mazdaboutique1 mazdamazda boutique | 20192019 mazdaboutique.com officially licensed licence...
TRANSCRIPT
1
MAZDA BOUTIQUE | 2019
1
MAZDA BOUTIQUE | 2019
M A Z D A B O U T I Q U E . CO M
OFFICIALLY LICENSEDL I C E N C E O F F I C I E L L E
1 - 8 0 0 - 3 8 3 - 4 9 4 0 1 - 9 0 5 - 6 4 2 - 1 0 1 0
2019PRINTEMPS/ÉTÉ
SPRING/SUMMERAPPAREL AND ACCESSORIES COLLECTION
COLLECTION DE VÉTEMENTS ET ACCESSOIRES
PA S S I O N D R I V E S U SL A PA S S I O N N O U S G U I D E
Men’s Lockup Performance Shell Jacket/Blouson Lockup Performance Shell pour hommes - Pg. 10Ladies Hotwire Lightweight Jacket/Blouson léger Hotwire pour femmes - Pg. 5Compression Travel Mug/Tasse de voyage Compression - Pg. 31Sheen Denim Velcro Mesh Back Cap/Casquette - Pg.24
Ladies Northern Lights Jacket/Blouson Northern Lights pour femmes, Men’s Northern Lights Jacket/Blouson Northern Lights pour hommes - Pg.4The Throwback Bag/Le sac de retour en arrière - Pg. 26
Men’s Northern Lights Jacket-100% Polyester -Fully lined -Removable hood -Adjustable cu� s & bottom hem -Embossed printed lining -Regular fi tMZ01-3733 | Mid Grey Mélange/Charcoal Mélange | S-3XL
Blouson Northern Lights pour hommes-100% polyester -Entièrement doublé -Capuchon doublé -Ourlet et poignets réglables -Doublure imprimée en relief -Coupe traditionnelleMZ01-3733 | Mélange gris/Mélange anthracite | P-3TG
¾ BODY LENGTH/BREATHABLE
LONGUEUR ¾ /PERMÉABLE À L’AIR
Ladies Northern Lights Jacket-100% Polyester -Two-way zipper -Fully lined -Removable hood -Adjustable cu� s & bottom hem -Embossed printed lining -Flattering fi tMZ01-3734 | Charcoal Mélange | S-2XL
Blouson Northern Lights pour femmes-100% polyester -Fermeture à glissière double sens -Entièrement doublé -Capuchon doublé -Ourlet et poignets réglables -Doublure imprimée en relief -Coupe seyanteMZ01-3734 | Mélange anthracite | P-2TG
MZ01-3733MZ01-3734
4
Men’s Equalizer Jacket-100% Polyester -Bonded soft shell -Refl ective center front zipper -Adjustable bottom hem -Regular fi tMZ01-3726 | Black/Grey/Red | S-3XL
Blouson Equalizer pour hommes-100% polyester -Tissu contrecollé souple -Fermeture centrale à glissière réfl échissante -Ourlet réglable -Coupe traditionnelleMZ01-3726 | Noir/Gris/Rouge | P-3TG
MODERN HYBRIDHYBRIDE MODERNE
Ladies Hotwire Lightweight Jacket-100% Polyester -Flex fi t sleeve -Drop tail -Flattering fi tMZ01-3761 | Grey Mélange/Black/Rose | S-2XL
Blouson léger Hotwire pour femmes-100% Polyester -Manches Flex fi t -Panneaux matelassés avec bourrure légère en polyester -Plus long au dos -Fixations élastiques aux poignets et au capuchon -Coupe seyanteMZ01-3761 | Mélange gris/Noir/Rose | P-2TG
PERFECT FOR COOL SUMMER NIGHTS
PARFAIT POUR LES NUITS D’ÉTÉ FRAÎCHES
MZ01-3726
MZ01-3761
5
MAZDA BOUTIQUE | 2019
Regular Fit
Coupe traditionnelle
Ladies Rev 3 Jacket - Nylon/Polyester - Mesh & Ta� eta lined - Elastic binding on bottom hem & cu� s - Back vent - Rollaway hood - Flattering fi t
MZ01-3723 | Charcoal Mix/Black Mix/Pink | S-2XL
Blouson Rev 3 pour femmes - Nylon/polyester - Doublure fi let et ta� etas - Fixations à l’ourlet du bas et aux poignets - Fente au dos - Capuchon intégré - Coupe seyante
MZ01-3723 | Mélange anthracite/Mélange noir/Rose | P-2TG
Men’s Revolution 2 Jacket- 100% Polyester, fi ne patterned shell fabric - Mesh & Ta� eta lined - Refl ective piping on sleeve & upper back - Back vent - Hidden adjustable light-weight hood- Regular fi tMZ01-3611 | Black Mix/Red/Light Grey Zippers | S-2XL
Blouson Revolution 2pour hommes - Coquille à motif fi n 100% polyester - Doublure fi let et ta� etas - Ruban réfl échissant sur la manche et au haut du dos - Fente au dos - Capuchon intégré, réglable et léger - Coupe traditionnelleMZ01-3611 | Mélange de noir/Rouge/Glissière grise pâle | P-2TG
MZ01-3611
Flattering Fit
Coupe seyante
MZ01-3723
WIND & WATER RESISTANT
À L’ÉPREUVE DU VENT ET IMPERMÉABLE
Back/Arrière
6
CALL FOR CUSTOMIZATION DETAILS!
