130 140 140 150 150 150 80 80 125 100 65 5
6 5.763-019 R1/8"/65 6 90 90 100 100 120 120 120 90 ○ 6
1 x do przodu, 3 x 30° do tyłu,Ø 16 mm
7 5.763-016 R1/8"/60 7 110 110 120 120 105 85 7
8 5/763-020 R1/8"/65 8 ○ 8
3 x 30° do tyłu, Ø 30 mm 9 5.763-017 R1/8"/50 70 70 75 75 75 75 75 75 9 75 75 140 140 170 170 180 180 180 70 70 100 115 75 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9
10 5.763-021 R1/8"/70 10 110 ○ 10
4 wirujące strumienie 11 6.415-428 R1/8"/50 ○ ○ ○ ○ ○ 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
12 6.415-440 R1/8"/65 12 ○ 12
Z mosiądzu do przyłącza M 22 x 1,5 - bezpośrednio na wężu wysokociśnieniowym
13 5.763-011 80 13 ○ ○ 13
14 5.763-012 85 14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14
15 5.763-013 120 15 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15
Czyszczenie bębnów i zbiorników:BC 14/12 - system spryskujący do efektywnego mycia kontenerówi beczek, zwłaszcza beczek dębowych o wielkości od 225 do 600 l.
16 2.641-740 ■ 120 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16
Głowica czyszcząca HKF 50, mosiężnaGłębokość zanurzania 850 mm. Głowica do czyszczenia wnętrz beczeki zbiorników z otworami czopowymi od 50 mm. Przyłączana bezpośred-nio do silnika elektrycznego zasilającego wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące. Możliwa praca w płaszczyźnie pionowej i poziomej.
17 3.631-039 17 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17
Głowica czyszcząca HKF 50, ze stali szlachetnejodporna na działanie rozpuszczalników, głębokość zanurzania250 mm. Do czyszczenia wnętrz beczek i zbiorników z otworamiczopowymi od 50 mm. Przyłączana bezpośrednio do urządzeniawysokociśnieniowego. Możliwa praca w płaszczyźnie pionowej i poziomej. Komplet dysz, do Poz. 14, 15
18 3.631-009 18 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18
2 dysze 19 6.415-444 30 19 ○ ○ 19
20 6.415-446 45 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20
1 dysza 21 6.415-447 90 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21
Stożek do mocowania w otworach czopowych. Podwójny uchwyt. 22 4.132-002 22 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22
Dokładne prowadzenie głowicy. Śruba zamykająca przy pracy głowicy czyszczącej z 1 dyszą.
23 2.863-036 23 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23
24 5.411-061 24 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24
2-4
5-8
9,10
11,12
13-15
Numerkatalogowy Opis Kl
asa k
ompa
kt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e FXp
ert H
D
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
17
16
23
24
● Wyposażenie standardowe ○ Opcja ■ - Nowość!
21
Zawór odcinający Montaż na wysokociśn. wyjściu urządzenia.Zawór odcinający umożliwia łatwe manipulowanie wężemdo czyszczenia rur, ułatwia włączanie i wyłączanie urządzenia
1 4.580-160 M 22 x 1.5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Wąż do czyszczenia rur Ø 6Niezwykle elastyczny wąż wysokociśnieniowy do czyszczeniewnętrz rur (przyłącze gwintowane dla dyszy R 1/8).
2 6.390-028 20 m, 120 bar ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2
3 6.390-029 30 m, 120 bar ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
4 6.390-030 20 m, 200 bar 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
Dysza do czyszczenia rurZ gwintem wewnętrznym, różne kierunki strumienia do dokładnego, przyjaznego dla środowiska czyszczenia zatkanych odpływówi rur. Otwory dysz skierowane są w taki sposób, że dysza z wężem samodzielnie przesuwa się w rurze.3 x 30° do tyłu, Ø 16 mm
5 5.763-015 R1/8"/55 60 60 65 65 65 65 65 65 5 65 65 130 130 140 140 150 150 150 80 80 125 100 65 5
6 5.763-019 R1/8"/65 6 90 90 100 100 120 120 120 90 ○ 6
1 x do przodu, 3 x 30° do tyłu,Ø 16 mm
7 5.763-016 R1/8"/60 7 110 110 120 120 105 85 7
8 5/763-020 R1/8"/65 8 ○ 8
3 x 30° do tyłu, Ø 30 mm 9 5.763-017 R1/8"/50 70 70 75 75 75 75 75 75 9 75 75 140 140 170 170 180 180 180 70 70 100 115 75 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9
10 5.763-021 R1/8"/70 10 110 ○ 10
4 wirujące strumienie 11 6.415-428 R1/8"/50 ○ ○ ○ ○ ○ 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
12 6.415-440 R1/8"/65 12 ○ 12
Z mosiądzu do przyłącza M 22 x 1,5 - bezpośrednio na wężu wysokociśnieniowym
13 5.763-011 80 13 ○ ○ 13
14 5.763-012 85 14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14
15 5.763-013 120 15 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15
Czyszczenie bębnów i zbiorników:BC 14/12 - system spryskujący do efektywnego mycia kontenerówi beczek, zwłaszcza beczek dębowych o wielkości od 225 do 600 l.
16 2.641-740 ■ 120 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16
Głowica czyszcząca HKF 50, mosiężnaGłębokość zanurzania 850 mm. Głowica do czyszczenia wnętrz beczeki zbiorników z otworami czopowymi od 50 mm. Przyłączana bezpośred-nio do silnika elektrycznego zasilającego wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące. Możliwa praca w płaszczyźnie pionowej i poziomej.
17 3.631-039 17 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17
Głowica czyszcząca HKF 50, ze stali szlachetnejodporna na działanie rozpuszczalników, głębokość zanurzania250 mm. Do czyszczenia wnętrz beczek i zbiorników z otworamiczopowymi od 50 mm. Przyłączana bezpośrednio do urządzeniawysokociśnieniowego. Możliwa praca w płaszczyźnie pionowej i poziomej. Komplet dysz, do Poz. 14, 15
18 3.631-009 18 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18
2 dysze 19 6.415-444 30 19 ○ ○ 19
20 6.415-446 45 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20
1 dysza 21 6.415-447 90 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21
Stożek do mocowania w otworach czopowych. Podwójny uchwyt. 22 4.132-002 22 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22
Dokładne prowadzenie głowicy. Śruba zamykająca przy pracy głowicy czyszczącej z 1 dyszą.
23 2.863-036 23 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23
24 5.411-061 24 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24
Klas
a kom
pakt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e FXp
ert H
D
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
22
Numerkatalogowy Opis Kl
asa k
ompa
kt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e FXp
ert H
D
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
Urządzenia do czyszczenia twardych powierzchni płaskich:Obracająca się belka i zestaw dysz Power daje wydajność powierzchniową do 10 razy większą od uzyskanej metodami tradycyjnymi. Łożyskowanie ceramiczne, obudowa z tworzywa sztucznego.Maks. 180 bar/600 l/h; 60 °C
1 2.641-686 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Urządzenie do czyszczenia powierzchni płaskich FR 30Obracająca się belka i zestaw dysz Power daje wydajność powierzchniową do 10 razy większą od uzyskanej metodami tradycyjnymi. Łożyskowanie ceramiczne, obudowa z tworzywa sztucznego, Maks. 180 bar/850l/h; 60°C
2 2.641-065 Ø 300 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2
Urządzenie do czyszcz. powierzchni płaskich FR 30 MeObracająca się belka i zestaw dysz Power daje wydajność powierzchniową do 10 razy większą od uzyskanej metodami tradycyjnymi. Łożyskowanie ceramiczne, obudowa z tworzywa sztucznego.Maks. 250 bar/1100 l/h; 80°C
3 2.640-355 Ø 300 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
Urządzenie do czyszczenia powierzchni płaskich FR 50Obracająca się belka z dyszami Power dajewydajność powierzchniową do 10 razy większą od uzyskanej metodami tradycyjnymi. Mechanizm do zasysania środka czyszczącego. Wykonane ze stali szlachetnej. Łożyskowanie ceramiczne.
4 2.640-679 Ø 500 mm ○ ○ 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
Zestaw dysz odpowiednich do urządzeń:FR 50, FR 30 i FR 30 Me
5 2.640-482 >450-500 l/h ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 5
6 2.640-401 >500-650 l/h ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6 ○ ○ ○ ○ 6
7 2.640-187 >650-850 l/h ○ ○ 7 ○ ○ ○ ○ 7
8 2.640-442 >850-1100 l/h 8 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8
9 2.640-188 >1100-1300 l/h 9 ○ ○ ○ 9
10 2.640-781 >1300-1800 l/h 10 ○ ○ 10
Urządzenie do piaskowania w strumieniu wody (bez dysz) Dodawanie środka ściernego w strumieniu wody pod wysokimciśnieniem. Do usuwania lakieru, rdzy, zgorzeliny. Montaż na lancy w miejscu dyszy. Z/bez regulacji wydatku ścierniwa
11 4.762-010/-022 7,0 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
Dysze do piaskowaniaPakiet dysz do piaskowania w strumieniu wody, do Poz. 11W skład wchodzą dysze do piaskowania i zestaw końcówek – tylko w połączeniu z urządzeniem do piaskowania 4.762-010/-022
12 2.638-526 35 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12
13 2.637-900 40 13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13
14 2.637-902 50 14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14
15 2.637-905 — 15 ○ 15
16 2.637-908 80 16 ○ ○ 16
17 2.637-909 — 17 ○ 17
18 2.637-910 — 18 ○ ○ ○ 18
Dysza z węglika boruDodatkowo do pakietów dysz.Nadzwyczaj odporna na ścieranie, do pracy w trybie ciągłym
19 6.415-084 6,0 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19
20 6.415-083 8,0 mm 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20
2
3
4
5-10
11
1
12-18
19-20
● Wyposażenie standardowe ○ Opcja ■ - Nowość!
23
Klas
a kom
pakt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e FXp
ert H
D
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
Urządzenia do czyszczenia twardych powierzchni płaskich:Obracająca się belka i zestaw dysz Power daje wydajność powierzchniową do 10 razy większą od uzyskanej metodami tradycyjnymi. Łożyskowanie ceramiczne, obudowa z tworzywa sztucznego.Maks. 180 bar/600 l/h; 60 °C
1 2.641-686 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Urządzenie do czyszczenia powierzchni płaskich FR 30Obracająca się belka i zestaw dysz Power daje wydajność powierzchniową do 10 razy większą od uzyskanej metodami tradycyjnymi. Łożyskowanie ceramiczne, obudowa z tworzywa sztucznego, Maks. 180 bar/850l/h; 60°C
2 2.641-065 Ø 300 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2
Urządzenie do czyszcz. powierzchni płaskich FR 30 MeObracająca się belka i zestaw dysz Power daje wydajność powierzchniową do 10 razy większą od uzyskanej metodami tradycyjnymi. Łożyskowanie ceramiczne, obudowa z tworzywa sztucznego.Maks. 250 bar/1100 l/h; 80°C
3 2.640-355 Ø 300 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3
Urządzenie do czyszczenia powierzchni płaskich FR 50Obracająca się belka z dyszami Power dajewydajność powierzchniową do 10 razy większą od uzyskanej metodami tradycyjnymi. Mechanizm do zasysania środka czyszczącego. Wykonane ze stali szlachetnej. Łożyskowanie ceramiczne.
4 2.640-679 Ø 500 mm ○ ○ 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
Zestaw dysz odpowiednich do urządzeń:FR 50, FR 30 i FR 30 Me
5 2.640-482 >450-500 l/h ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 5
6 2.640-401 >500-650 l/h ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6 ○ ○ ○ ○ 6
7 2.640-187 >650-850 l/h ○ ○ 7 ○ ○ ○ ○ 7
8 2.640-442 >850-1100 l/h 8 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8
9 2.640-188 >1100-1300 l/h 9 ○ ○ ○ 9
10 2.640-781 >1300-1800 l/h 10 ○ ○ 10
Urządzenie do piaskowania w strumieniu wody (bez dysz) Dodawanie środka ściernego w strumieniu wody pod wysokimciśnieniem. Do usuwania lakieru, rdzy, zgorzeliny. Montaż na lancy w miejscu dyszy. Z/bez regulacji wydatku ścierniwa
11 4.762-010/-022 7,0 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
Dysze do piaskowaniaPakiet dysz do piaskowania w strumieniu wody, do Poz. 11W skład wchodzą dysze do piaskowania i zestaw końcówek – tylko w połączeniu z urządzeniem do piaskowania 4.762-010/-022
12 2.638-526 35 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12
13 2.637-900 40 13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13
14 2.637-902 50 14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14
15 2.637-905 — 15 ○ 15
16 2.637-908 80 16 ○ ○ 16
17 2.637-909 — 17 ○ 17
18 2.637-910 — 18 ○ ○ ○ 18
Dysza z węglika boruDodatkowo do pakietów dysz.Nadzwyczaj odporna na ścieranie, do pracy w trybie ciągłym
19 6.415-084 6,0 mm ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19
20 6.415-083 8,0 mm 20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20
24
Zestaw pianowy InnoWysokociśnieniowy system pianowania do pracy z mobilnymii stacjonarnymi urządzeniami wysokociśn. do czyszczenia i dezynfekcji. Podwójna lanca spryskująca z dyszą pianową i przełącznikiem na strumień wysokociśn. do płukania itp. inżektor środka czyszczącego z precyzyjnym zaworem dozującym 0-5%.
1 2.640-151 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
2 2.640-692 2 ○ ○ ○ 2
3 2.641-544 3 ○ 3
Zestaw pianowy EasyWysokociśnieniowy system pianowania do pracy z mobilnymi i stacjonarnymi urządzeniami wysokociśn. do czyszczenia i dezynfekcji. Dysza pianowa do podłączenia do lancy wysokociśn.inżektor środka czyszczącego z precyzyjnym zaworem dozującym 0-5%.
4 2.640-691 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
5 2.640-693 5 ○ ○ ○ 5
6 2.641-564 6 ○ 6
Komplety dysz do zestawów pianowych Inno/Easy
Optymalnie dopasowane do urządzeńo zróżnicowanej wydajnościw celu ekonomicznej eksploatacji
7 2.640-870 500-600 l/h ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7
8 2.640-687 600-700 l/h ○ ○ 8 ○ ○ ○ ○ ○ 8
9 2.640-688 700-1000 l/h 9 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9
10 2.640-689 1000-1300 l/h 10 ○ 10
11 2.640-694 1000 l/h 11 ○ 11
12 2.640-695 1300 l/h 12 12
Lanca pianującaKrótka, poręczna lanca do pianowania z 1-litrowym zbiornikiem środka czyszczącego zamieszczonym bezpośrednio na lancy.
13 6.394-668 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13
Zestaw do podnoszenia dźwigiem 14 2.640-438 14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14
Zestaw kół montażowych Szare koła nie pozostawiają śladówz gumy na czyszczonej powierzchni. 15 2.641-493 15 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15Ogranicznik prądu rozruchowegoDo redukcji prądu rozruchowego urządzeń jednofazowychi ochrony zabezpieczeń sieciowych. 16 2.637-495 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16 ○ ○ 16
16
4,5
7-12
1-2
Numerkatalogowy Opis Kl
asa k
ompa
kt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e FXp
ert H
D
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
13
15
● Wyposażenie standardowe ○ Opcja ■ - Nowość!
25
Zestaw pianowy InnoWysokociśnieniowy system pianowania do pracy z mobilnymii stacjonarnymi urządzeniami wysokociśn. do czyszczenia i dezynfekcji. Podwójna lanca spryskująca z dyszą pianową i przełącznikiem na strumień wysokociśn. do płukania itp. inżektor środka czyszczącego z precyzyjnym zaworem dozującym 0-5%.
1 2.640-151 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
2 2.640-692 2 ○ ○ ○ 2
3 2.641-544 3 ○ 3
Zestaw pianowy EasyWysokociśnieniowy system pianowania do pracy z mobilnymi i stacjonarnymi urządzeniami wysokociśn. do czyszczenia i dezynfekcji. Dysza pianowa do podłączenia do lancy wysokociśn.inżektor środka czyszczącego z precyzyjnym zaworem dozującym 0-5%.
4 2.640-691 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
5 2.640-693 5 ○ ○ ○ 5
6 2.641-564 6 ○ 6
Komplety dysz do zestawów pianowych Inno/Easy
Optymalnie dopasowane do urządzeńo zróżnicowanej wydajnościw celu ekonomicznej eksploatacji
7 2.640-870 500-600 l/h ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7
8 2.640-687 600-700 l/h ○ ○ 8 ○ ○ ○ ○ ○ 8
9 2.640-688 700-1000 l/h 9 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9
10 2.640-689 1000-1300 l/h 10 ○ 10
11 2.640-694 1000 l/h 11 ○ 11
12 2.640-695 1300 l/h 12 12
Lanca pianującaKrótka, poręczna lanca do pianowania z 1-litrowym zbiornikiem środka czyszczącego zamieszczonym bezpośrednio na lancy.
13 6.394-668 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13
Zestaw do podnoszenia dźwigiem 14 2.640-438 14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14
Zestaw kół montażowych Szare koła nie pozostawiają śladówz gumy na czyszczonej powierzchni. 15 2.641-493 15 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15Ogranicznik prądu rozruchowegoDo redukcji prądu rozruchowego urządzeń jednofazowychi ochrony zabezpieczeń sieciowych. 16 2.637-495 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16 ○ ○ 16
Klas
a kom
pakt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e FXp
ert H
D
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
26
Numerkatalogowy Kl
asa k
ompa
kt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e F
Opis
Wąż doprowadzający wodę
Ø 13 R1“/R 3/4“, do 30°C 1 4.440-038 7,5 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Ø 19 R1“/R 3/4“, do 85°C, do ssania 2 4.440-207 7,5 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2
Ø 19 R1“/R1“, do 85°C 3 4.440-270 7,5 m 3 3
Złącze Geka
z tuleją węża 4 6.388-461 1/2‘‘ 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
5 6.388-455 3/4‘‘ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5
z gwintem wewnętrznym 6 6.388-473 3/4’’ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6
7 6.388-458 1’’ 7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7
Dokładny filtr wody
montaż na wejściu do urządzenia, 140 μm 8 2.637-691 3/4’’ 8 ○ ○ ○ 8
montaż na wejściu do urządzenia, 80 μm 9 4.730-102 3/4’’ + 1’’ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9
montaż na wejściu do urządzenia, 150 μm 10 2.638-270 1’’ 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ 10
Kosz ssawny
Z/bez mosiężnego zaworu zwrotnego 11 4.730-012/-019 R 1’’ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
Zawór zwrotny
Zapobiega przedostawaniu się środka czyszczącego do wody pitnej przy podciśnieniu
12 2.641-374 R 1’’ + 3/4’’ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12
Dozownik środka czyszczącego wymagający uzbrojenia
13 3.637-170 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13
14 3.637-250 14 ○ ○ 14
Uzbrojenie do nr 3.637-170
(inżektor + dysza wysokociśn. + złącze gwintowane)
15 4.769-045 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15 ○ ○ ○ ○ ○ 15
16 4.769-046 16 ○ ○ 16
17 4.769-047 17 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17
18 4.769-048 18 ○ 18
Dozownik środka czyszczącego wymagający uzbrojeniawysokie ciśnienie
19 4.769-003 ○ ○ 19 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19
20 4.769-002 20 ○ ○ ○ ○ ○ 20
niskie ciśnienie 21 4.769-001 ○ ○ 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21
22 4.769-006 22 ○ ○ ○ ○ ○ 22
Zestaw montażowy – dysza pianowaDo rozprowadzania mieszanki środka pianotwórczego w pomieszczeniach sanitarnych i w strefie środków spożywczychlub tam, gdzie konieczne są długie okresy działania; montażna lancy w miejsce dyszy wysokociśnieniowej.
23 2.637-926 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23
3
4-7
8-10
11
12
13
21
23
15-18
Zestaw montażowy – bęben na wążBęben na wąż ABS do montażu na urządzeniu.Do właściwego i bezpiecznego przechowywania węży wysokociśnienio-wych (wraz z wężem przyłączeniowym do urządzenia). Obracany pod ciśnieniem, z przyłączem 22 x 1,5.
1 2.640-439 20 m 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
2 2.638-513 30 m 2 ○ 2
3 2.637-880 20 m 3 ○ ○ ○ ○ ○ 3Automatyczny bęben na wąż do montażu na ścianieBęben z uchwytem obrotowym ze stali szlachetnej (bez węża wysoko-ciśnieniowego). System wymiennych węży wysokociśnienowych Kärcher
4 2.639-919 maks. poj 20 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5
5 2.639-931 uchwyt obrotowy ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5
6 6.391-421 20 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6
7 2.641-866 ■ 20 m/150 °C/300 bar ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7
8 2.641-867 ■ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● 8
Złącze obrotowe. Skutecznie zapobiega skręceniu węży wysokociśn.,
9 4.401-091 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9
Złącze. Do łączenia i przedłużania węży wysokociśn., przyłącze 2 x M 22 x 1,5 m, mosiądz z gumową osłoną.
10 4.403-002 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10
Adapter. Do mocowania dysz wyskociśn. i elementów wyposażeniabezpośrednio na pistolecie wysokociśn. (z gwintem jak w dyszy) –1 x M 22 x 1,5/1 x M 18 x 1,5.
11 4.402-022 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
Numerkatalogowy Opis Kl
asa k
ompa
kt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e FXp
ert H
D
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
1-3
4
10
5,8
7
11
9
6
● Wyposażenie standardowe ○ Opcja ■ - Nowość!
● Wyposażenie standardowe ○ Opcja ■ - Nowość!
27
Klas
a kom
pakt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e F
Wąż doprowadzający wodę
Ø 13 R1“/R 3/4“, do 30°C 1 4.440-038 7,5 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
Ø 19 R1“/R 3/4“, do 85°C, do ssania 2 4.440-207 7,5 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2
Ø 19 R1“/R1“, do 85°C 3 4.440-270 7,5 m 3 3
Złącze Geka
z tuleją węża 4 6.388-461 1/2‘‘ 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
5 6.388-455 3/4‘‘ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5
z gwintem wewnętrznym 6 6.388-473 3/4’’ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6
7 6.388-458 1’’ 7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7
Dokładny filtr wody
montaż na wejściu do urządzenia, 140 μm 8 2.637-691 3/4’’ 8 ○ ○ ○ 8
montaż na wejściu do urządzenia, 80 μm 9 4.730-102 3/4’’ + 1’’ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9
montaż na wejściu do urządzenia, 150 μm 10 2.638-270 1’’ 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ 10
Kosz ssawny
Z/bez mosiężnego zaworu zwrotnego 11 4.730-012/-019 R 1’’ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
Zawór zwrotny
Zapobiega przedostawaniu się środka czyszczącego do wody pitnej przy podciśnieniu
12 2.641-374 R 1’’ + 3/4’’ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12
Dozownik środka czyszczącego wymagający uzbrojenia
13 3.637-170 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13
14 3.637-250 14 ○ ○ 14
Uzbrojenie do nr 3.637-170
(inżektor + dysza wysokociśn. + złącze gwintowane)
15 4.769-045 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15 ○ ○ ○ ○ ○ 15
16 4.769-046 16 ○ ○ 16
17 4.769-047 17 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17
18 4.769-048 18 ○ 18
Dozownik środka czyszczącego wymagający uzbrojeniawysokie ciśnienie
19 4.769-003 ○ ○ 19 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19
20 4.769-002 20 ○ ○ ○ ○ ○ 20
niskie ciśnienie 21 4.769-001 ○ ○ 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21
22 4.769-006 22 ○ ○ ○ ○ ○ 22
Zestaw montażowy – dysza pianowaDo rozprowadzania mieszanki środka pianotwórczego w pomieszczeniach sanitarnych i w strefie środków spożywczychlub tam, gdzie konieczne są długie okresy działania; montażna lancy w miejsce dyszy wysokociśnieniowej.
23 2.637-926 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23
Zestaw montażowy – bęben na wążBęben na wąż ABS do montażu na urządzeniu.Do właściwego i bezpiecznego przechowywania węży wysokociśnienio-wych (wraz z wężem przyłączeniowym do urządzenia). Obracany pod ciśnieniem, z przyłączem 22 x 1,5.
1 2.640-439 20 m 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1
2 2.638-513 30 m 2 ○ 2
3 2.637-880 20 m 3 ○ ○ ○ ○ ○ 3Automatyczny bęben na wąż do montażu na ścianieBęben z uchwytem obrotowym ze stali szlachetnej (bez węża wysoko-ciśnieniowego). System wymiennych węży wysokociśnienowych Kärcher
4 2.639-919 maks. poj 20 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5
5 2.639-931 uchwyt obrotowy ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5
6 6.391-421 20 m ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6
7 2.641-866 ■ 20 m/150 °C/300 bar ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7
8 2.641-867 ■ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● 8
Złącze obrotowe. Skutecznie zapobiega skręceniu węży wysokociśn.,
9 4.401-091 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9
Złącze. Do łączenia i przedłużania węży wysokociśn., przyłącze 2 x M 22 x 1,5 m, mosiądz z gumową osłoną.
10 4.403-002 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10
Adapter. Do mocowania dysz wyskociśn. i elementów wyposażeniabezpośrednio na pistolecie wysokociśn. (z gwintem jak w dyszy) –1 x M 22 x 1,5/1 x M 18 x 1,5.
11 4.402-022 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
Klas
a kom
pakt
HD 5/
11 C
HD 5/
11 C
Plus
HD 5/
12 C
Plus
HD 5/
12 C
X Pl
us
HD 5/
14 C
+ F
R 30
HD 5/
17 C
HD 5/
17 C
Plus
HD 6/
12-4
C P
lus
HD 6/
12-4
CX
Plus
HD 6/
13 C
Plus
HD 6/
13 C
X Pl
us
HD 6/
15 C
Plus
HD 6/
15 C
X Pl
us
HD 7/
18 C
Plus
HD 7/
18 C
X Pl
us
Klas
a śre
dnia
HD 6/
16-4
M P
lus
HD 6/
16-4
MX
Plus
HD 7/
18-4
M P
lus
HD 7/
18-4
MX
Plus
HD 9/
19 M
Plus
HD 9/
19 M
X Pl
us
HD 9/
20-4
M
HD 9/
20-4
M P
lus
HD 9/
20-4
MX
Plus
Klas
a sup
er
HD 10
/21-4
S P
lus
HD 10
/21-4
SX
Plus
HD 10
/23-4
S P
lus
HD 10
/23-4
SX
Plus
HD 10
/25-4
S P
lus
HD 10
/25-4
SX
Plus
HD 13
/18-4
S P
lus
HD 13
/18-4
SX
Plus
Z sil
nikie
m sp
alino
wym
HD 72
8 B C
age
HD 80
1 B
HD 10
50 B
HD 10
50 D
E
HD 10
50 D
E Ca
ge
HD 9/
50 P
E C
age
HD 13
/35 P
E C
age
Spec
jalne
urz
ądze
nia
HD 71
5
HD 7/
10 C
X F
HD 9/
50-4
Cag
e
HD 11
/35 E
C Ca
ge
HD 16
/15-4
Cag
e Plus
HD 17
/20-4
Cag
e Plus
HD 22
/15-4
Cag
e Plus
HD 20
00 S
uper
HD 13
/35-4
Cag
e
HD 10
/15-4
Cag
e FXp
ert H
D
Xper
t HD
7125
Xper
t HD
7125
X
Xper
t HD
7140
Xper
t HD
7140
X
Xper
t HD
7170
Xper
t HD
7170
X
28
Węż
e W
ysok
ociś
nien
iow
eZ
opate
ntowa
nym
złącz
emAV
S pr
zy pi
stolec
ie (o
broto
we)
i z rę
czny
m do
kręce
niem.
M 22
x 1,5
z za
bezp
iecze
niem
prze
d zgin
aniem
.
