MAPA DE LA PENINSULA

SEÑALAMIENTOS Y RECOMENDACIONES PARA CONDUCIR En México los anuncios de señalización son, en regla general los mismos que en Francia, pero las indicaciones son deficientes, lo que nos obliga en esta guía a tener como recurso puntos de orientación tales como una escuela, un negocio o una fábrica por ejemplo. La gasolina: Se aconseja llenar el tanque de su vehículo por la mañana antes de la salida a cada etapa. LAS DIFERENCIAS

Los semáforos se encuentran situados DESPUES del cruce, lo cual no es fácil, al principio sea prudente para no pasarse ningún alto por ésta razón.

En la ciudad de México se permite (en un semáforo) doblar a la derecha (o a la izquierda según sea el sentido de la circulación) es claro que debe hacerse con todas las precauciones de rigor.

LA PRIORIDAD A LA DERECHA NO EXISTE EN MEXICO. Es el vehículo circulando sobre la avenida más importante quien tiene el derecho de paso; el vehículo que deberá pasar sobre unos “topes” antes del cruce deberá dar el paso al otro; el que continua de frente tiene la prioridad sobre aquel que dobla; en lo concerniente a las glorietas, ¡vaya a “la mexicana”!

En la ciudad, la velocidad está limitada a 60 Kms/h, y a 80 Kms/h sobre las vías rápidas.

En las carreteras, la velocidad está limitada a 110 Kms/h PRECAUCIONES PARTICULARES En los caminos federales (aquellos que nos son sujetos del pago de peaje), se deberá poner especial cuidado a lo siguiente.

A las personas a pie o en bicicleta. A los animales (vacas, asnos, perros etc.) que atraviesan o descansan

“tranquilamente” sobre el camino. A los “topes” o desaceleradores de velocidad en general mal anunciados o

definitivamente sin señalamientos, ni pintados de ningún color (bienvenidos a la montaña rusa)

Por razones de seguridad se aconseja no viajar de noche. JAMAS DEJAR ALGO dentro un vehículo cuando éste se encuentre estacionado.

En caso de visita durante el trayecto, le recomendamos dejar las maletas dentro del cofre (portamaletas), se recomienda dejar el vehículo cerrado con llave y dentro de un estacionamiento protegido.

SEGURIDAD EN CARRETERAS Las autopistas así como algunos caminos federales muy turísticos disponen de un servicio gratuito de asistencia mecánica llamados “los ángeles verdes” que son fácilmente reconocibles por su camioneta de color verde portando el logotipo de la Secretaría de Turismo DISTANCIAS

Las distancias calculadas en horas y minutos toman en cuenta el estado de los caminos, estas velocidades pueden variar según el vehículo y las condiciones meteorológicas.

Las distancias en kilómetros son aproximadas.

GENERALIDADES SOBRE EL PUEBLO MAYA. Desde el Sud-Este Mexicano (los actuales estados de Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatán, y Quintana Roo), la totalidad de Guatemala y Belice, y la parte occidental de Honduras y El Salvador, las tierras de influencia Maya se extienden sobre una superficie de 325,000 km2. En cuanto a la topografía, este inmenso territorio se subdivide en 3 regiones: El altiplano del norte, las tierras altas del sur y el Petén (la selva tropical del norte de Guatemala): Muy diferentes la una de la otra en lo relacionado a la altitud, la vegetación, las precipitaciones, los ríos, así como las riquezas naturales; éstas 3 regiones han conocido niveles de desarrollo propios, aun cuando existen sin lugar a dudas fuertes relaciones culturales, comerciales y de parentesco entre otras. Los Mayas no constituyen un grupo homogéneo, pero sí un conjunto de etnias que hablan distinta lenguas (se han enumerado 28) que forman parte sin embargo de la misma familia lingüística “Macromaya”. Se instalaron primeramente en las altas tierras del sur de México y de Guatemala, alrededor del año 2500 A.C., para emigrar posteriormente y durante un largo periodo hacia la Península de Yucatán. Los grupos Mayas se beneficiaron de la rica herencia de los pueblos mesoamericanos anteriores (tal como la cosmología, la numeración y el calendario de los Olmecas) que ellos perfeccionaron a su más alto grado. Aun cuando ciertas zonas han sido ocupadas desde el año 2000 A.C., el apogeo de la cultura Maya se sitúa durante el periodo conocido como “clásico”, de 200 a 900 D.C. Para mayor facilidad, se ha dividido esta larga secuencia histórica en varios periodos: el periodo de “formación” (o periodo aldeano), el periodo de “cacicazgos”, el periodo “teocrático” (o de ciudades-estados), y finalmente el de “estados mercantiles guerreros”, durante el periodo “post-clásico” El periodo de “formación” De ésta época (2000 a 1000 A.C.), nos quedan los testimonios de ciertos bajo relieves y de pinturas murales, casi siempre ligados a sus creencias religiosas o cosmogónicas, que nos muestran el deseo vehemente de los Mayas de avanzar en tiempo y espacio. Nos quedan igualmente rastros de explotación de yacimientos de arcilla, de minas de obsidiana y de piedra, pero también objetos de cerámica. Todo aquello que había sido elaborado con materiales perecederos (madera, paja, telas, cueros, cestería y cerámica no cocida) ha sido irremediablemente perdido por razones de humedad de estos climas tropicales. Los únicos elementos que se conocen de los Mayas de esa época nos hablan de una sociedad igualitaria, parcialmente agrícola, organizada en pequeñas aldeas autónomas. Cada núcleo doméstico aseguraba la fabricación de sus propios instrumentos de trabajo y proveía lo necesario para cubrir sus necesidades.

El periodo de “Cacicazgos” El crecimiento de la población que se observa en el 7º. Siglo A.C. se intensifica notablemente a partir de 300 a 250 A.C; se inicia entonces la especialización de la producción, hay una división compleja del trabajo que ha podido dar lugar al proceso de segmentación de la población en “líneas”. Es por el nacimiento que se adquiere un status social: La organización de la sociedad se hace más fuertemente jerarquizada y centralizada. El origen divino de la línea legitima, el poder de la nobleza que organiza la producción y la distribución de los bienes y, percibe un tributo en especie (con productos de la tierra) y en trabajo de la población campesina. El periodo de “Estados Teocráticos” o de “Ciudades-Estados” De 2000 a 700 D.C. la casta hereditaria de sacerdotes monopoliza las principales actividades de la vida social y económica de la población. Esta élite, que controla el significado de los símbolos rituales, mantiene todas las creencias de esa época. Las aldeas se convierten en verdaderos centros urbanos que desarrollan múltiples actividades. La arquitectura pública toma también enormemente de amplitud y crece en dimensión y calidad. A partir del inicio del siglo 7º. D.C., éstas Ciudades-Estados crean alianzas con comunidades en ocasiones muy lejanas y se reagrupan en entidades políticas más importantes lo que intensifica la construcción de vías de comunicación. Los “sacbés” (caminos blancos en lengua Maya) son clasificados en 3 categorías, “los sacbés regionales” (hasta 100 kms de longitud), los “sacbés de zona” para asegurar la cohesión urbana y las “calzadas” que unen los diferentes grupos de edificios. A Chichén Itzá por ejemplo, usted tomará la “calzada” que lleva al “cenote sagrado” La fecha de 770 D.C. marca el inicio de una serie de trastornos. Por la apertura de rutas comerciales, los habitantes de las tierras bajas del Norte, parecen, (con la llegada de otro grupos culturales, notamente los “Xius” venidos del Golfo de México), haber adquirido nuevas ideas que se oponen a la organización socio-política de estos grandes centros autónomos. El periodo de los “Estados Mercantiles Guerreros” La actividad principal de la clase dominante es la circulación, el control y la protección de actividades comerciales. Es el periodo de formación de Estados. Que, a diferencia de los cacicazgos, van a disponer de un grupo armado para someter por medio de la fuerza a la mayoría de la población en beneficio de intereses de la clase minoritaria que mantiene el poder económico e ideológico.