APPELEZ POUR LES DÉTAILS DE PERSONNALISATION!
Ladies and Men’sPrecision Jackets - 100% Polyester soft shell - Wind & water resistant - Three layer bonded with fl eece
lining and stretch - Adjustable Velcro cu� s
MZ01-3646 | Black | S-2XL | LadiesMZ01-3645 | Black | S-3XL | Men’s
Blousons Precisionpour femmes et hommes - Coquille souple 100% polyester - Résistant à l’eau et à l’épreuve du vent - Trois couches contrecollées avec
doublure en molleton et extensible - Poignets réglables en velcro
MZ01-3646 | Noir | P-2TG | FemmesMZ01-3645 | Noir | P-3TG | Hommes
MZ01-3646
Flattering Fit
Coupe seyante
MZ01-3645Regular Fit
Coupe traditionnelle
7
MAZDA BOUTIQUE | 2019
Men’s DryShield Waterproof Jacket by EGO-100% Polyester -Sealed seams -Adjustable cu� s & bottom hem -Regular fi tMZ01-3768 | Charcoal | S-3XL
Blouson imperméable DryShield pour hommes par EGO-100% polyester -Coutures scellées -Poignets et ourlet réglables -Coupe traditionnelleMZ01-3768 | Anthracite | P-3TG
WATERPROOF! BREATHABLEIMPERMÉABLE! PERMÉABLE À L’AIR
Ladies DryShield Waterproof Jacket by EGO-100% Polyester -Sealed seams -Adjustable cu� s & bottom hem -Flattering fi tMZ01-3773 | Mulberry | S-2XL
Blouson imperméable DryShieldpour femmes par EGO-100% polyester -Coutures scellées -Poignets et ourlet réglables -Coupe seyanteMZ01-3773 | Mûre | P-2TG
MZ01-3768
MZ01-3773
MODERN/MODERNE
8
Introducing the EGO collection – styles with attitude!
Featuring garments with technical materials, modern fi ts, and luxury styling!
Nous présentons la collection EGO - du style avec attitude.
Des vêtements techniques avec coupes modernes et styles de luxe!”
Ladies Blaze Jacket by EGO-Polyester/Rayon/Spandex -Attached, adjustable hood -Waterproof center front zipper -Flattering fi tMZ01-3779 | Grey/Charcoal/White | S-2XL
Blouson Blaze pour femmes par EGO-Polyester/rayonne/élasthanne -Capuchon réglable -Fermeture à glissière imperméable -Coupe seyanteMZ01-3779 | Gris/Anthracite/Blanc | P-2TG
Men’s Blaze Jacket by EGO-Polyester/Rayon/Spandex -Attached, adjustable hood -Waterproof center front zipper -Regular fi tMZ01-3778 | Grey/Charcoal/White | S-3XL
Blouson Blaze pour hommes par EGO-Polyester/rayonne/élasthanne -Capuchon réglable -Fermeture à glissière imperméable -Coupe traditionnelleMZ01-3778 | Gris/Anthracite/Blanc | P-3TG
MZ01-3779MZ01-3778
MODERN/MODERNE
9
MAZDA BOUTIQUE | 2019
MZ01-3791 MZ01-3776
WIND & WATER RESISTANT. À L’ÉPREUVE DU VENT ETIMPERMÉABLE.
