may nyein(mya thi da memior)

265
arndrf; jroDwm tvGrf;ajy

Upload: maung-maung-khant

Post on 10-Apr-2015

801 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

arndrf;

jroDwm tvGrf;ajy

Page 2: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ျမသလာAလြမးေျပ

တခါတေလကေတာလညး Aနာတရေတြ ေဘးဒကၡေတြ Aလြမးေတြ Aမတတရေတြဟာ ငါကမပ ၾကရလြနးေလသလား.. လ႔ ေတြးမတတသလ စာေရးဆရာမ႔ပ Aခစားလြနေနတာလား.. လ႔လညး ေတြးမေနတတပါတယ။ "ေၾကကြခန" ပနးေတြေၾကြ ေလေၿပမတက ေမာငမကတည ႐တတAခစ... လြငေန။ ေၿခာကေသြ ၿမကခငး ပၿပငးတလငးၿပင ေတးသၿခငးကငးလ႔ ၿငမဆတၿခငးန႔Aနားသတ ၿမတေသာႏလးလညးမ ၿပာလတေကာငးကင ရငခြငေပၚပသလ ပဘ Aကညးတန....။ စး႐ြ ဆAေသြးသား ၿမားသြားန႔ၿင ၾကမး႐တAေတြ Aထမာ ငါ...Aနာတရန႔ ..။ ။

A ဒကဗာေလးက ကမေရးတာ ၁၉၈၆ေလာကကတညးကပါ။ Aဒ Aသက ၂၁ႏစမာ Aသညးက ကြဖးျပးသား။ Aရာရာဟာ ကမAတြက Aဓပၸါယမတယလ႔ခညးထငတာပ။ ဒါေပမ ေနာကေတာလညး ေတြးမပါတယ။ ေၾကေၾကကြကြခစားရတAခါေတြမာေတာ လတငး A လရမာပါပဆျပးး ဒကဗာေလး ေရးျဖစခတာ။ ခ 'မေနာဟရ'က 'ရာစသစျမစကU း'ကဗာေတြ တငေပးရငး ဒကဗာေလးက ျပနတငေပးမပ ေမေတေတ ျဖစေနတ A ဒကဗာေလးက ျပနေတြ႔ရတာ။ ('မေနာ'က ေကးဇးတငလကတာ)။

ဒကဗာေလးက ျပနေတြ႔ရေတာ ေကာငး(ရနကနတကသလထမာ)တနးက ဘ၀ေတြက မတမတရရ ျပနေတြးမတယ...။ ျပးေတာ ေကာငးလြမးခငးေတြ ေရးခငလာတယ။ ကမက ဆယစႏစ ၂စစာေကာေကာက သ႔၀နးကငမာ တကယ တနေAာင ေနခရတာမ႔ေရာ.. ျပးေတာ A ဒကာလေလးေတြက မတတမးေလးလညး ျဖစေစခငတာမ႔ေရာ၊ ေနာက ကမက ကေကာငးေထာကမစြာ နာမညေကာသ ေတာေတာမားမားန႔ နးနးကပကပ ရခဖးတာေၾကာင

Page 3: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မတတမးတငခငတာေရာ ဆပါေတာ။ (ဟဟ.. ကမန႔Aတ မဟတတာလပခတ ေဘာေဘာေတြေတာ မကခမးလႈပေနေရာမယ။ ဒါေပမ မရဘး၊ ေရးမာပ)။

A ဒ၀နးကငမာ ကမ ကငလညခတာ ႏစကာလ AရညAၾကာ (၁၉၈၀-၈၁ ကေန ၂၀၀၅ ေဖာ၀ါရလAထ)။ ေကာငးသဘ၀ ျပးေတာ ဆရာမဘ၀.. သ႔ရငခြငန႔ တခါမ ၃လထကပ မေ၀းခဖး..။ တခါက ေကာငးန႔ပတသကျပး post တခတငေတာ 'ပနဒရာ' မတခကေပးတာေလး သတရတယ။ ကယA မလ ေနခတေနရာေလး.. တ။ တကယကပါပ.. ကမAတြကေတာ ရနကနတကသလက တကယက ကမရ႕ Aမတလး။ (တကယေတာ ေဖေဖေကးဇးလညး ပါပါတယ။ ေဖေဖက သကယတင ရနကနတကသလက AစြAလနးၾကးခေလေတာ ကမ တကသလေရာကခနမာ စတၾကကေပးေနခတာ။ မးလငးကေန မးခပထ ကမ ေကာငး၀နးကငမာေနခသမ ေဖေဖ တခါမ မဆဖးတAျပင ညမးသပခပရင လာေတာင ၾကေပးတာပါ)။

ကမ တကသလစတကေတာ RC-3 (ရနကနတကသလ၊ ၾကညျမငတငနယေျမ)မာ။ လေနရပကြကေတြ ၾကားထက ေကာငး၀ငးကU းကUးေလး။ ျပးေတာ ျမ႔လယေခါငက ေကာငးသေကာငးသားေတြ တကရတ ေကာငးမ႔ ကယမကႏာသေတြခညး.. တကသလန႔ေတာင မတ။ ဒါေပမ ကယAဖြ႔ေလးန႔ကယ ေပာခတာပါပ။ Aထးသျဖငေပာတာကေတာ သငယခငးေတြန႔ ေကာငးကေန Main ထက လမး ေလာကေလာကျပး တကးတက သြားသြားလညတာ။ ျပးေတာ လေျပာမားလတ RC-2 ထက 'ဗကပ ကငတး' လ႔ ေခၚၾကတ ဆငတနးရညကေလးမာ သြားသြားထငရတာ Aေမာ။ မနးထကေတာ ပနးချပပြေတြ.. တငးရငးသားရးရာAစားAစာေရာငးပြေတြ Aေဆာငဒငနာေတြက Aေရာက သြားရတာေပါ။

Page 4: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

တကယေတာ တတယႏစေရာကလ႔ ေတာငငေဆာငမာ တကရေတာမ ေဖေဖ ေျပာေျပာျပတတတ ျမကၽြနးသာရ႕ Aရသာက တကယခစားရတာပါ။ Aဒမာ ' ၾကညေAး'ရ႕ 'ေမာင ကက န႔ ျမနႏၵာ'က ပ ခစားရတာ။ 'ေကဖြ႔ဆသ'က ေတြ႔တာ။ ႏြမဂာသငးရ႕ 'တခါတနးက တကသလမာ' န႔ 'ျငမးေကာ' ရ႔ ဇာတေကာငေတြ.. 'ေမာင၀ဏၰ'န႔ 'မငးလ'တ႔ရ႕ ဇာတလကေတြက ပသသြားရတာ။ ဘာပျဖစျဖစ 7 July AရပေတြေAာကမာပ ကမတ႔ တကသလရငခြငထ ေပာ၀ငခတာပါပ။ A ဒတနးက ကမ ေပါငးတ AေပါငးAသငးေတြက ကမလပ ကဗာဆရာရး စာေရးဆရာရး Aႏပညာသမားရးေတြေပါ... (ထးစAတငး ေယာကားေလး မားတာေပါ)။ ကမတ႔မာ ခမးသာသမ (ပကဆ နာရ (တခါတေလ) ေရႊလကစြပပါပါေသး) ေတြက Uးခစဆငရ႕ ငကေပာေတာA ပေလးထက လကဘကရညစားပြေပၚ ပခၾကျပး (ကမငးလတ႔ သငယခငးတစ ကဗာစာA ပ ထတတနးကလပ) လကေရးကဗာ စာA ပေလးေတြ ထတခၾကတာ။ ညၾကး မးခပ Aထ။

A ဒ ငကေပာေတာA ပေလးထမာ.... ေယာကားေလးေတြၾကားထ ကဗာAေၾကာငး စာAေၾကာငး ရညးစားAေၾကာငးေတြ ျငငးရငးခနရငး..၊ တခါတေလ သတ႔ ေယာကားေလး တေတြက ဘာဘာညာညာ ေကာငးရငး ျငမေနၾက၊ ကမက ဂစတာတလကန႔ 'စစကငးလမး' တ႔ 'သ႔... တရတခါဆ' တ႔ 'ေနာကဆးA ပမက'တ႔ A ဒ ကမသပၾကကတ ခငထးရ႕သခငးေတြက ညညးတးေလး တးေနရတာ သပစတခမးသာစရာေကာငးတ Aခနေတြေပါ။ Aသလ ကမက ကယဘာသာ ေပာေနတ Aခန။ ကမက ၾကညမရတသေတြကေတာ Aပေပါ။

ကမကေတာ မသပါဘး။ ဘယေတာမသလဆေတာ ကမ စတတႏစ(ေနာကဆးႏစ)မာ Qualify ျဖစေတာမ ေAာငစာရငးက ကမနာမညေဘးမာ 'ရစရာလား လမးသရမ' ဆတာေတြ၊ 'မဟာ၀ဇာတနးေတာ ပကပါျပ' ဆတာေတြ၊ 'Aေကာငသားသမးဆေတာ ရမာေပါ..' ဆတာေတြ ေရးထားတာေတြ႔မပ ကယ လခစလခင မားမနးသေတာတာ။ (ေတာေသးတာက ခေခတလ ခးခတေခတမဟတေတာ ခးချပး ရတာလ႔ေတာ မေျပာၾက)။ ကမကေတာ ေပာတာ Aလြနေပါ။ ကမ သပႏစျခကတ ဘာသာရပေတြက ဆကသငခြငရမာရယ.. ကမ စြလနးလတ ေကာငးထ ၾကာၾကာေနရUးမာAတြကရယေပါ။

Page 5: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကမAေပာဆးကလညး ေနာကဆးႏစန႔ ဂဏထးတနးတကတႏစေတြမာပါပ။ ၁၉၈၄ ကေန ၁၉၈၈ ထေပါ။ AဒAခနကေတာ ကယတငလညး နညးနညး လၾကးျဖစလာေတာ Aရာရာက မတမတသားသား ရလာ တယ။ ၁၉၈၄ တနးကေတာ ေမျငမးမျဖစေသး။

စတတႏစမတငခငကေတာ သငယခငးေတြန႔ တရနးရနး.. ကနေပါငေပၚ Aာပလာပ တကးတက သြားစား..။ Aငး၀လမးထပက 'ေခမရဌရမးစားေသာကဆင'မာ တ႔ဟးေႏြးေတြ ရမးေခါကဆြေတြ ထမငးခU သတေတြ သြား သြား စား.. ဘတကလပက ဘးသးေၾကာဆငမာ သခငးေတြေAာဆ.. စတြေတြက စၾက ေနာကၾက။

"တေန႔လးပကြယ.. ဒေနရာေလးမာ.. ေပာရႊငစြာေကာငးတကရတာ Aေကာငးဆးဘ၀ပ.. ခစသခငးေတြ.. တ႔သငယခငးေတြ ဒလသာAျမတမးေနခငတယ.. ေAးျမတ ေကာငးAရပက ခြရမယAခန.. တကသလေျမေန၀ငမာက စးတယ.." ဘာ.. ညာ.. န႔ေပါ။

ေနာက စာၾကညတကေရ႔ေရာကရငေတာင 'လငဘရသာ စကားေျပာတတခရင ကယ ဘယလ မငးက ခစတာ သAသဆး ေမာငAခစဆးေရ႕' ဆတာေတြ ေAာဆတ Aရြယေပါ။ AပAပငဆတာလညး ၾကးၾကးမားမား မရခပါ။

Page 6: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

စတတႏစေရာကေတာ ဂဏထးတနးတကခငစတက ျပငးပလာျပ။ ျပးေတာ တကယပ ျငမျငမသကသက (မနတာေျပာရရင ေတာေတာ Aထနာျပး AသညးကြထားတAရနလညး ပါတာေပါ :P )။ Aဒ စတတႏစ မာပ ကဗာေတြ ေတာေတာ ေရးျဖစခတာ။

+++++

ေAးျမထရ... ေဟမႏတ။

ႏငးပြငခပေတြ လပလပေျပးေဆာ ေလAေနာမာ ကလမႏြ႔

Page 7: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဟနပနဖြ႔လ႔ ကယထလာ..။

ကေကာပြငUး ႏငးလးမနက ၾကငဖကန႔ဆ ခတရသ

ဘ၀မာေ၀........။

ခထ A ဒကဗာေလး မတမေနေသးတယ။ စတတႏစေကာငးသဘ၀... ေကာငးေတြ ဖြငရကAစ.. ႏ၀ငဘာ ဒဇငဘာ..။ ေတာငငေဆာင Aရညၾကး လကဘကရညဆငရ႕ ေတာငပႏၷပငေတြေAာကက စားပြေတြမာ ထငမယသ နညးေနတတတယ။ ႏငးေတြ စေနတာကး။ ကမကေတာ ထငတာပ... A ဒစားပြမာ ေရးခတ ကဗာေလးေပါ။ ႏငးစကေတြ ေတာငပႏၷရြကေတြေပၚ တေဖာကေဖာကကေနတနး လဘကရညပပ န႔ A ၾကာေကြးစားရငး ကဗာေရးဖ႔ စတကးယU ေနရတာ Aရသာသပရတာေလ။

(နာဂစAျပး ေတာငငေဆာငကငတးျမငကြငး၊ Aရညၾကးဆငက ေခါငမးျပာျပာေလးေနရာပ)

Aရညၾကးဆငက A ဒတနးက သခငးဖြငလ႔ ရေသးတယ။ A ဒတနးက ေဆာငးမနကခငးန႔ Aလကဆးန႔ ပြAေတာငးခရဆးက ခငေမာငတး ခငထး မြနးေAာငန႔ ခင၀မးသခငးေတြေပါ။ ေနာကေတာ ေဂေမာငေမာင ရ႕ Aခစေရ႕ စးရးေပါ။ Aခစေရ႕.. သနပခါးေလး လေAာငလးျပးရင ကယAေၾကာငးေတြးေနေပါကြယ.. ဆတ သခငးတစ လြငလာရင သနပခါးေတြေဖြးေနတ ကမက ရငခနခငေသးတာ။

Page 8: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

A ဒ ေဆာငးမနကေတြမာပ ေတာငငေဆာငတ၀ကမာ ေတာငးရမးစားေသာကေနတ(ခေတာ လၾကးဖားဖား ျဖစျပ) ကလားေလး စမးေမာငက ကမဆေျပးလာျပး သခးထားတာလ႔ေျပာတ ကေကာပနးေတြ လာ လာ ေရာငးတာ (ဟဟ.. ရညးစားက လာေပးတာမး မဟတခတာ စတနာတယ :D)။ ဒါေပမ Aဒေဆာငးမနက ေကာငးထမာ ကေကာပြငတခ႕ ငတခ႕က ေခါငးမာပနရတာေလာက စတၾကညႏးစရာ ေကာငးတာ မရ။ Aသညတနးက ေကာငးထမာ မနးကေလးAမားစန႔ ဆရာမAမားစေခါငးမာ ကေကာေတြ ေ၀လ႔.. တေကာငးလး ကေကာပနးန႔က ေမႊးေနေရာ..။ ကမလညး ပါတာေပါ.. ခါးလယေကာတ ဆပငရညရညရ႕ နားသယစပမာ ကေကာေတြပနျပး.. A ကတငမား ေနတတတာေပါ။ (ကယကယက ျငမးေကာဇာတေကာငလလ ဘာလလေပါ.. Aဟ)။

A ဒကာလမာေတာ သငယခငးေတြကလညး တAားညေတာ ကမက ကဗာေတြေရးဖ႔... ကဗာစာA ပေတြ ထတဖ႔... သငယခငးေတြန႔ ေပာဖ႔.. ေနာက.. ဂဏထးတနး တကႏငေAာင ၾကးစားဖ႔ပ ပျပး Aားသနေနခတယ။ ညေန ေနချပဆရင.. Aငးလားကန နေဘးက သစပငေAာကမာ ဘးသးေၾကာစားရငး သခငးတဆဆန႔ စာကကၾကတယ။ A ဒAခန...

'စနပနးန႔ ကေကာပြငေတြ ခငးသညလမးမာ ေလာကခဖးပါသည.. Aခစဆးရ႔ AျပးAရယေလးေတြ စတၾကညႏးစရာ ျပနျမငေယာငေနသည.. မႈနရရ မက၀နးေ၀သ Aတတရ႕ပနးခ Aမမျပနခငျပ.. ရငနာစြာ ျပနလညေတြးတငးသတရမ ႏစကယတည တခနတနးက တကသလဆ...'

ဆတ ကငဇာေရးျပး ေမခလာဆတ သခငးေလးက Aငးလားကနနေဘးမာ ညညးရတာ သပAဓပၸါယရတာေပါ။

ျပးေတာ

'ေကာငးဖြငခန.. စနပနးေတြလညး ေျမမာ ကျပန႔ေန.. ကေကာပနးေတြန႔Aတ သန႔ ေတြ႔ရာေျမ.. တကသလ သ႔မဟတ ျမကၽြနးသာ Aငးလားကနနယေျမ..'

ဆတသခငး...

'ခစတသရယ.. ဒလရႈခငး ျမငရျခငးကက ရႊငပAားရလပါတယ.. တကသလမာ ေ၀တႏငးရယ.. ႏငးေလးေတြမ ဟတရ႔လား.. ႏငးေလးေတြမ ဟတပါရ႕လားကြယ..' ။

ဆတ သခငးေတြ.. ဆလ႔ Aလြနေကာငးေပါ။

ညေနေတာေတာေစာငးလ႔ လမးမးေတြ လငးလာရငေတာ A မျပနခနေရာကျပ။ A ဒAခါ Aငးလားကနနေဘးကေန ျပညလမးေပၚက မာလာမတတငဆက ေနာလဇာရ႕ 'မာလာေဆာင ေမာငမလာဘး' သခငးက ဆရငး လမးေလာကဆငးျပး မာလာေဆာငေရ႔ ကားမတတငကေန

Page 9: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ျမ႔ထက ဘတစကားစး ျပနေပါ..။ (A ဒလမးတေလာကမာပ ၁၉၈၈ မတလ ၁၆ရက ဗဒၶဟးေန႔ (တတားနေန႔) မာ ကမ AသညးAသန ေျပးခရတာေပါ..)။

တကယေတာ တကသလေကာငးသားAရြယဆတာ သပၾကးမတရားသျဖင စတဒကၡေတြ မေရာကရရင.. ႏငထကစးနငးေတြ မၾကရရင.. တငးတငးမာမာဖႏပA ပခပတာေတြ မလပခရင.. ေကာငးသားဘာ၀ Aခစေတြ Aေပာေတြ Aလြမးေတြ ေကာငးစာေတြန႔ နပမးလးျပး ေAးရာေAးေၾကာငးေနခငတ Aရြယေတြပါ။

Aသည စတတႏစတနးက ေတာငငေဆာငAေပၚဆးထပက AခနးAမတ ၂၁၂ မာ ကမ Aတနးတက ရပါတယ။ ကမထငတတတ ေနရာက ဒဂေဆာငေရ႕က လမးသြယေလးက ဆးျမငရတ ဘယဘကျခမး ေနာကဆးခတနးမာ..။ (ဒဂေဆာငကေတာ နာမညေကာ Geology ေကာငးသားမား ရ႕Aေဆာငေပါ..။ တခါတနးက ကမ ကယ၀နၾကးန႔ Aေဆာငေရ႕က ျဖတAသြားမာ ဆရာမမနးသသန႔ "တရားခ ဘသလေဟ.. ေျပာ.. တရားခဘယသလေဟ" လ႔ လမးေAာစတာက သတရေသး) lecture ေတြနားေထာငရငး သစပငထပပငးေတြက ျဖတၾကညရတာ သပ စမးလနးေAးခမးတာ။ သစပငေတြက ျဖတျပး ကမတ႔ဆေရာကေရာကလာတတတေလကေလးက ေAးလ႔။ ေမာၾကညရင ဂပစငထပပငးကေတာင လမးျမငႏငပါတယ။ ျပးေတာ ဒဂေဆာငေနာကက မးပေတာကပငေတြကေရာေပါ။

ေႏြUးမားေပါကရင ရငမဟာရ႒သာရရ႕ ေရႊစကေတာသြားေတာလားထက "သစရြကေရာရ Iႏၶန၀ယ သဂႌတ၀က ဖက၍ ေဆးစျခယေသာပသ႔" ဆတAတငး တကယက ေရႊ၀ါေရာင နညေရာငေတြ ေဆးေရာငျခယသလ လခငတငး လေနတာ ခထ ေမမရ။

ျပးေတာ ေတာငငေဆာငA၀ငလမးနေဘးက ကမ Aငမတနစြလနးတ ရားရားပါးပါး စနပနးျပာပငပပေလးက ေငးရငး ကမစတေတြ လနးဆနးေနက..။ A ဒAခါ စာသငခနးမာ A ပမငကဘ သငသမစာ Aကနလလက လကႏငခတာ။

Page 10: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ခစတ စနပနးျပာ)

(တကယေတာ A ဒါလညး ေဖေဖေကးဇးေၾကာငပါပ.. Aမားတကာမဘေတြက သားသမးက ေဆး ရမ.. စကမႈရမ.. A ကရမ.. Law ရမ.. လ႔ တြနးေနတ ေခတထမာ ကမက ျမနမာစာပ သငခငတယလ႔ ေျပာတာက ေဖေဖက တခကကေလးမ မတြန႔ဆတဘ Aားေပးခတာ..။ ကမ၀ါသနာပါတာက သငခြငရလ႔ပ ထးခၽြနခြငရခတာ ထငပါတယ.. ဒါေၾကာင ခ ကယသားသမးကလညး သတ႔ ၀ါသနာပါတာပ လပဖ႔ Aားေပးထားပါတယ)။

စတတႏစမာ ေနာကထပ Aမတတရျဖစစရာကေတာ Farewell Dinner ေဖာေျဖပြပါပ။ ကမတ႔စတထ ႏေမာတသျဖစရတ ခစားခကေတြန႔ ကငးပရတ ပြေပါ။ ( ကမျဖင A ဒတနးကဆရင ဒႏစ Final year လ႔ ဘယေတာမမေျပာ.. Forth year လ႔ပ ေျပာတယ.. Final ဆ နမတမေကာငးဘ ေကာငးဆကမတကရမာ ေၾကာကလ႔ေလ :D) ။ Aလႏစမာမ Farewell ကလညး စညလကတာ။ A ဒAခနမာ နာမညၾကး Aဆေတာေတြျဖစေနတ ျမနမာစာ ေကာငးသေဟာငး 'ေမခလာ' ရယ၊ ရနကနတကသလ ေကာငးသား ေဟာငး 'ကငဇာ' ရယ၊ ေနာက 'ခငေမာငထး' န႔ 'လႊမးမး' လာတယ။ ေပာစရာၾကးေပါ...။ စတတႏစ ေကာငးသဘ၀မာ ေနာကထပAမတရစရာကေတာ တေကာငးလးပတျပး ဓာတပရကၾကတာပ။ ဓာတပရကလ႔က မ၀..။ ဓာတပဖးန႔က မြမတတ။ (ခေတာ ေဆးသားေတြပကလ႔ တပမကန လႊငပစလက ရျပ)။

ကမတ႔စတထ ေကာငးက ခစတာ တကယက နငနင သးသး။

ျမသလာေရ.. ခစသကေတာင မငးရငခြငမာမ ပခစတယထငရ႕..။

Page 11: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မငးသာမရရင 'ခစတယ'ဆတာေတြလညး မျပညစ။ မငးရငခြငမာမ သ႔Aနမးေတြကေတာင ယU ေကးချမနရ႕..။

မခြႏငလ႔ မခြာရကတာပါ ျမသလာ..။

ကေကာပနးေတြကေတာင ျမသလာဆကခြာရင မေမႊးပ႕တတေတာဘးဆတေနာက ေကာကေကာကပါေAာငသာ လကပရေစေတာ.. တသကစာ။

A လ ကဗာလလ စာလလန႔ ဘာမနးမသတ စာေတြက lecture လကေနရငးကေန စာA ပေနာကဆးက စာမကႏာေတြမာ ပြေနေAာင မကရညတလညလညန႔ ေရးခဖးတာလညး စတတႏစေကာငးတကကာလရ႕ ေနာကဆးရကေတြမာပါပ။

တကယပ တကသလာ ျမကၽြနးသာက ခစသထက စမကခဖးပါတယ။

+++++

A သညတနးက ေတာငငေဆာငမာ ျမနမာစာန႔ AဂၤလပစာAတနးေတြ..။ Aမရေဆာငမာက သမငးတနး ေတြ။ ရာမညေဆာငမာက Uပေဒန႔ စတပညာတနးေတြ။ မႏေလးေဆာငမာက ဘမေဗဒတနးေတြ။ A သည ပတပတလညAတနးေတြAခငးခငး သငယခငးေတြ ျဖစၾက။ စတြေတြ ျဖစၾကေပါ။ ရနကနတကသလ ၀ငးထမာ A ကျပးရင ေတာငငေဆာငကေတာ AေခာAလေပါတာ နာမညေကာေပါ။ တကယေျပာတာပါ..။ (ကမေတာ မပါပါဘး :P)

မႏေလးေဆာငန႔ ပတသကရငေတာ ကမAျမသတရတာ ဆရာမ ေဒၚစ၀ယU ႏြယ ပ။ ဆရာမကေတြ႔တငး ကမ Aျမေငးမတာ။ (ၾကညေကာငးလြနးလ႔ ဆရာမစာေမးပြခနးေစာငတာန႔ ကယေျဖရတာၾကရင မၾကာမၾကာၾကညမတာန႔ စာေျဖရတာေတာင မေျဖာင)။ ဆရာမရ႕ AသားAရညက ၾကညျပး စငေနတာ.. သလငးေကာကလပ။ Aထးျခားဆးက ေတာကေနတ မကလးေတြပ။ ျပးေတာ A၀တAစား၀တတာမာ Aကႌက ဘယေတာမ ပါးပါးမ၀တ။ ျပးေတာ ေတာရလ မ၀တရတ AပြငAခကမပါတ ေျပာင Aေရာင ေဖာေဖာေတြက ထကေAာကဆငတ ၀တေသးတာ။ ထးျခားတာ ေနာကတခက ဆရာမရ႕ Aကႌလက ေတြက Aဖားမာ ပြတ ေခါငးေလာငးလကပစေတြ။ ဆရာမက Aရပျမငျမင ကယလး သြယသြယ ေတာငေတာငန႔ ဘနပAျမင(Pencil heel)ေတြ စးတာမ႔ သပလကတာပ။

Page 12: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ကမကေတာ ကယဆရာမလညး မဟတပါဘန႔ ဆရာမက ဘယေလာက သေဘာကခလဆရင ဆရာမလပ ကယဘာသာရပမာ ေတာခငခတယ။ ျပးေတာ ကယတင ဆရာမလညးျဖစေရာ Aကႌေတြက ဆရာမလပ Aသား ေပာေပာ န႔ မပါးတာေတြ ၀တတယ၊ ျပးေတာ လကက ေခါငးေလာငးလက၀တတယ၊ ဟးး ဒါမ ကယက Aရပမျမငဘ ကယခႏၶာကလညး ျပားျပား.. ဒၾကားထ ချမငဘနပလညး မစးတတဆေတာ ကားတား ကားတား ပတကပတကန႔.. လလညးမလတAျပင ရယစရာေတာင ေကာငးေနခမလားပ :) )။

ဆရာမကလညး AရညၾကးဆငAဖား ေတာငပႏၷပငေတြေAာကက စားပြပ ထငေလရပါတယ။ ဘမေဗဒဌာနကမ႔ ဆရာမ ကငတးလာရင Aျမတမး မတေဆြဆရာေတြ ပတပတလညန႔။ ဆရာမက ၾကညတာန႔ ေတာတာ ထကျမကတာေပၚလြငေနသလ တကယလညး စာသငေကာငးတယ ေတာတယလ႔ သတငးေမႊးတယ။

ေနာကတခ သတထားမတာက ဆရာမက A ဒAခနတနးက Uးျဖးေ၀၀ငးရ႕ ဇနးပါ။ ျဖးေ၀၀ငးဆတာက ဗမာျပညမာ နပါတ၀မးၾကးလ႔ Aမားေခၚတ Uးေန၀ငးရ႕ သားတေယာကေပါ။ A ဒ နပါတ၀မးၾကးရ႕သားက ေကာငး ကငတးစတစတေလးမာထငရငး လကဘကရညေသာကရငး ဇနးသညဆရာမ ေကာငး Aဆငးက Aျမ လာေစာငၾကပါတယ။ သတ႔စးတကားေလးက Aဒတနးက 323 လ႔ေခၚတ Aမ းAစားပါ။ နပါတေတာင မတမေသး က-၄၄၄၄ ။ ဒေနရာမာ ေျပာခငတာက ဆရာမက နပါတ၀မးရ႕ ေခၽြးမန႔ မတသလ U းျဖးေ၀၀ငးကလညး နပါတ၀မးရ႕သားန႔ မတလတာပါပ။ Aခါမားစြာမာ ဆရာမတ႔ရ႕သားကေလး (၅ႏစသားေလာကရမယထငပါရ႕) ပါလာရငလညး ကငတးက မန႔ေတြပ မာစားတာပါပ။ သကေလးကလညး ခကာလေတြမာ ေတြ႔ရတ စစဗလသားသမးေျမးျမစေတြန႔ မတပါဘး။ သတ႔ဟာ ေကာငး၀ငးထမာေတာ ကမတ႔န႔ တနးတ လပါပ။ A ဒါကကပ ဆရာမရ႕ ခစစရာေကာငးမႈလ႔ ထငပါတယ။

Page 13: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(နာဂစမတငခင ေခတသစေတာငငေဆာငကငတး- pti ဆက ယပါတယ)

A ဒတနးက ကမတ႔ ျမနမာစာမာ ၀နၾကးသားေတြရပါတယ။ မတမတရရ ၃ေယာကေတာင။ (နာမညေတြေတာ ေျပာေတာပါဘး)။ သတ႔ကေတာ ဆရာမတ႔န႔ ကြာပါ။ ေကာငးကငတးေတာင လညမၾကညတAျပင Aတနးထမာေတာင ေဆာငၾကြားၾကြားမ႔ မျပညတA း ေဘာငဘငခတ.. ဆျပးေတာ ကမတ႔ ၾကညမရ ျဖစခၾကတာလညး သတရပါတယ။ ဒါေပမ ၈၈ ေနာကပငးကာလ... စစတပက တနခးထြားလာေတာ သတ႔ရ႕ တသားရငးျမစေတြ တကသလ ပညာေရး၀နးကငလ ေနရာေလးမာေတာင ဘယေလာက ေဘာငဘငခတၾက.. ရမးကားၾကတယဆတာ ကယေတြ႔ၾကရတာေလးေတြ ေျပာUးမပါ။

+++++

ေသခာတာကေတာ ၈၈ မတငခင တကသလေကာငး၀နးကငမာ Aနညးဆး ခစစရာေကာငးတ ရးသားမႈ ေလးေတြေတာ ရခတယဆတာေလးေတြက ေျပာျပခငတာပါပ။

(Aခနရတနးေလးေတာ ဆကတကတငပါမယ.. မAားရငလညး နားမာေပါ... ေနာ..။ ေလာေလာဆယေတာ ဆကပါUးမည...)

မတခက.. ဆရာမ ေဒါကတာေဒၚစ၀ယU ႏြယက ကမက တေလာကလး Aလပ မတလာခတာ ခ ဘမသမားေတြက ေဒါကတာေဒၚယUယUႏြယလ႔ Aမားျပငေပးၾကပါတယ။

Page 14: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေကာငးန႔ ပတသကရင လြမးလ႔ေကာငးတာေလးေတြကပ ေရးခငပါတယ။ Aထးသျဖင ပဂၢလေရးဆနတ Aာဃာတေတြ... ေဒါသသငစရာေတြကေတာ တမငတကာက ထားခခင ပါတယ။ Uပမာ.. ကမန႔ ပတသကတ ကယေရးကယတာေတြဆ သတသေတြ Aမားၾကး ရမာေပါ..။ ဒါေပမ Aကးမရဘ တစတေယာက ထခကနစနာသြားမယ ကစၥမးေတြ မေရးခငပါဘး။ ကမက ခစစရာေကာငးတ လြမးျခငးမးကသာ ျပနျပး တးဆြခငတာ။ ျပးေတာ ေယဘယဆနဆန Aကးရေစမယ Aေပာေလးေတြ Aေကာငးေလးေတြ ခစစရာေလးေတြကသာ လလပပေလး မေ၀ခငတာပါ။

တကယေတာ ေကာငးန႔ ပတသကလ႔ ကမေရးရင ကမရ႕ လးခငး၀တေတြ ဖတဖးထားတ သေတြAတြကေတာ သပးသားေတြလ ျဖစေနလမမယထငပါရ႕။ ကမ ၀တေတြထ ေကာငးAရပေတြန႔ ကမၾကခဖးသမ ထညထညေရးေနကေလ..။ ေကာငးသဘ၀မာ Aမတမထငလ႔ ၾကခဖးတာေလးေတြက စာေရးဆရာဘ၀မာ စာေတြေရးေတာ Aမတထငထင ထညမတာ။ တခါတေလ ျပးစရာေလးေတြေပါ။ Aဒထမာ Aရးသားဆး ေရးခတာေတာ 'သခငးႏငးဆ' ပါပ..။ A ဒ၀တေရးတနးက Aသကကလညး ငယေသး.. ျပးေတာ ပထမဆးလးခငးလညးျဖစေတာ ပငပနးလကတာ။ (ေနာကပငး ျပနဖတၾကညေတာ Aားနညးခကေတြ Aပလက ေတြ႔ရပါတယ။ )

၈၈Aျပး ေကာငးရကရည Aပတထ ေကာငးန႔ ကြေနရတ သငယခငးေတြက လြမးလြမးန႔ ေရးခတာေပါ။ တကယ ကယရ႕ တကသလေကာငသးဘ၀Aေတြ႔Aၾကေလးေတြ ပါတ ၀တလညးျဖစခပါတယ။ Aဒ ၀တေလး ျမစဖားခတာကက ေကာငးသဘ၀တနးက တကယ ခစားခကေတြကး။ ေကာငးသဘ၀မာ ကမ တမင ေမထားခတ Aျဖစဆးေတြ Aေတြ႔Aၾကဆးေတြကေတာ ၀တေတြမာ မပါခဘးေပါေလ။

+++++

ကမတ႔ေခတက ျမနမာစာေမဂာမာ ဂဏထးတနး၀ငဖ႔ဆတာ တကယက ဘရားတခရတ AေျခAေနပါ။ ဘယေလာကကယက ေျဖႏငတယထငေပမ ကယAေရးAသားက ဆရာေတြက တကယၾကကU းမေလ။ ပေသကားက ကကရတာမး မဟတဘ ကယဘာသာ စာျပငျပးေျဖရတာမ႔ Aမတကလညး ခန႔မနးမရ။ ကမတသကမာေတာ A ဒ စတတႏစ စာေမးပြAတြက ၾကးစားရတာ န႔ စတေမာရတာက Aပငပနးဆးပါပ။ ဆယတနးတနး ကေတာင A ေလာကမပငပနးခ။ ဒါေပမ ပငပနးရကးနပတAခါကေတာလညး AရးAမး ေပာရတာေပါ။

ေAာငစာရငးထြကတေန႔က .. Aဒ ေAာငစာရငးကပတ ဘြ႔ႏငးသဘငခနးမေရ႔မာ .. သငယခငးေတြ ကမန႔Aတ ဂဏတးတနတကခြင မရၾကတာက စတမေကာငးတၾကားကပ ကမ ေကာငးဆကတကရမာက ၀မးသာလြနးလ႔ ကမ ျပးေနရငးကေန တကယ မကရညကခပါတယ။ ကမက ဂဏထးတနးAတြက ေရြးခယခတ ဆရာဆရာမေတြကလညး လမးျပးေကးဇးတငေနမပါတယ။ ေနာကေတာ ကနေပါငေပၚသြားျပး Aငးလားက

Page 15: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေနပပေAာကမာပ ျငမျငမေလး Aၾကာၾကး ထငၾကညေနမခပါတယ။ စတထမာ 'စတခမးသာလကတာ... စတခမးသာလကတာ' လ႔ ေျပာေနမတယ။ (တကယပါ.. ဖတေကာငးေAာင ေရးေနတာမဟတပါ.. ကမကက စတခစားခကေနာက လကတတတာပါ)။

(Aငးလား - Aငတာနကထက ယတာပါ)

ျပးေတာ ေကာငးထ ျပန၀ငျပးေတာ သစပပပငၾကးက ေမာၾကညျပး ၾကညႏးေနခပါတယ။ ငါ ဒမာ ဆကေနရျပ လ႔လညး တဖြဖြ ေတြးေနမပါတယ။

Page 16: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(သစပပပငၾကး - pti ဆက ယပါတယ)

ညေန AမျပနေရာကတAခါမာေတာ ကမ Aငမတနၾကကတ ဆရာေAာငျပညရ႕ "ေနရစေတာျမသလာ" ကဗာစာA ပက ျပနထတဖတတယ။ ကမ ခစတျမသလာမာ ဆကေနခြငရျပ ဆတ Aသက စတခမးသာစရာ ေကာငးလကတာ။ A ဒAေပာန႔ပ ဂဏထးတနးဆကတကဖ႔ ေစာငေနရတ ေကာငးပတရကထမာ ကမ ၀တတေတြ စေရးၾကညျဖစခတာပါ။ ေရးျဖစေAာငႏႈးဆြတ Aေၾကာငးရငးေတြ ထမာ စာေရးဆရာမ 'ၾကညေAး' 'ဂး'န႔ ကဗာဆရာမ 'မA'တ႔ရ႕ စာေတြ ပါတာေပါ။

+++++

၁၉၈၄မာ 'ဂး' က ရႈမ၀မဂၢဇငးမာ ကဗာေတြ ၀တတေတြ စေရးေနျပ။ ေနာက မA (AသAကသြားတ ေခါငးေလာငးေလးကဗာန႔ လသမား) ရ႕ ၀တတေတြက ကမက လႊမးမးတယ။ ၾကညေAး ကေတာ Aထးသျဖငေပါ။ ကဗာန႔ ၀တက ဆကစပေနျမမ႔ ကမ Aလြယတကပ ၀တေရးျဖစသြားတယ။ Aဒပထမဆး၀တ.. ကမ ဘယကမမပ႔ဘး.. ဘာလ႔ဆ .. 'ၾကညေAး'လလ.. 'ဂးး'လလ.. 'မA'လလ ျဖစေနလ႔ ။ ဟတေသးပါဘးဆျပး ျပနေရးတယ.. မၾကကေသးဘး။ Aလန႔ တပဒမ ေသခာမျပးဘ ေကာငးဖြငရကေတြ ျပနေရာကလာ ပါတယ။

မတမေနပါေသးတယ။ ေကာငးျပနဖြငတ မနကကက ၁၉၈၄ရ႕ ႏငးေတြေ၀တ ေဆာငးUး ႏ၀ငဘာမာပါ။ ထးစAတငး Aရညၾကးလကဘကရညဆငမာ တေယာကတညး ထငေနတနး ျမကၽြနးသာကေကာေတာဆက ေစာေစာလာေနက Uၾသတြနသ ၾကားေနရျပဆတာ မတမတယ။ ကေကာေတြေတာ မေတြ႔ေသး။

Page 17: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ဟးတနးက ျမကၽြနးသာ ကေကာေတာA ပ)

A ဒAခန ကမန႔Aတ ရမေနႏငၾကတ သငယခငးေတြက လြမးတယ။ ျပးေတာ ဘ၀မာ ေသေသခာခာ ခစခမဖးျပး ဘယလမ သကဆငခြင မရခဖးတ ခစရသတေယာက (Aခစႏင ေနထငျခငးထက ဇာတလကေပါ :) )က လြမးေနမတယ။ ျပးေတာ သလညး ဂဏထးတနးတကရမာမ႔ ျပနေတြ႔ၾကရU းမာ ကလညး ေတြးျပးေတာ ၀မးနညးသလလ ျဖစေနေသး။ ဒါေပမ A ဒတခါ Aလြမးမာေတာ ခါတငးလ ၀မးနညး သမငယမႈေတြ ပါမေနခဘး။ ကမစတေတြ လနးဆနး Aားရေနခတာ မတမပါတယ။ (တကယတမးမာလညး A ဒ ဂဏထးတနးေကာငးသဘ၀ ၁၉၈၄-၈၅-၈၆ ႏစမားက ကမဘ၀Aတြက Aထငကရ Aမတတရေတြ Aမားၾကး ၾကေတြ႔ရတ စတAားရစရာကာလေတြ ျဖစခပါတယ)။

AမနAတငး ၀နခရရငေတာ Aဒမနကမာ ကမ စတၾကး၀င ေကနပေနခပါတယ။ Aသက ၂၁ႏစAရြယမ႔ ေသြးကလညး ၾကြေနတယထငပါ။ A ဒတနးက ဂဏထးတနးေကာငးသားက ၅၂ေယာက။ စတတႏစတနးက စာAတတ ကကတA ပစထက ကမတေယာကပ ဂဏထးတနးတကခြင မတာေၾကာင ကမတေယာကတညး ဘာလပရမနးမသေသးဘ သငရေတာမယ ဘာသာရပေတြကပ ေလာဘတၾကး စတ၀ငစားေနမတယ။ န၀ေဒးရတ ေပါငးခပ.. တ။ (ေသခာတယ .. ဒဘာသာရပ ငါAမတေကာငးမယေပါ။) ကမက နတသငေနာငထက န၀ေဒးက ၾကကတယ။ U းယာ၏Aခငးမား..တ။ (Aမေလး.. သငခငလျပေပါ)။ U းယာကေတာ ေခတေဟာငး 'ၾကညေAး' ပ။ သပသစတာ သ႔Aေတြးေတြက။ သ႔ရ႕ မငးနနပ႕မာဆ 'ညေတာမငးနန'က 'ဇနပဒကလာဏ'က ခစတAခနးေရးတာ လမလ။ ေခတသစစာေပ..တ။ စာေပေ၀ဖနေရးတ။ ရာမရကနတ။ Aာသႏငေမာကြနး.. (ဒါေတာ သပမၾကက)။ ေခတ၀တမား..တ။ ေခတကဗာမား..တ။ ဒလန႔ ကမက ျမနမာစာက ေကာငးစာလ႔မထငဘ စတ၀ငစားခတာ။ စာေတြက ကကလကရတာလ႔က မထင။ ဒါေၾကာငပ စာေမးပြရ႕ ေျခာကလန႔မႈက မခခရတာထငပါရ႕။

Page 18: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ေနာင ဆရာမ ျဖစလ႔ ကယAတနးမာ ေကာငးသားေတြက A ဒခစားခကက ျပန ျပန ေျပာျပရင သတ႔ ေကာငးေကာငး နားလညပမရ။ သတ႔Aတြကေတာ ေကာငးစာက ခကတာပါပ..တ။ ဒါျဖင ျမနမာစာက ဘာလ႔ယတာလေမးၾကညေတာ ဒါပရတာကးတ။ ကမ ငခငသလ ျဖစသြားခဖးပါတယ။ ေနာကပငးကာလ ဒလ ေကာငးသားေတြ Aေတြ႔မားလာေတာ ကမ Aလ မေမးေတာပါဘး)

သငမယဆရာေတြ နာမညစာရငးၾကညေတာလညး ကယေတြ႔ခငတဆရာေတြ။ Aထးသျဖငေတာ စာေရးဆရာ ေဇာေဇာေAာငတ႔ တကသလမငးေမာတ႔ တကသလ၀ငးမြနတ႔ ေမာငခငမင(ဓႏျဖ) တ႔ေပါ။ Aတနးတကရမယ Aခနးနပါတၾကညေတာ T- 212 တ။ ကမရငေတြ ခနလာတာမ ျငမျငမေလး။ ကမ စတတႏစတနးက တကခရတAခနးပေလ...။ ဒါျဖင ကမထငေနက ေနာကဆးခတနးေလးရ႕ ေဘးနရမာ မႏစက ေကာငးပတကာနး ကမ ေရးထားခတ "ျမကၽြနးသာေရ... လြမးလ႔ ကနခမာကလညး Aားနာပါတယေလ" ဆတ စာတနးေလးမ ရေသးရ႕လား...။

zxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxz

ကမဘ၀မာ ေနရတာ Aတနဆးကာလက Aဒ ၁၉၈၅-၈၆ တ၀က တကသလေကာငးသ ဘ၀ပ ျဖစလမမယ ထငပါတယ။ မနကဆရင Aတနးေတြက ၉နာရမာစပါတယ။ AမနAတငး၀နခရရင ကမ Aတနးမတကတာ မားပါတယ။ ကမ စတ၀ငစားတ Aတနးခနေတြကပ ေရြးတကတာမ႔ ကမAမားဆးရတာက Aရညၾကးလဘကရညဆငရ႕ ေတာငပႏၷပငေတြေAာကမာေပါ။ မနက ၈နာရဆရင ကမ ေကာငးေရာကျပ။ ေတာငပႏၷပငေAာက စားပြတခမာထငရငး ရာမညေဆာငဘက လမးသြယေလးကေန ေနေရာငေAာကမာ ေလာကလာတသေတြက ၾကညရတာ ဘယေတာမ ပငးစရာ မေကာငးဘး။ ေကာငးသေတြက AလAပ ေသခာျပငလ႔။ ေကာငးသားေတြကလညး တကၾကြလနးဆနးလ႔။ Aမားစကေတာ Aတနးမတကခင ကငတးလာတာပေပါ။

