Mayo 2014

BOLETÍN

5% DE LOS PACIENTES RENALES UTILIZA

DIÁLISIS PERITONEAL

COMENZARON TALLERES

GRATUITOS PARA NUESTROS PACIENTES

CALENDARIO DE

ACTIVIDADES SEMANA DEL RIÑÓN

SOCIOS VISITAN CERRO SANTA LUCÍA

En ella podrás ver todo lo que necesi-tas saber de la Asociación de Dializa-dos y Trasplantados de Chile, de nues-tro Centro de Accesos Vasculares y la Farmacia Asodi. Además, podrás revi-sar las noticias, ver la agenda de acti-vidades de la asociación y encontrar material sobre la Enfermedad Renal Crónica.

Síguenos en nuestras redes sociales

A quí encontrarás toda la información actualizada de nues-tras actividades, paseos y talleres que tenemos organiza-dos para ti. Además podrás ver importantes sobre cómo

cuidar tu salud, las causas de la Enfermedad Renal Crónica y todo lo que necesites saber sobre esta patología.

¡Síguenos, queremos saber tus inquietudes!

Visita nuestra renovada página web www.asodi.cl

/AsodiChile ASODI

L a Diálisis Peritoneal (DP) es un procedimiento que permite filtrar la sangre mediante la mem-brana peritoneal. Esta membrana, que todos tenemos, deja pasar las toxinas que el riñón ya

no puede eliminar. Es un tratamiento ambulatorio, sus-titutivo de la función renal y que comúnmente se reali-za de noche en la casa del paciente mientras duerme. Actualmente en Chile sólo un 5% de los pacientes (1.090) acceden a la terapia de diálisis peritoneal, esto por desconocimiento y falta de información. La doctora Mireya Ortiz, coordinadora del Registro Na-cional de Diálisis Peritoneal en Chile, afirmó que uno de los principales beneficios para los pacientes que utilizan este tipo de diálisis es la independencia. “La Diálisis Peritoneal al efectuarse en la noche, deja el día libre al paciente por lo cual pueden trabajar o estudiar sin problemas. Además pueden viajar sin res-tricciones, tienen un régimen alimenticio con menos restricción que la Hemodiálisis y por último, al ser un tratamientos diario, que no va directamente a la san-gre, es mejor tolerado por algunos pacientes”, comentó la doctora. En comparación al registro nacional del año 2012, hoy existe un aumento progresivo en la terapia de un 9,2%, donde el mayor número de ingresos provienen de pa-cientes que antes utilizaban Hemodiálisis (HD) pero aún siguen siendo sólo 1.090 pacientes de los 18.688 pacientes Enfermos Renales Crónicos en diálisis que existen en el país.

¿Por qué el porcentaje de personas en este trata-miento es tan bajo? “La diálisis peritoneal se inició como terapia alternativa a la Hemodiálisis, el año 1994, por lo cual lleva pocos años como tratamiento en comparación con la HD que se inició en la década del setenta. Por otra parte los pacientes tienen poco conocimiento de este tratamien-to, ingresó al Plan AUGE recién el 2010 y requiere una mayor dedicación de los equipos tratantes”. ¿La Diálisis Peritoneal es mejor que la Hemodiáli-sis? “La diálisis peritoneal es la mejor alternativa cuando el

paciente quiere ser independiente y elige esta técnica, aunque cada paciente tiene distintas características clínicas y eso condiciona también qué tratamiento usar. Todas las terapias son complementarias entre si.” ¿Cuáles son las diferencias sustanciales entre una y otra terapia? “La Diálisis Peritoneal se realiza en casa diariamente mientras el paciente duerme, mientras que la Hemo-diálisis se realiza en un centro u hospital por 4 horas, 3 veces por semana. La DP es mejor tolerada por pa-cientes cardiópatas y/o ancianos, además los pacien-tes con diálisis peritoneal tienen un régimen más per-misivo en líquido y frutas con respecto a las personas con Hemodiálisis.” ¿La Diálisis Peritoneal tiene alguna complicación para las personas? “Su principal riesgo son las infecciones, las que dismi-nuyen en forma muy importante con un buen adiestra-miento de los pacientes en la técnica y un seguimiento de su terapia por el centro de Diálisis Peritoneal”. Por último; ¿Por qué las personas deberían elegir éste tratamiento? “Al paciente le permite realizar sus actividades, traba-jar, viajar, sin tener que ir a un centro de hemodiálisis”.