Sobreviene entonces una época de transición: en regla general y según los lugares, los siglos 9º. Y 10º. Están marcados por el hundimiento de las estructuras sociales, políticas, económicas y religiosas. Estos trastornos se reflejan en la interrupción de actividades y del desarrollo. El nivel cultural baja, ya no se construyen más palacios ni templos ni tumbas, no se erigen más estelas. El abandono progresivo de grandes capitales se extiende a lo largo de 100 años sin llegar a ser total. Numerosas causas inician éste hundimiento, causas internas y externas, políticas y económicas, sin olvidar el factor de la explosión demográfica, la migración de grupos exteriores (los “Xius” y los “Itzaes”) y una sobreexplotación del agua y de la tierra. Es durante este periodo que, después de 200 años de incursión y consolidación de su poder gracias a las alianzas, los grupos “Xius” e “Itzaes” conquistaron definitivamente a los Mayas y establecieron su capital en Chichén Itzá a partir del año 1000 D.C: Esta invasión marca una ruptura total en la historia prehispánica de Yucatán, es la primera vez que el control económico de esta vasta región se realiza desde un centro único, además, los Mayas Yucatecos se vieron sometidos a una nueva visión del mundo con los conceptos religiosos y sociales y un mercantilismo totalmente diferente. El aporte ideológico y religioso de los Itzaes (en particular el culto a Kukulkan) enmarca el proceso de “absorción mexicana” que se desarrolla entre 1200 y 1540 D.C., Durante éste periodo los “señoríos” más importantes (Uxmal, Mayapán y Chichén Itza) forman la famosa “liga Mayapán”. Pareciera que la heterogeneidad de estas regiones, las rivalidades y su lucha constante por el poder provocaron su caída. Mayapán conquista Chichén, poco antes de la destrucción de su propia capital. Yucatán se ve entonces dividido en provincias independientes, rivalizando por el control de recursos de base. Así es la situación de la región a la llegada de los españoles. De éste periodo usted visitará las zonas arqueológicas de Chichén Itzá y Tulum. Las zonas arqueológicas La mayor parte de las zonas arqueológicas que se visitan actualmente permiten solamente ver los edificios más recientes de estilo maya-yucateco que datan de los años 600 a 1000 D.C., periodo del apogeo de la arquitectura. Los edificios más antiguos o, fueron destruidos o fueron cubiertos por las nuevas edificaciones sobrepuestas. Usted podrá observar una diferencia de estilos muy marcada en las zonas de influencia “Mexicana” tardía, de 1100 a 1400 D.C. La arquitectura Durante este viaje usted podrá apreciar 3 o 5 de 9 estilos de arquitectura Maya. Los estilos son: El “Puuc”, “Chen”, “Maya-tolteca”, “Rio Bec”, y “Petén”. La base de la planificación Maya a sido el patio rectilíneo, la plaza (o terraza) decorado en ocasiones de estelas y rodeado de edificios de piedra. El modelo de construcción comprende: la base, muros interiores y superiores y ocasionalmente una cresta de tejado.

Las habitaciones, relativamente pequeños están recubiertos de un techo sostenido por una falsa llave de bóveda en forma de “V” invertida, haciendo recordar los techos de las chozas que son seguramente sus antecesores los más alejados. Casi todos los grandes edificios estaban recubiertos de estuco decorado y pintado con las representaciones de las principales divinidades. A partir de los años 1100 D.C. las decoraciones de origen nahua-mexicano se aumentan a las construcciones ya existentes. Los edificios oeste del “Cuadrilátero de las monjas” en Uxmal es un muy buen ejemplo de lo anterior: se adora sobre todo a la divinidad de Kukulkán, pero existe también un culto fálico y un rito guerrero para exaltar a los combatientes. Los elementos representativos de ésta etapa a Chichén Itzá en particular son: Las columnas serpentinas, los porta estandartes, los “Chacmol”, las pilastras decoradas de guerreros, los edificio circulares, el juego de pelota, el “Tzompantli” (muro de cráneos), los atlantes, las pinturas murales representando escenas de batallas, etc…. Con el “Palacio del gobernador” y “el cuadrilátero de las monjas” Uxmal es sin duda una de los más bellos logros de estilo “Puuc”. Reconocido por sus fachadas de una simplicidad completamente clásica seguida de una profusión de motivos ornamentales. Se opone en esto al estilo “Chen” que es mucho más barroco, que recubre toda la construcción de máscaras de la cresta hasta la base, como usted podrá constatarlo en Kabah al visitar el “Codz Pop”. En cuanto a las habitaciones de la población en general, estas estaban construidas con materiales perecederos, en “adobe” (ladrillos secados al sol) o muros en “arcilla” y los techos recubiertos de palma (“guano”). Todo esto como las casas que se ven aún en la actualidad en los pueblos Mayas. Las representaciones simbólicas. Los esquemas de representación simbólica han evolucionado con el tiempo. La dualidad masculina / femenina del elemento sagrado se manifiesta principalmente en las fuerzas naturales (los astros, el agua, los relámpagos), las plantas (el maíz, las plantas alucinógenas), los espacios cósmicos (el cielo, la tierra- eje del mundo con sus 4 puntos cardinales-), así como en el inframundo. Ciertos animales son asociados también a las representaciones simbólicas del cielo (dragón), de la tierra (cocodrilo), del sol (ara macao o ciervo). Los mayas han también utilizado abstracciones simbólicas, en particular para la representación del agua, divinidad de importancia vital en la Península de Yucatán donde el agua en superficie hace cruelmente falta, ellos tomaron diversos símbolos para representar el agua de lluvia, el agua que corre, el agua de cenotes, de lagunas, y de los mares. ”Chaac” es la divinidad del agua y de la fertilidad la más representada, adopta la forma de una serpiente, de una hacha, de una greca escalonada (simbolizando el relámpago) o el corte transversal de un caracol, de una máscara geométrica. Es una de las divinidades