ေနာကထပ စတေကနပစရာတခက ေတာငငကငတးကမ လာလာထငတတတ ကဗာဆရာတငမး.. ေမာငစြမးရည.. ေဒါကတာသနးထြနး... စာေရးဆရာျငမးေကာ.. ေဇာေဇာေAာင.. တကသလမငးေမာ.. တကသလ၀ငးမြနတ႔Aနားမာ ထငျပးေတာ သတ႔ေျပာတ စကားေတြက တေမတေမာနားေထာငရတာက ကမAတြက သပၾကးမားတ တနဖးေပါ။ ဆရာၾကးေတြ... သငယခငးAခငးခငး ျငငးၾက ခနၾက စၾကေနာကၾက ေရးေဟာငးေႏာငးျဖစေတြ ေျပာၾက..။ A ဒ၀ငးေတြမာ ေငးေမာရငးကေန ကမ စာေတြပ ဖတခငလာတာ ပဖတျဖစလာတာေၾကာင A ဒAခနေတြဟာလညး တနဖးျဖတမရတ Aခနေတြေပါ။

ေနာကထပ ကမမာ ကေကာငးတာက တတကဗာေရးဖက သငယခငးေတြ ကငတးထငဖက ရေနတာပ။ သ႕Aၾကက ကယAၾကက AယAဆေတြ ျငငးၾကခနၾကန႔ တကယက ေပာစရာ..။ A ဒတနးက ကမသပၾကကတ ကဗာဆရာက ေမာငလငးရပ (ညႊတေကြးစU ကေနာ ဆယႏစစတ)။ (ေနာက ၁၀ႏစေလာကAၾကာကမ ဆရာေမာငလငးရပက ေလထနကနးမာ

Page 19: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဆခြငရေတာ ကမက ဆရာက ေတြ႔ေတြ႔ခငး "Aမေလးဆရာရယ.. ခမေတြ႔ရတယ.. ဆရာက ကမသပၾကကတာ"လ႔ ေျပာေတာ Aငမတနရးတဆရာက ရကAမးAမးၾကး ျဖစသြားတယ.. ကမဆတေကာငက Aလ)။ ေနာက ကမ ၾကကတာ ေဇယာလငး(Aခ နာမညၾကး ေမာဒနကဗာဆရာ)..။ Aဒတနးက ေကာငးေလာကမာ ထတတ ကဗာစာA ပေတြထမာ တကယAဆငမ ကဗာေတြ.. ကဗာဆရာေတြ Aမားၾကး ရခတာေပါ။ မတမတရရ ခငျမဇင... ခငေAာငေAး... ၾသဂကစလငး... စနးUး.. တ႔ေတြလညး လကေရးကဗာ စာA ပေရစးေၾကာငးထ ပါခၾကတာ။ ေနာက.. ျမနမာစာA ပစေတြ.. ေမာငသာခ.. ေဇာငးထက.. ယမ... ေနစမ .. ခငလြနးတ႔Aဖြ႔က "ငါက ဇနန၀ါရျပနေပး..." လ႔ ကဗာစာA ပကေလး ထတျပး ေတာငးေနခနေပါ။

A ဒAခါ ကဗာေတြမေတာကတေခါကေရးေနတ ကမရ႔ Aပမကကလညး A လ ကဗာစာA ပေတြ ထတဖ႔ေပါ။ AမနAတငး၀နခရရင ပထမဆးကဗာစာA ပေလး(Aာရရပ) ထတတနးက တသသန႔ ေပာခရတာ။ တတေရးဖကေတြက တေယာကက မငးသခင.. တေယာကက ကတငေAး... ေနာကတေယာကက ေမာငသေခာငး။ ကမ ကဗာကေတာ ၃ပဒပါခတာ မတမတယ။ A ဒမာ ပါတ ကဗာတပဒမာ ကမက

ျဖန႔ထားတ လကဖ၀ါး ကမးထား ကက.. ျပးရင ဘ၀ဆတတလငးကျဖတဖ႔ Aခစဆတ ဘနပက စးလ႔ ေလာကစ႔..။

လ႔ ေရးခတAတြက မတမတရရ (A ဒတနးက တကသလကဗာေလာကရ႕ Uေသာငၾကး) ေဇယာလငးက "Aခစက ဘနပန႔ တငစားတာ မေကနပဘးကြာ"လ႔ လာေျပာခပါတယ။ (A လေျပာျပးေနာကမာေတာ ကမတ႔ သပခစတ ကဗာေမာငႏမေတြ ျဖစသြားခၾကပါတယ။)

A ဒတနးက ေဇယာလငး တခတတရ လာေျပာတာဟာ ကမAတြကေတာ သပေကနပစရာ ေ၀ဖနခရမႈ ေပါ..။

ေနာက ကဗာတပဒက "ျပညစျခငး"... (ေနာကပငး ေပဖးလႊာမာ ပါခတ ပထမဆး မဂၢဇငး ကဗာ)

ျပညစျခငး သညေဒသ ျမႏငးေ၀ေ၀ ေနျခညတေျပာက

Page 20: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ႏငးေသာကတပနးေတြ လနးစြငေန။ သညေျမ စေျပျမကခငး ထငးရးန႔သငးလ႔ ခစျခငးန႔ခငးတ တ႔မားရ႕ဘ၀A မ။ သညA မတြငး ခစျခငးန႔သပလ Aပဂဏမရစြာ� AာလးတAတ ဆနတA တန႔ သပသညးတေရ.. ချမနသစသး မးလငးတဖန႔ လခငျခငးေတြကငးတယ။ ျပး� ခစဇနးAလ ၀မး၀ဖ႔ ၾကးပမးရတ ခစသ သန႔Aတ ကညရနးကန Aားမာနျဖညတငး ျပငဘကကငးစြာ လမၼာတ A မသကမ သညဘ၀ထမာ ရတယ။ သညဘ၀.... လပသာယာတယ�။ AားလပတAခါ... ကဗာေတြစပ စာေတြဖတန႔ သဘာ၀မာ မကႏာAပ စတဓါတဟာ လတဆတေနမယ။ ညေနခငး.... ေလညငးAလာ ျပတငးမာ လကတင

Page 21: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ခစသရ႕ရငခြင ခ၀ငလ႔ ချမနတ ကဗာ သာယာစြာဆညညးမယ။ ခစသ႔ပခးဖား ခနားရငးလညး AငAားမားစြာရလာမယ။ AဒAခါ ကမၻာဟာ ... တ႔မားရ႕ ရးသားတ ခစျခငးက ႏစလျခငးမားစြာန႔ ေကာငးခးၾသဘာေပးလမမယ� ကကြယ..။ ေနာက ကဗာတပဒက "ငကကေလးေရ"....။ ငကကေလးေရ.. လြမးေတးဖြ႔ဆ Aေဖာလလား ေျပာျပပါကြယ ငကကေလးရယ... လ႔ စတာ မတမတယ။ ေနာကAပဒေတြကေတာ မမတမေတာျပ။ (Aဒကဗာလညး ေပဖးလႊာမာ ပါခတယ)။

A ဒ ကဗာစာA ပေတြ ထတခနမာပ ေမျငမးဆတ နာမညက ယျဖစခတာ။ ကယနာမညရငးက မာဆတဆတ ႏငတာမ႔ ကေလာငနာမညမဆနဘးလ႔ ထငေနခန.. ကမရ႕ ဆရာလျဖစေနတ Aက တေယာကက ေမျငမးဆတာေလး ေရြးေပးေတာ ေပါေပါပါးပါး Aလြယတကပ ေကာငးသားလ႔ ေရြးခတာ.. ခေလာကတြငသြားမယေတာင မထငခ။ ေနာကေတာ ကဗာစာA ပေတြ လကေရာငးရငး.. တခါတေလ.. ကဗာစာA ပေတြလယယၾကရငး ကဗာသငယခငးေတြAမားၾကး တးတးလာ..။ ဒလန႔ တကသလထ ထြကသမ ကဗာစာA ပေတြထ ကမ ၀င၀ငပါျဖစခတာ Aမားၾကး။ မနကေစာေစာ ေတာငပႏၷပငေAာကမာ ထငရငး ေရးျဖစသမ ကဗာေတြဟာ စာA ပေတြထ ပါသြားတာခညး..။

A ဒAခါ ကဗာAဖြ႔ေတြ.. Aရညၾကးတလည.. ဂပစငကငတးက ယငးမာလကဘကရညဆငမာတလည.. မာလာကငတးတ၀ကမာ တလည.. A ကကငတးက ယမးဘလးမာတလည ထငၾက။ ေမဂာစြမရ.. Aေဆာငစြမရ.. နယစညးမျခား ကဗာသမားေတြ

Page 22: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

စမလာ..။ A ဒမာပ ကသရ(ဇာဂနာ)တ႔ ကေAာငေကာU း (ပနပန)တ႔ တကတ (ဆးရာျပ)တ႔ စာေရးဆရာ ေဇာဇငတ႔ေတြကလညး ဂပစငကငတးက ယငးမာ လဘကရညဆငမာ လာ လာ ထင။ ကမတ႔ကဗာA ပေတြန႔ ေပါငးမျပး တ၀ါး၀ါး တဟားဟား..။ ဇာဂနာရ႕ လကတမး ျပကလးေတြေAာကမာ ဂပစငေAာကက ညေနေတြ ဘယလ ေစာငးကနမနး မသခၾက။

(Aဒ ဂပစငဘရားေကာငးေနာကဘကစၾကၤေလးရ႕ ဘယဘကက ခးလကရင ယငးမာလဘကရညဆငေလးက တနးကန ေရာကပါတယ)

ခကတာက မနးကေလးက ရားရားပါးပါး ကမတေယာကပ ပါတာ။ ကေကာရြာပနးခခနးမာ ၀ငးေမာဟနတ႔ ေကျမးတ႔ ကစနးU းတ႔ မေမႊးတ႔ ပနးခေရးေနၾကတာက သြားသြားေငးလညး A ဒေယာကားေတြၾကားထမာ ကမ တေယာကတညး ကန႔လန႔ ကန႔လန႔ေပါ..။ ဂပစငခနးမမာ ကေကာရြာပနးချပပြလပလညး ကမက ထပဆးက။ Aဒကမက မနးထ.. RIT ထ.. လႈငနယေျမထ.. ကဗာစာAပေတြ လကေရာငး..။ ဆပငရညရညန႔.. ဗမာAကႌ ေသေသခာခာ သပသပယပယပ ၀တထားတတတ ဂဏထးတနးေကာငးသ မနးကေလးတေယာကက လြယA တၾကးလြယျပး ေယာကားေလးေတြန႔ ဟဟဒဒ ေလာကသြားေနတာဟာ မသငေတာဘးလ႔ ကမ တခါမ မေတြးမခဖးပါ။ ကမမဘကလညး Aဒါ မသငေတာဘးလ႔ တခါမမေျပာဖးပါ။ (Aေဖကဆ သေဘာေတာင ကေနတာ.. သ႔တနးကလညး A လ ကဗာစာA ပေတြ ထတခတာ.. ဆဗငးဂလင ေနာကပငးမာေပါလ႔ တသသေျပာေသးတာ.. A ဒAခနထေတာင သ႔ကဗာ စာA ပေလးေတြ သမးထားတနး)။ (ဒါေပမ A လ AေနAထငမးက ျမနမာစာဌာနAေနန႔ေတာ ျပနာရခပါတယ.. ေနာကပငးမ ေျပာျပပါU းမယ)။

Page 23: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

A လန႔ ကဗာစာA ပေတြ လညေရာငးရငး.. ကဗာAေၾကာငးေတြန႔ ရနျဖစရငးကပ ကဗာသမားေတြရ႕ AခတAဆကနယပယေလးက ကယျပန႔လာပါတယ။ (ခ ဘေလာဂါ ၀နးကငေလးလေပါ)။ ကမAတြက ကေတာ AဒAခနဟာ ဘ၀မာ ေတာေတာ Aဓပၸါယရတ Aခနကာလတခ ျဖစခတာပါ။ A ဒ ကာလေတြထ မာပ ေနာကထပဘ၀ေလးတခစဖ႔ Aေၾကာငးပါခတာေလ..။

zxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxz

Aဒ ၁၉၈၅ပညာသငႏစAစမာပ ကမတ႔ ေမေမေပာကေပာကေနခတ Aနာေဟာငး ကေလးက တကသလေကာငး၀နးကငက နညးနညး ျပနလႈပခတသြားေစခတာလညး ဒေနရာမာေတာ ထညမေျပာလ႔ မရ။ ေကာငးေတြျပနဖြငျပး သပမၾကာခငမာ ၁၉၈၃-၈၄Aတြက ရနကနတကသလႏစလညမဂၢဇငးေတြ ထြကလာပါတယ။ Aဒမဂၢဇငးက ကမတ႔ ေကာငးသားေတြ ၾကားထမာ ေတာေတာ Aလပမား သြားေစခပါတယ။

ေဟာဒမာ လကသးဆပေတြ႔လား.. ေသြးေတြ စးကေနသလပ..တ။ ဒမာက ဗလေAာငေကာ ဂ..။ ေကာငးသားေတြ ၀မးနညးျခငးAထမးAမတန႔ ၀ငးထငေနၾကတာေပါ။ ဒမာ ေကာငးသားAေလာငးက ထမးလာတာ။ ဆဗငးဂလငေပါ...။ ေကာငမေလးပကလညး Aမန႔ျပနတမး ဖတေနသလပ..။ ဘြ႔၀တစ ကလညး ေသြးေတြ စြနးေနသလ...။ ဒါ... ငါတ႔ Aျပစမ ေကာငးသားေတြက စစတပက Aေၾကာငးမ ပစသတခတ သမငးပ..။ ပနးခဆရာက

Page 24: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေမာငျမငေဌး.. တ။ လႈငက ေကာငးသားပ.. တ။ ရတတရက.. ကမ ၀နးကင တ၀ကမာ ေသြးေႏြးတ ကဗာသမားေတြမ႔ထငရ႕.. A ဒ ကစၥက ေလးနကသြားတယ။

ကမက Aခစေတြ Aလြမးေတြ Aေပာေတြန႔သာ တကသလက ခစားေနခခန... တကသလဆတာ AမနတရားAတြက ေသြးစြနးခတေနရာတခ၊ ေကာငးသားAခြငAေရး Aတြက ေတာငးဆခရတ ေနရာတခ.. ေကာငးသားေတြရ႕ တာ၀နဆတာထမာ ႏငငမာ တရားမတမႈထြနးကားေရးလညးပါတယ... ဆတာေတြက ျပနသတရလာေစခတယ။ ေနာက Aေဖေျပာတ ဆဗငးဂလင..။ A ဒAခါကေတာ ငါက ဇနန၀ါရျပနေပး.. ဆတ ကဗာစာA ပေခါငးစUကေတာင တကယ လြတလပေရးAစစက ျပနေတာငးေလ သလားလ႔ စU းစားမလာေစခတယ။

ေနာကေတာ A ဒ မကႏာဖးေရးတ ပနးခဆရာေလး Aဖမးခရတယတ..။ ကမစတထ ေတာေတာ မေကာငး ျဖစသြားတယ။ A ဒ မဂၢဇငးမကႏာဖးသရပေဖာပက ဖမးရ ဆးရ ေလာကေAာင သကေသ AေထာကAထားလညး မခငလ..။ ျပးေတာ ဒါဟာ Aႏပညာ လြတလပခြငလညး ျဖစေသးတယ။ AဒAခနမာ ကမ နညးနညး ေလးနကလာတယ။ (ဒါေပမ ေနာက ၁၀ႏစAၾကာမာေတာ ေထာငက လြတလာတ A ဒ ေမာငျမငေဌးန႔ ခငသြားျပး သ႔က ကမရ႕ "A ပမကတခန႔ မကႏာခငးဆင" ဆတ RITေနာကခ လးခငး၀တAတြက မကႏာဖးပနးခ Aပျဖစခပါတယ။ Aဒမကႏာဖးက ကမ သပၾကကပါ တယ.. Scan ဖတျပး တငေပးခငေပမ AဒစာA ပ ေလာေလာဆယ လကထမာ မရျဖစေနလ႔)။ ဒါေပမ ေနာကေတာလညး လငယသဘာ၀Aတငး ေမေမေပာကေပာက ပါပ..။

ေမေမေပာကေပာကဆ.. A ဒတနးက တကသလရ႕ Aခနေတြကလညး ေကာငးသ ေကာငးသားလငယ ေတြက ဖမးစားႏငေနေသးတာကး။ ဘာပျဖစျဖစ.. ကဗာစာA ပေလးေတြ ထတခြငရတယ.. ပနးချပပြေလး ေတြ လပခြငရတယ... ေကာငးထ လြတလြတလပလပ သြားခြငရတယ။ Aေဆာငေရ႔မာ ညည "Aေဆာငသ... Aေဆာငသ.. Aလြမးေျပ.. ေရာကလာတယ..." လ႔ သြား သြားေAာလ႔ရေသးတယ။ မးခပမ Aငးလားကန ေပါငေပၚကေန လမးေလာကဆငးျပး ရးမရပသာေရ႔မာ ကတရတၾကးရ႕ ၀ကသား တတထးက ဇမဆြျပး စားႏငခေသးတယ။ (A ဒAခနက ၀ကသားတတထး တေခာငး တမတ)။ ေျပာခငတာက.. ေကာငးAရပမာ ေAးခမးေနခပါေသးတယ..ဆတာပါ..။

++++++++

၁၉၈၆ဆနးစ.. ဇနန၀ါရလထလ႔ ထငတာပ.. မာလာမတတငေနာကက ယဒသနခနးမမာ ကေကာရြာAဖြ႔ရ႕ ပနးချပပြရတယ။ ထးစAတငး ေန႔လယ AတနးAားခန... ပနးချပပြ AေျပးAလႊား သြားၾကညရတယ။ ပနးခဆရာေတြ ေတာေတာမားမားပါတ ပြပ။ ပနးခကားေတြ လကၾကညေနတနး .. မတမတရရ ကမ Aဒပြမာ ေတာေတာ သေဘာက တာက

Page 25: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ည၀ငးေမာငရ႕ "ခငခေAး၏Aပမက" ဆျပး ၁..၂..၃.. တပထားတ ဆာရယယ (Surrealism) ကားေတြ။ ေနာက ေကျမးန႔ ဆရာၾကးျမငေစာ..။ ေနာက ထးစAတငး ကမ းျမင.. မေမႊး.. ခငျမဇင... ခငေဆြ၀ငး.. ၀ငးသနး.. တးတ.. ကမသတ ပနးခဆရာေတြမားပါတယ။ (တခ ႔ ကနေနခရင ခြငလႊတပါ)။ ပနးခကားေတြ ရပၾကညေနတနး "Aမ.. ကဗာစာA ပ ၀ယပါလား ဟင" လ႔ ၾကားလကတာန႔ လညၾကညလကေတာ ေကာငေလး ေလးငါးေယာက တAပစ..။ လကထမာ ကဗာစာA ပေလးေတြန႔။ ဘယေလာကလဆေတာ ၁ကပတ (A ဒတနးက လကဘကရညတခြကလညး တစကပ)။ ကမက ရယလကျပး "Aေတာပ... တ႔မာလညး ကဗာစာA ပ ေရာငးစရာရတယ"လ႔ ျပနေျပာျပး ကမရ႕ လြယA တၾကးထက ကဗာစာA ပေတြက ထတလကေတာ သတ႔ စတညစသြားတာေပါ။ ကမက ေရာငးရင တA ပတညး ေရာငးရျပး သတ႔က AနညးဆးငါးAပေလာက ျပန၀ယရမာကး။

A ဒေန႔က ကမတ႔ ကဗာစာA ပတA ပစ AျပနAလန လကေဆာငေပးျပး ကမဆက ေနာကထပ ကဗာစာA ပ၃A ပ သတ႔ ၀ယပါတယ။ (ဒါေပမ သတ႔က ဖတတာန႔ သတ႔Aဖြ႔ထငေနကဆတ ယငးမာမာ လဘကရညလကေသာကေတာ ကမပ ပကဆရငးလကရတာ ပေတာငကနသြားေသး)။ သတ႔က လႈငနယေျမက ေAာငလာတ တတယႏစေကာငးသားေတြ... တ။ သတ႔ ကဗာA ပက Aေတာငသား။ ၁၀ေယာကေလာက ရတယတ။ (A ဒေန႔ကစျပး AဒA ပန႔ ကမ Aဖြ႔ကသြားလကတာ ေနာကပငးမာ သတ႔န႔ ကဗာစာA ပေတြAမားၾကး ထတျဖစခတ Aထပါပ။) သတ႔ ကဗာစာA ပက ဒဇငးလလကေလး။

ေကာငေလး၅ေယာက Aသးသး လကမတထးၾကတယ။ Aာကာ... သထကေကာ.. ရြကႏသစ... ကခ.. ကဂက... ဟနးသစရညသမး.. တ။ ဟနးသစရညသမး.. ဆတေကာငေလး လကမတထးေတာ ကမက "မငးနာမညက ေခၚရ မတရ ခကပါ.." လ႔ ေျပာေတာ သက ကဗာစာA ပက ျပငဆငတ ဒဇငးန႔ ဖေယာငးလကေရး ေရးတာ သပါဆျပး လကမတက ျပတယ။ (တကယေတာ သက ရနကနတကသလ ႏစလညမဂၢဇငးမာ သရပေဖာ ပနးခေတြ ဆြေနတသပါ)။ A ဒေတာမ ပဆးတာပ.. ဗမာစာလ ပပသသ စာလးေတြေပမ ဖတမရ..။ ကမက "ဟာ... ဘာၾကးလ..." လ႔ တမင ေျပာေတာမ.. "Aမကလညး မနေထာငဖတေပါ" ဆျပး ရယေနတယ။ လကမတထးတာကက ေျပာငးျပနေဇာကထး။ (A ဒ သ႔ရ႕ လကမတက A ဒေခတ တကသလက ေတာေတာမားမား သၾကပါတယ)။ (A ဒလ Aေတြးကက ခြကကႏငတလမးက ရညးစားလပရမယ.. A မေထာငဖကAျဖစ ေရြးရမယလ႔မား A ဒAခနေလးမာ တေယာကေယာကက နမတဖတသလ လာေျပာခရင ကမ ရယမခမာ ထငပါရ႕)။

A ဒေနာကမာေတာ ဂဏထးတနးေကာငးသတေယာကAေနန႔ဆရင ကမ Aတနးလစတာက နညးနညး မားလာပါတယ။ လႈငနယေျမထက ဗကပကငတးမာ သြား သြား ထင ရတာက သေဘာကလာတာလညး ပါပါတယ။ ေနာကတေၾကာငးက ကမရ႕ ေကာငးစာေတြက သပမေၾကာကတာလညး ပါပါတယ။ ေနာကထပ Aေရးပါတ တေၾကာငးကေတာ ေကာငးမာ စာA ပစာတမး ၀ယရတာေတြ မားလာေတာ Aေမက ပကဆ မတတႏငေတာလ႔ "သမးရယ...

Page 26: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဂဏထးတနးျပးရင Aေမေကာငးမာပ SAT (A ထကတနးျပ) ၀ငလပေတာ ေနာ.. A ေမ မဟာ၀ဇာတနးထ ဆကထားမႏငေတာဘး.. ျပးရင Thesis ကလညး ပကဆကနမာ" တ။ A ဒတနးက B.A(Hons) ဆရင A ထကတနးျပဆရာမ ျဖစျပေလ။ တကယလညး ကမတ႔ A ေဖက A ရာရေပမ လမနမ႔ ကမတ႔မသားစက A ငမတန ကပတညးတာေလ။ ဒါေၾကာင ေသခာေနတာက ကမ ဒတႏစပ ေကာငးတကႏငေတာမယ ဆတာပါပ။ သပ၀မးနညးခရေပမ ကယA ေျခA ေနက A သဆးမ႔ ေနလ႔ရတနး ေကာငးမာ တနေA ာငေနမယဆတ ညစကယကယ စတန႔သာ ေပာေA ာင ေနပစလကတာ လညး ပါခတာေပါေလ။

A ဒထမာ A ျမတရတာကေတာ တကယ ဆရာသမားေတြ.. စာသမားေပသမားဆတသေတြ.. A ႏပညာ တကယခမငတသေတြ.. ၀ါသနာတသငယခငးေတြက A ခနတေလးA တြငးမာ ေတြ႔ခြငရလကတာပါပ။ A ဒတနးက ရနကနတကသလထမာ ကဗာA သငးA ၀ငးၾကးက ၾကးလာလကတာ.. ေတာငငေဆာင ကငတးတ၀ကဟာ ကဗာစာA ပေတြ ပလပထြကတ ေနရာလ ျဖစေနခတာပါပ...။

zxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxz

တကသလ.... တကသလာ...။ နညးပညာ A တတပညာမား ဆညးပးကငၾကရာ ျမတေသာA ရပ.... တ။ (A တA က ဖြငဆခကမဟတပါ)

ဒါထကပတA နကဆရငေတာ ကယေျပာတ ဗဟသတေတြ ရာေဖြရာA ရပေပါ။ ဒါေၾကာငပ တကယလညး တကသလဆတာက တငးကပတ နယပယA ကန႔A သတေတြ... စညးမUးေပါငေတြကေန ကငးလြတျပး လA ပတ စညးကမးေလးေတြန႔... ေကာငးသားေတြ ေA းေA းခမးခမး လြတလြတလပလပ ေပာေပာ ရႊငရႊငန႔.. ပညာဆညးပးႏငရမယေနရာပ ျဖစရမာေလ..။

Page 27: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

+++++

ေနာကပငးကေတာ "သရသAခစဆးမနးကေလးAတြက ကယရညရြယသခငးတပဒ ဆမယ.." ဆတ ျမတသား AဆေတာေAာငႏငလညး ကဗာA ပထေရာကလာ..။ ျပကလးေတြ ျပကတေနရာမာ ကငတးမာတင ပြခြငတခြင ျဖစသြားေစတ လရႊငေတာ ျဖတထး(Law) ကလညး ျပကလးတငရတာမဟတ ကဗာမာလညး နရ(ျမတ)ဆျပး Aပစား။ ေနာက ကမၾကကတ ကဗာဆရာ ရနႏၵာမးဆတာကလညး ခန လႈငနယေျမထြက ကဗာA ပထက တေယာကေပါ။ သကလညး သပၸေကာငးသားကေန ေတာငငကငတး လာ လာ ထင။ ေနာကေတာ မးေမာငေမာင... ႏြယသာက(မးခင).. မငးထကကက.. ေမာငသ.. Hယငးမာ၊ Aကစခငျငမး။ မဆးပြင။ ေနာကေတာ ေမာငႏမAရငးလ ခစသြားရတ A ဘြယေကာ (စာေရးဆရာ မငးေကာရ႕သား.. ျမနမာစာေကာငးသား..၊ ခေတာ စစဘလးေတြရ႕ ေထာငထမာ ၃ခါျပန ၀ငေနရျပနပါျပ)။ သခငးေရးတ ညညသြင..။ AဒAျပင ခထ စာနယဇငးေလာကထ မားမားမတမတ ရပေနဆျဖစတ ကဗာဆရာ မငးထကေမာင(သက A ဒတနးကတညးက စာနယဇငးကဗာဆရာျဖစေနျပ)..။ ျပးေတာ A ဒတနးကတညးက ဘာသာျပနေတြ ၾကးစားေရးေနျပျဖစတ ေဖသကန..။ တခါတေလ.. A ဒတနးက ဘUလ႔ေခၚတ ကေကာျမငလြင(ထးA မသင)။ သတ႔ေတြလညး Aရညၾကးဆငမာ ေပာ၀ငခ ၾကဖးပါတယ။

ဘာရယမဟတ ေရာကတတရာရာ ဖတထားသမေတြ ေျပာၾက ျငငးၾက ေဆြးေႏြးၾက..။ A ဒAခနေတြထမာပ AငးလားကနေပါငေAာက တတားျဖမတတငက ခရမးျပာ လကဘကရညဆငေလးထ.. ေျခဆန႔ျဖစခ ၾကတာေပါ။ A ဒ လကဘကရညဆငမာ Aကႏစေယာကရတ ဆယတနးေကာငးသေလး ရရန႔ သ႔Aခစဆးသငယခငး မးမးဆတ ေကာငမေလးႏစေယာကက ေခာေခာေလးေတြ.. မကႏာခခေလးေတြန႔။ ကမတ႔က ရရ႕က နာမညေပး ထားတယ.. ခစမလ႔။ (ေနာကေတာ ကမန႔ ညAမေတြလ ခစသြားခၾကတာ... ႏစေပါငးမားစြာတင..)။

သ႔Aက ႏစေယာကမရရင ကမတ႔က "ရရ.. မးရရင ေဆာငးရရမယ.." လ႔ ဆျပး စၾကတယ။ A ဒတနးက ခရမးျပာမာ မဇၥမလႈငးက ကရလြငက ေတြ႔ရတတတယ.. ေနာက ကေန၀ငး ကခင၀မး...။ ကမကေတာ ဆငထမာ သတ႔ရရင ေပာေနတာပ..။ တခါတနးမာ ကခင၀မးက စားပြAစြနးမာ ဖနခြကတခြကက ကလကခင တငျပး ျငမၾကညေနေတာ ကမက "Aား...ကခင၀မး ဖနခြကကေတာမယ.."လ႔ စတပျပးလမးေျပာမတယ။ Aဒမာ ကခင၀မးက "ေဟာ.. ေတြ႔လား... ဖနခြကကေလးရ႕ ေAာသက ေမျငမးတေယာကပ ၾကားတယ.. A ဒါ Sense ပ " လ႔ ေျပာဖးတာက Aျမ သတရတယ။

ခရမးျပာလကဘကရညဆငေလးန႔ ပတသကျပးး ကမ ဘေလာမာ တခါ ေရးခဖးပါတယ။ ဆငနရက သစသားေခာငးေလးေတြ ခပကကကာထားတာမးမ႔လ႔ Aျပငက ေခာငးၾကည သလ ျမငေနရတာ..။ ေနာက Aငးလားကနေပါငရးက လမးျမငေနရတာ..။ ခနးထားတ

Page 28: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

သငယခငးေတြ ကနေပါငေလကားထစေတြကေန ဆငးလာကတညးက ျမငေနရျပ။ ျပးေတာ A ဒဆငေလးမာက သခငးျငမျငမေလးေတြပ ဖြငတာ မားတယ ေလ..။ ခရမးျပာက တတားျဖမတတငန႔ကလညး နးနးေလးမ႔ ျပနဖ႔လညး Aဆငေျပတယေလ..။ ခရမးျပာ မာကေတာ ကဗာမေရးျဖစ။ (ဒါေပမ ေနာကပငး ကမ ၀တေရးေတာ ခရမးျပာကေန inspiration ရလာတ ဇာတလမးေတြ ေရးျဖစခပါတယ)။

A လန႔ ကဗာရပ၀နးၾကးျဖစလာေတာ ကမလညး ကဗာေတြေတာေတာ ေရးျဖစလာတာေပါ။ ေနာကပငးကေတာ ကဗာစာA ပေလးေတြက ၀ယခငစဖြယျဖစေAာင လပတာတ႔ RC(Aပနးေျဖခနးမ)မာ တငတာတ႔ပါ လပလာႏငၾကပါတယ။ ကဗာစာA ပမာ တကယ ပနးAစေလးေတြက AရာထငေAာင ကပတာတ႔.. ဒဇငးလလေလး ဆြတာတ႔ လပၾကပါတယ။

ေနာကထပသတရစရာကေတာ A ဒတနးက ေကာငးAျပန Aခနရျပဆရင ကမက တကးတကပ.. မဂလမး (ေရႊဘသာလမး) Aလယဘေလာကမာရတ လမငးတရာစာA ပဆငက ၀ငျပး ဖတခငတ စာA ပေတြ ငားရတယ။ Aဒဆငက ကေAး၀ငးက ခပေAးေAး..ျပးေတာ စာဖတခငတသက သစတချပဆရင သသမးထားတ စာAပေတြ ထတထတငားတာ..။ မတမတရရ.. ၾကညေAး၀တေတြ.. ဒဂနတာရာစာေတြ.. စေAာငဖတရတာ သ႔ဆက။ ရႈမ၀မဂၢဇငးေတြ Aတြလကဖတရတာလညး သ႔ဆက..။ ႏငငေရးစာAပေတြ ဖတရတာလညး သ႔ဆက..။ သေျပာတ စာA ပAေၾကာငးေတြ နားေထာငျပးမ ေAာကဘေလာကမာရတ ကမရ႕ A မက ျပနျဖစတာ။ ကမက ေကာငးစာထက AျပငစာA ပေတြပ ဖတခငေနတAခနဆေတာ လမငးတရာန႔Aကကေပါ။

ကမ ကဗာစာA ပေတြထတျဖစေတာ ကေAး၀ငးက ၾကြားတာေပါ။ မတမေသးတယ။ ကေAး၀ငးက ကမက ကဗာေတြ မဂၢဇငးေတြဆက ပ႔ပါလားလ႔ စျပးေျပာတသ။ ဒါေပမ ကမစတထေတာ မဂၢဇငးဆၾကးက ကယန႔ Aလမးေ၀းလတယပ ထငပါတယ။ တခါမလညး စတမကးဖးဘး။ ကေAး၀ငးက "မျဖစပါဘးAကရာ.. ေၾကာကပါတယ.." လ႔ ျပနေျပာခတာ..။ A ဒAခန ဂးတ႔ မAတ႔လကရာေတြန႔ ကယမေတာကတေခါက ကဗာေတြ ယUေတြးရငက မျဖစႏငပါဘးလ႔ပ ေတြးမတာေလ။ (ဒါေပမ AဒAခနတနးက စတထမာ နညးနညးေတာ Aားရသြားတာ တကယပါ.. ကေAး၀ငးလ စာဂး(စာခး)ၾကးက ေျပာတာဆေတာ) ။ (ဒါေၾကာင တကယ မဂၢဇငးေတြက ပ႔ဖ႔ စတကးၾကညမေစခတာ ကေတာ ကေAး၀ငးက စတယဆပါေတာ၊ ေနာကAနားမာရတ ကဗာAတေရးဖက သငယခငးေတြ Aားေပးတာလညး ပါတာေပါ)။

တခါတေလမာေတာ လေတြ ကယ၀နးကငေလးက စြလနးတယဆတ ေနရာမာ ကယဘ၀ေၾကာငးန႔လညး Aမားၾကး ဆကစပေနမယ ထငပါတယ။

A လန႔ပ ၁၉၈၆ ရ႕ေႏြUးက ေရာကလာတယ။ မတမတရရ ေႏြေကာငးပတရက(Mid term) နးလာခန မတလထမာေပါ။ ထးစAတငး မနကေစာေစာ လကဘကရညဆင ထငေနတနး ... A ဒရကေတြထ ကေကာေတြလညး ပြငေနၾကတနး... ကမ ရညးစားစကား Aေျပာခ

Page 29: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ရပါေလေရာ။ ဟ ခြကကေကာငေလး... ဆတာေပါ။ ပနးခလညး ဆြ.. ကဗာလညးေရး.. လေလးက ျဖျဖေပာေပာ မကမနေလးန႔၊ ကမထကလညး ၁၁လ ငယေသးတယ။ ျပးေတာ A ဒေကာငေလးက Aဖြ႔ထမာ ကမန႔ စကားေျပာမတညဆး... ။ သက ေမာဒန.. ပ႔စေမာဒနကမ တကယေကာငးတ Aႏပညာလ႔ တရားလြန ျငငးတတသ..။ သက စာဖတကလညး နာေတာ ျငငးျပဆ AကးAကားန႔၊ ကပတးကပဖ။ ကမက စြာကလညး စြာ.. ျပးေတာ ကယၾကကတAႏပညာဟာ ဘာပျဖစျဖစ ေကာငးတ Aႏပညာလ႔ သတမတသ။ ဆေတာ သန႔ ထပတကေတြ႔ရေနက..။ (A ဒါကလညး ျမသလာန႔ ကမရ႕ ဘ၀မာေတာ Aေရးပါတ ဇာတကြကတကြက ျဖစခပါတယ)။

တကယတမးမာ A ဒAခနတနးက ကမက ကဗာန႔ ပတသကရင ေမာငလငးရပ.. ေဇယာလငး.. စနးUး တ႔ ျပးရင သ႔ကဗာေတြကေတာ Aၾကကဆးေလ..။ သေရးတာေတြက သမားန႔ မတဘး.. Aေတြးက သစတယ။ Aမားစက Aခစက ရးရးေလးေရးတAရြယမာ သက "မးလျဖ" ဆျပး A ပမကထက ေရာက ေရာက လာတတတ နတသမးတပါးက စြလနးမတ Aခစက ေရးတယ.. A လမး။ Aဒတနးက Aသက ၂၀Aရြယ ေကာငေလးတေယာက Aေနန႔ေတာ သေရးတာေလးေတြက ေတာေတာ ေကာငးတယလ႔ ကမ သတမတခပါတယ။ ကမမာ ရေနတ သ႕ကဗာေလးႏစပဒက သ စာစခတAတငး တငေပးလကပါတယ။

မးတေန႔ရ႕ မးပျပင

မးစကေတြ သစရြကေပၚကေတာ သစရြကေတြ ျမးတးစြာ ကခန ေလေျပက A ဒပျပငကေျပာ ေန႔တေၾကာလး မဆးေတာေခ။

တစကကလာလက.. ကၾကးတခ ဖနဆငးလက ေနာကထပတစကကလာလက ေနာကထပကၾကးတခ ဖနဆငးလက...။

(ေဟ ေလေျပေလညငးေရ...

မငပျပငက မဆးေသးဘးလား...)

A ... မဆးႏငပါဘး.....

မးစကေတြAမားၾကး

သစရြကေတြကလညး Aမားၾကး...။ ။

Page 30: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ဟနးသစရညသမး- ၁၉၈၅ )

ေနာကတပဒ....