MZ00-1047
Men’s Lockup Performance Shell Jackets-Lightweight 100% Polyester -Refl ective accents -Back vent -Wind & water resistant -Stowable hood -Regular fi tMZ01-3791 | Red | S-3XLMZ01-3776 | Black | S-3XL
Blousons Lockup Performance Shell pour hommes-Légère 100% polyester -Accent réfl échissants -Fente au dos -À l’épreuve du vent et imperméable -Capuchon intégré -Coupe traditionnelleMZ01-3791 | Rouge | P-3TGMZ01-3776 | Noir | P-3TG
Pro Exhaust Vest - 100% Nylon shell fabric - Cozy Sherpa interior spine for warmth - Durable Polyester lining - Two exterior zippered pockets - One interior welt pocket - Contrast center front zipper - Drop tail
MZ00-1047 | Black/Red | S-3XL
Veste Pro Exhaust - Coquille 100% Nylon résistant - Intérieur en Sherpa pour garder la chaleur - Doublure durable en Polyester - Deux poches extérieures à glissière - Une poche à parement intérieure - Glissière contrastante au devant - Plus long au dos
MZ00-1047 | Noire/Rouge | P-3TG
10
Utility Parka Jacket - 100% durable Nylon shell - Quilted lining with 7 oz. Polyester fi ll - 3/4 body length - Open bottom hem - Storm fl ap with snap closure - Two interior welt pockets - Generous fi t
MZ01-3655 | Black | L-3XL
Parka tout usage - Coquille 100% nylon durable - Doublure matelassé avec bourrure polyester 7 oz - Longueur 3/4 - Ourlet droit dans le bas - Fermeture sous patte à bouton-pression - Deux poches à parement intérieures - Coupe ample
MZ01-3655 | Noir | G-3TG
CAR LOT NECESSITYNECESSITÉ POUR LE PARC
DE STATIONNEMENT A
Men’s Vortex Jacket - Polyester/Spandex - Anti-pill fl eece - Refl ective accents - Inner cell phone security pocket - Regular fi t
MZ01-3756 | Charcoal/Black/Red | S-3XL
Blouson Vortex pour hommes - Polyester/élasthanne - Accents réfl échissants - Poche intérieure sécuritaire pour appareil mobile - Coupe traditionnelle
MZ01-3756 | Anthracite/Noir/Rouge | P-3TG
PERFECT FOR LAYERINGVÊTEMENT À
SUPERPOSER IDÉAL
Two lower pockets with snap closure
Deux poches inférieures avec fermeture à bouton-pression
SHOP JACKETVESTE DE MAGASIN
Removable, insulated, adjustable hood
Capuchon isolé amovible et réglable
Action back shoulder for ease of movement
Grande liberté de mouvement
One upper right chest welt pocket
Poche poitrine avec parement
Inner knit cu�
Intérieur en tricot
MZ01-3756
MZ01-3655
11
MAZDA BOUTIQUE | 2019
MZ04-1026
Men’s Varsity Force Fleece - MADE IN CANADA - 15 oz. Pull Over Fleece - 95% Cotton/5% Polyester - Rib cu� and hem with Lycra - Two tone double layered contrast hood and drawstrings - Pouch pocket - Regular fi t
MZ02-3889Solid Charcoal/Solid Black | S-3XL | Men’s
Molleton Varsity Force pour hommes - FAIT AU CANADA - Chandail en molleton 15 oz. - 95% coton/5% polyester - Capuchon deux tons, double épaisseur et coulissée - Poignets côtelés et ceinture élasthanne - Poche kangourou - Coupe traditionelle
MZ02-3889Anthracite/Noir | P-3TG | Hommes
Passion Drives Us S/S T-ShirtMZ04-1026Black | S-2XL
T-shirt “Passion Drives Us”a manches courtesMZ04-1026Noir | P-2TG
CASUAL WEAR VÊTEMENTS DE TOUS LES JOURS
MZ02-3889
12
Ladies and Men’s Full Zip Ignition Fleece - Two-way stretch Polyester shell - Adjustable drawstring bottom hem
MZ02-3732 | Black Mix | S-2XLMZ02-3731 | Black Mix | S-3XL
Molleton Ignition avec fermeture à glissière pleine longueur pour femmes et hommes - Coquille polyester extensible dans les deux sens - Ceinture réglable par cordon de serrage
MZ02-3732 | Mélange noir | P-2TGMZ02-3731 | Mélange noir | P-3TG
PERFORMANCE DRIVENAXÉ SUR LA PERFORMANCE
Regular Fit
Coupe traditionnelle
MZ02-3731
MZ02-3732
Flattering Fit
Coupe seyante
Men’s Ignition Fleece - Two-way stretch Polyester shell - Exposed coil front zipper - Double needle stitch detailing - Adjustable drawstring waist - Regular fi t
MZ02-3505 | Blue Mix/Black | L-3XL
Molleton Ignition de hommes - Coquille polyester extensible dans les deux sens - Glissière à rouleau exposée au devant - Coutures doubles détaillées - Ceinture réglable par cordon de serrage - Coupe traditionnelle
MZ02-3505 | Mélange Bleu/Noir | G-3TG