cuádruples que dominan los 4 puntos del universo asociado cada uno a un color, el negro para el oeste, el rojo para el este, el blanco para el norte, y el amarillo para el sur. Chaac es frecuentemente representado bajo la forma de un ser medio antropomorfo / medio reptil, narigón, de grandes ojos rectangulares con la pupila en espiral, y una especie de voluta que sube por la sien, su dentadura es muy visible, y sus caninos sobresalen de la comisura de los labios (como colmillos de serpiente). Es igualmente la divinidad que aparece muy frecuentemente en los códices, bajo la forma más variada: Cae del cielo en plena tormenta, está instalado sobre el árbol cósmico de 4 sectores, sobre las bandas celeste, en las nubes, rema dentro de una barca, se enamora de Ixchel la diosa de la luna, etc… Sobre los edificios de las zonas de estilo “Puuc” que usted visitará (Kabah, Uxmal, Labná, Sayil), una gran parte de la decoración está realizada a base de mosaicos de piedra formando grandes máscaras geométricas. Además la figura de “Chaac” se encuentra también bajo la forma de serpiente con una gran nariz, las representaciones de otras divinidades asociadas a la fertilidad como Itzamná (el dragón celeste y sus característicos ornamentos de plumas) y Bolón Dz ´acab (maíz y sangre, sus decoraciones son los vegetales y volutas y sus atributos ofidianos). Usted podrá ver igualmente sobre el edificio del anexo de monjas a Chichén Itzá una enorme máscara ofidiana que ocupa toda la fachada del templo, con la boca abierta dando la forma a la puerta, se trata en éste caso de un importante concepto religioso donde el monstruo (la gran serpiente iniciadora) devora al “Chamán” (Brujo o sabio) al término de su iniciación para transmitirle los poderes sobrenaturales propios de su oficio. El culto a Quetzalcóatl - Kukulkan Resultado del simbolismo de un sentido religioso profundo y amalgama de diversas culturas, Quetzalcóatl es el iniciador de una cosmología original, de una filosofía muy particular, de múltiples representaciones, y de un cortejo de sacerdotes parecidos a dios y que portan su nombre. Es una divinidad dualista que explica los ciclos de Venus (a la vez estrella de la mañana y de la tarde), es una divinidad benéfica creadora del quinto sol, de la nueva humanidad y de la escritura, es el dios de la lluvia, el gran maestro del maíz etc… Quetzalcóatl fue el arquetipo mítico de una serie de personajes reales, de sacerdotes y de caciques elevados a la categoría de héroes, de semidioses, de figuras mitológicas de donde descienden varios grupos y linajes. Los Toltecas, los Xius, Itzáes. Quichés, Teotenancas, etc… Traducido en sus diferentes lenguas, el nombre de Quetzalcóat se transforma en Kukulkán, Gukumatz, Tohil, Cuchulcán, Votán, Nácxitl, Miscit Ahau, etc. Para mayor comprensión aclararemos que Quetzalcóatl es a la vez una divinidad presente en todos los periodos mesoamericanos, pero es un personaje a la vez histórico durante el

X siglo D.C llamado “Ce acatl” (“Uno- caña”). Topiltzin (“Gran señor”) Quetzalcóatl (“serpiente emplumada”) Hijo de Mixcóatl (“serpiente nube”) y de Chimalma (“Escudo acostado”), nació en Xochicalco de donde salió para fundar la ciudad de Tula,; perseguido en Tula por Tezcatlipoca, el partió hacia la Península de Yucatán donde encuentra a los Itzáes en Champotón y los acompaña hasta Chichén Itzá para fundar la nueva ciudad, es por esta razón que Chichén Itzá es a la vez una ciudad Toltéca reconstruida con la sensibilidad del pueblo Maya de los Itzáes. En la filosofía–teología de Quetzalcóatl, se puede leer sobre este tema de la divinización de la humanidad por su trabajo espiritual: “La serpiente” como humanidad está junto al sol, realiza a lo largo de su existencia un trabajo espiritual tan intenso que le hace aparecer plumas y alas que lo elevarán al firmamento para transformarlo en cuerpo celeste, Vénus, “estrella de la mañana”. Las diferentes representaciones. El símbolo de Venus se representa bajo la forma de una estrella con un ojo en su centro; en tanto que el “portador de la lluvia”, Quetzalcóatl adopta la forma de una serpiente (en la zona de Uxmal) y bajo su apariencia antropomorfa se le representa saliendo de la gran boca abierta de una serpiente emplumada, usted lo verá en Chichén (en el “Templo de mil columnas” y en el “Adoratorio de Venus”) y a Uxmal (en el “Cuadrilátero de las monjas”). El sincretismo religioso Los grupos Mayas del Petén y de las altas tierras de Chiapas tenían un culto muy particular hacia la serpiente, y de esta serpiente acuática, espíritu de aguas terrestres pasaron al concepto mágico de un dragón ofidiano con cuerpo de jaguar, y después a la serpiente emplumada. Acordémonos que Itzamná (El dios de la agricultura y la medicina) y Chaac (El dios del agua) están igualmente representados bajo la forma de serpiente- una fusión de éstas divinidades pudo haber tenido lugar-. Por ejemplo, la máscara de Chaac o bien de Itzamná con las cabezas de kukulkán saliendo de sus fauces (la “Pirámide del adivino”) en Uxmal. Usted podrá ver otras divinidades tales como el “Dios descendente” (en Tulúm, Sayil y Coba) que no es otro que el grano de maíz que baja a la tierra para renacer ahí. Los cuatro “Bacabs” que son los seres mitológicos que sostienen el mundo sobre sus caparazones. Usted verá también las representaciones de tortugas, armadillos, cangrejos, y caracoles de mar (en Chichén Itzá en “la Iglesia” y a Uxmal sobre la “Casa de las tortugas”). Conclusión En estas pocas líneas, hemos querido darle un mínimo de información necesaria a fin de comprender mejor aquello que usted va a ver.

¡¡¡¡ Siéntase un verdadero descubridor en el país de los Mayas !!!!

MAYAS Y CHAMULAS Este viaje les hará descubrir además de las zonas más conocidas de la región norte, el sur de la península de Yucatán, la selva tropical de Chiapas así como los grupos étnicos que ahí habitan, esto les dará una visión suficientemente completa y, les permitirá conocer mejor la civilización Maya. Además usted descubrirá monumentos de arquitectura colonial, bellos paisajes y playas idílicas. Se les han propuesto algunos puntos de atracción de más en comparación con el programa inicial, ahora le corresponde a usted disfrutarlos según sus gustos y necesidades. Les deseamos un excelente viaje a través del corazón del mundo Maya. LO QUE DEBE SABER:

Las zonas arqueológicas abren todos los días de: 08:00 a 17:00 hrs en invierno 08:00 a 18:00 en verano (Exceptuando la zona “Rio Bec” que cierra a 17:00 hrs.

Los espectáculos de “Luz y sonido” son de 20:00 a 21:00 hrs en español. Renta de aparatos traductores en la entrada.

Los museos en México están generalmente cerrados los lunes Los horarios aconsejados para las salidas son para permitirles el máximo

aprovechamiento de su tiempo; es decisión personal seguirlos o no. Los horarios de comidas son regularmente entre 14:00 y 15:00 hrs, deberá

tomarlos en consideración. Sea prudente en lo referente a la toma de fotos dentro de los pueblos indígenas

de Chiapas, es recomendable no tomar fotos en San Juan Chamula ni en Zinacantán

DIA 1 - CANCUN Bienvenido a CANCUN, palabra mágica que nos hace pensar en arena blanca y aguas azul turquesa. Llegada e instalación al hotel. DIA 2 – CANCUN / CHETUMAL (380 kms) NOTA IMPORTANTE: (hora de salida aconsejada 08:00 hrs)

1. Al salir de Cancún no olvide de llenar el tanque de gasolina para así evitar sorpresas desagradables durante su viaje: La gasolinera más fácil de localizar se encuentra en camino al aeropuerto, saliendo de Cancún a 3 kms sobre la derecha

2. Tenga siempre a mano su traje de baño. Posibilidad de nado durante el día. 3. No olvide volver a llenar el tanque de gasolina en FELIPE CARRILLO PUERTO

para no correr el riesgo de una eventual falta. ITINERARIO: De Cancún a Tulum. (130 Kms) (1hr45)

Al salir del hotel tome a la derecha en dirección del centro de la ciudad, al llegar a la plaza de los caracoles, doblar a la izquierda dirección TULUM/CHETUMAL. Ruta No. 307.

Después de un alto en la gasolinera de Cancún (si lo considera necesario), continúe en dirección de Tulum: A 130 Kms hacia el sur usted encontrará la zona arqueológica de TULUM, doble a la izquierda después de la gasolinera para entrar al estacionamiento.