El último registro anual de la Sociedad Chilena de Nefrología del año 2013, señala en Chile existen 18.688 pacientes enfermos renales crónicos que se encuentran en diálisis, de los cuales 17.598 están

en Hemodiálisis y sólo 1.090 en diálisis peritoneal.

El 5% de los enfermos renales en tratamiento sustitutivo renal usa Diálisis Peritoneal

Sabías que la diálisis peritoneal es una técnica de sustitución de la función renal mediante la cual la sangre se limpia y elimina el exceso de líquidos utilizando una de las membranas del organismo como filtro. Esta terapia suele realizarse desde la casa, mientras el paciente duerme, favoreciendo un estilo de vida flexible e independiente.

CON ÉXITO SE REALIZÓ LA ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS Y VOTACIÓN 2014

E l pasado domingo 27 de abril se llevó a cabo, en el auditorio del Edificio Telefónica, la Asamblea anual de Socios ASODI y su res-pectiva Cuenta Pública 2013.

En la instancia la presidenta del Directorio, Rosario Martínez, presentó la Cuenta Pública ASODI del año 2013, además el Director Tesorero Ricardo Venegas, expuso el balance y ejercicio contable del periodo. Así mismo, la Comisión Revisora de Cuentas y el Tribunal de Honor presentaron su correspondiente informe.

Además, se procedió a la votación para elegir dos

nuevos directores y un nuevo revisor de cuenta por los próximos dos años. En la votación la presidenta Rosario Martínez, obtuvo la mayoría conservando su puesto en el directorio y el segundo lugar fue para el dializado Miguel Vargas, quien desde el martes 29 de abril se integra a la mesa del directorio; y como parte de la Comisión Revisora de Cuentas salió electo el se-ñor Hernán Marcos. Además se eligió como parte del Tribunal de Honor a Patricia Palma y Ernesto Palm. Paola Salas, presidenta de ASODIV, afirmó que es

demasiado importante que se realice este tipo de asamblea para estar al tanto de lo que pasa en ASO-DI. “Si uno quiere a su asociación, le interesa lo que está pasando dentro de ella, o quiere plantear nuevas ideas, la Asamblea es la mejor instancia de participa-ción. Es por esto que nosotros viajamos desde Viña del Mar a participar, porque creemos en la importancia que tiene estar aquí”.

De igual forma el director Jorge García, recalcó la im-portancia que tiene para ASODI, realizar ante sus so-cios una Cuenta Pública de sus acciones. “En mi opi-nión en la presentación quedó demostrado, que esta-mos logrando lo que nos propusimos como directorio, que fue acercarnos de forma directa a nuestros asocia-dos a través de diversas ayudas y trabajar en conjunto por la Salud Renal del país”, afirmó el director.

Para ASODI es de vital importancia que todos sus so-cios participen de la Asamblea Anual, por lo cual des-de ya se extiende la invitación para participar en la cuenta Pública del año 2014.

DIRECTORIO ASODI AÑO 2014

DIVERSAS ACTIVIDADES TIENE ASODI PARA SUS SOCIOS

Noticias ASODI

NIÑOS DE ASODI VISITARON MUSEO INTERACTIVO MIRADOR

N uestro departamento social está orientado a dar una mejor calidad de vida a las personas que presentan Enfermedad Renal Crónica; sean dializados o trasplantados, por lo cual

hemos organizado diversas actividades que llevan a mejorar el estado de ánimo y las competencias socia-les de nuestros socios. “Nuestro trabajo está orientado a propor-cionar una visión integral de la vida a nuestros socios, fomentando además de la satisfacción de las necesidades propias por su es-tado de salud otros aspectos ta-les como recreación, ocio produc-tivo, cultura, talleres, actividades que les permiten compartir experien-cias tanto con las personas que presentan enfermedad renal crónica como con sus grupos de pa-res”, afirmaron las asistentes del área social.

ASODI trabaja con pacientes pediátricos, adultos y adultos mayores; hombres y mujeres de distinto nivel socioeconómico, por lo cual, las actividades que se realizan van enfocadas dependiendo del rango etario y sus necesidades. “Por lo general los niños participan en actividades que les llaman mucho la atención, como la visita a Kidzania

o al Museo Interactivo Mirador. En ellas los niños, lo pasan muy bien, se divierten y

comparten sus experiencias”, comen-taron. Entre las actividades de recreación,

esparcimiento y uso del tiempo libre, tanto para adultos como para niños, des-

tacan: visitas a museos, actividades para fin de año, visita al Buin Zoo, al Museo Interactivo Mirador, visita a la ciudad, entre otras.