MZ02-3505Sleeve logologo de la manche
13
MAZDA BOUTIQUE | 2019
DEALER FAVOURITEFAVORI DU CONCESSIONNAIRE
Men’s Vapour Bonded Fleece - 100% Polyester fl eece - Refl ective taping - Full zip mock neck - Sport binding on cu� s and bottom hem - Regular fi t
MZ02-3628 | Mélange Grey/Black/Royal Blue | S-3XL
Molleton contrecollé Vapour pour hommes - 100% molleton polyester - Ruban réfl échissant - Encolure montante et fermeture à glissière - pleine longueur - Fixations sport aux poignets et à l’ourlet du bas - Coupe traditionnelle
MZ02-3628 | Mélange de gris/Noir/Bleu roi | P-3TG
Active Overdrive Full Zip - 96% Polyester and 4% Spandex- 9 oz. bonded fl eece- Lightweight for comfort & ease of movement- Side panel melange inserts- Tonal cover stitch detailing- Easy care - Regular fi t MZ02-3821 |Black/Grey/Grey | S-3XL
Active Overdrive Fermeture Zip Complet - 96% polyester et 4% élasthanne- Molleton contrecollé 9 oz- Léger pour le confort et facilité des mouvements- Surpiqûres contrastantes détaillées- Facile d’entretien - Coupe traditionnelleMZ02-3821 | Noir/Gris/Gris | P-3TG
MZ02-3628
PERFORMANCE STRETCH TISSU SUPÉRIEUR CONTRECOLLÉ
MZ02-3821
14
MZ00-1061MZ00-1062
Men’s and Ladies Harriton V-Neck Sweater Vests - 11.8 oz./yd2 / 400 gsm, 100% acrylic jersey knit with Pilbloc™ anti-pill performance, 9 gauge - 1x1 rib knit neckline, armhole and bottom opening - Regular Fit
MZ00-1061 | Black | S-3XL | Men’sMZ00-1062 | Black | S-2XL | Ladies
Gilets pour homme et femmes à col Harriton - 11,8 oz/vg2 / 400 g/m2, jersey 100 % acrylique avec performance anti-bouloche PilblocMC, jauge 9 - Encolure, emmanchures et ourlet en tricot côtelé 1x1 - Coupe traditionelle
MZ00-1061 | Noir | P-3TG | HommesMZ00-1062 | Noir | P-2TG | Femmes
Men’s and Ladies Manchester Fully-Fashioned Sweaters - 8.9 oz./yd2 / 300 gsm, 100% Cotton jersey knit, 9 gauge - 1x1 rib at center front placket - Contrast piping at center front placket and shoulders - Center front coil zipper with faux leather pull - 2x2 rib knit at collar, sleeves and bottom opening
MZ02-3886 | Dark Grey Heather | S-4XL | Men’sMZ02-3887 | Dark Grey Heather | S-3XL | Ladies
Chandails pour homme et femmes entièrement façonné à Manchester - 8,9 oz/vg2 / 300 g/m2, tricot jersey 80 % coton, 20 % nylon, jauge neuf - Tricot côtelé 1x1 à la patte centrale avant - Passepoil contrastant à la patte avant, sur les épaules, aux emmanchures et aux manches - Fermeture centrale à glissière avec tirette en simili cuir - Tricot côtelé 2x2 au col, aux manches et à l’ourlet
MZ02-3886 | Gris Chiné Foncé | P-4TG | HommesMZ02-3887 | Gris Chiné Foncé | P-3TG | Femmes
MZ02-3887MZ02-3886
Regular Fit
Coupe traditionnelle
Regular Fit
Coupe traditionnelle
Flattering Fit
Coupe seyante
Flattering Fit
Coupe seyante
Full ZipZip complet
Quarter Zip
Quart de fermeture à glissière
15
MAZDA BOUTIQUE | 2019
Plaid L/S Dress Shirt -65% Polyester/35% Cotton blend -Snap-up front - Two chest pockets -Adjustable cu� s - Regular fi t MZ02-3711| Black/White/Red | S-3XL
Chemise habillée à carreaux à manches longues-65% polyester/35% mélange de coton -Bouton-pression au devant -Deux poches poitrines -Poignets réglables -Coupe traditionnelle MZ02-3711 | Noire/Blanche/Rouge | P-3TG
ENDLESS STYLING POSSIBILITIES
POSSIBILITÉS DE STYLE SANS FIN
Men’s Triumph Bristol L/S Shirts-65% Polyester/35%Cotton -Hidden button down collar -Regular fi tMZ02-3816 | Black | S-4XLMZ02-3818 | White | S-3XL
Chemises Bristol Triumph à manches longues pour hommes-65% polyester/35% coton -Col boutonné caché -Coupe traditionnelleMZ02-3816 | Noire | P-4TGMZ02-3818 | Blanche | P-3TG
FACILE D’ENTRETIEN
EASY CARE
MZ02-3818
MZ02-3816
MZ02-3711
16
MZ03-1955
MZ03-1958
MZ03-1959
MZ03-1957
Men’s Triumph Bristol S/S Shirts-65% Polyester/35%Cotton -Hidden button down collar -Regular fi tMZ03-1955 | Black | S-4XLMZ03-1957 | White | S-3XL
Chemises Bristol Triumph à manches courtes pour hommes-65% polyester/35% coton -Col boutonné caché -Coupe traditionnelleMZ03-1955 | Noire | P-4TGMZ03-1957 | Blanche | P-3TG