Después de la visita (prever 1hr30) salir del estacionamiento y una vez en la ruta principal doble a la izquierda. Dirección CHETUMAL:

TULUM Situado frente al mar caribe, Tulum es sin duda uno de los más bellos lugares que usted encontrará durante su viaje; está ciudad vivió su apogeo durante el periodo “post clásico” (de 900 a 1500 DC) y fue el principal puerto de la costa. Por su situación geográfica, Tulum controló el comercio costero de productos importantes tales como la sal, la miel, y una gran variedad de productos marinos (caracoles, conchas y pescados entre otras). Su estilo arquitectónico es “Tolteca-Maya” debido a la fuerte influencia ejercida por este pueblo venido del centro del país. ITINERARIO De Tulum a Felipe Carrillo Puerto. (106 Kms) (1h00)

Pasar el pueblo de TULUM, y una centena de kms más adelante atravesará FELIPE CARRILLO PUERTO, conocido también con el nombre histórico de “CHAN SANTA CRUZ”

Justo antes de la primera glorieta, sobre la derecha, el mercado municipal. “La cruz parlante”, para llegar ahí pase la primera glorieta y doble en la primera

calle a la derecha No.69 (justo antes de la gasolinera) cuatro calle adelante sobre su derecha usted verá un muro de piedra (prever 00h30).

Para salir, regrese a la calle principal y recuerde llenar el tanque de gasolina. CHAN SANTA CRUZ y “LA CRUZ PARLANTE” Lugar histórico importante, esta ciudad es también un lugar de culto para la población local. Durante la “Guerra de castas” en 1847 (que sacude a la península de Yucatán enfrentando a Mayas y blancos) los indígenas fueron controlados por las tropas Mexicanas y se reagruparon alrededor de un “Cenote” en la selva. Un milagro tuvo lugar: “una cruz les habló”. Fascinados por el oráculo que les prometía la victoria, resistieron con coraje para después presionar a sus enemigos durante varios años. Al final del siglo, los indígenas, debilitados por las epidemias y privados de armas, son una presa fácil para las tropas federales. En 1901 estos últimos controlaban CHAN SANTA CRUZ, evacuado por los Mayas. Después de un medio siglo de independencia sus tierras son un territorio federal bajo el control militar. En 1915, el gobierno fue transferido a CHETUMAL que es actualmente la capital del Estado de Quintana Roo. ITINERARIO De Felipe a Chetumal (140 Kms), (2h00)

Continúe hacia CHETUMAL y 33 kms antes de llegar ahí, una desviación sobre su izquierda los conducirá al CENOTE AZUL; (les aconsejamos comer en el restaurant “Cenote Azul” famoso por sus especialidades de pescados y mariscos”)

Posibilidad de nado en el cenote. Saliendo del Cenote Azul, tomar hacia la ciudad de BACALAR, pasará frente a la

zona residencial al rodear la laguna. A la altura del balneario “Marina Camping” tome a la izquierda, después la primera

calle a la derecha hasta el FUERTE BACALAR (San Felipe) abierto de 9h00 a 18h00 -exceptuando los días lunes- (prever 1hoo)

EL FUERTE DE “SAN FELIPE” Construido durante el siglo 18º por el gobernador Antonio Figueroa para vigilar a los ingleses y el tráfico de maderas preciosas: “El Chacte”. Este fuerte es actualmente un museo regional que les hará revivir la época de la piratería en el mar caribe y algunos momentos de la “Guerra de castas”.

Salir por el mismo camino rodeando la zona residencial y a la altura del hotel “LAGUNA” tomar a la derecha para regresar sobre la ruta hacia CHETUMAL.

Entre por la ruta principal, pase la glorieta sobre la cual se encuentra la estatua de Gonzalo Guerrero (héroe español símbolo del primer “Mestizaje” (mezcla de español/Indígena).

Después de esta glorieta siga de frente y tome a la izquierda, la primera salida indicando “Av. INSURGENTES”, avance alrededor de 4 kms, a la altura del supermercado “San Francisco de Asis” pase la gasolinera y tome la Av. “BELICE” a la derecha (anuncio indicando Zona centro”). tome esta av. hasta el final y en el semáforo doble a la izquierda, después la primera a la derecha. Llegue al museo de la cultura Maya, su hotel se localiza al lado.

DIA 3 – CHETUMAL / CHICANNA (145 kms) NOTAS IMPORTANTES: (hora de salida aconsejada 9h00)

1. Antes de salir de CHETUMAL no olvide visitar el MUSEO MAYA, abierto de 9h00 a 19h00 salvo los lunes. El museo está frente al hotel.

2. Llene el tanque de gasolina antes de salir de CHETUMAL, la gasolinera se encuentra al salir de la ciudad.

3. Le aconsejamos cambiar la visita de XPUJIL por la del Museo. Si el tiempo lo permite, usted podrá hacerlo todo. No olvide que las zonas arqueológicas cierran a las 17h00 y que usted podría correr inútilmente.

ITINERARIO: De Chetumal a Kohunlich (65 Kms) (1h00) Tome la Av. HEROES hasta la av. ALVARO OBREGON donde usted doblará a la

derecha (Zapatería 3 hermanos) en la esquina de la calle. Siga los anuncios dirección CANCUN / ESCARCEGA, esta calle lo sacará a la ruta

por la cual llegó. Una quincena de kms más adelante, en el entronque, siga a la izquierda los anuncios

indicando ESCARCEGA/ VILLAHERMOSA (ruta No 186) 40 Kms después, doble a la izquierda dirección KOHUNLICH, la ruta se detiene 9

kms más adelante en la entrada de la zona arqueológica (prever 1h15)

KOHUNLICH (“Lugar de la palma de aceite o Corozo” en Maya) Ciudad de segundo orden en la jerarquía urbana del sur de la Península, sobrepasada por la talla y los volúmenes de construcción de Calakmul y Dzibanché, ciudades donde aparentemente se centraba el poder político y administrativo, mientras Kohunlich parece haber conservado una cierta autonomía y reflejado un estilo arquitectónico particular. Este fue sin duda alguna uno de los centros principales para la producción del aceite de palma necesario para el consumo comunitario. Usted descubrirá 6 magnificas caras antropomorfas a lo largo de la escalera del “Templo de las máscaras solares”, representación de “Kinich Ahau”, el astro rey, complementada con formas zoomorfas como la serpiente celeste y el jaguar del inframundo, símbolos por excelencia de la cosmovisión y dualidad Maya. ITINERARIO: De Kohunlich a Becán y después a Chicanna (80 Kms) (1h00)

Regrese sobre la ruta principal dirección ESCARCEGA. Después el pueblo de XPUJIL donde usted podrá comer (restaurant Mirador Maya, sobre la izquierda), usted encontrará 6 kms después la zona de Becán sobre su derecha (prever 1h30)

2 Kms después, usted verá a la izquierda la ruta para Chicanna (prever 0h30) Saliendo, cruce la ruta principal, su hotel se encuentra frente a usted.

BECAN (“Camino de serpiente” en Maya) Esta zona fue habitada del 550 AC al 1000 DC, está protegida por una fosa de 2 kms de largo y, 7 puentes permiten el acceso. Becan fue capital de la región Rio Bec. Rio Bec es el nombre del estilo arquitectónico del conjunto de ciudades vecinas, se caracteriza por edificios de forma alargada, poco elevados con una puerta en forma de boca de serpiente. Las fachadas están decoradas con máscaras más pequeñas, motivos geométricos y de columnas, en los ángulos de los edificios se encuentran torres altas y macizas coronadas de templos y decoradas de pequeñas escalinatas muy inclinadas. CHICANA (“Casa de la serpiente” en Maya) Zona de talla reducida, pero que aun así, bien vale ser visitada. La fachada de la estructura 2 es una magnifica representación al culto de la serpiente (animal sagrado, símbolo de la vida y de la fertilidad), muy bien conservada a pesar del tiempo, usted podrá apreciar el trabajo hecho en la piedra, pero sobre todo las pinturas que recubrían el estuco y que embellecen las construcciones. La puerta de este templo perece mostrar una “máscara

gigante”, o una boca abierta de serpiente lista para recibir las ofrendas. Chicana pertenece al mismo periodo que Becan. DIA 4 – CHICANA / CALAKMUL / PALENQUE (480 KMS) NOTAS IMPORTANTES (Hora aconsejada de salida 6h45)

1. Si usted desea aprovechar al máximo de éste día, le sugerimos salir temprano. Para el desayuno, solicite la noche anterior al hotel para que le tengan preparado un box lunch.