တမးတမး

ေလAျငမ လႈပတမးယမးျမကတ႔ ေခါငးမတထေမာခနမာ ည မးမညးတ႔ ကလာျပနေပါ။

ကေလးေရ... ဆယစႏစတစခရ႕ ေ၀းခ... ေတေလသာ ငါစတေတြသာ ေရာကျပနေပါ သ႔ဆ။

မးမပတ မးကမနးတယ။ သစရြကေတြက ရငခငးကပ သတတသတ႔Aပါးမာ..။

မငးဟာ ငါေပာကဆးခတ ကဗာ မာရနတခးယသြားခ Aရြယန႔Aတ။ ဘရားသခငသမးယသြားခ နာကညးမႈန႔Aတ။ ငလငတ႔ထေျပာတ ဘ၀ထ ခဏေလးပ Aျငမ။ မငးဖ႔ A မကေလးေဆာကခ ျပခရာ စမးသစစြာေသာ ေခါငမးမား

Page 31: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

နရမား၊ ၾကမးခငးမား Aေရာငမ သစပငတ႔ၾကားမာ။

ျပာလြငေသာေကာငးကငက ရာခ ေဟာဒလ စမးတ မးညမာ ခမာ သဟာ Aေရာငဆြ႕ရာတယ တတဆတေၾကကြစြာ ထးတညး Aခနးငယမာ တမးတ ႏစလညညမ႔ မဟတပါ။

ေဟာဒမာ.. မငးႏႈတခမးက မးယပ း၊ လတပနး..သစၥာေတြ မးေရထ AေAးမ၊ နာဖား၊ တဆတဆတတန လမးAၾက ငါျမတႏးတAၾကညတစ မဆခငလကန႔ ကေလးေရ။

ဆယစႏစတခရ႕ တခေသာဇလငရ႕ လြမးညမာ မးခါးမား သြနးချပနျပ။ ။

(ဟနးသစရညသမး-၁၉၈၆)

zxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxz

Aဓကေျပာျပခငတာကေတာ ကမတ႔ေခတ တကသလ၀နးကငဟာ ဆရာျငမးေကာ ေရးသလ.. ေမာင၀ဏၰတ႔ ကမငးလတ႔ ေရးသလ.. ႏြြမဂာသငးေရးသလ.. ေမာငစန၀ငး(ပတးကး)ေရးသလ.. တကယပ ႏးညခတယဆတာကပါပ..။ ကမတ႔ေခတေတြမာ ကဗာေရးတသေတြ... စာဖတတသေတြ... ေကာငးေပာ ေတြက နားလညတသေတြ ရပါေသးတယ။ ကယAဖြ႔ေလးန႔ကယ ျငမးခမးလ႔ေပါ။ ကယAဖြ႔ထမာ ခစသရညးစားေတြ ျဖစသြားၾကလညး Aဖြ႔ကေတာ Aတ သြားလာမပက..။ ရညးစားေတြပါ Aသးသး ေခၚလာျပး ကငတးမာ စားၾက ေသာကၾက။

သငယခငးတစ လကနကာနး မန႔ဖးေတြ ကနလျပဆရင ေတာငငကငတး.. Aနးကတဆငက ကနစြနးပလနးေၾကာန႔ ၾကကUေမႊေၾကာ မာျပး.. Aလကားရတ မနေရာငဟငးခ ခUစပန႔ ထမငး ၀ငး စားလကၾကတာပ။ A ဒတနးက ထမငးေၾကာၾကကUေဆာငး (ရယ) တပြမ ၃ကပေလ..။ ကမက Aဖြ႔ထမာ ဆငးရတAထ ပါတယ။ တလမ မန႔ဖး ၁၀၀ ရတာက စာA ပပါ

Page 32: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

၀ယရေသးတာ။ (A ဒတနးက AေဖAရာရလစာကမ ၁၇၀၀..)။ ရညးစားလပသကကေတာ တပတ ၁၀၀ ေတာငရတာ။ ကမတ႔ထမာ ၄ေယာကေလာကက ပကဆရျပးေတာ ၈ေယာကေလာကက ငမြေတြ.. ဒါေပမ သာတယ နာတယ မရ.. ဒလပ ၀ငးျပး စားၾက ေသာကၾကတာပါပ..။

ကမကေတာ A ဒရကေတြမာ ကဗာေရး စာေရးလ႔ေတာ ပေကာငးလာသလလ ရသား..။ Aရငက မျပးမျပတရေနခတ ကဗာေတြေတာင Aဆးေတြ ဘာေတြ သတလ႔။ ၀တေတြဘာေတြေတာင ေရးျဖစေသး။ တေန႔... ခါတငးလ မနကေစာေစာ.. ေႏြU းမာ ႏငးေတြ မကနေသးသလလ.. ျမေတြပ ေ၀ေနသလလ..။ A ဒမနကမာ ကေကာေတြလညး ပြငေကာငးတနး..။ ကေကာAရညၾကး ဆငရ႕ ေတာငပႏၷပငေတြ ေAာကမာ ထငရငး.. စတထ သာသာယာယာန႔ Aရငက မျပးျပတတ ကဗာေလးေတာင Aဆးသတ ႏငခတယ။ ဘာပျဖစျဖစ လငယေတြAတြက သးတတရင Aခစဟာ ေမာငးႏငAားတမး ျဖစတယဆသလ ထငပါရ႕။

တမးခငး

ႏငးပြငထရ ေဟမႏတ... ရင၀လာရက

စကလကမတတပ လပလပေျပးေဆာ ေလAေနာမာ...။

ႏငးၾကားေလေAး

Page 33: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဟးAေ၀းက ဖြဖြေျပးAလာ ရငမာတမးျဖစ ကေကာသစန႔ ခစသ႔ပရပ

တတတတေလး ေ၀ ႏငးေတြန႔Aတ ကလမႏြ႔ ဟနပနဖြ႔လ႔ ကယထလာ...။

ဆႏၵကျမ ေမႊးၾကရန႔ ကေကာAကန႔ ခစသ႔ကယပြား ရငၾကားတး၀င ၾကငသေရ လာခ

ျပညစတ ေဆာငးမနက တသကတာ စြမကစရာ Aမတသညာခနထား

ေ၀းသြားတAခါ.. လြမးရေAာင..။

ႏငးစြကကေကာ ေမက ေမာဖး ႏငးလးမနက ၾကငဖကန႔ဆ ပညကတရသ ကေကာရြာဘ၀ တမးတမေျပ

လြမးျမ.. လြမးေနရေစမယ..။ (၁၉၈၆)

တကယတမးေတာ သန႔ ကမက ၀ါသနာတခစသေတြဆျပး ကယစာေရးတာ သဖတေပး သေရးတာ ကယဖတေပးန႔ ေနမာလ႔ ေတြးခဖးသမ..။ သက ကမ ကဗာေတြက မၾကကပါ။ ကမေရးတာက ဖတျပး ျပးတာပ.. ဘာမမေျပာ..။ သေရးတာက AႏAရြေပမ သဖတတာက သပၸ၀တေတြန႔ မငးသခၤ...။ ၀တတမာ ေကာစြာထကန႔ ႏငေဇာက ၾကကတာေလးတလ႔သာ ေတာေသး။ စတခမးသာစရာေကာငးတာတခက ကမတ႔ႏစေယာကက Aရငလပ သငယခငးေတြ Aတငး စာေတြ ေပေတြ ကဗာေတြ ကစၥန႔ ပတသကရင ျငငးၾက ခနၾက

Page 34: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ရနျဖစၾကတနးပ။ ဆေတာ ေတြးစရာ ေခၚစရာ မတစရာAသစေတြေတာ ရတာေပါေလ..။ ၀တတေရးခငစရာ AေၾကာငးAရာေတြ Aမားၾကးရခတ Aခနေတြပါပ။

A ဒရကေတြထမာပ သငယခငးေတြက ေျမာကေပးလ႔ သတ႔န႔Aတ မဂၢဇငးတကေတြ လကၾကညရငး ရႈမ၀ရယ.. ေပဖးလႊာရယက ကဗာေတြ ၀တေတြ ပ႔လကေသးတယ။ (ရညးစားလပသက မလကပါ.. သက စစစေရးကျဖတျပးမ စာေရးရတယဆတာမးက မၾကကတာမ႔ မဂၢဇငးေတြက ဘယေတာမ မပတသကဘးလ႔ ေျပာေနတသေလ)။ A ဒရကေတြထမာပ ကမက ေကာငး၀နးကငထကေကာျပး စာေပေလာကဆတာၾကးက ေခါငးျပ ၾကညမသြားေတာတာ။ Aဒတနးက စာေရးဆရာေတြAထငမားတ မတဆတလကဘကရညဆင ထငရတာကပ သေဘာေတြကလ႔ေပါ။

A ဒရကေတြထမာပ စတလႈပရားစရာကစၥတခက ကမ ထပ ၾကရတာပါ။ တကသလAဆငAတြက နညးျပဆရာမေတြလလ႔ Aလပစာေမးပြေျဖဖ႔ ေခၚတသတငးပါ။ တကယေတာ ကမတ႔Aတနးက သပငယေသးတာပါ။ ဒါေပမ ကမတ႔ Aတနးသားေတြပါ ေလာကလႊာ တငႏငတယ...တ။ ကမAတြကေတာ ေနာကထပ Aပမကတခေပါ။ ျဖစႏငေခ နညးလေပမ တကယတမးသာ Aလပရခရင ကမ မဟာတနး ဆကတကႏငမာ.. ဆတ A ပမကပါ ေပါငးလကေတာ ကမတေယာက Aလပရႈပရေတာတယ။ ၾကညလကေတာ ေရးေျဖေျဖဖ႔ တလေကာေလးပ လပါေတာတယ။ ေျဖရမာ ေမလဆနး..။

+++++

A ဒတနးက ေႏြေကာငးပတရကဆတာက တရား၀ငေပးလကတ Aတနးနားရကေတြသာျဖစျပး ေကာငးတခါးၾကး ပတပစလကတာမး မရပါ။ ဒါေၾကာင ကမတ႔ ဂဏထးတနး ေကာငးသေကာငးသားေတြ Term Paper ေရးဖ႔ န႔ Aလပ၀ငစာေမးပြေျဖဖ႔ ေကာငးက ခါတငးလပ လာေနၾကရပါတယ။ ရနကနတကသလရ႕ ေႏြပတရကမာ ထးျခားတာကေတာ ဆယတနးစာေမးပြAမတေတြ စစတာမ႔ ကငတးေတြကလညး ပတတယလ႔ မရပါဘး။ Aဒ ေႏြတလ.. ကမန႔ Aတနးေဖာ သငယခငးတသက (၇ေယာကတဖြ႕) A ပစလက Term Paper ေရးရတာ တဖက.. Aလပ၀ငစာေမးပြAတြက ျပငဆငရတာ တဖကန႔ ေတာေတာ ၾကးစားလကၾကရပါတယ။

ကမAေနန႔ Aတနးထက သငယခငးေတြန႔ ေသေသခာခာ ခငသြားတာလညး A ဒ ကာလမာပါပ..။ တကယတမးးကေတာ ကမက လဆးလျဖစေနေပမ ကမရ႕ Aတနးေဖာေတြက ကမက ခစၾကသားပါပ။ Aထးသျဖင ခ .. ေAး န႔ ေလးေလး..။ ကမ ဘယေတာမ မေမမယ သငယခငးေတြ.. ကမထက Aသကနညးနညးပၾကးၾကေတာ ကမက Aငယလသေဘာထားျပး AျမAလလကၾကတ သေတြေပါ။ Aလ Aလလကခၾကတာ.. ႏစေပါငးမားစြာ...။ သတ႔က ကမ ခြခနထားခတ ၂၀၀၅ ေဖေဖာ၀ါရလAထ ဆပါေတာ။ (ဘ၀မာ A လ AေပးAယသေဘာ

Page 35: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

လး၀မပါဘ သပခစၾကတ သစမးေတြ ကယမာရတာဟာ ဘယေလာက ၾကညႏးေကနပစရာ ေကာငးတယဆတာက ကမ ဘယေတာမ ေမႏငမာ မဟတပါ။)

ဒလန႔ ေမလဆနးထက ရကတရကမာ ေရးေျဖစာေမးပြေျဖပါတယ။ တရကတညးက Aေထြေထြ ဗဟသတ.. Aဂၤလပစာန႔ ျမနမာစာ ေျဖတာပါ။ ရညးစားန႔Aတ ကမတ႔ႏစေယာကရ႕ Aခစဆးသငယခငး Hယငးမာက ကငတးမာ ထငေစာငေနေပး ပါတယ။ စာေမးပြေျဖAျပး Aျပငေရာကေတာ ေစာငေနတ ႏစေယာကက A ေကလား..တ။ ကမက "Aငးး မဆးပါဘး.. ဒါေပမ ခကတာက Aားလးက ေျဖႏငတသခညးပ.. ေျဖတသက ျမနမာစာေမဂာတခထေတာင ေထာငေကာတာ..။ Aတနးၾကးေတြလညး Aမားၾကးပ.. တ႔ေတြ မရႏငဘးထငပါတယ.." လ႔ ေျဖမတယ။ ဟတတယ.. Aားလးေျဖႏငၾကတာပ..။ ဒါန႔ပ ေျဖျပးထြကလာတ Aတနးေဖာသငယခငးေတြန႔Aတ ထးစAတငး ကနေပါငေပၚတက.. ေကာကျဖရခငမန႔တဆငမာ ထင။ ဗးသးေၾကာစား.. Aာပလာပေသာကရငး Aငးလားရ႔ ညေနက Aပပင ကငးကငး ခစားလကေတာတယ။

(ခေခတ Aငးလားက ဗးသးေၾကာဆင.. ကမတ႔ေခတတနးကေတာ သစသားခပေလးေတြန႔ပါ)

(A ဒ ေမလမာပ ကမရ႕ ဆြငငသမးရစရငးႏငပင.. ပထမဆး၀တတက ေပဖးလႊာက ေဖာျပခပါတယ.. ကမ မကရညလညရေလာကေAာင ၀မးသာခရတ ေမလေပါ.. A ဒတနးက စာမခ ၁၀၀ ရတာ.. သငယခငးေတြက Aကနေကၽြးပစ လကတာေပါ။ ဒါေပမ ရႈမ၀မဂၢဇငးက ပ႔ခတ 'Aမရဒ႑ာရ'ဆတ ၀တေလးကေတာ Aပယခရပါတယ.. )

+++++

ဒလန႔ ေမလဆနးမာ ဒတယႏစ၀က ေကာငးဖြငရကေတြျပနေရာက..။ ဒႏစ၀ကကေတာ ေကာငးစာေတြန႔ နပမးလးရေတာတယ။ ကမက Literature မာသာ ခၽြနေပမ Phonetics & Linguistics ကေတာ ညတယ။ A ဒAခါကေတာလညး A ဒါက Aားစကရတာ တဖက..

Page 36: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကဗာစာA ပေတြ ထတတ Aရနက တကလာတာ တဖကေပါ။ ဘာပျဖစျဖစ ဂဏထးတနးမာ စာေမးပြကရင ရးရးတနး ျပနဆငးရသလပမ႔လား..။ ပကဆေတြ ကနထားရတာ.. Aေမက သနားတာေပါ။

A ဒလ ေကာငးစာန႔ စတပငပနးေနတၾကားကပ ဇလငလရ႕ မးေရစကလက ရကေတြထမာ ကဂကန႔ ကမ ႏစေယာကတြျပး ကဗာစာA ပလလေလးတA ပ လပျဖစပါေသးတယ။ (စာA ပနာမညေတာ ေမသြားျပ)။ တမးခငးကဗာေလးက AဒစာA ပမာ ထညျဖစတာေပါ။ A ဒစာA ပကေလးရ႕ ထးျခားခကက ေကာငးထမာ တင Aပေရ ၅၀၀ေလာက ကနသြားတာပ။ ခါတငးဆ Aပေရ ၂၀၀ေလာကပ ကနေလရတာ။ ကမတ႔မာ ေပာလကရတာ..။ Aဒ ဇလငလမာပ ကမရ႕ ျပညစျခငးကဗာက ေပဖးလႊာမဂၢဇငးက ေဖာျပပါတယ။ A ဒဇလငလရ႕ တမနကခငးမာပ ကမတ႔ ေျဖထားခတ Aလပ၀ငေရးေျဖစာေမးပြရ႕ ေAာငစာရငး ထြကလာပါတယ။ ဘရားေရ.. ကမ ေAာငတယ..တ။ ေAး န႔ ခေတာ မပါဘး.. တ။ ေျပာလာတ သငယခငးက ေသခာျပနၾကညျပး 'ေဟ... မေနာကန႔ေနာ'လ႔ ကမျပနေျပာလကေသးတာ..။

ဒါေပမ တကယပ.. ကမ ေရးေျဖေAာငခပါတယ..။ ေနာကလာမယ ၂ပတမာ ႏႈတေျဖ Aငတာဗး...တ။ Aဒေန႔က ကမ သပေပာမယထငေပမ ေၾကာငေတာငေတာငၾကး ျဖစေနပါတယ။ ကမထကၾကးစားတ ခ န႔ ေAး မပါတာက လကမခႏငသလျဖစေနျပး ကမတ႔ထကAတနးၾကးတ.. စာၾကးစားတ(ကမAသ) Aမၾကးေတြ မေAာငတာကလညး နားမလညႏငျဖစေနခပါတယ။ ဒါေပမ တကယပ ေျဖတသ ေထာငေကာမာ ၂၅၀ နးပါး ေAာငပါတယ။ A ဒထကမ Aငတာဗးန႔ ျပနေရြးUးမာတ..။ ဒလန႔ပ ကမ Aငတာဗး ၀ငရပါေတာတယ။

+++++

AငတာဗးAတြက ကမတ႔ ဆထးေတြ ထးရ..၊ ဗမာAကၤ ရငဖးလကရည ခပ၀တရ..၊။ စတေတြ လႈပရားရ..၊ ျပးေတာ ကမတ႔က ကယ ဘာသာရပန႔ ပတသကတာေတြ ဖတသြား ကကသြားလကရတာ.. တကယတမးကေတာ ဘာမလညး မေမး..။ ငယငယေလး ကတညးက လၾကးေတြန႔ ေတြ႔ရင ကမနာမညန႔ ပတသကျပး Aျမ ေျဖရ ရငးရတတပါတယ။ ခနစတနးကစျပး လရညခၽြနAတြက ႏႈတေျဖေျဖရတ Aခါေတြမာ ဆရာၾကးေတြက "သမးနာမညက Aဆနးပ.. ဘသေပးတာလ.. ဘာလ႔ A လေပးတာလ.." ဆတ ေမးခြနးေတြ ေမးေလရပါတယ။ (ေကာငးသား.. တျခားေမးခြနးသပမေမးျဖစေတာဘးေပါ။ ဒေတာ နာမညေပးတ Aေဖေတာငေကးဇးတငရေသး) ခ ဆရာမ Aလပ ၀ငရမယ Aငတာဗးလညး ဒနာမညက Aေမးခရျပနတာပ..။

ဒါေပမ ကမမာ ခြကတာ တခတညး။ မငး လမးစUပါတ၀ငျပးပလား..ဆတ ေမးခြနး..။ ဟငAငး.. ေပါ။ ((Aေဖေတာငမပ ျပနတမး၀ငAရာရျဖစေနျပး ပါတ၀ငမဟတရမက ပါတမတေဆြ

Page 37: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဆတာေတာင မဟတ (ဒါေၾကာင ရာထးဆကမတက)))။ ဆရာၾကးေတြက ဆကေမးတယ.. လမးစUလငယေရာ.. ဟငAငး..။ သတ႔ ျပးၾကတယ။ ျပးမ Aလပရရင ၀ငလကေနာ သမး.. တ။ ဟတက..ေပါ။ (ၾကညပါUး.. တကယေမးရမယ ဘာသာရပဆငရာေတြကေတာ မေမး.. တကယေတာ A ဒါကက တကသလေတြမာ စညလာရတ Aေၾကာငးရငးေတြ ျဖစခတယဆတာက ကမ ေတာေတာေနာကကမ သခရပါတယ)။ ေနာကေတာ.. "က .. ညညးက Aလပခန႔ရင ဘယေဒသ သြားခငလ.." တ။ ကမက "သမးကေတာ ရနကနမာပ လပခငတာေပါ.. ဒါေပမ နယသြားရမယဆလညး သြားရမာပါပ.. ဒါေပမ Aညာဘကေတာ မသြားခငဘး.. ပတယ"လ႔ ျပနေျဖတာ..။ ဟဟ..။ သမားေတြကေတာ Aလပလခငလြနးလ႔ ဘယပ႔ပ႔ သြားပါမယ... လ႔ ေျပာတာတ။ ျပးေတာ ပါတ၀ငမဟတတာလညး ကမတေယာကတညး။ ဒေတာ ကမခမာ.. ေAာငစာရငးက မေမာရ ေမာရေပါ..။

ဒါေပမ....... ကမဘ၀မာ Aမကေမာဆး Aျမတႏးဆး တကသလက ျမနမာစာဆရာမဘ၀က ရနကနတကသလ(လႈငနယေျမ)ဆတ ေရႊA ေရာငနယေျမမာ စခြင ရခပါတယ။

(တခါက ေပာစရာAငမတနေကာငးခတ ေကာငးၾကးပါ - ဓာတပက ျမနမာကးပစကရတာပါ)

+++++

၁၉၈၆... ဟာ ကတရားက ကမက ေပးတ လကေဆာငထပေလး တထပပါပ။ ၁၉၈၆ မာ တကယဘ၀Aတြက လ႔ ရညရြယမတ သတေယာကန႔ ဆရတယ..။ Aပမကဆနဆနပ မဂၢဇငးစာမကႏာေတြAေပၚ စာေရးဆရာတေယာကAျဖစ ေရာကသြားတယ..။ တကယက A ပမကဆနဆနပ Aသက ၂၁ႏစ ေကာေကာေလးမာပ တကသလက ဆရာမဆတ မယႏငစရာေကာငးလတ Aေကာငးဆး လကေဆာငထပ တခက ထပျပး ရချပနတယ..။ တကယက ကမAတြက ကတရားက ေရႊေရာငေန႔ရကေတြ ေပးခတယလ႔ ဆရမာပါပ..။

Page 38: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ျမသလာAလြမးေျပမာ ကမAေၾကာငးက Aေသးစပေရးသလျဖစေနတာက ကမတ႔ ကငလညခရတ ဘ၀ေတြက ျမငေစခငတာရယ.. ခေခတန႔ မတတ Aရငက ေခတတေခတက ေရးျပခငတာရယေၾကာငပါ.. ေနာကပငး ဆရာမဘ၀က ဆကေရးပါUးမယ)

zxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxz

လႈငတကသလဟာ ေကာငးသဘ၀တနးက ကဗာစာA ပေတြ လကေရာငးခတ ေနရာ။ Aေဆာငကငတးက ပနး၀တရညစာA ပဆငမာ ေကာကခထငျပး ေကာငး၀ငးန႔ Aေဆာင ကငတးၾကား ေနပပေAာကက ေျခာကေသြ႕ေသြ႕ ကြငးျပငကယကေတာင ခစစရာလ႔ ျမငခရတ ေကာငး။ Aဒေကာငးက ဆရာမAျဖစ ေရာကသြားေတာေရာ...။ ကမAတြကေတာ ဘာမ မေျပာငးလပါဘး။ ဒါျဖင ဘာေတြက ေျပာငးသြားရသလ..။

+++++

ဆရာၾကး ဆရာမၾကးေတြက ဆရာမေပါကစေတြ ငယလြနးလ႔ ဆထးထးရမယတ။ ဒါမ ေကာငးသားေတြ ဟန႔မယတ။ ဒလန႔ ကမမာ ဆထးတခါထးရင လကေျမာကရတာ ေညာငးေတာင ေညာငးပါရ႕။ ဆညပကလစကလညး တဒါဇငေလာက ကနတယ။ ကမဆပငက Aထၾကး.. ျပးေတာ ခါးလယ ေတာေတာ ေကာတာမ႔ ဆပငက ဆထးလ သမးလ႔ ေတာေတာန႔ မရ။ ေနာကဆးေတာ... Aေမေရာ Aဖြားပါ စတညစျပး ဆပငသာ ျဖတေတာဆလ႔ ဆပငေတြ ျဖတလကရတာ.. ျဖတမယျဖတေတာ ပခးေလာကပ ကနေရာ။ A ဒါကေတာ ဆရာမဘ၀မာ ကမ ပထမဆးေပးဆပလကရတAျဖစ။ ဆပငတသြားေတာ ျဖတကနေခါကျပး ပကကေလးန႔ ဆြA ပလကေတာ ဆထးျဖစေရာ..။ ေAးေတာ ေAးသြားတာAမန။ (တကယတမးမာ ေကာငးသားေတြ ဟန႔တာက ဆပငပစန႔ မဆငမနးသေတာ ေနာကကချပ။) :(

ေနာကတဆင.. ကမ Aငမတနခစတ ေကာငးလြယA တက မလြယရေတာဘး။ ပခးသငးA တ ေျပာငးလြယရေတာတယ။ Aမေလး... တကယ AဖြားၾကးA ေပါကစ ေလးလေပါ..။ ေနာကထတတ စညးကမးက Aရငလ ကငတးမာ ၾကာၾကာမထငရ.. တ။ ဌာနမးက ကမက ေစာငးေျပာေနသလပ.. ဟး.။ (တကတကဆငဆင Aဒဌာနမးက ကမ နညးျပဆရာမ စျဖစတ ကာလU း လႈငတကသလမာ ၁၉၈၆ ကေန ၁၉၉၅ထ ၁၀ႏစနးပါး Aတ လပခရျပး ကမ ဆရာမဘ၀ထက ထြကေတာမယ ၂၀၀၅ ကေတာလညး ဒဂတကသလမာ သက ပါေမာကၡ.. ကမက ကထကဘ၀န႔ တြလပခရတာ.. ထးျခားတ တကဆငမႈပါပ)။

၁၉၈၆ ဒဇငဘာ(၅ရကေန႔ထငတာပ)မာ ႏစသစစာသငတနးေတြ ျပနဖြငေတာ ကမတ႔ေတြ ဆရာမAသစ ခပခၽြတေတြAျဖစ စာသငခနးေတြထ ၀ငရျပေပါ။ ေကာငးမဖြငခင ႏ၀ငဘာဒဇငဘာ ႏစလလး သငၾကားေရးAတြက မြမးမသငတနးေတြ တကထားေပမ ကမတ႔ေတြ Aတနး၀ငဖ႔ ေၾကာကေနခၾကပါတယ။ ပဆးတာက ေကာငးဖြငစမာ စသငရမာက

Page 39: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

သဒၵါပငး..။ ကမ Aပငးဆး Aပငးေပါ။ ျပးေတာ ေကာငးးသားေတြက ဆြေဆာငရခကတ သငခနးစာေတြ..။ ၀ါကဟသညAဘယနညး..တ႔၊ ေနာကဆကတ႔... ပစၥညး..တ႔.. ။ Aးး စတညစပါ။ မတမတရရ ရတာက ကမ တာ၀နယရမယ Aတနးေတြက ရပေဗဒ တနးခြ(၁) န႔ သတေဗဒ တနးခြ(၁)။ (တခ ႔တပညေတြက ခထမတမေသးတယ)။ A ဒ Aေစာပငး စာသငရကေတြဟာ ေတာေတာက မေသမသပန႔ ျဖတေကာခရတ ရကေတြပါပ..။ ခခနမာ ျပနေတြးၾကညရင A ဒရကေတြAတြက မၾကာခဏ စတမေကာငးျဖစခဖးပါတယ။ (ဒါေပမ Aခနတတ စာသငသက တလေကာ ေလာကမာပ ကမက စာသငခနး ေတြန႔ A ၀ငခြငကျဖစသြား ခပါတယ)။

(ျမနမာစာဌာနရ႕ေနာကနားမာ ရျပး တခနက Aငမတနစညကားခတ ကနသာယာစားေသာကဆင- ျမနမာကးပစကရတ ပပါ)

ဘာလ႔လဆေတာ ကယတငက ေကာငးသတပငးမ႔ မနးထက ကယတကရမယ Aတနးေတြန႔ လႈငက ကယျပနသငေပးရမယAတနးေတြၾကား ေျပးလႊားေမာပမးခရတာ။ A ဒၾကားထ ရညးစားျဖစသကလညး ဖငနယေကာငးသားမ႔ သ႔ကလညး Aခနခြေပးရ ေသးတာေလ။ ငယစU ဘ၀မာေတာ A ဒါကလညး တာ၀နတခလ ျဖစတာကး.. ေနာ။ ပဆးတာက ကယက ဆရာမျဖစသြားေတာ သန႔ နညးနညး ကြာဟသလ ျဖစသြားမာစးလ႔ နညးနညး ပဂရစကရတာလညး ပါျပနတယ။ A ဒAခနေတြမာ စတပငပနးရတာကေတာ တကယ Aမတတရပါပ။

A ဒရကေတြထမာ ကဗာေတြလညး မေရးျဖစ..။ သငၾကားေရးAတြက ျပငဆငရတာရယ.. ကယသငယရတ စာေတြက ျပငဆငရတာရယ..။ ချပနစUးစားၾကညေတာ A ဒတနးက ေသေသခာခာမ စာသငေပး ႏငခရ႕လားဆတာကပ မေသခာေတာ။ (Aငး Aဒ ၁၉၈၆-၈၇ စာသငႏစက တပညေတြ ဖတမရငေတာ ခြငလႊတတနေကာငးပါရ႕)။ ေသခာတာတခ ကေတာ ကမ တတႏငသေလာကေတာ သငေပးျဖစခမယ ဆတာပါ။ ဘာလ႔လဆေတာ ကမက သပ

Page 40: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

စာသငေကာငးခငတာ။ ျပးေတာ သမားနားမလညမာ စးရမစတန႔ ေသခာ သငေပးခငစတလညး ရလ႔ပါ။

ျဖစခငေတာ ၁၉၈၆-၈၇ စာသငႏစဟာ ၁၀တနးစနစေဟာငးေတြရ႕ ေနာကဆးႏစAျဖစ AေAာငမားခ ၾကတာမ႔ ေကာငးသားထမာ Aသက၂၀ ေတာေတာေကာေနတာေတြ ပါလာပါတယ။ AဒAခါ ကမတ႔ ဆရာမေပါကစေတြက ငယငယ .. (ေျပာလ႔ေျပာတာမဟတ.. ဆရာမေလးေတြက ငယဂဏေၾကာငထငပါရ႕.. ၾကညေကာငးတာ မားတယ.. တကယေျပာတာပါ :))။ ေကာငးသားေတြထမာလညး ဆရာမေတြထက Aသကပၾကးတာေတြေတာင ရလာပါတယ။ လႈငတကသလရ႕ ေကာရစဒါ တေလာကမာ .. "သဒၶါက ပသည... ဆရာမကပ AသညးစြေAာင ခစမျပ" ဆတာေတြ၊ "A ... ဆရာမရယ Aမကျပနမလႊတ န႔ Aရငေနရာက နညးနညးနာလာတယ.." ဆတာေတြ..ခဏခဏ ၾကားေနခရတ Aခနေတြေပါ။

ကမAတြက ကဗာပးက ပတးေစတာကေတာ ကဗာဆရာ(စာေရးဆရာ) (ေရႊျမင) မငးသကမြန က တဌာနတညးမာ ရေနလ႔ပါပ။ သကေတာ နညးနညးပျပး ေမာဒနက လကစားေနခနေပါ။ ၾကညေAးက Existentialist လ႔ သက ေျပာေတာ ကမက "မဟတပါဘး... Realist ပါ" လ႔ ျငငးခၾကရာက ကမက "ၾကညေAးရ႕ လကေတြ႔သရပမန စာေပ" ဆတေခါငးစU န႔ ဌာနတြငး စာတမးဖတပြမာ စာတမးတစေစာင ဖတျဖစခတာ မတမေနပါေသးတယ။ သန႔ကမလညး တကယေျပာမနာဆမနာ ေမာငႏမAရငးလ..၊ သ႔ဇနး မတးမာန႔ ကမန႔လညး ညAမAရငးလ.. ခေတာ Aက႔ခမာလညး ဆးရာပါျပ။ သဟာ တကယေတာတ ျမနမာစာဆရာတေယာက၊ ျပးေတာ ကဗာသမား..၊ ျပးေတာ ေAးေAးႏႏေလး ေနခငတသ။ မးရငေတာ စတကတတတသ။ ဒါေပမ ဘ၀ကေတာ ထးစAတငး ရနးကနပငပနးရ..။ သက ေျပာဖးတယ.. "ျမနမာစာဆရာမား ဘာမ လပစားမရ.. ကဗာဆရာလညး ဘာမ လပစားမရ.. ေမျငမးရာ... ငါတ႔ဘ၀ေတြ Aနညးဆး လေလးစားခရရငေတာင ေတာေတာ ေနလ႔ ေကာငးUးမာေနာ "တ။ သဆးေတာ Aသက ၄၅.. (ထးစAတငး Aသညးေရာဂါပေပါ)။ A ဒတနးက ဌာနမာ ေနာကထပ ကမေလးစားရတတေယာကက ဆရာ Uးတးတင(ပါဠပါရဂU းေAာငမးရ႕သား)။ A လပ သပေAးခမးႏးညျပး စာဖတနာသေလာက စာသငေကာငး တ ဆရာတေယာက။ သတ႔က ရြယတေတြ။ သတ႔ေတြက ကမထက Aသကၾကးၾကေတာ ၀ါသနာတ Aကေတြလ။ ခေတာ သလညး ဆးရာျပ။ (Aငးး Aသညးေရာဂါပါပ)။

+++++

A ဒတနးက မနကပငးက ကမတ႔ ေတာငငေဆာငမာ Aတနးတကရပါတယ။ ေန႔လယမာေတာ လႈငကလာျပး ကယAတနးေတြ ၀ငရပါတယ။ ကမက သမားထက ပတတာ၀နက ညေန၅နာရေလာကမာ Practical ျပးမယ ရညးစားက မနးထမာ ၀ငၾကရတာပါပ။ (သက ေန႔လယ လႈငက လကပ႔ရေတာ ကယက ၾကရတာေပါ)။ ေနာကတေၾကာငးက သ႔က ၾကရငး ကမတ႔ ကဗာA ပေတြ စၾက ဆၾကတာပါပ။ Aဒတနးက ကဗာသမားစတြေတြျဖစတ

Page 41: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကမး(မးေမာငေမာင)န႔ မပစးတ႔စတြ.. သကေမာငခငန႔ ခငတ႔စတြ.. ကမတ႔စတြ.. A လကလညး ဆခငၾကေသးတာေလ..။ ဘာရယလညး မဟတ.. ေတာငငကငတးမာပ စကားေတြ စေျပာၾက။ စတြAခငးခငး စတေကာကၾကရငလညး သငယခငးေတြကပါ ၀ငကေခာေပးၾက။ တခါတေလ.. ကနေပါငေပၚ လမးေလာက.. ေန၀ငခနက ထငၾကညၾက.. A လ။

(Aငးလား)

A ဒတနးကေတာ ကဗာAယAဆေတြ ျငငးရငး ရနျဖစရတာကလြလ႔ တျခားေသာကေတြ မရခၾက။ ဆငးရ ကပတညးတာေတာင AထးAဆနး မဟတခၾက။ လတနးစားကြာဟမႈကလညး သပမရေသး။ ကမတ႔ Aဖြ႔ထမာ Aမားစက ညႊနၾကားေရးမးသားသမးေတြ... ပါေမာကၡ သားသမးေတြဆေပမ Aားလးလလက ပကဆက တငးတငးတာတာန႔ သးေနၾကရသေတြခညးပါ။ သေဌးသားသမးဆသေတြကေတာင သပ ပပ လႊားလႊား မရခၾကေသး။ (A ဒါက ၈၈ ေနာကပငးေခတန႔ မတတာေတြပါ..။ ၈၈ေနာကပငးက ေရးတAခါမာ ေျပာပါUးမယ..)။

ဒေတာ ကဗာကစၥန႔ ျငငးၾကရငက AသညးAသန ရနျဖစၾကေတာတာ။ Aဒ AျငငးAခနက ကမAတြကေတာ ေနာကပငး ကမရ႕စာသငခနးေတြမာ စာေပေ၀ဖနေရးဘာသာက သငေပးရေတာ ျဖန႔ထြက ေတြးစရာ AျမငေတြAျဖစ သးႏငခပါတယ။ Aဒရကေတြထမာ ကမ ဆရာမ ျဖစသြားတAတြက ပတ၀နးကငက ပၾကးလာပါတယ။ ေဆးတကသလက ေကာငးသားေတြက လႈငကလာျပး ကဗာေတာငးလ႔ ကဗာစာA ပစထတတAထလညး ကမပါခပါတယ။ ကမကေတာ ေျခေထာကမာပ ေဗြပါသလား.. ဒါမမဟတ.. ကဗာေရးတယလ႔ၾကားလကရငက ေသြးနးသလျဖစျပးေတာ.. ေနာကျပး ေဆး(၂)က သငယခငးေတြ Aားကးနလညး ပါပါတယ။ ကဗာသမားေတြန႔ ေတြ႔ဖ႔ဆျပး... ေဆး(၂)ထ သြား သြား လညေသးတာ။ A သညတနးက ထငခတာ မဂၤလာဒ ေဆး(၂)ေကာငး၀ငးေရ႕က "Blue Bird" ဆတ ဆငကေလး ထငပါ.. ။ (မားရင ျပငေပးၾကပါ) ။

Page 42: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

A ဒ စတAငAားေတြန႔ .. ေနာကေတာ inspiration ရတာေတြန႔ ကမ ၀တတေတြေတာ ေတာေတာ ေရးႏငခတာ။ ၁၉၈၆၊၈၇ မာက ၁၀ပဒ ေကာသြားတယ။ ေနာကပငးမာ လးခငး၀တေတြ ေရးႏငခတာလညး Aဒလ ေကာငးသ ေကာငးသားေတြန႔ နးစပခတ AေနAထားေၾကာင လ႔ ေျပာရမာပါ။ (Aထးသျဖင "သခငးႏငးဆ"ေပါ)။

+++++

တကယေတာ ဆရာမတေယာကAေနန႔ ေျပာရရင ကမဟာ ေတာေတာ မတညျငမတ ဆရာမတေယာက ျဖစခပါလမမယ။ ေကာငးသားေတြန႔ ကငတးထင.. ကဗာစာA ပကစၥေတြ လပ..။ ဆရာမျဖစတAထ ကဗာစာA ပေတြလညး လကေရာငးေနေသး။ Aငး... ဆရာမတာ၀နက ေကလ႔သာ.. ဘာမ ျပနာမျဖစခေပမ လၾကကေတာ ေတာေတာ နညးခပါလမမယ။ ဒါေပမ ေကာငးသားေတြရ႕ စတန႔ပ နးစပလ႔လားမသ.. စာသငခနးေတြမာေတာ ကမရ႕ ဆရာမဘ၀က ေAာငျမငခတယလ႔ ရရ ေျပာရပါတယ။ ေနာကထပ ေကနပစရာေကာငးတာကေတာ A လ ရႈပေထြးတ ကစၥ၀စၥေတြၾကားကပ ကမက ဂဏထးတနးစာေမးပြက ေAာငခေသးတာပါပ။

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ဘာပျဖစျဖစ "ျမသလာ" ဆတာဟာ.. ေAးျမတ AရပAာ၀ါသကေပးတ ေကာငးေတာ။ ဆရင... ကမAတြကေတာ လႈငတကသလဟာလညး ကမရ႕ ဒတယျမသလာ..။

(လႈငရ႕ AထမးAမတတချဖစတ Aငးလားကနသာယာ)

Page 43: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကဗာဆရာသစေကာငးA မရ႕စကား ငားေျပာရရငေတာ... ကမဟာ ျမသလာက စစေျမျပငမာ စြန႔ထားချပး ကယလြတရနးေျပးခတ... သရေဘာေၾကာငတ... ရေဘာ တေယာကမား ျဖစေနသလား... လ႔ ခဏခဏ ေတြးမခဖးပါတယ။

+++++

ေကာငးတေကာငးAေနန႔ ေကာငးပပသသ ေAးခမးေပာရႊငစရာေကာငးဖ႔ဆတာ A ပခပတ AၾကးAက ေတြေပၚမာ Aမားၾကး မတညတယ ဆတာ ျငငးလ႔မရပါဘး။ ဒါေၾကာင လႈငတကသလ Aေၾကာငးေျပာရင ေကာငးA ပဆရာၾကး Uးေကာငးညြန႔န႔ ေမာကြနးထနးဆရာမၾကး ေဒၚသနးက ေမထားလ႔ မရႏငပါဘး။ ဆရာၾကးန႔ ဆရာမၾကး ဟနခကညည ထနးသမးမြမးမခလ႔ပ လႈငဟာ တကသလပပသသ လြတလပေပာရႊင ပညာသငရာAရပ ျဖစခဖးတာပါ။

ဆရာၾကးU းေကာငးညြန႔ရ႕ လကေAာကမာ ၁၀ႏစနးပါး Aလပလပခတတေလာက ကမတခါမ ဆရာၾကးေၾကာင စတAေႏာကAယက မၾကခရဖး.။ ဆရာၾကး စတတတာ တခါမ မျမငခရဖး..။ ဆရာၾကးဆတာ တခါမ မခခရဖးပါ။ ဆရာၾကးဟာ သ႔မကႏာ ၾကညေနရတ ဆရာဆရာမေတြေရာ ေကာငးသေကာငးသားေတြေရာAေပၚမာ Aျမ စတရညရညန႔ ေAးေAးခမးခမး ဆကဆ တ႔ျပနတတတသ။ (ဆရာၾကးက မတမတရရ.. တခါမာ Aငမတနရႊတေနာကတ ေဆာတ ေကာငးသားတA ပစ (ဘယသေတြပါလဆတာ ခထ မတမေနေသး :))က ေကာငးသားေရးရာ AေဆာကAU းေရ႔မာ ေကာငးAပ ၾကး ပေဇာပြဆျပး ေကာငးရ႕ စUA တတလးက ပနးေတြ Aေမႊးတငေတြထြနးျပး ကနေတာၾက တာ။ A ဒါ သသသြားေတာ သ႕ရးခနး(Aေဆာငတစ) Aေပၚထပကေန လမးၾကညျပး ေတာေတာေဆာတ ကေလးေတြ ၾကၾကဖနဖန... လ႔ ေျပာျပး ရယေနတ သမးပါ)။ (ဆရာၾကး ေတာလ႔ ၈၈ကာလမာ လႈငတကသလထ စစဖနပေတြ ေျခခခြငမရခတာလညး ေနာကပငးမာ ေျပာျပပါ Uးမယ)။

ဆရာမၾကးေဒၚသနးန႔ကေတာ သပၾကာၾကာ မဆဖးလကရပါဘး။ ဆရာမၾကး မနးထ ေျပာငးသြားရလ႔ပါ။ ဒါေပမ ဆရာမၾကး Aျမျပးေနတတျပး သမေမြ႔တာ မတမပါတယ။ ဆရာမၾကးရ႕ ေနာကပငး ေမာကြနးထနးေတြကဆ သပေတာင မတမတထငထင မရေတာတ Aထပါပ။ ၀နထမးေတြ လကေAာက ငယသားေတြက AထကAရာရေတြ.. A ပခပသေတြက ခစတယ.. ေလးစားတယ.. ရေသတယဆတာ Aငမတန ရားပါးတာပါ.. ျဖစေတာငျဖစခပါ။ ဒါေပမ Aဒ ေမတာက ဆရာၾကးန႔ ဆရာမၾကးတ႔က ရခၾကပါတယ။။

+++++

A ဒတနးကလ႔ ျပနေတြးလကရင.. ကမAေနန႔ လြမးစရာထမာ ေကာငးသားေတြရ႕ ခစစရာေကာငးတ ယUေကးမႈကလညး ထပဆးက ပါပါတယ။ သတ႔AရြယAရ ဆရာမေတြက

Page 44: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ခပေ၀းေ၀းကေန မၾကားတၾကား သခငးေစာငး ဆတာမးေလးေတြ ရေပမ ရငးပတ Aၾကညမးန႔ေတာင မၾကညခၾကတ ေခတပါ။

မတမတရရ.. တေန႔.. ကမတ႔ ဆရာမတသက မနးထမာ Aတနးတကျပး ေန႔လယ လႈငက Aတနးျပန၀ငဖ႔ ၄၅ဒတဆနးကားန႔ AလAယကျပနလာၾကရပါတယ။ (A ဒတနးက ဆရာမေတြ ကားဂတမာ ရလ႔ကေတာ ကားထက ေယာကားေလးေတြက Aျပငထြက တြယစးျပး ဆရာမေတြက ေနရာဖယ ေပးၾကတာပါ)။ Aဒတေန႔ကေတာ ကားAရပမာ ဆငးမယA ပန႔ Aငးစနဘကလကဖ႔ တကမယ လA ပကလညးမားေတာ ကမတ႔ ကားထက လေတြ Aျမနဆငး.. ဒရငဘာကလညး ေလာေန။ ကမတ႔ဆရာမေတြ ဆြျခငးေတာငး တဘက A တေတြတဘကန႔ ဆငးေနတနး ရတတရက ကားက ထြကမလ ျဖစသြားပါတယ။ ကမက ေျခနငးခမာတနးလနး..။ ကမ ျပတကေတာမလ ျဖစသြားျပး ေAာမတာေပါ။ ေတာေတာလညး လန႔သြားတာ။

(A ဒေနရာေလးမာေပါ.. ကားေစာငစးၾကရတာ)

A ဒAခန ခကခငးပ ေကာငးသားေတြက စပယယာက ဆြ..၊ ကားက ၀ငးလကျပး ဒရငဘာက Aျပငထြကစမး.. ခဗားဘယလလပတာလ.. ဒမာ ဆရာမေတြဆငးတနး မျမငဘးလား.. ျပတကရင ခဗားAေသပ.. လ႔ ေAာၾကေရာ။ ကမတ႔မာ AေျပးAလႊားန႔ A ဒကေလးေတြက တားရတယ.. သားတ႔ရယ.. ဘာမမျဖစဘး.. ဆရာမတ႔ ဘာမ မျဖစပါဘး.. န႔။ (A ဒကေလးေတြက ကယေမဂာ ကယAတနးက ကေလးေတြလညး မဟတၾကပါဘး)။ ေကာငးကားဂတက တာ၀နကလျခေရးေတြလညး ေျပးလာၾကေပါ။ ကေလးေတြက မရဘး။ ဒရငဘာန႔ စပယယာေတြ.. ဆရာမေတြက ေတာငးပနရမယတ႔ ထငကနေတာ ရမယတ႔.. A းးး။ ေနာကဆး တကယပ ဒရငဘာေရာ စပယယာေရာ ကမတ႔က ကနေတာပါမယလပလ႔။ ကမတ႔က ျပနေျပာရတယ..။ ရပါတယ.. ေနာကကသာ A လမျဖစပါေစန႔ေပါ။ A ဒေတာမ

Page 45: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ျပးသြားတာ။ (A ဒတနးက ကမတ႔က ဆရာမAေနန႔ သပငယတာမ႔ ေကာငးသားေတြက ကယထကၾကးတယ ထငရငေတာင ကမတ႔က သား...တ႔၊ ကေလး...တ႔လ႔ တမင ေခၚၾကပါတယ)။

(ဒေနရာမာ ျဖတေျပာျပခငတာကေတာ.. ကမ ၂၀၀၃မာ ဒဂတကသလက ကထကAျဖစန႔ ေရာကေတာ ၂၀၇ A ကြနးဘတစေပၚမာ ေနရာမရလ႔ Aေပၚလကတနးက လကကငကြငးက မမမကမးလမးဆြကငရငး ဆြျခငးေတာငးတဖကန႔ ကားေပၚမာ ဒယမးဒယင က႔ရ႕ကားယား ဟနပကေနတာၾကညျပး ထငေနၾကတ ေကာငးသားေကာငးသေတြက ရယၾကပါတယ။ Aသကၾကးၾကးဆရာမၾကးတေယာက ျဖစပကေနတာဟာ သတ႔စတထ ရယစရာလ႔ ျမငတယ ထငပါရ႕။ AဒAခနမာ ကမစတထ တခနတနးက ေကာငးသားေတြက သတတရန႔ မကရညေတာင လညမခပါတယ..။ ဒဂတကသလမာ AလAျဖစAပကေတြ Aမားၾကး ၾကခရတာပါ။ ကမက Aတနး၀ငဖ႔ AေျပးAလႊား သြားေနတနး မကႏာခငးဆငမာ Mobile phone ေျပာရငး ေလာကလာတ ေကာငးသားက ၀ငတကသြားျပးေတာ ေဆာရးလ႔ေတာင လညမေျပာတာ..။ ဖ၀ငးလပေနတာက ဂတAရ ၀ငဖမးရတ ဆရာမက မေကနပလ႔ သ႔ေကာငးသားက ျပနျပး Rape လပတယဆတာေတြဟာ.... တကသလေကာငးသားလား.. A ဒါကေရာ တကသလရ႕ နမတပလား....။ ေနာကပငးမာ Aမားၾကး ေျပာပါUးမယ..။ ေျပာရရင ကမ Aဒဘ၀ထက ထြကေျပးခရတ Aေၾကာငးေတြ ေပါ)။

+++++

ကမရ႕ မနးထက ေကာငးသဘ၀ကေတာ နညးနညးပျပး စတညစစရာ ေကာငးလာပါတယ။ မဟာ၀ဇၨာတနး မာ စာေတြ မားလာပါတယ။ ျပးေတာ A ဒတနးက ကမက ဆရာ ေမာငခငမင-ဓႏျဖ သငတ Modern literary Theory ခနေတြ စကားေျပ AေရးAသားခနေတြ စာေပေ၀ဖနေရးေတြပ တကခငေနတတတယ။ Assignment ေရးခငးရငလညး A ဒ Paper ေတြက ကမေရးရတာ လကA ေတြ႔ဆး။ ျပးေတာ လကဘကရညဆငမာ A ဖြ႔ကျပေဟဆလညး ဆရာေဇာ(ေဇာေဇာေA ာင)တ႔ တကသလ မငးေမာ(ဆးရာျပ) တ႔န႔ေလ။ ဆရာႏစေယာကက စကားႏငလၾကရင သပရယရတာ။ ျပးေတာ သတ႔ေခတက သငယခငးေတြ A ေၾကာငး... နာမညေျပာငေတြA ေၾကာငး.. ေနာက.. ခစစရာေကာငးတ ၾကညႏးစရာေကာငးတ A တငးေတြေရာ.. ေျပာၾကရင သပရယရတာ။ ကမမာ ဆရာေတြၾကားထ A ျမ တခခန႔ ရယေနရ တာေပါ။ တကယေတာ ကမက ဆရာတကသလမငးေမာက ေၾကာကရတာ။ ကမက သ႔ဘာသာရပ (Phonetics & Linguistics)မာ ညလ႔ ဆရာက နညးနညးမ မေကနပ။ ဆရာက စကားေျပာရငလညး သ႔ကဗာေတြလပ သေရာေတာေတာ သပေျပာတတတာ။ ေနာကတႏစမာ ကမ A မေထာငကသြားေတာ ဆရာေျပာတာ မတမေနေသးတယ။ "ေမျငမး. နငကေတာေလ