ID 6/
155 °
C/25
0 bar
16.3
89-8
5310
m●
●●
○●
○●
○●
●●
●1
ID 8/
155 °
C/31
5 bar
26.3
90-0
2510
m○
○○
2
ID
8/15
5 °C/
315 b
ar3
6.390
-171
20 m
○○
○3
ID 6/
155 °
C/25
0 bar
46.3
90-1
7415
m○
○○
●○
●○
●○
○○
○4
ID 8/
155 °
C/31
5 bar
5
6.390
-185
15 m
5
ID 6/
155°
C/30
0 bar
66.3
91-8
75 ■
10 m
●●
○6
Węż
e w
ysok
ociś
nien
iow
eZ
obus
tronn
ym zł
ącze
m śru
bowy
m,M
22 x
1,5 z
zabe
zpiec
zenie
mpr
zed z
ginan
iem.
ID 8/
155 °
C/31
5 bar
76.3
98-8
9110
m■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■7
ID 8/
155 °
C/31
5 bar
86.3
90-0
1015
m■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■8
ID 10
/155 °
C/22
0 bar
96.3
90-0
2315
m■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
●■
■■
■■
■■
9
ID 8/
155 °
C/31
5 bar
106.3
90-0
3120
m■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■10
ID 8/
155°
C/31
5 bar
116.3
90-2
9330
m■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■11
ID 10
/155°
C/22
0 bar
126.3
90-7
2620
m■
12
ID 10
/155°
C/22
0 bar
136.3
91-5
1040
m■
13
ID 10
/155°
C/22
0 bar
146.3
91-5
1215
m■
14
ID 10
/155°
C/22
0 bar
156.3
91-5
1325
m■
15
ID 12
/155°
C/25
0 bar
166.3
91-8
4915
m■
16
ID 12
/155°
C/25
0 bar
176.3
91-8
65 ■
40 m
■17
Węż
e w
ysok
ociś
nien
iow
e lo
nglif
e 40
0z o
paten
towan
ym zł
ącze
m AV
S pr
zy pi
stolec
ie(o
broto
wo ło
żysk
owan
e)
ID 8/
155 °
C/40
0 bar
ID 8/
155 °
C/40
0 bar
186.3
89-8
5610
m●
●●
●●
●●
○○
○18
196.3
90-2
0820
m●
○○
●●
●●
●○
○○
19
ID 6/
155°
C/40
0 bar
206.3
91-8
82 ■
10 m
○○
○○
○○
○○
○○
20
Węż
e w
ysok
ociś
nien
iow
e lo
nglif
e 40
0 2
x M
22 x
1,5
z pr
zegu
bem
obro
towym
ID
8/15
5 °C/
400 b
ar21
6.388
-083
10 m
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
21
bez p
rzegu
bu ob
rotow
ego
ID 8/
155 °
C/40
0 bar
226.3
90-0
2610
m■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■22
z prze
gube
m ob
rotow
ym
ID 8/
155 °
C/40
0 bar
236.3
90-0
2720
m■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■23
z prze
gube
m ob
rotow
ym
ID 8/
155 °
C/40
0 bar
246.3
90-2
9430
m■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■24
z prze
gube
m ob
rotow
ym
ID 6/
155 °
C/40
0 bar
256.3
91-8
83 ■
10 m
■■
■■
■■
■■
■■
25
Węż
e w
ysok
ociś
nien
iow
e - w
ersj
a dl
a pr
zem
ysłu
sp
ożyw
czeg
ozł
ącze
AV
S p
rzy
pist
olec
ie, s
zary
ID 6/
155 °
C/23
0 bar
266.3
90-4
4515
m○
○○
○○
○○
○○
○○
○26
ID 8/
155 °
C/23
0 bar
276.3
90-7
0410
m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○27
ID 8/
155 °
C/23
0 bar
286.3
90-7
0520
m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○28
Węż
e w
ysok
ociś
nien
iow
e - w
ersj
a dl
a pr
zem
ysłu
spoż
ywcz
ego
z obu
stron
nym
złącz
em śr
ubow
ym2 x
M22
x 1,5
z oc
hron
ą prze
d zgin
aniem
, z pr
zegu
bem
obro
towym
.
ID 8/
155 °
C/25
0 bar
296.3
89-4
7910
m■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■29
ID 8/
155 °
C/25
0 bar
306.3
89-5
8120
m■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■30
Węż
e w
ysok
ociś
nien
iow
e lo
nglif
e - w
ersj
a dl
apr
zem
ysłu
spo
żyw
czeg
o. W
ysok
ociśn
ieniow
e węż
ez o
paten
towan
ym zł
ącze
m AV
S pr
zy pi
stolec
ie (o
broto
wo
łożys
kowa
ne)
ID 8/
155 °
C/40
0 bar
316.3
91-8
85 ■
10 m
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
31
ID 8/
155 °
C/40
0 bar
326.3
91-8
86 ■
20 m
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
32
ID 6/
155 °
C/40
0 bar
336.3
91-8
88 ■
15 m
○○
○○
○○
○○
○○
33
Węż
e w
ysok
ociś
nien
iow
e lo
nglif
e - w
ersj
a dl
apr
zem
ysłu
spo
żyw
czeg
o. W
ysok
ociśn
ieniow
e węż
ez o
paten
towan
ym zł
ącze
m. W
ysok
ociśn
ieniow
e węż
e pok
ryte
odpo
rnym
na zw
ierzę
cy tłu
szcz
mate
riałem
ID 8/
155 °
C/40
0 bar
346.3
91-8
64 ■
10 m
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
34
ID 8/
155 °
C/40
0 bar
356.3
91-8
87 ■
20 m
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
35
Wąż
spe
cjal
nego
zas
toso
wan
iaID
8/15
5 °C/
400 b
ar36
6.388
-886
1,5 m
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
36
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○ O
pcja
■ W
ąż p
rzed
łuża
jący
■ - N
owoś
ć!Nu
mer
kata
logo
wyOp
is
Klasa kompakt
HDS 550 C Eco
HDS 551 C Eco
HDS 558 C Eco
HDS 558 CSX Eco
HDS 698 C Eco
HDS 698 CSX Eco
HDS 798 C Eco
HDS 798 CSX EcoKlasa średnia
HDS 650-4 M Basis
HDS 695-4 MX Eco
HDS 850-4 M Basis
HDS 7/12-4 M
HDS 7/12-4 MX
HDS 8/17-4 M
HDS 8/17-4 MX
HDS 9/18-4 M
HDS 9/18-4 MX
HDS 10/20-4 M
HDS 10/20-4 MXKlasa super
HDS 12/18-4 S
HDS 12/18-4 SX
HDS 13/20-4 S
HDS 13/20-4 SX
HDS 2000 SuperZ silnikiem spalinowym
HDS 801 B
HDS 801 D
HDS 1000 BE
HDS 1000 DE
HDS 13/24 PE CageSpecjalne urządzenia
HDS 801 E-24 kW
HDS 801 E-12 kW
7
31-3
3
1-5 18-1
9
21-2
3
26-3
0
36
29
Zest
aw m
onta
żowy
- bę
ben
na w
ążBę
ben n
a wąż
ABS
do m
ontaż
u na u
rządz
eniu.
Do
właś
ciweg
o i be
zpiec
zneg
o prze
chow
ywan
ia wę
ży w
ysok
ociśn
ieniow
ych
(wra
z z w
ężem
przy
łącze
niowy
m do
urzą
dzen
ia). O
brac
any p
od ci
śnien
iem
z pr
zyłąc
zem
22 x
1,5
12.6
38-5
1330
m○
1
22.6
39-4
7320
m○
○○
○○
2
32.6
37-7
3320
m○
○○
○3
42.6
37-9
9820
m○
○○
4
Aut
omat
yczn
y bę
ben
na w
ąż d
o m
onta
żu n
a śc
iani
eAu
tomaty
czny
bębe
n na w
ąż do
mon
tażu n
a ścia
nieBę
ben z
uchw
ytem
obro
towym
(stal
szlac
hetna
) bez
węż
ą wys
okoc
iśnien
ioweg
o5
2.639
-919
20 m
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
5
62.6
39-9
31uc
hwyt
obro
towy
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
6
76.3
91-4
2120
m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○7
Bęb
en n
a w
ąż d
o m
onta
żu n
a śc
iani
e8
2.641
-866
■20
m/15
0°C/
300b
ar○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○8
92.6
41-8
67 ■
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
9
Złąc
ze o
brot
owe.
Sku
teczn
ie za
pobie
ga sk
ręce
niu w
ęży
wyso
kociś
n.,pr
zyłąc
ze M
22 x
1,5 m
. Och
rona
uchw
ytu.
104.4
01-0
91○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
10
Złąc
ze. D
o łąc
zenia
i prze
dłuże
nia w
ęży w
ysok
ociśn
., pr
zyłąc
ze 2
x M 22
x 1,5
m, m
osiąd
z z gu
mową
osłon
ą.11
4.403
-002
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○11
Ada
pter
. Do m
ocow
ania
dysz
wys
kociś
n. i e
lemen
tów w
ypos
ażen
ia be
zpoś
redn
io na
pisto
lecie
wyso
kociś
n. (z
gwint
em ja
k w dy
szy)
– 1 x
M 22
x 1,5
/1 x M
18 x
1,512
4.402
-022
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
12
Num
erka
talo
gowy
Opis
Klasa kompakt
HDS 550 C Eco
HDS 551 C Eco
HDS 558 C Eco
HDS 558 CSX Eco
HDS 698 C Eco
HDS 698 CSX Eco
HDS 798 C Eco
HDS 798 CSX EcoKlasa średnia
HDS 650-4 M Basis
HDS 695-4 MX Eco
HDS 850-4 M Basis
HDS 7/12-4 M
HDS 7/12-4 MX
HDS 8/17-4 M
HDS 8/17-4 MX
HDS 9/18-4 M
HDS 9/18-4 MX
HDS 10/20-4 M
HDS 10/20-4 MXKlasa super
HDS 12/18-4 S
HDS 12/18-4 SX
HDS 13/20-4 S
HDS 13/20-4 SX
HDS 2000 SuperZ silnikiem spalinowym
HDS 801 B
HDS 801 D
HDS 1000 BE
HDS 1000 DE
HDS 13/24 PE CageSpecjalne urządzenia
HDS 801 E-24 kW
HDS 801 E-12 kW
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○ O
pcja
■
- N
owoś
ć!
6,91-4
5
10 118 127
30
Ręc
zny
pist
olet
spr
ysku
jący
Do ob
rotow
o ułoż
ysko
wany
ch w
ęży H
P z p
rzedłu
żką
14.7
75-2
98ID
6●
1
24.7
75-5
29ID
6●
●●
2
Pist
olet
wys
okoc
iśni
enio
wy
z Ea
sy-P
ress
(pat
ent fi
rmy
Kär
cher
)Pi
stolet
Eas
y-Pre
ss do
obro
towo u
łożys
kowa
nych
węż
yPi
stolet
Eas
y-Pre
ss, 2
x M
22 x
1,53
4.775
-463
ID 6/
ID 8
●●
●○
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●3
44.7
75-4
66●
●●
●●
●●
●4
Pist
olet
spr
ysku
jący
. Pist
olet d
o wys
okoc
iśnien
iowyc
h węż
y M 22
x 1.5
,do
zasto
sowa
nia w
prze
myśle
spoż
ywcz
ym, m
ocny
o du
żej ż
ywotn
ości.
54.7
75-8
04○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○5
Reg
ulat
or S
ervo
Con
trol
Umoż
liwia
regu
lację
wyda
tku i c
iśnien
ia wo
dy be
zpoś
redn
io na
pisto
lecie
64.7
75-4
70●
●●
●●
●●
●6
74.7
75-4
71●
●●
●●
7
84.7
75-5
26●
●●
●8
Lanc
e sp
rysk
ując
eZe
stali
szlac
hetne
j ze z
łącze
m śru
bowy
m W
połąc
zeniu
z
prze
dłużo
nym
pistol
etem
94.7
60-0
5825
0 mm
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○9
104.7
60-3
5655
0 mm
●●
●●
10
Lanc
a sp
rysk
ując
a ob
roto
wa
Lanc
e w ró
żnyc
h wym
iarac
h i w
ersja
ch, z
e stal
i szla
chetn
ejz r
ęczn
ym zł
ącze
m śru
bowy
m. E
rgon
omicz
nie uk
ształ
towan
e uch
wyty,
gwar
antuj
ące o
ptyma
lną po
ręcz
ność
i izo
lację.
Obra
cane
pod c
iśnien
iem o
360°
.
114.7
60-3
6460
0 mm
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○11
124.7
60-5
6085
0 mm
○○
12
134.7
60-5
5010
50 m
m●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
13
144.7
60-3
6515
50 m
m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
14
154.7
60-3
6620
50 m
m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
15
167.7
60-6
5510
50 m
m○
○○
○○
16
Podw
ójna
lanc
a sp
rysk
ując
aRe
gulac
ja ciś
nienia
robo
czeg
o bez
pośre
dnio
na uc
hwyc
ie.Do
zasto
sowa
nia w
rolni
ctwie
i agr
oturys
tyce.
176.3
94-6
6596
0 mm
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
17
Num
erka
talo
gowy
Opis
Klasa kompakt
HDS 550 C Eco
HDS 551 C Eco
HDS 558 C Eco
HDS 558 CSX Eco
HDS 698 C Eco
HDS 698 CSX Eco
HDS 798 C Eco
HDS 798 CSX EcoKlasa średnia
HDS 650-4 M Basis
HDS 695-4 MX Eco
HDS 850-4 M Basis
HDS 7/12-4 M
HDS 7/12-4 MX
HDS 8/17-4 M
HDS 8/17-4 MX
HDS 9/18-4 M
HDS 9/18-4 MX
HDS 10/20-4 M
HDS 10/20-4 MXKlasa super
HDS 12/18-4 S
HDS 12/18-4 SX
HDS 13/20-4 S
HDS 13/20-4 SX
HDS 2000 SuperZ silnikiem spalinowym
HDS 801 B
HDS 801 D
HDS 1000 BE
HDS 1000 DE
HDS 13/24 PE CageSpecjalne urządzenia
HDS 801 E-24 kW
HDS 801 E-12 kW
93 5-8 14
,15
1
10
17
4
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○ O
pcja
■
- N
owoś
ć!
11-1
3,16
31
Lanc
a sp
rysk
ując
a z
regu
lato
rem
ciś
nien
iaZ
wbud
owan
ym m
anom
etrem
do pł
ynne
j regu
lacji c
iśnien
ia be
zpoś
redn
io na
lanc
y.Złą
cze ś
rubo
we dy
sz M
24 x
1,5. D
odaw
anie
środk
a czy
szcz
ąceg
o przy
nisk
im ci
śnien
iu.18
4.762
-230
1040
mm
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○18
194.7
62-3
6267
0 mm
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○19
Ada
pter
do
lanc
y z
regu
lato
rem
ciś
nien
iaDo
Poz
. 16 i
17. D
o moc
owan
ia wy
posa
żenia
do la
ncy M
24/18
x 1.5
204.7
62-0
75○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
20
Lanc
a sp
rysk
ując
a do
czy
szcz
enia
WC
(stal
szlac
hetna
)Z
dysz
ami. S
pecja
lny ks
ztałt d
o higi
enicz
nego
czys
zcze
nia to
alet.
214.7
60-0
73○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○21
Elas
tycz
na la
nca
spry
skją
caBe
zstop
niowa
regu
lacja
kąta
sprys
kiwan
ia od
20° d
o 140
°. Sz
czeg
ólnie
przy
datna
docz
yszc
zenia
rynie
n dac
howy
ch, p
odwo
zi sa
moch
odow
ych i
inny
ch tr
udno
-dos
tępny
ch m
iejsc
.22
6.394
-654
1050
mm
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
22
Lanc
a sp
rysk
ując
a do
czy
szcz
enia
pod
woz
i (sta
l szla
chetn
a)Do
skute
czne
go i w
ygod
nego
czys
zcze
nia po
dwoz
i poja
zdów
i błot
ników
.23
4.760
-245
700 m
m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
23
Zest
aw m
onta
żow
y do
pra
cy z
dw
iem
a la
ncam
iRo
zdzie
lacz,
lanca
pisto
let sp
rysku
jący,
giętki
prze
wód
wyso
kociś
nienio
wy, d
ysza
Pow
er 25
°.
242.6
38-2
3710
m○
○24
252.6
38-7
3415
m○
25
Nas
adza
na s
zczo
tka
do m
ycia
Do un
iwer
salne
go st
osow
ania
przy
czys
zcze
niu po
wier
zchn
i.Mo
cowa
nie za
pomo
cą za
cisku
bezp
ośre
dnio
na la
ncy.
Złącz
e M 18
x 1,5
264.7
62-0
16○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○26
Moco
wanie
za po
mocą
zacis
ku be
zpoś
redn
io na
dwu l
ubtrz
ystop
niowy
ch dy
szac
h urzą
dzeń
274.7
62-3
28○
○○
27
Obr
otow
a sz
czot
ka m
yjąc
aW
praw
iana w
ruch
stru
mien
iem w
ody.
Do de
likatn
ego u
suwa
niaku
rzu i s
zare
go fil
mu ze
wsz
ystki
ch po
wier
zchn
i. Odp
orna
natem
pera
tury d
o 85 °
C, M
18 x
1,5 (W
kład s
zczo
tkując
y wym
ienny
)
284.7
62-2
83ny
lonow
a○
○○
○○
○○
○○
28
294.7
62-2
84ny
lonow
a○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○29
304.7
62-2
87na
turaln
a○
○○
○○
○○
○○
30
314.7
62-2
88na
turaln
a○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○31
Num
erka
talo
gowy
Opis
Klasa kompakt
HDS 550 C Eco
HDS 551 C Eco
HDS 558 C Eco
HDS 558 CSX Eco
HDS 698 C Eco
HDS 698 CSX Eco
HDS 798 C Eco
HDS 798 CSX EcoKlasa średnia
HDS 650-4 M Basis
HDS 695-4 MX Eco
HDS 850-4 M Basis
HDS 7/12-4 M
HDS 7/12-4 MX
HDS 8/17-4 M
HDS 8/17-4 MX
HDS 9/18-4 M
HDS 9/18-4 MX
HDS 10/20-4 M
HDS 10/20-4 MXKlasa super
HDS 12/18-4 S
HDS 12/18-4 SX
HDS 13/20-4 S
HDS 13/20-4 SX
HDS 2000 SuperZ silnikiem spalinowym
HDS 801 B
HDS 801 D
HDS 1000 BE
HDS 1000 DE
HDS 13/24 PE CageSpecjalne urządzenia
HDS 801 E-24 kW
HDS 801 E-12 kW
21
28,29
30,3127
23
18-1
9
22
26
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○ O
pcja
■
- N
owoś
ć!
32
Num
erka
talo
gowy
Opis
12.8
84-5
3340
○○
○○
○○
○1
Dys
za H
P 0°
Stru
mień
punk
towy d
o szc
zegó
lnie s
ilnie
utwar
dzon
ych z
abru
dzeń
22.8
84-5
3445
○○
○○
2
32.8
84-5
3550
○○
○○
○○
3
42.8
84-5
3655
○○
○○
○4
52.8
44-5
4075
○○
○○
○5
62.8
84-5
4411
0○
6
Dys
za P
ower
15°
Płas
ki str
umień
do uc
iążliw
ych z
abru
dzeń
.
72.8
83-3
8840
○○
○○
○○
○7
82.8
83-3
8945
○○
○○
8
92.8
83-3
9055
○○
○○
○○
○○
○○
○9
102.8
83-3
9375
○10
112.8
83-3
9270
○○
○ ○
11
122.8
83-3
9610
0○
12
Dys
za P
ower
25°
Płas
ki str
umień
do du
żej w
ydajn
ości
powi
erzc
hniow
eji d
o ucią
żliwy
ch za
brud
zeń
132.8
83-8
0334
○●
●13
142.8
83-8
2136
●14
152.8
83-8
0538
○○
15
162.8
83-3
9740
●●
16
172.8
83-8
2943
●●
17
18
2.883
-398
45●
●18
192.8
83-8
9447
●●
●●
●●
19
202.8
83-3
99
50●
●●
20
212.8
83-4
0052
●●
21
222.8
83-1
3365
○○
○○
○●
○○
22
232.8
83-4
0470
●●
●23
242.8
83-9
26
72●
24
252.8
83-4
0565
○○
●○
○25
262.8
83-4
0765
○○
○○
○○
26
272.8
83-4
0865
○○
○○
27
282.8
83-7
85
110
●28
Dys
za P
ower
o k
ącie
spr
yski
wan
ia w
ynos
zący
m 4
0°Pł
aski
strum
ień o
duże
j wyd
ajnoś
ci po
wier
zchn
iowej
– nad
aje si
ędo
delik
atnyc
h pow
ierzc
hni.
292.8
84-5
22
40○
○○
○○
○○
29
302.8
84-5
23
45○
○○
○○
30
312.8
84-5
24
50○
○○
○○
○○
○31
322.8
84-5
2555
○○
32
332.8
84-5
26
75○
○○
○○
33
Dys
za tr
ójst
opni
owa
Szyb
kie i w
ygod
ne pr
zełąc
zanie
stru
mien
ia dy
szy.
Możli
wość
wyb
oru p
omięd
zy w
ysok
ociśn
. str
umien
iem pu
nktow
ym, p
łaskim
(25°
) i nis
kociś
n. str
umien
iem pł
askim
(40°
).W
urzą
dzen
iach z
inże
ktore
m pła
ski s
trumi
eń ni
skoc
iśnien
iowy s
łuży d
o zas
ysan
iai n
anos
zenia
środ
ka cz
yszc
zące
go. Z
łącze
M18
x 1,5
.
344.7
67-1
45 ■
31○
34
35
4.767
-148
■36
○35
364.7
67-1
49 ■
38○
○36
Dys
za tr
ójst
opni
owa
prze
łącz
ana
bezd
otyk
owo
Możli
wość
wyb
oru p
omięd
zy w
ysok
ociśn
ieniow
ym st
rumi
eniem
płas
kim (2
5°),
punk
towym
oraz
nisk
ociśn
ieniow
ym pł
askim
(40°
) M
18 x
1,5
374.7
67-0
0134
37
384.7
67-0
1637
38
394.7
67-11
240
39
D
ysza
kąt
owa
Vario
0-9
0°Um
ożliw
ia pły
nną z
mian
ę kąta
sprys
kiwan
ia str
umien
ia wy
soko
ciśn.
pomi
ędzy
0-90
°. Pr
zez t
o łatw
o dos
tosow
uje si
ę do w
szelk
ich r
odza
jów za
brud
zeń i
powi
erzc
hni.
404.7
63-0
39
50○
○○
○○
○○
○○
○○
40
414.7
63-0
5855
○○
41
424.7
63-0
36
80○
○○
○42
Klasa kompakt
HDS 550 C Eco
HDS 551 C Eco
HDS 558 C Eco
HDS 558 CSX Eco
HDS 698 C Eco
HDS 698 CSX Eco
HDS 798 C Eco
HDS 798 CSX EcoKlasa średnia
HDS 650-4 M Basis
HDS 695-4 MX Eco
HDS 850-4 M Basis
HDS 7/12-4 M
HDS 7/12-4 MX
HDS 8/17-4 M
HDS 8/17-4 MX
HDS 9/18-4 M
HDS 9/18-4 MX
HDS 10/20-4 M
HDS 10/20-4 MXKlasa super
HDS 12/18-4 S
HDS 12/18-4 SX
HDS 13/20-4 S
HDS 13/20-4 SX
HDS 2000 SuperZ silnikiem spalinowym
HDS 801 B
HDS 801 D
HDS 1000 BE
HDS 1000 DE
HDS 13/24 PE CageSpecjalne urządzenia
HDS 801 E-24 kW
HDS 801 E-12 kW
1-6
37-3
9
40-4
2
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○ O
pcja
■
- N
owoś
ć!
33
12.8
84-5
3340
○○
○○
○○
○1
Dys
za H
P 0°
Stru
mień
punk
towy d
o szc
zegó
lnie s
ilnie
utwar
dzon
ych z
abru
dzeń
22.8
84-5
3445
○○
○○
2
32.8
84-5
3550
○○
○○
○○
3
42.8
84-5
3655
○○
○○
○4
52.8
44-5
4075
○○
○○
○5
62.8
84-5
4411
0○
6
Dys
za P
ower
15°
Płas
ki str
umień
do uc
iążliw
ych z
abru
dzeń
.
72.8
83-3
8840
○○
○○
○○
○7
82.8
83-3
8945
○○
○○
8
92.8
83-3
9055
○○
○○
○○
○○
○○
○9
102.8
83-3
9375
○10
112.8
83-3
9270
○○
○ ○
11
122.8
83-3
9610
0○
12
Dys
za P
ower
25°
Płas
ki str
umień
do du
żej w
ydajn
ości
powi
erzc
hniow
eji d
o ucią
żliwy
ch za
brud
zeń
132.8
83-8
0334
○●
●13
142.8
83-8
2136
●14
152.8
83-8
0538
○○
15
162.8
83-3
9740
●●
16
172.8
83-8
2943
●●
17
18
2.883
-398
45●
●18
192.8
83-8
9447
●●
●●
●●
19
202.8
83-3
99
50●
●●
20
212.8
83-4
0052
●●
21
222.8
83-1
3365
○○
○○
○●
○○
22
232.8
83-4
0470
●●
●23
242.8
83-9
26
72●
24
252.8
83-4
0565
○○
●○
○25
262.8
83-4
0765
○○
○○
○○
26
272.8
83-4
0865
○○
○○
27
282.8
83-7
85
110
●28
Dys
za P
ower
o k
ącie
spr
yski
wan
ia w
ynos
zący
m 4
0°Pł
aski
strum
ień o
duże
j wyd
ajnoś
ci po
wier
zchn
iowej
– nad
aje si
ędo
delik
atnyc
h pow
ierzc
hni.
292.8
84-5
22
40○
○○
○○
○○
29
302.8
84-5
23
45○
○○
○○
30
312.8
84-5
24
50○
○○
○○
○○
○31
322.8
84-5
2555
○○
32
332.8
84-5
26
75○
○○
○○
33
Dys
za tr
ójst
opni
owa
Szyb
kie i w
ygod
ne pr
zełąc
zanie
stru
mien
ia dy
szy.
Możli
wość
wyb
oru p
omięd
zy w
ysok
ociśn
. str
umien
iem pu
nktow
ym, p
łaskim
(25°
) i nis
kociś
n. str
umien
iem pł
askim
(40°
).W
urzą
dzen
iach z
inże
ktore
m pła
ski s
trumi
eń ni
skoc
iśnien
iowy s
łuży d
o zas
ysan
iai n
anos
zenia
środ
ka cz
yszc
zące
go. Z
łącze
M18
x 1,5
.
344.7
67-1
45 ■
31○
34
35
4.767
-148
■36
○35
364.7
67-1
49 ■
38○
○36
Dys
za tr
ójst
opni
owa
prze
łącz
ana
bezd
otyk
owo
Możli
wość
wyb
oru p
omięd
zy w
ysok
ociśn
ieniow
ym st
rumi
eniem
płas
kim (2
5°),
punk
towym
oraz
nisk
ociśn
ieniow
ym pł
askim
(40°
) M
18 x
1,5
374.7
67-0
0134
37
384.7
67-0
1637
38
394.7
67-11
240
39
D
ysza
kąt
owa
Vario
0-9
0°Um
ożliw
ia pły
nną z
mian
ę kąta
sprys
kiwan
ia str
umien
ia wy
soko
ciśn.
pomi
ędzy
0-90
°. Pr
zez t
o łatw
o dos
tosow
uje si
ę do w
szelk
ich r
odza
jów za
brud
zeń i
powi
erzc
hni.
404.7
63-0
39
50○
○○
○○
○○
○○
○○
40
414.7
63-0
5855
○○
41
424.7
63-0
36
80○
○○
○42
Dys
za ro
tacy
jna
– ni
eprz
ełąc
zana
Wiru
jący s
trumi
eń pu
nktow
y –10
-krotn
ie wi
ększ
a wyd
ajnoś
ćcz
yszc
zenia
. Duż
a trw
ałość
dzięk
i wkła
dce c
eram
iczne
jm
aks.