PRÓXIMA ACTIVIDAD

25 de junio: Visita fábrica de la felicidad Coca-cola

36 cupos

S iendo una de sus principales funciones mejo-rar la calidad de vida de sus pacientes, el de-partamento de Asistencia Social de ASODI organizó una visita a los niños de la asocia-

ción, al entretenido Museo Interactivo Mirador (MIM). La visita se realizó el pasado sábado 15 de marzo y

fue posible gracias a las coordinaciones con el

MIM, y su apoyo en conseguir entradas rebajadas para nuestros niños trasplantados o dializados, quienes además fueron acompañados por sus padres. Los niños vivieron una mañana llena de emoción y aprendizaje, acompañados de sus padres, y pudieron aprender más sobre los temblores, donde además ex-perimentaron un terremoto grado 8.6. Los niños de ASODI vivieron una mañana diferente, llena de risas y nuevos conocimientos, por lo cual es-peramos que sigan asistiendo a las diferentes activida-des que tenemos preparadas para los pequeños so-cios.

C ontentos y con ganas de volver quedaron nuestros socios luego de subir los más de 69 metros de altura que tiene el Cerro Santa Lucía, logrando recorrer todos sus rincones,

disfrutando de un hermoso y cultural paseo por el lu-gar. Según dice la historia, cuando los conquistadores lle-garon al valle del río Mapocho, utilizaron este cerro como un punto de reconocimiento y de mirador, para comenzar a idear la estructura de la ciudad.

“Los pacientes que fueron tenían sobre 55 años y to-dos estaban interesados en conocer la historia que hay detrás del cerro que ven diariamente, ya que siendo todos de Santiago ni uno había subido. Todos querían conocer sobre las estatuas o monumentos que hay además de escuchar el cañonazo de las 12, el cual pudimos escuchar desde arriba del cerro”, señaló

Amaris Arroyo, Trabajadora Social de ASODI. El cerro que se encuentra ubicado en el corazón de Santiago y limita al sur con la Avenida Libertador Ge-neral Bernardo O'Higgins y al norte con la calle Mer-ced, tiene una altura de 69 metros y una superficie de 65.300 m². Lo pacientes pudieron ver la placa donde está grabada las palabras que envió Pedro de Valdivia al emperador Carlos V describiendo la nueva tierra conquistada. “Y para que haga saber a los mercaderes y gentes que se quisiesen venir a avecindar que vengan; porque esta tierra es tal, que para vivir en ella y perpetuarse, no la hay mejor en el mundo…”, extracto carta de Valdivia. “Para varios fue un desafío subir hasta la cima del ce-rro, tuvimos un paciente que subió con bastón hasta lo más alto. A todos les encantó el paseo. El tour duró más de una hora y en cada terraza el guía nos iba ex-plicando sobre la formación del cerro. Dentro de las cosas que más les gustó a los pacientes fue cuando nos contaron que los conquistadores estuvieron vivien-do en el cerro más de tres meses, planeando la con-quista de las nuevas tierras”, comentó Arroyo.

PACIENTES RECORRIERON CERRO SANTA LUCIA

LUIS GARRIDO

“La diálisis nunca ha sido un impedimento para mí”

T odo comenzó el año 1999 cuando una glo-merulonefritis lo dejó con sus riñones daña-dos y tuvo que ingresar a diálisis. Estaba aún en el colegio y lo terminó en muy malas

condiciones, pero unas fuertes ansias de entrar a la universidad lo motivó lo suficiente para terminar con éxito. Fue el año 2000 cuando entró a estudiar Biblio-tecología y Documentación en la Universidad Tec-nológica Metropolitana (UTEM). “Siempre quise estudiar esta carrera y, aún cuando salía muy mal de mis diálisis, tuve muy buenos re-sultados hasta cuarto año. Fue en esa época, faltán-dome sólo un año para terminar mi máximo anhelo, cuando sufrí una brutal agresión, estando al borde de la muerte por causa de un botellazo en la cabeza, lo cual me dejó en sillas de ruedas. Yo tenía planes pa-ra mi vida, iba por un camino recto hasta que la agre-sión me cambió el rumbo, es difícil aceptar lo que me pasó, pero estoy contento con la vida que tengo”, comentó. Luego de la agresión, estuvo unos años con proble-mas en la memoria y con muy mal ánimo, por lo cual dejó botada la posibilidad de seguir estudiando. “A mi mamá le dijeron tres veces que se fuera a despedir de mi cuando recién había recibido el botellazo, pero acá me tienen vivo y con más ganas que nunca”.