Page 46: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Linguistics ေတာ မရဘ လငယလကေတာ လငပ ရျပး ဂြစစတစ ကနေနUးမာ ျမငေယာငေသးတယ.." တ။ ဟဟ.. A လ ဆရာမး။

ဆရာေဇာကကေတာ စကားေျပာရင ေလသေAးေAးေလးန႔ ရပကေလးက မလသေလာက (စတဆးမာ ေၾကာကပါဘး.. ကယAေဖပ.. ဟဟ) ႏလးသားကေတာ Aငမတန ခစားတတ။ A မမာ ညA ပမေပာရင ေမာငလျပည၀နးန႔ လမေမာခန သခငးႏစပဒတညးကပ တျခမးဆ သြငးထားတ Aေခြက နားေထာငတယဆတ ရမနတစ (romantic) Aဘးၾကး... သ႔ရ႕ ယဇနမခငပထက စာသားေတြက ကမက သ႔ေရ႕မာ ရြတျပရင ေတာစမးပါဟာ.. ဆျပး ရကေနတတတ ေမာဒနAဘးၾကးေပါ။ ကမက တခ႔ ဆရာ ဆရာမေတြက ေ၀ဖနရင Aငးး A လကေတာ ၾကရမာပါပဟာ...လ႔ ေရႊျပညေAး ေလသန႔ ေျပာတတေသး။ ဆရာေဇာကေတာ ေမျငမး... ဟလ မေရးန႔ ဒလေရး.. လ႔ တခါမ မေျပာဖးပါ။

ဆရာတ႔ဆက ရသမ ဗဟသတေတြက ကမ ေလာဘတၾကး စပမယေနတ ကာလေတြေပါ။ ဟဟ.. A ဒAခနတနးက ကမတ႔၀ငးက ဌာနကေခၚတာ ဒနဒနA ပစတ။ (ေမာဒနက ေျပာတာ)။

A ဒAခနမာ ကသာခတ႔ ကေဇာငးထကတ႔က ေမာဒနကဗာေရးလ႔ဆျပး ဌာနက တခ႔ေသာ ေရးရးစြ ဆရာၾကး ဆရာမၾကးမားက ေခၚဆတာတ႔ မကႏာသာမေပးတာတ႔ လပေနခန။ ကမခမာလညး ခရးသြား၀တလ ျပညတနဆာAေၾကာငးေရးလ႔.. ေနာက မနးကေလးက ခစတAေၾကာငးေတြေရးလ႔ ဆရာမတေယာကAေနန႔ ျမနမာစာမဟာ၀ဇၨာ ေကာငးသ တေယာကAေနန႔ မေရးသငဘး.. တ႔၊ Aေရးရလြနးတယတ႔ ေခၚ ေခၚေျပာခရ.. AေနAထငကလညး မတတေတာ မကေစစပါးေမႊး စးခရ။ (တကယေတာ A ၾသစရာပါပ.. ျမနမာစာလ ဌာနၾကးမာ Aႏပညာလြတလပခြငဆတာက နားမလညတ လၾကးေတြ ရေနတာ.. A ဒါေတြလညး မေမ)။

တကယေတာ A ဒ မဟာ၀ဇၨာႏစAတနးမာ ကမ မေပာခပါဘး။ ေကာငးမာသာ ေပာတာ။ စာသငခနေတြ ကလညး စတတငးမက။ ကမကလညး ကပကပသပသပ ခစားသလားမသ။ ကမက ေမာကြနးဆလညး ေမာကြနးေတြရ႕ AေရးAသားAဖြ႔Aႏြ႕က Aေသးစပ လကခငတာ..။ ေမာကြနးေရးရျခငးAေၾကာငးတ႔ သမငးေနာကခတ႔ဆတာေတြက ျမနမာစာ မဆနဘးလ႔ ထင။ ေနာက ေရးကဗာဆလညး A ဒတနးက ဘယလေတြးလ.. ဘယလေရးလ.. ဘယလ ခစားခကမး ရလ.. ဆတာေတြ Aေသးစတ လကခငတာ။ န၀ေဒးဆလညး သ႔Aဖြ႔Aႏြ႔က Aေသးစတ လကခင.. နတသငေနာငဆလညး သ႔စကားလးAသးေတြ ေနာကကပ လကၾကညခင။ စာေပေတြရ႕ သမငးေၾကာငးဆတာ ကေတာ စာA ပထ ရာဖတဖ႔ပလ႔ ထငတာပ။ ဒလန႔ Tutorial ေတြမာ ေျဖတ ကမရ႕Aေျဖေတြက ျပနာ စ ျဖစလာတယ။ (ကမေရ႕မာ Aငမတန ခၽြနတ ေကာငးသားၾကးႏစေယာက A လ ေထာေလာ ကန႔လန႔ႏငမႈေၾကာင မဟာ၀ဇၨာကေန Aေ၀းၾကးက လြငသြားခရဖးတ သာဓကလညး ရပါတယ)။

Page 47: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဒါေပမ ေဖာကထြကေတြးတာက ခြငမျပတ... တေသြး တသ တမန႔ ဆနတ စနစမ းကေတာ ကမ ဘယလမ မလကနာခင ခပါ။

ေျပာသာ ေျပာရတယ.. ကမကလညး သပေတာ Aလပမဟတလ။ ရကနရ႕ AကနAေကာကဖြ႔ေတြက ေျဖရငး AကနAေကာကေတြေကာငးေပမ တျခားသေတြက Aသားလြတ Aပပခတ ယU ေကးမႈမး ျဖစတယ။ ဒါဟာ မေကာငးတ စတေနစတထားရ႕ နမတပျဖစတယ။ A ဒါဟာ ယU ေကးမႈတခ စာေပသမငးတခထ တာသြားတယေတြဆတာေတြပါ ေ၀ဖနသးသပခကAျဖစ ေရးတာေလ။ ငယစတ ငယမာနန႔ေပါ။

ဒါန႔ပ.. ကယကလညး paper တခေျဖတာမာ Aားနညး.. (သမားေတြလညး တခစမာေတာ Aားနညးတယ ေျပာတာပ)။ Aငးး ကမကေတာ ေခါငးမာတာကလညး ေလာမေပးခငတ Aခက။ ဘ၀မာ ပထမဆးAျဖစ စာေမးပြကပါေတာတယ။ မဟာ၀ဇၨာတနးစာေမးပြမာ ကမ ေသေသခာခာ ကပါေတာတယ။ ေျပာရရငေတာ ၁၉၈၇ ဟာ ျမနမာစာဆရာမဘ၀ တကပြ၀ငကာလေတြရ႕ Aစပးခနေတြ ျဖစခတယလ႔ ဆရပါလမမယ။ ဒါေပမ ကယAားနညးခကေၾကာင ကတာမ႔ ကမ ၀မးပမးတနညးေတာ မရခပါဘး။ ျပးေတာ ကမခစတ တကသလရငခြငမာ.. ဘယေလာက ၾကာၾကာ ေနရ ေနရေပါ ....။

+++++

ဓာတပေတြက ျမနမာကးပစက ရတာပါ။

(Aႏစ၂၀ေကာၾကာချပမ႔ တခ ႔ Aခကလကမားေနတာေတြေတြ႔ရင ျပငေပးၾကပါUးေနာ..)

Zxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxz ျဖစႏငရင ၁၉၈၈ ၾကးက ေကာသြားလကခငပါတယ။ ခခနမာ ကမစတ၀ငတစားေတြးေနမတာတခက ဗမာျပညက ကမတ႔Aရြယေတြရ႕ ကယပငဘ၀ေတြထမာ ၈၈ က ဘယေလာက လႊမးမး Aေရးပါခသလ ဆတာပါပ။ ၈၈ ထမာ ကမတ႔ Aရြယေတြထမာ Aေတာမားမား ဘ၀ေတြ တကရက ေျပာငးျပနလနလက သလ ေျပာငးလသြားခၾကရတယ။ တကရက မေျပာငးလဘး ဆရငေတာငမပ Aဆးဘကက Uးတညတ AေျပာငးAလေတြဟာ ၈၈ ကေန စခတယလ႔ ေျပာႏငပါတယ။

+++++

မတမသေလာက ၁၉၈၇ ရ႕ သတငးကၽြတမာ ကမတ႔ ႏစဘကမဘေရ႕မာ ေစစပပါတယ။ လာမယ ၁၉၈၈ ေမမာ လကထပမယေပါ။ Aေၾကာငးရငးးကေတာ သက ဖငနယ စာေမးပြျပးျပ။ ဘြ႔ရေတာမယ။ ကမက ေကာငးမာ ဆရာမငယငယေလး။ (သက စတမခဘးလ႔ေတာ

Page 48: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မေျပာပါဘး)။ ဒါေပမ ႏစဘကမဘ သေတာ A ေျႏၵရတယေပါ။ ကမကလညး မဟာ၀ဇၨာေနာကဆးႏစစာေမးပြ ေျဖAျပး.. ကမယလညး မထငေသး။ ဒလန႔ ေစစပၾက.. ႏစA မတAမ ၀ငထြကၾကေပါ။ A ဒAခနမာပ ကမက ကမရ႕ ေနာကထပျမသလာျဖစတ ရနကနစကမႈတကသလၾကးန႔ ပတသကရျပနတာေလ..။ ရနကနတကသလက ကေကာရပ.. ေရတမာရပလ႔ တငစားသလ.. လႈငက ကကရပလ႔ တငစားသလ.. RIT ကေတာ စြယေတာရပလ႔ တငစားၾကပါတယ။

သက စကမႈတကသလက ပါေမာကၡတေယာကရ႕သားမ႔ Aဒေကာငး၀ငးထမာ

ေနရပါတယ။ စကမႈတကသလ ဆင၀ငေရ႕ကေန ဗသကာဌာနဆဆငးတ စၾက ၤ AမးလမးေလးAတငး ဆငး..(ပထက လမးေလးAတငးေပါ)။ ျပး.. ဂေဟာေဆာငေရ႕က ျဖတ.. တညတညဆကေလာက.. ေဘာလးကြငး Aဆး ညာဘကျခမးက ျခကယၾကးေတြရ႕ တတယေျမာကျခထမာ ကမ ၁၀ႏစနးပါး ေနခတာေပါ။ A ဒ ေခတAဆကဆက ႏငငေရးသမငးတငခရာ A ဒေကာငး၀ငးထမာ သပမၾကာခင.. ကမၻာပကေတာမယလ႔ ကမတ႔ လးလး မထငခၾကပါဘး။ A ဒ စြယေတာရပ ျမသလာကေတာ

Page 49: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကမရ႕ တတယAမ။ ေႏြးေAး.. ေမတာေပါငးကး.. ေမာလျမငဆင..။ ေကာငးေရ႔က ေရပနးစငေလးဟာ ကမ ညေန ညေန လမးေလာကလာရငး ထငတေနရာ။ ေကာငးေရ႔က ကထနရ႕ ေန၀နးႏငးဆ စာA ပဆငေလးဟာ ကမရ႕ ဒတယ လမငးတရာ..။

A လန႔ စကတငဘာမာ မဆလAစးရက ေငြစကတခ႕ တရားမ၀င ေၾကျငာပါတယ။ ႏစဘကမဘ ရသမေလး မညးကန။ ပဆးတာ ေယာကၡမေလာငးေတြခမာ ကမတ႔Aတြကသးဖ႔ ေရႊေရာငးထားတ ပကဆေတြ မညးကန။ ေနာကေတာ ကမတ႔ ေAာငစာရငးထြကတာမာ ကမ ကပါတယ။ ေနာကထပ A ၾသစရာေကာငးတာက ေကာငးေပာလ႔ ေကာငးေတာင မျပးခငေသးေပမ မနးမယခငလ႔ စာေမးပြ ေသခာ ေျဖခတယဆတ သလညး စာေမးပြ ကပါေလေရာ။ (တကယေတာ ေတာေတာ နမတမေကာငးတ ၈၈ ပါပ)။ ႏစဘကမဘလညး ဘာလပရမနးမသေတြ ျဖစကနတာေပါ။ မဂၤလာေဆာင ဖ႔ကလညး Aားလး စစUျပး။ ဒကၡ..။ ေနာကဆးေတာ စာေမးပြပ ေရ႔ႏစေတာ ေAာငမာေပါ ဆျပး ေရ႔ဆကတးလ႔သာ ျပငရေတာတာေပါ။

မတလ ၁၃ရက... မတမတရရကပ Aဒေန႔က တနဂၤေႏြေန႔။ တနဂၤေႏြဆ ကမက သတ႔A မမာ တခခ လပစားတတလ႔ တေနကန ရေနတတတယ။ ျပးေတာ တနဂၤေႏြဆ စြယေတာရပက ပေပာစရာ ေကာငးသလပ။ ေကာငး၀ငးထမာ လAမားစက စတေAး လကေAး ပစေလးေတြန႔ စညကားေန တတတယေလ။ ကမက မဂလမး (ေရႊဘသာလမး) ျပနမာမ႔ Aျပနဆ Aငးစနဆးေလကားေတြက ေခာငတယ။ ဒါေၾကာင ကမက ေAးေAးေဆးေဆးမျပနေနက။ A ဒညမာလညး ကမ ညေနေစာငးမ ျပနလာတာပါ။ ဘာတခမ မထးခ။ ဒါေပမ ကမAမျပနေရာကျပး မၾကာခငမာပ သ႔ဆက ဖနးလာပါတယ။ ေကာငးသားေတြ ျပနာျဖစတယ .. စစတပက ၀ငပစကနျပတ။

A ဒည.. သတ႔ တAမလး A မေဘးျခ၀ငးထက ငကေပာပငေတြၾကားထ ၀ငပနးေနရတ ေကာငးသားေတြ Aတြက ဘရားစာေတြ တတြတတြတရြတရငး.. ေကာငးေနာကဘက ကေန ကးမငတရတ သငးခငးဘကထ ေျပးထြကသြားရတ ေကာငးသားေတြAတြက ဆေတာငးရငး... ဒဏရာရထားတ ကစးႏငAတြက ဆေတာငးရငး... A မေတြမာ ေရစငေတြထပါမကန လနေလာ ရာေဖြေနတ ယနေဖာငး၀တ ေတြက တနတနလႈပလႈပ ၾကညရငး.... တာ၀နန႔ ေကာငးေပၚေရာကေနတ သတ႔Aေဖက ေစာငရငး... တညလး ငတတတ မးလငးသြား ခရတယ... တ။

A ဒညမာ စစတပလကခကန႔ ကဖနးေမာ ကဆးတာကပ ကမတ႔ သလကရတယ..။ Aဒါဟာ A ဒေန႔ရကကစလ႔ စစတပလကခကန႔ ေကာငးသားေတြရ႕ ဘ၀ေတြ ကဆးဖ႔ရ႕ Aစျဖစတယလ႔ ကမတ႔ မသခၾကေသးဘး။ စစတပလကခကန႔ ျမနမာတျပညလး ကဆးဖ႔ရ႕ Aစျဖစတယဆတာလညး ကမတ႔ မသခၾကေသးဘး။ ခ ႏစ ၂၀ေကာမာ ျပနလညၾကညေတာ

Page 50: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

A ဒ ၁၃ရကမာပ ဗမာျပညတျပညလး ညငးပမးႏပစကခရတာေတြ.. Aသတခရျခငးေတြ စခတယဆတာက သေနခရပါျပ။

+++++

ေနာကတေန႔ ၁၄ရကေန႔မနက Aမက ဌာနမးက ဖနးဆကပါတယ..။ Aေရးေပၚ Aစညးေ၀း..တ။ လႈငမာ ေတာေတာမားမားက သတငးေတြ သျပး ျဖစေနပါျပ။ ေတာကတေခါကေခါကန႔ေပါ။ ကမတ႔ ဆရာဆရာမ Aားလး စပယရယဂတ..တ။

ဒါေပမ A ဒ ၁၄ရက တနလၤာေန႔မာ RIT ေကာငးသားေတြန႔ Aနးစပဆးျဖစတ လႈငတကသလမာ ကမတ႔ ေမာလငထားသလ လႈပရားမႈသသသာသာ မျဖစေသးတာ ေတြ႔ရပါတယ။ (တကယေတာ RIT မာ Aာဏာပငေတြန႔ AေပးAယလပေနၾကတနးမ႔ Aေျခေနၾကညေနၾကတသေဘာဆတာ ေနာကမ ရပမပါတယ)။ Aဒတေန႔ဟာ တခခက ေစာငၾကညၾကရငးန႔ Aခနကနသြားပါတယ။ RIT ေကာငး၀ငးကေတာ ၀ငေပါကေတြ Aားလး ပတလကျပး Aေစာငေတြ တငးတငးကပကပခထားျပလ႔ သက ဖနးဆကျပး လမးေျပာပါတယ။ ေကာငးသားတခ႕ Aဖမးခရျပး တခ႕ကေတာ ရေနၾကတနးပ.. တ။

ေကာငးကAျပန ညေန၃နာရေလာကမာ A မမျပနေသးဘ ကမ RIT ဘက ထြကခပါတယ။ ဆငးရသားဂတကေလးမာ ေကာငးလျခေရးေတြန႔..။ ဆရာၾကးေတြန႔။ ကမက သေနတ သေတြရေနတာမ႔ ၀ငခြငေပးပါတယ။ Aဒ ဆငးရသားဂတကေလးေနာကက ျမကခငးျပငမာ ေကာငးသားေတြက Aမတတရ Aတဂလပမယဆလား..။

ေကာငးဆင၀ငေAာကန႔ ေရပနးစငတ၀ကမာလညး ေကာငးသားေတြ ရးစ ရးစ..။

Page 51: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေကာငးသားေတြရ႕ မကႏာေတြက တငးမာ A႔မႈငး ေနၾကပါတယ။ RIT ဟာ စစပြျပးစ စစေျမျပငလပ..။ ကမ သ႔A မရရာဆကပ ေတာကေလာကလာခပါတယ။ သကေတာ ကမက ဘာလ႔လာသလလ႔ ဆပါတယ။ ကမကေတာ Aေျခေနသခငတာပါပ။

A ဒေန႔မာပ Aာဏာပငေတြက ကဖနးေမာကစၥက ရပကြကရနပြကေန ေကာငးသား ေတြဘကက လြနကးလ႔ ေျဖရငးရာကပ လကလြနသြားသေယာင သတငးလမလကတAတြက စကမႈတကသလ ေကာငးသားေတြက ဆြေပးလကသလ ျဖစသြားပါတယ။ Aေဖကေတာ ပြမေသးေတာဘးလ႔ ေျပာေနျပ။ AမနAတငးေျပာရရင ကမကေတာ စစတပမကရငးတယဆတာေလာကပ တမတမေလး ေတြးေနခတာပါ။

မတလ၁၅ရကေန႔ကေတာ ေကာငးထမာ သသသာသာ လႈပလႈပရားရား ရလာတယ။ ေန႔လယေလာက ကေတာ စာေတြေ၀တာ ကပတာေတြ ရလာျပ။ ဆရာဆရာမေတြက မသခငေယာငေဆာငေနၾကတယ။ ရးစရးစေလးေတြ ရလာျပ။ မြနးလြကေတာ မနးထမာ ေကာငးသားေတြ တရားေဟာတယတ..။ ဆရာတခ႕ ဆရာမတခ႕ Aတေတြျပင.. လစဖ႔ ေခာငး။ ကမထပဆးကေပါ။

+++++

မတလ၁၅ရကရ႕ ေန႔လယမာပ ေတာငငကငတး Aရညၾကးဆငရ႕ ေနာကဘက (U းခစဆငန႔ Aရညၾကးၾကား) ငကေပာပငA ပေAာကမာ Aဘြယတ႔ ေလးငါးေယာက ကတကတ ကတကတ..။ ဖေယာငးစကမာ စာေတြလညး ေရးၾက။ လညထတထားတ လတလတဆတဆတ စာရြကေတြေရာ..။ ဒတခါေတာ ကဗာေတြမဟတ..။ ေကာငးသား သတငးက လမေၾကျငာ တာ ေကာငးသားထၾကးAေနန႔ လကမခဖ႔.. ေကာငးသားေတြက တမငသကသက ပစသတတာျဖစတ Aေၾကာငး..။ ေနာက ေကာငးသားAခြငAေရးေတြ..။ မဆလရ႕ မတရားမႈေတြ..။ ဆဗငးဂလငက သတတရ ထည႔ေျပာထား တာလညး ပါတယ။

Page 52: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

A ဒေန႔မာ ေကာငးသားေတြစ စျပေပါ။ ေနရာ ကြကကြကျပး တရားေဟာတာေတြ ရတယေျပာေပမ ကမက ဘြယတ႔နားမာ ရေနလ႔ မသခ။ Aဒေန႔ AမAျပနမာ သတ႔ေရးခငးတ စာတခ႕ ေရးဖ႔ ပါလာတယေလ။ ကမဆမာက ဆဗငးဂလင AထမးAမတ ကဗာစာA ပေတြ ရေနတာမ႔ Aဒထက ကဗာေတြ စာစေတြ ေရးထားဖ႔။ နကဖန နရေတြမာ ကပမယေပါ။ ျဖစႏငရင ျမ႕ထေတြAထတ။

+++++

မတလ ၁၆ရကေန႔.. ဗဒၶဟးေန႔။ A မက ထြကကတညးက ကမ လႈငက လး၀ မသြားေတာဘ မနးထပ သြားဖ႔ ဆးျဖတထားတယ။ RIT ထ ပတမေနတ သကေတာ နကတညးက ခပေAးေAးသမားမ႔ ကမကလညး Aမမာပ ေနရမတ။ ကမန႔သ AေခAတငျဖစရေသးတယ။ ကမ မနးထေရာကေတာ ေကာငးသားေတြ တရားေဟာတာ RC ေရ႔မာတ။ ေနရာတငးမာ ေကာငးသေကာငးသားးေတြ ရးစ.. ရးစ..။ ကမ ေတာငငေဆာငေရ႕ေန RC ဘက ေလာကထြကလကတယ။ RC ရ႕ ေရ႔ဘက Aမးျပားေလးေပၚမာ ေကာငးသားေတြ ေကာငးသေတြ.. တကယပ တရားေဟာေနၾကတာ။ ေဒါန႔ ေမာန႔.. ဟနန႔ မာနန႔..။ A ဒAခနကမ ကမ ၾကကသးေတြ ထလာတယ။ တေယာကက ကမက လကေမာငး လာဆြတယ။ သငယခငးတေယာက။ နငက ဘြယေစာငေနတယတ..။ သ႔ေနာကလက သြားေတာ RC ရ႕ ဘယဘကျခမးAခနးေလးထမာ A ဘြယ... ေရ႔မာ စာကးစကတစလးန႔ Aလပရႈပေနတယ။ သ႔ေဘးမာလညး သငယခငး တေယာက wax ေရးလကစ..။ ကမပါလာတ စာရြကေတြ ထးေပးလကတယ။ သတ႔ ေနာကထပပ Aလပရႈပသြားတယ။ A ဘြယက ထြကလက၀ငလက..။

A ဒတနးမာပ.. စစတပလာတယ..တ။ ဒငးေတြ ဒတေတြကငတသေတြလညး ပါတယ..တ။ A ဒတနးက လထနးလ႔ မေသခာၾကေသး။ ေကာငးေရ႕မာ ေနရာယထားၾကျပတ။ ဘာလပၾကမလ.. ဘာလပၾကမလ.. ေခြးေတြ.. ေခြးေတြ.. စစေခြးေတြ.. ၀ငလာျပ... တ။ နညးနညး ေAာၾကဟစၾက ရလာတယ။ တခ ႔ကလညး မလာေသးပါဘးတ။ ကနေပါငဘကသြားတယတ။ စာၾကညတကေရ႕က ပါေမာကၡခပ ေဒါကတာဘသနးဟက ေရာကလာတယတ။ ကမကေတာ A ဒAခနးထမာပ စာရြကေတြ စေနတယ။ A ဒAခနမာပ A ဘြယက ကမက စာကးစကAတြက မငလတယ.. လညးတနးမာ သြား၀ယတ။ နငက ဆရာမဆေတာ ေAးေဆးပ..တ။ ဒါန႔ ကမ ျပနထြကရတယ။ ဂပစငဘကကေန.. A ဒမာေတာ လထနးေတြ မေတြ႔။ ေနာက စရပျငမထက ဆငတဆငမာ ရတယ။ ၀ယျပးျပနလာေတာလညး A ဒလမးAတငး..။

ကမ RC ျပနAေရာက... လာကနပ... လာကနပ.. ရကတယ.. ရကတယ..။ ငသေတြ။ ဘြယေရာကလာျပး ကမက လကေမာငးကဆြျပး နငလစေတာ .. နငကဆရာမ .. မလ႔မျဖစဘး...တ။ မလစဘး... ဒမာပ ေနမယ.. လ႔ ကမေျပာေနတနး.. ေကာငးသား တေယာက

Page 53: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေျပး၀ငလာတယ။ ငကၾကးေတာငဓါးတလက ဘယက ရလာတယ မသ။ သက ငလညးကငေနတယ။ ေခြးေတြ ရကကနပဗ.. ဆရာမ.. ကေနာတ႔ ေကာငးသားေတြ... ။ ဆရာမ ဒဓါးယထား.. ဒေခြးေတြ လာရင ခတပစတ။ ေခြးလေကာငေတြ..ဆျပး ကမလကထ ဓါးထးေပးျပး သ စကားဆကမေျပာဘ ငတယ။ ကမ ဓါးကငျပး ဆတဆတတနေနတယ။ ျပးေတာ ကမလညး ငတာပ။ (A ဒေကာငးသား.. ခ ဘယေရာကေနျပမသ.. ကမ Aျမသတရတယ)။

Aျပငမာ ေကာငးသားေတြ ေျပး လႊား။ A ဘြယက ကမက ဆြျပး ပထ၀ဌာနဘက တြနးလႊတတယ။ နငသြားေတာ..တ။ ေAာလညးေAာေသး။ ေနာကေတာ ေကာငေလးႏစေယာက ကမလကက ဆြျပး.. ဆရာမ လာ.. ခကနျပဆျပး ေျပးၾကတာ။ ဘြ႔ႏငးသဘငရ႕ ညာဘကျခမးက သတငေလးေကြးေနတ Aေပါကထ.. သတ႔ ကမက တြနးထည။ ဆရာမ ရးမရပသာဘကေျပး..တ။ (ေနာကပငး A ဒAေပါကေလးက ျပနလာ၀ငၾကညေတာ လြယလြယန႔ ၀ငမရ)။

(ကမ ေျပးခတ သတငAေကြးAေပါကကေလးက A ဒနားမာပါ)

A ဒေန႔က ကမ ငရငးေျပးရငး ရးမရပသာထကေန ဘယလ စရပျငမေရာကလာလညး မမတမေတာ။ လညးတနးလမးမၾကး ပတထားလ႔.. ကမ ရသေလာက လမးေလာကတာ.. သမငးလမးဆ မတတငထ။ Aဒကမ Aငးစနဘကသြားမယ ကားတစးေတြ႔ရလ႔ ျမ႕ထမျပနရဘ RIT ဘကျပနခပါတယ။ သ႔A မေရာကမ ၾကညလကေတာ ကမထမက ေဒါငလကၾကးျပလ႔..။

A သလ ကမျပနေနခနမာပ.. စးပြားေရးတကသလေရ႕မာ ျမနမာစာေနာကဆးႏစေကာငးသားႏစေယာက (ကတငေAးန႔ ကညထြနး)က ခြပေဒါငးAလက ေကာငးသားA ပထ ပစသြငးလကျပးေတာ တကသလေျမမာ ခြပေဒါငးAလက ပထမဆး ျပနထေစႏငခတာ။ ျပးေတာ Aငးလားရ႕ တတားျဖက တတားန ျဖစသြားခရတာ။ A ဘြယAပါ၀င ေကာငးသားေတြ Aဖမးခခရတာ..။ ေကာငးသားေတြ ထပျပး

Page 54: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aသကေပးခၾကရတာ..။ (ေနာကAပငး ေတြမာ A ဒေကာငးသားႏစေယာကAေၾကာငး ေရးပါUးမယ။ ေရ႔မာ ကမတမငခနခတ သငယခငး ႏစေယာက ေပါ)။

+++++

(ဓာတပေတြ ကေမာငရငဆက ယထားတာပါ)

zxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxz

ေရ႕Aပငးေတြမာ ကမ တမငခနထားခတ သငယခငးႏစေယာက... ကတငေAးန႔ ကညထြနးဆတာ....။ စစAစးရက ၁၉၈၉ ဇလငလမာ ကြနျမနစယဂဆျပး ေထာငဒဏႏစရညခခခရတသေတြေပါ။ Aဒထက ကတငေAး ဆတာက ကမ ေမျငမးဆတ နာမညက စသးျပး ထတတ ပထမဆးကဗာစာA ပထက ေရးေဖာသငယခငး။ ေနာက.. ပထမဆး မဂၢဇငးတကေတြက Aတတ သြားခတ သငယခငး။ ျပးေတာ စာနယဇငးသမားေတြထငရာ မတဆတ လကဘကရညဆငမာ Aတတ ပထမဆးထငခတ သငယခငး။ ကမန႔ တကသလဘ၀မာ ရားရားပါးပါး Aဖြ႕Aကဆး Aရငးႏးဆး ရေဘာ သငယခငးလညး ျဖစပါတယ။ သ ေထာငထမာ ၁၆ႏစနးပါးေနခရျပး Aျပငထြကလာေတာ ကမက ဗမာျပညမာ မရေတာ။ မႏစက... သ ဘယလမ ေနမျဖစေတာလ႔ ဗမာျပညထက ထြကလာရပါတယ။ Aဒေနာက... ကမတ႔ သငယခငးႏစေယာက ျပနေတြ႔ၾကေတာ ဘ၀ေတြ Aခနေတြ Aမားၾကး ေျပာငးသြားၾက ေပမ ကမတ႔ သငယခငးႏစေယာကၾကားမာ ဘာမ ကြာဟမသြားခတာ A ၾသစရာ..။ ကမ ျမသလာ... ေရးေနေတာ သ Aားေပးတယ။ တခ႕ ကမ ေမေနတာေတြ သျပနေျပာျပတယ။ သတေပးတယ။ ကမက Aျပငမာ ဘ၀ေတြAစ ျဖတသနးခရေတာ တခ႕Aခနေတြက ေမကနျပ။ သကေတာ ၁၇ႏစလးလး နရေလးဘကၾကားမာ တေယာကထးတညးျဖတသနးခရေတာ သ႔ဘ၀မာ သတရAမတရစရာ Aဒ နာကငစရာ AျဖစAပကေတြက AျမAသစျဖစေနတာေလ..။ ခ သေရးထားတ မတလ၁၃ရကေန႔၀နးကငက Aမတရေစမယ စာေလးတပဒ တငေပးခငပါတယ။ ကမေရးတာထက ပAေသးစတ သခြင ျမငခြင ရေAာငေပါ။

ေကာငးသးဗလာစာရြကေပၚက ရငသနေနတ ႏငငေရးAဓပၸါယ

ေတာလနေရးရ႕ မကစကတတတလ ေတာလနေရးန႕ယU ပါးေနတလ၊ မတလ။ ၁၉၈၈ ခႏစ မတလ(၁၃)ရက၊ Aဒေန႕က တနဂၤေႏြေန႕။ �မေန႕ကၾကားလား။ � �ဘာျဖစလ႕လ။� �AာA ငတမာ ေကာငးသားေတြက Aစးရက ေသနတန႕ပစသတတာ ေကာငးသားတစေယာကပြခငး ၿပးေသသြားတယ။ တခ႕လညး ဒဏရာAျပငးAထန

Page 55: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ရသြားၾကတယ...တ။� �ဟင....စစေျမျပငမာ မဟတဘ။� တနလၤာေန႔ ေကာငးျပနဖြငတAခါ ရနကနတကသလထမာ ဒသတငးဟာ ဓာတဆ ေလာငထားတ ရပကြက မးထေလာငသလ တမဟတခငး ပႏသြားပါေတာတယ။ AာA ငတက ေကာငးသားေတြ၊ Aာစတးကေကာငးသားေတြ၊ ပသမေကာလပကေကာငးသားေတြ၊ ေမာလၿမင တကသလက ေကာငးသား ေတြ...ဘယကေကာငးသားျဖစျဖစ၊ ေကာငးသားဆတာ ငါတ႕ေသြးသားေတြပ။ AဒAခနက A ဒလခစားခၾကတAတငး... ရနကနတကသလက ေကာငးသားေတြ၊ ေဒသေကာလပလ႕ေခၚခတ နယေျမတကသလေတြက ေကာငးသားေတြ၊ ရနကနၿမ႕ေပၚမာရတ ေကာငးသားေတြဟာ သတ႕ ညAစက ေတြရရာ AာA ငတလ႕ေခၚတ ရနကနစကမႈတကသလဆ ကယAစAစUန႕ကယ U းတညခၾကပါတယ။ ရနကနစကမႈတကသလ၀ငးထမာ ကဖနးေမာကဆးခတေနရာတ၀က ေသြးကြကေတြ၊ ဖနပေတြ၊ ေကာငးစာA ပေတြ... စတ ဖ႐ဖရျဖစေနတAေျခAေနေတြက ၾကယပA တ႐းေလး ခတၿပး ျပသထားပါတယ။ Aားလးရ႕ မကႏာ၊ Aားလးရ႕စကားသေတြမာ ကယေဆြမ းသားခငး တစေယာက Aေသဆးန႕ ေသလကရ သလ နာကညးမႈAေရာငေတြ လႊမးလ႕ေပါ။ ဒါေပမ... ရနသစစAစးရဟာ ဒAေျခAေနက လကပကၾကညမေနပါဘး။ မတလ(၁၅)ရက ေန႕ ညေနေစာငးမာ ရနကနစကမႈတကသလထက ေဘာဒါေဆာငေတြက စစေျမျပင စခနးသမး သလ ၀ငးထားလကၿပး၊ Aေဆာငေနေကာငးသားေတြက ဓါတပေတြန႕တကစစၿပး၊ Aခပကားေတြေပၚ ဆြတင သြားပါေတာတယ။ ေနာကတစေန႕ မတလ(၁၆)ရကေန႕၊ ရနကန၀ဇၨာသပၸတကသလ(ရာဇး)ထမာ မေန႕က AာA ငတက စစAစးရက ၀ငသမးလကၿပဆတသတငးက ဟးေလးတေၾကာေၾကာ။ ရကစကပါေပ။ မတရားလညး ပစသတ ေသး၊ ဘာတာ၀နမလညး မယ၊ ျဖစပကခတသတငးေတြကလညးလမေၾကညာ၊ Aခ ငါတ႕ ေကာငးသားေတြ က ဖမးသြားျပနၿပ... �ေတာက...ဒါ လး၀ မတရားဘး။� မတရားမႈက ေကာငးကငနတငးမာ လကဘကရညန႕ ထငမျမညးတတတ ေကာငးသ ေကာငးသားေတြဟာ... �Aာစတးန႕ သြားေပါငးမယ၊ AာA ငတက ခတကမယေဟ...� Aဒလန႕ Aဒေန႕က ခတကလာတ ေကာငးသားသပတတပႀကးေရ႕ဆးကေန ဗမာႏငငေရးသမငးမာ ႏစေပါငးမားစြာ ငတလးေနခရတ ေကာငးသားသမဂၢခြပေဒါငးAလဟာ Aငလားကနေပါင႐းမာ မးယဆ တလလျပနလည လြငပ႕လာခပါေတာတယ။ ခြပေဒါငးက ျပနျမငလကတ AဒAခနက ဗလေန၀ငး စစAစးရဟာ ေသြးထက စမေၾကာက သြားပရပါတယ။ ဘယလမ ၾကာၾကာၾကညမေနႏငေတာပါဘး။ AာစတးAထ Aေရာကမခ၊ ရနကနတကသလ ေကာငး၀ငးထ ကAထြက Aငလားကနေပါငေရ႕မာတင ခတကလာတ

Page 56: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေကာငးသေကာငးသား သပတတပႀကးက ကနေပါငAဆး ေရ႕ကစစတပက သဆႀကးေတြန႕ပတ၊ ေနာကကေန လထနးတပက Aဓက႐ဏး ႏမႏငးေရး Aခပကားႀကးန႕တကသတ၊ လထနး တပသားေတြ AလးAရငးန႕ နပါတတတေတြန႕ ၀င႐ကပါ ေတာတယ။ ဒါေၾကာင မတလ(၁၆)ေန႕ဟာ ကဖနးေမာတကပြမာ ဒတယAႀကမ ေကာငးသားေတြ ေသြးေျမကခရတ ေန႕ပါပ။ Aဒေန႕AျဖစAပကေတြေၾကာင Aငလားကနေပါငက တတားျဖက Aမညေျပာငးၿပး တတားနလ႕ တြငသြားခတာပါ။ Aသလ စစပလပရ႕ဒဏေၾကာင ေကာငးသားေတြ ေသြးေျမကခရၿပး ေနာကတေန႕၊ ရနကနတကသလ Aမရ ေဆာငေရ႕၊ ေကာငး၀ငးA၀ငA တတငေလးႏစခမာ ဗလာစာရြကက ဆတျဖၿပး လကေရးAေသာေလး ေတြန႕ ေရးၿပးကပထားတ စာရြကေလးႏစရြကက ေကာငးသ ေကာငးသားေတြ၀ငးဖတေနၾကပါတယ။ ေနာကေကာက တကသလဓမၼာ႐ထမာေတာ စစေရာင ေတြ၊ စစကားေတြAျပည။ တခ႕ေကာငးသ ေကာငးသားေတြဆ ကယစာA ပေလးေတြထတၿပး၊ ကးေတာင ကးေနၾက ပါတယ။ Aဒ ဗလာစာရြကန႕ေရးထားတထက ပထမတစရြကက ကဗာေလးတစပဒပါ။ ေရးတသက ဇာနညေမာ တ။ ကဗာေခါငးစUက Aေႀကြေစာတၾကယတစပြင။ ကဗာစာသားေလးေတြက မတမသေလာက ျပနေျပာရရင ဘနးေမာ ၿပးေပာကာေသခ၊ ...... ...... ေကာငးသားန႕ေကာငးသ ေပါငးကကာလကတြ ...... ...... ရမးကားသ ဒပလပက ႏပၾကစ႕လား။ ....တ။ ေနာကတစရြကရ႕ ေခါငးစU က သတငးမနေၾကညာခက။ Aစးရက ကဖနးေမာ AေရးAခငးန႕ ပတသကၿပး၊ ေရဒယကေၾကညာခတာဟာ မမနမကန လပၾကဖနတးထားတာသာ ျဖစတယ။ တကယ AျဖစAပက သတငးမနက ဒလပါဆၿပး ေရးသားထားတာပါ။

Aချပနၾကညေတာ ဒါေတြဟာ Aႏစ(၂၀)ၾကာခၿပ။ ဒါေပမယ... ကေနာတ႕ ရငထမာ ခနေလးတင ျဖစသြားခသလ စစAာဏာရငဆန႕ကငေရးေသြးေတြဟာ ေႏြးေထြးေနဆပါ.... ဒAေၾကာငးေတြက ျပနေတြးရငး၊ ကေနာဖတခရတ လကေရးကေသာကေမာန႕ ဒကေန႕Aထ

Page 57: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဘယသမနး မသရတ ေကာငးသ သ႕မဟတ ေကာငးသား တစေယာကစက ေရးထားတ Aဒဗလာ စာရြကႏစရြကမာ ေဖာျပေနတ ႏငငေရးAဓပၸါယေတြက ေဖာၾကညေနမပါတယ။ သတငးမနေၾကညာခကလ႕ ဗလာစာရြကေလး န႕ေရးၿပး၊ Aမရေဆာငေရ႕A တတငေလးမာ ဘာေၾကာငလာကပထားရတာလ... ဒမကေရစမတာ၊ သတငးေတြပတဆ႕ထားခရတာ၊ Aမနတရားက ဖးကြယထားခရတာေတြ က ေကာငးသးဗလာစာရြကေလးတစရြက၊ ေဘာပငနေလးတစေခာငးန႕ ဆန႕ကငျပလကတာပ မဟတလား... ၿပးေတာ ဇာနညေမာရ႕ ကဗာေလးထမာပါတ ကဗာစေတြက ၾကညပါU း... ဘနးေမာ ၿပးေပာကာေသခ... ဖႏပမႈက မေၾကာကမရြ႕ရငဆငခတယဆတ Aဓပၸါယ။

ေကာငးသားန႕ ေကာငးသ ေပါငးကကာလကတြ... ဒါ ညညြတေရးက ေဖာေဆာငဖ႔မဟတဘးလား... ရမးကားသ ဒပလပက ႏပၾကစ႕လား....တ လြနခတAႏစ(၂၀)က ဗလာစာရြကAၾကမးေလးေပၚက လကေရးေသာေသာေလးေတြမာ ေတြ႕ခရတ ကဗာ စာသားထက ႏငငေရးAဓပၸါယေတြက ျပနေဖၚၾကညလကေတာ... ရမးကားသ စစAာဏာရငက ကေနာတ႕ဆကလက ႏပကြပၾကရU းမယ၊ တကပြ၀ငသြားၾကရ U းမယ... ဆတာပ ျဖစေနၿပ။ ။ တငေAး (ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားသမဂၢမားAဖြ႕ခ ပ)

Zxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxz

တခါက (၁၉၉၆Aေစာပငးေလာကမာ) ကမ ဗလမးတေယာကန႔ စကားAေခAတင ေျပာဖးတာေလးက ဒေနရာမာ ျဖတျပးေျပာျပခငပါတယ။ သက ျမနမာစာတတယႏစ Aေ၀းသငေကာငးသားAျဖစ ဘားA ေကာလပမာ လာတကခန။ ကမက ဘားA ေကာလပ မာ ယာယ တာ၀နခ ဌာနမးလပေနခန။ သက ကမကေျပာပါတယ။ ေကာငးသားေတြက ကယAလပက မလပလ႔ ကေနာတ႔က ထနးေနရတာတ။ ကမကသ႔က ဆရာမကလညးျဖစေနေတာ ခကခငး ျပနေျပာလကတယ။ ဒါျဖင ရငတ႔Aလပကေရာ လကနကမေကာငးသားေတြက ပစသတျပး ထနးဖ႔ေပါ.. ဟတလား.. ျပးေတာ ေကာငးသားဆတာ ျဖစႏငရင ေပာေပာပါးပါးန႔ ေကာငးသားဘ၀က ျဖတေကာခငတ သေတြခညးပ.. မတရားလြနးလ႔.. Aႏငကငလြနး လ႔သာ A ၾကြၾကရတာ... လ႔။

Page 58: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(A ဒAခနတနးက သက တပည ကမက ဆရာမမ႔သာ ကမ Aဖမးမခရတာ ျဖစပါလမမယ။ A ဒ ဗလမးနာမည ခထ မတမတနး... ပျပး မတမစရာေကာငးတာက သ႔မနးမက RIT က ေကာငးျပးတာတ။ ဂေဟာမာ ေနခတာတ။ ၁၉၉၄မာ ေကာငးျပးတာတ။ ကမက ေျပာလကေသးတယ။ ရငမနးမက ခးကးစရာပ.. ကယသငယခငးေတြက ပစသတခတ စစတပက လက လကထပႏငတာလ႔။ သ ရးရးရားရားျဖစသြားတယ။ ျပးေတာ ဆရာမ ဒေနရာမာ ကေနာမ႔လ႔.. တ။ တျခား ဗလမးေတြက A လ မေျပာမပါေစန႔တ။ A ဒတနးက ဘားA ေကာလပမာ ဗလမး ၃ေယာက Aေ၀းသငတကေနတာေလ)။

ကမ ဒါေလးက ျဖတေျပာရတာ Aေၾကာငးရပါတယ။ ျမသလာန႔ ပတသကျပးေရးရင.. ေပာစရာေတြ.. လြမးေမာစရာေကာငးတာေတြ.. ခစစရာေကာငးတာေတြပ ေရးခငတာေပါ။ Aထးသျဖင ကမက ၀တေတာင AခစAေၾကာငးပ ေရးခငတ စာေရးဆရာ။ ဒါေပမ.. AခစAေၾကာငးေတြထ ဘ၀Aေမာေတြပါသလ... ျမသလာက လြမးးရငလညး သ႔ရ႕ ဒဏရာဒဏခကေတြကပါ ထညလြမးရေပလမမယ။ မတရားသျဖင ႏပစကဖကဆး ခခရတဘ၀ေတြက ထညျပးသတရရပါလမမယ။ ဒါမပ ျမသလာAတြက တာ၀နေကမယ ထငပါတယ။