300
bar
/30
MP
a, 8
5 °C
14.7
63-9
3135
○○
○○
1
24.7
63-2
5240
○○
○○
○2
34.7
63-9
8845
○○
○○
3
44.7
63-2
5350
○○
○○
○○
○○
4
54.7
63-2
5055
/60○
○○
5
64.7
63-2
5470
/80○
○○
○6
74.7
63-9
3010
0/120
○7
Dys
za ro
tacy
jna
– pr
zełą
czan
aW
irując
y stru
mień
punk
towy–
zwięk
sza w
ydajn
ość c
zysz
czen
ia na
wet 1
0-kro
tnie.
Duża
trwa
łość d
zięki
wkład
ce ce
rami
czne
j. Prze
łącza
na na
zasy
sanie
środ
ka cz
yszc
zące
go(n
iskie
ciśnie
nie) m
aks.
300 b
ar/30
MPa
, 85 °
C
84.7
63-9
5040
○○
○○
○○
○○
○8
94.7
63-9
5150
○○
○○
○○
○○
○○
9
104.7
63-9
4955
/60○
○10
114.7
63-9
5270
/80○
○○
11
Dys
za ro
tacy
jna
– pr
zełą
czan
aW
irując
y stru
mień
punk
towy–
zwięk
sza w
ydajn
ość c
zysz
czen
ia na
wet 1
0-kro
tnie.
Duża
trwa
łość d
zięki
wkład
ce ce
rami
czne
j.Pr
zełąc
zana
na pł
aski
strum
ień w
ysok
ociśn
ieniow
y.ma
ks. 3
00 ba
r/30 M
Pa, 8
5 °C
124.7
63-9
5555
/60○
○12
134.7
63-9
5640
○○
○○
○○
○○
○13
144.7
63-9
5750
○○
○○
○○
○○
○○
○14
154.7
63-9
5870
/80○
○○
○○
15D
ysza
rota
cyjn
aW
irując
y stru
mień
punk
towy z
więk
sza w
ydajn
ość c
zysz
czen
ia na
wet 1
0-kro
tnie.
Duża
trwa
łość d
zięki
wkład
ce ce
rami
czne
j, mak
s. 18
0 bar
/18Mp
a, 60
°C
164.7
67-0
4130
○16
174.7
67-0
2235
○17
Dys
za p
arow
aSt
rumi
eń pł
aski
50°,
do cz
yszc
zenia
i roz
mraż
ania
w try
bie pr
acy
z par
ą – ro
zmra
żanie
pias
ku i ż
wiru
, usu
wanie
lodu
z sz
alunk
ów,
usuw
anie
kons
erwa
cji po
jazdó
w
184.7
66-0
231,5
mm
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○18
194.7
66-0
242,0
mm
○○
○○
○○
○○
19
202.8
85-0
45 ■
40●
●20
212.8
85-0
46 ■
45●
●21
222.8
85-0
39 ■
50●
●○
○22
232.8
85-0
40 ■
60●
●23
242.8
85-0
41 ■
70●
●24
252.8
85-0
42 ■
80●
●25
262.8
85-1
20 ■
85●
●26
272.8
85-0
43 ■
100
●27
282.8
85-0
44 ■
110
●●
28
Gum
owa
osło
na d
yszy
do dy
sz pa
rowy
ch 4.
766-
023 i
4.76
6-02
4.29
5.394
-059
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○29
Kul
owy
uchw
yt d
ysz
Do be
zdoty
kowe
go pr
zełąc
zania
stru
mien
ia pu
nktow
ego n
a płas
ki.Pr
zy po
mocy
nakrę
tkira
dełko
wej u
zysk
uje si
ę zas
ysan
ie śro
dka c
zysz
cząc
ego p
od ni
skim
ciśn
ieniem
, bez
dysz
(właś
ciwe d
la da
nego
urzą
dzen
ia dy
sze P
ower
firmy
Kär
cher
należ
y zam
ówić
oddz
ielnie
)
304.7
64-0
12○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
30
Złąc
ze ś
rubo
we
dysz
Z os
łoną d
o dys
z wys
okoc
iśnien
iowyc
h i P
ower
315.4
01-2
10M
18 x
1,5○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○31
325.4
01-3
18 ■
○○
32
Uch
wyt
dys
tans
owy
(wra
z ze
złą
czem
śru
bow
ym d
ysz)
Zape
wnia
stałą
bezp
ieczn
ą odle
głość
, np.
przy
opon
ach i
karo
serii.
Zap
obieg
a tym
samy
mus
zkod
zenio
m de
likatn
ych p
owier
zchn
i, moc
owan
y bez
pośre
dnio
na la
ncy.
335.3
94-2
94○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
33
Num
erka
talo
gowy
1-7
8-15
16-1
7 33
18-1
9 30
31-3
2
Opis
Klasa kompakt
HDS 550 C Eco
HDS 551 C Eco
HDS 558 C Eco
HDS 558 CSX Eco
HDS 698 C Eco
HDS 698 CSX Eco
HDS 798 C Eco
HDS 798 CSX EcoKlasa średnia
HDS 650-4 M Basis
HDS 695-4 MX Eco
HDS 850-4 M Basis
HDS 7/12-4 M
HDS 7/12-4 MX
HDS 8/17-4 M
HDS 8/17-4 MX
HDS 9/18-4 M
HDS 9/18-4 MX
HDS 10/20-4 M
HDS 10/20-4 MXKlasa super
HDS 12/18-4 S
HDS 12/18-4 SX
HDS 13/20-4 S
HDS 13/20-4 SX
HDS 2000 SuperZ silnikiem spalinowym
HDS 801 B
HDS 801 D
HDS 1000 BE
HDS 1000 DE
HDS 13/24 PE CageSpecjalne urządzenia
HDS 801 E-24 kW
HDS 801 E-12 kW
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○ O
pcja
■
- N
owoś
ć!
34
Zaw
ór o
dcin
ając
yMo
ntaż n
a wys
okoc
iśn. w
yjściu
urzą
dzen
ia. Z
awór
odcin
ający
umoż
liwia
łatwe
manip
ulowa
nie w
ężem
do cz
yszc
zenia
rur,
ułatw
ia wł
ącza
nie i w
yłącz
anie
urzą
dzen
ia1
4.580
-160
M 22
x 1.5
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○1
Wąż
do
czys
zcze
nia
rur Ø
6Ni
ezwy
kle el
astyc
zny w
ąż w
ysok
ociśn
ieniow
y do c
zysz
czen
ie wn
ętrz r
ur(p
rzyłąc
ze gw
intow
ane d
la dy
szy R
1/8)
.
26.3
90-0
2820
m, 1
20 ba
r○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
2
36.3
90-0
2930
m, 1
20 ba
r○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
3
46.3
90-0
3020
m, 2
00 ba
r○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
4
Dys
za d
o cz
yszc
zeni
a ru
rZ
gwint
em w
ewnę
trzny
m, ró
żne k
ierun
ki str
umien
ia do
dokła
dneg
o, pr
zyjaz
nego
dla śr
odow
iska c
zysz
czen
ia za
tkany
ch od
pływó
w i ru
r. Otw
ory d
ysz s
kiero
wane
są w
taki
spos
ób, ż
e dys
za z
węże
m sa
modz
ielnie
prze
suwa
się w
rurze
. 3 x
30° d
o tyłu
, Ø 16
mm
55.7
63-0
15R1
/8"/55
6565
8595
110
110
125
125
125
○○
170
170
155
155
110
110
5
65.7
63-0
19R1
/8"/65
9090
90○
○13
513
511
011
06
1 x do
przo
du, 3
x 30
° do t
yłu,
Ø 16
mm
75.7
63-0
16R1
/8"/60
7575
8585
105
105
105
○○
160
160
120
120
7
85.7
63-0
20R1
/8"/65
110
110
110
110
8
3 x 30
° do t
yłu, Ø
30 m
m9
5.763
-017
R1/8"
/5065
6575
7510
010
013
013
015
015
015
0○
○16
016
018
018
090
909
105.7
63-0
21R1
/8"/70
100
100
100
○○
130
130
150
150
150
150
10
4 wiru
jące s
trumi
enie
116.4
15-4
28R1
/8"/50
○○
○○
○○
○○
○○
11
126.4
15-4
40R1
/8"/65
○○
12
Z mo
siądz
u do p
rzyłąc
za M
22 x
1,5 -
bezp
ośre
dnio
na w
ężu w
ysok
ociśn
ieniow
ym13
5.763
-011
80○
○○
○○
○○
○○
13
145.7
63-0
1285
○○
○○
○○
14
155.7
63-0
1312
0○
○○
○○
○15
Czy
szcz
enie
bęb
nów
i zb
iorn
ików
BC 14
/12 -
syste
m sp
rysku
jący d
o efek
tywne
go m
ycia
konte
neró
w i b
ecze
k,zw
łaszc
za be
czek
dębo
wych
o wi
elkoś
ci od
225 d
o 600
l16
2.641
-740
■12
0○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○16
Gło
wic
a cz
yszc
ząca
HK
F 50
, mos
iężn
aGł
ębok
ość z
anur
zania
850 m
m. G
łowica
do cz
yszc
zenia
wnę
trz be
czek
i zbio
rnikó
wz o
twor
ami c
zopo
wymi
od 50
mm.
Przy
łącza
na be
zpoś
redn
io do
silni
ka el
ektry
czne
goza
silają
cego
wys
okoc
iśnien
iowe u
rządz
enie
czys
zczą
ce. M
ożliw
a pra
ca w
płas
zczy
źnie
piono
wej i
pozio
mej.
173.6
31-0
39○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○17
Gło
wic
a cz
yszc
ząca
HK
F 50
, ze
stal
i szl
ache
tnej
odpo
rna n
a dzia
łanie
rozp
uszc
zalni
ków,
głęb
okoś
ć zan
urza
nia 25
0 mm.
Do cz
yszc
zenia
wnę
trz be
czek
i zbio
rnikó
w z
otwor
ami c
zopo
wymi
od 50
mm.
Przy
łącza
na be
zpoś
redn
io do
urzą
dzen
ia wy
soko
ciśnie
niowe
go.
Możli
wa pr
aca w
płas
zczy
źnie
piono
wej i
pozio
mej. K
omple
t dys
z, do
Poz
. 16,
17
183.6
31-0
09○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
18
2 dys
ze19
6.415
-444
30○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
19
206.4
15-4
4645
○○
○20
1 dys
za21
6.415
-447
90○
○○
21
Stoż
ek do
moc
owan
ia w
otwor
ach c
zopo
wych
.22
4.132
-002
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
22
Podw
ójny u
chwy
t. Dok
ładne
prow
adze
nie gł
owicy
.23
2.863
-036
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
23
Śrub
a zam
ykają
ca pr
zy pr
acy g
łowicy
czys
zczą
cej z
1 dy
szą.
245.4
11-0
61○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○24
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
L
iczb
y w
kol
umni
e =
mak
s. c
iśni
enie
w b
ar
■
- N
owoś
ć!
2-4
5-8
9/10 11
/12
13-1
5
Num
erka
talo
gowy
Opis
Klasa kompakt
HDS 550 C Eco
HDS 551 C Eco
HDS 558 C Eco
HDS 558 CSX Eco
HDS 698 C Eco
HDS 698 CSX Eco
HDS 798 C Eco
HDS 798 CSX EcoKlasa średnia
HDS 650-4 M Basis
HDS 695-4 MX Eco
HDS 850-4 M Basis
HDS 7/12-4 M
HDS 7/12-4 MX
HDS 8/17-4 M
HDS 8/17-4 MX
HDS 9/18-4 M
HDS 9/18-4 MX
HDS 10/20-4 M
HDS 10/20-4 MXKlasa super
HDS 12/18-4 S
HDS 12/18-4 SX
HDS 13/20-4 S
HDS 13/20-4 SX
HDS 2000 SuperZ silnikiem spalinowym
HDS 801 B
HDS 801 D
HDS 1000 BE
HDS 1000 DE
HDS 13/24 PE CageSpecjalne urządzenia
HDS 801 E-24 kW
HDS 801 E-12 kW
17
16
23 24
35
Num
erka
talo
gowy
Opis
Urz
ądze
nie
do c
zysz
czen
ia tw
ardy
ch p
owie
rzch
ni p
łask
ich:
- obr
acają
ca si
ę belk
a i ze
staw
dysz
Pow
er da
je wy
dajno
ść po
wier
zchn
iową
do 10
razy
więk
szą o
d uzy
skan
ej me
todam
i trad
ycyjn
ymi.
Łoży
skow
anie
cera
micz
ne, o
budo
wa z
twor
zywa
sztuc
zneg
o. Ma
ks. 1
80 ba
r/600
l/h, 6
0 °C
12.6
41-6
86 ■
○○
○○
○○
○○
1
Urz
ądze
nie
do c
zysz
cz. p
owie
rzch
ni p
łask
ich
FR 3
0 M
EOb
raca
jąca s
ię be
lka z
dysz
ami K
ärch
er P
ower
daje
wyda
jność
powi
erzc
hniow
ą,do
10 ra
zy w
iększ
ą od u
zysk
anej
metod
ami tr
adyc
yjnym
i. Wyk
onan
e ze s
tali s
zlach
etnej,
łożys
kowa
nie ce
rami
czne
, wbu
dowa
ne pr
zyłąc
ze do
odsy
sania
. Mak
s. 25
0 ar/1
100l/
h; 80
°C
22.6
40-3
55Ø
300 m
m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○2
Urz
ądze
nie
do c
zysz
czen
ia p
owie
rzch
ni p
łask
ich
FR 5
0Ob
raca
jąca s
ię be
lka z
dysz
ami P
ower
daje
wyda
jność
powi
erzc
hniow
ą,do
10 ra
zy w
iększ
ą od u
zysk
anej
metod
ami tr
adyc
yjnym
i. mec
haniz
m do
zasy
sania
środk
a czy
szcz
ąceg
o. W
ykon
ane z
e stal
i szla
chetn
ej. Ło
żysk
owan
ie ce
rami
czne
32.6
40-6
79Ø
500 m
m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
3
Zest
aw d
ysz
odpo
wie
dnic
h do
urz
ądze
ńFR
50, F
R 30
i FR
30 M
e4
2.640
-401
>500
-650
l○
○○
○○
○4
52.6
40-1
87>6
50-8
50 l
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○5
62.6
40-4
42>8
50-11
00 l
○○
○○
6
72.6
40-1
88>1
100-
1300
l○
○○
○○
7
82.6
40-7
81>1
300-
1800
l○
8
Urz
ądze
nie
do p
iask
owan
ia w
str
umie
niu
wod
y (b
ez d
ysz)
Doda
wanie
środ
ka śc
ierne
go w
stru
mien
iu wo
dy po
d wys
okim
ciśn
ieniem
. Do
usuw
ania
lakier
u, rd
zy, z
gorze
liny.
Monta
ż na l
ancy
w m
iejsc
u dys
zy.
Z/be
z reg
ulacji
wyd
atku ś
ciern
iwa
94.7
62-0
10/-0
227,0
m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
9
Dys
ze d
o pi
asko
wan
iaPa
kiet d
ysz d
o pias
kowa
nia w
stru
mien
iu wo
dy,
W sk
ład w
chod
zą dy
sze d
o pias
kowa
nia i z
estaw
końc
ówek
– t
ylko w
połąc
zeniu
z ur
ządz
eniem
do pi
asko
wania
4.76
2-01
0/-02
2
102.6
38-5
2635
○○
○○
10
112.6
37-9
0035
○○
○○
11
122.6
37-9
0145
○○
○○
12
132.6
37-9
0250
○○
○○
○○
○13
142.6
37-9
0355
○○
○○
14
152.6
37-9
0460
○15
162.6
37-9
06○
○16
172.6
37-9
0775
○○
17
182.6
37-9
1010
0○
18
Dys
za z
węg
lika
boru
(Dod
atkow
o do p
akiet
ów dy
sz. D
ysza
nadz
wycz
aj od
porn
ana
ścier
anie
do pr
acy w
tryb
ie cią
głym)
196.4
15-0
846,0
mm
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○19
206.4
15-0
838,0
mm
○○
○○
○○
20
Klasa kompakt
HDS 550 C Eco
HDS 551 C Eco
HDS 558 C Eco
HDS 558 CSX Eco
HDS 698 C Eco
HDS 698 CSX Eco
HDS 798 C Eco
HDS 798 CSX EcoKlasa średnia
HDS 650-4 M Basis
HDS 695-4 MX Eco
HDS 850-4 M Basis
HDS 7/12-4 M
HDS 7/12-4 MX
HDS 8/17-4 M
HDS 8/17-4 MX
HDS 9/18-4 M
HDS 9/18-4 MX
HDS 10/20-4 M
HDS 10/20-4 MXKlasa super
HDS 12/18-4 S
HDS 12/18-4 SX
HDS 13/20-4 S
HDS 13/20-4 SX
HDS 2000 SuperZ silnikiem spalinowym
HDS 801 B
HDS 801 D
HDS 1000 BE
HDS 1000 DE
HDS 13/24 PE CageSpecjalne urządzenia
HDS 801 E-24 kW
HDS 801 E-12 kW
2 3
4-8 9
1
10-1
8
19-2
0
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○ O
pcja
■
- N
owoś
ć!
36
Zest
aw p
iano
wy
Inno
Wsy
soko
ciśnie
niowy
syste
m pia
nowa
nia do
prac
y z m
obiln
ymi
i stac
jonar
nymi
urzą
dzen
iami w
ysok
ociśn
. do c
zysz
czen
ia
i dez
ynfek
cji. P
odwó
jna la
nca s
prys
kując
a z d
yszą
pian
ową i
prze
łączn
ikiem
na st
rumi
eń w
ysok
ociśn
. do
płuk
ania
itp. in
żekto
r śro
dka c
zysz
cząc
ego z
prec
yzyjn
ym za
wore
m do
zując
ym 0-
5%.
Zesta
wy dy
sz do
urzą
dzeń
różn
ych k
las P
oz. 3
-9.
12.6
40-1
51○
1
22.6
40-6
92○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
2
Zest
aw p
iano
wy
Easy
Wsy
soko
ciśnie
niowy
syste
m pia
nowa
nia do
prac
y z
mobil
nymi
i stac
jonar
nymi
urzą
dzen
iami w
ysok
ociśn
. do c
zysz
czen
ia
i dez
ynfek
cji. D
ysza
pian
owa d
o pod
łącze
nia do
lanc
y wys
okoc
iśn., i
nżek
tor śr
odka
czys
zczą
cego
z pr
ecyz
yjnym
zawo
rem
dozu
jącym
0-5%
.Ze
stawy
dysz
do ur
ządz
eń ró
żnyc
h klas
Poz
. 3-9
.
32.6
40-6
91○
○○
○3
42.6
40-6
93○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
4
Kom
plet
y dy
sz d
o ze
staw
ów p
iano
wyc
h In
no/E
asy
Optym
alnie
dopa
sowa
ne do
urzą
dzeń
o z
różn
icowa
nej w
ydajn
ości
w ce
lu ek
onom
iczne
j eks
ploata
cji
52.6
40-8
7050
0-60
0 l/h
○○
○○
○5
62.6
40-6
8760
0-70
0 l/h
○○
○○
6
72.6
40-6
8870
0-10
00 l/h
○○
○○
○○
○○
○○
○7
82.6
40-6
8910
00-1
300 l
/h○
○○
○○
○8
Lanc
a pi
anuj
ąca
Krótk
a por
ęczn
a lan
ca do
pian
owan
ia z 1
-litro
wym
zbior
nikiem
środ
ka cz
yszc
zące
goza
mies
zczo
nym
bezp
ośre
dnio
na la
ncy.
96.3
94-6
68○
○○
○○
9
Zest
aw d
o po
dnos
zeni
a dź
wig
iem
102.6
38-9
00○
○○
10
112.6
39-5
63○
○○
○○
○○
○11
Zest
aw k
ół m
onta
żow
ych
122.6
37-8
20○
○12
Zest
aw d
o pr
acy
za p
omoc
ą 2
lanc
(Add
-on)
Dystr
ybuto
r, lan
ca sp
rysku
jąca,
pistol
et ciś
nienio
wy, w
ąż H
P (w
ysok
ociśn
ieniow
y),dy
sza p
ower
25o
132.6
41-7
96○
○○
○○
○○
○○
○13
142.6
41-8
05○
○○
○14
Zest
awy
Bater
ia mo
że by
ć mon
towan
a na u
rządz
eniu
w ce
lu ob
niżen
ia sk
oków
ciśn
ienia
152.6
41-8
03○
○○
○○
○○
○○
○○
○15
Ogr
anic
znik
prą
du ro
zruc
how
ego
Do re
dukc
ji prą
du ro
zruch
oweg
o urzą
dzeń
jedn
ofazo
wych
i och
rony
zabe
zpiec
zeń s
ieciow
ych.
○○
○○
○○
162.6
37-4
9516
Num
erka
talo
gowy
3-4
Opis
Klasa kompakt
HDS 550 C Eco
HDS 551 C Eco
HDS 558 C Eco
HDS 558 CSX Eco
HDS 698 C Eco
HDS 698 CSX Eco
HDS 798 C Eco
HDS 798 CSX EcoKlasa średnia
HDS 650-4 M Basis
HDS 695-4 MX Eco
HDS 850-4 M Basis
HDS 7/12-4 M
HDS 7/12-4 MX
HDS 8/17-4 M
HDS 8/17-4 MX
HDS 9/18-4 M
HDS 9/18-4 MX
HDS 10/20-4 M
HDS 10/20-4 MXKlasa super
HDS 12/18-4 S
HDS 12/18-4 SX
HDS 13/20-4 S
HDS 13/20-4 SX
HDS 2000 SuperZ silnikiem spalinowym
HDS 801 B
HDS 801 D
HDS 1000 BE
HDS 1000 DE
HDS 13/24 PE CageSpecjalne urządzenia
HDS 801 E-24 kW
HDS 801 E-12 kW
5-8
16
1-2
9
13-1
4
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○ O
pcja
■
- N
owoś
ć!
37
Klasa kompakt
HDS 550 C Eco
HDS 551 C Eco
HDS 558 C Eco
HDS 558 CSX Eco
HDS 698 C Eco
HDS 698 CSX Eco
HDS 798 C Eco
HDS 798 CSX EcoKlasa średnia
HDS 650-4 M Basis
HDS 695-4 MX Eco
HDS 850-4 M Basis
HDS 7/12-4 M
HDS 7/12-4 MX
HDS 8/17-4 M
HDS 8/17-4 MX
HDS 9/18-4 M
HDS 9/18-4 MX
HDS 10/20-4 M
HDS 10/20-4 MXKlasa super
HDS 12/18-4 S
HDS 12/18-4 SX
HDS 13/20-4 S
HDS 13/20-4 SX
HDS 2000 SuperZ silnikiem spalinowym
HDS 801 B
HDS 801 D
HDS 1000 BE
HDS 1000 DE
HDS 13/24 PE CageSpecjalne urządzenia
HDS 801 E-24 kW
HDS 801 E-12 kW
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○ O
pcja
■
- N
owoś
ć!N
umer
kata
logo
wy
Opi
s
Wąż
dop
row
adza
jący
wod
ę
Ø 13
R1“
/R 3/
4“, d
o 30°
C1
4.440
-038
7,5 m
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○1
Ø 19
R1“
/R 3/
4“, d
o 85°
C, do
ssan
ia2
4.440
-207
7,5 m
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
2
Ø 19
R1“
/R1“
, do 8
5°C
34.4
40-2
707,5
m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
3
Złąc
ze G
eka
z tule
ją wę
ża4
6.388
-461
1/2‘‘
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
4
56.3
88-4
553/4
‘‘○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
5
z gwi
ntem
wewn
ętrzn
ym6
6.388
-473
3/4’’
○○
6
76.3
88-4
581’’
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○7
Dok
ładn
y fil
tr w
ody
monta
ż na w
ejściu
do ur
ządz
enia,
140 μ
m8
2.637
-691
3/4’’
○○
8
monta
ż na u
rządz
eniu,
nada
je się
do pr
acy w
tryb
ie ss
ania,
150 μ
m9
2.638
-255
1’’○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
9
monta
ż na w
ejściu
do ur
ządz
enia,
80 μm
102.6
38-1
023/4
’’ + 1’
’○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○10
monta
ż na w
ejściu
do ur
ządz
enia,
150 μ
m11
2.638
-270
1’’○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○11
Kos
z ss
awny
z/bez
mos
iężne
go za
woru
zwro
tnego
124.7
30-01
2/-01
9R
1’’○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○12
Zaw
ór z
wro
tny
Aby p
rzy po
dciśn
ieniu
środe
k czy
szcz
ący n
iepr
zedo
stał s
ię do
siec
i wod
y pitn
ej.13
2.641
-374
R 1’’
+ 3/4’
’○
○○
13
Kró
ciec
wyl
otow
y sp
alin
Z pr
zeryw
acze
m cią
gu do
przy
łącza
rury
spali
nowe
j
144.6
56-0
58Ø
150 m
m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
14
154.6
56-0
62Ø
200 m
m○
○○
○○
○15
164.6
56-0
66Ø
200 m
m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
16
Wys
okoc
iśni
enio
wy
inże
ktor
śro
dka
czys
zczą
cego
Doda
w. do
5%śro
dka c
zysz
cząc
ego p
od w
ys. c
iśnien
iem17
3.637
-170
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○17
Typo
wy
zest
aw d
ysz
do n
r 3.6
37-1
70(in
żekto
r + dy
sza w
ysok
ociśn
. + zł
ącze
gwint
owan
e)
184.7
69-0
46○
○○
○○
○○
○18
194.7
69-0
47○
○○
○○
○○
○○
○○
○19
204.7
69-0
48○
○○
○20
Inże
ktor
śro
dka
czys
zczą
cego
(bez
dys
z)Do
dawa
nie śr
odkó
w cz
yszc
zący
ch. P
od w
ys. i
niskim
ciśnie
niem
nieza
leżnie
od ur
ządz
enia.
Doz
ow. d
o 15%
.21
3.637
-001
○○
○○
○○
○○
○○
○21
Zest
aw d
ysz
do n
r. 3.
637-
170
wyso
kie ci
śnien
ie22
4.769
-003
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○22
234.7
69-0
02○
○○
○○
○○
○○
23
niskie
ciśn
ienie
244.7
69-0
01○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○24
254.7
69-0
06○
○○
○○
○○
○○
25
Zest
aw m
onta
żow
y –
dysz
a pi
anow
aDo
rozp
rowa
dzan
ia mi
esza
nki ś
rodk
a pian
otwór
czeg
o w
pomi
eszc
zenia
ch sa
nitar
nych
i w st
refie
środ
ków
spoż
ywcz
ych
lub ta
m, gd
zie ko
niecz
ne są
dług
ie ok
resy
dział
ania;
mon
tażna
lanc
y w m
iejsc
e dys
zy w
ysok
ociśn
ieniow
ej.
