MB4-BAT-SCN02/MB12-BAT-SCN02Estación de carga de baterías de varios compartimentos

Guía de inicio rápido

MB4BATSCN02-ES-QS Rev A 9/18

PresentaciónLas MB4-BAT-SCN02 y MB12-BAT-SCN02 son estaciones de carga de baterías de varios compartimentos para su uso con baterías BAT-SCN02 y BAT-SCN03.

• La batería de iones de litio de alta capacidad BAT-SCN02 (3,8 V, 2160 mAh) alimenta el 8680i durante 8000 escaneos y 10 horas.

• La batería de iones de litio de capacidad estándar BAT-SCN03 (3,7 V, 1150 mAh) alimenta el 8680i durante 3000 escaneos y 8 horas.

Las baterías no están completamente cargadas cuando se envían. La batería debe cargarse durante un mínimo de 4 horas a temperatura ambiente antes del uso inicial para garantizar un rendimiento óptimo.

Desembalar la estación de cargaCuando abra la caja de envío que contiene el producto, siga los siguientes pasos:

• Compruebe si ha habido daños durante el transporte. Informe del daño inmediatamente al transportista que entregó la caja.

• Asegúrese de que los artículos de la caja coincidan con su pedido.

• Guarde el contenedor de envío para su posterior almacenamiento o envío.

1

EnergíaMB4-BAT-SCN02:Utilice solo fuentes de alimentación con certificación UL, que hayan sido homologadas por Honeywell con una salida nominal de 12 VCC y 3 A con el dispositivo. El valor nominal de la entrada de la fuente de alimentación es de 100-240 V, 50/60 Hz. La temperatura de funcionamiento es de 41 °F a 104 °F (5 °C a 40 °C).

2

MB12-BAT-SCN02:Utilice solo fuentes de alimentación con certificación UL, que hayan sido homologadas por Honeywell con una salida nominal de 12 VCC y 8,5A con el dispositivo. El valor nominal de la entrada de la fuente de alimentación es de 85-264 V, 47/63 Hz. La temperatura de funcionamiento es de 41 °F a 104 °F (5 °C a 40 °C).

3

Carga de una bateríaAlinee los contactos de las baterías con los contactos del cargador. Presione firmemente la batería en el cargador de baterías. El LED situado a la izquierda del cargador se ilumina en color ámbar cuando la batería está correctamente insertada.

Es importante que las baterías estén correctamente colocadas en el cargador. Insertar la batería de forma incorrecta podría dañar la batería o el cargador.

Cuando se coloca una batería en un cargador, esta comienza a cargarse. El cargador evalúa el estado de la batería antes de comenzar la carga. Durante la carga, el LED ámbar del cargador de batería indica que la batería se está cargando. Un LED verde indica que la batería se ha cargado completamente y se puede extraer.

LED de estado

4

LED de estado

Cada ranura de carga tiene un LED de estado dedicado situado a la izquierda de la ranura.

El cargador debe estar sobre una superficie seca y debe montarse sobre una superficie estable, plana y horizontal, como un escritorio o un banco de trabajo. Al elegir una ubicación, siempre tenga en cuenta que:

• La ubicación de montaje debe permitir a los usuarios un fácil acceso al conector de alimentación.

Asegúrese de que todos los componentes estén secos antes de conectar las baterías con los dispositivos periféricos. La conexión de componentes húmedos puede provocar daños no cubiertos por la garantía.

Estado del LED Indica

Fijo ámbar La batería está correctamente asentada en la ranura y se está cargando.

Verde fijo La batería está completamente cargada.

Rojo parpadeante

Fallo de batería.

Rojo fijo Error de temperatura.

Apagado No hay ninguna batería instalada o la batería está mal instalada.

5

• El cargador debe estar orientado de manera que los usuarios puedan insertar y quitar fácilmente los paquetes de baterías y ver los LED.

Montar un cargador de batería de 4 compartimentosNota: La información de montaje solo se aplica al cargador

de baterías MB4-BAT-SCN02 de 4 compartimentos. No se aplica al cargador de baterías MB12-BAT-SCN02 de 12 compartimentos.