+++++

တကယေတာ စစတပက RIT ေကာငးသားေတြက ရကရကစကစက ပစသတခတာဟာ U းေန၀ငးရ႕ ေကာငးသား(Aထးသျဖင တကသလေကာငးသား)ဆတာAေပၚ မေကႏငတ ရနျငးေၾကာငျဖစသလ ၁၉၈၇ စကတငဘာ၅ရက စေနေန႔ၾကးမာ ၂၅ကပတန.. ၃၅ကပတန.. ၇၅ကပတန ေငြစကေတြ ဒတယAၾကမ တရားမ၀ငေၾကျငာခစUတနးက ရနကနစကမႈတကသလ ေကာငးသားေတြက ဆဆပပ Aလပခဆးမ႔လညး ျဖစႏငပါတယ။ A ဒစကတငဘာတနး ကလညး Aေဆာငေကာငးသားေကာငးသေတြဆရင ထမငးစားဖ႔ ပကဆ မကနေတာတ Aထ ျဖစသြားၾကရတာပါ။

A ဒတနးက Aငးစနေစးဘကမာလညး လတာယကတာေတြျဖစျပး သမ၀ါယမဆငတဆင မးရႈ႕ခရပါတယ။ မေရးမေႏာငးမာပ မဆလAစးရရ႕ တာ၀နမမႈက မေကနပတ RIT ေကာငးသားတခ႕က Aစးရပင မာဇဒါဂစတစးက ေကာငးေရ႔မာ မးတငရႈ႕ပစခၾကပါတယ။ A ဒဂယကေၾကာင မႏေလးမာပါ ဆႏၵျပတာေတြ ရလာတAတြက စာေမးပြေျဖေနတနး တနးလနး ေကာငးပတလကရတာေလ။ Aဒါကလညး Uးေန၀ငးက ေတးမတထားခပ ရပါတယ။ ဒါေၾကာငပ ခ မတလ၁၃ရကကစၥမာ ေကာငးသားေတြရ႕ Aလြနလညး မဟတဘ.. ပါေမာကၡခပ ေျဖရငးရငေတာင ရႏငတ ကစၥေလးက Aေၾကာငးျပျပး Aျပစမတ ေကာငးသား ေတြက ရကရကစကစက ပစသတခတာ..။ ေမႏငပါရးလားးးး။

+++++

Page 59: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မတလ၁၆ရကျပးေနာကရကမာေတာ ေကာငးေတြက တစျပငလျဖစသြားတယ။ ဆရာဆရာမေတြက ေကာငး၀ငး လျခေရးတာ၀နယရမယ တ။ RIT ကေတာ စစတပက ၀ငစးလကျပ။ ေကာငးသားေတြက A မေတြျပနခငးတယ တ။ ဒါေပမ ေကာငးပတတယလ႔ေတာ မေၾကျငာေသး။ ေကာငးေတြကေတာ စစတပန႔ လထနးေတြက ၀ငးထားျပ။ ကမတ႔ေတြ စစသားေတြၾကားကေန ေကာငးထ၀ငၾကရတယ။ ဒေနရာမာ RIT လပ စစတပက လႈငေကာငးထပါ တပစြဖ႔လပတာ.. တ။ ဆရာၾကးU းေကာငးညြန႔က "ကေနာ ေကာငးသားေတြန႔ ဆရာဆရာမေတြက တာ၀နယတယ.. ဘာမမျဖစေစရဘး.. တကယလ႔ စစတပသာ ေကာငးထေရာကလာရငေတာ ကေနာ သတ႔က ထနးႏငမယလ႔ Aာမ မခဘး" လ႔ တပက တာ၀နရသကေျပာတယလ႔ ကမတ႔ Aစညးေ၀းကတဆင သရပါတယ။ ဒါန႔ ေနာကဆးမာ စစတပက လကချပး ေကာငးေကြ႔လ႔ေခၚတ ျပညလမးေထာင ေကာငးA၀ငလမးမာပ စစတပက ေစာငပါတယ။ Aဒရကေတြမာ မသကၤာတ ေကာငးသားေကာငးသေတြရ႕ လြယA တေတြကေတာ လနေလာရာေဖြပါတယ။

A ဒရကေတြမာပ ရနကနျမ ႔လယေခါငAထ ရနကနတကသလ ေကာငးသားမားသမဂၢ န႔ မႏေလးတကသလ ေကာငးသားမားသမဂၢတ႔ရ႕ ပးတြေၾကညာခကေတြ ပ႕ႏ႕ကနပါတယ။ ေကာငးသားသမဂၢေတြ ျပန ဖြ႕စညးၾကဖ႔ လႈ႕ေဆာထားတ စာေတြေပါ။ တကယေတာ A ဒစာေတြက စကတငဘာ ေငြစကျပနာ ေနာကပငးကတညးက တျဖညးျဖညး ပ႕ေနခ တာပါ။ ခရကပငးမာေတာ Aရနေတာေတာျမငလာတာေပါ။

မတလ၁၇ရကေန႔မာေတာ ရနကနတကသလက စစတပက ၀ငးျပး တပစြထားျပ။ ေကာငးသားေကာငးသ တခ႕ကေတာ ထမထငတ မကႏာေပးေတြန႔ စစသားေတြေရ႕မာပ ျဖတသြားျဖတလာလပေနၾကပါတယ။ ေကာငး၀ငးထ Aဓပတလမးမန႔ ဂပစငမာေတာ ေကာငးသားတခ႕က တရားပြေတြလပေနၾကေသးတယ။ လႈငမာလညး ကမတ႔ ဆရာမေတြ စစသားေတြေရ႔က ျဖတျပး ေကာငးထ၀ငရတာေပါ။ ညေန ၃နာရေလာကမာေတာ ရနကနတကသလၾကးက ၀ငေပါကထြကေပါက Aကနပတပစလကျပး ေကာငးထမာ မသမ ေကာငးသားေကာငးသေတြက ဖမးပါတယ။ ျပးေတာ ေထာငကားန႔တငေခၚသြားပါတယ။ A ဒညမာပ ေကာငးေတြရကAကန႔Aသတမရ ပတလကတယလ႔ ေၾကျငာတယထငတာပ။ A ဒေန႔မာပ ပတသြားခတ ရနကနတကသလရ႕ ၀ငးတခါးေတာေတာမားဟာ ဒေန႔ထကထ ျပနပြငမလာၾကေတာတာပါ။

Page 60: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

တခါးေတြ AပတခထားရတAထ နာဂစကပါ ဒကၡေပးတာ ခထားရတ ျမသလာ

၁၈ရကေန႔ ေသာၾကာေန႔မာ ေကာငးသားေတြက ဓာတပေတြန႔တကစစျပး ဖမးေခၚတယ ဆတ သတငးေတြ ၾကားေနရပါတယ။ ေနာကေတာ ၁၆ရကေန႔တနးက ေကာငးထကေန Aလပတကားန႔ AျပညAသပ ဖမးေခၚသြားခရတ ေကာငးသားေကာငးသတခ ႕ Aသကရကပျပး ေသဆးကနတယဆတာေတြ ၾကားလာရတယ။ (A ဒသတငးဟာလညး Aမနပါပ)။ ေကာငး၀နးကငမာ တျဖညးျဖညးန႔ ေသြးပကလာ ၾကတယ။ ေန႔လယခငးကေတာ ျမ႕ထ ဆးေလတ၀ကန႕ ျမ႕ေတာခနးမေရ႕မာ ေကာငးသားတခ႕ ဆႏၵျပတယ.. စာေ၀တယ.. စာကပတယ.. တရားေဟာတယလ႔ A မက ကမဆ ဖနးဆကေျပာတယ။ (ကတငေAးကေတာ ျမ႔ေတာခနးမေရ႕မာ တရားေဟာတာ တကသလေကာငးသ မငနနေAာငလ႔ ေျပာပါတယ။) ေနာကေတာ ျပညသ႔ကနတကက မးရႈ႕တယလ႔လညး ေျပာပါတယ။ ကမ ညေန Aမျပန ေရာကခနမာေတာ ျမ႕ထ ျမငျမငသမ လငယေတြက ဖမးျပး ေထာငကားန႔ ေခၚသြားတယဆတာ ၾကားရေတာတာပါပ။

A လန႔ တနလၤာေန႔မာ ဂတAရ ကမေကာငးကလာေတာ ေကာငး၀နးကငမာ A ပငကေနတ စစသားတစန႔ ေျခာကကပတတဆတေနတ ေကာငး၀ငးၾကးကသာ ကမ ေတြ႔ရပါေတာတယ။ ကဖနးေမာAေရးAခငးဟာ A ဒရကေတြထမာေတာ တတဆတ ျပးဆးသြားခပါတယ။ Aသလပ ကဖနးေမာရ႕ စာပနဟာလညး တတဆတေျခာကကပစြာန႔ပ ျပးဆးသြားခရပါတယ။ (ျမနမာႏငငေကာငးသားေတြ A လန႔ Aမနတရားန႔ တရားမတမႈ Aတြက ေပးဆပခၾကရတာ.. ၆၂၊ ၇၄၊ ၇၆၊ ၈၈၊ ၉၆၊ ၂၀၀၇ စကတငဘာ)

ဒါေပမ ကဖနးေမာကေတာ ျမနမာႏငငရ႕ ေကာငးသားလႈပရားမႈတကပြသမငးထမာ ကညကညေလာငေလာင ျမညဟး ထငကနခတယဆတာကေတာ ခခနထ AထငAရား ပါပေလ။

+++++

Page 61: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

A လန႔ ေကာငးထမာ ဆရာဆရာမေတြခညးပ ကနချပး ပမန ရးးတကရမယ.. စာတမးေတြ ဖတရမယ.. သငၾကားေရးAတြက ဌာနတြငးမြမးမသငတနးေတြ လပရမယဆတာေတြ ရလာပါတယ။ စတမေကာငးစရာ ေကာငးတာကေတာ ကဖနးေမာရ႕ ျပနာေတာင မနေဖာသြားခတာပါပ။ RIT ေကာငးၾကးေတာင ရးသမားေတြ ဆရာဆရာမေတြန႔ ပမနလညပတေနသေယာင။ ဒါေပမ ပမနမဟတတာကေတာ ေကာငးန႔မဆငတ စစတပက ေကာငးန႔ ပးတြေတြ႔ေနရတာက သကေသပါပ။ ဒါကက Aလြယတက ေမေပာကမရဘးဆတ AမတAသားပ မဟတလား။ A လန႔ ဆရာမေတြAတြက ေႏြရာသနားရက Vacation ကာလ ေရာကလာပါတယ။ Aသးသး ကယA မကယယာေတြဆ ျပနၾကေပါ။

ဒေနရာမာ ျပနာကေတာ ကမပါ။ စစU ထားတAတငး ေမလမာ မဂၤလာက ေဆာငရေတာမာ..။ ဒါေပမ စတထမာက ေလးေလးလလ.. ဘာလ႔မနးလ မသပါဘး။ ေနာကဆးေတာ ေျပာထားဆထားတAတငး မဂၤလာေဆာငမယေပါ။ ကမက ေကာငးေတြ ဇြနမာေတာ ျပနဖြငမာပါ... A ဒAခါ သငယခငးေတြစမာဆျပး ဇြနလမာ မဂၤလာပြလပဖ႔ ဆးျဖတပါတယ။ ျပးေတာ မဂၤလာေဆာငAတြက ျပငဆငေပါ.. (ချပနေတြးရငေတာ စတထ မသကသာ.. Aားတ႔Aားနာ)။

+++++

၈၈ရ႕ သၾကၤနရကေတြ ေရာကလာေတာ ရနကနဟာ Aားလးက ေမချပ။ လမးေပၚမာ ဆဆညည ေပာပါးမပက။

A ဒသၾကၤနတရက ကမျမ႕ထေရာကတနး ကမAတြက သတ႔သမးAကႌခပေပးတ AနတေAး(A ဒတနးက ဆရာမငးသခၤရ႕ ဇနးပါ) ဆ ၀ငပါတယ။ သတ႔က ဗလခပေစးေရ႕နားက ေလးထပတကရ႕ Aေပၚဆးထပမာ ေနပါတယ။ ကမ Aမေပၚေရာကေတာ ဆရာက ၀ရတာမာ ရပေနပါ တယ။ ကမတ႔ သငယခငးေတြ AနတေAးန႔ စကားေျပာေနတနး ဆရာက ကမတ႔က ႏႈတဆကရငး ဒႏစသၾကၤနထးတယဆရာမတ႔..တ။ ဟတလားဆရာ.. ဘယလထးတာလလ႔ ကမတ႔က ျပနေမးေတာ ဆရာက.. သၾကၤနလညတကားေတြမာ လငယေတြက နဖးစးေတြန႔ ေAာဟစျပး Aလေတြလညး Aမ းမးေထာငကငၾကတယ... နဖးစးေတြကလညး တကတကဆငဆင

Page 62: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aနကတယ... ကေနာ Aဒါက သေဘာမကဘး... A ဒါ တကပြျဖစေနတာန႔ တေနတယ... နမတတခလျဖစေနတယ... တငးျပညAေရး ကလညး ေAးေသးတာမဟတဘး... တ။ AမနAတငးေျပာရရင ကမက Aဒတနးက ေပါေပါပါးပါးပ ဟတလား ဆရာေပါ.. ။

ဒါေပမ ေျပာရရင တကတကဆငဆငပ ၈၈ ဟာ ျမနမာတျပညလး ေAာဟစေၾကြးေကာ.. Aလေတြ စာတနးေတြကငဆြ.. နဖးစးတပထားတ လငယေတြက Uးေဆာငတ ေတာလနေရးတကပြ ႏႊရတ သမငး၀င ႏစကာလ ျဖစခပါေရာလား..။

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

၈၈ရ႕ သၾကၤနက ၾကညျပး Aားလးျငမးျပလ႔ ယဆသလား မသပါဘး။ ေမလ ေနာကဆးပတ ေလာကမာပ ေကာငးဖြငရကေတြ ျပနေရာကလာပါတယ။ ဇြနလဆနးမာေတာ ကမလညး မဂၤလာေဆာငျပးျပမ႔လ႔ သတ႔A မက ေရႊ႔ေနပါျပ။ ဒလန႔ စြယေတာရပသ ဘ၀ ေရာကခပါတယ။

စြယေတာရပသျဖစစ ကာလေတြမာပ ဇာတလမးဆနဆန ျပနေျပာစရာေတြ ေတြ႔လာရပါတယ။ A ဒါကေတာ တတဆတေနတ RIT ေကာငး၀ငးထက ညေတြမာ ေခြးေတြ ဆြဆြငငငင A တာပါပ။ ကမတသကလး တခါမ မၾကားဖးတ A သမး။ Aသက ဟးေကာငးၾကးေပၚကေန လကဆငကမးA လာသလမး... A သလ တေရြ႕ေရြ႕Aလာတ Aသဟာ ေကာငး၀ငးေနာကဘကAဆးထ လြငသြားတာ..။ ကမဆ ၾကားတငး ၾကကသးထလ႔ A ဒAခနဆ ျပတငးေပါက ထ ထ ပတမတAထပါပ။ Aဒါက ေျပာမေတာ ၀ငးထမာ လတငး A လ ခစားၾကရပါတယတ။ Aမားစကေတာ ေကာငးသားေတြ မကၽြတဘးလ႔ ေျပာၾကတာေပါ။ လျခေရး၀နထမးေတြကလညး ေကာငးၾကးေပၚမာ သပေျခာကတယေပါ။ စUးစားၾကညေတာ A ဒါဟာ ေၾကကြစရာေကာငးလတ သတရ စရာပါ...။ ဒါဟာ ကြယလြနသ၊ ကဆးသေတြရ႕ လြမးဆြတမႈ.. ဒါမမဟတ.. မေမႏငမႈ... ဒါမမဟတ.. ကနရစသေတြ ေမမေနရေလေAာင သတေပးမႈေပါ။ (A ဒလ ေခြးAသဟာ ရကေတြ Aၾကာၾကး ျဖစေနလ႔ ေနာကေတာ ပရတရြတလကၾကပါတယ)။

Page 63: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေမေမေပာကေပာကလ႔ ထငခၾကေပမ ေကာငးျပနဖြငခန RIT မာကေတာ Aရငလ စညစညကားကား မရတAျပင သသသာသာ တတဆတ ေျခာကေသြ႔ေနပါတယ။ ေကာငးသားေတြ မစခပါဘး။ တကယေတာ ကဖနးေမာ၊ ကစးႏငန႔ က၀ငးျမငတ႔ Aသကေပး ေသြးေျမကခရတေျမဟာ စညကားသကျမကစရာ Aေၾကာငးလညး မရပါဘး။ ကမတ႔ လႈငမာလညး သပမထးျခားသလရေပမ ေကာငးသားေတြၾကားထမာ ေတာ မေကနပခကေတြက တA ေႏြးေႏြး တးတး တးတး။ ျပးေတာ စာေတြေ၀ၾက.. စာေတြ ကပၾက။ Aဓကကေတာ ဖမးဆးခထားရတ ေကာငးသားေတြ ျပနလႊတေပး...။ ကဖနးေမာတ႔ ကဆးရတကစၥ သတငးAမန ထတျပနေပး...။ ေနာကေတာ ေကာငးသား သမဂၢ ျပနလညဖြ႔စညးေရးေတြ ပါလာပါတယ။ ဗကသ(ဗမာျပညလးဆငရာ ေကာငးသားမား သမဂၢ)လ႔ နာမညချပး ထတျပနတ စာေတြလညး ပါတယလ႔ ထငပါတယ။

ေနာကေတာ Aသေတြ ၾကားလာရပါတယ။ ကဖနးေမာ ၃လျပည လပမာတ။ မနးထ တရားပြေလးေတြ Aသၾကားလာရ..။ A ဒရကေတြထမာပ ေကာငးသားေတြ သပAငAားေကာငးလာ တယ။ ရးစရးစေလးေတြ ရလာတယ။ မေပာေတာတ မကႏာေလးေတြ ေကာငးထမာ Aမားၾကး ေတြ႔လာရတယ။ စာသငခနးေတြကလညး Aဓပၸါယမရေတာ။ ဒလန႔ ဖမးထားတ ေကာငးသားတA ပစ ျပနလႊတတယလ႔ ၾကားတယ။ ေကာငးထမာ ပျပး AပA ပ A ပA ပ ျဖစလာတယလ႔ ထငေနခန...။ ၀နး၀နး ၀နး၀နး ျဖစလာ။ ေနာကေတာ တရားပြေတြ...။ ကမထငတာေတာ A ဒရကပငးေတြမာ မးသးဇြနဆတာက စၾကားလာရတာ။ စာေ၀တာေတြကေတာ ျမ႕ထထ ပလပ။ ေနာကဆးေတာ ဇြနလ၂၀ရကမာ ေကာငးေတြ ျပနပတလက ရျပနပါေတာတယ။

ေကာငးေတြပတလကရျပး ေနာကတရက ဇြန ၂၁... ေျမနကနးမာ Aေျခခေကာငးသားေလးေတြ Aပစခရတ ျပနာ... ေရႊတဂရငျပငေပၚမာ ေကာငးသားေတြန႔ ဘရားဖးေတြက Aၾကမးဖကေျဖရငးလကတ ျပနာ... ပခးမာ လထထက ေသနတန႔ပစျပး ေျဖရငးတ ျပနာ... ေနာကေတာ မႏေလး ေမာလျမင ေတာငၾကးေတြမာပါ ဆႏၵျပကနျပဆတ သတငးေတြကေန စလကတာ ရစေလးလးလ႔ ေခၚတ ၈ရက ၈လ ၈၈ ထ ဆပါေတာ။ လေတြ

Page 64: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

လႈငးလးေတြလ လမျပး AၾကြခၾကတAထ ကမက ေရတစကေပါ။ A ဒေနာကပငးရကေတြဆက AျဖစAပကေတြကေတာ ကမ မေရးေတာပါ။ စတ၀ငစား ေလလာခငသေတြ ဒေနရာမာသာ ေလလာၾကညပါေတာ။ A လန႔ ကမတ႔တငးျပညရ႕ သသရာထမာ သခးလကက သ၀ကလသလ စစတပက ထပ AာဏာသမးတAထေပါ။

ေသခာတာကေတာ ၈၈ဟာ ကမတ႔ ျမသလာရ႕သမငးထက ေဖာကမရႏငတ A ငးAနာ.. Aမာရြတၾကးတခ ျဖစသလပ ျမနမာႏငငရ႕ ႏငငေရးသမငးထထေရာကေAာင ပ႔လကႏင တ ေကာငးသားေတြက စခတ ေတာလနေရးၾကး တခ ျဖစချပ။

+++++

ေကာငးပတရကရညကာလေတြထမာ RIT ကငတးမာ ေကာငးမသားစျဖစတ ေႏြးေAး ရယ.. ေမတာေပါငးကး ရယ.. ေမာလျမငဆင ရယပ ဖြငပါတယ။ ကမကေတာ Aခနရရငရသလ RIT ျမနမာစာဌာနန႔ သခ ၤာဌာနက သငယခငး(ဆရာဆရာမ)ေတြန႔ ကငတးမာထင။ တခါတေလ သတ႔ဆ Aလညလာတ ေကာငးသားေတြန႔ ထင... စတကရသမေတြ AျပနAလန ရငဖြငၾက။ လႈငမာဆလညး လငယကငတးတခတညးပ ေျခာကေျခာကေသြ႕ေသြ႕ ဖြငတယ။ A ဒမာပ ေကာငးက လာခငလ႔ Aေၾကာငးရာျပး ကမဆ လာ လာ လညတ သငယခငးေတြ... ေကာငးသားေတြန႔ ထင။ သတ႔ေတြကလညး စတေလသမေတြ ရငဖြငၾက။ ျပးေတာ ေပာကေနတသငယခငးေတြAေၾကာငး ေျပာၾက။ ေတာခတAထ ပါသြားသလား..။ ေသဆးသြားၾကတAထမာလား..။ မေၾကျငာဘ Aဖမးခထားရတ Aထမာပလား.....။ တကယကပ... "သဘယေရာကေနလ မသေတာျပပ.. (လြမးမတယ) ဂပစငထပက လရပျပာရယ.." ဆသလ...... ကမတ႔ ခစားေနခၾကရပါတယ။ ဘယေလာက ေျခာကျခား ေၾကကြစရာ ေကာငးလကပါသလ..။

A ဒကာလတေလာက ကမတ႔ဆမာ စတကခစားခကေတြ ဖစးတာမာ တေနၾကတာ.. ပေတြ႔လာရ။ ျပးေတာ ကယ၀နးကငက စာေပေလာကသားေတြဆAထ ေလလြငစတကမႈေတြ ေလးေလးလလ ဖစးေနခၾကပါတယ။ ဒလန႔ ေကာငးပတရကေတြ ၾကာလာခ။ (ျဖစခငေတာ Aာဏာသမးျပး မေရးမေႏာငးမာ ကမAေဖ.. ကနတကၾကးမားေကာပေရးရငးရ႕ U းေဆာငညႊနၾကားေရးမးရာထးကေန ျပတသြားပါတယ.. Aေၾကာငးက သပတတနးက ၀နထမးသမဂၢမာ Uက႒လပမႈပါ.. (Aေဖကေတာ A ဒAခန လကထ ပကဆတျပားမ မရေAာင ဆငးရေပမ စတကပမရလပါ...) Aလ ရာထးကေန ျပတသြားရတသေတြ Aမားၾကး ရခပါတယ)။ ကမရငထ ဘာမနးမသတ AစငAခတခ တျဖညးျဖညး တညလာခ။

+++++

၁၉၈၉ မတလ ၁၃ရက (တနလၤာေန႔)။ မတမတသားသားတခေတာ RIT ေကာငး၀ငးထ ထငကနခြငရခပါတယ။

Page 65: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကဖနးေမာတ႔ ကဆးတာ ၁ႏစျပညတ AခမးAနား။ Aဒေန႔က ျမနမာႏငင လ႔AခြငAေရး AထမးAမတေန႔ သတမတခပါတယ။ ကမ မတမသေလာက A ဒပြက Aနတစန႔ ဘဘU းတငUး၊ ဘဘUးၾကညေမာငတ႔ လာတယ။ ကမးသးဇြန လာတယ။ ေနာက ကမငးကႏင၊ ကကၾကး ျပးေတာ စကမႈတကသလက ထငထငရားရားရတ ေကာငးသားေတြ.. (မတမသေလာက ကဗာေရးတ ဒတန႔ ခတးေဇာ)။ A ဒေန႔က ေကာမတေလးတခ ဖြ႔တာလညး မတမတယ။ ၁၃U းေကာမတလ႔ သငယခငး တေယာကက Aတညျပ ေျပာျပပါတယ။ ႏငငေရး ေခါငးေဆာငပငးထက ေတာေတာမားမားလညး တကၾကပါတယ။ ေျခာကေသြ႔ တတဆတ ေနခတ RIT ေကာငး၀ငးေရ႕ မကႏာစာမာ စစတပ ေစာငၾကညေနတ ၾကားကပ လပငလယၾကး ျဖစသြားရတေန႔။ ရးဖြငရကမ႔လညး လပမားသြားခတယ ထငပါတယ။ ကမကယတင ေကာငးသြားမယလ႔ A မကထြကလာျပး ေကာငးမသြားျဖစ ခတေန႔။ ၾကကသးျဖနးျဖနးထျပး မကရညျပနကခရတေန႔ေပါ။ A ဒေန႔မာ ေသြးေတြ ျပနေႏြး...။ ကမၻာမေၾကဘးးး သခငးက မကရညေတြန႔ ဆခၾကတေန႔။

+++++

ကမစတထငေတာ စစေသြးၾကြAာဏာပငေတြဟာ သတ႔ ၆၂ကတညးက ၾကခရတ ေကာငးသားေတြရ႕ Aမနတရားျမတႏးမႈ၊ ရရငမႈန႔ စစညးညညြတမႈေတြက တၾကမျပးတငး ပ ပ တငးကပျပး ႏပကြပတယ..။ ခပခယတယ..။ ဖကဆးတယလ႔ ျမငပါတယ။ ဒါေၾကာငပ ၈၈ စကတငဘာ၁၈မာ Aာဏာသမးျပးေနာက ၁၉၈၉ရ႕ ဇြနလထမာ တကသလက ဆရာေတြ ေကာငးသားေတြ Aမားဆးပါတ လဖမးပြ လပပါေရာ။ ဇာတလမးေတြခငး။ ကြနျမနစေတြလ႔ ေၾကျငာ။ ရာဇ၀တသားေတြလ ႏစရညေထာငဒဏေတြ ခလကပါတယ။ ကမျဖင သတငးေတြၾကညရငး မကရညတလညလညေပါ။

ၾကညပါUး.. ကမတ႔ရ႕ သပခစတ သငယခငး... Aငမတနမ ေAးခမးျပး လတဘကသားက ခစခငေလးစား တတလတသ Hယငးမာကလညး တငးျပညက ေခာကထ ကေAာင လပတAထ ပါသတ။ ေနာက.. ကတငေAး.. ကညထြနး..၊ ေနာက ျမနမာစာဌာနကဆရာပ ျဖစျပး ကမ Aငမတန ေလးစားခစခငတ Aကတေယာက..၊ ေနာက ကဗာေရးဖက သငယခငး ေAာငေကာဆနး(ျမငးျခ)- ခေတာ နာဂစကစၥမာ Aေလာငးေတြေကာကျပး ေျမျမပေပးမလ႔ ထပAဖမးခရျပနျပ။ ဘာAမႈမနးလ မသ။ A လပ RIT ေရ႕က ေန၀နးႏငးဆစာA ပဆငေရ႕ ဗာဒပငေလးေAာကက စကား၀ငးမာ AၾကမးတAးန႔ ထငရငး ျငမေနတတတ ေဒါကတာေဇာမငး၊ RIT ခညထညဌာနက ဆရာတေယာကလညး ပါေသး (ပါပါက A ၾသျပးေတာ... သက သပေAးတ ဆရာေလး.. လ႔ တဖြဖြ ေျပာတယ)။ ေနာကေတာ ကမန႔Aတတ စာဖတဖက ညAမလခငတ တေယာက(သလညး AငမတနေAးခမးတာ.. ကမလေတာင မစြာ)လညး ပါေနျပနတယ..။ ဘရားေရ.. တငးျပညက ေခာကထခမယသေတြကလညး ပညာတတ.. လေAး.. စာဖတသန ပညာUာဏရသေတြ ခညး..။ ျပးေတာ ကမရ႕ သငယခငးန႔ မတေဆြေတြ Aမားၾကးပါတာ..။ ဇလငလ-

Page 66: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

၂၀ရကမာကေတာ Aနတစက တငးျပညမျငမမသကျဖစေAာင လပလ႔ဆတ Aေၾကာငးျပခကန႔ ေနAမAကယခပပါသတ။

A ဒရကေတြထမာ ကမ တကယပ တနတနလႈပလႈပ ခစားခရပါတယ။ တခနလး စတေတြနာ.. ေဒါသေတြ ျဖစ..။

+++++

A ဒရကေတြထမာပ ကမတ႔ ဆရာ ဆရာမေတြ ရစေလးလးAေရးေတာပမာ ပါတယ မပါဘး.. ဆတ ၃၃ခကလ႔ Aလြယေခၚၾကတ ပစတခ ျဖညၾကရပါတယ။ ကမတ႔Aဖြ႔Aားလး ျဖညတာကေတာ ပါခတယ... ပ။ ဘယႏၾကမလဆ မမတမ.... ပ..။ ကမငးသကမြန.. ဆရင တရားေဟာတာပါ ထညျဖညလကေသး။ တခ႕ေတြ A ဒ၃၃ခကန႔ Aလပျပတၾကပါတယ။ A ၾသစရာေကာငးတာက ကမတ႔ တေယာကမ Aလပမျပတခၾကပါ။

A ဒရကပငးေတြ ေကာငးသြားေတာလညး ကမ လြမးလြမးဆြတဆြတ ခစားရတာေတြပ မားေနပါတယ။ ေကာငးရကရညပတရကထ Aလပက မရ။ A ဒရကပငး ျပနဖတသမ စာA ပေတြကလညး Aေရ႕က ေန၀နးထြကသညပမာ..၊ သပတေမာကေကာငးသား..၊ ဓားေတာငက ေကာ၍ မးပငလယက ျဖတမည...၊ တ႔ေခတကေတာ ေရာကရမညမာ မလြပါ...၊ ေကဖြ႔ဆသ..၊ ကကစထရ..၊ ေAာငသနးရ႕ ေAာငဆနး..၊ ရပပလႊာ..၊ ျပမာေလလားမးရ႕..၊ ပနးေတြန႔ေ၀..၊ ျမင..၊ မသပစတ.. စေနေရာ..။ စမျပး ဖတျဖစတာက ေတာ ျပမာေလလားမးရ႕ န႔ ေနရစေတာ ျမသလာ.. ေပါ။

A ဒ ဖတသမစာေတြရ႕ သြယ၀ကတ တြနးAားေၾကာငထငပါရ႕။ ကမ ကဗာေတြ ေရးျဖစ.. ၀တတမျဖစတ စာAတAစေတြ ေရးျဖစ။ Aနားမာ ရေနတသက ဘာေတြေရးလလ႔ေမးေတာ "သေတာပါဘးကြာ.. ငါသငယခငးေတြကေရာ.. ေကာငးကေရာ လြမးတာေတြ" လ႔ ေျဖမတယ။ သက ယဖတျပး ထးထးဆနးဆနး.. "မငး လးခငးေရးပါလား.. " တ။ "ျဖစပါဘး.. မေရးတတဘးထငတယ.." လ႔ ေျဖမတယ။ တရကကေတာ ကမတ႔Aကတေယာက ေရာကလာတယ။ သက စာA ပထတေ၀ေရး လပေနတာ။ Aကက ကမက ေမးတယ.. လးခငးလပမလား..တ။

ဒေတာမ ကမ နညးနညး စတကးမသြားတယ။ စမးၾကညမယ..ေပါ။ Aမေထာငဖကကလညး ဒတခါေတာ Aားေပးတယ။ ငါကပါမယကြာ..တ။ သက ကမေရးထားတာေတြက ေသခာ ထပျပး.. ဒမာၾကညစမး.. မငး ဇာတေကာငထညလကရင ဒါ ဇာတလမးျဖစျပတ။ A ဒါန႔ လးခငးစေရးေတာတာပ.. ေန႔ေန႔ ညည...။ စတထ ကပသပေနတာေတြ ေဖာကခလကရသလပ..။ ကမAနား၀နးကငက လငယေတြရ႕ ေကာငးAလြမးေတြ.. စတကAနာေတြ... ေရးခငတာေတြAားလး ၀နး၀နး ၀နး၀နးန႔ ေရးပစလကတာ။ ေရးေနတနး

Page 67: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မေဟသမဂၢဇငးမာ ကဟနးလတက Aငတာဗးလပေတာ A ဒလးခငးAေၾကာငး ထညေျပာလကေသး။ (A ဒတနးက ကဟနးလတက ၾကညေAး=ဂး=ေမျငမးလ႔ လပခလကတာ.. ေတာေတာ Aေျပာခလကရ ပါေသးတယ။ တကယေတာ Aားနာစရာ။ ကမက ေပါကစန။ (ေဒၚ)ၾကညေAးန႔ (မ)ဂးက ကယထက Aမားၾကး ပညာ သမၻာၾကးသေတြ..။ ကမ Aကပရကခရပါတယ။ ျပးေတာ မေျဖခငလညး ျငငးလ႔ရရကန႔။ မသနားမလညခတာေပါေလ။ မာယာက A ဒ Aငတာဗး ပထမပငး တငေပးခဖးပါတယ)။

(Aဒတနးက ကမ န႔ (မ)ဂး Aမတတရ)

A လ Aငတာဗးထ ေၾကာျငာ၀ငသလ ထညေျပာလကမေတာ ေသေသခာခာ ျပးဆးေAာင လပရေတာ တာ..။ ဒါန႔ပ.... သခငးႏငးဆ.. ျဖစခ။ ၁၉၉၀ Eျပလမာ သခငးႏငးဆ လးခငး၀တ ထြကႏငခပါတယ။ (သခငးႏငးဆထ မတမတရရ တခက ဇာတလမးထမာ Great Depression in 1988 ဆတာေလး ထညေရးတာက စစစေရးက မျဖတလကတာက မတမတရရ)။ သခငးႏငးဆ၀တက မဂၢဇငးေတြထမာ ေၾကာျငာေတာ စာသားက...

ဒါဟာ.. ေမာငဖနဆငးတ သခငး.. ႏငးဆ ဆပကငပငစးလတ Aရာ...။

Page 68: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ပနးခ ျမငေမာငေကာပါ)

ေျပာရရငေတာ A မေထာငဖကရ႕ Aားေပးမႈေၾကာငပါပ..။ ေမျငမးရယလ႔ လးခငးေလာကထ ေရာကလာ တာ။ သခငးႏငးဆေလးက မသပမယပန႔ေပမ ေမျငမးက လးခငးေလာကထ ဆကရပတညလ႔ ရေလာကတ ေAာငျမငမႈေလးေတာ ေပးခပါတယ။ Aျမတဆလ႔ A ဒကာလထ Aားလပေနတာမ႔ စာေပေလာက ၀နးကငထ ပ၀ငျဖစျပး သငယခငးAသစေတြ ရလာတာပါပ။ ထငစရာ "ေလထနကနး" တးလာတ Aခနေပါ။ (တကယေတာ ကမက လးခငးေရးေနရတာက ေပာပကေပမ ထတေ၀တAပငးက စတညစလ႔မ႕ လးခငးေလာကက စတပကပါတယ)။

Zxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxz

၁၉၉၀။

Aဒႏစကေတာ ကမAတြက ျပနျပး လႈပလႈပရားရားရလာတ ႏစပါ။ ၉၀ ႏစဆနး ေဆာငးရကေတြထမာပ မဟာ၀ဇၨာတကေနဆ ဆရာဆရာမေတြAတြက မဟာ၀ဇၨာတနးေတြ ျပနဖြငေပးပါတယ။ မနးထမာ သြားတက ရမယ။ On Duty ေပးမယတ။ (ကမAၾကကေပါ)။ ဆရာ ဆရာမ မဟတရငေတာ တကခြငမရပါဘး။ (Aခြငထးခေတြေပါ.. Aလ AခြငAေရးယရတာမးကေတာ မၾကကပါဘး)။ ေကာငးသားေတြ မရဘ ဆရာဆရာမေတြ ခညးသာရတ ေကာငးၾကးကေတာ Aတနးတခ႕ ျပနဖြငတယဆေပမလညး ေျခာကေျခာက ကပကပပါပ။

Page 69: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေကာငးျပနတကရမယဆေတာ မႏစက စာေမးပြကထားတ ကမရယ.. ဂဏထးတနး ေAာငထားတ သငယခငး ဆရာတေယာက (ကမတ႔က Aရညၾကးလ႔ ေခၚတယ)ရယ.. မဟာ၀ဇၨာ နားထားျပးမ ျပနတကတ ဌာနက ဆရာမ(မႏြ႕)ရယ.. သးေယာက... မဟာ၀ဇၨာ ျပနတကရပါတယ။ ကမဘ၀တေလာက စာသငသား လပခရသမထမာ Aဖးတနဆး သငယရတ ႏစပါပ။ ဆရာဆရာမေတြန႔ နးနးကပကပ.. သးေယာကတညး။ ၾကးလညး သပၾကးစားရတာေပါ။ သငရးေတြက မႏစကန႔မတေတာ ပေကာငးသြားပါတယ။ ကမ မသငရေသးတာေတြမ႔ စတ၀ငစားစရာေပါ။ ကမက Paper one က Aၾကကဆး။ ေရးစကားေျပAေရးAဖြ႔၊ စကားေျပသေဘာတရား စကားေျပAတတပညာ၊ စာေပေ၀ဖနေရး န႔ ေခတသစစာေပ သေဘာတရား(Modern Literary Theory)။ A ဒ Paper One က ဆရာေတြက Reference ေတြ ေပးျပး ကယဘာသာ စာျပငရတ ဘာသာတြပါ။ စာေမးပြမာေျဖရင ေမးခြနးက Unseen လာတာပါ။ ဒါေၾကာင ဂဏထးထြကဖ႔ Aငမတန ခယU းပါတယ။ ထြကေလလညး မရပါဘး။ (ဒေနရာမာေတာ တကယ ၾကြားခငပါတယ.. A ဒႏစမာ ကမ Paper One ဂဏထးထြကပါတယ :P )။

စတA၀ငစားဆးကေတာ ဆရာေဇာ(ေဇာေဇာေAာင)န႔ သငရတာပ။ A ဒAခန စာ နယ ဇငးေတြမာ စာေရးရတာကလညး AားရပါးရမရတAခန။ ဆရာက Post Modern န႔ ပတသကျပး စာေတြေရးေနခန... ကမတ႔က သငရတာကလညး Modern Literary Theory... ဆေတာ Aကကေပါ။ ဆရာAတနးခနဆရင ဆရာက ကမတ႔ထငတ ခတနးနားမာ ကလားထငခ။ လကဘကရညဆငမာ ထငသလပ ေပါေပါပါးပါး တေစာငးမကတကေလးထငျပး ေျပာေတာတာ.. Aမားၾကးး (ေနာကပငး ေဇာေဇာေAာင ဖတစာ စာA ပထမာပါတ AေၾကာငးAရာေတြေပါ)။ Lecture ေပးေနတာန႔ မတဘ Aခါတငး လကဘကရညဆငမာ ေျပာသလပ... ေလေAးေAးေလးန႔ ေျပာသြားတာ။ Aမားၾကး..။ ကမတ႔က Aဒါက lecture လကရတာေပါ။ ကမ သငယခငးႏစေယာက Aတြကေတာ နညးနညးခကတယတ။ ကမAတြကလညး ခကေတာ ခကတာပါပ..။ ဒါေပမ ကမက စတ၀ငစားတာကးး။ ေနာက ကမ စတပါလကပါAရဆး Aခနက ဆရာေAး(ေမာငခငမင-ဓႏျဖ)ရ႕ စကားေျပသေဘာတရား စကားေျပAတတပညာ.. Aခန။

ကမသငယခငး Aရညၾကးကေတာ ေကာကစာန႔ ဘာသာေဗဒမာ Aားသနတယ။ ေနာက မႏြ႕ကေတာ ကဗာAားသနတယ။ ဒေတာ ကမတ႔ သးေယာက Assignment ေတြေရးတA ခါ.. စာေတြျပငဆငတA ခါ သပA ဆငေျပတာေပါ..။ ကယသနတဘာသာရပ ကယတာ၀နယျပးျပငၾကတာ..။ ကမဘ၀မာ ကေကာငးတာ တခက A နားမာ A ေပါငးA သငးေကာငး A ျမေတြ႔ရတာပ။ စတပပျပး စာလထားတတတယဆတသမး မေတြ႔ရတတပါ။ A ဒတနးကလညး ကမတ႔ သးေယာကမာ မႏြ႕က A သကA ၾကးဆး.. ကမက A ငယဆး။ တကယ ေမာငႏမေတြလပ။ ဆေတာ ကမက A လလကၾကတယ။ ညာၾကတယ။ သပ စတခမးသာစရာ ေကာငးခတ ေကာငးတကခနေတြပါပ။ ကမA တြက A ဒကာလမာ ပတနဖးရတာကေတာ ေကာငးတက ရငးန႔ ကယလပခငတာေလးေတြ လပရတာကပါ။

Page 70: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ခါတငးလပ မနကခငး ေကာငးခန၉နာရမထးခင ေကာငးက ေစာေစာလာ။ ကငတးမာ ထင။ လကဘကရညေသာက။ ကယလပ ေကာငးေစာလာတတတ မတေဆြေတြက ေမာ။ A ဒတနးက ကမန႔ Aေစာၾကး လကဘကရညဆငထငဖကက ေကာငးေစာေစာလာတတတ ဆရာU းထြနးျမင (တကသလမငးေမာ)၊ ကမတ႔က 'ဗလတး' လ႔ ေခၚတ ဆရာ U းေAာငေကာတး(ႏႏရည-Aငး၀ ရ႕ ခငပြနး)၊ ေနာက Aတနးေဖာ Aရညၾကးရယ..။ မနးထက ဆရာသငယခငးတခ ႕ရယ။ ေန႔တငး စကားေတြက ေျပာမကန။ စကားလကစ မသတခင Aတနးခနေရာကလ႔ ထ ထ ေျပးရရငေတာင ေနာကဆတငငငင န႔ေပါ။

A ဒ စကား၀ငးေတြကေနပ ကမ ၀တေရးစရာ Inspiration ေတြ Aမားၾကးရခတာ..။ Aထးသျဖင ဗလတးဆက။ ဗလတးက စတပညာဌာနက ဆရာ။ စကားေျပာကလညး ေကာငး။ ကမကလညး စတပညာပငးက စတ၀ငစားေတာ ဗလတးေျပာတ AေၾကာငးAရာေတြက ၀တေရးခငစရာ ေကာငးေနတတ တယ။ ေနာကပငးမာ ဗလတးဆက ၾကားရတ Aထကေန Character ရျပး ေရးျဖစခတ လးခငး၀တႏစပဒ (မးခးေငြ႔ မးခးမင န႔ ေကာငးကငနဒါနး)Aေၾကာငး ေျပာပါU းမယ။ A ဒ၀တႏစA ပက ကမေရးခသမထမာ Aၾကကဆး ျဖစျပးေတာ ပရသတကေတာ သပမတ႔ျပနခတ ၀တေတြေပါ။

ညေနဆရငေတာ Aတနးျပးတ ၃နာရကေန ၄နာရခြ ရးဆငးခနAထ ကငတးမာ ထငၾက။ ရးဆငးခနကမ ဌာနရးခနးမာ Aဆငးလကမတ သြားထးျပး ျပနၾကပါတယ။ ျပနရငေတာ Aားလးက A မျပနတာပါ။ ကမကေတာ A မမာလညး ဘာမလပစရာမရတသမ႔ Aျပနလမးမာ Aငးစနလမးမၾကးေပၚ လညးတနးေစး နားက ျပးပနးတရာလကဘကရညဆငဘက ၀ငေခာငးေသးတာ.. A ဒ လကဘကရညဆငA၀င၀ လမးန႔ကပေနတ စားပြေလးမာ ကစန၀ငး(ေမာငစန၀ငး-ပတးကနး) ထငေနကေလ။ ကစန၀ငးေရာကေနျပ ဆရငေတာ ကမက ရးဆငးခန ကားAကပကေရာငဖ႔ ေစာငရငး.. စကားလညးေျပာရငးေပါ.. လကဘကရည၀ငေသာကတာပ၊ ကစန၀ငးကလညး ကမAတြကေတာ တငပငေဖာတငပငဖက Aက တေယာက ပါပ... ။