Ladies Triumph Bristol S/S Shirts-65% Polyester/35%Cotton -Hidden button down collar -Flattering fi tMZ03-1958 | Black | S-2XLMZ03-1959 | White | S-2XL
Chemises Bristol Triumph à manches courtes pour femmes-65% polyester/35% coton -Col boutonné caché -Coupe seyanteMZ03-1958 | Noire | P-2TGMZ03-1959 | Blanche | P-2TG
STAIN RESISTANTRÉSISTE AUX TACHES
17
MAZDA BOUTIQUE | 2019
Men’s H7 Sureshot Polo-91.5% Polyester/8.5% Spandex -Moisture wicking -Regular fi tMZ03-1928 | White with Grey Stripe | M-2XL
Polo H7 Sureshot pour hommes-91,5% polyester/8,5% élasthanne -Évacue l’humidité -Coupe traditionnelleMZ03-1928 | Blanc avec rayure grise | M-2TG
SUPERIOR FLEX FITTISSU SUPÉRIOR FLEX FIT
Men’s Antigua Track Polo-95% Polyester/ 5% Spandex with Desert Dry™ -Regular fi tMZ03-1936 | Frost/Laguna | S-3XL
Polo Antigua Track pour hommes-95% polyester/ 5% élasthanne avec Desert Dry™ -Coupe traditionnelleMZ03-1936 | Givre/Lagune | P-3TG
DESERT DRY™
MZ03-1936
MZ03-1928
18
MOISTURE WICKINGÉVACUE L’HUMIDITÉ
Men’s H7 Cypress Polo-93% Polyester/7% Spandex -Moisture wicking -Regular fi tMZ03-1930 | Charcoal/Red | M-2XL
Polo H7 Cypress pour hommes-93% polyester/7% élasthanne -Évacue l’humidité -Coupe traditionnelleMZ03-1930 | Anthracite/Rouge | M-2XL
Ladies H7 Cypress Polo-93% Polyester/7% Spandex -Moisture wicking -Flattering fi tMZ03-1933 | Charcoal/Teal | S-2XL
Polo H7 Cypress pour femmes-93% polyester/7% élasthanne -Évacue l’humidité -Coupe seyanteMZ03-1933 | Anthracite/Sarcelle | P-2TG
MZ03-1933
MZ03-1930
19
MAZDA BOUTIQUE | 2019
Men’s & Ladies Core Polos - 100% Polyester pique - Moisture wicking - Antimicrobial - Knit collar
MZ03-1554 | Black | S-4XL | Men’sMZ03-1557 | Black | XS-3XL | Ladies
Polo Core pour hommes et femmes - 100% Polyester pique - Laisse passer l’humidité - Antimicrobien - Col en tricot
MZ03-1554 | Noir| P-4TG | HommesMZ03-1557 | Noir| TP-3TG | Femmes
MZ03-1554MZ03-1557
Flattering Fit/Coupe seyante
Regular Fit/Coupe traditionnelle
FOR WORK OR FOR PLAYPOUR LE TRAVAIL ET LES LASIRS
Available to 4XL!/Disponible en 4TG! Available to 3XL!/Disponible en 3TG!
20
Men’s & Ladies Antigua Inspire Polos-100% Polyester with Desert Dry™ -Regular fi tMZ03-1937 | Black | S-3XLMZ03-1938 | Black | S-2XL
Polos Antigua Inspire pour hommes et femmes-100% polyester avec Desert Dry™-Coupe traditionnelleMZ03-1937 | Noir | P-3TGMZ03-1938 | Noir | P-2TG
EMBOSSED PATTERNMOTIF IMPRIMÉ EN RELIEF
MZ03-1937
MZ03-1938
21
MAZDA BOUTIQUE | 2019
Ladies Embrace Fleece-95% Polyester/5% Spandex -Sport thumbhole at cu� -Flattering fi tMZ02-3676 | Black/Grey Mélange/Pink | S-2XL
Molleton Embrace pour femmes-95% polyester/5% élasthanne -Passage de pouce aux poignets -Coupe seyanteMZ02-3676 | Noir/Mélange gris/Rose | P-2TG
Ladies Sport Melange Cooler Bag-Mesh side pockets -Durable Shell -Front zipper pocket (10” w x 5.5” h) -Zipper access topMZ09-2513 | Charcoal Melange/Pink | 11” x 7.5” x 8”
Sac glacière en tissu mélange pour femmes-Poches letérales en fi let -Coquille résistante -Poche avant à glissière (10,po x 5,5po) -Accès à glissièreMZ09-2513 | Mélange anthracite/Rose | 11po x 7,5po x 8po
COOL RETENTION LINING
DOUBLURE QUI PERMET UNE BONNE RÉTENTION DE LA TEMPÉRATURE
SUPERIOR FLEX FIT MATERIAL
TISSU SUPÉRIOR FLEX FIT
Ladies Sport Melange Du� e Bag-Zipper access to main compartment -Two zippered end pockets -Interior mesh zippered pocket -Three interior open pockets with key hookMZ09-2457 | Charcoal Mélange/Pink | 22”W x 10.5”H x 12”D
Sac de sport en tissu mélange pour femmes-Fermeture à glissière donnant accès au compartiment principal -Deux poches à glissière aux extrémités -Poche zippée sur le devant -Trois poches intérieures avec crochet à cléMZ09-2457 | Mélange anthracite/rose | 22po L x 10,5po H x 12po P
MZ09-2457
MZ02-3676
MZ09-2513
Interior Pockets/ poches intérieures
22
MZ09-2548
Velcro Closure/Fermeture velcro
Velcro Closure/Fermeture velcro
MZ07-1046
Grey/White/PinkGrise/Blanc/Rose
Ladies Mist Water Bottle-Double walled stainless steel -Easy twist top -Fits standard cup holder -BPA freeMZ09-2548 | Pink/White | 16 oz.