El cargador de baterías de 4 compartimentos puede montarse en una superficie plana o en un carril DIN para una instalación en bastidor de carga de varios compartimentos.

6

Opción 1Utilice los cuatro tornillos SL-B M3.5 x 8 para montar el cargador en una superficie plana y horizontal.

Opción 2La ranura para carril DIN en el panel inferior permite un montaje seguro en un bastidor de carga.

3,16 pulg.(80,28 mm)

2,6 pulg.(66,04 mm)

4,96 pulg.(126 mm)

7

Hardware requerido• Carril DIN

• Tornillo de cabeza plana de 3/16 pulg. de diámetro x 5/8 pulg. de largo

• Arandela plana gruesa 1/2 pulg. de diámetro exterior x 7/32 pulg. de diámetro interior x 3/64 pulg.

• Tuerca de 3/16 pulg. de diámetro

Instalación

1. Deslice el carril DIN en la ranura para carril DIN situada en la parte inferior de la estación de carga.

8

2. Con la ferretería adecuada anterior, asegure el carril DIN en el bastidor de carga.

Precauciones y advertencias

!

Existe peligro de explosión si las baterías no se sustituyen correctamente. Utilice exclusivamente con este dispositivo los paquetes de baterías de iones de litio de Honeywell modelos BAT-SCN02 o BAT-SCN03. El uso de baterías no fabricadas por Honeywell puede provocar daños no cubiertos por la garantía. Deseche las baterías de acuerdo al programa de reciclaje de baterías de la agencia correspondiente al país donde se van a desechar.

!Utilice únicamente la fuente de alimentación de CA suministrada. Está prohibido utilizar cualquier otro tipo de fuente de alimentación de CA.

9

No desmonte ni realice modificaciones en la estación de carga. El usuario no puede reparar ninguna pieza de la estación de carga.

Recomendaciones para el uso de las baterías• La batería es una celda de iones de litio. Se puede usar sin

necesidad de que esté cargada complemente y se puede cargar sin que esté completamente agotada. Esto no afecta a la vida útil de la batería. Con este tipo de batería no es necesario supervisar el nivel de carga o descarga.

• Las baterías defectuosas deben cambiarse de forma inmediata, ya que pueden dañar el escáner.

• No deje la batería en un cargador que no funcione. La batería puede descargarse a través del cargador en vez de mantener su carga.

• Aunque la batería se puede recargar muchas veces, finalmente se agotará. Cuando la carga de la batería no permita hacer un uso normal del dispositivo al que alimenta, sustitúyala.

• Si intuye que la batería o el cargador no funcionan correctamente, envíelos a Honeywell International Inc. o a un centro de servicio autorizado para que los inspeccionen.

Precauciones de seguridad para baterías de litio• No coloque las baterías en el fuego ni las caliente.

• No guarde las baterías cerca del fuego u otros lugares de alta temperatura.

• No guarde ni transporte baterías junto con objetos metálicos.

10

• No exponga las baterías al agua ni permita que se mojen.

• No conecte (cortocircuite) los terminales positivo y negativo de las baterías entre sí con ningún objeto metálico.

• No perfore, golpee ni pise las baterías ni las someta a golpes o impactos fuertes.

• No desmonte ni modifique las baterías.

Asistencia técnicaPara buscar soluciones en nuestra base de conocimientos o registrarse en el portal de asistencia técnica y comunicar un problema, diríjase a www.hsmcontactsupport.com.

Documentación para el usuarioConsulte la guía del usuario y documentación adicional en www.honeywellaidc.com.

Garantía limitadaPara obtener información sobre la garantía, vaya a www.honeywellaidc.com y haga clic en Get Resources > Product Warranty (Obtener recursos > Garantía del producto).

PatentesConsulte información sobre patentes en www.hsmpats.com.

11

DisclaimerHoneywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.

HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. HII disclaims all responsibility for the selection and use of software and/or hardware to achieve intended results.

This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII.

Copyright2018 Honeywell International Inc. All rights reserved.

12