ကစန၀ငးန႔ကလညး စကားေျပာလ႔ သပေကာငးတာ။ သန႔ ကမက AေရာငAေသြး Aေတာတတယ။ ေရးခငတာလညး Aခစ၀တ.. ၾကကလကရငလညး ခစားခကAေျခခတ စာAမးAစားေတြ.. သခငးေတြ ပနးခေတြဆလညး ၾကကတAမးAစား ပစေတြ တတယ။ ဒါေပမ ကစန၀ငးက Realism က ပAားသနျပး ကမက Romanticism က ပAားသနတာ ေတာ ရတာေပါေလ။ AဒAခါ ၀တတေတြမာ Message ပါသင မပါသငဆတာမးေတြ ေျပာျဖစတယ။ ကစန၀ငးရ႕ ထးျခားခကက Aျငငးမထဘး။ သယၾကညရာက ေလေAးေAးန႔ ေျပာတတတယ။ ျပးေတာ သမားAေၾကာငး ဘယေတာမမေျပာဘး။ ျပးေတာ စကားေျပာရင Aငမတနရးသားတယ။ ဟနမရဘး။ Aထးသျဖင သမားဂဏ ျပတာမး မရဘး။ သန႔စကားေျပာရင ကမကခညး ေျပာတာမားတယ။ သက ကမေမးမ ေျပာတာမး.. တကဆငမ ၀ငေျပာတာမး။ သန႔ လကဘကရညဆငထငလညး သေျပာသမ သတ႔ေခတ ေကာငးသားဘ၀န႔

Page 71: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

စကမႈတကသလက ၾကားရ ေတြ႔ရတယ။ Aနညးဆးေတာ ဒါဟာ ေခတတေခတရ႕ တကသလသမငးတခပ မဟတလား။

တခါတေလေတာ ေန႔လယပငးမာ Aတနးေတြ မရျဖစတတတယ။ တပတမာ ၁ရက ၂ရကေလာက။ A ဒAခါ ကမက BED(ပညာေရးတကသလ)ကငတးမာ သြားထငတယ။ A ဒမာက ကဟနးလတ(Aခ... ေပၚျပလာ ဂာနယ.. ရတမဂၢဇငးေတြရ႕ Aယဒတာခပ) ရတယေလ။ မေဟသAငတာဗးေနာကပငးမာ ကမက ကဟနးလတန႔ ခငသြားတယ။ ကဟနးလတက A ဒတနးက ပညာေရးသေတသနဗရမာ ရေနတAခန။ ေန႔လယ ထမငးစားခနမာ ကဟနးလတရယ.. ပညာေရးတကသလက သငယခငးဆရာမ တခ ႕ရယ.. ထငတတတယ။ Aဒ၀ငးေတြမာေတာ ကဟနးလတက Uးေဆာင စကားေျပာ သ။ ကဟနးလတက စာဖတနာ.. AေပါငးAသငးစ... Aေတြ႔Aၾက စတသဆေတာ သျဖတသနးခတာေတြက ေျပာ။ ကနတသ ေတြက နားေထာငသေတြ။

BED မာ သြားထငရင ကမ သေဘာကတာတခက ကငတးေနာကေပါကကေနထြကျပး TTC ေကာငးေတြ ေဆး(၁)ေတြ ေနာကဘကက ပေတာကလမး(သထလမး)Aတငး တကသလရပသာလမးဘက ေလာကထြက ရတာကပါ။ (RC-3 မာ ေကာငးတကတနးက မနးထက လာလညရင ေလာကေန ျဖတေနက လမးAတငးေပါ)။ ေ၀းေပမ ေလာကလ႔ေကာငးတယ။ လမးမာ BOC ေကာလပေနရာက ျဖတေကာခ... ေဘာလးကြငးက ျဖတေကာခ... လငးေပါက ၀နထမး Aမရာက ျဖတေကာခ..။ တကသလေဆးရ၀ငးက ျဖတခ။ ေကာငးပတကာလမ႔ လမးတေလာကမာ လရငး ကားရငးရေနတတေတာ ပေကာငးတာေပါ။ ဟေငးဒေငး ဟေတြးဒေတြး... ဘ၀Aေမာေတြေတာငမ A ဒAခနမာ ေျပေပာကသြားသလ ခစားရေသး။ ျပးေတာ လးခငးေရးဖ႔ ဇာတလမးတပဒ စတကးရတာလညး A ဒလမးေပၚေလာကရငးန႔ပါပ။ ဒတယA ပ ပကတျမားေပါ။ A လန႔ တကသလရပသာလမးေပၚေရာကရင ပဂလမးမတတငကေန ၄၅ကားေစာငစးျပး Aမျပန။

A ဒတနးကေတာ A မျပနေရာကဖ႔Aေရးလညး ေလာကရေသးတာပေလ။ ဘပA ငမတတင မာဆငးေတာ ေကာငး၀ငးေရ႔က ဆငးရသားဂတကေလးက ပတလကျပမ႔ Aရငလ Aလြယေလး ေကာငးထ မေရာကေတာ။ ဂတမၾကး(U းလေပါဂတလ႔ ေခၚၾကတယ)ဆက တပတၾကးေလာကျပး ေကာငးထ၀င.. Block ေတြက Aလားလကျဖတ.. ေရပနးစငရတ A၀ငးေလးကျဖတ.. ကငတးကေနဆငး.. ေဘာလးကြငး ေဘးကေန ဂေဟာေရ႕ကျဖတ... Aငးး ေတာေတာေတာ ေ၀းတာ။ ကမကေတာ လမးေလာကတာ ၾကကတသမ႔ ေလာကတာပ..။ တခါတေလေတာလညး ေမာတာေပါေလ။ A ဒAခါ ကဗာဆရာ ေမာငရနပင(ခေတာ U းရနပင) ေရးတ ကဗာထကလ "ႏလးသားသနသ ေျခေထာကသနသတ".. ဆတာ ေလးပ ေတြးရေသး..။

+++++

Page 72: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

တခါတေလကေတာ ေန႔လယပငးAားျပဆ ေျမနကနး မပလမးမာ ရးခနးဖြငထားတ စပယျဖမဂၢဇငးတကက သြား သြား ထငတယ။ A ဒမာ မမး(မးမး-Aငးလား)က ရးထငတယ။ ျပးေတာ ေမUး(ေဒၚခငေဆြUး) ရတယ။ မပလ(ေဒၚခငေဆြU းသမး) ရတယ။ Aဒမာ ထငရငး စကားေတြ ေျပာၾက။ ကမက မမးက သပခစတယ။ စတထားAငမတနလျပး ျဖစငရးသားတ.. မမးဟာ ကမကစာေရးဆရာလပခငစတေပၚေAာင တြနးAားေပး ခဖးတ စာေရးဆရာလညး ျဖစတယေလ။ မမးရ႕ "နာမကနးသည.. A ႏငးဆ" က ဖတျပး ကမ စာေရးဆရာ လပခငစတေပၚခတာ..။ ျပးေတာ "ညမေလးက Aခစက ကးကြယသတလား..." မာ တနလႈပခတာ။ "ပြငတခ ႕ ေၾကြတခ႕"၊ "ေၾကြမလန႔ ေ၀.. ေ၀မလန႔ေၾကြ"၊ "ျငမးကရကပါ" ေတြမာ A ၾသခးကးခရတာေလ။ ( ေနာကေတာ A ဒ၉၀ထမာပ မထငမတပါဘန႔ မမးက ကမတ႔ ဆးရႈးခရတာေပါ)။ ျမသလာန႔ မဆငလေပမ ဒါဟာ ျမသလာကခစတသတေယာက လြငေၾကြသြားရတာမ႔ ထညေရးပါရေစေတာ။

(A သလပ ျမသလာန႔ မဆငလေပမ ေနာကတခ မေမႏငစရာ သမငးတခAျဖစ ထညေရးခငတာက ၁၉၉၀ ေမလ ၂၇ရကမာ ျပညသAားလးရ႕ ေမာလငခကျဖစတ AမးသားဒမကေရစAဖြ႔ခပက ေရြးေကာကပြမာ Aႏငရသြားခတ Aေၾကာငးပါပ)။

+++++

မဟာ၀ဇၨာျပနတကရတ A ဒ ၁၉၉၀ဟာ ပငပနးေပမ ကမAတြကေတာ Aႏစသာရ Aမားၾကးရတ ကာလတခပါ။ သငယခငးေတြန႔ Aခနကနရငး ၀တေတြ Aမားၾကး ေရးျဖစခတ ႏစလညး ျဖစတယ။ စတမေကာငးစရာေကာငးတာ တခကေတာ ၀တေတြ ေရးျဖစလာသေလာက ကဗာေရးမထြကေတာတာပါပ။ ကစန၀ငးစကားန႔ ေျပာရရင.. ဒါေတာင AခစUးက ကဗာ...။ Aဒကာလမာပ သခငးႏငးဆက ေကာငးပတ ရကရညန႔ တကဆငလ႔ထငပါရ႕။ ေစးကြကထမာ ခပမနမနေလး သြားေနသတ။ မဆးဘးဆပါေတာ။ ဒါန႔ Aကက ေနာကတA ပလပမလားတ။

AမနAတငး၀နခရရင A ဒတနးက ေကာငးတကေနရေတာ ပကဆလညး လေနတAခန။ ကယတငက လညး စာပ ေရးခငေနတAခန။ ေရးခငေနတ ဇာတလမးေလးတပဒကလညး ရထား..။ ဒေတာ ေကာငးစာ လပေနတ ၾကားထကပ ေနာကတA ပက Aလြယတကပ ေရးႏငခတယ။ A ဒါ ပကတျမား... ေပါ။

Page 73: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ပနးခ ျမငေမာငေကာ ပါပ)

ပကတျမားထက ဇာတလကက ကယ Aငမတန ပငတ ဇာတေကာငေလ။ ဒါေၾကာင ေရးခရတ ၀တေတြ ထမာ လကAေတြ႔ဆးန႔ ေရးရတာ Aျမနဆးပါပ။ ေစးကြကမာလညး စြသား.. မဆးပါဘး။ (ကမမာ ေၾကာငတတခကက လကသာ ပကဆမရတာ A ဒ၀တက ရပရငရကဖ႔လ႔ လာ၀ယေတာ မငးသားက ကယမၾကကတသမ႔ ကယဇာတေကာငေနရာမာ Aစားမထးႏငပါဘးဆျပးေတာ မေရာငးခဘး :D )။

၁၉၉၀ႏစကနခနမာေတာ ကမက မဟာ၀ဇၨာတနး ေနာကဆးႏစက ေAာငချပ။ Thesis ေရးဖ႔ပ ကနေတာတာေပါ။ ျပးေတာ လးခငး၀တႏစAပလညး ထြကႏငချပ။ ၀တတေတြလညး Aပဒ ၃၀ေကာချပ။ A ဒ ၁၉၉၀ ထမာ စတလႈပရားစရာ Aေကာငးဆးကေတာ သားၾကးက ကယ၀နရလာတာပါပ။ သားၾကးကယ၀နန႔တနးက ပေလးေတြ Aမတတရ တငေပးလကပါတယ။ ဗကထမာ ေမာငထးျမတေပါ။

Page 74: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

A ဒAခနေလာကမာပ တကသလေတြ ျပနဖြငေတာမလလ ၾကားလာရတာ....။

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

၁၉၉၁ႏစဆနးစ ေန႔ရကေတြဟာ ကမAတြကေတာ စတလႈပရားစရာပါပ။ ေကာငးကေန မးဖြားခြငလညးရျပ။ သားဖြားမးယပ Aထးကဆရာ၀နမၾကး ေဒါကတာေဒၚစမးရက Due Date ေပးတာ ေဖေဖာ၀ါရ ၂၇။ ကမက Ultra Sound မရက။ Aနားမာ ရတ သငယခငး ဆရာ၀နေလာငး ေတြက Aားေပးတယ။ မရကန႔ ေကာငးတယတ။ ကမဗကၾကးက Aၾကးၾကးပ..။ ဒါေပမ ကမ သပ ေနလ႔ ေကာငးတယ။ ကနးမာေရး သပေကာငးတယ။ Aဒ မးဖြားခြငကာလထမာပ ကမ မးခးေငြ႔မးခးမငက Aျပး ေရးတာပါ။ ညေနဆ ေကာငးတပတ လမးေလာက.. ေကာငးေရ႕က ေရပနးစငမာ တေမတေမာထငရငး ေတြးရငး မးခးေငြ႔ မးခးမငက Aျပးသတႏငခတာပါပ။

Page 75: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(မကႏာဖးဒဇငး- ေမာငသဟ ပါ)

ေျပာသာေျပာတာ.. ကမက မးခးေငြ႔မးခးမငက ေရးရတာ စတAပငပနးဆး။ ျပးေတာ ကယဘာသာ ျပနျပး Aၾကကဆး ျဖစတ ၀တ။ A ဒထက ဇာတေကာငက Psychosis Character... ကမသငယခငး Aကစ ခငျငမး စတဆးေလာကတ ဇာတရပေပါ.. သကေတာ စတမဆးရာပါဘး။ Aဒထက ဇာတလကနာမညက ခငျငမးေလ.. :P ။ (ေနာကပငး Aဒ၀တက ဒါရကတာ တေယာကက ရပရငရကဖ႔ စစUဖးတယ.. ဒါေပမ စစစေရးက တကယ Theme ကမ ျပငခငးတာ.. ျပငမေပးႏငလ႔ မရကျဖစခေတာပါဘး)။ Aဒ ၀တျပးေတာ ေဖေဖာ၀ါရ လလယ..။ ဒလန႔ Due date ေဖေဖာ၀ါရ ၂၇ရကေန႔က ေရာကလာတယ။ မတမတရရ Due date က တေပါငးလျပညည...။ Aဒေန႔မာ ကမက နညးနညးေလးမေတာင သရးသရမျဖစ။ ျပးေတာ ေရႊတဂဘရားသြားခငေနတာလညး AလြနAမငး...။

မာမာ(ေယာကၡမ)က မလပပါန႔ သမးရယလ႔ တား..။ ကမက သြားခင..။ သကေတာ ထးစAတငး ကယဘာသာ ရငဆငႏငရင တာ၀နယႏငရင ၾကကတာလပေပါ..။ Aလ..။ ေနာကဆးေတာ ကမတ႔ ေရႊတဂဘရား တကျဖစသြားပါတယ။ တကတာမ ဓာတေလကားန႔ မဟတ..။ ရးရးေလကားန႔။ ကယ၀နက ေန႔ေစလေစ..။ တခချဖစလ႔ကေတာ ဘယသမ သနားမာမဟတတ Aလပေပါ။ ဘရားဖးျပး Aေနာကဘကမခကေန ျပနဆငး.. A နးစမးရညေသာက (ကယ၀နေဆာငက Aနးစမးရည ေသာကရတယ ဆလ႔)။ A မျပန...။

ဒေနရာမာ ကမန႔ နးစပတ သငယခငးေတြက ကမ ေျပာျပဖးလ႔ သေနတ AျဖစAပကေလးတခ ေျပာျပခငပါတယ။ AမAျပန ေကာငး၀ငး၀ေရာကေတာ ည ၁၀နာရေကာျပ။ ေကာငး၀ငးက

Page 76: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aျမတမးကလပ လရငးေနတာေပါ။ ႏစေယာကသား ထးစAတငး Block ေရ႔ကေနျဖတ... ေရပနးA၀ငးက ျဖတထြက.... ျပးေတာ ဗသကာဌာနဘကဆငးတ စၾက ၤေလကားဆ Aလာ..။ သေရတာေတြရရာ Aေမာငဘကကေန ခေရပငတနး လမးေလးAတငး ရပရညသန႔သန႔ လငယေလး တေယာက လမးေလာကလာေနတာ ေတြ႔လကရပါတယ။ ကမတ႔ ႏစေယာကလး ဘသမားပါလမလ႔ ေတြးမလကပါတယ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ကမတ႔ RIT ၀ငးေလးက ၀နထမးေတြရ႕ ရြာေလးတရြာလ ျဖစေနတာမ႔လ႔ ၀ငးထမာ ေနတသေတြAခငးခငး တေယာကန႔ တေယာက သပသၾကပါတယ။ ခ လမးေလာကလာတ လငယေလးကေတာ ကမတ႔ ႏစေယာကလး မသၾကပါဘး။ ေကာငးပတရကမ႔ ေကာငးသားလညး မျဖစႏငပါဘး။ ျပးေတာ ထးျခားတာက သက ကမတ႔န႔ ခတပစသာသာေလာကပ ေ၀းေပမ ကမတ႔က နညးနညးမ လမးမၾကညဘး။ သ႔မကႏာကလညး နညးနညး ႏြမးေနသလပ။ သ႔AမAယာက ကမတ႔က မျမငဘ သ႔စတကးန႔သ ေလာကသြားေနသလမး။

A ဒခဏေလးမာပ ရတတရက ကမတကယလး ၾကကသးေတြ ျဖနးကန ထသြားပါတယ။ ျပးေတာ ခႏၶာကယထ စမကန...။ တမးၾကးပ.. ကမ တခါမ A လ မခစားရဖးပါ။ ေဆာငးညမ႔ ရတတရက ခမးသြားသလားလ႔ေတာင ကမေတြးလကပါေသးတယ။ ကမတ႔ ႏစေယာက လညး A ဒAခနေလးAတြငးမာ စကားမေျပာျဖစပါဘး။ A ဒAခနမာပ ခန လငယေလးက ခေရလမးကေလးကေန မးေတြလငးေနတ ပငမေဆာငၾကးဆ ၀ငတ တခါးေပါကေလးဘကက ခး၀ငလကပါတယ။ ေAာ.. Aေစာင၀နထမး Aသစ ျဖစမယ လ႔ ကမ ေတြးလကပါေသးတယ။ သကေတာ ပငမေဆာငထ ၀ငသြားပါျပ။ ကမတ႔ႏစေယာက လညး စၾက ၤ ေလးေAာက ေရာကပါျပ။ AဒAခနမာပ ကမတ႔ ႏစေယာက တငပငထားသလ ၀ငေပါကတခါး ေလးဆ ေနာကျပနလညၾကညလကမခနမာေတာ ကမတ႔ႏစေယာက လကဆြျပး ေလကားကေန Aေျပးတပငး ဆငးခၾကေတာတာပါပ။ ဘာလ႔လဆေတာ ၀ငေပါက သဘာဂာတခါးက ေသာခတပတထား လကၾကး ရေနျပး Aထမာ ေလာက၀ငသြား တ သလညး တေယာကမ ရမေနလ႔ပါပ..။

တကယေတာ လတေယာက၀ငမယဆရင တခါး ေသာဖြငရမယ.. သတခါးက ဆြဖြငရ U းမယ.. ျပးေတာ ၀ငသြားတသ လမးေလာကသြားတာက စၾက ၤတေလာက ျမငရU းမယ...။ Aမေလး... ခေတာင ၾကကသးထ လာေသး။ ကမတ႔ႏစေယာက ဘာစကားမမေျပာႏငဘ Aေျပးတပငးလာခၾကတာ A မေရာကတ Aထပါပ။ ကမတကယလး ေခၽြးေတြ ရႊလ႔..။ A မက လေတြက A ၾသလ႔။ ဒႏစေယာက ဘာျဖစလာလေပါ။ ကမတ႔ ႏစေယာကေျပာျပေတာ A မက Aဖြားက A ဒါေၾကာင ကယ၀နေဆာင ညမထြကပါန႔ ေျပာတာ.. ျငမးက နားမေထာငဘး.. ဘာ.. ညာ.. ေပါ။ Aမက Aလပလပတ ေကာငမေလး ကေတာ လေတြေျပာေနတာပ... ညည သရေျခာကတယေပါ..။ ကမကေတာ A ၾသေနတာ ပါပ..။ သက ပဆးေသး.. ဒါမ း AယAၾကညမရ.. ေၾကာကလညး မေၾကာကတတတ သေတြက ျဖစစရာလားေပါ...။ Aေမာေျပမ ကမတ႔ႏစေယာက စမေျပနေျပ ျပနေျပာျဖစပါတယ။ ေကာငေလးက ျဖျဖသြယသြယေလးေပါ..။ လညကတးAကႌAျဖ ပေလကပ ပဆး Aျပာကြကေလးန႔ေပါ။

Page 77: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aမေလး မကေစထက မထြကဘး.. ေပၚတငၾကး ေပါ..။ ႏစေယာကလး ျမငတာ Aကနတတ..။ တကယ စငးစငးၾကး။ ကမ စတထ ခထ A ဒျမငကြငးမေမပါ။ AဒAျဖစAပကရ႕ ေနာကဆကတြက ေနာကမာ ဆကေျပာပါမယ။

+++++

ဒလန႔ မတလထေရာကလာတAထ Aထက ေမာငထးျမတက တတတတမ မလႈပ..။ ဗကၾကးကလညး ၾကးလျပ။ လမးေလာကလ႔ေတာင မေကာငးခငေတာ။ ဒလန႔ Due Date ေကာတာ ႏစပတရလာေတာ ျပနာက ကမ ဗကAပထားတ A ဂက ခြငယသြားပါတယ။ ကယ၀နကလညး Over Due ျဖစလာျပ။ ေနာကဆးေတာ သငယခငး(ဆေပမ ကမထကေတာ Aသကၾကးပါတယ) စာေရးဆရာ လငး-ေဆး(၁)(ေဒါကတာသနးထြဋ)က တငပငရပါတယ။ ကသနးထြဋက ေဆးရတကလကေတာတ။ ဒါန႔ ကသနးထြဋတာ၀နကတ Aေရ႕ပငးေဆးရမာ ေဆးရတကရပါေတာတယ။ A ဒေန႔က မတလ၁၁ရက တနလၤာေန႔၊ ၁၀တနးစာေမးပြေတြ စလ႔ ျမနမာစာေျဖတ ေန႔ပါ။ ေဆးရးေရာကတAထလညး ဗကက ဘယႏယမမေနေသးတာမ႔ ကသနးထြဋက ဓားျပငေနျပ။ (သက Surgery တကေနတာဆေတာ :P)။ ခြမယေပါ..။ ကမက ရးရးပ ေမြးခင..။ ဘရားစာေတြ ဆ.. ဆေတြ ေတာငးေပါ..။ ဒါေပမ ဗကကနာရပေတာငမျပေတာ ခြမယစာရငးထေတာင ထညထားျပ။

ညေန ၄နာရေလာကကေတာ ဗကက နာခငသလလ ျဖစလာပါတယ။ ကသနးထြဋေရ.. နာျပဗ.. ဆေတာ ကသနးထြဋက ဟတလ႔လား..တ။ ဒေလာကန႔ေတာ မရေသးဘး..တ။ ေနာက နညးနညးပနာလာ..။ တကယနာတာလ႔ ကမေျပာေတာ ကသနးထြဋက Aမေလး ဒေလာကန႔လညး မရေသးဘးတ... ျပးစပစပန႔စတယ။ ျပးေတာ ေမာငထးျမတAေဖန႔ လကဘကရညဆင သြားထငUးမတ။ AဒAခနမာပ ၁၀တနးစာေမးပြ ေစာငျပးAျပန ညေနေစာငးမာ ကမဆ ၀ငလာၾကတ ေမေမန႔ မာမာ ေရာကလာတယ။ A ဒခဏေလးမာပ ကမ တကယ သသသာသာ ဗကနာလာတယ။ ေမေမက Aားေပးတယ.. ေခၽြးျပကျပကကျပး ဒးAခငးခငးရကေလာကေAာင နာမ ေမြးမာ.. တ.. Aမေလးေလ... Aားရစရာပါပ....။ Aငးး တကယပါပ... ႏစနာရေလာက AခနAတြငးမာ ငါေတာ ေသေတာမာပါပလ႔ ဘယႏၾကမမနးမသ ေတြးမေလာကေAာင နာျပး ည ၇နာရခြမာေတာ ကမ သားၾကးက ေမြးထတလကႏငပါေတာတယ။ ကမ တကယ ေမြးခနးထ ေရာကသြားေတာ လကဘကရညဆင သြားေနတသေတြေတာင ျပနမလာၾကေသးပါ။ သားက ေဒါကတာသတာU းခင ဆတ တာ၀နက ဆရာ၀နမေလးက ညပဆြျပး ေမြးေပးခရပါတယ။

ျပနာကေတာ ကမက Aရပ၅ေပ၂လကမမာ သားU းက ၈ေပါငခြ ရျပး Aရပလညး ၂၂လကမျဖစေနေတာ ကေလးၾကးလြနးတာမ႔ ကမ သပပငပနးသြားတာေၾကာင Aခငးကတ Aခနမာ သတလစသြားတာပါပ..။ ကမ သတလစသြားခန ေAာကစဂင ေပးတာ လကUးလ႔ ေတာေသးတာလ႔ သရပါတယ။ (Aျပငမာေတာ ေမေမပါ စတပျပး သတလစမလျဖစသြားလ႔

Page 78: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေမေမက ျပနထနးရေသးတယလ႔ မာမာက ေျပာပါတယ)။ ကမျပနသတရလာေတာ ကသနးထြဋက ေမြးခနးထ ေရာကေနပါျပ။ ကသနးထြဋက ရယျပး "ေမျငမးတ႔က ေတာကြာ.. ကေလးေမြးတာေတာင Aကယဒမေရာတ..။ A ဒါ သၾကၤနမးထက သတာသမေသတ Aကြကမး.." တ။ ကမမာ ရယရေသးတယ။ A လန႔ ေမာငထးျမတၾကး လ႕ေလာကထ ေရာကလာတာပါပ..၊။ (ျမသလာန႔ေတာ သပမဆင..ဒါေပမ သားေမြးတာေၾကာင ျမသလာဘ၀မာ ဘာေတြ ထးလ ဆကေျပာမာမ႔ပါ)။

+++++

ေနာကတေန႔ ၁၂ရကေန႔ ညေန...။ ကမရ႕ ကနးမာေရးAေျခေနက Aလြနေကာငးေနပါ တယ။ ေဆးရမာ ကေလးတခ႕ Aသား၀ါျဖစေနၾကတယ.. တ။ သားကေတာ ဘာမမရ.. သပေကာငးတယတ။ သားက Nurse ေတြက ဗလၾကးလ႔ ေခၚၾကတယ။

(ေမာငထးျမတ တစလသားျပညတေန႔က)

ကသနးထြဋက ေဆးရဆငးခငလား.. တ။ ဆငးလ႔ရရင ဆငးခငတာေပါလ႔ ကမေျဖလကေတာ A ေက ..ရတယ..တ။ ဒါန႔ ကမ ေဆးရကဆငးပါတယ..။ ေနာကတေန႔က ဗဒၶဟးေန႔ မတလ ၁၃ရကေန႔။ ကမက ပါပါကေျပာလကေသးတယ။ ကဖနးေမာ ၃ႏစျပည ေကာငးက ဘာမမလပဘးလား.. လ႔။ ပါပါက လာမယ ရးပတရက စေနေန႔မာ ဘနးၾကးပငမယ... ဆြမးေကၽြးၾကမယ.. တ။

Page 79: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

စေနေန႔မာေတာ တA မလး ေကာငးေပၚသြားၾကတယ..။ ဆင၀ငေAာကမာ ပရတလညး ရြတၾကမာ...တ။ ခဏၾကာေတာ ကမက သက လာေခၚတယ။ ေကာငးေပၚ ခဏ လကၾကညပါလား..တ။ ဘာလ႔လဆေတာ .. လကၾကညစမးပါ.. တ။ ဒါဆရငေတာ တခခပ ေပါ...။ တကယဆ ကေလးေမြးထားတာ တပတေတာင မျပညေသး..။ ကမကလညး Aျပငထြကခငခင..။ သားက A ပေနတနး။ ေကာငမေလးန႔ ခဏထားချပး ေကာငးေပၚတက ခေတာတာပ။ ေကာငးေပၚတကေAာက ေကာငးသားေရးရာဌာနေဘးမာ ဓာတပေတြ A နးပြငကေပာပြ ကနေတာပြေတြ စခထားတယ။ သက ကမက ဓာတပေတြေရ႕ ေရာကေAာင ဆြေခၚသြားတယ။ A ဒမာ ေမာငေAာငမြန(ဇြန ၂၁ ေျမနကနးမာ Aပစခရလ႔ ဆးသြားတ RIT ေကာငးသား။ ကမဆရာ တကသလ၀ငးမြနရ႕သား) ပ၊ ေနာက ကစးႏင၊ ေနာက က၀ငးျမင.. ေနာက.. ကဖနးေမာ..တ။ A ဒ ကဖနးေမာဆတ ဓာတပထမာ လငယေလးတေယာက မတတပကေလး ရပလ႔.. လညကတးAကႌAျဖ၊ ပေလကပပဆး Aျပာကြကကေလးန႔။ ဘရားေရ... A ဒါ.. ျပးခတ တညသားမာ ကမတ႔ ႏစေယာကေတြ႔ခရတ လငယေလးန႔ တလခညလား...။ ဒါျဖင.. သ ကဖနးေမာ..လား ဟင..။ ကမ ၾကကသးျဖနးကနထျပး မကရညေတြ လညလာမတယ။ ကမစတထ A ဒခဏခငးမာ ထခကသြားလကတာ..။ သ႔ခမာ ေကာငးက စြလနးရာတယ..ဆျပး။ Aဒညေနမာ ကမ ေခါငးေတြကကေနခတAထပါပ။ တကယဆ ကမက ဒါမးေတြ သပမယတတတသ။ ခထလညး A ဒAျဖစက မၾကာခဏ သတရဆ..။ ခေတာ Aတတ ျမငခတသလညး လ႔ေလာကထမာ မရေတာျပ။

+++++

သားရလာတ ေနာကပငးကာလမာ ကမရ႕Aခနေတြ ေတာေတာ Aကနျမနၾကသလပါပ..။ A ဒ ရကပငးထမာပ မးခးေငြ႔ မးခးမင.. စစစေရးက ကပါတယ။ Aဒရကေတြထမာပ ပရဖဖတ။ သားေတာင ရက ၅၀ မျပညခငမာပ... ၁၉၉၁ ေမလပထမပတမာ... တကသလေတြ ျပနဖြငမယလ႔ ေၾကျငာပါတယ။ ကေလးတဘကန႔ ပငပနးမာေပမ AမနAတငး ၀နခရရင ကမ ေပာသြားပါတယ။ ကမရ႕ ေပာကေနတ သငယခငးေတြ.. တပညေတြ... ကမ ျပနရာရေတာမယ။ ကြကြာေနသေတြ ျပနေတြ႔ရေတာမယ။ ကမ တခခ သရေတာမယ..။

A ဒAခါ ေကာငးဖြငရကမာ ကမ စတလႈပရားေနခပါတယ။ Aဒေကာငးေတြ ျပနဖြငတ ေန႔မာမပ ကမတ႔ ေကာငးသားစာရငးေတြ ခြျပး Aတနးေတြ ခြၾကပါတယ။ AတနးခြတAစညးAေ၀းမာ ဆရာမၾကးက တေယာကက ပထမႏစတခနး ဒတယႏစတခနး စ ယရမယတ။ Aတနးေတြ ခြၾကေတာ... ေမျငမးက ဘမတနး(Geology) က ယ.. A ဒAခနးက ေယာကားေလး Aေယာက ၂၀၀ မနးကေလး Aေယာက၂၀.. ဘယႏေယာက ျပနတကမလေတာ မသဘး။ ေယာကားေလးမားေတာ နညးနညးေတာ ဆးတယ..။ ဒေတာ ေမျငမးက ကေလးAေမလညး ျဖစျပ။ စြာလညး စြာေတာ ထနးႏငမာ..။ ကနတ ဆရာမAပေလးေတြဆ ထနးႏငမာ မဟတဘး... တ။ ဒတယႏစAတြကေတာ A းေမဂာ(English Major)က ယရမယတ။ ျပးရင

Page 80: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကယယရတ ေမဂာ ဌာနေတြက သြားျပး ေကာငးသားစာရငး ယၾကရမယ.. တ။ ညေနမာ Time table ေတြ ကပမယ။ နကျဖနက စျပး Aတနး၀ငၾကရမယတ။

A ဒါက ကမန႔ ကမရ႕ ေမာကကေလးေတြ ေတြ႔ခရတ Aစပးေပါ။ တကသလက ေကာငးသားေတြက သတ႔န႔ ဘယေလာကမ Aသကမကြာတ ဆရာမတေယာကက Aတနးေတြ ၾကးသြားတAထ... Aျပငေလာက ေရာကသြားတAထ... Aသကေတြ Aမားၾကး ၾကးသြားတ AခနေတြAထ.. ခစခငရေသသြားတယဆတာ ဒဘကေခတမာ မရေတာဘးလ႔ ေျပာမယဆရင.. Aဒ စကားက ကမ ေသေသခာခာ ျပန ျငငးႏငပါတယ။ Aလျငငးဖ႔Aတြက AေကာငးဆးသကေသAျဖစ ကမဘ၀မာ ခထ တပညေတြ Aမားၾကး ရေနေသးလ႔ ပါပ..။ A ဒထမာ ဘမေဗဒက ကေလးေတြလညး ပါတာေပါ..။ ျမသလာမာ သတ႔ေလးေတြ Aေၾကာငးေတြ ေျပာသြားပါU းမယ..။

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

၁၉၉၁ ေမက ျပနစတ ေကာငးဖြငရကေတြမာတနးကေတာ စစAစးရက ေကာငး၀နးကငမာ နဂပမနAတငး ျပနလည ေပာရႊငလညပတေနသေယာငေယာင ဖနတးေပးခသားပါ။ ဒါေပမ ေကာရစဒါေတြမာ ေကာငး၀ငး လျခေရးဂ တ ထငေနရတ ဆရာ ဆရာမေတြန႔ AငAား တးျမငထားတ လျခေရး၀နထမး ဆသမားရ႕ ေစာငၾကညေနမႈေတြေAာကမာ တကယေတာ ေကာငးဟာ မလျခေတာတာက ေတြ႔ေနရပါ တယ။ ကမတ႔ ဆရာဆရာမေတြAတြက ကေတာ Aပငပနးဆးကာလေတြပါပ..။ ေကာငး၀ငးလျခေရး ဂတဆတာလညး ရရ႕။ ဆရာမတစေယာကက ေကာငးသားAေယာက၂၀စက ဘာမ ဆဆပပ မရေAာင တာ၀နယ Aာမခ ထနးရမယဆတ guardianship ဆတာလညး လပရရ႕။ Aတနးေတြ AေျပးAလႊား၀င.. ကတရယယေတြ AေျပးAလႊားစစ.. Aမတေတြလညး AေျပးAလႊား ထညရေသး။ ဘယေလာက ပငပနးတယဆတာ ေျပာမျပတတေAာငပါပ။

(မတမေသးတယ။ A ဒတနးက ကမတ႔ ကတာေတြရ႕ လစာက ၁၂၀၀..။ သားAတြက ႏ႔မႈန႔က တဗး ၃၅၀...။ ေမာငထးျမတက တစလက Aနညးဆး ၄ဗးေလာက ပမန ေသာကေနတAခန)။ ကမရ႕ Aလပတာ၀နခန စစေပါငးက မနက ၈နာရကေန စလကတာ ညေန ၅နာရAထ.. ေကာငးမာ တေနကန ေတာကေလာက..။ A ဒ လစာေလးန႔ ကမတ႔ Aဆငးရချပး လပခၾကရတာ.. မတနတဆ။ Aဆးဆးကေတာ ကမက သားကေလး ေတာင ၂လသားမရခင A လ လပရတာမ႔ ပငပနးၾကးလတာပါပ။ A ဒ ခစားခကေလးက ၀တ ေတာင ေရးဖးပါေသးတယ။

A ဒလ ကာလမာပ ဘမေဗဒတနးက ကမ တာ၀နယရတာပါ။ A ဒတနးက ဘမေဗဒတနး ဆတာက ၀ဇၨာသပၸတကသလမာေတာ ေတာတကေလးေတြ ရတတတ ေမဂာတခထမာ ပါတာေပါ။ ျပးေတာ ေျပာခသလပ မနးကေလးက ေယာကားေလးAေရAတြကရ႕ ၁၀ရာခငႏႈနးပ ေခၚတာမ႔ ေတာေတာ မာေကာတ မနးကေလးေတြသာ ဘမက ေရာကတယေပါ။ ကမက A လ

Page 81: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေတာတ Aတနးက စာသငရတာမး ၾကကပါတယ။ တခပ စတမေကာငးစရာ ေကာငးတာက ဌာနက စနယာမားက ဘမတနးက ကေလးေတြေၾကာင ဆရာမတခ႕ ငရတယဆတာမး ေျပာၾကတာပါပ။ ကမကေတာ Aလ စနေခၚခက ရတာမးက စတ၀ငစားတတပါတယ။

(တကယေတာ နညးနညး ပပသာသာေျပာတာလညး ပါတာပါ.. ဌာနမာဆ စနယာတခ႕က ကမက ၾကညမရဘး။ ကမက စြာတယေပါ.. ဒေတာ ကမယရမယAတနးက ဆးတယလ႔ ကမစတညစသြားေAာင သာသာထးထးေျပာတာမ း :P ။ နညးနညးပဆးတာက ကမက ျမနမာစာဆရာမန႔ မတဘးလ႔ သတ႔က Aျမ Aျပစတငတယ။ Aဓကျပနာက ကမက ဆရာမAလပ၀ငကာစတနးက ဆရာမAကႌေပၚမာ ကတAကႌ ေလးတထည ထပ ထပ ၀တတတတယ။ ဘာလ႔လဆေတာ ခါးတ ဗမာAကႌ၀တရတာ စတထ မလျခလ႔။ ခါးသားၾကးေပၚေပၚေနတာ ကမ မၾကကဘး။ ေနာကတခက ကမက ထမတတ ၀တလ႔။ A ဒါလညး Aေၾကာငးရတယ။ ကမလမးေလာကရင ေျခေထာက နညးနညး ကားျပး ျမနျမနလညး ေလာကတတေတာ ထမရညရင ထမစတရႊမးရႊမးန႔မ႔ ခပတတ၀တတာ။ A ဒါလညး လၾကးေတြက သပသေဘာမကဘး။ ဒါထကပဆးတာက ကမက သပကန႔လန႔တကတယလ႔ သတ႔က ထငၾကတယ။ Uပမာ ေကာငးသားေတြက Roll sheet ယရမယဆတာမးက ကမက မလဘးလ႔ ထငတယ။ တကသလဆတာ A လ လပစရာမလဘး။ ေကာငးသားေတြက သတ႔Aတနးက တကမျဖစမယ တနဖးရတ Aတနးလ႔ ထငရင တကမာပလ႔ ကမက ျငငးတတတယ.. A ဒါမ းေတြေပါ)။

ဒလန႔ Aတနးယရမယ မနကမာ ကမယရမယ ပထမႏစတနးခြက Aသြားမာ Aတနးန႔ ကပလကမာ ရေနတ ဌာနက Aရင၀ငသြားပါတယ။ ဌာနက Aသြား ကမ၀ငရမယAတနးဘကလညၾကညေတာ တခနးလး ေကာငးသားေတြ Aျပညရေနတာ ေတြ႔ပါတယ။ ဆဆညညေတာ မရပါဘး။ Aဒတနးက ဘမေဗဒရ႕ ဌာနမးက ကမတ႔က ဗလခပလ႔ေခၚတ ဆရာUးေကာထင(စာေရးဆရာေမာငထငရ႕သား)... ပါ။ ဆရာက ပနပနေသးေသးညကညကေလး။ (ခေတာ ဆးရာျပ)။ ဒါေပမ ဂဒခါးပတနက ရထားတာတဗ.. (တကယပလား.. ေနာကတာလားေတာ မေသခာ... ေသခာတာတခကေတာ ဆရာက တကသလမား ဂဒAသငးရ႕ Uကဌ)။ ေကာငးသားေတြက သ႔က ခစလညးခစ ေၾကာကလညးေၾကာက ၾကတယ။

ကမ ဘမေဗဒဌာနထ၀ငသြားေတာ ဗလခပက "ေဒၚျငမး ေကာငးသားစာရငး လာယတာလား" တ..။ "ဟတတယဆရာ" ဆေတာ... "ျပးရင ကေနာ ဌာနမာ လာေပးမယ..." တ။ "ဆရာကလညး ကမ ကးသြားပါမယ.." ဆေတာ "ေနပါေစ.. ကေနာ တေယာကကးခငးထားျပ.. လဆးစာရငးေရာပါတယ.. ဟဟ.." တ။ ကမက "ဒါဆလညး လဆးထနးလပရတာေပါ ဆရာရယ"လ႔ ျပနေျပာပါတယ။ Aဒကေတာ ဆရာက "ကေနာ ေမာကေတြက A လဆးတာေတာမဟတပါဘးဗာ.. ေယာကားေလးမားေတာ နညးနညးေတာ ေသာငးကနးတာေပါ.." တ။ ဆရာေလသက ကယသားသမးဘကက ေရ႕ေနလကတတတ

Page 82: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မဘရ႕ Aသမး။ ကမျပနေျပာလကတယ.. "ဆရာရယ.. ကမ Aဆငေျပမာပါ.." လ႔။ ဆရာက "Aမေလး... ယပါတယ ေဒၚျငမးရယ.." တ။ တကယပ A ဒAခနကစလ႔ ဆရာက ဘမေဗဒေဘာလေဘာပြေတြ ပကေကာျခငးပြေတြ ရျပဆရင "ေဒၚျငမး.. ခဗားေမာကေတြက လာကထနးေပးဗာ .." လ႔ ဌာနမာ လာ လာ ေခၚတာ။ ကေလးေတြ တျခားေမဂာက ကေလးေတြန႔ ျပနာေပၚလ႔ ရးခနးေရာကလညး ကမက ကန႔လန႔ ကန႔လန႔ ပါေသးတာေလ...။ Aလန႔ ဆရာ မကြယလြနခင ေနာကဆးေတြ႔ခရတ ၂၀၀၄ ႏစကနပငးAထ ဆရာက ကမန႔ ေတြ႔ရင ကမက ဘမေဗဒမသားစ၀ငတေယာကလပ သ႔တပညေဟာငးေတြ Aေၾကာငး ဘယသ႔ ေတြ႔ေသးလား.. ဘယသ႔သတငးၾကားေသးလား..န႔။ ကမန႔ ေျပာမကန.. ေမးမကန ရေတာတာ။

တကယတမး ဘမေဗဒတနး၀ငျပဆတAခါကေတာ ကမ ေမာလငထားတ ဆဆညည Aသေတြမၾကားရဘ ျငမေနတ ကေလးေတြက ေတြ႔လ႔ေတာင Aၾသသြားရပါေသးတယ။ ကေလးေတြဆလ႔ ေျပာရရင Aရပရညရည Aေကာငၾကးၾကးေတြေတာင မားေသးတာ။ သတ႔ မကလးေတြကလညး ကမက Aကခတတ မကလးေတြ။ တခနးလးျပညက ေယာကားေလးေတြ။ မနးကေလးေတြက Aေယာက ၂၀တညး ရတာမ႔ ေရ႕ဆးက ၂တနးမာ ထငလကရင ကနျပ။ Aလယတနးနားက ေနရာလြတမာ ၀င၀ငထငတတတ မနးကေလး ၄ေယာကေလာကေတာ ရတယ။ Aဒ ၄ေယာကလးက သသသာသာ ေခာေခာေလးေတြ...။ သတ႔ေလးေတြကေတာ မးခသငးေလး န႔ AေပါငးAပါတစေပါ.. :) ။ A ၾသစရာ ေကာငးေလာကေAာငပ A ဒ ကမန႔ သတ႔ရ႕ ပထမေန႔မာကတညးက သတ႔ေလးေတြက ကမစာသငတAေပၚ ျငမျငမသကသက စတ၀ငတစား တ႔ျပနခတာပါ။

ေနာကေန႔ ဗလခပ ဌာနကလာေတာ ေကာငးသားစာရငး လဆးစာရငး.. ကမက ျပတယ။ ကမက "သတ႔က ဘယလဆးသလဆရာ" လ႔ ေမးေတာ ဆရာက ရယျပး "AေမးAျမနး ထတာ Aတြန႔တကတာပါ..." တ။ "Aမေလး... ဒေလာကမားေတာ" လ႔ ကမ ျပနေျပာျဖစ ခေသး။ ဒါေပမ တခ ႕ဆရာ ဆရာေတြကေတာ A လ ေကာငးသားမးေတြက မၾကကတာ ကမလညး ေတြ႔ဖးပါတယ။

မတမတရရ ဘမက ကေလးေတြန႔ ပတသကရင ကမ တခါ ပတခာရကဖးတာ မတမေနေသးတယ။ ျမနမာစာAဖြ႕က AကၡရာစUစနစတခ ႕ ေျပာငးလကပါတယ။ ဗညးတြ တေတြ စUရာကေန ဗညးA ပစတ စU တ စနစေျပာငးလကတာပါ။ ကမတ႔ ဆရာAငယေတြ ပတခာရကကနပါတယ။ ကယတင ေသခာ ေလကငခနလညး မရ။ သပလညး နားမလညေသး။ A လန႔ ဘမတနးက AေမးAျမနးထတ ကေလးေတြၾကားထ ကမ တခါတေလမာ ပတခာလည။ တခ႕ကေလးေတြက Aေျဖရတာ ကမထကေတာင ျမနေသး။ ေနာကဆး ကေလးေတြက ရျပ ဆရာမ.. ေနာကမ ဆကလပေတာမယ ေနာ... စတမပန႔... လ႔ ျပနေလာေပးခတာ မတမေသးတယ။