Bouteille d’eau avec e� et de brume pour femmes-Une tasse isolante à double paroi en acier inoxydable -Couvercle dévissable -Convient à la plupart des porte-gobelets -Sans BPAMZ09-2548 | Rose/Blanche | 16 oz.
FASHIONABLE OMBRE DESIGN
MOTIF DE MODE OMBRE
MZ07-1052Teal/Grey
Sarcelle/Gris
23
MAZDA BOUTIQUE | 2019
MZ07-1045
MZ07-1037
MZ07-1029
MZ07-1042
MZ07-1044
Velcro Closure/Fermeture velcroVelcro Closure/Fermeture velcro
Velcro Closure/Fermeture velcro
Velcro Closure/Fermeture velcro
Velcro Closure/Fermeture velcro
Blue/BlackBleue/Noire
Blue/Silver Bleue/Argent
YOUTH
Black/Grey/RedNoire/Grise/Rouge
Red Melange/BlackMélange Rouge/Noir
Charcoal/GreyCharbon/Gris
HEADWEAR /CASQUETTE
24
Promo
MZ07-1041
Custom Pricing Available/tarifi cation personnalisée disponible
MZ07-1025
MZ07-1043MZ07-1030
Velcro Closure/Fermeture velcro
Velcro Closure/Fermeture velcro Velcro Closure/Fermeture velcro
Grey/BlackGris/Noire
Red/Black/WhiteRouge/Noir/Blanc
Grey/BlackGris/Noir
Black/RedNoir/Rouge
Full Back/Modèle fermé à l’arrièreFull Back/Modèle fermé à l’arrière
Grey/Black/RedGrise/Noire/Rouge
MZ07-1025
Velcro Closure/Fermeture velcro
Red/Black/WhiteRouge/Noir/Blanc
Velcro Closure/Fermeture velcro
Velcro Closure/Fermeture velcro
Grey/BlackGris/Noir
MZ07-1027 MZ07-1026
Black/Blue/WhiteNoir/Bleu/Blanc
Custom Pricing Available/tarifi cation personnalisée disponible
Full Back/Modèle fermé à l’arrière
25
MAZDA BOUTIQUE | 2019
The Throwback Bag-Bottom front zippered pocket with fold-over snap closure -Contrast striped lining -One interior zippered pocket for valuables -Padded laptop storage pocket -Main compartment has drawstring top-Two side pockets with elastic bindingMZ09-2523 | Heathered Grey/Black | 20”H x 14”W x 6”D
Le sac de retour en arrière-Poche avant avec fermeture à glissière et rabat avec bouton-pression -Doublure à rayure contrastante -Une poche intérieure à glissière -Pochette rembourrée pour ordinateur portable -Compartiment principal à cordon et fermeture-Deux poches latérales avec fi xation élastiqueMZ09-2523 | Chiné gris/Noir | 20po H x 14po L x 6po P
RETRO STYLING WITH MODERN NECESSITIES!
STYLE RÉTRO AVEC DES NÉCESSITÉS MODERNES!
High Sierra Backpack- Spacious main compartment- Padded laptop compartment fi ts up to 15” laptop- Durable exterior materials- Metal top-grab handle- Organizer compartment with multiple pockets- Padded shoulder straps- Padded back panelMZ09-2595 | Black | 18.5” H x 6.5” W x 11.75” D
Sac à dos High Sierra- Compartiment principal spacieux- Compartiment rembourré peut accueillir un ordinateur portable jusqu’à 15po- Matériaux extérieurs durables- Poignée de transport en métal- Compartiment de rangement avec plusieurs poches- Bandoulières rembourrées- Panneau arrière rembourréMZ09-2595 | Noir | 18.5po x 6.5po x 11.75po
Luxury M.M. Leather Du� e Bag- High quality man made leather- Five exteroir pockets - One main compartment - Removable shoulder strap - Two east carry handles - Three open interior pockets - Bottom ‘feet’ to keep up o� the fl oor MZ09-2094 | Black | 18” W x 11” H x 11” D
Sac de sport de luxe en cuir synthétique-Cuir synthétique de haute qualité-Cinq poches extérieures-Un compartiment principal-Bandoulière rembourrée amovible -Deux poignées-Trois poches intérieures ouvertes-Pieds pour isoler le sac du plancher. MZ09-2094 | Noir | 18po L x 11po H x 11po P
MZ09-2523
MZ09-2094
MZ09-2595
26
Sport Melange Cooler Bag-Mesh side pockets -Durable Shell -Front zipper pocket (10” w x 5.5” h) -Zipper access topMZ09-2511 | Charcoal Melange/Red | 11” x 7.5” x 8”
Sac glacière en tissu mélange-Poches letérales en fi let -Coquille résistante -Poche avant à glissière (10,po x 5,5po) -Accès à glissièreMZ09-2511 | Mélange anthracite/Rouge | 11po x 7,5po x 8po
Sport Melange Du� e Bag-Zipper access to main compartment -Two zippered end pockets -Interior mesh zippered pocket -Three interior open pockets with key hookMZ09-2456 | Charcoal Melange/Red | 22”W x 10.5”H x 12”D
Sac de sport en tissu mélange-Fermeture à glissière donnant accès au compartiment principal -Deux poches à glissière aux extrémités -Poche zippée sur le devant -Trois poches intérieures avec crochet à cléMZ09-2456 | Mélange anthracite/Rouge | 22po L x 10,5po H x 12po P
CONVENIENT OUTER POCKETS
POCHES EXTÉRIEURES PRATIQUES
TRAVEL WITH EASE!VOYAGEZ FACILEMENT!