2. La visita de Calakmul es verdaderamente interesante, pero debe saber que tendrá que caminar aproximadamente 4 kms en la selva, si su preparación física no se encuentra en buena forma evite de ir a Calakmul, prever loción anti mosquitos o pantalones largos.

3. Ponga atención al camino para ir a Calakmul, conduzca con prudencia en la biósfera (60 kms) prever 2h00 de camino.

4. Deberá llenar el tanque de gasolina en ESCARCEGA para evitar sorpresas desagradables.

ITINERARIO: De Chicana a Calakmul (110 Kms) (2h30)

Salga del hotel a la derecha dirección ESCARCEGA, 50 kms más adelante doble a la izquierda hacia CALAKMUL.

El camino se detiene a la entrada de la zona (prever 2h30) CALAKMUL (“Cadena de Montañas” en Maya) Situada al interior de una de las más importantes reservas naturales protegidas del país (723,185 hectáreas) ésta antigua ciudad Maya es considerada hoy como la más grande de Mesoamérica, ahí han sido localizadas 6750 estructuras y una cantidad inigualable de estelas (115), también ahí es donde se han encontrado la cantidad más importante de máscaras funerarias hechas en Jade. Comenzó a desarrollarse durante el periodo preclásico (900-300 AC) y vivió su apogeo al final del periodo clásico (800-1000 DC), enemigo principal de Tikal durante casi 2 siglos, los dirigentes de ésta ciudad establecieron y reforzaron su posición para convertirse en la capital de “Cuchkabal de la cabeza de serpiente” (El cuchcabal es hoy día el equivalente a un estado) La tumba real de YUKNOM YICH´AK K´AK ( Uñas de Jaguar), dirigente principal de la ciudad, muerto en el año 700 DC, fue encontrado recientemente dentro de la estructura

No. 2, es actualmente la más alta y la más antigua base piramidal de las bajas tierras centrales. El estilo arquitectónico es propio de la región y se le denomina estilo PETEN. ITINERARIO: De Calakmul a Palenque (370 kms) (4h00)

Volver a la ruta principal, tome a la izquierda hasta ESCARCEGA, cruce la ciudad y en el entronque doble a la izquierda dirección VILLAHERMOSA (ruta No. 186)

La gasolinera se encuentra a su derecha un poco más adelante, usted verá un restaurant “El caminante” (comida rápida y muy buena) 100 mts después.

180 kms pasando ESCARCEGA doble a la izquierda siguiendo un anuncio que indica PALENQUE (Ruta 199)

Llegando a Palenque, encontrará una enorme cabeza en estuco blanco; es de este punto que usted podrá orientarse sobre el mapa de la ciudad para llegar a su hotel.

DIA 5 – PALENQUE / SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS (190 KMS) NOTAS IMPORTANTES (Hora de salida aconsejada 8h00)

1. Llene el tanque de su vehículo en Palenque antes de salir a San Cristobal. 2. Lleve su traje de baño a mano, posibilidad para bañarse en las Cascadas de Agua

Azul. 3. Sea prudente al conducir en esta carretera con curvas, resbalosa y llena de

“TOPES” ( desaceleradores ) PALENQUE “Otolum” en Maya) Escondido en el corazón de la selva de Chiapas, Palenque es considerado como uno de los más importantes centros ceremoniales Mayas. Vivió su apogeo durante la época clásica (600-800 DC). Palenque representaba entonces un importante lugar de culto y se extendía sobre cerca de 65 km2. Las búsquedas efectuadas dentro de un perímetro de 1,3 Km2 pusieron al descubierto vestigios de aquello que muchos consideran como el apogeo arquitectónico de la civilización Maya del oeste. Usted visitará entre otros, el “Templo de las inscripciones” que guarda una de las más raras criptas descubiertas dentro de una pirámide en México (1952) por el arqueólogo Alberto Ruz L´huillier. En la tumba de Pakal, -dirigente Maya del 7º. Siglo-, fueron encontradas joyas, máscaras, decoraciones en jade y otros objetos importantes. Les aconsejamos una visita muy temprano por la mañana para ver las pirámides y templos emerger de la neblina matinal, mística… Su nombre significa en Maya Chole “Lugar de casas fortificadas”

ITINERARIO: De Palenque a Agua Azul (60 Kms) (1h30)

Para llegar a la zona arqueológica: Salga del hotel y vaya nuevamente hacia la enorme cabeza en estuco blanco “El rey PAKAL”, tome a la izquierda siguiendo el anuncio indicando RUINAS. El camino se termina 8 kms más adelante, a la entrada del sitio. (prever 2h00)

Regresar sobre sus pasos, justo antes de la glorieta de PAKAL tome a la derecha en dirección de AGUA AZUL / OCOSINGO / SAN CRISTOBAL 60 kms más adelante tomar el camino de su derecha que indica AGUA AZUL.

AGUA AZUL Las cascadas de Agua Azul forman un espectáculo de gran belleza por su maravilloso color azul. Usted podrá refrescarse ahí, con un poco de prudencia ya que la corriente es rápida, encontrará numerosos restaurantes típicos que sirven su famoso “pescado a la parrilla” pescado en el lugar. Es en abril y mayo cuando las cascadas se visten de su más bello color azul. (Los días subsecuentes a las lluvias, el agua estará cargada de cieno…) ITINERARIO: De Agua Azul a San Cristóbal de las casas (130 Kms) (3h00)

Retome la ruta principal y continúe sobre su derecha, unos 10 kms antes de SAN

CRISTOBAL usted encontrará la ruta “Panamericana” que va hacia Guatemala. Tome a la derecha.

Rodé San Cristóbal y en el semáforo doble a la derecha siguiendo los anuncios que dicen “Centro”, entre en la ciudad por la av. INSURGENTES, Llegue al Zócalo; sobre el mapa de la ciudad localice su hotel.

CHIAPAS Un estado de una belleza excepcional y de una gran diversidad ecológica. Después de la planicie de Yucatán usted descubrirá una región montañosa salpicada de ríos salvajes, de profundos cañones y de selva virgen. Es también unos de los estados más pobres de México, ha vivido importantes cambios desde hace unos 15 años. Los variados intereses de la población indígena de Chiapas, de refugiados provenientes de Guatemala, de sociedades de explotación forestal y del gobierno han puesto a prueba la cultura y la frágil economía de ese estado. Aun cuando el tiempo de la rebelión (pacifista y mediática) manejada por el “subcomandante Marcos” no es más que un recuerdo, se aconseja en este itinerario de permanecer en la rutas principales y transitadas. SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Fundada en 1528 por el Capitán Diego de Mazariegos y situada a 2120 mts de altitud, San Cristóbal es una encantadora ciudad colonial rodeada de bosques de pinos y establecida a los lados de un valle en el corazón de la región montañosa de Chiapas central. Por los sucesos de 1994, la presencia militar se reforzó en los últimos años, lo que no le impedirá pasar una estadía agradable y tranquila en ésta ciudad donde vive la comunidad indígena más importante de México DIA 6 - SAN CRISTOBAL Y SUS ALREDEDORES (40 KMS) NOTAS IMPORTANTES (Hora de salida aconsejada 9h00) 1. Cuidado: Fotografiar o filmar en ésta región puede estar prohibido o puede

molestar a la población, respete las creencias de cada persona. ITINERARIO:

Mercado y pueblos.