Page 83: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

သတ႔ဆက AတနးAျပးမာ ေနာကAတနးဆကတက မရတာမ႔ သတ႔ စာသငခနျပးျပဆရင Aတနးထကေန တAပၾကး ကမန႔Aတ လကထြကလာျပး ကငတးထငၾကတာပါပ။ တခါတေလ... သငခနးစာထက ေဆြးေႏြးစရာေတြ ကငတးမာ ဆကေျပာၾက..။ Uပမာ... သရေကာငး လဂြနးAမစကားေျပ သငျပး ထြကလာတေန႔ဆ မြနျမနမာစစပြ ကစၥ ဆကေျပာျဖစၾကတာမး..။ တခါတေလေတာ ကဗာAေၾကာငး စာAေၾကာငး။ တခါတေလ သတ႔ ႏလးသားေရးရာေတြAေၾကာငး။ သတ႔က ေမာငထးျမတAေဖန႔ကလညး ခငၾကေတာ တခါတေလ Aမထ လကလညၾကေပါ။ ကမန႔ ကငတးAတထငေနက ပမနတA ပစ ရေနတAထေပါ။ မားေသာAားျဖင နယကေန ေကာငးလာတကတ ကေလးေတြက မဘန႔ ေ၀းေနတာမ႔ ကမန႔ ပ နးနးေနတယထငပါတယ။

A ဒထမာ ထြနးထြနးျမင(လပြတာကပါ.. ခေတာ ဆးသြားရာျပလ႔ ၾကားတာပ)က စတAေပာဆး။ ကမကလညး ေတာေတာ Aားကးတယ။ သက စေခၚတာ ကမက Aေမ...လ႔။ (A လန႔ ေနာကႏစ ဘမေတြထ တခ႕ကေလးေတြက ကမက Aေမ... လ႔ လကေခၚၾကေတာတာ)။ A ဒ ကမန႔ ဘယေလာကမ Aသကသပမကြာပါဘးဆတ.. Aငမတနဆးတယဆတ.. ကမန႔ ကငတးAတထငဖက ေယာကားေလး ေတြကပ စာေမးပြAျပး ေႏြေကာငးပတရက Aမျပနေတာ ျမနမာစာဌာန ကU းကUးေလးထက ၾကမးျပငမာ ထငျပး ကမက ကနေတာခၾကတာ။ ကမ ခ ျပနေတြးရင မကရညလညမတနးပါ။ Aဒတနးကလညး ကေလးေတြ ကနေတာတAခနမာ ဆေပးရငး ငခရတာပ။ (A ဒလကေလးမးေတြက Aမားၾကး ၾကခရဖးလ႔လညး ၂၀၀၃မာ ဒဂတကသလေရာကေတာ A ဒက ေကာငးသ ေကာငးသားေတြက ၾကညျပး ကမ စတဆငးရ ကယဆငးရ ျဖစခရတာေပါေလ)။

လႈငမာ တခ႕ဆရာမေတြကဆရင ကမက ဘမေဗဒဌာနကလ႔ ထငတာေတာင ရေသးတာ။ ကမက ဘမေဗဒက ေဘာလေဘာပြေတြ.. ပကေကာျခငးပြေတြမာ Aျမ AသညးAသန ေAာဟစ Aားေပး ေနတတလ႔ေလ။ (စတထခကစရာေကာငးတာက ကမသငခရတ ၄ႏစဆကတက ဘမေဗဒတနးေတြထက ကေလးေတြခညးပ ၃ေယာကက လ႕ေလာကမာ မရၾကေတာဘး။ A ဒထမာ ကဗာဆရာU းတငမးရ႕ တU းတညးေသာAငယဆးသား၊ ခသငးရ႕ ေမာငေလး Uာဏမးေလးလညး ပါတာေပါ။ Uာဏမးက ကမရ႕ ေနာကပငးႏစေတြမာ သငရတ ဘမတနးက တပညေပါ.. ကမ Aငမတနခစတ ကေလးလညး ျဖစပါတယ..)။

မတမတရရ ေျပာရရင A ဒ ၉၁ဘမတနးထမာ မးသြငသြငကလညး ကမန႔ Aနးဆးကေလးတေယာကေပါ။ (သလညး ဆးရာျပ)။ သ႔က ကမက မးမးလ႔ ေခၚတယ။ မးမးက စာေရး သပေကာငးတယ။ ကဗာ သပေကာငးတယ။ မးမးက ေခၚလာျပးေတြ႔ေပးလ႔ "သမးျငမး" ဆတ နာမညန႔ ၀တတေလးေတြ ေရးေနတ သမးေလးတေယာကလညး ကမ ေကာကရဖးတယ..။ ကမရ႕ တကယ သမးန႔ Aေမလ သန႔ ခစခတာ၊ ကမ ဒဘကက ထြကမလာခငထ ႏစေပါငးမားစြာ.. တငပငေဖာ တငပငဖက။

Page 84: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

A လမးန႔ပ ေကာငးျပငပေလာကကေန ကမဆ လာ လာ လညတ ကမမတေဆြေတြန႔ပါ သတ႔ေလးေတြန႔ ခငသြားၾကတာမးေတြ ရသလပ တျခားေကာငးကေန လာလာလညတ သတ႔ သငယခငးေတြန႔လညး ကမန႔ တသားတညး ခငသြားရတာမးေတြ ရလာတာေပါ။ Aဒမာ ျပနာက သတ႔ရ႕ RIT က သငယခငးေတြကလညး ကမAတနးထ ၀ငထင.. လကဘကရညဆငAတထင.. ကဗာစာA ပ တတ ထတၾက... သတ႔က တခယၾကးလ႔ ကမက ေခၚ။ ဆေတာ A ဒကေလးေတြက သမားန႔ ကမ ျပနမတဆကေပးရရင ခြကေရာ.. တပညလ႔လညးေျပာမရ.. သငယခငးလညး မဟတ။ ဟဟ.. A ဒေတာ ကမက Aႏငန႔ ပငးျပး ကမရ႕ ကေလးေတြလ႔ မတဆကေပးရေတာတာပ.. (ဟတတယမ႔လား.. ငထကေရ..)။

A ဒႏစက ဘမေဗဒ ကေလးေတြမာ ထးျခားတာက စညးစညးလးလး ေပာေပာရႊငရႊင ရတာ။ ေနာက ကမလပသကတေလာက မတမတသားသားရရတ တပညကေလးေတြက Aဒႏစ ဘမတနးကေန စဆရတာ။ ေနလငး.. တြတပ.. မးဇက.. ေဇာမးျမင.. မးသြငသြင.. ထြနးထြနးျမင.. ထးျမတ.. ေဇာမငးေAး... သဟေဇာ... ခသငး.. ႏငႏင... မေခာ... ထားထား... ေAမ... သႏာ...။ တခ႕လညး ေကာငးမာပ ဆရာ ဆရာမေတြ ျပနျဖစေနျပ။ တခ ႕ ခခနထ AဆကAသြယမျပတေသး။ ကမ ဒဘကက ထြကမလာခင ဆရာဆရာမျပနျဖစေနတ ကေလးေတြန႔ မနးထမာေတြ႔ၾကရင သတ႔က ကမက ခထ ရရေသေသရတနး.. သပခစစရာေကာငးတ ကေလးေတြပါ။ (A ဒႏစ ေကာငးျပနAဖြငမာ ေကာငး ဆကမတကေတာလ႔ တပညမျဖစလကရတ ဘမေဗဒ ေကာငးသားက မးေကာျမင ေပါ .. ေနာကပငး သန႔ ကမ ေတြ႔ျပး ခငသြားေတာေတာင သက ကမက သ႔သငယခငးေတြရ႕ ဆရာမ.. ဂေAာေလာဂရ႕ ဆရာမAေနန႔ ဆကဆတာ)။ Aဒ ၉၁ကေန ပထမႏစ ဒတယႏစ ဘမတနးေတြက AလU းသငသလ ၀ငသငရတာ စလကတာ ၉၅ ထ ေတာကေလာကပါပ..။ A ဒႏစေတြမာလညး ဘမန႔ ပတသကလ႔ Aမတရစရာေတြ ၾကခရတာ Aပေပါ။

တခ စတမေကာငးစရာ ေကာငးတာက A ဒတနးက ကမက Aသက ၂၆.. သတ႔ေလးေတြက ၁၉.. ၂၀..။ ဆေတာ သတ႔ေလးေတြန႔ ကမက Aသက ၆ႏစေကာ ၇ႏစေလာကပ ကြာတာမ႔ တခ႕က ကမန႔ သတ႔ေလးေတြၾကားက သေယာဇU က နားမလညတာပါပ။ ဒါက ကမက ဂရမစကတတေပမ ဆရာန႔ တပညၾကားက မသားစဆနတ ေမတာတရားဆတာကေတာ နားလညတတၾကေစခငတာပါ။ ဒါန႔ပ သတ႔ေလးေတြAေၾကာငး ၀တတေလးတပဒ ရနကနတကသလ ႏစလညမဂၢဇငးမာ ေရးဖးပါေသးတယ။ (ကမဆးတာတခကေတာ ကာယကရငေတြက မေျပာဘ သတ႔နာမညရငးေတြန႔ ေရးခတာ.. သတ႔ခမာ ဘာမမေျပာရာပါဘး)။ ၀မးသာစရာေကာငးတာကေတာ A ဒ ၀တေလး ဖတျပးေတာ ကမAနားက ဆရာဆရာမေတြက ကမ ရညရြြယတာက နားလညျပး ကမရ႕ ေမာကကေလးေတြက သေဘာေပါက သြားပါတယ။ Aခ A ဒ၀တေလး တငေပးလကပါတယ။

တကယတမးကေတာ Aဒ ၁၉၉၁ ေမမာ ျပနဖြငတ Aတနးက စာသငခန ၂လတညးရျပး ဇလငလမာ စာေမးပြ စစလကတာပါ။ A ဒ ႏစလတာကေလးသာ စာသငလကရေပမ ခခနထ

Page 85: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

တသကလး A ဒ ကေလးေတြန႔ ကမ ဆကစပေနခၾကတာ ၁၇ႏစရျပ။ ခေနာကပငးေခတ ဆရာတပည ယU ေကးမႈထမာေတာ ရားရားပါးပါး တနဖးရမႈတခလ႔ ကမကေတာ ခစားရပါတယ။

၁၉၉၁ ေမမာ ျပနဖြငတ တကသလေတြက ဒဇငဘာလထသာ ခလကျပး ထပျဖစလာတ Aနတစ ႏဗယဆရတ AထမးAမတ ေကာငးသားလႈပရားမႈေၾကာင ျပနပတလကရျပနေပမ ကမAတြကကေတာ ေျပာစရာေတြ Aမားၾကး ရခရတ ႏစပါပ။

+++++

Aေမတစေယာကရ႕ ရငခနသ

Aေမ ကြနေတာ ကႏာရ မးေရတစစက ေသာကမချပ။ သား - ေနလငး

ထစာက သားေနလငး၏လကေရးျဖင ဖတလကရေသာAခါမာ မကရညတ႔ပင လညလာခရသည။ ဘာပျဖစျဖစ... သားေနလငး၏ AသAမတျပမႈက ခစားရတာကပ ကမက ေကနပသြားချပ။ ေတြ႔ရင ဆပစလကဖ႔ေတြးထားသမတ႔ ေပာကကာ �ဒါမးေတာ Aေတာ တတတ႔ ေကာငေလး� ဟ ေရရြတကာ သားAေပၚ ခြငလႊတ ျဖစချပ။

ၾကည႔စမး... ဒါဟာ Aေမပမဟတလား။ ဒါျဖင... A ဒသားရ႕ AေမAရငးကေရာ ဘယလ ခစားေနမလ...။ Aသလပ... ကမေမြးထားရတ သားAရငးန႔ ပတသကလာရငေကာ ကမ ဘယလ ခစားလမ႔မလ...။ ဒါေပမ... ေသခာတာကေတာ႔ ကမက ခြင႔လႊတAားၾကးတ Aေမတစေယာကေတာ ျဖစႏငျခငးပင။

+++++

ကမသည လၾကးမားႏငပတသကလင ခြတမလႊတႏငျခငး မားျပားသေလာက... လငယမား ကေလးမားႏင႔ ပတသတလငမ ခြင႔လႊတလြယလြနးသ ခြင႔လြတႏငလြနးသသာ ျဖစပါသည။

ကမ၏ေမာငႏမAပါAဝင ကမ၏ရငေသြး သားကေလးႏငတကြ ကမ၏တပည႔မားAားလးက ကမ Aျမတမး ခြင႔လႊတလြယခသည။ ကမ၏ လကေAာကငယသားေလးမား စတAေႏာကAယက ျဖစမညက ကမ မၾကညႏငပါ။

Page 86: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ခငပြနးသညကေတာ႔ �ဒါဟာ ေခါငးေဆာငေကာငးရ႕ လကၡဏာ မဟတဘး... ေခါငးေဆာငေကာငးဆတာ Aေကာငးက ညႊနျပရသလပ စညးကမးန႔ပတသကရငလညး တငးကပ တကရတယ�ဟ ေျပာဖးသည။

ကမကေတာ ကေလးေတြက ေခာ႔ေျပာရတာပ သေဘာကသည။ ဒါေၾကာင႔ပ ျဖစပါလမ႔မည။ ကမက ကမ၏ေမာငငယ ညမငယမားႏင တပည႔မားက ခစခငၾက၏။ တကယေတာ သတ႔Aခစခရဖ႔ ရညရြယချခငးေတာ မဟတပါ။ ကမကယတငကက ႏးႏးညည ေဖးေဖးမမ Aေျပာခရတာက သေဘာ ကျခငးေၾကာငသာ ျဖစသည။ ျပးေတာ႔ ကမ၏ဝမးႏငလြယေမြးရသည႔ သားက ခစခရျပး ေနာကပငး မာေတာ ကမ ကမ၏တပည႔မားက ကမ၏ဝမးႏင လြယေမြးရေသာ သားသမးမားလ သေဘာထားကာ ခစႏငချခငးကလညး ကမ၏ခြငလြတႏငစြမးAားက ပမားေစခတာျဖစသညဟ ကမက ယဆသည။

သားကေလးႏစလသားမာ တကသလေတြ ျပနဖြငေတာ ကမ ယရသည Aတနးက ဘမေဗဒ ပထမႏစ ျဖစသည။ ေယာကားေလး Uးေရ၂ဝဝ၊ မနးကေလးUးေရ ၂၅ ေယာက။ ေယာကားေလးမားေသာ ေမဂာမ႔ ခပဆးဆးကငတြယရမညဟ Aားလးက မတခကခေသာ Aတနး လညး ျဖစသည။ ကမကေတာ ကမေရ႕မာထငေနၾကေသာ Aရပရညရညထြားထြားၾကးမားႏင မကႏာကေတာ႔ ႏႏကေလးသာရၾကေသာ တပည႔မားက ၾကည႔ကာ... ကမ၏ သးလသား သားကေလးႏင ထပတပင ျမငေနမသည။ တကယလညး ကေလးေတြလ ေပာရႊငလြယကာ... တစေယာကႏင တစေယာက ခစခငရငးႏးၾကေသာ Aျပစကငးသည႔ လငယေလးေတြပါ။ ထ႔ေၾကာငပင သတ႔ႏင ကမက Aဆငေျပလြယႏငခသည။ သတ႔က ကမက သားသမးလ သေဘာထား၏။ သတ႔ကလညး ကမက Aေမလ သေဘာထား၏ ။

A သည႔စာသငႏစမာ A ၾသစရာေကာငးလစြာပင ကမႏင႔ ထဘမေဗဒ ကေလးမားႏင တသားတညးကကာ ထစU က ကမ၏ လပသက ခနစႏစAတြငး Aဆငေျပဆး... ေပာစရာ Aေကာငးဆး စာသငႏစ ျဖစခသည ။

+++++

ကမ၏ဆရာမ ဘဝတသကတာ Aမတတရ တပည႔သားသမးမားစြာရသည႔Aထမာေတာ႔ သားေနလငးက Aထငရားဆး စာရငးထမာ ပါဝငခပါသည။ ကမကက လမမာေသာ ကေလးထက ဆးသညဆေသာကေလးေတြက Aမတတရရမတာလညး ပါပါလမ႔မည။ သားေနလငးက ဆး သညဟေျပာၾကေတာ႔ ကမမာ သ႔က ဆကဆဖ႔ AေတာAားတငးခရတာ မတမေသးသည ။

Page 87: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

တကယတမးကေတာ ကမရသားေနလငးက လငယပပ မဟတမခ၊ မနတာေျပာ၊ လြတလပ ေပါ႔ပါး၊ ထကျမက တကၾကြ၊ ေပာေပာပါးပါး ေနတတျပး တဘကမာေတာ လၾကးသမက ရေသရ ေကာငးမနး သေသာ၊ နာခတတေသာ၊ သ႔Aမားက သတာဝနယ တတေသာ AရညAခငးရသည႔ ကေလးသာ ျဖစေနခသည။ သေပမ Aမနတရားကက ခါးသကသညမ႔ သားေနလငးက ဆးသညဟ Aလြယတက Aမညတပခၾကျခငး ျဖစပါလမ႔မည။

ကမကေတာ႔ ေမတာေပးျခငးျဖင႔ ေမတာသာျပနရႏငသညက ယၾကညလသသာ ျဖစပါသည ။

+++++

A သည႔ႏစမာေတာျဖင ကမက သားဆးေတြ Aမားၾကးရခသညဟပင ဆရပါမည။ တကယစစစစမာေတာ႔ Aလြနခစစရာေကာငးေသာ ထကျမကသည႔ ကေလးေတြသာ ျဖစပါသည။ Aသည႔ထမာမ ကမAေပၚခစခငေလးစားေသာ၊ ကမဆးမသမက ခြနးတ႔မျပန နာခတကေသာ ကမဆဆသမ မနာဘ ရယေနတတေသာ၊ တခါတရ ကမ မဆးျဖတႏငသည႔ AေရးAရာျပနာ တ႔ကပင ကညစUးစားေပးတတေသာ၊ ကမသေဘာက စာဖတနာေသာ သားေနလငးကေတာ႔ ကမကယတငက ေမြးထတထားရေသာ သားလပ ျမငခသည ။

ကမ ကေလးေတြ မးလ႔... ဖရႈးလ႔... Aသညးကြလ႔... ဘာျဖစလ႔ ညာျဖစလ႔ေတြAေပၚ ကမပပနလ႔ ။ ကယတငမျမငဖးေသာ သ႔Aေမႏငထပတ ကယခငးစာ ခစားခ၏ ။

A သည႔ႏစမာပ... ေကာသဟ၊ ေဇာမးျမင႔၊ မးဇက၊ ထြနးထြနးျမင႔၊ မးသြငသြင တ႔လ တစေယာကတစမး ထးျခားသည႔ ကေလးေတြကလညး ကမက ကမသားႏငထပတ ျမငခတာပါပ ။

ေကာသဟကေတာ႔ လၾကးေလးလ စကားေျပာတတလ႔

ေဇာမးျမင႔ကေတာ႔ ရးရငးလ႔

မးဇကကေတာ႔ ကမက Aျမတခတတရ ႏႈတဆကတတလ႔

ထြနးထြနးျမင႔ကေတာ ခြၽတတလ႔

မးသြငသြငကေတာ႔ Aေနရငးသေလာက... ကမကေတာ႔ Aထးခစခငေလးစားကာ ရေသလ႔... Aမားၾကးပါပ... ခစစရာကေလးေတြ။ AေနေAးျပး

Page 88: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကမန႔ေဝးေသာလညး ကမAေပၚ ဂါရဝရေသာ ကေလးေတြကလညး ကမ Aျမ Aမတရပါသည။

A သညကေလးေတြ ပထမႏစေAာငျပး... ဒတယႏစ... တတယႏစ... ေနာကဆးႏစ...။

ကမဘဝတေလာကမာေတာ႔ ပထမႏစျပးသြားလင ထပထမႏစတနးကဆရာမက ေမ႔ပစလက တတေသာ တပည႔မား၊ ေမ႔မသြားလငေသာမ Aလမး ေဝးသြားေသာ တပည႔မားသာ ေတြ႔ခ၏ ။

ခ ဘမေဗဒ(၁၉၈၈-၉၃) ကေလးမားကေတာ႔ သတ႔ဘယႏစတနးေရာကေရာက... ကမထ Aလညလာမပက။ မန႔Aတစားဖ႔ မေမ႔မေလာ႔ ေခၚမပက။ ျပးေတာ ကမခစေသာသားမားက ကမက Aေမတ ။

Aသကသးဆယပငမျပည႔ခငေသးေသာ မနးမတစေယာကAေနျဖင႔ ကယထက ေျခာကႏစ ခနစႏစထက ပ မငယေသာလငယမား၏ AေမတစေယာကAေနျဖင႔ ကယ႔ထက ဘယေလာကမ မငယလေသာ လငယမား၏Aေမတစေယာက ျဖစခြင႔ရျခငးAေပၚ ဘယလ သေဘာထားမလ... ကမ မေတြးတတပါ ။

ကမကေတာ A ဒလ Aေမျဖစခြင႔ရျခငးAတြက ဂဏယေကနပစြာ မကလးမားစြာက ျဖတေကာ ေAာငႏငခပါသည ။

+++++

သတ႔ကေလးေတြက ကးကနးေတြလပ ညညြတၾက၏။ တစေယာကထလ႔ကေတာ႔ ဝငး �Aာ �လ႔ မဆးၾကေတာ။ တကယတမးကေတာျဖင႔ ရကစကရငးစငးလြယၾကသေတြလညး မဟတၾကျပန။ ျပးေတာ႔ လAပလင ေျဖရငးရေသာ သတေတာ႔လညး ရၾက၏။ သတ႔က �ကေနာတ႔က ဆးတာပါ Aေမရ... မကရငးတာမဟတဘး� ဟလညး ေျပာတတ၏ ။ ကမကေတာ႔

သားေယာကားေလးဆတာ ထကျမကရမယ.. ရရင႔ရမယ.. Aမနတရားကပ ေရြးရမယ.. လြတလပေပါ႔ပါးရမယ.. ေလာကမာ Aားလးက သထား ၾကထားဖးရမယဟ ခယထားသမ႔ သားေတြက ေထာကခတာပါပ။ ကမကေတာ႔ ကမသားကပင... သပ မခပခယ(မထနးခပ)ဘ လြတလြတလပလပ ၾကးျပငးေစသ ျဖစပါသည။ ျပးေတာ႔ �ဆးတကေလးဟာ တခနမာ လမမာဖ႔ပရေတာ႔တယ� တေလာကလး လမမာတ ကေလးသာ ဘယAခနဆးမလ ပရျပးေတာ မေတြ႔ဘး မႈးျမစထငမာစးရတယ" ဟ ကမက ယၾကညျပနရာ ကမ၏Aျမငမာေတာ႔ သားမားက ဘယလမ လဆးမျဖစေတာ႔ေပ။ ကမက

Page 89: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

သပစတတလာရငေတာ သတ႔က "ေမာကေတြ" ဟသာ ဆေရးျဖစသည။ တကယပ ေမာကကေလး ေတြလ စပစပစစ စးစမးျပး Aျငမမေနႏငၾကသည႔သတဝါကေလးေတြပ မဟတလား ။

ကမကေတာ Aသည႔ ေမာကကေလးေတြႏင႔ပတသကလင ဘနပေပာကတာAစ ရညးစားကြတာAထ သရေနကမ႔ သတ႔ကလညး ကမက AျမAတငAေတာလပတတၾကသည ။

ဆရာမ... ဘယသေတာ႔ဘာျဖစျပနျပ... ဟေသာ Aတငစကားလးေတြက Aျမၾကားေနရက။ တကယေတာ ဘယေလာကမ ၾကးမားေသာ Aျပစမားေတာ႔မဟတ။ ကမကလညး Aျမပ ကေျဖရငးေပးေနက။ သတ႔မား ေAာငစာရငးထြကလင ကမမာ ေျပးၾကည႔ရတာAေမာ...။ သတ႔ ဂဏထးထြကလင ကမ ေစြ႔ေစြ႔ ခနေပာရသလ သတ႔နာမညမပါေတာ႔လညး ေၾကြးကနသလား... ကသလား ပရတာ... ။

ဒါေတြ သတ႔ကေတာ႔ Aလးစ သမညမထင။ သဖ႔လညး မလလပါ။ လAပသညက ကမ၏ ႏငစြမးသေလာကေသာ ေမတာတရားျဖင႔ သတ႔ကေလးေတြ စတခမးသာဖ႔... ဘဝမာေနေပာဖ႔... Aရာရာ ေAာငျမငဖ႔ပ မဟတလား ။

ကမက Aေမလ... မတေဆြလ... ညAစကလ... တငပငရငဖြငတတေသာ သတ႔ေလးေတြ... ပငမတကသလထ ေရာကသြား...။

�Aေမေရ... ဘယသေတာ စြသြားျပ�

�ဘယသေတာ႔ ဘယေလာကကေနတယ�

�ဘယသ Aတနးမတကဘး�

�ဘယသရယ... ဖေတြခညး ရကေနလ႔�

�ဘယသ Aရက Aရမးေသာကေနလ႔�

�ဘယသ Aသညးကြလ႔� ဆေသာစကားမားကေတာ ၾကားေနရဆ။ ကမကလညး A လAသေတြ ၾကားေနရျခငးမာပ သာယာ နာေပာသ ။ ငါ႔သားသမးေတြ ငါ႔ကမေမ႔ၾကေသးဘးေပါ႔ ။

ျပးခတAပတကေတာ႔ သားေနလငးက

�Aေမ... ကေနာတ႔လညး ေနာကဆးႏစေကာငးသားျဖစျပ... AခနယစUစားခတ ကစၥေတြ လပမထငတယ�ဟ ေျပာခသည။သ႔ မကႏာကၾကညေတာ ရကစနးရပျဖင႔

Page 90: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ရယဟဟ။ �Aမယ.. ဘာေတြတးဟ... � ဟ ကမကေျပာမ �ရညးစားထားေတာ႔မလ႔... Aေမေရ႕�ဟ ေျပာသည။

� Aမယ.... � ဟေရရြတျပး ကမက တဟားဟား ရယေတာ႔ သားက မကႏာေတြ နလ႔ ။ Aတပါလာေသာ သား ေကာသဟက �တကယ... Aေမရ႕� ဟ ထပေျပာမ ကမက Aရယရပကာ �ေAးပါ... ဟတပါတယ... ဒါေပမ နငတ႔ၾကည႔ရတာ ရညးစားထားမယသန႔မတဘ စာေမးပြေျဖမယ သေတြန႔ တေနလ႔� ဟ ရယသြမးေသြးမသည ။

�Aေမမသလ႔... Aေမသားေနလငး... ေကာငမေလးAေဆာငေရ႕ သြားသြားေၾကြေနတာ... ကေကာငးလ႔ နမးနးယား မျဖစတာ� ဟလညး သား ထြနးထြနးျမငက ထပခၽြနသည ။

ကမကေတာ႔ ရငထမာ... �Aမယ ငါ႔သားက ခစတတေနျပပ�ဟ ေရရြတမေသးသည။ ကယ႔တနးကဆ ခ သတ႔Aသကမာ A မေထာငသညပင ျဖစချပ မဟတလား ။

သားေတြကေတာ ေပာလ႔... ၾကညႏးလ႔၊ ကမကေတာ႔ သားေတြ ငါ႔ကေမ႔ေရာေပါ႔၊ ဒါျဖင႔... သတ႔ရ႕ ေမြးAေမေတြကေရာ...။ ကမရငထမာ ဟာတာတာ ျဖစသြားေသး၏။ တကယေတာ႔ သားသမး ဆတာဟာ မဘရငက စကနထြကသြားၾကမယ႔သေတြပဟ ေျဖေတြးမေသး၏။ သ႔ေပမ ေပာေနမည႔ သားတ႔မကႏာက ျမငေယာငေတာ႔လညး ေကနပသားပင ။

သားက သ႔မနးကေလးဘယသဆတာက ေျပာျပေတာ႔ ကမမာ ပလ႔ပင စတၾကညႏႈးရေသး၏။ Aငမတန ေAးခမးလမမာျခငးျဖင ျပးျပည႔စေသာ ျပးေတာ႔ သစမးထကမဟတဘ သားရ႕Aတနးေဖာ၊ ကမ၏ သမးတစေယာကလညးပ ျဖစျပနသည။

�ေကာငးတယ... ဒါမ မငး လမမာမာ�

ကမ၏ေကာကခကက သားက သေဘာတက ျပး၏။ ျပးေတာ႔� မေသခာေသးပါဘး Aေမရ...� ဟ မပြင႔တပြင႔ ေျပာ၏။ ေဟာ... ကမက စတပသြားရျပနသည။ ဟတပ... ေတာၾကာျငငးလကမ ငါ႕သားAသညးကြရUးမာ... ဒကၡ... ဟ ေတြးျပး စးရမေနမျပနသည ။

ေနာကေတာ႔သားေတြေပာကေနၾကသည။ ကမမာကလညး ကယေရးကယတာကစၥေတြ Aလပေတြမားလ႔... သားေတြႏင Aဆကျပတလ႔ ။

Page 91: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေနာကေတာ႔... သားေနလငးက ေကာငမေလးက ပရပ႔စလပတာ... ေနာက... မထငမတပ... လကခAေျဖက ျပနရတာ...။ သားက သပေပာေနတယဆပ...။ သ႔မာရညးစားကေလးက ဘယလထားရမနးေတာင မသေလာကေAာင တနဖးထား မကေမာလ႔ ... AရးAမးေပာလ႔... တ ။

�Aေမ႔သားေနလငးေတာ႔ ေပာလ႔ဆျပး ညလးေပါက ေကာငမေလးAေဆာငေရ႔ ဂစတာတး... မAပမစားန႔Aေမ... စာလမဖတဘး� တငေတာသေတြ ထလာျပနသည။

�ဒေကာငေလးဟာ... ဒါ... A ေလာက ျဖစစရာလား� ဟ ကမ မာနလကသည ။ ကမက သားေတြက Mature ျဖစေစခငသည။ တကယေတာ႔ကမ မတရားတာ... Aတတက ေမ႔သြားတာပါ ။

ေနာကေတာ႔... ကမဆ Aၾကာၾကး မလာဘ သားက ေပာကေနျပး Aေပာေတြ လြနကေနသညဆေသာ သတငးေတြ ၾကားလာသည။ Aားလးေပါငး ဆယရကေလာက ထငပါရ႕... သားေနလငးႏင ကမ Aဆကျပတ သြားတာ ။

တရကေတာ႔... သားဆးပက သ႔ေကာငမေလး၏စတက ထခကစရာျဖစသြားသညဟေသာ သတငး ကမဆ ေရာကလာသည။ A ဒသတငးမာ ကမကယတငလညး စတဆးသြားရသည။ သညေတာ႔ လၾကမားစြာႏင႔ A သညေန႔မာ �ေနလငးက ေျပာလကစမး... ဆရာမက သပ ဆခငေနတယလ႔� ဟ မာမေတာ႔သည။ A သညေန႔ရ႕ ညမာပ ျဖစသည ။ သားေနလငးရ႔ �Aေမ... ကေနာ ကႏာရမးေရ တစစက ေသာကမချပ� ဟေသာ စာကေလးက ဖတခရတာ။ ကမသားရ႕ ကမAေပၚ မေမ႔မေလာ႔မႈAတြက ေကနပပတ ရသြားရတာ...။ သားရ႕ Aေမရငးက သား ေမ႔မေနမာကလညး သေဘာေပါက ေကနပသြားရတာ...။ ျပးေတာ႔ ကမသား တကယ႔Aခစက ေတြ႔ခ႔ျပ။ ထAခါမာေတာ႔ သားေနလငးAတြက ေကနပစြာ... ကမ စတခလကချဖစသလ ေပါ႔ပါးသြားရသည။ ျပးေတာ႔.. ကမ ဝမးႏင လြယကာ ေမြးထတခရေသာ သားႏငကရငလညး ကမ ခလ ကယခငးစာ ပတျဖစတတလင ေကာငးမညဟလညး ေတြးမေသးသည။ သည႔Aတြကေတာျဖင သပ စတပစရာလမညမထင။ ကမက ခြင႔လႊတလြယေသာ Aေမပ မဟတလား ။

+++++

ကမ ဆေတာငးေနမသည။ ကမ၏သားသမးမားAားလး ဘဝမာ AခစေရးမAစ... Aစစ Aရာရာ စတခစားခကမားတြင... ကႏာရမးေရစကမားစြာ ေသာကသးၾကရပါေစ... လ႔ေပါ႔ ။

Page 92: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

�ခစေသာ သားမားႏင သမးမားသ႔ Aမတတရ� (၁၉၉၄-၉၅ ရနကနတကသလႏစလည မဂၢဇငး)

zxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxz

ျမသလာAေၾကာငး ေတြးသမ ေရးရသမ လြမးစရာ တမးတစရာေတြဆေပမ ရငနာရတာေတြလညး Aမားသားမ႔ ဆကမေရးခငေတာဘ ျဖစျဖစေနတာ ခဏခဏပါ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ကမ ဘ၀ရ႕AေကာငးAဆး AေၾကာငးAကးေတြက ျမသလာန႔ ခြမရ..။ တကယေတာ ေကာငးသားတငးရ႕ ဘ၀ေတြကက ျမသလာရ႕ ကၾကမၼာန႔ တထပတညး ကေနရတာပါ။ ျမသလာ သာမ... ျမသလာ လမ... ျမသလာ ေကာငးမ... ျမသလာ ျငမးခမးမ .. ေကာငးသားလငယAရြယေတြရ႕ ဘ၀ ဘ၀ေတြကလညး သာမာ.. လမာ.. ေကာငးမာ.. ျငမးခမးမာ မဟတလား...။ ဒါေၾကာငပ ဆရာေAာငျပညရ႕

ျမကၽြနး... သာေနပါ၏။ စေနတ ေခါငးA းေလးန႕ ရႈကသေတြ ဘယမာ ဖြကထားခသလ.. ေျပာ။

ဆတ ကဗာေလးက ကမ ျငခတာ။

+++++

တခါတေလ.. ကမက Aတတန႔ ပတသကရင Aတတေမေရာဂါ (Amnesia) ျဖစခငမတယ။ Uပမာ.. ၁၉၉၁ ထမာဆရင ဘ၀A ေမာထ ပငပငပနးပနး လကပစကးခရတ A ခနေတြက A တတေမခငတယ..။ ေကာငးကငတးထ ေကာကေခတဆတ A ေA းဆငေလး ဖြငခဖးတာကလညး ေမခငတယ..။ ကယလခက သားေလးရ႕ တလစာ ႏ႔မႈန႔ဗးဖးေတာင A ႏငႏငရခတာက ေမခငတယ...။ ကရငသငရတာက ကေလးေတြရ႕ ပကဆေတြA တြက A ားနာျပး မသငခတA တြက စား၀တေနေရးA တြက A ျမ ပပနေနခရဖးတာက ေမခငတယ..။ ဆငးဆငးရရ ဆရာမမ႔ တခ ႕ေသာေကာငးသား ေကာငးသေတြက မခန႔ေလးစား လပတာမး ရားရားပါးပါး ၾကရဖးတာေတြက ေမခငတယ။ သားကေလး တဘက.. A လပတာ၀နေတြ တဘကၾကားက စတလညး ခမးသာ ၀ငေငြလညးရတ လးခငး၀တေရးတ A လပက A ခနယျပး ပငပငပနးပနးလပခရလ႔ A ပယာထ တလေလာက ပစလသြားခဖးတာကလညး ေမထားခင တာပါပ။ ျပးေတာ ျမသလာန႔ပ ဆကႏြယေနခတ A နာတရတခ႕ကလညး ေမထား ခနထား ခခငတA ထ ပါခတာေပါေလ။

Page 93: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဒေတာ ျမသလာရ႕ Aခနကာလေတြန႔ ပတသကရင ေရ႕မာေျပာခသလ ကယAေပၚ ေမတာထားတာ သကသကန႔ Aနားမာ ရခၾကတ တပညေလးေတြAေၾကာငးပ သတရခင တယ။ ဆရာကနေတာပြေတြ ခမးနားေAာင AျပငAဆငလပၾကျပး တကယက ရရေသေသ ထငကနေတာၾကတ A ဒတနးက တကသလ ေကာငးသားေကာငးသေလး ေတြကပ သတရခငတယ။ (၂၀၀၃ခႏစမာ ဒဂတကသလေရာကေတာ ဆရာကနေတာပြက ဆရာဆရာမေတြက AစU Aလာ မပကေစခငလ႔ တကတကတြနးတြနးန႔ စစUၾကရတာ တ..။ ကနေတာပြ လပဖ႔ Aလေငြက ေကာငးသားတခ႕ဆက ၾကးစားပမးစား ေကာကရတယ တ.. ကမ ရကေနခမဖးပါတယ)။ ျပးေတာ တပညေတြန႔ Aတတ မရAတရAတ မန႔ဆငထငၾကတာေတြ.. စာAေၾကာငး ေပAေၾကာငး ေထြရာေလးပါး ေျပာၾကတာေတြ.. ကဗာစာA ပထတၾကတာေတြ... A ဒါေတြကပ ျပနသတရခငပါတယ။

+++++

၉၁ ရ႕ ဇလငမာပ စာေမးပြေတြ စစ.. ဆကတကပ Aမတေတြ ျခစၾကရ .. ။ စကရပေတြလပ..။ ၾသဂတမာ ေAာငစာရငးAထြက... တ..။ စကတငဘာမာ ေကာငးေတြ ျပနဖြငမာ.. တ။ A ဒ ၾကားပတရကေလးမာပ ၃ႏစတာရကရညေကာငးပတရကထမာ စပသြားတ ၁၀တနးေAာင ေတြက ၆လ တသတႏႈနးန႔ ေကာငးဖြငသြားမာတ။ Academic Year က ၆လစ သတမတမတ..။ A ဒတနးကလညး ကမ ဘရားတမပါတယ။ တကသလပညာေရးရ႕ တႏစစာ သငရးက ဘယလမား ၆လန႔ တတေA ာင သငမလေပါ..။ A ဒကတညးက တကသလပညာေရးရ႕ A ဆငA တနးက ကမတ႔တငးျပညမာ လကလြတဆးရႈးရေတာမယ လ႔ ကမA ပါA ၀င ဆရာA မားစၾကးက ထငခၾကပါတယ..။ ဒလန႔ ၉၁-၉၂ မာပ ဆလြယနပလြယ ပညာေရးစနစ စခတယ ဆရမာပါပ..။

ကမကေတာ ၾသဂတလ ခဏ တျဖတေလး A နားရခကမာ လးခငး၀တတA ပ ျပးေA ာင ေရးခပါတယ။ "A ဆပျဖင... ျမကခငးမားဆ" ဆတ ေပါေပါပါးပါး ၀တေလးပါ..။ ၈ေလးလးA ျပး ေကာငးပတရကရည ကာလထမာတနးက.. A ေဖရ႕ Free Bird Tour Company န႔ ခရးေတြ လကထြကရငးက ရလာဖးတ inspiration က ေကာငး၀နးကငန႔ ယကႏြယျပး ျပနေရးျဖစတ ဇာတလမးေလးပါ။ (စာA ပလကခမရလ႔ မကႏာဖးပေလး တငမေပးႏငပါ)။

A ဒရကေတြထမာပါပ... ကမတ႔ မဟာ၀ဇၨာ ဘြ႕A တြက ကမးျပဖ႔ ကမးေခါငးစUေတြ တငရမယ.. တ။ A ဒေခတတနးက ေရႊေစး တကပသား ၁ေသာငးေကာေကာေလာက ရခနမာ Thesis ေရးဖ႔A တြကက စရတစက ဘာဘာ ညာညာက A နညးဆး ၅ေသာငးေလာက ကနမာ..။ ကမ ရတ လးခငး တA ပ စာမခက ၃ေသာငး..။ A ငမတန စတႏလးေကာငးျပး ကမက သမးရငးလ သေဘာထားတ ေယာကၡမေတြကေတာ A ားေပးတယ.. "သမး စတမပန႔ .. ပညာေရးA တြက လပစရာရတာ ဆကသာ လပ.. မာမာတ႔ ရတယ.." တ။ ကမA နားက ကမလ ဘငကတ သငယခငးတခ႕လညး ကမလပ စတညစၾကတာပါပ..။ ဒါေပမ ဒါက

Page 94: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ၾကသထားျပးသား ကစၥမ႔ ျပငဆင ရငဆငၾကရတာပါပ..။ (A ဒ ရကေတြထမာေပါ.. "ရငကြနာ" က ေရးျဖစတာ)။

A လန႔ပ ၁၉၉၁ ရ႕ စကတငဘာမာ ၁၉၉၁-၉၂ ပညာသငႏစAတြက Aတနးသစေတြ ျပနဖြငပါတယ။ Aဒႏစမာေတာ ကမတ႔ ဆရာဆရာမေတြက တာ၀နပငး ႏစခန ခြလကပါတယ။ ကမက မနကပငးဆ သားေ၀ယာ၀စၥ လပခငတာမ႔ ေန႔လယပငး ၁၁နာရကေန ၄ နာရက ယလကပါတယ။ မနကပငးသမားေတြက မနက၇နာရကေန ေန႔လယ ၁နာရAထပါ။ AဒAခါ ၉၁-၉၂ ဘမတနးေတြန႔ လြသြားရျပး (ဘေလာဂါ ေကသြယတ႔... ခ Myanmar geology Friend Website လပေနတ (ကဗာေရးတ)ေနဆးသစတ႔ ႏစေပါ..။ သတ႔ကေတာ A လ ကမန႔ လြသြားတာ ကေကာငးလ႔လ႔ ေျပာတာပ) :) :( ။ ပထမႏစ ဓာတေဗဒတနးခြ(၁)ရယ... ဒတယႏစ ဒနကAတနးရယက Aတနးပင ယရပါတယ။ A ဒ ဒတယႏစ ဒနက Aတနးမာေတာ စာေရးစာဖတ ၀ါသနာပါျပး ကမန႔Aတ ကဗာစာA ပထတျဖစခဖးတ ေမာငလြမးေ၀(ခ ေပၚျပလာဂာနယ၊ ရတမဂၢဇငး)က ေကာငးသား ေပါ။ ခေတာ သလညး ဆရာျပနျဖစေနတာမ႔ ခေလာကရ လကေထာကကထက ေလာကေတာင ျဖစေနပလား မေျပာတတပါဘး။

ျပးေတာ ေကာငး၀ငးလျခေရး ဂတေတြကလညး ယရမပကပါပ..။ ဂတေစာငတ ခတနးရညေပၚမာ ကမ Aပေပာ ေပာေနတာက Aေဖာဆရာမေတြက ေစာင ေစာငေပး ေနရတ Aခနေတြေပါ။ သားက ၇လသား။ လေကာငAၾကးၾကးက Aေမႏ႔ေရာ ႏ႔မႈန႔ေရာ တြယတ Aရြယ။

Page 95: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကမ ခမာ ပနေညာငေညာငန႔ တကယက ပပပနး ျဖစေနရတAခန...။ ပထမာသာ ၾကညပါေတာ။ တပညမေလးေတြတခ႕န႔ မနးထမာ ေတြ႔တနး ရကထားတပ။ Aဒေန႔က ကမ ေကာငးက ခြငယျပး မနးထက စာၾကညတကက Thesis ကစၥသြားရငး ရကထားတပမ႔ ဆရာမလ ၀တမထားတာပါ..။ :P

Page 96: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

A ဒတနးကဆ Aလပေတြက ပ..။ ကမးျပဖ႔က တဘက..။ Aဒရကေတြထမာ ကမ ေမထားလကခငတ A မေထာငေရး Aကေၾကာငးကလညး ေပၚလာ... ။ Aး ရးမသြားတာေတာင ကေကာငး..။