UN NUEVO COMIENZO El año pasado Luis decidió retomar sus estudios y entró a estudiar Técnico de Nivel Superior en Biblio-tecología modalidad b-learning en el instituto Carlos Casanueva. “Ha sido muy entretenido para mí volver a estudiar, porque he recordado materias que me pasaron en mis años de universitario. Estoy muy contento de estar cumpliendo este sueño y mi co-razón está dichoso de que ASODI, me dé la oportuni-dad de hacerlo a través de su beca de estudios”, co-mentó. Luis cuenta que la diálisis jamás ha sido un impedi-mento en su vida y aún cuando los primero años fue-ron complejos, ahora aprovecha esas horas para es-tudiar a través de su computador. “A las personas que están en diálisis o que recién están partiendo en este camino quiero decirles que se puede vivir con el

tratamiento, que no tienen que frustrarse y aunque

es difícil se puede vivir. Yo he estado 15 años en es-te tratamiento y he logrado salir adelante”.

Además de estar estudiando a través de internet, Luis sigue con su vida con la mayor normalidad posible juntándose con sus compañeros de la UTEM, sus ami-gos de barrio y cultivando su principal interés que es escribir.

“Estoy terminando un libro que tiene cerca de 200 páginas que se llama “Memorias y pensamientos de un joven en sillas de ruedas”. Se trata sobre mis recuer-dos y mis pensamientos en esta nueva etapa de mi vida”.

Luis afirma que luego de terminar su carrera profesio-nal quiere consolidarse como escritor, por lo cual está buscando a través conocidos la posibilidad de editar su primer libro.

A sus 33 años y luego de una terrible agresión que lo dejó en silla de ruedas, Luis se encuentra cursan-do segundo año de Bibliotecología modalidad b-learning en el instituto Carlos Casanueva.

Atención de lunes a viernes

de 9:00 a 18:00 hrs

Continuado

Encuéntranos en Rancagua #0226, Providencia

FONO 23634100

HASTA EL 31 DE MAYO

NEPRO SABOR VAINILLA (237 ML ) CON UN 35% DE DESCUENTO

PARTICIPA EN LA SEMANA DEL RIÑÓN

CUÍDATE HOY, PARA DISFRUTAR DEL MAÑANA

S egún el último Registro de Diálisis y Trasplan-te Renal de Chile, en el país existen 18.688 pacientes Enfermos Renales Crónicos que se encuentran en diálisis, de los cuales 17.598

están en Hemodiálisis y 1.090 en diálisis peritoneal. A nivel mundial más de 1.5 millones de personas pade-cen de Enfermedad Renal Crónica (ERC) Avanzada, quienes viven en su mayoría gracias a la diálisis o un trasplante.

Es por este motivo que en Chile, nuevamente, celebra-remos el Día Mundial del Riñón, iniciativa que nace desde Internacional Society of Nephrology y de Inter-national Federation of Kidney Foundation.

La actividad está organizada por la Sociedad Chilena de Nefrología, en conjunto con la Asociación de Diali-zados y Trasplantados de Chile, la Corporación del Trasplante y la Sociedad Chilena de Enfermería en

Diálisis y Trasplante Renal, quienes han considerado cambiar la celebración del Día Mundial del Riñón (que se celebra el 13 de marzo) y convertirla en una sema-na dedicada a la prevención de las patologías renales.

Este año la actividad se realizará entre el 12 y 18 de mayo, donde se entregarán charlas informativas y edu-cativas a los colegios, universidades, y público gene-ral. Dentro de esa semana se llevarán a cabo activida-des de educación a la población, en las cuales se ex-plicaran los beneficios de una vida sana, de mantener una buena alimentación y de esta forma generar con-ciencia de prevenir la ERC.

¡Participen!

Rancagua 0226

Providencia

Santiago

Teléfonos

(02) 23 63 41 00

(02) 2269 42 17

Consultas

Sugerencias

directorio@asodi.cl

¿Sabías qué? a la hora de elegir el método de diálisis que se va a emplear o si es candidato a trasplante, es fundamental tener en cuenta la si-tuación clínica del paciente y la urgencia del tra-tamiento. El médico nefrólogo tiene la obligación de informar a cada paciente cuáles son las diver-sas alternativas y cuál es la que mejor se aco-moda a cada caso.