Usted visitará esta mañana el mercado lleno de colorido de San Cristóbal donde vienen los indígenas de los pueblos vecinos. Vaya caminando.

Al final de la calle General Utrilla verá a su izquierda la iglesia de SANTO DOMINGO (no olvide visitarla) y más lejos sobre la derecha se encuentra el mercado.

Para llegar a SAN JUAN CHAMULA Y ZINACANTAN, después del zócalo salga por la calle GUADALUPE VICTORIA (la calle que rodea la Catedral)

Después del puente doble a la derecha, cruce el periférico y siga de frente dirección de Chamula y Zinacantán. En el entronque vaya a la derecha. Es mejor comenzar por Chamula.

SAN JUAN CHAMULA Sus habitantes son los Tzotziles, una de las etnias más importantes de México que dispone de una organización y de una jerarquía independiente. La Iglesia de San Juan, lugar de visita obligado, es un centro de culto importante donde la población se entrega a sus creencias rituales: mezcla de catolicismo y de ritos precolombinos. Cuidado: Fotografiar o filmar aquí está estrictamente prohibido ¡¡¡El grupo militar del pueblo es muy eficaz!!! SAN LORENZO DE ZINACANTAN Esta ciudad parece más moderna que San Juan Chamula, esto viene del hecho que la población indígena y mestiza están mezcladas por la venta de flores. La población indígena pertenece también al mismo grupo étnico que los tzotziles. Particularidades de estas etnias: Los Tzotziles y los Tzetzales figuran entre los indígenas más tradicionalistas de México, portan aún sus trajes típicos y ciertos aspectos de su religión católica demuestran la sobrevivencia de ritos precolombinos. En ciertos pueblos, se observa todavía la existencia de cofradías que además de su control religioso, ejercen también funciones civiles. Muchos indígenas viven en la montaña y no se presentan en los pueblos o ciudades, solo lo hacen durante los días de mercado o de ceremonias religiosas.

Es tentador de fotografiar sus coloridas vestimentas… Pida su autorización antes de tomarles una foto. DIA 7: SAN CRISTOBAL-SUMIDERO-VILLAHERMOSA (370 KMS) NOTAS IMPORTANTES: (hora de salida aconsejada 8h00)

1. Piense en llenar el tanque de su vehículo antes de salir de San Cristóbal o a Chiapa de Corzo.

2. Día de camino largo y cansado, prever comer temprano a Chiapa de Corzo (restaurant “Jardines de Chiapas” buena cocina regional).

3. Otra opción para comer es sobre el camino a PICHUCALCO. 4. Para la visita del Cañón del Sumidero, deberá esperar a llenar la capacidad de una

barca (más o menos 10 personas) o si no, tomar una barca en privado (con un costo más elevado)

ITINERARIO: De San Cristóbal a Chiapa de Corzo (46 Kms) ( 0h30)

Salga del Zócalo por la calle GUADALUPE VICTORIA, después del puente tome a la izquierda para llegar a la ruta hacia TUXTLA GUTIÉRREZ.

15 Kms antes de TUXTLA GUTIERREZ, entre a la ciudad de CHIAPA DE CORZO, vaya hasta el zócalo, deje el auto y baje la calle hacia el río para tomar las barcas (prever 2h00)

CHIAPA DE CORZO Esta pequeña ciudad colonial situada sobre la orilla del Río Grijalva, es el objeto de un agradable paseo, usted podrá visitar su bonita fuente española, sobre el zócalo (plaza central) el Templo de Santo Domingo, el museo de la “Laca” (Objetos laqueados) y los frescos del Palacio Municipal. CAÑON DEL SUMIDERO Gigantesca falla natural atraviesa por el Río Grijalva. La presa de “Chicoasen” la ha transformado en 1981 en una gran reserva de agua. Los acantilados en ciertos lugares alcanzan más de 1 km de altura. ITINERARIO: De Chiapa de Corza a Villahermosa (310 kms), (4h30)

Subir en dirección de SAN CRISTOBAL y más o menos 20 kms después de Chiapa de Corzo, tome a la izquierda hacia PICHUCALCO / VILLAHERMOSA ( Ruta 195)

Para entrar a Villahermosa, cruce la periferia sur siguiendo los anuncios que dicen CARDENAS.

Avance hasta que encuentre el puente de la Avenida principal de la ciudad: AV RUIZ CORTINES, antes del puente tome a la derecha dirección ESCARCEGA, siga ésta avenida sobre la vía central, pase la estatua de LAZARO CARDENAS, pasará enseguida sobre el puente de la estatua de LA INDEPENDENCIA y justo bajando del puente salga sobre la lateral de la Avenida Ruiz Cortines (anuncio indicando TABASCO 2000).

Desde el restaurante VIPS, oriéntese sobre el mapa de la ciudad para localizar su hotel.

VILLAHERMOSA

Situado sobre las orillas del Rio Grijalva, la ciudad es sometida, por su baja altitud, al calor tropical y a la humedad todos los días del año. Gracias al petróleo extraído del Golfo de México, se ha convertido en una ciudad resplandeciente de largas avenidas DIA 8 – VILLAHERMOSA / CAMPECHE (470 KMS) NOTAS IMPORTANTES (hora de salida aconsejada 8h00)

1. El parque de La Venta está abierto de 8h00 a 16h00 todos los días. Visita interesante que combina arqueología y zoología.

2. No olvide llenar el tanque de su vehículo antes de salir de Villahermosa 3. Tome su traje de baño ya que le aconsejamos ir al Golfo de México para comer

y bañarse LA VENTA Museo de la civilización Olmeca, perfectamente acondicionado en medio de una exuberante vegetación tropical. Es gracias al Sr. Carlos Pellicer Camara que sus vestigios pudieron ser salvados y traídos a éste parque. Fundado en 1958 - la parte arqueológica - y en 1979 - la parte zoológico – El conjunto cubre una superficie de 8 hectáreas. Una gran variedad de animales ha sido agrupada y se pueden ahí admirar magníficos ejemplares. ITINERARIO De villahermosa a Sabancuy (340 kms), (4h00) Para llegar al parque de La Venta:

Salga sobre el Blvd. RUIZ CORTINES a la derecha, pase el semáforo y 100 mts más delante del lado derecho encontrará la entrada del estacionamiento (prever 2h00)

Salga del estacionamiento a la derecha y continúe el Blvd RUIZ CORTINES dirección AEROPUERTO / ESCARCEGA (ruta No. 180).

25 Kms antes de ESCARCEGA usted cruzará la ciudad “18 de Marzo” (fecha de la nacionalización del petróleo Mexicano “PEMEX”) saliendo de la ciudad tome a la izquierda siguiendo los anuncios que dicen SABANCUY (ruta No. 259), este camino lo hará ir al Golfo de México.

Cruce SABANCUY, pase por el medio de la laguna y llegará frente al mar. OPCION: En el entronque tome a la izquierda dirección Cd. Del Carmen y 1 km

más adelante sobre la derecha encontrará el restaurant “El Viaducto” (buen

restaurant de pescados y mariscos), ahí usted podrá bañarse (ducha para enjuagarse).

Si usted no desea comer ahí, continúe hacia Campeche tomando a la derecha en el entronque (ruta No. 180)

De Sabancuy a Campeche (130 kms), (1h30)

Rodear el mar hasta CHAMPOTON, pequeña ciudad de pescadores especializada en la pesca del pulpo. Cruce la ciudad siempre rodeando el mar y encontrará la autopista que lleva a CAMPECHE (siga los anuncios CAMPECHE cuota)

Salga de la autopista siguiendo AEROPUERTO / CAMPECHE, en la primera glorieta continúe de frente siguiendo CAMPECHE CENTRO, al final de la avenida usted estará frente a la muralla de la ciudad vieja.