CONVENIENT, SPACIOUS, AND READY TO GO
WHERE YOU GO!
PRATIQUE, SPACIEUX ET PRÊT QUAND
VOUS L’ÊTES!
Nike Departure Roller Bag - 75% Polyester, 25% Polyurethane - Swoosh tone-on-tone on front panel and white swoosh on back panel - Lockable zipper and aluminum telescoping handle - Detachable upper strap - Fleece-lined water-resistant pocket - Internal pockets and zippered gusset
MZ09-2596 | Black| 22”W x 14”H x 11”D
Sac de voyage Nike Departure - 75% polyester, 25 % polyuréthane - Logo Nike ton sur ton sur le panneau avant, et blanc sur le panneau arrière - Fermeture éclair verrouillable et poignée télescopique en aluminium - Courroie supérieure détachable - Poche résistante à l’eau doublée de molleton - Poches intérieures et sou� et à fermeture éclair. - 22”W x 14”H x 11”D
MZ09-2596 | Noir| 22po x 14po x 11po
22po L x 10,5po H x 12po P
Sac de voyage Nike Departure
Sport Melange Rolling Du� e Bag-Collabsible handle with rolling option for travel -Gear loops -Two carrying straps -Removable, padded shoulder strapMZ09-2542 | Charcoal Melange/Red | 23”W (38”W when extended) x 10.5”H x 13”D
Sac de sport en tissu mélange sur roues-Poignée pliante avec possibilité de rouler pour voyager -Boucles porte-matériel -Deux sangles de transport -Bandoulière rembourrée amovible MZ09-2542 | Mélange anthracite/Rouge | 23po L (38po L étendu) x 10,5po H x 13po P
MZ09-2542
MZ09-2596
MZ09-2456
MZ09-2511
Nike Logo/logo Nike
Interior Pockets/ poches intérieures
27
MAZDA BOUTIQUE | 2019
MZ09-2262
MZ09-2598
MZ09-2262
Executive Business Card Holder-Leather -Holds up to 20 business cards -Snap closureMZ09-2262 | Black | 3.75” H x 2.5” W x 0.25” L
Porte-cartes d’a� aires-Cuir -Peut contenir jusqu’à 20 cartes d’a� aires -Fermeture à bouton pressionMZ09-2262 | Noir | 3,75po H x 2,5po L x 0,25po L
Sunglasses w/Bag - 10 pack- Plastic frame with Polycarbonate lenses for durability - 100% UV protection- Decorative metal grommets - Printed- Promotional eyewearMZ09-2036 | Black/Blue | 5 3/4” w X 2” h
Lunettes de soleil avec étui- 10 paquets - Cadre en plastique avec des lentilles en polycarbonate pour une durabilité - 100% protection contre les UV- Oeillets métalliques décoratifs - Imprimé- Lunettes promotionnellesMZ09-2036 | Noir/Bleu | 5,75po L X 2po h
Black Bear Cuddle Pal- Cuddle pal for the Mazda lover- Great customer service or giveaway itemMZ09-2598 | Black/Brown
Ours noir- Jouet câlin pour les amateurs de Mazda- Excellent article promotionnelMZ09-2598 | Noir/Marron
Cleaning/Carry BagNettoyage/sac de transport
MZ09-2036
MZ09-2262
ACCESSORIESACCESSOIRES
28
MZ09-2574
MZ09-2587
Large Notebook - 5 Pack-Includes 80 white ruled pages -Elastic closure & matching colour ribbon bookmarkMZ09-2574 | Grey | 5” x 7” x ¾”
Grand carnet - paquet de 5- Comprend 80 pages lignées blanches - Fermeture élastique et marque-page à ruban de même couleurMZ09-2574 | Gris | 5po x 7po x 0,75po
Pedova Coaster Set-Italian ultra-hyde -4” round coasters-Caddy includedMZ09-2587 | Black | 4 pc set
Ensemble de sous-verre Pedova-Ultra hyde italian-4“ sous-verres ronds-Boîtier inclusMZ09-2587 | Noir | Ensemble de 4
Gianna Keychain with Gift Box - 10 Pack - Shiny chrome trim with gunmetal insert on front of keychain keytag - Includes a 2-piece gift box
MZ09-2601 | Chrome/Gun Metal
Porte-clé Gianna avec boîte-cadeau - emballage de 10 - Garniture chromée brillante avec insert en bronze sur le devant du porte-clé. - Comprend une boîte-cadeau en 2 pièces
MZ09-2601 | Chrome/Bronze
MZ09-2601
29
MAZDA BOUTIQUE | 2019
ACCESSORIESACCESSOIRES
MZ09-2496
MZ09-2575 MZ09-2577
Work Series Travel Mug - Hammered metal texture - Double wall stainless steel
MZ09-2496 | Charcoal/Black | 16 oz.