262.6
37-9
26○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○26
8-9,
11 12
13
17 18-2
0
21
263
4-7 10
14-1
6
38
Odkurzacze na sucho
T 7/1
T 10/1
T 12/1
T 15/1
T 17/1
T 9/1 Bp
BV 5/1
Odkurzacze szczotkowe
CV 30/1
CV 38/1
CV 36/2
CV 38/2
CV 46/2
CV 66/2
CV 85/2 RS
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Nu
mer
ka
talo
gowy
D
ł./Sze
r.Op
is
Śred
nica
zn
amio
nowa
(DN)
Elek
tryc
zna
szcz
otka
ssąc
a1
2.640
-875
3228
0 mm
ESB
28 z
rurą
teles
kopo
wą, w
ąż ss
ący
○○
○1
22.7
89-0
0332
280 m
mES
B 28
/24 V
z ru
rą te
lesko
pową
, wąż
ssąc
y○
2
Ssaw
ka d
o dy
wan
ów
i pod
łóg
twar
dych
(na
such
o)1
36.9
06-1
0732
360 m
mW
ykon
ane z
twor
zywa
sztuc
zneg
o, po
siada
listw
y szc
zotko
we i r
olki (s
sawk
a do p
arkie
tu)○
○○
○○
○○
3
46.9
06-8
1232
255 m
mW
ykon
ana z
twor
zywa
sztuc
zneg
o, po
siada
rolki
●○
○○
4
56.9
06-5
1135
270 m
mW
ykon
ana z
twor
zywa
sztuc
zneg
o ze s
topą ś
lizgo
wą ze
stali
szlac
hetne
j i ro
lkami
, prze
łącza
na○
○○
○5
36
6.906
-212
3232
0 mm
Wyk
onan
a z tw
orzy
wa sz
tuczn
ego,
prze
łącza
na○
○○
○6
76.9
06-8
7332
270 m
mW
ykon
ana z
twor
zywa
sztuc
zneg
o ze s
topą ś
lizgo
wą ze
stali
szlac
hetne
j i ro
lkami
, prze
łącza
na○
●○
○●
●●
7
86.9
06-8
7435
270 m
mW
ykon
ana z
twor
zywa
sztuc
zneg
o ze s
topą ś
lizgo
wą ze
stali
szlac
hetne
j i ro
lkami
, prze
łącza
na○
○○
○8
59
6.906
-696
3228
5 mm
Wyk
onan
a z tw
orzy
wa sz
tuczn
ego z
e stop
ą śliz
gową
ze st
ali sz
lache
tnej i
rolka
mi, p
rzełąc
zana
○○
●●
○○
○9
Ssaw
ka T
urbo
102.8
60-11
332
160 m
mDo
tapic
erki,
wyk
onan
a z tw
orzy
wa sz
tuczn
ego z
mufą
redu
kcyjn
ą 35/3
2○
○○
○○
○○
10
911
2.860
-114
3227
0 mm
Do ta
picer
ki, w
ykon
ana z
twor
zywa
sztuc
zneg
o z m
ufą re
dukc
yjną 3
5/32
○○
○○
○○
○11
Ssaw
ka s
zcze
linow
a10
126.9
03-4
0332
210 m
mW
ykon
ana z
twor
zywa
sztuc
zneg
o○
○○
●○
●●
12
136.9
00-3
8535
210 m
mW
ykon
ana z
twor
zywa
sztuc
zneg
o●
●13
1314
6.906
-240
3525
0 mm
Wyk
onan
a z tw
orzy
wa sz
tuczn
ego
●●
14
Ssaw
ka d
o ta
pice
rki
15-1
615
6.903
-402
3212
0 mm
Wyk
onan
a z tw
orzy
wa sz
tuczn
ego
○○
○●
○○
●15
166.9
00-2
3335
120 m
mW
ykon
ana z
twor
zywa
sztuc
zneg
o●
●16
17Sz
czot
ka d
o ka
lory
feró
w17
6.903
-404
32W
ykon
ana z
twor
zywa
sztuc
zneg
o, do
ssaw
ki sz
czeli
nowe
j 6.90
3-40
3○
○○
●○
○●
17
39● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○ O
pcja
Num
er
kata
logo
wy
Dł./S
zer.
Opis
Śred
nica
zn
amio
nowa
(DN)
Ssaw
ka s
zczo
tkow
a1-
21
6.903
-887
3270
mm
Obro
towa,
wyko
nana
z tw
orzy
wa sz
tuczn
ego
○○
○○
○○
○1
26.9
03-8
6235
70 m
mOb
rotow
a, o n
atura
lnej s
zcze
cinie
○○
○○
2
Zest
aw s
saw
ek3-
43
2.860
-143
32/4
Ssaw
ka sz
czeli
nowa
, ssa
wka d
o tap
icerki
, okrą
gła sz
czotk
a, uc
hwyt
clip
○○
○○
○○
3
42.8
60-11
635
/3Ss
awka
szcz
elino
wa, s
sawk
a do t
apice
rki, o
krągła
szcz
otka
○○
4
Uni
wer
saln
a ss
awka
sz
czot
kow
a5-
65
6.906
-122
32W
ykon
ana z
twor
zywa
sztuc
zneg
o, sz
czotk
a 120
x 45
mm
○○
○○
○○
○5
66.9
03-8
6335
Natur
alna s
zcze
cina (
bydlę
ca),
szcz
otka 1
20 x
45 m
m○
○6
Rur
y ss
ące
76.9
03-5
2432
0,6-1
mMe
talow
a rur
a tele
skop
owa
○○
○●
○○
●7
86.9
06-6
1832
0,5 m
Metal
owa
●●
●○
●●
○8
96.9
02-0
5032
0,5 m
Ze st
ali sz
lache
tnej
○○
○○
○○
○9
Met
al, r
ura
prze
dłuż
ając
a10
106.9
04-2
7532
250 m
mPr
zedłu
ża ru
rę ss
ącą z
0,5 m
do 0,
7 m. (
nie do
ESB
)○
○○
10
Kol
anko
z tw
orzy
wa
sz
tucz
nego
114.4
08-0
51C-
DN 32
Wyk
onan
e z tw
orzy
wa sz
tuczn
ego,
z sys
temem
clip
C-32
●●
●○
●●
●11
124.4
08-0
52C-
DN 32
Wyk
onan
e z tw
orzy
wa sz
tuczn
ego z
syste
mem
Clip
C-32
, elek
trycz
nie pr
zewo
dząc
e, re
dukc
ja ład
unkó
w ele
ktros
t.○
○○
○○
○○
12
134.4
40-8
65C-
DN 32
Wyk
onan
e z tw
orzy
wa sz
tuczn
ego z
syste
mem
Clip
C-40
, elek
trycz
nie pr
zewo
dząc
e, re
dukc
ja ład
unkó
w ele
ktros
t.○
○○
●○
○○
13
Odkurzacze na sucho
T 7/1
T 10/1
T 12/1
T 15/1
T 17/1
T 9/1 Bp
BV 5/1
Odkurzacze szczotkowe
CV 30/1
CV 38/1
CV 36/2
CV 38/2
CV 46/2
CV 66/2
CV 85/2 RS
40
Zest
aw re
dukt
orów
/ ad
apte
rów
21
2.860
-117
2ID
40/35
, ID 35
/32 (r
ura -
> ss
awka
), tw
orzy
wo sz
tuczn
e○
○○
1
Red
ukcj
e (r
ura Z
ssa
wka
)2
6.902
-072
145/3
2z I
D 35
na 32
, meta
l 0,14
5 m○
○○
○2
Ada
pter
y (r
ura Z
ssa
wka
)3
36.9
02-0
8332
/35z I
D 32
na ID
35, tw
orzy
wo sz
tuczn
e○
○○
○○
○○
3
Tule
ja łą
cząc
a4
6.902
-077
32-3
5Łą
czy 2
węż
e ssą
ce○
○○
○○
○4
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Nu
mer
ka
talo
gowy
Op
is
Śred
nica
zn
amio
nowa
(DN)
/ Ilo
ść
Odkurzacze na sucho
T 7/1
T 10/1
T 12/1
T 15/1
T 17/1
T 9/1 Bp
BV 5/1
Odkurzacze szczotkowe
CV 30/1
CV 38/1
CV 36/2
CV 38/2
CV 46/2
CV 66/2
CV 85/2 RS
Wąż
ssą
cy (b
ez z
łącz
ek)
56.3
89-8
3832
/3510
stand
ard
○○
○5
46
4.440
-890
32sy
stem
clip
○○
○●
○○
6
Wąż
ssą
cy, k
ompl
et,
z ko
lank
iem
74.4
40-7
74C-
322,5
●●
●○
●●
○7
Wąż
prz
edłu
żają
cy
(sys
tem
clip
)8
6.906
-237
C-32
/C-35
2,5do
wsz
ystki
ch w
ęży C
-32 i
C-3
5○
○○
○○
○○
85
96.9
06-2
77C-
32/C
-352,5
do w
szys
tkich
węż
y C-3
2 i C
-35,
elektr
yczn
ie pr
zewo
dząc
y○
○○
○○
○○
9
Zest
aw n
apra
wcz
y10
2.639
-127
32Ze
staw
napr
awcz
y wąż
ssąc
y (tak
że T
111/T
151)
10
711
2.639
-739
C-32
Zesta
w na
praw
czy w
ąż ss
ący (
syste
m cli
p)○
○○
○○
○○
11
Filtr
głó
wny
125.7
31-6
321
Nylon
, zmy
walny
●12
1013
5.731
-619
1Ny
lon, z
mywa
lny●
13
145.7
31-6
401
Filtr
kosz
ykow
y, zm
ywaln
y w 40
°C●
●●
14
155.7
31-6
241
Nylon
, zmy
walny
●●
15
165.7
31-6
281
Nylon
, zmy
walny
●16
Filtr
pow
ietr
za
wyl
otow
ego
12-1
617
6.414
-761
3Fil
tr po
wietr
za w
ylotow
ego
●●
17
186.4
14-8
023
Filtr
powi
etrza
wylo
toweg
o●
18
Dł./S
zer.
41● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Nu
mer
ka
talo
gowy
Iloś
ćOp
is
Papi
erow
e to
rebk
i filtr
acyj
ne(d
wuw
arst
wow
e)
16.9
04-2
16/-2
3410
/200
Apro
bata
BIA-
(U,S
,G) d
la py
łu kla
sy M
●1
26.9
04-3
33/-3
3710
/300
Apro
bata
BIA-
C, kl
asa p
yłu M
○○
○2
36.9
04-4
0310
○3
48.6
00-1
2110
●●
4
56.9
04-0
5930
0Ap
roba
ta BI
A-C,
klas
a pyłu
M, d
uże o
pako
wanie
○○
51-
2, 5
-86
6.906
-097
10Ap
roba
ta BI
A-C,
klas
a pyłu
M○
○6
76.9
04-2
94/-3
0310
/300
Apro
bata
BIA-
C, kl
asa p
yłu M
, duż
e opa
kowa
nie○
○7
86.9
04-3
12/-3
1810
/200
Apro
bata
BIA-
C, kl
asa p
yłu M
, duż
e opa
kowa
nie○
8
96.9
07-0
1620
0Ap
roba
ta BI
A-C,
klas
a pyłu
M, d
uże o
pako
wanie
○○
9
106.9
07-0
1910
Apro
bata
BIA-
C, kl
asa p
yłu M
○○
10
Fize
linow
e to
rebk
i filtr
acyj
ne(tr
ójw
arst
wow
e)11
6.904
-305
/-309
10/30
0To
rebk
a filtra
cyjna
z wł
óknin
y, od
porn
a na r
ozda
rcie,
klasa
pyłu
M, du
że op
akow
anie
●●
11
126.9
04-3
35/-3
3610
/300
Tore
bka fi
ltracy
jna z
włók
niny,
odpo
rna n
a roz
darci
e, kla
sa py
łu M,
duże
opak
owan
ie●
●●
12
136.9
04-3
11/-3
3110
/300
Tore
bka fi
ltracy
jna z
włók
niny,
odpo
rna n
a roz
darci
e, kla
sa py
łu M,
duże
opak
owan
ie●
●13
146.9
04-3
15/-3
2110
/200
Tore
bka fi
ltracy
jna z
włók
niny,
odpo
rna n
a roz
darci
e, kla
sa py
łu M,
duże
opak
owan
ie●
●14
11-1
615
6.907
-018
200
Tore
bka fi
ltracy
jna z
włók
niny,
odpo
rna n
a roz
darci
e, kla
sa py
łu M,
duże
opak
owan
ie○
○15
166.9
07-0
1710
Tore
bka fi
ltracy
jna z
włók
niny,
odpo
rna n
a roz
darci
e, kla
sa py
łu M
●●
16
Tkan
inow
e to
rebk
i filtr
acyj
ne17
6.906
-098
1Ba
wełna
, zmy
walna
(40 °
C)○
○17
186.9
04-3
01 1
Bawe
łna, z
mywa
lna (4
0 °C)
○○
18
196.9
04-3
16 1
Bawe
łna, z
mywa
lna (4
0 °C)
○○
○○
○○
○19
17-1
820
8.622
-787
1Te
kstyl
na to
rebk
a filtra
cyjna
●20
Mik
rofil
try
216.9
06-0
99 1
Apro
bata
BIA-
C, kl
asa p
yłu M
, kom
plet z
uchw
ytem
○○
21
226.9
04-1
38 5
Apro
bata
BIA-
C, kl
asa p
yłu M
, bez
uchw
ytu, d
la 6.9
06-0
99○
○22
Filtr
y H
EPA
236.4
14-7
60 1
Filtr
kase
towy H
EPA,
papie
r/syn
tetyc
zny (
H12)
○○
23
23-2
524
6.414
-801
1Fil
tr ka
setow
y HEP
A, pa
pier/s
yntet
yczn
y (H1
2)○
○○
○24
256.4
14-6
34 1
Filtr
HEPA
typu
cartr
idge,
papie
r/meta
l (H13
)○
25
262.6
41-2
29 1
Filtr
HEPA
typu
cartr
idge,
zesta
w mo
ntażo
wy, d
la 6.4
14-6
34○
26
Odkurzacze na sucho
T 7/1
T 10/1
T 12/1
T 15/1
T 17/1
T 9/1 Bp
BV 5/1
Odkurzacze szczotkowe
CV 30/1
CV 38/1
CV 36/2
CV 38/2
CV 46/2
CV 66/2
CV 85/2 RS
42
Prze
dłuż
ka k
abla
16.6
47-0
221
20 m
○○
○○
○○
1
1W
kład
y sz
czot
kow
e
dla
odku
rzac
zy2
6.906
-887
1cz
arny
z mo
siężn
ą szc
zecin
ą (do
odpr
owad
zania
ładu
nków
staty
czny
ch)
○2
36.9
05-5
031
czar
ne (n
orma
lne),
mięk
ka sz
czec
ina●
3
46.9
05-6
911
czar
ne (n
orma
lne),
mięk
ka sz
czec
ina●
4
56.9
05-8
611
czer
wone
(twa
rde)
, twar
da sz
czec
ina (n
p. do
włók
na ig
łoweg
o)○
5
66.9
05-5
961
czer
wone
(twa
rde)
, twar
da sz
czec
ina (n
p. do
włók
na ig
łoweg
o)○
6
Szcz
otka
wal
cow
a do
od
kurz
aczy
177
6.906
-642
1cz
erwo
na (t
ward
a)○
7
86.9
06-6
441
czer
wona
(twa
rda)
○8
96.9
06-6
411
czar
na (n
orma
lna)
●9
106.9
06-6
431
czar
na (n
orma
lna)
●10
114.7
62-4
011
czer
wona
(mięk
ka) d
o twa
rdyc
h pow
ierzc
hni
○○
11
124.7
62-4
001
czar
na (n
orma
lna)
●●
12
138.6
23-0
701
710 m
mcz
arna
(nor
malna
) (wy
maga
ne 2
szt.)
●13
148.6
23-0
601
300 m
mbo
czna
, cza
rna
●14
158.6
21-6
111
czar
na (w
ierzc
h)●
15
1816
8.621
-612
1cz
arna
(spó
d)●
16
Bat
eria
174.6
54-2
591
akum
ulator
7,2 V
/1,5 A
h●
●17
186.6
54-1
831
LiIo 2
5,2 V
/3,3 A
h●
18
Szyb
kie
łado
wan
ie19
6.654
-190
11-
stopn
iowa B
C 1/1
,8○
●19
206.6
54-2
041
4-sto
pniow
a BC
4/3,0
●○
○20
1921
6.654
-141
○21
Zest
aw c
zęśc
i wym
ienn
ych
do o
dkur
zacz
y22
2.883
-454
11 w
kład s
zczo
tkowy
(cza
rny),
10 to
rebe
k filtra
cyjny
ch,
○22
232.8
83-4
781
2 filtry
(pow
ietrza
wylo
toweg
o i ch
ronią
cy si
lnik)
○23
Szcz
otka
wal
cow
aw
ięks
zych
śm
ieci
do
odku
rzac
zy p
iono
wyc
h24
4.762
-231
1Le
psze
zbier
anie,
np. s
pinac
zy bi
urow
ych,
piask
u○
24
254.7
62-2
361
Leps
ze zb
ieran
ie, np
. spin
aczy
biur
owyc
h, pia
sku
○25
22Pa
sek
266.9
06-8
761
Pas w
yłożo
ny tk
aniną
○26
Zest
aw o
dsys
ając
y C
V 66
/227
8.630
-501
Do du
żych
powi
erzc
hni d
ywan
owyc
h○
27
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Nu
mer
ka
talo
gowy
D
ł./Sze
r.Op
isIlo
ść
Odkurzacze na sucho
T 9/1 Bp
BV 5/1
Odkurzacze szczotkowe
CV 30/1
CV 38/1
CV 36/2
CV 38/2
CV 46/2
CV 66/2
CV 85/2 RS
EB 30/1
EB 30/1 Professional
43● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
OdkurzaczeNT 27/1
NT 27/1 Me
NT 48/1
NT 35/1 Eco
NT 35/1 Eco Te
NT 35/1 Eco M
NT 35/1 Eco BS
NT 361 Eco
NT 611 Eco K
NT 611 Eco KF
NT 45/1 Eco
NT 45/1 Eco Te
NT 45/1 Eco M
NT 55/1 Eco
NT55/1 Eco Te
NT 55/1 Eco M
NT 55/1 Eco BS
NT 65/2 Eco
NT 65/2 Eco Me
NT 65/2 Eco Tc
NT 72/2 Eco Tc
NT 35/1 Eco H
NT 45/1 Eco H
NT 80/1 B1 M
NT 80/1 B1 MS
Num
er
ka
talo
gowy
Dł./S
zer.
Opis
Śred
nica
zn
amio
nowa
(DN)
Ssaw
ka d
o dy
wan
ów
i pod
łóg
twar
dych
(na
such
o)1
6.906
-511
3527
0 mm
Twor
zywo
sztuc
zne z
stop
ą śliz
gową
ze st
ali sz
lache
tnej i
rolka
mi, p
rzełąc
zane
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○1
1
2
6.906
-874
3527
0 mm
Twor
zywo
sztuc
zne z
stop
ą śliz
gową
ze st
ali sz
lache
tnej i
rolka
mi, p
rzełąc
zane
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○2
Ssaw
ka u
niw
ersa
lna
(na
mok
ro/s
ucho
)3
6.906
-512
3530
0 mm
Twor
zywo
sztuc
zne,
z rolk
ami, l
istwa
mi gu
mowy
mi i l
istwa
mi sz
czotk
owym
i●
●●
●●
●○
●●
●●
●●
●○
●●
3
3
46.9
06-3
8435
370 m
mAl
umini
um, z
regu
lacją
wyso
kośc
i rolek
, listw
ami s
zczo
tkowy
mi, li
stwam
i gum
owym
i○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
4
56.9
06-5
1335
360 m
mTw
orzy
wo sz
tuczn
e z ro
lkami
, listw
ami s
zczo
tkowy
mi i l
istwa
mi gu
mowy
mi○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
5
66.9
03-0
1840
370 m
mAl
umini
um, z
regu
lacją
wyso
kośc
i rolek
, listw
ami s
zczo
tkowy
mi, li
stwam
i gum
owym
i○
○○
○○
○○
○○
●○
○○
○○
○○
○○
●6
4/6/
87
6.906
-554
4036
0 mm
Twor
zywo
sztuc
zne,
z rolk
ami, l
istwa
mi gu
mowy
mi i l
istwa
mi sz
czotk
owym
i○
○○
○○
○○
○●
○○
○○
○○
○○
●●
●○
7
86.9
06-3
8340
450 m
mAl
umini
um, z
regu
lacją
wyso
kośc
i rolek
, listw
ami s
zczo
tkowy
mi,
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○8
9
4.763
-244
4036
0 mm
Twor
zywo
sztuc
zne,
z rolk
ami, l
istwa
mi sz
czotk
owym
i●
9
5/7
104,1
30-3
9940
370 m
mAl
umini
um z
regu
lacją
wyso
kośc
i, niew
ymien
ne○
●10
114.1
30-4
1361
500 m
mAl
umini
um, z
regu
lacją
wyso
kośc
i rolek
, listw
ami s
zczo
tkowy
mi, li
stwam
i gum
owym
i○
○○
○○
11
Ssaw
ka T
urbo
1112
2.860
-113
3216
0 mm
Ssaw
ka do
tapic
erki,
twor
zywo
sztuc
zne,
z mufą
redu
kcyjn
ą 35/3
2○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
12
132.8
60-11
432
270 m
mSs
awka
podło
gowa
, twor
zywo
sztuc
zne,
z mufą
redu
kcyjn
ą 35/3
2○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
13
Ssaw
ka je
zdna
144.1
30-4
0040
611 m
mMe
tal, r
egula
cja w
ysok
ości,
listw
y szc
zotko
we i l
istwy
gumo
we○
○14
154.1
30-4
0140
611 m
mMe
tal, r
egula
cja w
ysok
ości,
listw
y szc
zotko
we i l
istwy
gumo
we○
○○
○15
1
2Ss
awka
szc
zelin
owa
166.9
00-3
8535
210 m
mTw
orzy
wo sz
tuczn
e●
●●
○○
●○
●○
○●
○○
●○
○○
○○
●●
16
176.9
06-2
4035
250 m
mTw
orzy
wo sz
tuczn
e○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
17
186.9
00-9
2235
500 m
mMe
tal○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
1814
/15
196.9
05-8
1740
400 m
mMe
tal○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
19
206.9
03-0
3340
290 m
mTw
orzy
wo sz
tuczn
e○
○○
○○
○○
○●
●○
○○
○○
○○
●●
●●
20
214.7
63-2
4340
290 m
mTw
orzy
wo sz
tuczn
e, nie
wymi
enna
●●
21
226.9
00-2
2261
370 m
mTw
orzy
wo sz
tuczn
e○
○○
○○
○○
○○
○○
2224
/25
236.9
00-9
2661
370 m
mMe
tal○
○○
○○
○○
○○
○○
23
Ssaw
kasa
moc
hodo
wa
246.9
06-1
0835
90 m
mTw
orzy
wo sz
tuczn
e○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
24
256.9
00-9
5240
90 m
mTw
orzy
wo sz
tuczn
e○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
25
27Ss
awka
do
tapi
cerk
i26
6.900
-233
35-
Twor
zywo
sztuc
zne
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
26
Szcz
otka
do k
alor
yfer
ów27
6.903
-034
35Tw
orzy
wo sz
tuczn
e, do
ssaw
ki sz
czeli
nowe
j 6.90
0-38
5○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
27
28/2
9Ss
awka
do
rur
286.9
03-0
3535
Twor
zywo
sztuc
zne,
do ru
r o śr
ednic
y 100
mm
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○28
296.9
03-0
3635
Twor
zywo
sztuc
zne,
do ru
r o śr
ednic
y 200
mm
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○29
44 ● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Nu
mer
ka
talo
gowy
Op
is
Śred
nica
zn
amio
nowa
(DN)
Ssaw
ka g
umow
a, fa
za 4
5°1
6.902
-104
35Do
odku
rzania
urzą
dzeń
, olej
oodp
orna
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○1
26.9
02-1
0540
Do od
kurza
nia ur
ządz
eń, o
lejoo
dpor
na○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○ ○
21-
33
6.902
-106
61Do
odku
rzania
urzą
dzeń
, olej
oodp
orna
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
3
Ssaw
ka g
umow
a4
4.763
-057
40Gu
ma○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
4
Ssaw
ka d
o pł
aski
chpo
wie
rzch
ni5
4.130
-415
6120
0 mm
Alum
inium
, ze s
zczo
tką○
○○
○○
○○
○○
5
Ssaw
ka s
zczo
tkow
a6
66.9
03-8
6235
70 m
mNa
turaln
a szc
zecin
a (wł
osie
wołow
e), s
zczo
tka ob
rotow
a○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
6
Skro
bak/
ssaw
ka7
6.903
-360
61Me
tal, d
o ucią
żliwy
ch za
brud
zeń
○○
○○
77
84.1
30-1
7335
350 m
mSs
awka
do pi
eców
piek
ranic
zych
z lis
twą d
o skro
bania
○○
8
94.1
30-1
0435
350 m
mSs
awka
do pi
eców
piek
arnic
zych
z lis
twą g
umow
ą○
○9
Zest
aw s
saw
ek10
102.8
60-11
635
/3Ss
awka
szcz
elino
wa, s
sawk
a do t
apice
rki, o
krągła
szcz
otka
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
10
Uni
wer
saln
a ss
awka
szc
zot-
kow
a11
6.903
-863
35Na
turaln
a szc
zecin
a (by
dlęca
), sz
czotk
a 120
x 45
mm
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
11
124.7
63-2
4240
Natur
alna s
zcze
cina (
bydlę
ca),
szcz
otka 1
20 x
45 m
m, ni
ewym
ienna
●●
1211
-12
Rur
y ss
ące
136.9
00-3
8435
0,5 m
Twor
zywo
sztuc
zne
○○
○○
○○
○○
○○
○○
13
146.9
02-0
4635
0,5 m
Stal
szlac
hetna
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○14
156.9
00-5
1435
0,5 m
Metal
●●
●●
○●
○●
○○
●○
●●
○●
○○
○○
○●
●15
166.9
06-5
3140
1,0 m
Stal
szlac
hetna
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○16
176.9
02-0
8140
0,5 m
Stal
szlac
hetna
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○17
14-2
018
6.900
-275
400,5
mMe
tal○
○○
○○
○○
○●
●○
○○
○○
○○
●●
●●
○○
18
196.9
02-0
8261
0,5 m
Stal
szlac
hetna
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○19
206.9
02-0
1361
0,5 m
Metal
○○
○○
20
Kol
anko
216.9
02-0
0935
Twor
zywo
sztuc
zne
○○
○○
○21
226.9
00-5
1935
Metal
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
22
236.9
00-2
7640
Metal
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○23
246.9
02-0
1161
Metal
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
2421
-27
256.9
03-1
4135
Stal
szlac
hetna
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○25
266.9
02-0
7940
Stal
szlac
hetna
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○26
276.9
02-0
8061
Stal
szlac
hetna
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
27
Kol
anko
z tw
orzy
wa
sztu
czne
go
284.4
08-0
51C-
DN 32
Twor
zywo
sztuc
zne,
z sys
temem
clip
C-32
○○
○28
295.0
31-7
18C-
DN 35
Twor
zywo
sztuc
zne,
z sys
temem
clip
C-35
●●
●●
●○
●●
●○
●●
○○
○○
○29
305.0
31-9
39C-
DN 35
Twor
zywo
sztuc
zne,
z sys
temem
clip
C-35
, elek
trycz
nie pr
zewo
dząc
e○
○○
○○
●○
○○
○●
○○
●○
○○
○○
●●
30
315.0
31-9
04C-
DN 40
Twor
zywo
sztuc
zne,
z sys
temem
clip
C-40
○○
○○
●●
○○
○○
○○
●●
●●
3128
-33
325.0
32-4
27C-
DN 40
Twor
zywo
sztuc
zne,
z sys
temem
clip
C-40
, elek
trycz
nie pr
zewo
dząc
e○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○32
336.9
02-0
2161
Twor
zywo
sztuc
zne
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○33
OdkurzaczeNT 27/1
NT 27/1 Me
NT 48/1
NT 35/1 Eco
NT 35/1 Eco Te
NT 35/1 Eco M
NT 35/1 Eco BS
NT 361 Eco
NT 611 Eco K
NT 611 Eco KF
NT 45/1 Eco
NT 45/1 Eco Te
NT 45/1 Eco M
NT 55/1 Eco
NT55/1 Eco Te
NT 55/1 Eco M
NT 55/1 Eco BS
NT 65/2 Eco
NT 65/2 Eco Me
NT 65/2 Eco Tc
NT 72/2 Eco Tc
NT 35/1 Eco H
NT 45/1 Eco H
NT 80/1 B1 M
NT 80/1 B1 MS
D
ł./Sze
r.
45● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Nu
mer
ka
talo
gowy
Op
is
Śred
nica
zn
amio
nowa
(DN)
Zest
aw re
dukt
orów
/ada
pter
ów1
2.860
-117
ID 40
/35, ID
35/32
(rur
a ->
ssaw
ka),
twor
zywo
sztuc
zne
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○1
2Ze
staw
złą
cza
Y2
2.637
-217
Rozd
zielac
z, tw
orzy
wo sz
tuczn
e○
○○
○○
○○
○○
○○
○2
Ada
pter
do
elek
tron
arzę
dzi,
złąc
ześr
ubow
e
35,4
53-0
1635
Twor
zywo
sztuc
zne,n
adaje
się d
o ID
26-3
6○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○3
4-6
45.4
53-0
2635
Śr. w
ewn.