Doble a la izquierda, rodee la muralla hasta el mar, en el boulevard tome a la derecha y localice su hotel.

CAMPECHE Fundada en 1540 por Francisco Montejo “El Mozo”, Campeche es la más antigua ciudad española de la Península de Yucatán. Capital del estado del mismo nombre, esta ciudad parece vivir tranquilamente a lo largo del Golfo de México. El centro de la ciudad conserva bellos edificios coloniales pintados en tonos pastel y la ciudad está rodeada de “Baluartes”, fortines que la protegían de los ataques piratas. Esta ciudad fue punto estratégico importante para los españoles por su situación geográfica y por la explotación de maderas preciosas tales como el conocido “Palo de Campeche”. Campeche es objeto hoy de un gran esfuerzo de restauración. Un pequeño tren le permitirá -por las tardes- hacer la visita de la muralla iluminada. La población local vive de la pesca de camarón y de la extracción del petróleo. DIA 9 – CAMPECHE / UXMAL / MERIDA (295 KMS) NOTAS IMPORTANTES: (hora de salida aconsejada 8h30)

1. De un buen paseo temprano por la mañana por las calles del centro histórico, el ambiente ahí es muy agradable y además usted se encuentra justo al lado!!!!

2. Llene el tanque de su vehículo antes de salir de CAMPECHE. 3. Para la visita de hoy, le corresponde a usted decidir si prefiere ver todo

rápidamente o si por el contrario prefiere ver con más calma y detenimiento los 2 puntos principales que son Campeche y Uxmal.

4. En MERIDA no se estacione en cualquier lugar ya que la policía es muy estricta para esto. Utilice los estacionamientos públicos o deje su auto en el hotel.

ITINERARIO De Campeche a Uxmal (160 kms), (2h15)

Tome el boulevard frente al mar hasta el entronque indicando MERIDA a la izquierda (cerca de 5 kms del hotel)

110 Kms más adelante salga a la derecha en dirección UXMAL / CHETUMAL. A 30 Kms de ahí, doble hacia la derecha en el entronque, dirección UXMAL. En Opción: Deje UXMAL sobre la derecha y continúe hacia SANTA ELENA.

Deje este pueblo por la izquierda, pase KABAH (que la ruta divide en 2) y unos 10 Kms más adelante doble a la izquierda siguiendo un anuncio que dice “ZONA PUUC/ SAYIL / LABNA”, (1h30 de visita) y (1h45 de camino).

De regreso hacia UXMAL visite la zona de KABAH (prever oh30) Regrese finalmente a UXMAL para visitar la zona (Prever 2h00) Podrá comer en el hotel “Hacienda Uxmal” o en el restaurante Villas

Arqueológicas” situados ambos muy cerca de la entrada de la zona arqueológica, o bien en el restaurante de la zona misma.

UXMAL (“Tres veces construida “en Maya) Uxmal es una zona interesante por la delicadeza de su arquitectura y la fineza del trabajo en piedra (no olvide usted que ésta civilización no utilizaba metales para la construcción), su apogeo se conoce alrededor de los años 600 de nuestra era. Usted verá aquí entre otras construcciones el “Templo del adivino”, el “Cuadrilátero de las Monjas” ricamente decorado, el “Juego de pelota”, la “Casa de las tortugas”, el “Palacio del Gobernador” la “Gran Pirámide” desde donde la vista es excepcional. Su nombre viene del Maya “Och Mal” que significa “Tres construcciones” ITINERARIO: De Uxmal a Merida (80 kms), (1h30)

Salga de la zona a la izquierda hacia la ruta principal, una vez ahí doble a la izquierda hacia MERIDA. Siga las indicaciones MERIDA CENTRO y esto lo llevará a la avenida ITZAES.

Doble a la derecha y continúe sobre la avenida ITZAES hasta la calle 59 (esquina del parque “Centenario”), doble a la derecha y continúe sobre la 59 hasta la calle 62 donde gire hacia la derecha para llegar al zócalo. Localice su hotel sobre el mapa de la ciudad.

MERIDA Fundada en 1542 sobre el mismo lugar donde se encontraba la ciudad Maya de Tihó por Francisco Montejo “El Mozo”, recibe el nombre de su homónima española de Extremadura; Mérida es frecuentemente llamada “La ciudad Blanca”. Después de una época gloriosa al inicio del siglo, con la producción del agave de “Sisal” conocido también como henequén, Mérida vivió momentos difíciles durante la revolución de 1910. Hoy Mérida ha vuelto a ser el principal centro de la región, es una ciudad universitaria, agrícola, industrial que por el nacimiento de Cancún hace más de 30 años, ha encontrado su segundo aire para situarse entre las más importantes ciudades urbanas del país. No olvide visitar: El zócalo o plaza principal, las pinturas murales del palacio de gobierno en el 1º. Piso, en la sala de bodas un bello estilo “Porfiriano” de inspiración Francesa de principio de siglo, el mercado (en la esquina de las calles 56 y 67), el “Paseo Montejo” y el “Museo arqueológico” (cerrado los lunes). Infórmese en su hotel de las actividades culturales que se desarrollan en las diferentes plazas de la ciudad según el día de la semana. Los paseos en “Calesas” pueden hacerse a partir del zócalo (son más agradables al final del día).

DIA 10 – MERIDA / CHICHEN ITZA (120 KMS) NOTAS IMPORTANTES (hora de salida aconsejada 8h00)

1. No olvide llenar el tanque de su vehículo, una estación de servicio PEMEX (gasolinera) está localizada en la calle 59 entre la 64 y 62.

2. Si usted aún no ha visitado el mercado de Mérida, hágalo antes de salir de la ciudad.

3. Lleve el traje de baño a mano, posibilidad de nadar en un “Cenote” (piscina natural de agua dulce).

4. En Chichén-Itzá usted podrá ver el espectáculo de “luz y sonido” durante la tarde (de 20h00 a 21h00), el precio de entrada al espectáculo está incluido en el de la entrada a la zona (solo conserve el brazalete que se le dará al entrar y así no tendrá que volver a pagar,)

ITINERARIO: De Mérida a Chichen Itzá (120 kms), (1h45)

Salga de Mérida por la calle 59 que lo llevará hasta la vía del ferrocarril, doble a la derecha y a la altura de la calle 65 (en el semáforo) tome a la izquierda siguiendo los anuncios indicando CANCUN / CHICHEN ITZA.

Usted llegará a la ruta 180 después encontrará la autopista (CHICHÉN Cuota), en la caseta de peaje siga dirección PISTE / CHICHEN.

Cruce el pueblo de PISTE, rodee la zona arqueológica de Chichén Itzá sobre su derecha para entrar por la pequeña calle a la derecha donde se encuentra la « Zona Hotelera ». Tres hoteles se encuentran ahí; Villas Arqueológicas Club Med (a la derecha), Hacienda Chichén (a la izquierda) y Hotel Mayaland (a la derecha).

Esta pequeña calle se termina a la entrada de la zona arqueológica. CHICHEN ITZA (“La entrada al pozo de los brujos” en Maya) Siendo de la época clásica, Chichén Itzá ilustra -por la diferencia de estilos arquitectónicos- dos periodos distintos de la historia Maya. La pirámide monumental llamada “El Castillo” de influencia Tolteca y Maya es testigo de un rico simbolismo cosmológico: Sus 4 caras cuentan con 365 escalones (la totalidad de días del año solar), 52 rectángulos (los años del siglo Maya) y, 18 terrazas (los meses del calendario religioso).