Tasse de voyage série de travailtTexture de métal textureDouble wall stainless steel
MZ09-2496 | Anthracite/Noire| 16 oz.
TWIST OFF/DÉVISSER
Vacuum Insulated Tumbler- Double-walled stainless steel with vacuum construction- Press on lid for easy use- Perfect use for wine- Keeps hot drinks hot for 5 hours- Keeps cold drinks cold for 15 hours- Hand wash onlyMZ09-2575 | Stainless steel | 20 oz
Gobelet isolé sous vide- Gobelet en acier inoxydable à double paroi sous vide- Bouchon à pression pour un usage facile- Parfait pour le vin- Conserve les boissons au chaud pendant 5 heures- Conserve les boissons au froid pendant 15 heures- Laver à la main seulementMZ09-2575 | Acier Inoxydable | 20 oz
Thermal Traveler-Vacuum sealed -Leak-proof locking capMZ09-2577 | Black/Stainless Steel | 16.9 oz./9 ½” H
Tasse thermique-Joint hermétique -Bouchon anti-fuiteMZ09-2577 | Noire/Acier inoxydable | 16,9 oz/9,5po H
30
MZ09-1973MZ09-2509
Compression Travel Mugs - Dual walled Stainless Steel construction for enhanced insulation - A thumb fl ip action, spill resistant lid - Silicone seal on lid provides extra leak protection
MZ09-2230 | Red | 16 oz.
MZ09-2235 | Silver | 16 oz.MZ09-2232 | Black | 16 oz.
Tasse de voyage Compression - Une tasse isolante à double paroi en acier inoxydable pour une isolation renforcée - Couvercle actionné par le pouce et anti-dégâts - Joint en silicone sur le couvercle o� re une protection antifuite supérieure
MZ09-2230 | Rouge | 16 oz.MZ09-2235 | Argent | 16 oz.MZ09-2232 | Noir | 16 oz.
Silicone seal on lid provides extra leak protection
Couvercle actionné par le pouce et anti-dégâts
MZ09-2509
Tritan Water Bottle - Single walled aluminum with screw on spill resistance lid - Wide mouth for ice cubes - Colour pop feature on hook - Matte fi nish
MZ09-2509 | Charcoal | 22 oz.
Bouteille d’eau Tritan - Simple paroi en aluminium avec couvercle vissable antifuite - Grande ouverture pour mettre des glaçons - E� et Color Pop (e� et couleur sur photo noir et blanc) sur la pince - Fini mat
MZ09-2509 | Anthracite | 22 oz.
TWIST OFF/DÉVISSER
Double Walled Stainless Steel/
acier inoxydable à double paroi
Double Walled Stainless
double
Platinum Ombre Mug - Popular Push & Sip Button
MZ09-1973 | Black/Silver | 14 oz.
Tasse Ombre en platine - Couvercle populaire à bouton poussoir se referme automatiquement
MZ09-1973 | Noire/Argent | 14 oz.
TWIST OFF/DÉVISSER
MZ09-2235MZ09-2230 MZ09-2232
31
MAZDA BOUTIQUE | 2019
Defender Golf Umbrella-Automatic opening & closure -Lightning safe
MZ09-2584 | Black/Grey | 1 ¾” x 33”, 47” arch
Parapluie de golf Defender-Ouverture et fermeture automatiques -Protection contre la foudre
MZ09-2584 | Noir/Gris | 1,75po x 33po / arc de 47po
Bluetooth Speaker-Compatible with wireless Bluetooth devices -FM function -Micro SD slot -Built-in microphone -Charger includedMZ09-2580 | Black/Grey | 4.25” L x 2” H x 1.5” D
Haut-parleur Bluetooth-Compatible avec les appareils sans fi ls bluetooth -Fonction FM -Fente pour carte Micro SD -Microphone intégré -Charger inclusMZ09-2580 | Noir/Gris | 4,25po x 2po x 1,5po
GREAT PROMO ITEM!EXCELLENT ARTICLE EN PROMO
WINDPROOFRÉSISTANT AU VENT
Conian Flashlight-LED lights -Red warning light-Self standing magnetic option MZ09-2586 | Red/Black | 7” x 1” x 1.5”
Lampe de poche Conian-Voyants DEL -Voyant d’avertissement rouge -Option magnétique autonomeMZ09-2586 | Rouge/Noire | 7po x 1po x 1.5po
LED!
MZ09-2580
MZ09-2584
MZ09-2586