28,6
mm / ś
r. zew
n. 37
,3 / 3
8,8 m
m, E
L○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
4
56.9
02-0
9535
Śr. w
ewn.
28 m
m / ś
r. zew
n. 34
/ 38,8
mm,
EL
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○5
66.9
02-0
5935
Śr. w
ewn.
32 m
m / ś
r. zew
n. 39
mm
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○6
Ada
pter
do
elek
tron
arzę
dzi,
zaci
sk c
lip-o
nel
ektr
yczn
ie p
rzew
odzą
cy)
75.4
53-0
42C-
35Tw
orzy
wo sz
tuczn
e, na
daje
się do
ID 26
-36 (
Te/E
coM/
H P)
EL
○○
○●
●●
○●
●●
●●
●○
○○
○●
●7
85.4
53-0
48C-
35Śr
. wew
n. 25
,4 mm
/ śr. z
ewn.
34,6
mm / 3
8 mm,
EL
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○8
95.4
53-0
50C-
35Śr
. wew
n. 27
mm
/ śr. z
ewn.
36,5
mm / 3
8,8 m
m, E
L○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
9
Red
ukcj
e (r
ura
-> s
saw
ka)
10/1
110
6.902
-072
145/3
2Z
ID 35
na 32
, meta
l 0,14
5 m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○10
116.9
02-0
1740
/35Z
ID 40
na 35
, twor
zywo
sztuc
zne
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○11
12/1
312
6.902
-084
35/40
Z ID
40 na
61, tw
orzy
wo sz
tuczn
e○
○○
○○
○○
○○
○○
○12
135.4
53-0
1940
/50Z
ID 40
na ID
61, tw
orzy
wo sz
tuczn
e○
○○
○13
Red
ukcj
e15
145.4
07-1
08C-
40/35
Z wę
ża C
-40 n
a mufę
o ID
35○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○14
155.4
07-11
3C-
DN-4
0Tu
leja r
eduk
cyjna
, z C
-40 n
a C-3
5○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○15
Tule
ja łą
cząc
a16
6.902
-077
32-3
5Łą
czy 2
węż
e ssą
ce (n
ie dla
ESB
28)
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○16
176.9
00-2
8640
Łącz
y 2 w
ęże s
sące
, obu
stron
ny gw
int○
○○
○ ○
○○
○○
○○
○○
○17
16-1
818
6.902
-078
61Łą
czy 2
węż
e ssą
ce, o
bustr
onny
gwint
○○
○○
○○
○○
○○
○18
Tule
ja łą
cząc
a C
-ID
(ze
stoż
kow
ym z
acis
kiem
Clip
on)
, el
ektr
yczn
ie p
rzew
odzą
ca19
5.407
-112
C-DN
35Łą
czy w
ąż C
-35 z
akce
soria
mi E
L o ID
35○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
19
14|1
9-21
205.4
07-11
1C-
DN 40
Łącz
y wąż
C-4
0 z ak
ceso
riami
EL o
ID 40
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
20
215.4
07-1
09C-
DN 40
Łącz
y wąż
C-4
0 z ak
ceso
riami
EL o
ID 35
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
21
OdkurzaczeNT 27/1
NT 27/1 Me
NT 48/1
NT 35/1 Eco
NT 35/1 Eco Te
NT 35/1 Eco M
NT 35/1 Eco BS
NT 361 Eco
NT 611 Eco K
NT 611 Eco KF
NT 45/1 Eco
NT 45/1 Eco Te
NT 45/1 Eco M
NT 55/1 Eco
NT55/1 Eco Te
NT 55/1 Eco M
NT 55/1 Eco BS
NT 65/2 Eco
NT 65/2 Eco Me
NT 65/2 Eco Tc
NT 72/2 Eco Tc
NT 35/1 Eco H
NT 45/1 Eco H
46 ● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Nu
mer
kata
logo
wy
Opis
Śred
nica
zn
amio
nowa
(DN)
Wąż
ssą
cy (b
ez z
łącz
ek)
16.3
89-8
3832
/3510
Stan
dard
(nie
dotyc
zy t 2
01 z
esb 2
8)○
○○
○○
○○
○○
○○
1
1W
ąż s
sący
, kom
plet
24.4
40-4
6340
10 m
Stan
dard
○○
○○
2
34.4
40-2
6340
4 mSt
anda
rd○
3
44.4
40-2
6461
4 mSt
anda
rd○
○○
○4
54.4
40-4
6761
10 m
Stan
dard
○○
○○
5
64.4
40-4
6640
10 m
Elek
trycz
nie pr
zewo
dząc
y○
○○
○6
74.4
40-6
1661
4 mEl
ektry
cznie
prze
wodz
ący
○○
○○
7
84.4
40-6
1761
10 m
Elek
trycz
nie pr
zewo
dząc
y○
○○
○8
94.4
40-6
1240
10 m
Olejo
odpo
rny
○○
○○
9
104.4
40-6
1361
4 mOl
ejood
porn
y○
○○
○10
114.4
40-6
1461
10 m
Olejo
odpo
rny
○○
○○
11
Wąż
ssą
cy (s
yste
m c
lip)
126.9
06-2
41C-
354
Z pr
zyłąc
zem
bagn
etowy
m i ty
pu cl
ip○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
12
136.9
06-2
42C-
3510
Z pr
zyłąc
zem
bagn
etowy
m i ty
pu cl
ip○
○○
○○
○○
○○
○○
○13
146.9
06-3
21C-
404
Z pr
zyłąc
zem
bagn
etowy
m i ty
pu cl
ip○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○14
156.9
06-2
79C-
4010
Z pr
zyłąc
zem
bagn
etowy
m i ty
pu cl
ip○
○○
○○
○15
166.9
06-6
35C-
4016
Z pr
zyłąc
zem
bagn
etowy
m i ty
pu cl
ip○
○○
○16
176.9
06-2
75C-
352,5
Z pr
zyłąc
zem
bagn
etowy
m i ty
pu cl
ip, el
ektry
cznie
prze
wodz
ący
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
17
186.9
06-5
00C-
354
Z pr
zyłąc
zem
bagn
etowy
m i ty
pu cl
ip, el
ektry
cznie
prze
wodz
ący
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
18
196.9
06-5
46C-
404
Z pr
zyłąc
zem
bagn
etowy
m i ty
pu cl
ip, el
ektry
cznie
prze
wodz
ący
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
19
206.9
06-8
77C-
4010
Z pr
zyłąc
zem
bagn
etowy
m i ty
pu cl
ip, el
ektry
cznie
prze
wodz
ący
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○20
216.9
06-7
14C-
404
Z po
łącze
niem
bagn
etowy
m i c
lip, o
lejoo
dpor
ny○
○○
○○
○○
○○
○○
○21
Wąż
ssą
cy, k
ompl
et(s
yste
m c
lip)
224.4
40-6
26C-
352,5
Z ko
lankie
m●
● ●
●●
○○
●●
●●
○●
●●
●22
234.4
40-6
78C-
404
Z ko
lankie
m●
○○
○○
○23
244.4
40-6
27C-
352,5
Z ko
lankie
m i m
odułe
m 4.0
60-4
20●
24
254.4
40-6
79C-
404
Z ko
lankie
m i m
odułe
m 4.0
60-4
74○
●●
●●
25
264.4
40-6
53C-
352,5
Z ko
lankie
m, el
ektry
cznie
prze
wodz
ący
○○
○○
○●
○○
○○
●○
○●
○○
●●
26
24-2
5|27
-28
274.4
40-6
54C-
352,5
Z ko
lankie
m i m
odułe
m (n
r kata
log. 4
.060-
478)
, Elek
trycz
nie pr
zewo
dząc
y○
○27
284.4
40-7
28C-
404
Z ko
lankie
m i m
odułe
m (n
r kata
log. 4
.060-
533)
, Elek
trycz
nie pr
zewo
dząc
y○
○○
○28
Wąż
prz
edłu
żają
cy
(sys
tem
clip
)
296.9
06-2
37C-
32/C
-35
2,5Do
wsz
ystki
ch w
ęży c
-32 i
c-35
○○
○○
○○
○○
○○
○○
29
306.9
06-2
77C-
32/C
-35
2,5Do
wsz
ystki
ch w
ęży c
-32 i
c-35
, elek
trycz
nie pr
zewo
dząc
y○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
30
316.9
06-3
44C-
402,5
Do w
szys
tkich
węż
y c-4
0○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○31
322.8
62-0
3861
○○
○○
32
33-3
4Ze
staw
nap
raw
czy
332.6
39-6
82C-
35○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
33
342.6
39-8
73C-
40○
○○
○○
○34
OdkurzaczeNT 27/1
NT 27/1 Me
NT 48/1
NT 35/1 Eco
NT 35/1 Eco Te
NT 35/1 Eco M
NT 35/1 Eco BS
NT 361 Eco
NT 611 Eco K
NT 611 Eco KF
NT 45/1 Eco
NT 45/1 Eco Te
NT 45/1 Eco M
NT 55/1 Eco
NT55/1 Eco Te
NT 55/1 Eco M
NT 55/1 Eco BS
NT 65/2 Eco
NT 65/2 Eco Me
NT 65/2 Eco Tc
NT 72/2 Eco Tc
NT 35/1 Eco H
NT 45/1 Eco H
Dł./S
zer.
47
Wąż
ssą
cy, k
ompl
et
14.4
40-2
9935
3St
anda
rd○
○○
○○
○1
24.4
40-2
8735
4St
anda
rd○
○○
○○
○○
○○
○○
○2
34.4
40-2
6340
4St
anda
rd○
○○
○○
○○
○○
○○
○3
44.4
40-4
6340
10St
anda
rd○
○○
○4
54.4
40-7
8440
16Ze
złąc
zem
bagn
etowy
m○
○○
○5
64.4
40-2
6461
4St
anda
rd○
○○
○○
○○
○○
○6
74.4
40-4
6761
10St
anda
rd○
○○
○○
○○
○○
○7
84.4
40-3
9140
4El
ektry
cznie
prze
wodz
ący
○○
○○
○○
○○
○8
94.4
40-4
6640
10El
ektry
cznie
prze
wodz
ący
○○
○○
9
104.4
40-6
1661
4El
ektry
cznie
prze
wodz
ący
○○
○○
10
114.4
40-6
1761
10El
ektry
cznie
prze
wodz
ący
○○
○○
11
124.4
40-5
5840
4El
ektry
cznie
prze
wodz
ący,
nie w
olno s
tosow
ać za
mien
ników
●●
12
134.4
40-8
1540
8El
ektry
cznie
prze
wodz
ący,
nie w
olno s
tosow
ać za
mien
ników
○○
13
144.4
40-3
0340
4Ol
ejood
porn
y○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○14
154.4
40-6
1240
10Ol
ejood
porn
y○
○○
○15
164.4
40-6
1361
4Ol
ejood
porn
y○
○○
○○
○○
○○
16
174.4
40-6
1461
10Ol
ejood
porn
y○
○○
○17
184.4
40-3
2861
3Ol
ejood
porn
y○
○○
○○
○○
18
194.4
40-6
1561
10W
ąż pr
zemy
słowy
, PCW
/elas
tomer
ze sp
iralą
stalow
ą, we
wnątr
z gład
ki○
○○
○19
204.4
40-4
4627
3,5W
ąż pr
zemy
słowy
, PCW
/elas
tomer
ze sp
iralą
stalow
ą, we
wnątr
z gład
ki○
○○
○○
○○
20
214.4
40-4
6127
7Z
tuleją
łącz
ącą d
o elek
trona
rzędz
i○
○○
○○
○○
21
224.4
40-4
6227
7Z
tuleją
łącz
ącą d
o elek
trona
rzędz
i/elek
trycz
nie pr
zewo
dząc
a○
○○
○○
○○
○○
○22
234.4
40-3
3935
2,5Od
porn
y do t
empe
ratur
y 120
ºc○
○○
○○
○○
○23
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Nu
mer
ka
talo
gowy
Op
is
Śred
nica
zn
amio
nowa
(DN)
OdkurzaczeNT 27/1
NT 27/1 Me
NT 48/1
NT 35/1 Eco
NT 35/1 Eco Te
NT 35/1 Eco M
NT 35/1 Eco BS
NT 361 Eco
NT 611 Eco K
NT 611 Eco KF
NT 45/1 Eco
NT 45/1 Eco Te
NT 45/1 Eco M
NT 55/1 Eco
NT55/1 Eco Te
NT 55/1 Eco M
NT 55/1 Eco BS
NT 65/2 Eco
NT 65/2 Eco Me
NT 65/2 Eco Tc
NT 72/2 Eco Tc
NT 35/1 Eco H
NT 45/1 Eco H
NT 80/1 B1 M
NT 80/1 B1 MS
Dł./S
zer.
48 ● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Nu
mer
kata
logo
wy
Opis
Papi
erow
e to
rebk
i filtr
acyj
ne(d
wuw
arst
wow
e)1
6.904
-208
5Ap
roba
ta BI
A-C,
klas
a pyłu
M
○○●●●●●●○
1
26.9
04-2
905
Apro
bata
BIA-
C, kl
asa p
yłu M
○○
21-
63
6.904
-210
/-224
5/300
Apro
bata
BIA-
C, kl
asa p
yłu M
, duż
e opa
kowa
nie
●●●○●
3
46.9
04-2
595
Apro
bata
BIA-
C, kl
asa p
yłu M
, wzm
ocnio
ne, d
o zbie
rania
pyłu
ceme
ntowe
go, it
p.
○○○
○
4
56.9
04-2
855
Apro
bata
BIA-
C, kl
asa p
yłu M
, trójw
arstw
owe,
wzmo
cnion
e, od
porn
e na r
ozda
rcie
○
●●●●
●●
5
66.9
04-1
7530
0Ap
roba
ta BI
A-C,
klas
a pyłu
M, d
uże o
pako
wanie
○
6
Fize
linow
e to
rebk
i filtr
acyj
ne(tr
ójw
arst
wow
e)7
76.9
04-3
515
Włók
ninow
a tor
ebka
filtr.
3-wa
rstwy
, odp
orna
na ro
zdar
cie, k
lasa p
yłu M
, do d
robn
ego p
yłu
○○○○○
○
7
Bez
piec
zne
tore
bki fi
ltrac
yjne
86.9
04-2
645
Apro
bata
BIA-
C, kl
asa p
yłu M
, z w
ymien
ną to
rebk
ą
●
88-
99
6.904
-266
5Ap
roba
ta BI
A-C,
klas
a pyłu
M, z
wym
ienną
tore
bką
●
9
Spec
jaln
e to
rebk
i filtr
acyj
ne,
na m
okro
106.9
04-1
715
Apro
bata
dla kl
asy p
yłu L,
czys
zcze
nie og
ólne,
na m
okro
/such
o, od
porn
e na r
ozda
rcie
○○○○○
○
10
116.9
04-2
115
Apro
bata
dla kl
asy p
yłu L,
czys
zcze
nie og
ólne,
na m
okro
/such
o, od
porn
e na r
ozda
rcie
○
○○○○○○○○○
○
1110
-13
126.9
04-2
515
Apro
bata
dla kl
asy p
yłu L,
czys
zcze
nie og
ólne,
na m
okro
/such
o, od
porn
e na r
ozda
rcie
○○1
2
136.9
04-2
525
Apro
bata
dla kl
asy p
yłu L,
czys
zcze
nie og
ólne,
na m
okro
/such
o, od
porn
e na r
ozda
rcie
○○○○
13
Filtr
y H
EPA
146.9
04-2
421
Płas
ki filt
r fali
sty H
EPA,
klas
a pyłu
H
○○○
○
○○○○○○
●●
1414
-15
156.9
04-3
641
Płas
ki filt
r fali
sty H
EPA,
klas
a pyłu
H
○○○○
15
Filtr
typu
car
trid
ge16
6.904
-325
1Pa
pier
●●1
616
-19
176.4
14-8
081
Papie
r, meta
l
●●1
7
186.4
14-7
721
Papie
r
●●○
18
196.4
14-7
891
Papie
r, pow
iększ
ona p
owier
zchn
ia filt
racy
jna
○○●
19
Płas
ki fi
ltr fa
listy
2220
6.904
-367
1Ap
roba
ta BI
A-C,
klas
a pyłu
M
●●●
●○○●●●●●●
20
216.9
04-2
831
Papie
r, Apr
obata
BIA
-C, k
lasa p
yłu M
●●●○
21
Płas
ki fi
ltr fa
listy
(PES
)22
6.904
-360
1Ap
roba
ta BI
A-C,
klas
a pyłu
M, o
dpor
ny na
butw
ienie,
zmyw
alny,
polie
ster-w
łóknin
a
○○○○○○○○○○○
○○
2223
236.9
04-2
841
Apro
bata
BIA-
C, kl
asa p
yłu M
, zmy
walny
polie
strow
y filtr,
odpo
rny n
a butw
ienie
●
23
Filtr
wię
kszy
ch z
anie
czys
zcze
ń
do z
asys
ania
na
mok
ro24
246.9
04-2
871
Metal
○○
○●●○○
○○
24
Filtr
mem
bran
owy/
filtr
tkan
inow
y25
6.904
-282
1Ap
roba
ta BI
A-C,
polie
ster-w
łóknin
a
○○○○
2525
-27
266.9
04-2
121
Polie
strow
e włók
no ig
łowe
○○○○○
○○○○○○○
26
276.9
06-1
031
Polie
strow
e włók
no ig
łowe
○○○
27
Wor
ki z
twor
zyw
a sz
tucz
nego
286.9
00-6
9810
Do be
zpyło
wej w
ymian
y
○○○○
28
296.5
96-8
8610
Do be
zpyło
wej w
ymian
y
○○
○
○○
29
OdkurzaczeNT 27/1
NT 27/1 Me
NT 48/1
NT 35/1 Eco
NT 35/1 Eco Te
NT 35/1 Eco M
NT 35/1 Eco BS
NT 361 Eco
NT 611 Eco K
NT 611 Eco KF
NT 45/1 Eco
NT 45/1 Eco Te
NT 45/1 Eco M
NT 55/1 Eco
NT55/1 Eco Te
NT 55/1 Eco M
NT 55/1 Eco BS
NT 65/2 Eco
NT 65/2 Eco Me
NT 65/2 Eco Tc
NT 72/2 Eco Tc
NT 35/1 Eco H
NT 45/1 Eco H
NT 80/1 B1 M
NT 80/1 B1 MS
Dł./S
zer.
49
Sepa
rato
r1
3.864
-010
1Ko
mplet
zbior
nik i p
okryw
a; do
więk
szyc
h zan
ieczy
szcz
eń i p
łynów
○
○○
○1
1K
osz
opiłk
ów/w
ióró
w2
5.737
-007
1Pe
rforo
wana
blac
ha ze
stali
szlac
hetne
j, dla
więk
szyc
h zan
ieczy
szcz
eń○
○2
35.7
37-0
081
Stal
szlac
hetna
, blac
ha pe
rforo
wana
, do w
iększ
ych z
aniec
zysz
czeń
○3
Pier
ście
ń po
śred
ni d
o be
czek
20
0 l
2-3
46.9
02-0
511
Becz
ka st
alowa
EUR
O, 20
0 l○
○○
○4
Pokr
ywa
(sep
arat
or)
54.0
63-1
321
Dla 6
.902-
051/4
.070-
111 i
zbior
nika N
T 80
2 I○
○○
○5
4Se
para
tor b
eczk
owy
63.8
64-0
121
Metal
owy z
Ø 61
, tylko
do ci
eczy
○○
○○
6
Kab
el p
rzed
łuża
jący
57
6.647
-022
120
m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
7
Zest
aw z
amie
nny,
cie
cze
niep
rzew
odzą
ce
82.8
82-5
171
Do w
yłącz
ania
turbin
y przy
ciec
zach
niep
rzewo
dząc
ych
○○
●●
○○
8
69
2.640
-426
1Do
wyłą
czan
ia tur
biny p
rzy ci
ecza
ch ni
eprze
wodz
ącyc
h○
○○
○9
102.6
41-5
601
Do w
yłącz
ania
turbin
y przy
ciec
zach
niep
rzewo
dząc
ych
○○
○○
○○
○○
10
7Zł
ączk
a od
prow
adza
jąca
116.3
88-9
001
Złącz
ka G
eka z
e złąc
zem
C○
○11
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Nu
mer
ka
talo
gowy
Op
is
Śred
nica
zn
amio
nowa
(DN)
OdkurzaczeNT 27/1
NT 27/1 Me
NT 48/1
NT 35/1 Eco
NT 35/1 Eco Te
NT 35/1 Eco M
NT 35/1 Eco BS
NT 361 Eco
NT 611 Eco K
NT 611 Eco KF
NT 45/1 Eco
NT 45/1 Eco Te
NT 45/1 Eco M
NT 55/1 Eco
NT55/1 Eco Te
NT 55/1 Eco M
NT 55/1 Eco BS
NT 65/2 Eco
NT 65/2 Eco Me
NT 65/2 Eco Tc
NT 72/2 Eco Tc
NT 35/1 Eco H
NT 45/1 Eco H
NT 80/1 B1 M
NT 80/1 B1 MS
50
Uniwersalny zestaw dla rzemiosłai przemysłu
2.637-595 35 NT 361 Eco Wąż ssący 3 m 4.440-299 1
Metalowa rura ssąca 2 x 0,5 m 6.900-514
Metalowe kolanko 6.900-519
NT 35/1 Eco/Te Ssawka uniwersalna 6.900-425
NT 45/1 Eco/Te Ssawka szczelinowa 6.900-385
NT 55/1 Eco/Te Ssawka do tapicerki 6.900-233
Ssawka do dywanów/podłóg twardych 6.900-387
Ssawka podłogowa do odsysania wody 6.903-284
Zestaw doczyszczenia kotłów
2.638-852 35 NT 361 Eco Mufa łącząca 5.407-112 2
NT 35/1 Eco/Te Metalowa ssawka do kotła grzewczego 6.906-662
Torebki filtracyjne - odporne na wilgoć (5 sztuk) 6.904-171
Metalowa ssawka szczelinowa 6.900-922
Ssawka do czyszczenia rur 6.903-106
Zestaw doczyszczenia pieców piekarniczych
2.640-341 35 Wąż ssący 2,5 m 4.440-731 3
Rura ssąca 1 x 0,5 m 6.902-124
NT 35/1 Eco BS Izolowana rura ssąca 1 x 1,0 m 4.321-161
NT 55/1 Eco BS Ssawka do pieców piekarniczych 4.130-173
Zestaw do piekarni 2.640-246 40 Wąż ssący z kolankiem 4 m 6.906-546 4
Plastikowe kolanko 5.032-427
NT 35/1 Eco BS Metalowa rura ssąca 2 x 0,5 m 6.900-275
NT 55/1 Eco BS Ssawka szczelinowa 6.903-033
Ssawka podłogowa 6.906-554
Ssawka samochodowa 6.906-108
Szczotka uniwersalna 2.863-147
Ssawka szczotkowa 6.903-862
Redukcja 5.407-109
Zestaw do pielęgnacji koni (elektrycznie przewodzący)
2.637-248 40 NT 35/1 Eco Te Wąż ssący 4 m 4.440-391 5
NT 45/1 Eco Te Zgrzebło 6.903-047
NT 55/1 Eco Te Zgrzebło gumowe 6.903-048
NT 72/2 Eco Tc Szczotka stajenna 6.903-046
Zestawdla budownictwa
2.637-352 40 NT 35/1 Eco/Te Wąż ssący 4 m 4.440-263 6
NT 45/1 Eco/Te Metalowa rura ssąca 2 x 0,5 m 6.900-275
NT 55/1 Eco/Te Metalowe kolanko 6.900-276
NT 65/2 Eco/Tc Ssawka szczelinowa 6.903-033
NT 72/2 Eco/Tc Ssawka podłogowa 6.903-018
Profesjonalnyzestaw czyszczący
2.637-353 40 NT 45/1 Eco/Te Wąż ssący 4 m 4.440-263 7
NT 55/1 Eco/Te Metalowa rura ssąca 2 x 0,5 m 6.900-275
Metalowe kolanko 6.900-276
Ssawka szczelinowa 6.903-033
NT 65/2 Eco Tc Ssawka podłogowa 6.906-383
NT 72/2 Eco Tc
Zestaw dlaelektryka/ hydraulika
2.639-483 35 NT 361 Eco Wąż ssący 0,45 m 6.906-213 8
Złączka do elektronarzędzi 6.902-095
Mufa stopniowana 5.453-037
NT 35/1 Eco/Te Klipsy kabla, opak. 5 sztuk 5.332-440
NT 45/1 Eco/Te
NT 55/1 Eco/Te
Numer katalogowy
zestawu
Numer katalogowy elementuOpisDo modelu
Średnica znamionowa
(DN)
6,7
2
3
4
5
8
1
51
9 Zestaw do elektro-narzędzi(elektrycznie przewodzący)
2.862-167.0 27 Wąż ssący, 3.5 m, ID 27 4.440-447.0 9
Złącze do elektronarzędzi 6.902-095.0
Mufa stopniowa 5.453-037.0
NT 35/1 Eco Te Redukcja ID 27/35 5.453-044.0
NT 45/1 Eco Te Klipsy kabla, opakowanie 5 sztuk 5.332-440.0
NT 55/1 Eco Te
10 Zestaw do czysz-czeniaz możliwością zasysania wody (elektrycznieprzewodzący)
2.638-147.0 40 NT 35/1 Eco/Te Wąż ssący 4 m 4.440-391.0 10
NT 45/1 Eco/Te Metalowe kolanko 6.900-276.0
NT 55/1 Eco/Te Metalowa rura ssąca 2 x 0,5 m 6.900-275.0
NT 361 Eco/Te Ssawka podłogowa 6.905-873.0
Ssawka szczelinowa 6.903-033.0
NT 65/2 Eco Me/Tc
NT 72/2 Eco Tc
11 Zestaw do samo-chodu
2.862-166.0 35 NT 27/1 Ssawka samochodowa 6.906-108.0 11
NT 361 Eco Ssawka do tapicerki ID 35 6.900-233.0
NT 35/1 Eco/Te Redukcja ID 40/35 5.407.112.0
NT 45/1 Eco/Te Ssawka szczelinowa 6.906-240.0
NT 55/1 Eco/Te Ssawka szczotkowa 6.903-862.0
NT 72/2 Eco Tc
12 Zestaw dla straży pożarnej
2.637-360.0 40 NT 601 K/F Rura ssąca 4 m, olejoodporna 6.906-714.0 12
NT 611 Eco K Ssawka szczelinowa 6.903-033.0
Plastikowe kolanko 5.031-904.0
Złącze Geka-C 4.470-033.0
Ssawka podłogowa 6.903-018.0
Metalowa rura ssąca 2 x 0,5 m 6.900-275.0
13 Zestaw przemy-słowy
2.637-355.0 61 NT 55/1 Eco Wąż ssący 4 m 4.440-264.0 13
NT 55/1 Eco Te Metalowe kolanko 6.902-011.0
NT 65/2 Eco Metalowa rura ssąca 2 x 0,5 m 6.902-013.0
Ssawka szczelinowa 6.900-926.0
NT 65/2 Eco Tc Alum. ssawka do płaskich powierzchni 4.130-415.0
NT 65/2 Eco Me Metalowa ssawka podłogowa 4.130-413.0
NT 72/2 Eco Tc
14 Zestaw do zasysa-nia wiór
2.640-760.0 61 NT 65/2 Eco Tc Wąż ssący 4 m, olejoodporny 4.440-613.0 14
NT 72/2 Eco Tc Ssawka szczelinowa 6.900-222.0
NT 65/2 Eco Me Ssawka gumowa, odchylona o 45° 6.902-106.0
15 Zestaw do czysz-czenia autobusów
2.640-560.0 40 NT 65/2 Eco Rama rurowa z uchwytem na wąż 4.050-667 15
Wąż ssący, 16 m 4.440-756
Ssawka podłogowa 6.906-639
Ssawka szczelinowa 6.906-240
Metalowa rura ssąca 2 x 0,5 m 6.900-514
Metalowe kolanko 6.900-519
Ssawka szczotkowa 6.900-697
Torebka filtracyjna (5 sztuk) 6.904-285
Ssawka samochodowa 6.906-108
Redukcja 5.407-109
13
10
11
12
14
15
9
Numer katalogowy
zestawu
Numer katalogowy elementuOpisDo modelu
Średnica znamionowa
(DN)
52
SzorowarkiBR/BD 40/25 CBR/BD 45/40 CBR/BD 55/40 CBR/BD 55/60 W BpBR/BD 55/60 W Bp PackBR/BD 65/80 W BpBR/BD 60/95 RS BpBR/BD 60/95 RS Bp PackB 90 R BpBR/BD 75/140 R BpB 80/120 WBR/BD 90/140 R BpBDP 55/1900 W BpBDP 50/2000 RS BpBDP 43/1500 C Bp Pack
● W
ypos
ażen
ie
stan
dard
owe
○ O
pcja
N
umer
kata
logo
wy
Nap
ięci
e ba
terii
Poje
mno
śćba
terii
Typ
bate
rii
Opi
s
Ilość
na urzą
dzen
ie
Bat
eria
19.5
37-0
8412
70Be
zobs
ługow
a2
2 wym
agan
e○
○1
Bat
eria
29.5
37-2
7712
105
O ob
niż. o
bsłud
ze2
2 wym
agan
e (dla
RS
- 3)
○○
○2
Bat
eria
39.5
37-0
906
180
Bezo
bsług
owa
44 w
ymag
ane (
dla B
80/12
0 W -
6)○
○○
○○
3
Bat
eria
46.6
54-1
246
180
Bezo
bsług
owa
44 w
ymag
ane
●4
Bat
eria
56.6
54-1
3024
180
Bezo
bsług
owa
1Ze
staw
zawi
era 4
szt. b
aterii
6V i k
able
łączą
ce●
5
Bat
eria
66.6
54-2
1512
44Be
zobs
ługow
a2
2 wym
agan
e●
6
Bat
eria
76.6
54-1
4112
105
Bezo
bsług
owa
33 w
ymag
ane
●○
7
Bat
eria
8
9.537
-149
36-
O ob
niż. o
bsłud
ze1
8
Bat
eria
99.5
37-1
3724
-1
1 wym
agan
a○
○9
Łado
war
ka10
9.537
-181
241
○○
10
Łado
war
ka11
6.654
-207
24-
Wbu
dowa
na-
Do ba
terii 6
.654-
088 i
6.65
4-13
0/124
●11
Łado
war
ka12
9.537
-139
24/15
-Ze
wnętr
zna
1Z
wtyc
zką 5
0A○
12
Łado
war
ka13
9.537
-281
24/15
-Ze
wnętr
zna
1Z
wtyc
zką 8
0A○
○○
13
Łado
war
ka14
6.654
-229
36-
Zewn
ętrzn
a1
Do ba
terii 3
x 6.6
54-1
41●
○14
Łado
war
ka15
9.537
-150
36-
Zewn
ętrzn
a1
36V/
80A
15
Łado
war
ka16
8.601
-121
--
-○
○16
Łado
war
ka17
9.537
-140
24/25
1Z
wtyc
zką 8
0A/15
0V○
○○
○17
Łado
war
ka18
9.537
-143
36/35
1TL
P 36
/3518
53
Szorowarki
BR 30/4 C Adv
BR 40/10 C Adv
BR/BD 40/25 C
BR/BD 45/40 C
BR/BD 55/40 C
BR/BD 55/60 W
BR/BD 65/80 W
BR 60/95 RS
BD 60/95 RS
B 90 R
BR/BD 75/140 R
BR/BD 90/140 R
● W
ypos
ażen
ie
stan
dard
owe
○ O
pcja
N
umer
kata
logo
wy
Dłu
gość
/Śr
edni
ca
Opi
sIlo
ść
Dac
h - z
esta
w m
onta
żow
y1
2.640
-185
1Ch
roni
prze
d spa
dając
ymi p
rzedm
iotam
i, np.