Usted visitará también su magnífico “Juego de pelota” el “Templo de Mil Columnas”, “El Mercado” y el “Cenote” donde se llevaban al cabo sacrificios humanos. Este “cenote sagrado” representaba para el pueblo Maya el lugar de culto más importante de todo el territorio. Su nombre de origen Maya era sin duda “Uuc-yab-nal”. CENOTES La Península de Yucatán es una de las últimas partes del continente a haber emergido del océano, es una gran plataforma caliza donde el agua se filtra por sus fisuras para formar corrientes subterráneas, grutas y pozos (cenotes); sin embargo no hay agua en la superficie, ni ríos, ni otro tipo de depósitos de agua; estos pozos han sido determinantes para la instalación de las poblaciones (en Chichén Itzá por ejemplo, el “cenote sagrado” era utilizado para fines rituales). El cenote de IK-KIL muy parecido al de Chichén ha sido acondicionado a fin de poder bajar hasta el nivel del agua para bañarse ahí, la profundidad es de 46 mts y es el más profundo de Yucatán. DIA 11 - CHICHEN ITZA / VALLADOLID / CANCUN (200 KMS ) NOTAS IMPORTANTES ( hora de salida aconsejada 9h00 )

1. Posibilidad para bañarse antes de llegar a VALLADOLID en el cenote “X-KEKEN” 2. Usted puede escoger entre quedarse más tiempo en Chichén y hacer un paseo a

caballo por el “viejo Chichén” (área cerrada al público); para esto deberá informarse en el hotel “MAYALAND” (quien renta los caballos) y hacer su reservación un día antes.

3. bien podrá salir a la hora aconsejada para llegar a Cancún más temprano. ITINERARIO: De Chichén a Valladolid (40 kms), (0h45)

Salga de la “zona hotelera” continuando de frente hacia Valladolid; 5 kms antes de Valladolid doble a la derecha siguiendo las indicaciones que dicen “DZITNUP”, así usted llegará al cenote “X-Keken” para tomar un refrescante baño.

“X-KEKEN”: Significa “lugar del jabalí” en Maya, es una gruta de aguas turquesas, iluminada por un rayo de luz que pasa por su bóveda. Magníficas formas de estalagmitas y estalactitas no hacen más que embellecer esta gruta, el agua conserva una temperatura constante de entre 23 y 24 grados

Regrese a la ruta principal, tome a la derecha y llegará al zócalo de VALLADOLID.

VALLADOLID Esta ciudad es la segunda en importancia de Yucatán. Fue fundada en 1543 por Francisco Montejo “El Mozo” (llamado así para distinguirlo de su padre “El Adelantado”) y recibió el nombre de su homónima en España. En Valladolid podrá ver 2 construcciones de la época colonial: La Iglesia de San Gervasio (del siglo XVIII) y el convento de San Bernardino (del siglo XVI). Le aconsejamos hacer solo un paseo a pie por el zócalo, para visitar la Iglesia y subir al 1er piso del ayuntamiento para ver ahí las pinturas murales; verá también las mujeres bordando los vestidos tradicionales mayas llamados “Huipil” ITINERARIO: De Valladolid a Cancún (140 kms), (2h00)

Salga por la calle No. 40 que rodea el ayuntamiento y que lo llevará a la autopista de Mérida a Cancún. Tome dirección “CANCUN Cuota”

Unos 20 Kms antes de Cancún salga siguiendo los señalamientos que indican AEROPUERTO / ZONA HOTELERA.

Encontrará de nuevo la ruta No. 307 CHETUMAL / CANCUN. Diríjase hacia Cancún y justo antes del puente del Aeropuerto tome a su derecha para entrar en la ZONA HOTELERA.

Respete los límites de velocidad establecidos en ésta zona, la policía está siempre alerta, usted encontrará su hotel sobre la derecha frente al mar. Entrando por la zona hotelera, se estará familiarizando con el camino que seguirá durante los próximos días.

CANCUN Importante centro balneario “descubierto” en 1967, fue cuando el gobierno Mexicano escogió esta estrecha franja de arena entre el mar y la laguna como sitio de predilección para desarrollar su potencial turístico. Cancún y la Riviera Maya tienen todo para seducir, es difícil de imaginar un lugar más rico en atractivos naturales, históricos y turísticos ; para los amantes del sol, sus 20 kms de playas bañadas por las aguas del azul turquesa del mar caribe; para los amantes de la historia, una vasta región impregnada de influencia Maya. Dos grandes arterias forman Cancún: La avenida Tulum – principal eje Norte/Sur de aproximadamente 1 km de largo, alrededor del cual gira el centro de la ciudad; y por otro lado. El boulevard Kukulkan que corre a lo largo de la laguna y donde está situada la Zona Hotelera. QUE HACER EN CANCUN?

LOS RESTAURANTES: Encontrará para todos los gustos y posibilidades. Cancún es sin embargo una ciudad relativamente cara comparada con el resto del país. Le aconsejamos los restaurantes siguientes: LORENZILLO: La apariencia y decoración de este restaurant evocan un galeón antiguo, su estructura descansa sobre una empalizada sumergida en la laguna. Especialidad de mariscos y ambiente tropical; este restaurant se sitúa en la Zona Hotelera cerca del hotel Hyatt Cancún Caribe. LOS PERICOS: Decoración exuberante y típicamente Mexicana: Los famosos esqueletos de Guadalupe Posadas, la cestería de Michoacán y las máscaras del estado de Guerrero decoran los muros. Todos los días una marimba y una orquesta aseguran el ambiente, Cocina Mexicana. Dirección: Av. Yaxchilán No. 61 –Super manzana 25– Cancún centro. HACIENDA EL MORTERO: En ésta réplica de una Hacienda del estado de Hidalgo decorado según el estilo típicamente Mexicano, usted podrá degustar la alta cocina Mexicana; reconocida en la Plaza de Cancún, orquesta de Mariachis todas las noches. Dirección: Boulevard Kukulkan –Kilómetro 9- Cancún. LAS DISCOTHEQUES: COCO BONGO: Es la disco del momento, moderna, informal, hay todo tipo de música (disco, rock 70s, 80s, tropical etc) Dirección: Boulevard Kukulkan –Kilómetro 9- Cancún. Tel 883-05-92 DADY’O: Disco moderna especialmente para los jóvenes que aman la música disco, tecno, rap. Dirección: Frente a “Coco Bongo” Plaza caracol tel. 883-33-13 AZUCAR: Ambiente festivo con música antillana interpretada por una orquesta. Dirección: Hotel Dreams Cancún – Kilómetro 9 – Cancún. Tel 8 83-01-00

DEPORTES: Para los amantes del deporte, Cancún posee 2 muy buenos campos de golf, uno de los cuales fue trazado por Robert Trent Jones Jr., el “Pok-ta-pok”, pero sobretodo el campo de golf del hotel Hilton. Usted podrá igualmente practicar el paracaídas ascendente, el jet ski, los deportes náuticos tales como veleo, surfing, etc, el buceo con tanque y buceo libre, o quizás hacer una excursión a bordo de un submarino o de un lancha con fondo de cristal; todo esto saliendo de marinas tales como la marina Aqua world, (la más grande de Cancún) ARTESANIAS: Cancún, verdadera isla del tesoro, ofrece a sus visitantes artesanía proveniente de todo México ; artesanía popular en los mercados y artesanía de lujo en los establecimientos de numerosos centros comerciales (tales como Plaza Caracol, Plaza Kukulkan, Plaza La Isla, Plaza Forum By The Sea, Plaza Flamingos) solo por citar algunas de las más importantes.

¡¡¡ LE DESEAMOS UNA AGRADABLE ESTANCIA EN EL CARIBE !!!