W sk
ładac
h tow
arów
○1
Dac
h oc
hron
ny z
ośw
ietle
niem
ost
rzeg
awcz
ym2
2.640
-897
.0/7
1W
raz z
oświ
etlen
iem2
Zest
aw d
o do
zow
ania
śro
dka
czys
zczą
cego
32.6
41-0
11.0/
71
3
Ram
a oc
hron
na -
zest
aw m
onta
żow
y4
2.640
-968
1Ch
roni g
łowicę
szcz
otkują
cą pr
zed u
szko
dzen
iami, n
p. Pr
zy ko
ntakc
ie z p
aletam
i w cz
asie
jazdy
○
4
Świa
tło o
strz
egaw
cze
- zes
taw
mon
tażo
wy
52.6
41-3
501
○○
5
Świa
tło o
brot
owe
ostr
zega
wcz
e6
2.640
-935
.0/7
16
Świa
tło ro
bocz
e - z
esta
w m
onta
żow
y7
2.641
-349
1Do
prac
y w ci
emny
ch m
iejsc
ach
○○
7
Świa
tło ro
bocz
e - z
esta
w m
onta
żow
y8
2.640
-887
.0/7
1Do
prac
y w ci
emny
ch m
iejsc
ach
8
Opa
rcie
do
fote
la -
zest
aw m
onta
żow
y9
2.640
-681
○○
9
Podł
okie
tnik
- ze
staw
mon
tażo
wy
102.6
40-9
361
10
Szcz
otki
boc
zne
zest
aw11
2.640
-720
.71
Z lew
ej i z
praw
ej str
ony
11
Szcz
otki
boc
zne
zest
aw12
2.641
-277
.71
Z lew
ej i z
praw
ej str
ony
12
Szcz
otka
boc
zna
136.9
05-9
8645
0 mm
1Od
porn
a na b
utwien
ie, un
iwer
salna
szcz
ecina
do ka
żdeg
o rod
zaju
nawi
erzc
hni
13
Wal
cow
a sz
czot
ka g
łów
na14
6.906
-375
700 m
m1
Odpo
rna n
a butw
ienie,
uniw
ersa
lna sz
czec
ina do
każd
ego r
odza
ju na
wier
zchn
i14
Zest
aw s
ilnik
a15
2.641
-291
.71
8 Km/
h15
162.6
41-2
92.7
15 %
16
Bel
ka k
ompl
et17
4.777
-320
300 m
mPr
osta,
stan
dard
●17
184.7
77-3
2430
0 mm
Pros
ta, ol
ejood
porn
a○
18
194.7
77-3
2340
0 mm
Pros
ta, st
anda
rd●
19
204.7
77-3
2240
0 mm
Pros
ta, ol
ejood
porn
a○
20
214.7
77-3
0077
0 mm
Pros
ta○
21
224.7
77-3
0685
0 mm
Pros
ta, be
z role
k○
○22
234.7
77-3
1685
0 mm
Łuko
wa, b
ez ro
lek○
○23
244.7
77-3
1185
0 mm
Łuko
wa○
○24
254.7
77-3
0185
0 mm
Pros
ta○
○25
264.7
77-3
0294
0 mm
Pros
ta○
○○
○26
274.7
77-3
1294
0 mm
Łuko
wa○
○○
○27
284.7
77-3
0310
60 m
mPr
osta
○○
28
294.7
77-3
1310
60 m
mŁu
kowa
○○
29
304.7
77-3
0411
50 m
mPr
osta
30
314.7
77-3
1411
80 m
mŁu
kowa
31
324.7
77-3
0514
30 m
mPr
osta
32
334.7
77-3
1514
30 m
mŁu
kowa
33
54
Szorowarki
BR 30/4 C Adv
BR 40/10 C Adv
BR/BD 40/25 C
BR/BD 45/40 C
BR/BD 55/40 C
BR/BD 55/60 W
BR/BD 65/80 W
BR 60/95 RS
BD 60/95 RS
B 90 R
BR/BD 75/140 R
BR/BD 90/140 R
● W
ypos
ażen
ie
stan
dard
owe
○ O
pcja
N
umer
kata
logo
wy
Dłu
gość
O
pis
Ilość
Kol
or
List
wy
ssąc
e do
bel
ek1
6.273
-253
790 m
mnie
biesk
ie2
Stan
dard
○1
26.2
73-2
5479
0 mm
brąz
owe
2Ol
ejood
porn
e○
23
6.273
-262
790 m
mbr
ązow
e2
Olejo
odpo
rne,
bezs
mugo
we○
34
6.273
-213
870 m
mnie
biesk
ie2
Stan
dard
○○
○4
56.2
73-2
0787
0 mm
brąz
owe
2Ol
ejood
porn
e○
○○
56
6.273
-229
870 m
mbr
ązow
e2
Olejo
dpor
ne, b
ezsm
ugow
e○
○○
67
6.273
-214
960 m
mnie
biesk
ie2
Stan
dard
○○
78
6.273
-208
960 m
mbr
ązow
e2
Olejo
odpo
rne
○○
89
6.273
-205
960 m
mbr
ązow
e2
Olejo
odpo
rne,
bezs
mugo
we○
○9
106.2
73-2
0610
80 m
mbr
ązow
e2
Olejo
odpo
rne,
bezs
mugo
we○
○10
116.2
73-2
0910
80 m
mbr
ązow
e2
Olejo
odpo
rne
○○
1112
6.273
-252
1210
mm
brąz
owe
2Ol
ejood
porn
e12
136.2
73-2
1014
40 m
mbr
ązow
e2
Olejo
odpo
rne
1314
6.273
-216
1440
mm
brąz
owe
2Ol
ejood
porn
e, be
zsmu
gowe
1415
8.629
-203
930 m
mcz
erwo
ne2
●15
168.6
29-2
0493
0 mm
brąz
owe
2○
1617
8.629
-201
930 m
mcz
erwo
ne2
●17
188.6
29-2
0293
0 mm
brąz
owe
2○
18
Bel
ka, k
ompl
et19
4.777
-064
770 m
m1
Pros
ta (b
ez ro
lek)
○19
204.7
77-0
5385
0 mm
1Pr
osta
○20
214.7
77-0
5985
0 mm
1Łu
kowa
○21
224.7
77-0
4994
0 mm
1Pr
osta
○○
2223
4.777
-055
940 m
m1
Łuko
wa○
○23
244.7
77-0
5010
60 m
m
1Pr
osta
○○
2425
4.777
-056
1060
mm
1Łu
kowa
○○
2526
4.777
-066
1200
mm
1Pr
osta
2627
4.777
-067
1200
mm
1Łu
kowa
2728
4.777
-070
850 m
m1
Pros
ta○
○28
294.7
77-0
7185
0 mm
1Łu
kowa
○○
2930
4.777
-072
1400
mm
1Pr
osta
3031
4.777
-073
1400
mm
1Łu
kowa
31
55
Szorowarki
BR 30/4 C Adv
BR 40/25 C Ep
BD 40/25 C Ep
BR 45/40 C Ep
BR 45/40 C Bp
BD 45/40 C Ep
BD 45/40 C Bp
BR 55/40 C Ep
BR 55/40 C Bp
BD 55/40 C Ep
BD 55/40 C Bp
BR 55/60 W Ep
BR 55/60 W Bp/Bp Pack
BR 55/60 W DOSE
BD 55/60 W Ep
BD 55/60 W Bp/Bp Pack
BD 55/60 DOSE
B 90 R
BR/BD 75/140 R
BR/BD 90/140 R
BR 47/35 Esc
BR 45/10 Esc
● W
ypos
ażen
ie
stan
dard
owe
○ O
pcja
●
¹ / ○
¹ U
rząd
zeni
e w
ymag
a 2
sztu
kN
umer
kata
logo
wy
O
pis
Kab
el p
rzed
łuża
jący
16.6
47-0
22 20
m○
○○
○○
○1
Wąż
do
nape
łnia
nia
zbio
rnik
a2
6.389
-524
Ułatw
ia na
pełni
anie
zbior
nika,
1,5 m
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
2
Dod
atko
we
obci
ążen
ie -
zest
aw3
5.031
-498
Zape
wnia
optym
alne ś
lizga
nie be
lki ss
awne
j○
○○
○○
○3
42.6
40-9
20Re
duku
je po
ziom
hałas
u o 3
dB (A
) ○
●4
Zest
aw k
ółek
do
belk
i ssą
cej
Zape
wnia
optym
alne ś
lizga
nie be
lki ss
awne
j
52.6
39-5
61 ró
wnież
na gł
adkic
h pow
ierzc
hniac
h○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○5
Spry
skiw
anie
-ods
ysan
ie -
zest
aw m
onta
żow
y6
2.640
-938
Ułatw
ia cz
yszc
zenie
nied
ostęp
nych
powi
erzc
hni, j
ak6
72.6
40-1
86ką
ty, kr
awęd
zie lu
b pom
iędzy
obiek
tami
○○
7
82.6
40-4
30○
○○
8
Zest
aw d
o cy
rkul
acji
wod
y9
2.640
-884
Nied
ostęp
ny w
syste
mie d
ozow
ania
śr. cz
yszc
z. 2.6
41-01
19
102.6
40-2
01Um
ożliw
ia wi
elokro
tne w
ykorz
ystyw
anie
wody
○○
10
Zest
aw je
dnos
tki z
amia
tają
cej
112.6
41-2
99○
○11
122.6
41-2
98○
○12
Zest
aw o
dsys
ając
y do
kry
stal
izac
ji13
2.640
-451
Znac
znie
redu
kuje
pylen
ie pr
zy kr
ystal
izacji
○13
Koł
o ol
ejoo
dpor
ne14
6.435
-702
Urzą
dzen
ie wy
maga
2 sz
t.○
○○
○14
Koł
o pr
zedn
ie, b
ezpr
ofilo
we
156.4
35-7
32Ni
e poz
ostaw
ia śla
dów
kół n
a jas
nym
podło
żu○
○15
Koł
o ty
lne,
bez
profi
low
e16
6.435
-733
Nie p
ozos
tawia
śladó
w kó
ł na j
asny
m po
dłożu
○○
16
Zest
aw m
onta
żow
y na
sal
e gi
mna
styc
zne
DIN
180
3217
4.744
-162
Redu
kuje
nacis
k na p
odłog
ę na <
0,5 N
/mm²
○○
○○
17
List
wa
zbie
rają
ca g
łow
icy
szor
ując
ej18
5.394
-757
O pr
zedłu
żone
j żyw
otnoś
ci○¹
○¹18
195.3
94-7
73O
prze
dłużo
nej ż
ywotn
ości
19
205.3
94-7
74O
prze
dłużo
nej ż
ywotn
ości
20
Wąż
ssą
cy z
ssa
wką
szc
zelin
ową
214.4
44-0
15Do
odsy
sania
wod
y z ką
tów lu
b np
. zam
rażare
k, 3,2
5 m○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
○○
21
56
Num
erka
talo
gow
yTw
ardo
ść/
typ
szcz
otki
Śred
nica
Kol
orIlo
ść
Szorowarki
BD 40/25 C
BD 45/40 C
BD 55/40 C
BD 55/60 W
BD 65/80 W
BD 60/95 RS
B 90 R
BD 75/140 R
BD 90/140 R
● W
ypos
ażen
ie
stan
dard
owe
○ O
pcja
○
¹ U
rząd
zeni
e w
ymag
a 2
sztu
k
Tale
rz n
apęd
owy
padó
w1
6.90
7-00
8-
460
mm
-1
○1
26.
906-
332
-46
0 m
m-
1○¹
2
34.
762-
414
-45
0 m
m-
1○
3
Pady
46.
369-
024
mię
kkie
457
mm
czer
won
e5
○○ ¹
4
56.
369-
023
śred
nie
457
mm
ziel
one
5○
○ ¹5
66.
369-
022
twar
de45
7 m
mcz
arne
5○
○ ¹6
76.
369-
960
z m
ikro
fibry
457
mm
biał
e5
○○ ¹
7
Tale
rz n
apęd
owy
padó
w8
4.76
2-41
6-
550
mm
○8
Pady
96.
369-
017
śred
nio
mię
kkie
533
mm
czer
won
e5
○9
106.
369-
016
śred
nie
533
mm
ziel
one
5○
10
116.
369-
015
twar
de53
3 m
mcz
arne
5○
11
126.
369-
961
z m
ikro
fibry
533
mm
biał
e5
○12
Tale
rz n
apęd
owy
padó
w13
6.90
6-56
6-
280
mm
○13
148.
600-
017
-30
5 m
m○
14
154.
762-
445
-28
0 m
m○
15
Pady
166.
371-
153
mię
kkie
280
mm
czer
won
e5
○16
176.
371-
154
śred
nie
280
mm
ziel
one
5○
17
186.
371-
155
twar
de28
0 m
mcz
arne
5○
18
196.
369-
826
mię
kkie
306
mm
czer
won
e5
○○
19
206.
369-
827
śred
nie
306
mm
ziel
one
5○
○20
216.
369-
828
twar
de30
6 m
mcz
arne
5○
○21
226.
369-
958
z m
ikro
fibry
306
mm
biał
e5
○○
22
234.
762-
446
-33
5 m
m-
1○
○23
Pady
246.
369-
003
mię
kkie
356
mm
czer
won
e5
○○
24
256.
369-
002
śred
nie
356
mm
ziel
one
5○
○25
266.
369-
001
twar
de35
6 m
mcz
arne
5○
○26
276.
369-
959
z m
ikro
fibry
356
mm
biał
e5
○○
27
Tale
rz n
apęd
owy
padó
w28
6.90
6-96
4-
385
mm
-1
○28
296.
906-
493
-38
5 m
m-
1○
29
304.
762-
447
-37
5 m
m-
1○
30
Pady
31
6.36
9-79
1m
iękk
ie38
5 m
mcz
erw
one
5○
○31
326.
369-
790
śred
nie
385
mm
ziel
one
5○
○32
336.
369-
789
twar
de38
5 m
mcz
arne
5
○○
33
346.
371-
078
z m
ikro
fibry
385
mm
biał
e5
○○
34
Tale
rz n
apęd
owy
padó
w35
6.90
6-33
4-
500
mm
-1
35
Pady
366.
369-
079
mię
kkie
480
mm
czer
won
e5
36
376.
369-
078
śred
nie
480
mm
ziel
one
537
386.
369-
077
twar
de48
0 m
mcz
arne
538
57
Num
erka
talo
gow
yTw
ardo
ść/
typ
szcz
otki
Śred
nica
Kol
orIlo
ść
Szorowarki
BD 40/25 C
BD 45/40 C
BD 55/40 C
BD 55/60 W
BD 65/80 W
BD 60/95 RS
B 90 R
BD 75/140 R
BD 90/140 R
● W
ypos
ażen
ie
stan
dard
owe
○ O
pcja
●
¹ / ○
¹ U
rząd
zeni
e w
ymag
a 2
sztu
k Szcz
otki
tarc
zow
e1
6.906
-056
mięk
ka46
0 mm
natur
alna
1○¹
1
26.9
06-5
52mi
ękka
460 m
mbia
ła1
○¹2
36.9
06-0
54śre
dnia
460 m
mcz
erwo
na1
● ¹3
46.9
06-0
55tw
arda
460 m
mcz
arna
1○¹
4
54.9
05-0
05ba
rdzo
mięk
ka45
0 mm
biała
1○
5
64.9
05-0
04mi
ękka
450 m
mna
turaln
a1
○6
74.9
05-0
03
średn
ia45
0 mm
czer
wona
1●
7
84.9
05-0
06tw
arda
450 m
mcz
arna
1○
8
94.9
05-0
08ba
rdzo
mięk
ka55
0 mm
biała
1○
9
104.9
05-0
07mi
ękka
550 m
mna
turaln
a1
○10
114.9
05-0
02śre
dnia
550 m
mcz
erwo
na1
●11
124.9
05-0
09
twar
da55
0 mm
czar
na1
○12
136.9
06-6
55ba
rdzo
mięk
ka30
0 mm
biała
1○¹
13
146.9
06-5
65mi
ękka
300 m
mna
turaln
a1
○¹14
156.9
06-5
63śre
dnia
300 m
mcz
erwo
na1
● ¹15
166.9
06-5
64tw
arda
300 m
mcz
arna
1○¹
16
176.9
06-7
52ba
rdzo
mięk
ka38
5 mm
biała
1○
○¹17
186.9
06-4
92mi
ękka
385 m
mna
turaln
a1
○○¹
18
196.9
06-3
46śre
dnia
385 m
mcz
erwo
na1
●●
19
206.9
06-4
91tw
arda
385 m
mcz
arna
1○
○¹20
216.3
70-9
70śre
dnia
500 m
mcz
erwo
na1
21
226.3
70-9
72tw
arda
500 m
mcz
arna
122
234.9
05-0
11ba
rdzo
mięk
ka35
5 mm
biała
1○¹
○¹23
244.9
05-0
12mi
ękka
355 m
mna
turaln
a1
○¹○¹
24
254.9
05-0
10śre
dnia
355 m
mcz
erwo
na1
● ¹○¹
25
264.9
05-0
13tw
arda
355 m
mcz
arna
1○¹
○¹26
278.6
00-0
19mi
ękka
305 m
mcz
arna
1○¹
27
288.6
00-0
18śre
dnia
305 m
mnie
biesk
a1
● ¹28
298.6
00-0
20tw
arda
305 m
msz
ara
1○¹
29
304.9
05-0
15ba
rdzo
mięk
ka30
0 mm
biała
1○¹
30
314.9
05-0
16mi
ękka
300 m
mna
turaln
a1
○¹31
324.9
05-0
14śre
dnia
300 m
mcz
erwo
na1
○¹32
334.9
05-0
17tw
arda
300 m
mcz
arna
1○¹
33
344.9
05-0
19ba
rdzo
mięk
ka38
5 mm
biała
1○¹
34
354.9
05-0
20mi
ękka
385 m
mna
turaln
a1
○¹35
364.9
05-0
18śre
dnia
385 m
mcz
erwo
na1
○¹36
374.9
05-0
21tw
arda
385 m
mcz
arna
1○¹
37
58
Num
erka
talo
gow
yTw
ardo
ść/
typ
szcz
otki
Śred
nica
Kol
orIlo
ść
Szorowarki
BR 40/10 C Adv
BR 40/25 C
BR 45/40 C
BR 55/40 C
BR 55/60 W
BR 65/80 W
B 90 R
BR 75/140 R
BR 90/140 R
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○ O
pcja
1)
2x 3
5 sz
t 2) 2
x48
3) 5
5: 2
x 4
0 sz
t, 65
: 2x4
5 sz
t, 75
: 2x
53 s
zt 4)
2x4
0 sz
t 5) 2x
50 s
zt 6
) 2x60
szt
Wał
nap
ędow
y pa
dów
14.7
62-2
28-
400
-1
○○
1
24.7
62-4
13-
450
-1
○2
(wym
agan
e 2
szt.)
34.7
62-3
32-
532
-1
○3
44.7
62-4
32-
532
-1
○4
54.7
62-4
15-
550
-1
○5
64.7
62-4
33-
638
-1
○○
6
74.7
62-3
16-
700
-1
○7
84.7
62-4
34-
700
-1
○8
94.7
62-1
89-
800
-1
○9
104.7
62-3
99-
900
-1
10
Pady
wal
cow
e11
6.369
-724
mięk
kie40
0/96
żółte
1○
○11
126.3
69-7
26śre
dnie
400/9
6cz
erwo
ne1
○○
12
(wym
agan
e 2
szt.)
136.3
69-7
25tw
arde
400/9
6zie
lone
1○
○13
146.3
69-7
32mi
ękkie
530/9
6żó
łte1
○14
156.3
69-7
34śre
dnie
530/9
6cz
erwo
ne1
○15
166.3
69-7
33tw
arde
530/9
6zie
lone
1○
16
176.3
67-1
05mi
ękkie
450/9
6żó
łte1
○17
186.3
67-1
07śre
dnie
450/9
6cz
erwo
ne1
○18
196.3
67-1
06tw
arde
450/9
6zie
lone
1○
19
206.3
69-7
27ba
rdzo
mięk
kie96
białe
1○
20
216.3
69-7
31ba
rdzo
mięk
kie96
białe
1○
21
226.3
69-7
28mi
ękkie
96żó
łte1
○22
236.3
69-7
30śre
dnie
96cz
erwo
ne1
○23
246.3
69-7
29tw
arde
96zie
lone
1○
24
256.3
69-7
35ba
rdzo
mięk
kie96
białe
1○
25
266.3
69-7
34śre
dnie
96cz
erwo
ne1
○26
Pady
wal
cow
e27
6.369
-454
mięk
kie10
5żó
łte20
○1○2
○3○4
○527
286.3
69-4
55tw
arde
105
zielon
e20
○1○2
○3○4
○528
296.3
69-4
56śre
dnie
105
czer
wone
20○1
○2○3
○4○5
29
306.3
71-0
76śre
dnie
130
czer
wone
2030
316.3
71-0
77tw
arde
130
zielon
e20
31
326.3
69-3
89ba
rdzo
mięk
kie10
5bia
łe20
○1○2
○3○4
○532
59
Num
erka
talo
gow
yTw
ardo
ść/
typ
szcz
otki
Śred
nica
Kol
orIlo
ść
Szorowarki
BR 30/4 C Adv
BR 40/10 C Adv
BR 40/25 C
BR 45/40 C
BR 55/40 C
BR 55/60 W
BR 65/80 W
BR 60/95 RS
B 90 R
BR 75/140 R
BR 90/140 R
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○ O
pcja
Urz
ądze
nie
wym
aga:
²) W
ymag
a 1
szt.
Szcz
otka
wal
cow
a
(Wym
agan
e 2
szt.)
16.9
06-9
93mi
ękka
900
biała
1○
○1
26.9
06-6
67mi
ękka
900
biała
1○
○2
36.9
06-9
38śre
dnia
914
czer
wona
1●
●3
46.9
06-6
00śre
dnia
900
czer
wona
1○
○4
56.9
06-9
94wy
soka
/nisk
a90
0po
marań
czow
a1
○○
5
66.9
06-6
66wy
soka
/nisk
a90
0po
marań
czow
a1
○○
6
76.9
06-9
95tw
arda
900
zielon
a1
○○
7
86.9
06-7
57tw
arda
900
zielon
a1
○○
8
96.9
06-9
96ba
rdzo
twar
da90
0cz
arna
1○
○9
106.9
06-6
69ba
rdzo
twar
da90
0 cz
arna
1○
○10
116.9
06-8
55mi
ękka
1200
biała
111
126.9
06-8
53śre
dnia
1200
czer
wona
112
136.9
06-8
54wy
soka
/nisk
a12
00
poma
rańcz
owa
113
146.9
06-8
56ba
rdzo
twar
da12
00cz
arna
114
Szcz
otka
wal
cow
a
(Wym
agan
e 2
szt.)
154.7
62-4
52mi
ękka
300
biała
1○²
15
164.7
62-4
28śre
dnia
300
czer
wona
1●²
16
174.7
62-4
53z m
ikrofi
bry
300
zielon
a1
●²17
184.7
62-2
50mi
ękka
400
biała
1○
○18
194.7
62-2
74mi
ękka
400
natur
alna
1○
○19
204.7
62-2
49śre
dnia
400
czerw
ona
1●
●20
214.7
62-2
51wy
soka
/nisk
a40
0po
marań
czow
a1
○○
21
224.7
62-2
52tw
arda
400
zielon
a1
○○
22
234.7
62-4
05mi
ękka
450
biała
1○
23
244.7
62-3
92śre
dnia
450
czer
wona
1●
24
254.7
62-4
06wy
soka
/nisk
a45
0po
marań
czow
a1
○25
264.7
62-4
07tw
arda
450
zielon
a1
○26
274.7
62-4
08ba
rdzo
twar
da45
0cz
arna
1○
27
284.7
62-4
09mi
ękka
550
biała
1○
28
294.7
62-3
93śre
dnia
550
czer
wona
1●
29
304.7
62-4
10wy
soka
/nisk
a55
0po
marań
czow
a1
○30
314.7
62-4
11tw
arda
550
zielon
a1
○31
324.7
62-4
12ba
rdzo
twar
da55
0cz
arna
1○
32
335.7
62-2
97mi
ękka
532
biała
1○
33
345.7
62-3
48śre
dnia
532
czer
wona
1●
34
355.7
62-2
98wy
soka
/nisk
a53
2po
marań
czow
a1
○35
365.7
62-2
99tw
arda
532
zielon
a1
○36
375.7
62-3
00ba
rdzo
twar
da53
2cz
arna
1○
37
386.9
06-4
96mi
ękka
700
biała
1○
38
395.7
62-2
85śre
dnia
700
czer
wona
1●
39
60
Szcz
otka
wal
cow
a1
6.906
-009
wyso
ka/ni
ska
800
poma
rańcz
owa
1○
1
26.9
06-0
08tw
arda
800
zielon
a1
○2
36.9
06-2
52ba
rdzo
twar
da80
0cz
arna
1○
3
46.9
06-9
81mi
ękka
638
biała
1○
○4
56.9
06-9
35śre
dnia
638
czer
wona
1●
○5
66.9
06-9
82wy
soka
/nisk
a63
8po
marań
czow
a1
○○
6
76.9
06-9
83tw
arda
638
zielon
a1
○○
7
86.9
06-9
84ba
rdzo
twar
da63
8cz
arna
1○
○8
98.6
28-3
90mi
ękka
600
czar
na1
○9
108.6
28-3
89śre
dnia
600
biała
1●
10
118.6
28-3
91tw
arda
600
szar
a1
○11
126.9
06-6
67mi
ękka
900
biała
112
136.9
06-6
00śre
dnia
900
czer
wona
113
146.9
06-6
66wy
soka
/nisk
a90
0po
marań
czow
a1
14
156.9
06-7
57tw
arda
900
zielon
a1
15
166.9
06-6
69ba
rdzo
twar
da90
0cz
arna
116
176.9
06-8
55mi
ękka
1200
biała
117
186.9
06-8
53śre
dnia
1200
czer
wona
118
196.9
06-8
54wy
soka
/nisk
a12
00po
marań
czow
a1
19
206.9
06-8
56ba
rdzo
twar
da12
00cz
arna
120
216.9
06-9
77mi
ękka
532
biała
1○
21
226.9
06-9
34śre
dnia
532
czerw
ona
1○
22
236.9
06-9
78wy
soka
/nisk
a53
2po
marań
czow
a1
○23
246.9
06-9
79tw
arda
532
zielon
a1
○24
256.9
06-9
80ba
rdzo
twar
da53
2cz
arna
1○
25
266.9
06-9
85mi
ękka
700
biała
1○
26
276.9
06-9
36śre
dnia
700
czerw
ona
1○
27
286.9
06-9
86wy
soka
/nisk
a70
0po
marań
czow
a1
○28
296.9
06-9
87tw
arda
700
zielon
a1
○29
306.9
06-9
88ba
rdzo
twar
da70
0cz
arna
1○
30
326.9
06-4
96mi
ękka
700
biała
1○
32
335.7
62-2
85śre
dnia
700
czer
wona
1●
33
346.9
06-4
95wy
soka
/nisk
a70
0po
marań
czow
a1
○34
356.9
06-4
94tw
arda
700
zielon
a1
○35
366.9
06-4
97ba
rdzo
twar
da70
0cz
arna
1○
36
376.9
06-0
10mi
ękka
800
biała
1○
37
386.9
06-0
07śre
dnia
800
czer
wona
1●
38
Num
erka
talo
gow
yTw
ardo
ść/
typ
szcz
otki
Śred
nica
Kol
orIlo
ść
Szorowarki
BR 30/4 C Adv
BR 40/10 C Adv
BR 40/25 C
BR 45/40 C
BR 55/40 C
BR 55/60 W
BR 65/80 W
BR 60/95 RS
B 90 R
BR 75/140 R
BR 90/140 R
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○ O
pcja
Urz
ądze
nie
wym
aga:
61
Szorowarki
BDS 33/190 C
BDS 45/150 C
BDP 43/410 C
BDS 43/Duo C
BDP 43/1500 C BP Pack
BDP 55/1900 W Bp
BDP 50/2000 RS Bp/Pack
● W
ypos
ażen
ie
stan
dard
owe
○ O
pcja
N
umer
kata
logo
wy
Twar
dość
/ty
p sz
czot
kiŚr
edni
caK
olor
Ilość
O
pis
Szcz
otka
wal
cow
a1
4.762
-250
mięk
ka40
0 mm
biała
1Do
czys
zcze
nia i p
olero
wania
1
24.7
62-2
74mi
ękka
400 m
mna
turaln
a1
Do po
lerow
ania
2
34.7
62-2
49śre
dnia
400 m
mcz
erwo
na1
Do w
szys
tkich
rodz
ajów
powi
erzc
hni
3
44.7
62-2
51wy
soka
/nisk
a40
0 mm
poma
rańc
zowa
1Do
podłó
g stru
ktura
lnych
4
54.7
62-2
52tw
arda
400 m
mzie
lona
1Do
dogłę
bneg
o czy
szcz
enia
5
64.7
62-2
54mi
ękka
400 m
mnie
biesk
a1
Do dy
wanó
w6
74.7
62-0
00śre
dnio
twar
da40
0 mm
zielon
a1
Do dy
wanó
w7
Wał
nap
ędow
y pa
dów
84.7
62-2
288
Pady
wal
cow
e9
6.369
-727
bard
zo m
iękka
96 m
mbia
łe1
Do po
lerow
ania
9
106.3
69-7
24mi
ękka
96 m
mżó
łte1
Do po
lerow
ania
10
116.3
69-7
26śre
dnia
96 m
mcz
erwo
ne1
Do cz
yszc
zenia
11
126.3
69-7
25tw
arda
96 m
mzie
lone
1Do
dogłę
bneg
o czy
szcz
enia
12
Kab
el p
rzed
łuża
jący
136.6
47-0
2220
m○
○○
○○
13
Kab
el z
asila
jący
zes
taw
142.6
39-0
28Z
łagod
nym
rozru
chem
dla r
eduk
cji pr
ądu r
ozru
chow
ego
○○
14
Koł
o tr
ansp
orto
we,
sza
re15
6.453
-430
Nie p
ozos
tawia
śladó
w na
czys
zczo
nej p
owier
zchn
i○
15
Zbio
rnik
czy
stej
wod
y 10
l16
4.071
-150
1○
○○
16
Zbio
rnik
czy
stej
wod
y 3
l17
2.639
-080
1○
17
Zbio
rnik
czy
stej
wod
y 10
l18
2.639
-081
1○
18
But
elka
spr
yski
wac
z 1
l19
6.394
-409
żółty
1Do
łatw
ego i
równ
omier
nego
sprys
kiwan
ia po
dcza
s czy
szcz
enia
ze sp
ryskiw
aniem
lub k
rystal
izacji
○○
○○
○○
○19
Spry
skiw
acz
206.3
94-4
471
Wyp
osaż
enie
do cz
yszc
zenia
ze sp
ryskiw
aniem
○○
20
Spry
skiw
acz
216.3
94-2
251
21
226.6
70-0
20○
22
Odk
urza
cz z
węż
em s
sący
m23
6.812
-035
1Od
sysa
kurz
podc
zas p
olero
wania
czy k
rystal
izacji
○○
○23
Tore
bki fi
ltrac
yjne
246.9
04-2
53Do
jedn
ostki
ssąc
ej 6.8
12-0
35○
○○
24
16
Pier
ście
ń ss
ący
256.8
12-0
5143
0 mm
1Pr
zyłąc
z do j
edno
stki s
sące
j 6.81
2-03
5 albo
do po
dłącz
enia
odku
rzacz
y z m
ożliw
ością
○○
○25
266.8
12-0
3653
0 mm
1od
sysa
nia z
możli
wośc
ią od
sysa
nia ci
eczy
i do p
rac n
a suc
ho26
Obc
iąże
nie
7 kg
275.0
31-7
901
27
Obc
iąże
nie
10 k
g28
6.369
-910
1○
○28
17Ze
staw
mon
tażo
wy
na s
ale
gim
nast
yczn
e D
IN 1
8032
294.7
44-1
62Zm
niejsz
a nac
isk gł
owicy
szor
ujące
j do 0
,5 N/
mm²
○29
Tore
bka
filtr
acyj
na30
8.628
-487
1○
30
62
Szorowarki
BR 47/35 Esc
BR 45/10 Esc
BD 17/5 C
Num
erka
talo
gow
yTw
ardo
ść/
typ
szcz
otki
Śred
nica
Kol
orIlo
ść
●
Wyp
osaż
enie
st
anda
rdow
e
○
Opc
ja
Opi
s
Szcz
otka
tarc
zow
a B
D1
6.994
-114
mięk
ka17
0 mm
natur
alna
1○
1
26.9
94-11
2śre
dnia
170 m
mcz
erwon
a1
○2
36.9
94-11
3tw
arda
170 m
mzie
lona
1Gr
it○
3
46.9
94-11
517
0 mm
niebie
ska
1Sz
czotk
a do s
zamp
onow
ania
○4
56.9
94-1
27śre
dnia
170 m
mcz
erwo
na1
Kątow
a○
5
66.9
94-1
28tw
arda
170 m
mzie
lona
1Ką
towa
○6
76.9
94-11
8mi
ękka
200 m
mna
turaln
a1
○7
86.9
94-11
6śre
dnia
200 m
mcz
erwon
a1
Stan
dard
○8
96.9
94-11
7tw
arda
200 m
mcz
arna
1Gr
it○
9Ta
lerz
nap
ędow
y pa
dów
106.9
94-11
9○
10
Pady
116.9
94-1
20
bard
zo m
iękkie
170 m
mbia
łe1
○11
126.9
94-1
24mi
ękkie
170 m
mbe
żowe
1○
12
136.9
94-1
22śre
dnie
170 m
mcz
erwo
ne1
○13
146.9
94-1
23tw
arde
170 m
mzie
lone
1○
14
156.9
94-1
21ba
rdzo
twar
de17
0 mm
czar
ne1
○15
166.9
94-1
2517
0 mm
szare
5Do
krys
taliza
cji○
16
176.9
94-1
2617
0 mm
białe
1Pa
d do p
olero
wania
○17
Zbio
rnik
czy
stej
wod
y 3,
5 /5
l z
uchw
ytem
196.9
94-13
1/ 6.99
4-130
1○
19
Osł
ona
206.9
94-1
291
Zapo
biega
rozp
rysko
m ro
ztwor
u czy
szcz
aceg
o przy
mak
syma
lnej p
redk
ości
○20
But
elka
- sp
rysk
iwac
z21
6.394
-409
żółty
1Do
łatw
ego i
równ
omier
nego
sprys
kiwan
ia po
dcza
s czy
szcz
enia
ze sp
ryskiw
aniem
lub k
rystal
izacji
, zaw
iera p
ompk
ę i zb
iornik
○○
21
Szcz
otki
225.7
62-2
66mi
ękkie
białe
1St
anda
rd, w
ymag
ane 2
szt
● 22
235.7
62-2
67tw
arde
czarn
e1
Wym
agan
e 2 sz
t○
23Sz
czot
ki z
bier
ając
e24
5.762
-268
czar
neW
ymag
ane 2
szt
● 24
Grz
ebie
nie
prow
adzą
ce
256.3
69-5
09sz
are2
Kone
, o&k
○25
266.3
69-5
10cz
arne
2OT
IS, th
ysse
n-kru
pp, F
UJIT
EL, M
ONTG
OMER
Y○
26
276.3
69-5
11zie
lone
2Sc
hindle
r, wes
tingh
ouse
, MIT
SUBI
SHI
○27
286.3
69-5
12bia
łe2
CNIM
, DON
G YA
NG, H
ITACH
I, TOS
HIBA
○28
296.3
69-9
14nie
biesk
ie2
OTIS
, mod
ell 62
2 & 91
3○
29
Grz
ebie
nie
zbie
rają
ce30
6.369
-519
szar
e2
Kone
, o&k
○30
316.3
69-5
20cz
arne
2OT
IS, th
ysse
n-kru
pp, fu
jitel, m
ontgo
mery
○31
326.3
69-5
21zie
lone
2Sc
hindle
r, wes
tingh
ouse
, mits
ubish
i○
32
336.3
69-5
22bia
łe2
CNIM
, DON
G YA
NG, H
ITACH
I, TOS
HIBA
○33
346.3
69-9
15nie
biesk
ie2
OTIS
, mod
ell 62
2 & 91
3○
34
Skro
bak
do ro
wkó
w35
6.369
-508
1Th
ysse
n + O
TIS
○35
366.3
69-5
071
Kone
+ sc
hindle
r○
36
Pady
ręcz
ne37
6.369
-513
zielon
e5
Kone
○37
386.3
69-5
14zie
lone
5OT
IS○
38
396.3
69-5
15zie
lone
5Sc
hindle
r○
3940
6.369
-516
zielon
e 5
Thys
sen
○40
Grz
ebie
ń pr
owad
zący
, sta
ndar
dow
y41
5.032
-932
1●
41
Szcz
otki
sta
ndar
dow
e42
6.680
-002
mięk
kiebia
łe1
Wym
agan
e 2 sz
t●
42
Szcz
otki
głó
wne
436.6
80-0
01tw
arde
antra
cyt
1W
ymag
ane 2
szt
○43
Tore
bki fi
ltrac
yjne
446.6
80-0
0310
Papie
rowe
tore
bki fi
ltracy
jne●
44
63
Num
erka
talo
gow
yTw
ardo
ść/
typ
szcz
otki
Śred
nica
Kol
orIlo
ść
Szorowarki
BDS 33/190 C
BDP 43/410 C
BDS 43/Duo C
BDP 43/1500 C Bp Pack
BDP 55/1900 W Bp
BDP 50/2000 RS
● W
ypos
ażen
ie
stan
dard
owe
○ O
pcja
Szcz
otka
tarc
zow
a do
BD
16.3
69-8
92
mięk
ka33
0 mm
natur
alna
1Sz
czotk
a do p
olero
wania
○1
26.3
69-8
97mi
ękka
430 m
mna
turaln
a1
Szcz
otka d
o pole
rowa
nia○
○2
36.3
69-8
90śre
dnia
330 m
mcz
erwo
na1
Szcz
otka d
o szo
rowa
nia○
3
46.3
69-8
95śre
dnia
430 m
mcz
erwo
na1
Szcz
otka d
o szo
rowa
nia○
4
56.3
69-8
93tw
arda
330 m
mcz
arna
1Sz
czotk
a do s
zoro
wania
, GRI
T○
5
66.3
69-8
98tw
arda
430 m
mcz
arna
1Sz
czotk
a do s
zoro
wania
, GRI
T○
6
76.3
69-8
91-
330 m
mnie
biesk
a/biał
a1
Szcz
otka d
o sza
mpon
owan
ia○
7
86.3
69-8
96-
430 m
mnie
biesk
a/biał
a1
Szcz
otka d
o sza
mpon
owan
ia○
8
Tale
rz n
apęd
owy
padó
w9
6.369
-894
-33
0 mm
1○
9
106.3
69-8
99-
430 m
m1
○10
116.3
69-9
01-
430 m
m1
○○
11
126.3
69-9
00-
430 m
m1
○○
12
Pady
136.3
69-9
03ba
rdzo
mięk
kie33
0 mm
białe
5○
13
146.3
69-4
69ba
rdzo
mięk
kie43
2 mm
białe
5○
○14
156.3
69-9
04mi
ękkie
330 m
mbe
żowe
5○
15
166.3
70-1
38mi
ękkie
405 m
mbe
żowe
5○
○○
16
176.3
69-9
05śre
dnio
mięk
kie33
0 mm
czer
wone
5○
17
186.3
69-4
70śre
dnio
mięk
kie43
2 mm
czer
wone
5○
○○
18
196.3
69-4
71mi
ękkie
432 m
mnie
biesk
ie5
○19
206.3
69-9
06śre
dnio
twar
de33
0 mm
zielon
e5
○20
216.3
69-4
72śre
dnio
twar
de43
2 mm
zielon
e5
○21
226.3
69-9
07tw
arde
330 m
mcz
arne
5○
22
236.3
69-4
73tw
arde
432 m
mcz
arne
5○
23
246.3
68-4
00ba
rdzo
mięk
kie53
3 mm
białe
5○
24
256.3
69-4
68mi
ękkie
508 m
mbe
żowe
5○
○25
266.3
69-0
17śre
dnio
mięk
kie53
3 mm
czer
wone
5○
26
276.3
71-0
81mi
ękkie
432 m
mbe
żowe
5○
27
Pady
z m
ikro
fibry
286.3
69-9
08-
330 m
mbia
łe/nie
biesk
ie5
○28
296.9
05-5
26-
410 m
mbia
łe5
○29
Pady
do
pole
row
ania
306.3
71-1
46mi
ękkie
508 m
mna
turaln
e5
○30
316.3
71-1
49mi
ękkie
432 m
mna
turaln
e5
○31
Pady
do
krys
taliz
acji
326.3
69-9
09śre
dnie
330 m
msre
brne
5Pa
dy do
krys
taliza
cji na
wys
oki p
omys
ł○
32
336.3
69-9
11śre
dnie
432 m
msre
brne
5Pa
dy do
krys
taliza
cji na
wys
oki p
omys
ł○
33
346.9
05-3
86śre
dnie
432 m
mbr
ązow
e5
Pady
do kr
ystal
izacji
na w
ysok
i pom
ysł
○34
Tale
rz n
apęd
owy
356.3
69-9
34-
430 m
m-
1Ta
lerz n
apęd
owy d
o pap
ierów
ścier
nych
35
Tale
rz ś
cier
ny36
6.369
-902
-43
0 mm
-1
Taler
z ście
rny d
o szli
fowan
ia pa
rkietó
w36
Papi
ery
ście
rne
376.9
90-0
08-
440 m
m-
10Zia
rnist
ość 3
637
386.9
90-0
09-
440 m
m-
10Zia
rnist
ość 6
038
396.9
90-0
07-
440 m
m-
10Zia
rnist
ość 1
0039
Opi
s
64 ● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Num
er
kata
logo
wy
Dł./S
zer.
Opis
ZamiatarkiKM 70/20 C
KM 70/30 C
KM 70/30 C Adv
KM 75/40 W P
KM 75/40 W Bp
KM 85/50 W Adv
KMR 1000 T
KM 90/60 R P
KM 90/60 R Bp
KM 100/100 R
KMR 1250
KM 120/150 R
KMR 1550
KMR 1700
Stan
dard
owe
głów
ne s
zczo
tki w
alco
we
16.9
06-0
4148
0 mm
Odpo
rnoś
ć na w
ilgoć
, uniw
ersa
lna sz
czec
ina, o
dług
iej tr
wałoś
ci, do
każd
ej po
wier
zchn
i●
●●
1
26.9
06-8
8455
0 mm
Odpo
rnoś
ć na w
ilgoć
, uniw
ersa
lna sz
czec
ina, o
dług
iej tr
wałoś
ci, do
każd
ej po
wier
zchn
i●
●2
34.7
62-4
3061
5 mm
Odpo
rnoś
ć na w
ilgoć
, uniw
ersa
lna sz
czec
ina, o
dług
iej tr
wałoś
ci, do
każd
ej po
wier
zchn
i●
●3
46.9
06-5
08
620 m
mOd
porn
ość n
a wilg
oć, u
niwer
salna
szcz
ecina
, o dł
ugiej
trwa
łości,
do ka
żdej
powi
erzc
hni
●4
56.9
06-0
2870
0 mm
Odpo
rnoś
ć na w
ilgoć
, uniw
ersa
lna sz
czec
ina, o
dług
iej tr
wałoś
ci, do
każd
ej po
wier
zchn
i●
5
66.9
06-3
7570
0 mm
Odpo
rnoś
ć na w
ilgoć
, uniw
ersa
lna sz
czec
ina, o
dług
iej tr
wałoś
ci, do
każd
ej po
wier
zchn
i●
6
1-10
76.9
06-9
8275
0 mm
Odpo
rnoś
ć na w
ilgoć
, uniw
ersa
lna sz
czec
ina, o
dług
iej tr
wałoś
ci, do
każd
ej po
wier
zchn
i●
7
86.9
06-6
2485
0 mm
Odpo
rnoś
ć na w
ilgoć
, uniw
ersa
lna sz
czec
ina, o
dług
iej tr
wałoś
ci, do
każd
ej po
wier
zchn
i●
8
96.9
06-0
3095
0 mm
Odpo
rnoś
ć na w
ilgoć
, uniw
ersa
lna sz
czec
ina, o
dług
iej tr
wałoś
ci, do
każd
ej po
wier
zchn
i●
9
106.9
06-0
7611
00 m
mOd
porn
ość n
a wilg
oć, u
niwer
salna
szcz
ecina
, o dł
ugiej
trwa
łości,
do ka
żdej
powi
erzc
hni
●10
Głó
wne
szc
zotk
i wal
cow
e, m
iękk
ie, n
atur
alne
116.9
06-8
8655
0 mm
Z na
turaln
ą szc
zecin
ą do z
amiat
ania
drob
nych
zanie
czys
zcze
ń○
○11
124.7
62-4
4261
5 mm
Z na
turaln
ą szc
zecin
ą do z
amiat
ania
drob
nych
zanie
czys
zcze
ń○
○12
136.9
06-5
5762
0 mm
Z na
turaln
ą szc
zecin
ą do z
amiat
ania
drob
nych
zanie
czys
zcze
ń○
13
146.9
06-5
3070
0 mm
Z na
turaln
ą szc
zecin
ą do z
amiat
ania
drob
nych
zanie
czys
zcze
ń○
14
156.9
06-5
3370
0 mm
Z na
turaln
ą szc
zecin
ą do z
amiat
ania
drob
nych
zanie
czys
zcze
ń○
15
166.9
06-0
1975
0 mm
Z na
turaln
ą szc
zecin
ą do z
amiat
ania
drob
nych
zanie
czys
zcze
ń○
16
11-1
717
6.906
-722
850 m
mZ
natur
alną s
zcze
ciną d
o zam
iatan
ia dr
obny
ch za
niecz
yszc
zeń
○17
Głó
wne
szc
zotk
i wal
cow
e, m
iękk
ie, o
dpor
ne
na w
ilgoć
186.9
03-9
9548
0 mm
Zami
ata dr
obny
kurz
na w
szys
tkich
powi
erzc
hniac
h, do
prac
wew
nątrz
i na z
ewną
trz ob
iektów
, odp
orna
na w
ilgoć
○○
○18
196.9
06-1
3495
0 mm
Zami
ata dr
obny
kurz
na w
szys
tkich
powi
erzc
hniac
h, do
prac
wew
nątrz
i na z
ewną
trz ob
iektów
, odp
orna
na w
ilgoć
○19
206.9
06-1
3511
00 m
mZa
miata
drob
ny ku
rz na
wsz
ystki
ch po
wier
zchn
iach,
do pr
ac w
ewną
trz i n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dpor
na na
wilg
oć○
20
Głó
wne
szc
zotk
i wal
cow
e tw
arde
216.9
03-9
9948
0 mm
Usuw
a ucią
żliwy
brud
na po
wier
zchn
iach n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dpor
na na
wilg
oć○
○○
21
226.9
06-8
8555
0 mm
Usuw
a ucią
żliwy
brud
na po
wier
zchn
iach n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dpor
na na
wilg
oć○
○22
234.7
62-4
4361
5 mm
Usuw
a ucią
żliwy
brud
na po
wier
zchn
iach n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dpor
na na
wilg
oć○
○23
246.9
06-5
5862
0 mm
Usuw
a ucią
żliwy
brud
na po
wier
zchn
iach n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dpor
na na
wilg
oć○
24
256.9
06-5
3270
0 mm
Usuw
a ucią
żliwy
brud
na po
wier
zchn
iach n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dpor
na na
wilg
oć○
25
266.9
05-9
2370
0 mm
Usuw
a ucią
żliwy
brud
na po
wier
zchn
iach n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dpor
na na
wilg
oć○
26
22-3
127
6.906
-018
750 m
mUs
uwa u
ciążli
wy br
ud na
powi
erzc
hniac
h na z
ewną
trz ob
iektów
, odp
orna
na w
ilgoć
○27
286.9
06-7
2385
0 mm
Usuw
a ucią
żliwy
brud
na po
wier
zchn
iach n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dpor
na na
wilg
oć○
28
296.9
05-6
2295
0 mm
Usuw
a ucią
żliwy
brud
na po
wier
zchn
iach n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dpor
na na
wilg
oć○
29
306.9
06-1
3611
00 m
mUs
uwa u
ciążli
wy br
ud na
powi
erzc
hniac
h na z
ewną
trz ob
iektów
, odp
orna
na w
ilgoć
○30
Głó
wne
szc
zotk
i wal
cow
e, a
ntys
taty
czne
316.9
06-9
5055
0 mm
Do za
miata
nia dy
wanó
w, za
pobie
ga in
duko
waniu
się ł
adun
ków
elektr
ostat
yczn
ych
○31
322.6
41-5
71-
Do za
miata
nia dy
wanó
w, za
pobie
ga in
duko
waniu
się ł
adun
ków
elektr
ostat
yczn
ych
○32
334.7
62-4
4161
5 mm
Do za
miata
nia dy
wanó
w, za
pobie
ga in
duko
waniu
się ł
adun
ków
elektr
ostat
yczn
ych
○33
342.6
41-6
65Do
zami
atania
dywa
nów,
zapo
biega
indu
kowa
niu si
ę ład
unkó
w ele
ktros
tatyc
znyc
h○
34
356.9
06-5
3770
0 mm
Do za
miata
nia dy
wanó
w, za
pobie
ga in
duko
waniu
się ł
adun
ków
elektr
ostat
yczn
ych
○35
38-3
936
6.906
-534
700 m
mDo
zami
atania
dywa
nów,
zapo
biega
indu
kowa
niu si
ę ład
unkó
w ele
ktros
tatyc
znyc
h○
36
Głó
wna
szc
zotk
a w
alco
wa
376.9
06-2
5175
0 mm
Do zb
ieran
ia du
żych
ilośc
i zab
rudz
eń○
37
386.9
06-1
9811
00 m
mDo
zbier
ania
duży
ch ilo
ści z
abru
dzeń
○38
65● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Num
er
kata
logo
wy
Dł./S
zer.
Opis
ZamiatarkiKM 70/20 C
KM 70/30 C Bp Pack
KM 70/30 Bp Pack Adv
KM 75/40 W P
KM 75/40 W Bp
KM 85/50 W Adv
KMR 1000 T
KM 90/60 R P
KM 90/60 R Bp
KM 100/100 R/R Bp/ Pack
KM 100/100 R P/ D/ Lpg
KMR 1250/BAT
KMR 1250 B/KAT/Lpg
KMR 1250 B 2SB/Lpg 2SB
KM 120/150 R Bp/2 SB
KM 120/150 R P/2SB
KMR 120/150 R Lpg/2SB
KMR 1550
KMR 1700
Filtr
filc
owy
15.7
31-6
25-
Filtr
z two
rzywa
sztuc
zneg
o , od
porn
y na w
ilgoć
, zmy
walny
, wyd
ajny
●●
1
25.7
31-6
16-
Filtr
z two
rzywa
sztuc
zneg
o , od
porn
y na w
ilgoć
, zmy
walny
, wyd
ajny
●2
Filtr
okr
ągły
36.4
14-5
76-
Filtr
z two
rzywa
sztuc
zneg
o , od
porn
y na w
ilgoć
, zmy
walny
, wyd
ajny
●●
●3
46.4
14-5
32-
Filtr
z two
rzywa
sztuc
zneg
o , od
porn
y na w
ilgoć
, zmy
walny
, wyd
ajny
●●
●●
●●
4
56.4
14-5
54-
Filtr
z two
rzywa
sztuc
zneg
o , od
porn
y na w
ilgoć
, zmy
walny
, wyd
ajny
●●
●●
5
3-5
Płas
ki fi
ltr fa
listy
65.7
31-5
85-
Filtr
z two
rzywa
sztuc
zneg
o , od
porn
y na w
ilgoć
, zmy
walny
, wyd
ajny
●6
75.7
31-6
53-
Filtr
z two
rzywa
sztuc
zneg
o , od
porn
y na w
ilgoć
, zmy
walny
, wyd
ajny
●●
7
86.9
04-1
90-
Filtr
z two
rzywa
sztuc
zneg
o , od
porn
y na w
ilgoć
, zmy
walny
, wyd
ajny
○8
96.9
04-2
06-
Filtr
papie
rowy
, pos
iada a
prob
atę B
IA-C
do zb
ieran
ia py
łu kla
sy M
●9
6-8
Stan
dard
owe
szcz
otki
boc
zne
106.9
66-0
0533
0 mm
Odpo
rna n
a wilg
oć un
iwer
salna
szcz
ecina
, o dł
ugiej
trwa
łości,
do ka
żdej
powi
erzc
hni
●●
10
116.9
06-2
0645
0 mm
Odpo
rna n
a wilg
oć un
iwer
salna
szcz
ecina
, o dł
ugiej
trwa
łości,
do ka
żdej
powi
erzc
hni
●11
126.9
05-9
8645
0 mm
Odpo
rna n
a wilg
oć un
iwer
salna
szcz
ecina
, o dł
ugiej
trwa
łości,
do ka
żdej
powi
erzc
hni
●●
●●
●12
136.9
05-6
2647
0 mm
Odpo
rna n
a wilg
oć un
iwer
salna
szcz
ecina
, o dł
ugiej
trwa
łości,
do ka
żdej
powi
erzc
hni
●●
●●
●13
146.9
06-0
8355
0 mm
Odpo
rna n
a wilg
oć un
iwer
salna
szcz
ecina
, o dł
ugiej
trwa
łości,
do ka
żdej
powi
erzc
hni
●●
14
156.9
06-7
0560
0 mm
Odpo
rna n
a wilg
oć un
iwer
salna
szcz
ecina
, o dł
ugiej
trwa
łości,
do ka
żdej
powi
erzc
hni
●●
●15
Szcz
otki
boc
zne,
mię
kkie
166.9
06-1
3345
0 mm
Zami
ata dr
obny
kurz
na w
szys
tkich
powi
erzch
niach
, do p
rac w
ewną
trz i n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dporn
a na w
ilgoć
○○
○○
○○
16
176.9
06-1
3247
0 mm
Zami
ata dr
obny
kurz
na w
szys
tkich
powi
erzch
niach
, do p
rac w
ewną
trz i n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dporn
a na w
ilgoć
○17
186.9
05-6
2055
0 mm
Zami
ata dr
obny
kurz
na w
szys
tkich
powi
erzch
niach
, do p
rac w
ewną
trz i n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dporn
a na w
ilgoć
○○
18
196.9
06-7
2060
0 mm
Zami
ata dr
obny
kurz
na w
szys
tkich
powi
erzch
niach
, do p
rac w
ewną
trz i n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dporn
a na w
ilgoć
○○
○19
Szcz
otki
boc
zne,
twar
de20
6.906
-065
450 m
mUs
uwa u
ciążli
wy br
ud na
powi
erzc
hniac
h na z
ewną
trz ob
iektów
, odp
orna
na w
ilgoć
○○
○○
○20
216.9
05-6
2547
0 mm
Usuw
a ucią
żliwy
brud
na po
wier
zchn
iach n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dpor
na na
wilg
oć○
○○
○○
21
226.9
05-7
7355
0 mm
Usuw
a ucią
żliwy
brud
na po
wier
zchn
iach n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dpor
na na
wilg
oć○
○22
236.9
06-7
2160
0 mm
Usuw
a ucią
żliwy
brud
na po
wier
zchn
iach n
a zew
nątrz
obiek
tów, o
dpor
na na
wilg
oć○
○○
23
Szcz
otka
boc
zna
246.9
06-1
9955
0 mm
Łatw
o usu
wa du
że ilo
ści d
robn
ych m
ateria
łów (n
p. pia
sek),
odpo
rna n
a wilg
oć○
24
256.9
06-0
2245
0 mm
Stalo
wa sz
czec
ina, d
o zdz
ieran
ia, us
uwa m
ech,
tylko
do po
wier
zchn
i zew
nętrz
nych
○○
○25
266.9
05-6
1955
0 mm
Stalo
wa sz
czec
ina, d
o zdz
ieran
ia, us
uwa m
ech,
tylko
do po
wier
zchn
i zew
nętrz
nych
○○
26
Szcz
otka
boc
zna,
lew
a27
2.850
-571.0
/7-
Komp
let, z
awier
a stan
dard
ową s
zczo
tkę bo
czną
dla z
więk
szen
ia wy
dajno
ści
○27
282.6
40-28
4.0/7
-Ko
mplet
, zaw
iera s
tanda
rdow
ą szc
zotkę
bocz
ną dl
a zwi
ększ
enia
wyda
jnośc
i○
28
292.6
38-90
1.0/7
-Ko
mplet
, zaw
iera s
tanda
rdow
ą szc
zotkę
bocz
ną dl
a zwi
ększ
enia
wyda
jnośc
i○
○29
302.6
41-59
5.0/7
-Ko
mplet
, zaw
iera s
tanda
rdow
ą szc
zotkę
bocz
ną dl
a zwi
ększ
enia
wyda
jnośc
i○
○30
Dac
h oc
hron
ny31
2.640
-981.7
-Ko
niecz
ne do
spełn
ienia
wyma
gań I
EC 60
335-
2-72
podc
zas p
racy
w w
ysok
o zab
udow
anyc
h mag
azyn
ach
○○
○31
Dac
h oc
hron
ny z
obr
otow
ym ś
wia
tłem
os
trze
gaw
czym
322.6
38-3
91.7
-Ko
niecz
ne do
spełn
ienia
wyma
gań I
EC 60
335-
2-72
podc
zas p
racy
w w
ysok
o zab
udow
anyc
h mag
azyn
ach
○32
332.6
38-7
77.7
Konie
czne
do sp
ełnien
ia wy
maga
ń IEC
6033
5-2-
72 po
dcza
s pra
cy w
wys
oko z
abud
owan
ych m
agaz
ynac
h○
○○
33
342.6
40-4
96.7
Konie
czne
do sp
ełnien
ia wy
maga
ń IEC
6033
5-2-
72 po
dcza
s pra
cy w
wys
oko z
abud
owan
ych m
agaz
ynac
h○
34
352.6
39-1
92.7
Konie
czne
do sp
ełnien
ia wy
maga
ń IEC
6033
5-2-
72 po
dcza
s pra
cy w
wys
oko z
abud
owan
ych m
agaz
ynac
h○
35
362.6
40-4
68.7
Konie
czne
do sp
ełnien
ia wy
maga
ń IEC
6033
5-2-
72 po
dcza
s pra
cy w
wys
oko z
abud
owan
ych m
agaz
ynac
h○
36K
abin
a oc
hron
na37
2.638
-859
.7Z
szyb
ą prze
dnią,
wyc
ierac
zką,
prze
źrocz
ystym
i pan
elami
drzw
i.○
37
382.6
39-1
48.7
Oszk
lenie
z każ
dej s
trony
, wyc
ierac
zki, d
ach z
e szk
ła, w
entyl
atory,
zamy
kane
drzw
i.○
38
392.6
40-8
67.7
Wyp
osaż
ony w
szyb
ę prze
dnią,
wyc
ierac
zkę,
elasty
czną
plan
dekę
prze
źrocz
ystą
wraz
z dr
zwiam
i○
39
402.6
41-0
75.7
Wyp
osaż
ony w
szyb
ę prze
dnią,
wyc
ierac
zkę,
elasty
czną
plan
dekę
prze
źrocz
ystą
wraz
z dr
zwiam
i○
40
66 ● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Num
er
kata
logo
wy
Op
is
ZamiatarkiKM 90/60 R P
KM 90/60 R Bp/ Pack
KM 100/100 R Bp/Pack
KM 100/100 R P/ D/ Lpg
KMR 1250 BAT / Pack
KMR 1250 B/2SB/D/KAT/Lpg/Lpg 2SB
KM 120/150 R Bp/ 2SB
KM 120/150 R Bp Pack/2SB
KM 120/150 R P/ 2SB
KM 120/150 R Lpg/2SB
KMR 1550
KMR 1700
Kab
ina
ochr
onna
12.6
41-0
76.7
Wyp
osaż
ony w
szyb
ę prze
dnią,
wyc
ierac
zkę,
elasty
czną
plan
dekę
prze
zrocz
ystą
wraz
z dr
zwiam
i (tylk
o dla
D)1
22.6
39-0
51.7
Wyp
osaż
ony w
szyb
ę prze
dnią,
wyc
ierac
zkę,
elasty
czną
plan
dekę
prze
zrocz
ystą
wraz
z dr
zwiam
i (nie
dla LP
G)○
2O
grze
wan
ie k
abin
y oc
hron
nej
32.6
39-8
72.0/
7Za
pewn
ia op
erato
rowi
komf
ort p
racy
nawe
t przy
nies
przy
jając
ych w
arun
kach
atmo
sferyc
znyc
h○
3
Obr
otow
e św
iatło
ost
rzeg
awcz
e4
2.638
-789
.0/7
Zwięk
sza b
ezpie
czeń
stwo w
trak
cie pr
acy.
Do za
monto
wania
na ka
binie
ochr
onne
j lub d
achu
ochr
onny
m.○
4
52.6
39-5
40.0/
7Zw
iększ
a bez
piecz
eństw
o w tr
akcie
prac
y. Do
zamo
ntowa
nia na
kabin
ie oc
hron
nej lu
b dac
hu oc
hron
nym.
○○
5
62.6
40-5
04.0/
7Zw
iększ
a bez
piecz
eństw
o w tr
akcie
prac
y. Do
zamo
ntowa
nia na
kabin
ie oc
hron
nej lu
b dac
hu oc
hron
nym.
○○
6
72.6
40-9
49.0/
7Zw
iększ
a bez
piecz
eństw
o w tr
akcie
prac
y. Do
zamo
ntowa
nia na
kabin
ie oc
hron
nej lu
b dac
hu oc
hron
nym.
○○
7
82.6
41-0
78.7
Zwięk
sza b
ezpie
czeń
stwo w
trak
cie pr
acy.
Do za
monto
wania
na ka
binie
ochr
onne
j lub d
achu
ochr
onny
m.○
○8
92.6
41-11
0.7Zw
iększ
a bez
piecz
eństw
o w tr
akcie
prac
y. Do
zamo
ntowa
nia na
kabin
ie oc
hron
nej lu
b dac
hu oc
hron
nym.
○○
9
102.6
41-11
1.7Zw
iększ
a bez
piecz
eństw
o w tr
akcie
prac
y. Do
zamo
ntowa
nia na
kabin
ie oc
hron
nej lu
b dac
hu oc
hron
nym.
○○
10
112.6
41-6
50.0/
7Zw
iększ
a bez
piecz
eństw
o w tr
akcie
prac
y. Do
zamo
ntowa
nia na
kabin
ie oc
hron
nej lu
b dac
hu oc
hron
nym.
○○
11
Zest
aw m
onta
żow
y św
iatła
ost
rzeg
awcz
ego
122.6
38-7
54.0/
7Ko
niecz
ne do
poru
szan
ia się
po dr
ogac
h pub
liczn
ych
○○
12
132.6
40-9
82.7
Konie
czne
do po
rusz
ania
się po
drog
ach p
ublic
znyc
h○
○13
142.6
41-2
28.7
Konie
czne
do po
rusz
ania
się po
drog
ach p
ublic
znyc
h○
○14
Świa
tło ro
bocz
e15
2.640
-551
Popr
awia
wido
czno
ść pr
zy pr
acy w
mag
azyn
ach,
podz
iemny
ch ga
raża
ch itp
.○
○15
Ogu
mie
nie
odpo
rne
na p
rzeb
icia
164.5
15-0
42W
ypełn
ione p
ianką
, przó
d, za
lecan
e przy
zami
ataniu
meta
lowyc
h wiór
ów, o
dłamk
ów sz
kła, it
p.○
16
176.4
35-3
18Pe
łne, g
umow
e, tył
, zale
cane
przy
zami
ataniu
meta
lowyc
h wiór
ów, o
dłamk
ów sz
kła, it
p.●
○17
186.4
35-3
19Pe
łne, g
umow
e, pr
zód,
zalec
ane p
rzy za
miata
niu m
etalow
ych w
iórów
, odła
mków
szkła
, itp.
○●
○○
○18
196.4
35-4
39Pe
łne, g
umow
e, tył
, zale
cane
przy
zami
ataniu
meta
lowyc
h wiór
ów, o
dłamk
ów sz
kła, it
p.○
○○
○19
202.6
41-1
33.7
Pełne
, gum
owe,
komp
let, z
aleca
ne pr
zy za
miata
niu m
etalow
ych w
iórów
, odła
mków
szkła
, itp.
○20
212.6
40-4
31.0/
7Pe
łne, g
umow
e, ko
mplet
, zale
cane
przy
zami
ataniu
meta
lowyc
h wiór
ów, o
dłamk
ów sz
kła, it
p.○
21
222.6
41-0
45.7
Pełne
, gum
owe,
komp
let, z
aleca
ne pr
zy za
miata
niu m
etalow
ych w
iórów
, odła
mków
szkła
, itp.
○○
22
232.6
41-1
30.7
Pełne
, gum
owe,
komp
let, z
aleca
ne pr
zy za
miata
niu m
etalow
ych w
iórów
, odła
mków
szkła
, itp.
○23
67● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Num
er
kata
logo
wy
Op
is
ZamiatarkiKM 70/20 C
KM 85/50 W P Adv
KM 85/50 W Bp Adv
KMR 1000 T
KM 90/60 R P
KM 90/60 R Bp
KM 100/100 R Bp
KM 100/100 R P/ D/ Lpg
KMR 1250 BAT
KMR 1250 B/2SB/D KAT/Lpg/Lpg 2SB
KM 120/150 R Bp/ 2SB
KM 120/150 R P/ 2SB
KM 120/150 R Lpg/2SB
KMR 1550
KMR 1700
Ogu
mie
nie
odpo
rne
na p
rzeb
icie
12.6
41-1
27.7
Zapo
biega
ją śla
dom
opon
na de
likatn
ych p
owier
zchn
iach,
pełne
, kom
plet
○1
26.4
35-3
97Za
pobie
gają
ślado
m op
on na
delik
atnyc
h pow
ierzc
hniac
h, pe
łne, k
omple
t○
2
36.4
35-3
98Za
pobie
gają
ślado
m op
on na
delik
atnyc
h pow
ierzc
hniac
h. W
ymag
ane 2
, pełn
e, tył
○3
46.4
35-3
67Za
pobie
gają
ślado
m op
on na
delik
atnyc
h pow
ierzc
hniac
h. W
ymag
ane 2
, pełn
e, tył
○○
4
52.6
41-1
29.7
Zapo
biega
ją śla
dom
opon
na de
likatn
ych p
owier
zchn
iach,
pełne
, kom
plet
○○
5
66.4
35-6
98Za
pobie
gają
ślado
m op
on na
delik
atnyc
h pow
ierzc
hniac
h. W
ymag
ane 2
, pełn
e, tył
○○
○6
72.6
41-0
46.7
Zapo
biega
ją śla
dom
opon
na de
likatn
ych p
owier
zchn
iach,
pełne
, kom
plet
○7
86.4
35-4
06Za
pobie
gają
ślado
m op
on na
delik
atnyc
h pow
ierzc
hniac
h, pe
łne, p
rzód
○○
○○
8
96.4
35-4
07Za
pobie
gają
ślado
m op
on na
delik
atnyc
h pow
ierzc
hniac
h. W
ymag
ane 2
, pełn
e przó
d○
9
102.6
41-1
32.7
Zapo
biega
ją śla
dom
opon
na de
likatn
ych p
owier
zchn
iach,
pełne
, kom
plet
○10
116.4
35-7
46Za
pobie
gają
ślado
m op
on na
delik
atnyc
h pow
ierzc
hniac
h, pe
łne, ty
ł○
○11
Ogu
mie
nie
pneu
mat
yczn
e 12
2.640
-758
Do pr
ac na
powi
erzc
hniac
h na z
ewną
trz ob
iektów
, tylko
dla w
ersji
Adv
ance
d (Co
mfor
t), ko
mplet
○○
12
Aut
omat
yczn
e oc
zysz
czan
ie fi
ltra
132.6
39-2
98.0/
7Na
pędz
ana s
ilniki
em je
dnos
tka au
tomaty
czne
go oc
zysz
czan
ia filt
ra○
13
142.6
40-8
64.7
Napę
dzan
a siln
ikiem
jedn
ostka
autom
atycz
nego
, ciąg
łego o
czys
zcza
nia fil
tra○
○14
152.6
41-2
20.7
Napę
dzan
a siln
ikiem
jedn
ostka
autom
atycz
nego
, ciąg
łego o
czys
zcza
nia fil
tra○
15
Licz
nik
godz
in p
racy
162.6
39-4
59.0/
7Um
ożliw
ia ok
reśle
nie cz
asu p
rzeglą
dów
i ser
wiso
wania
○16
Zder
zak
dla
kół p
rzed
nich
172.6
39-3
71Zd
erza
k stal
owy c
hron
i przó
d poja
zdu
○17
Zder
zak
182.6
39-1
26Ch
roni
przó
d poja
zdu
○18
List
wy
odbo
jow
e19
2.639
-077
.0/7
Zabe
zpiec
zenie
bokó
w po
jazdu
prze
d usz
kodz
eniem
, dre
wno t
ward
e, nie
pozo
stawi
ające
ślad
ów○
○19
Pług
śni
eżny
202.6
40-4
03Do
usuw
ania
niewi
elkich
ilośc
i śnie
gu○
20H
amul
ec21
2.640
-301
Zatrz
ymuje
urzą
dzen
ie na
wzn
iesien
iach >
2%○
21R
egul
acja
wys
okoś
ci s
zczo
tki w
alco
wej
222.6
40-4
91Uł
atwia
zami
atanie
powi
erzc
hni s
truktu
ralny
ch○
○22
Wąż
ssą
cy23
2.640
-128
.0/7
Do cz
yszc
zenia
trud
no do
stępn
ych m
iejsc
, np.
kątów
naro
żnikó
w○
23
242.6
40-7
12.0/
7Do
czys
zcze
nia tr
udno
dostę
pnyc
h miej
sc, n
p. ką
tów na
rożn
ików
○24
252.6
40-7
57.7
Do cz
yszc
zenia
trud
no do
stępn
ych m
iejsc
, np.
kątów
naro
żnikó
w○
○25
262.6
41-0
74.7
Do cz
yszc
zenia
trud
no do
stępn
ych m
iejsc
, np.
kątów
naro
żnikó
w○
26
Izol
acja
aku
styc
zna
272.6
39-0
60.7
Redu
kuje
pozio
m gło
śnoś
ci○
27Zb
iera
cz ś
mie
ci28
2.640
-908
Do zb
ieran
ia za
niecz
yszc
zeń o
bok ś
cieżk
i zam
iatan
ia○
28K
lapa
śm
ieci
292.6
40-9
09.0/
7Do
ręcz
nego
zbier
ania
więk
szyc
h zan
ieczy
szcz
eń○
○○
29
302.6
40-9
45.7
Umoż
liwia
tanko
wanie
bez p
odno
szen
ia po
krywy
(ben
zyna
)○
30
Sygn
ał o
strz
egaw
czy
312.6
38-9
60.7
Dźwi
ękow
y syg
nał o
strze
gawc
zy po
dcza
s jaz
dy w
stecz
○31
322.6
40-9
83.0/
7Dź
więk
owy s
ygna
ł ostr
zega
wczy
podc
zas j
azdy
wste
cz○
○○
32
68
Bat
erie
rozr
ucho
we
16.9
70-1
4712
14o o
bniż.
obsłu
dze
Bater
ie ro
zruch
owe
●●
1
27.6
54-0
0212
44o o
bniż.
obsłu
dze
Bater
ie ro
zruch
owe
●●
●●
●2
36.6
54-0
1912
88be
zobs
ługow
eBa
terie
rozru
chow
e●
3
Łado
war
ka b
ater
ii4
6.654
-083
12-
zewn
ętrzn
aDl
a bate
rii 6.6
54-0
60 i 6
.970-
147
○○
4
56.6
54-11
612
-ze
wnętr
zna
Dla b
aterii
7.654
-002
i 6.65
4-01
9○
○○
○○
5
Bat
erie
trak
cyjn
e6
6.654
-202
1226
bezo
bsług
owa
●●
6
Łado
war
ka b
ater
ii7
6.654
-203
12-
wbud
owan
aDl
a bate
rii 6.6
54-2
02●
●7
Bat
erie
trak
cyjn
e8
9.537
-311
1250
bezo
bsług
owa
2 wym
agan
e○
8
99.5
37-2
7712
105
bezo
bsług
owa
2 wym
agan
e○
9
109.5
37-0
906
180
bezo
bsług
owa
4 wym
agan
e○
10
119.5
37-3
126
240
bezo
bsług
owa
4 wym
agan
e○
○11
Bat
erie
( w
wan
nie)
129.5
37-2
6824
240
o obn
iż. ob
słudz
e○
○○
12
136.6
54-1
5624
400
o obn
iż. ob
słudz
eCz
as pr
acy d
o pon
ad 4h
○13
Bat
erie
i ła
dow
arka
zes
taw
(w w
anni
e)14
2.641
-044
2424
0o o
bniż.
obsłu
dze
Z wb
udow
aną ł
adow
arką
○●
14
152.6
40-9
9624
400
o obn
iż. ob
słudz
eZ
wbud
owan
ą ład
owar
ką○
○15
169.5
37-1
3924
-ze
wnętr
zna
Dla b
aterii
9.537
-311
○16
179.5
37-2
6924
-ze
wnętr
zna
Dla b
aterii
9.537
-268
○○
17
186.6
54-1
4324
-wb
udow
ana
Dla b
aterii
6.654
-112
○18
199.5
37-1
4024
-ze
wnętr
zna
Dla b
aterii
9.537
-312
○○
○19
206.6
54-1
8824
-wb
udow
ana
Dla b
aterii
6.654
-156
○20
219.5
37-2
7724
-ze
wnętr
zna
Dla b
aterii
9.537
-277
○21
Num
erka
talo
gow
yN
apię
cie
Poje
mno
śćTy
pZa
stos
owan
ie/Z
alet
y
Zamiatarki
KM 70/30 C Bp
KM 70/30 C Bp Pack
KM 75/40 W Bp
KM 85/50 W Bp Adv
KMR 1000 T
KM 90/60 R Bp
KM 100/100 R P
KM 100/100 R Bp
KM 100/100 R Lpg
KMR 1250 BAT
KMR 1250 B/2SB/D KAT/Lpg/Lpg 2SB
KM 120/150 R Bp/2SB
KM 120/150 R P/ P 2SB/ Lpg/ LpG 2SB
KMR 1550
KMR 1700
IC 15/240 W
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○ O
pcja
Urz
ądze
nie
wym
aga:
69
Wąż
ssą
cy1
2.639
-839
.7W
ąż ss
ący o
duże
j śre
dnicy
Ø 18
0 mm
do zb
ieran
ia wi
ększ
ych ś
miec
i, dł. 1
80 m
m1
Pokr
ywa
zbio
rnik
a, z
amyk
ana
26.4
91-6
87Ch
roni
zawa
rtość
zbior
nika
2
Spry
skiw
acz
do s
zyby
36.4
91-8
37.0/
7W
każd
ej ch
wili d
o wglą
du3
Fote
l del
uxe
42.6
39-2
09.0/
7Za
pewn
ia ko
mfor
t pra
cy4
Eksp
erty
za T
ŰV d
la ru
chu
w Ni
emcz
ech
52.6
39-4
94.7
Konie
czne
do pr
acy n
a dro
gach
publi
czny
ch5
Mie
jsce
rekl
amow
e z
prze
dłuż
kom
zsy
pu6
2.640
-313
.7Do
zamo
cowa
nia pa
nelu
rekla
mowe
go na
urzą
dzen
iu6
Prze
dłuż
ka b
rzeg
u zs
ypu
72.6
40-3
56.7
Umoż
liwia
celow
e opr
óżnia
nie po
jemnik
a do k
onten
era
7
Odp
row
adze
nie
wod
y8
2.639
-584
.0/7
Umoż
liwia
celow
e opr
óżnia
nie po
jemnik
a do k
onten
era
8
Zmia
na k
ieru
nku
obro
tów
szc
zotk
i boc
znej
92.6
39-9
00.0/
7Mo
żliwo
ść zm
iany k
ierun
ku ob
raca
nia si
ę szc
zotek
bocz
nych
9
Pom
pa h
ydra
ulic
zna
do rę
czne
go p
odno
szen
ia z
bior
nika
102.6
39-5
00.7
Umoż
liwia
ręcz
ne op
różn
ianie
pojem
nika (
tylko
w za
kładz
ie)10
Skro
bak
do z
anie
czys
zcze
ń11
2.639
-401
.0/7
Do cz
yszc
zenia
wlot
u kan
ału ss
ąceg
o lub
rury
ssąc
ej11
Wąż
ssą
cy A
BS
122.8
50-7
96Do
zasy
sania
w tr
udno
dostę
pnyc
h miej
scac
h12
Obs
ługa
zim
owa
AB
S13
2.641
-240
.7Hy
drau
liczn
ie na
pędz
any p
ług śn
ieżny
i pias
karka
13
Licz
nik
godz
in p
racy
146.6
81-0
88Do
ścisł
ego o
kreśle
nia pr
zeglą
dów
okres
owyc
h●
14
Poje
mni
k na
odp
ady
o po
jem
nośc
i 240
litr
ów15
6.491
-878
Zgod
ny z
wsze
lkimi
stan
dard
ami, d
ostęp
ny na
całym
świec
ie●
15
Kół
ko s
amon
asta
wne
166.4
35-7
52Pr
zedn
ie ko
ło gu
mowe
, ułat
wia m
anew
rowa
nie●
16
Ogu
mie
nie
pneu
mat
yczn
e, ty
ł17
6.435
-760
Optym
alna d
ostęp
ność
kraw
ężnik
ów i i
nnyc
h ter
enów
●17
Wąż
wyd
muc
how
y w
raz
z dy
szą
wyl
otow
ą18
2.850
-831
.0/7
Wyd
much
uje ku
rz i b
rud z
trud
no do
stępn
ych m
iejsc
○18
Filtr
do
usuw
ania
dro
bneg
o py
łu19
2.850
-832
.0/7
Do pr
ac be
zpyło
wych
○19
Zam
ocow
anie
na
kani
ster
ben
zyno
wy
o po
jem
nośc
i 5 li
trów
202.8
50-8
35.0/
7W
ydłuż
a cza
s pra
cy be
z tan
kowa
nia○
20
Rol
ka k
ieru
jąca
212.8
50-8
34.0/
7Do
mon
tażu n
a koń
cu ru
ry ss
ącej
○21
Obr
otow
e św
iatło
ost
rzeg
awcz
e22
2.850
-833
.0/7
Zape
wnia
doda
tkowe
bezp
iecze
ństw
o○
22
Wąż
ssą
cy, 1
25 m
m23
2.850
-839
.0/7
Do za
sysa
nia du
żych
śmiec
i○
23
Wkł
ad fi
ltra
245.7
31-6
31.0/
7○
24
Poje
mni
k na
zan
iecz
yszc
zeni
a25
2.850
-845
.0/7
Z mo
żliwo
ścią
stoso
wania
wor
ków
○25
● W
ypos
ażen
ie s
tand
ardo
we
○
Opc
ja
Num
er
kata
logo
wy
Op
is
Zamiatarki miejskieIC 15/240 W Basic
70
Notatki
71
Notatki
72
Chętnie służymy pomocą:
Sier
pień 2
009.
Wyd
ruko
wano
w P
olsce
na pa
pierze
bielo
nym
bez c
hloru
. Nini
ejszy
katal
og ni
e stan
owi o
ferty
hand
lowej
i moż
e ulec
zmian
ie be
z wcz
eśnie
jszeg
o pow
iadom
ienia.