+++++

A ဒ ေကာငးျပနဖြငရကေတြကေတာ ကမတ႔ ဆရာဆရာမေတြAတြက ေတာေတာ AေျပးAလႊား ႏငၾကရပါတယ။ စာသငႏစက ေလာချပး သငရးကေတာ မေလာဘးတ။ ဒါျဖင ဘယလသငၾကမလဆေတာ ဌာန Aလက Notes ရကေရာငးမယ.. တ။ A ဒါက ကငျပးသင တခန တပဒႏႈနးတ။ A ဒမာ ျပနာက ကမန႔ ေတြ႔ၾကေတာတာပ..။ ကမက စာတပဒက ၂ခနေလာက ယသငတာ။ Aမတၾကး သဃၤသရ ေကာကစာAေၾကာငး သငရင.. သဃၤသ႔သမးေကာကစာ န႔ ဖြားေစာေကာကစာေလးေတာ ထညေျပာလကခငေသးတာ။ ပဂေခတသ ေခတသားေတြရ႕ စတေနသေဘာထားန႔ ပဂျမ႕ AခငးAကငး ေလးေတာ ထညေျပာလကခငေသးတာ။ ပဂေနာကခ ဗမာဆတ စရကလကၡဏာေလးေတြက တပညေတြန႔ Aတ စတကးျပး မနးၾကညခငေသးတာ။ ဒါေပမ မျဖစႏငေတာျပ။ စာတေၾကာငးစ ဖတျပ ရငးျပရန႔ေတာင Aခနက ေလာကဖ႔ မလြယ..။

ပဆးတာကေတာ ေကာငးသားေတြ သသသာသာ စာမလကႏင ျဖစလာၾကတာပါပ။ Aဒ Aကးဆက ကေတာ ကရငေတြ ေခတစားလာတာပါ..။ ဆရာဆရာမေတြခမာလညး စား၀တေနေရးဒကၡက ၾကးလာၾက..။ ဒလန႔ပ ကမAေနန႔ေတာ ဘယလမ လကမခခငတ A ဒAလပကပ လကခလကရ။ ေကာငးသားဘကကလညး ေတာငေတာငတတ.. ဆရာဆရာမေတြဘက ကလညး ေၾကာငေၾကာငကကန႔ပ ကရငေရစးေၾကာငးၾကး တြငကယလာလကတာ..။ ကမခမာလညး ေတာငမထားႏငရာေတာဘ ေမာပါသြား ခရပါတယ။ A ဒAခါ ေကာငးရက တခ႕ ညေနပငးေတြမာ ကရငလကသငတာမး လပလာရပါတယ။ ကရငယတာကေတာ ကမAတနးက ကေလးေတြမဟတပါဘး။

စေန တနဂၤေႏြေတြမာေတာ သားAတြက Aခနေပးရတာရယ... ျမ႕ထက မဘA မ သြားရတာရယ.. စာေရးဆရာဘ၀Aတြက မဂၢဇငးတကေတြ ေလာက.. လကဘကရညဆင ထငတာေတြရယက ေ၀ပက လပ။ Aမျပနေရာကေတာ သားေ၀ယာ၀စၥ.. (ကေလးကစၥက ေယာကၡမေတြန႔ ေယာကမေလးက Aခနျပည ကေပးေနၾကလ႔သာ ေတာေသးတာပါ)။ သားက Aေမက ေမာတတတ Aရြယလညး ေရာကလာ ျပေလ။ Aဒတနးက ဘယေလာက ပငပနး ပငပနး ကမက ၀တတေလးေတြေတာလညး ေရးျဖစေနခပါေသးတယ။

A ဒ Aခနေတြထမာပ ကမ Thesis ေခါငးစUတငလကရပါတယ။ ကၾကမၼာက ကမက ဒတခေတာ Aလည ေပးသားပါ..။ ကမ တငတ "Aလကၤာေကာစြာ ဂတစာဆ ျမ႕မျငမး၏ သခငးမားက ရသစာေပရႈေထာငမ ေလလာျခငး.." ဆတ ေခါငးစUAတငး AတAက မရေပမ

Page 97: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

"Aလကၤာေကာစြာ ဂတစာဆ ျမ႕မျငမး၏ ဘ၀ႏင ဂတစာေပ" ဆတ ေခါငးစUေတာ ကလာပါတယ။ (ျမနမာစာမာက Thesis ေခါငးစUတငရင ကယလပခငတ ေခါငးစUကဖ႔ မေသခာတတလ႔ပါ.. ဘယလထးစလေတာ မသ)။ ကမက ကေကာငးခင ေတာ ဆရာေAး (ေမာငခငမင-ဓႏျဖ)က AျပညA၀ ေထာကခခက ေပးလကလ႔ပါပ။ ပျပး ကေကာငးတာက ဂတန႔ ပတသကျပး ကၽြမးကၽြမးကငကငရတAျပင တပညAေပၚ ကယခငးစာ သကညာ တတတ ဆရာ Uးညြန႔ေသာငးက Supervisor ျဖစလာလ႔ပါပ..။ AဒAခါ Thesis ေရးခနမာ ေကာငးသားAမားစ ၾကရတတတ စတရႈပေထြးပပနရမႈေတြ AခကAခေတြက ကမ သပမၾကရေတာ ဘးေပါ။ ဒေတာ ၁၉၉၂ ကေန ၁၉၉၄ Aထ ၂ႏစAတြငး Thesis Aျပး ေရးရန... ေပါ။

+++++

လႈငျမသလာရ႕ ၁၉၉၁-၉၂ ပညာသငႏစAစ ၉၁ေႏာငးပငးရကေတြကေတာ ကမAတြက ပငပနးေပမ ကယဘာသာေတာ ေပာေပာေနေနရတ ရကေတြပါပ။ Aဒႏစမာ ကမရ႕ ဘမက ေမာကကေလး ေတြကလညး ဒတယႏစက ညေနပငးတကရတာမ႔ ကမ ေကာရစဒါ ဂတ ကျပဆ သတ႔လညး AတနးAားတာန႔ ၾကျပဆရင ကငတးသြားဖ႔ လာေခၚေတာတာပ။ ကမကေတာ ဂတေစာငရငး Aပေပာမေနဘးဆရင ကမ တာ၀နကတ ခတနးမာ Eညသညေတြမျပတေပါ။

A ဒတနးက လႈငမာ ကမန႔ ကငတး လာ လာ ထငတတတသေတြက RIT ကေန လာၾကတ... ငထက (ကဗာေရးတ တငမငးထက)... သရ(ကဗာေရးတ သားမႊနး) န႔ ေဇာၾကး(ခတးေဇာ-စတတႏစျမ႕ျပ ေကာငးသရကတ ဒါရကတာ)ရယ... ဗလ(ဗသကာ) ရယ... တခါတေလ ေမာငA (ကဗာေရးတ ေမာငနႏၵ) ပါပါလာတယ။ ေဆးတကသလကေန လာ လာ လညတတတာက မငးခကစးစန၊ လႈငမာ ေကာငးတက ေနၾကတ သ႔သငယခငးေတြျဖစတ Eထက.. ရငေဒ၀န႔ ရာစသစျမစကU း ကဗာAပစေတြ..၊ ျပးေတာ A ဒAခနမာ စာေတြ စေရးေနျပျဖစတ လပန႔ငယ...။ သငယခငးဆရာမေတြကေတာင ေျပာယရတယ။ ငါတ႔ကလညး AခနေပးပါU းတ။

ေကာငးမာလညး Aားကစားပြေတြန႔...။ ကမ မနးဘကေတာင သပမေရာကျဖစေတာတ Aခနေတြေပါ။ A ဒ ၁၉၉၁ရ႕ ဒဇငဘာ ၁၀ရကေန႔မာေတာ AနတစAတြက ျငမးခမးေရး ႏဗယဆက သားႏစေယာကက ေနAမAကယခပခ Aေမရ႕ ကယစားAျဖစ ေနာေ၀ႏငင ေAာစလျမ ႔မာ လကခယေနတAခန..။ ရနကနတကသလပငမထမာေတာ Aာဏာရငေတြက Aျမ ျခမးေျခာကႏငတ တကသလေကာငးသားေတြက ျငမးခမးေရးႏဗယဆရငက လႊတေပးဖ႔ ဆႏၵျပ ေတာငးဆခၾကပါတယ။ စစAာဏာရငေတြ ထငသလ ေကာငးသား ေတြက တရားမတမႈန႔ လြတလပမႈေတြAတြက ေမေမေပာကေပာက ေနတတၾကသေတြ မဟတေၾကာငး သကေသျပလကတာပါပ။ ဒဇငဘာ ၁၀ရကေန႔ကစတ ဆႏၵျပမႈက ဒဇငဘာ၁၁ရကမာ

Page 98: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေကာငးသားေတြက ၀ငဖမးမပ ရပသြားခတာပါ။ (တကတကဆငဆင A ဒ ဒဇငဘာမာပ Aနတစေရးတ Freedom from Fear စာA ပက Penguin စာA ပတကက ထတေ၀ျဖန႔ခခပါတယ)။

ျပးေတာ A ဒ ဆႏၵျပပြမာ ပါခတ Aမႈန႔ ေကာငးသားေတြက Aေဆာငေတြမာ ၀ငဖမးတာ Aေယာက ၂၅၀ေကာပါသြားျပး ဒဂေဆာငမာ ေနတ Geology က ေကာငးသားေတြက ၀ငAဖမးမာေတာ Aေယာက ၅၀ေကာAဖမးခလကရပါတယ။ A ဒထမာ ကမသား ေနလငးAပါA၀င Geology က ေကာငးသား ၁၀ေယာကေလာကဟာလညး ေထာငဆယႏစ Aမန႔ခ ခခရပါေတာတယ။ A ဒ လႈပရားမႈန႔ပ စာေရးဆရာမ ခကမာလညး Aဖမးခရ.. ေထာငဒဏ Aႏစ၂၀ဆျပး Aမန႔ခခခရတာပါ။ Aဒလႈပရားမႈက ႏငငေရးAသငးA၀ငးက 10D လ႔ ေခၚၾကပါတယ။ ေကာငးသားေတြရ႕ မျပးဆးႏငတ တကပြေတြေပါ ........................ ဒလန႔ပ ေကာငးေတြ ျပနပတသြားရျပနပါေတာတယ။

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ၉၁ ရ႕ ေဆာငးေႏာငးမာလညး ျမသလာက တတဆတေနခရျပနပါတယ။ ဒတၾကမမာေတာ Aာဏာပင စစAစးရက ေကာငးသားေတြကသာမက Aပခပသလ႔ သတ႔ သတမတထားတ ဆရာဆရာမမားAေပၚကပါ မကမာနေတာ ရပါေတာတယ။ ေကာငးေတြ ပတလ႔မားေတာ ေAးေAးေဆးေဆးေနဖ႔ မစUးစားေလန႔ ဆတာမ းေပါ။ ၉၂ရ႕ ဇနန၀ါရလမာပ Aသၾကားလာရပါတယ။ ဆရာဆရာမေတြက Aထးပသြငးဖ႔ လတယ.. ေဖာငၾကးမာ Aထးမြမးမသငတနး တစလ တကရမယတ။ သတ႔ျဖစေစခငတAတငး AတAက ပါပ.. ဆရာ ဆရာမေတြ စတဆငးရ ကယဆငးရ ျဖစကနၾကပါတယ။ တေယာကမ မတကလကရဆတာ မရေစရဘးတ။ Aသတလက ခြတကႏငတယတ။ တကယေတာ ကမက ကေလးေတာင ႏ႔ ေသေသခာခာ မျဖတရေသး။ သားၾကး ၁၀လသား မျပညတျပည။

Page 99: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေနာကဆးေတာ ၁၉၉၂ ဇနန၀ါရလ ၂၁ရကေန႔စျပး ေဖေဖာ၀ါရ ၂၁ရကေန႔မာ ျပးမယ ပထမAသတက ကမတကဖ႔ စာရငးေပး လကရပါတယ။ A ဒAသတမာက ကမသငယခငးAားလး Aတတ တကမာျဖစတAျပင ေနာကပငးဆ Thesis တဘကန႔ Aဆငေျပဖ႔ မေသခာလ႔ပါပ။ ဒါန႔ပ ကမ စတပငပနး ကယပငပနးၾကားကပ ျပငဆငရပါေတာတယ။ ေဖာငၾကးသငတနးက ျမနမာတႏငငလးက တကသလ Aစက ဆရာဆရာမေတြ လာၾကရတာပါ။ ကမကေတာ ႏ႔ျဖတျပးထားခရတ သားဆတလြမးလြမးန႔ ငရတာ တရႊရႊေပါ။ ညေနဆ သားက Aေမက A မေပါက၀ေလးမာ ထငျပးေမာတတျပလ႔ ေတြးေတြးျပး င..။

သတ႔ေတြ ဘာေတြ သငတယလ မသ။ စာေမးပြျပနစစမာဆလား..။ စစလညး စစ.. တတႏငဘးေပါ..။ ေနာကေတာမ ေဘးဘၾကညလကေတာ ကယလပ Aားလးက Aဒသငတနး ဂရက မစကၾကတာ။ ေပာစရာေကာငးတာတခကေတာ စညးကမးကန တကေသ၀ပတေနရာမာ နာမညေကာခတ ေဖာငၾကးက Aဒကာလမာ သြကသြကခါေAာင ပကသြားခတာပါပ။ ေဖာငၾကးသငတနးကဆရာေတြ စတဆငးရခၾကရ တ သငတနးေပါ။ ဆရာဆရာမေတြ တမငတကာ ညစျပး စညးပကကမးပကျဖစေAာင လပခၾကတကာလ..။ ေတြးၾကညရင Aားရစရာ။ နာမညေကာ တကသလဆရာဆရာမမား Aထးမြမးမသငတနး AမတစU (၁) ေပါ။ ေရ႕မာ စစတပန႔ ဗဟႏငငေရးတကသလက AၾကးAကမားက ေဟာေျပာ..။ ဆရာမေတြက ခေတြေပၚ Aပေပာ။ ကမတ႔ဆ ေရ႕နားထငရတာေတာင A ပပစလကတာ ႏစႏစျခကျခက။ မAပလညး စာA ပေတြ ဖတေနလကတာပ။

A ဒသငတနးမာေပါ.. ကမ ဘယေတာမ ေမသြားမာ မဟတတ ေမစရာမဟတတ ကစၥတခ ေျပာျပခငပါတယ။ Aဒတနးက တရကသားမာ တပမေတာေမာကြနးတကမာ ညႊနၾကားေရးမး လပေနတ ဗလမးၾကးရထြဋဆသက လာစကားေျပာပါတယ။ သတ႔ကေတာ ပ႔ခတယလ႔ သးတယ။ Aဒမာ သက Aာဇာနညေန႔ဆတာ မဆလက ျမနမာသမငးAတြက မေကာငးတတလ႔ သတမတေပးထားရတာ ျဖစတယ..။ တကယကေတာ ဗလခပေAာငဆနး ေသတကစၥက ႏငငေတာAတြက Aသကစြန႔သြားရတာ ဆတာထက ဗလခပေAာငဆနးန႔ သ႔မယားညAက သခငသနးထြနးတ႔ Aာဏာကလားထငလရာကေန ျဖစတ ပဂၢလေရးကစၥ သကသကသာ ျဖစတယ... ဒါေၾကာင သမငးAမနက မတတမးတငႏငဖ႔Aတြက သမငးေကာမရငက ၾကးစားျပစေနပါတယ... လ႔ တရား၀င ေျပာသြားတာပါ။ (ကမ ျပနေရးျပတာေတြက သ႔AသးAႏႈနး Aတငးပါ..။ ကမတ႔ ျပညသလထေတြက ဗလခပတ႔န႔ ပတသကရင ဘယေတာမ ေသတယလ႔ သးႏႈနးေလ မရပါဘး။ ကဆး တယ... ဒါမမဟတ လပၾကခရတယဆတာပ သးၾကတာေလ။ Aဒတနးက ေျပာေနတ သ႔မကႏာေပးက ကမျဖင ခထ ျမငေယာငေနပါေသးတယ။ ရပက ရသသန႔.. သ႔ကယသပ ျမနမာသမငးျပစေရးAတြက တာ၀နရေနသလလ။ ေAာကမာ နားေထာငေနရတ ဆရာဆရာမ Aမားစကေတာ လပါး၀လ႔... ဆျပး ကတဆၾကတာေပါ)။ A လ မဟတမဟတ AၾကAစညေတြေၾကာင ထငပါရ႕။ ခထ A ဒစာA ပ ထြကမလာ ႏငတာ။

Page 100: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေနာကျပး သကပ ထပေျပာတာ... ေဒါကတာ(ပါရဂ)ဆတာ ႏငငျခားက AလညAပတ သြားသလ သြား.. ပကဆစ.. စာေတြ ကးခ ကမးေရးျပး ျပနလာရပ.. တကယေမးေတာ ဘာမလညး သၾကတာမဟတဘးလ႔ စငေပၚကေန ေစာေစာကားကား မခန႔ေလးစား AမAယာန႔ ေျပာပါတယ။ A ဒမာ သေျပာAျပး ျပနလန ေဆြးေႏြးမယ သေတြကလညး ဖတေခၚေရာ ပါရဂဘြ႕ရ ဆရာၾကး ဆရာမၾကးေတြ စငေပၚက တနးစတကသြားျပး ေဒါကတာျဖစေAာင ဘယေလာက ၾကးစားAားထတရတာ... ပညာေတာသငရတ ေငြက ေလာကေAာင ဘယလသးရတာ... ျပနလာတAခါမာလညး ဘယလAနစနာချပး လပရတယဆတာေတြက ကယေတြ႔ AျဖစAပကေတြန႔ တနးစျပး ေသေသခာခာ တကေျပာၾကတာ.. ေAာကကေန ဆရာဆရာမေတြက လကခပေတြ တးၾကေပါ။

ေနာကဆး သဘာပတက မကႏာAပကပကန႔ ေတာငးပနယရေရာ။ မတမတရရ Aဒထမာ ေရ႕ဆးကတကသြားတာက သခၤာဌာနက ဆရာၾကးေဒါကတာခငေမာင၀ငးပါ။ (Aဂၤလပစာ ဆရာၾကး Uးခငေမာငလတန႔ စာေရးဆရာမၾကး ေဒၚခငမ းခစတ႔ရ႕ သား။ မးမခ (က)ေမာငရစရ႕ Aေဖေပါ)။ မတမတရရ.. A ဒေနာကတေန႔ ဆကေျပာရမယ တခနကနတာမာ ဗလမးၾကးရထြဋ ေရာကမလာေတာ ပါဘး။ ေနမေကာငးလ႔ပါတ..။ ကမတ႔ ဆရာဆရာမေတြ ဆတာ သေဘာကလြနးလ႔ ေမတာေတြ ပ႔လကၾကတာ..။ တခါတညးေသမာ.. ဘာ.. ညာ.. ေပါ.. ။ A ဒAျဖစAပကက ေဖာငၾကးသမငးမာ နာမညက ၾကးကနခေရာ။

တကယေတာ A ဒေဖာငၾကးသငတနးဟာ တကသလက ဆရာဆရာမေတြက Aမန႔နာခေAာင ရညရြယျပး လပတာပါပ။ တနညးAားျဖငေတာ Uးခ းတာေပါ။ ေကာငးသားေတြ မေျပာန႔ မငးတ႔ဆရာဆရာမေတြေတာင ငါတ႔ခငးရင လပရတယဆတ Aေပါကမ း ခ းတာ။ ဒါေပမ A ဒတနးက န၀တ (ဗခငညြန႔)က Aေပာဆြေလ။ ေစတနာေတြ ပရပြန႔ပ လပေပးသေယာငေယာင... ။ ျပးေတာ တစလဆတ Aခနကလညး မသမသာ ကနသြားတာမးျဖစျပး ၀နထမးန႔ ေဖာငၾကးသငတနးဆတာကလညး သစမးေတြ မဟတၾကေလေတာ ဆရာဆရာမေတြလညး ဘယသကမ ကန႔ကြကတာေတြ ဘာေတြ မလပခၾကပါဘး။ (ဆရာ ဆရာမေတြက ေကာငးသားေတြေလာက သတမရတာ... Aမနတရားမကႏာက မၾကညတာ... ကယကး မစြန႔ႏငတာလညး Aမနပါပ... ဒါေၾကာငလညး ကမတ႔ ႏငငAတြက Aေရးၾကးဆး လAပခကျဖစတ ပညာေရးစနစၾကးက ကမတ႔ ဆးရႈးေနရတာ... ဘယေလာက AတငးAတာထ ဆးရႈးချပလဆတာက ၂၀၀၀ ေနာကပငးကာလ ျမသလာAေၾကာငးေတြ မာ ထညေျပာမာပါ )။

ဒါေပမ ဆရာဆရာမေတြAမားစကေတာ Aမန႔Aာဏာေတြက လကမခခငဘးဆတာ A ဒ ေဖာငၾကးသငတနးက သကေသပါပ။ ညေနဆ Aားကစားခနလ႔ စညးကမးလပထားလညး မသြားၾကဘ လမးေလာကျပး မတတ တပခြေတြမာ ရေနတ သငယခငးေတြဆ ေလာကလညၾကတာပ။ ဆရာေတြဆလညး ေဖာငၾကးနားက ရြာရးကးေပါကက ေလာကလညေနၾကတာပ။ A ဒမာမ ဆရာ ဆရာမ Aပၾကး လပၾကးေတြ စြသြားတာလညး

Page 101: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ရေသး။ ညဘက Night Study လ႔ေျပာလညး ဂစတာတးၾက သခငးဆၾက လပေနတာပ။ ဆရာဆရာမAမားစက Aသက၃၀ေတာင မျပညၾကေသးတာမ႔ လငယေတြလပ စတလြတကယလြတ Aာခၾကတာေလ။ ရသေလာက ဆန႔ကငၾကတာ။ စစေရးျပမာ ဘယလညဆရငလညး ညာေတြ လညၾက။ ဘယညာ ဘယညာ ရကခငးေတာလညး... "ပ-ညား... ပ- ညား" လ႔ တမငေAာၾကတာ။ ဟတတယေလ.. ေန႔တငး ပဟငးန႔ ညားရတာကး။

ေနာကဆးေတာ စစသငတနးလညး ျဖတလကရတာပ။ ေနမေကာငးခငေယာငေဆာငျပး ေဆးနား.. ခြငေတြ ယၾက။ ေနာကဆးေတာ စာေမးပြျပန စစမယဆတာေတာင တကတသေတြ ေထာငေကာမာ သြားေျဖတသ ရာဂဏနးေတာင မရတAထ ျဖစသြားခရပါတယ။ သငတနးဆငးပြမာ လညး ရပပကဆငးပကေပါ။ ဗလခငညြန႔က ရယစရာလပေျပာရင ၀ါးကနရယတာ ေတာေတာန႔ မရပ .. Aၾကာၾကး တမင လပ ရယၾကတာ။ ဗခငညြန႔မာ စကားဆကေျပာဖ႔Aေရး ရယသေတြျငမေAာင Aၾကာၾကး ေစာငေနရတာေပါ။ Aလ သတ႔က မခန႔ေလးစား လပရတာမား ေပာစရာေကာငးလကတာ။ ဘာပျဖစျဖစ A ဒတနးက ကမတ႔ လပတာက ထေရာကသားပါ။ ဘာလ႔လဆေတာ ေနာကAသတေတြလညး ကေရာ စညးကမးေတြ မတရားကပျပး Aမန႔ေတြလညး Aလြနေပးေတာတာ.. ေလ။ ကမကေတာ ေျပာမေသးတယ။ ခႏငတသေတြ ခၾကေပါလ႔။

+++++

ေဖာငၾကးက ျပနလာAျပးမာ သသာတာတခကေတာ သားန႔ ခြကင ရသြားတာပါပ။ ဒလန႔ မတလတစလေတာင ေကာငးေကာငးမ မနားရခင ကမတ႔ တကသလက ဆရာမေတြမာ ျပးခတ ၁၀တနး စာေမးပြရ႕ Aေျဖလႊာေတြက Aမတျခစရျပနပါတယ။ A သလန႔ပ Eျပ တစလက လြယလြယေလး ကနသြား။ ဒလန႔ ၉၂ ရ႕ ေမလ က စလ႔ ကမက Thesis Aတြက ျပငဆငရျပနပါတယ။ A ဒေတာလညး ရနကနတကသလၾကး ထန႔ ေတာငငေဆာငစားေသာကတနးဆ ျပနျပး တ၀လညလည ေျခUးလညရတ ရကေတြေပါ။ ေန႔တငး ရးခနလပ လာရတာကေတာ ဗလတး(ဆရာU းေAာငေကာတး-စတပညာ)န႔ Aရညၾကးဆငမာ ဆဖ႔ေပါ။ ျမ႕မျငမးAေၾကာငးန႔ ျမ႕မျငမးသခငးေတြက Aမားၾကး သထားတ ဗလတးန႔ စကားေျပာရင ကမ AခကAလကေတြ Aမားၾကးရတယ။ တခ႕တမျမပေနတ သခငးေတြဆရင ဗလတးက ပါးစပဆငးတးျပးဆျပတာ.. ေနာကပငး ကမ သခငးရလ႔ နားေထာငၾကညတAခါကေတာ AေတာကAစ ကြကတ။ ဗလတးက A လ ပါရမပါတာပါ။

ကမက Thesis န႔ ပတသကျပး ကတ ေနာကတေယာကကေတာ ကေAာငေကာဆနး (ဆရာၾကး ေရႊျပညU းဘတငရ႕ ေျမးၾကး၊ စာေရးဆရာ ပနးခဆရာ ဒါရကတာ U း၀ငးေဖရ႕ သားၾကး၊ Aဆေတာ မမ၀ငးေဖရ႕ Aကၾကး၊ သကယတငကလညး Aႏပညာသမားျဖစတ ဇာတညႊနးေရးဆရာ ေAာငေကာဆနး-မႏေလး)ေပါ။ ကေAာငေကာဆနးန႔ ကမ ဘားလမး မစလငေဆးရေဘးက လမးေဘး Aတခေလးမာ ဖြငတ ကထြနးရ လကဘကရညဆငမာ

Page 102: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ညေနညေန ထငျပဆရင ကေAာငေကာဆနး ေျပာျပတ AေၾကာငးAရာေတြက ကမAတြက ျမ႕မျငမးေလလာခကေရးဖ႔ Reference ေတြ Aမားၾကး ရေစပါတယ။ ျမ႕မျငမးသခငးေတြထမာပါတ စာကးေတြက ဘယစာA ပက ယရမယဆတာကAစ ကေAာငေကာဆနးက ေျပာျပတာ။ သက လကဘကရညဆငမာ ထငရငးသားကေန ေပါေပါပါးပါးပ ေျပာသြားတာ။ "တနာရထ ခစ" သခငးထက စာသားေတြကေရးဖ႔ ျမ႕မျငမးက Aာဒကပၸကမးထက ယတာဆျပး Aဒစာသားေတြက ဒတငးAလြတ တထငးတညး ရြတျပေသးတာ။ "မဟာဂတထကေလ.. ေမျငမးရယ.. ေဟာဒAပဒ" ဆျပး မဟာဂတထက မရငးသခငးက ဆျပလက ျမ႕မျငမး ယစပထားတ Aပဒက ဆျပလကေပါ။ Uပမာ ျမငးခငးေတာသခငးေပါ။ ကမမာ ပါးစပ Aေဟာငးသားန႔ ေငးလက.. မတစထမာ ခမတလကန႔ ျဖစေနရတယ။ ကေAာငေကာဆနးက Aလ ေတာတာ။ သ A လ ေျပာျပေနတာေတြက စတပါ၀ငစားျပး ကမန႔ Aတတ တကးတက ၀ငးနားေထာငၾကတာက စာေရးဆရာမ မခာရယ.. ဒါရကတာ ဒဇငးဆရာ မးေဆြသနး(ဆရာေကာငး)ရယ.. ကAရငးရယ.. တခါတေလ ခတးေဇာလညး ပါတာေပါ။

A ဒ ညေန ညေနေတြမာ ကထြနးရဆငမေရာကခင ၃၃လမးထက ေလထနကနးမာ ထငေနတနး ေရာက ေရာကလာတတတာက ဇာတလကေကာ ေဒၚခငမငးေဇာေပါ။ သက စာAပထတေ၀ေရး တခ လပေနခနပါ။ ကမတ႔Aတထငတတတ တ၀ငးလးကလညး သ႔သငယခငးေတြခညးပေလ။ မငးထကေမာငကAစ ၾကြကန(သမးတငသား)Aဆး.. ပသမသားေတြ ခပမားမားေပါ။ ေဒၚခငမငးေဇာက ကမတ႔ ထငေနတ စားပြေလးဆ သတသတ သတသတန႔ ၀ငလာတတတယ... ျပးေတာ စကားေတြ AလAယက ေျပာၾကရ...။ AဒAခနေလးေတြဟာ ကမAတြကေတာ ဘ၀Aေမာထက ခဏထြကရာ Aႏစသာရလညးရတ ကာလေလးပါပ။

A ဒၾကားကာလထမာပ ေနာကလးခငးတA ပ ေရးပါတယ။ "ခစသ႕မကႏာစာ"... ပါ။

Page 103: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ပနးခ ျမငေမာငေကာ..ပါ)

တကယေတာ ေကာငးသားေတြက တာ၀နေကေကန႔ ဆငးရဒကၡခ Aႏပစက Aညငးပမးချပး တရားမတေရးက လပခၾက.. ေထာငက တနးက... ခၾကရတ Aခနမာ ကမတ႔ကေတာ ဆငးရပငပနးေပမ ကယ AသကA၀ငးေလးထမာ ေတာသလ ေနလ႔ ရေနခေသးတာပါ။ ကမဆ A ဒဘ၀ေလာကကေတာင ဆငးရပငပနးလခညလ႔ ထငခတာ။ ဒလန႔ ဇြနလမာေတာ ဘာစတကးေပါကတယမသ။ 10 D သမားေတာေတာမားမားက ျပနလႊတပါတယ။ ဒါေပမ ခ၀နခကေတြန႔ပါ။ Aျပးလႊတတာမဟတပါ.. တ။ Aေၾကြးကန ပါတယ.. တ။ ေနာကတခါ ထပျဖစရင ပ ၾကးေလးတAျပစက ခရမယဆလား။ A ဒမာ ကမသငယခငး စာေရးဆရာမ ခကမာန႔ ေမာငေနလငးတ႔လညး ျပနလြတလာၾကပါတယ။

A ဒ ေနာကပငးရကေတြမာေတာ ကမက Thesis Aတြက မႏေလး တကလက ဆငးလက။ Thesis ကးေရးလက။ Aခနရတနးေလးမာ Thesis က AၾကမးျပးေAာင တြနးေရးရ ပါတယ။ ကမ Thesis ေလး ရပလး မေပၚတေပၚမာပ စစAစးရက ေၾကျငာပါတယ။ ၁၉၉၂ ၾသဂတလ ၂၄ရကေန႔မာ တကသလေတြ ျပနဖြငမယ.. တ။ ဆရာ ဆရာမေတြကေတာ သကျပငးသာ ခရတာပါပ။ တကယ လAပခကေတြက တကယေတာငးဆမႈေတြက ျဖညမေပးဘန႔ မပကပလမးျပးဖြငတ ေကာငးက ဘယေလာကၾကာၾကာ ခမာလဆတာပ ေျပာျဖစေနၾက ပါတယ။ ပဆးတာကေတာ မေယာငရာဆလး ကစၥေတြန႔ ဆရာဆရာမေတြ ပ ပျပး စတညစၾကရမယ.. ပငပနးၾကUးမယလ႔ ေမာလငျပးသား ျဖစေနခၾကတာပါပ။

Page 104: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဒလန႔ ေကာငးျပနဖြငရက ၾသဂတလ ၂၄ရကေန႔က ေရာကလာခပါေတာတယ။

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ျမသလာက စေရးဖ႔ ဘယလစတကးမတာလလ႔ တပညေဟာငးတေယာကက ေမးပါတယ။ A ဒAခန လြနခတ ၂လေလာကတနးက ကမမာ ကယေရးကယတာေသာကတခ Aငမတန ဖစးေနတAခန..။ ျပးေတာ ျမနမာျပညထမာတနးကလပ Aခစ၀တေလးေတြ ေရးခငေနမခတယ။ (ကမက စတကရင Aလပ)။ တကယေတာ ျမသလာက Aခစဇာတလမးဆနဆန Aလြမးေနာကခ Auto-Biography ဆနဆန ၀တလ ေရးဖ႔ ၾကးစားခတာ။ ဒါေပမ ေနာကပငးကေတာ ေခတက ပါလာေတာ ေရာငမရျပ။ ကမ ေသခာေရးမ ျဖစေတာမယလ႔ ေတြးမလာရာကေန.. ကမလပ ႏငငA ျပငေရာကေနၾကတ တပညေဟာငး မတေဟာငးေတြ က လမးလမးေမးျပး သမငး၀င A ခကA လကေတြက တတကကေလး ျဖစေA ာင ၾကးစားရေတာတယ။ ဒေတာလညး ကယေရးကယတာ ခစားခကေတြ ေလာရေတာတာေပါ။ +++++

၉၂.. ၉၃.. ၉၄.. ၉၅ ႏစမားက ေကာငးသေကာငးသားေတြA တြကေတာ ရနကနတကသလ လႈငနယေျမမာ ေရႊေရာငလႊမးသေယာငရကမားလ႔ ေျပာႏငမယ ထငပါတယ။ ဒါေပမ တကယတမးကေတာ ေရႊရညစမရကေတြပါ။ ေကာငးထမာ A ားကစားပြေတြ.. ေမာငမယသစလြငၾကဆပြေတြ.. A ာစရယပေဇာပြေတြ.. ႏႈတဆကမတဆစားပြေတြ.. မတဆေပာပြစားခရးေတြန႔ ျပနျပး လႈပလႈပရားရား ရလာပါတယ။ နာတာရညေရာဂါသညက မတကပလမးေတာလညး ၾကညေပာရေပာေတာ A ရသား ဆသေလာကေပါ။ ဒါကလညး A ဒတနးက ပညာေရးေကာငစရ႕ Uက႒ရာထး ယထားတ ဗခငညြန႔ရ႕ မကလညျပကြက ေတြေပါ။ သၾကၤနေတြမာ "A ဆငျမငပညာ၀နၾကးဌာန တကသလမားမ႑ပ"ဆျပး ေဆာကခငး.. ဆရာမေတြက န၀တA ာဏာပငေတြက ပနးကးေတြ စြပရ။ တႏစဆ ကမေတာင ပါသြားရေသး။ ဗခငညြန႔က ျပးျပး ျပးျပးန႔ ႏႈတဆကလကရင တခ႕ ဆရာမေတြမား ပတေတြျဖစလ႔။ သ နာမႏမႏပစကခတ ေဖာငၾကးသငတနးကာလက ေမကနၾကတယထငပါရ႕။

A သလပ တခ ႕ ဆရာၾကး ဆရာမၾကးေတြကလညး ဒလေတာလညး A တြငးေရးမး-၁ က မဆးပါဘးလ႔ သသသာသာ A သထြကေနချပ။ A လေျပာခၾကတ ဆရာၾကးဆရာမၾကး ေတာေတာမားမား ကမ မေမပါ။ နာမညန႔တကြ.. မတထားတယ။ ခထ သတ႔ သကရထငရားရေနဆ..။ ပငစငေတြေတာ သြားၾကရာပါျပ။ A ဒဆရာၾကး ဆရာမၾကးေတြက ခငညြန႔ရ႕ စစေၾကာေရးစခနးေတြထမာ ေသရာပါဒဏရာA နာတရေတြ ရသြားၾကတ.. A သကေပးသြားရတ... ေကာငးသားေတြ။ ဗခငညြန႔စနကန႔ ေထာငႏစရည ကခေနရတ ႏငငေရးသမားေတြန႔ ေနA မA ကယခပ ကေနတ ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညတ႔က ေမေမေလာေလာ ျဖစေနၾကပပ။ A ဒ ဗခငညြန႔က လာမယ ၁၉၉၅မာ ကေရာကမယ ရနကနတကသလ ၇၅ႏစျပညေမြးေန႔ စနရတသဘငေပာပြရႊငပြကလညး ၾကးကယခမးနား သကျမကစြာ ၀ျခးကငးပေပးUးမာဆပ..။

Page 105: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

A ဒ ေရႊရညစမခနးစးရ႕ ေနာကကြယက ျမသလာရငခြငထမာေတာ စတၾကြေဆး၊ စတျငမေဆး၊ မးယစေဆး ဆတာေတြက မလခငAဆး လြယလြယေလး ၀ယလ႔ရလာတာေတြ။ ရနကနတကသလ ဗဟစာၾကညတက ေရ႕က ကေကာပငA ပေတြ ေAာကမာ ေဆးေရာငးသ ေဆး၀ယသေတြ..။ ေနာကေတာ Aငမတန လပပမစ ခစခငစဖြယ ေကာငးသေလးေတြက Aခေၾကးေငြေပးျပး ေခၚလ႔ရသတ။ ကမၾကညသမေတာ တကယျပစမးမညမထငေလးေတြ..။ ဒါထကပဆးတာကေတာ ယနေဖာငးမ၀တေသာ (စစေထာကလမးေရး) စစဗဆသေတြက ျမသလာထက တြငတြငကယကယ ၀ငလာျပး ျမသလာရ႕ သမးပေတြက ေခၚ ေခၚ သြားတယဆတ သတငးေတြ ၾကားလာရတာပါပ။ ျမသလာဟာ ဗခငညြန႔ရ႕ ျပကြက ကစားကြကေAာကမာ တကယပ ေမာပါေနခသလလ..။ ကမကေတာ စစေထာကလမးေရး ဆသေတြက ဘယေတာ ဘယေတာမ မယ။ သတ႔ဟာ သတ႔ AခြငAေရးတခရဖ႔Aတြက လAပရင လAပသလ ဟနလပေသာAတတမာ တဘကကမးခတေAာင ေလကငထား သေတြ။

AမနAတငးေျပာရရငေတာ ၉၂ေနာကပငး ျမသလာဟာ ကမAတြကေတာ ႏစ၀င ေပာေမာစရာ ၀နးကင တခ မဟတေတာသလပါပ။ ကမရ႕ ပမနျဖစတ တပညေလးေတြန႔ ခစတ သငယခငးေတြသာ ရမေနခရင... ျမသလာဆတာ ဘာမAဓပၸါယ ရေတာမာ မဟတပါ။ A ဒ ကာလေတြထမာပေပါ ခယရမဂၢဇငးAတြက ေကာသဟ(ဟသၤာတ)က ကမက ၀နထမးစာေရးဆရာတေယာကAေနန႔ Aငတာဗးလပေတာ A ဒမာ ကမ ေျပာျဖစခတာ။ ကမက ေကာငးသေကာငးသားေတြက လAပေနေသးသေရြ႕ေတာ ကမ ေကာငးဆရာမ Aလပက ဆကလပသြားျဖစမာပါ... လ႔။ A ဒကာလေတြထမာ ကမက ကယရ႕ ဆရာမAလပAေပၚ ေတာေတာ သသယျဖစလာတာေလ။ ၆လတတနးန႔ တကသလ ပညာေရးတစႏစက Aျပးလ႔ ဆးျဖတရတာေတြ..။ သငရးကန သငဖ႔ထက စာေမးပြမာ ေမးမယ Aပဒေရေလာက မနးျပးသငရတာေတြ.. ကရင.. ကရင.. ကရင.. ေတြ။ တရပရပတကလာတ ကနေစးႏႈနး။ Aဖစး လြနေနတ မဆမဆင Aလပတာ၀နေတြ..။

A ဒတေလာေလးမာပ ေကာငးျပးသြားတ ကေလးေတြက Aလပမရၾကတ ျပနာေတြ Aမားၾကး ၾကားလာရတယ။ လငယေလးေတြရ႕ Aနာဂတေတြ စျပး မနေဖာလာတ Aခနကာလေပါ။ Aလပလပဖ႔Aေရး ႏငငျခားထြကဖ႔သာ စU းစားၾကရေတာတAေျခေနက A ဒကာလမာပ သသသာသာ စလာတာ။ A ဒတနးက Aမားစ သြားဖ႔ ရညမနးၾကတာ ဂပန န႔ စကၤာပ။ ခစသခငးေတြ ခြၾကရ.. မဘန႔ သားသမးေတြ ခြၾကရ။ ဘ၀ေတြက တကယက ရနးေလ နစေလဆတာမး ျဖစလာတယ။ လငယေလးေတြၾကားထ စတက.. ဆတ စကားလးတလး ျဗနးဆ တြငကယလာတာလညး A ဒ ၉၃.. ၉၄.. ကာလေတြထမာပါပ။ ပညာေရးက ေကာငးသားေတြကယတင Aထငမၾကးေတာတာေတြ စလာတ ကာလU းေပါ။

+++++

Page 106: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

၉၃ထက တရကမာေတာ ကမ သားလ ခစရတ တပညေလးတေယာက စကၤာပသြားျပး Aလပလပရေတာမယလ႔ ကမက လာႏႈတဆကတယ။ ကမသမးေလးလ ခစရတ သ႕ရညးစားေလးကလညး တရႈ႕ရႈ႕ ငလ႔။ ကမစတထ ထခကေနမတယ။ သတ႔ႏစေယာကက သပခစၾကတာ။ ျပးေတာ ႏစဘကမဘသေဘာတခြငျပျပးသား စတြေလး။ သတ႔ေလးေတြဟာ ခ႕ခ႕တတၾကးထက မဟတေပမ AနာဂတAတြက ခငမာတ လပငနးမ း လပနငေလာကေAာငေတာလညး မရျပန။ ဒေတာ သတ႔ႏစေယာကရ႕AနာဂတAတြက ပကဆစႏငဖ႔Aေရး.. တ။ ျပးေတာ မဘေတြက ကႏငဖ႔Aေရး.. တ။ ကမတပညေလးခမာ မသြားခငရာဘး...။ သမားႏငငမာ ကၽြနလပရမာ ဆရာမရယ..တ။ ကမမာ Aားေပးရတာေတာင Aဆြ႔ဆြ႔ပါ။ A ဒါန႔ပ A ဒ ကေလးႏစေယာက က ခစားျပး ၉၃ ထမာ "ခစသတ႔ရ႕ မနကျဖန" က ေရးျဖစခပါတယ။

(Aဖးဒဇငး ေမာငသဟ.. ပါ)

+++++

ျမသလာရ႕ ၉၃၊ ၉၄ ေရႊရညစမေန႔ရကေတြထမာ ကမကေတာ ဆရာမဘ၀တေလာကလး ကမရ႕ စတခမးသာရာျဖစတ ၀ါသနာတ A ပမကတ ဘာသာစကားတ တပညေတြ သငယခငးေတြန႔ စကား၀ငးဖြ႕ေနရတာေတြကသာ သတတရ ရရတာပါပ။ Aဒ ကာလ ၉၄ထမာ "A ပမကတခန႔ မကႏာခငးဆင"ဆတ လးခငးတA ပက ထပေရးျဖစပါတယ။ A ဒစာA ပေလးက RIT ေကာငးေနာကခ။ Civil က ေကာငးသား န႔ Architecture က ေကာငးသရ႕ A ခစဇာတလမးေလးပါ။ တခ႕ A ခကေတြက ဗသကာဘကကေန

Page 107: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဘကလကမႈပါသြားလ႔ နညးနညး ပပသာသာ ျဖစသြားတာေတြလညး ပါတ ၀တေလးေပါ။ (ဘာလ႔ဆ A ဒတနးက ဗသကာေကာငးသား ခတးေဇာ.. ဗလ န႔ လငးသန႔ (သလညး စာေရးပါေသးတယ၊ လယတြငးသားေစာခစရ႕သားပါ)တ႔ေတြက ေမာငေလးေတြလ ျဖစေနတာကး။ ျပးေတာ သတ႔ မတဆကေပးလ႔ ေဒၚခခ ဆတ ဗသကာဆရာမေလးန႔ ကလညး ခငၾကေတာ ဗသကာဘကကေန လကမသြားတာ :D)။ ျပးေတာ Aဒတနးက Popular Guy လ႔ စာတနးကပထားတတတ ပစကပကား ေလးန႔ေကာငးတကတ "Uာဏသာ"က စခငတာန႔ ကမဇာတလကက Popular Guy စာတနးကပတကားေတြ ေပးစးလကတာ။ ေနာကပငး "Uာဏသာ" လႈငကလာလညရင တခ႕ေကာငမေလးေတြက စတယဆပ။

A ဒတနးက စေနပတရကဆရင ဗသကာဌာနမာ စာAပေတြလာဖတ ပေတြလာဆြ လပတ ခတးေဇာတ႔ေတြန႔ ေႏြးေAးမာ ထငျပး တညေနခငးလး စကားေျပာၾက။ ကငတးမာ ထငရငးသားကေန ဆငဆာက မလြတႏငမယ ဇာတေတြ.. ခရာခဆစရကရမယ ဇာတေတြ ရာၾက။ စတကးန႔ ဇာတညႊနးခြၾက။ သရပေဆာငေတြ ေရြးၾက..။ ခတးေဇာက ပါးစပန႔ ရပရငေတြ ရက..။ Uပမာ စာေရးဆရာၾကး လငးယနသစလြငရ႕ "ဓမၼ၀လာသ" ကေပါ..။ ပလ ေနရာမာ ဘယသ႔က ထညမယ။ ဘနးေတာၾကးက ဘယသေပါ။ ေညာငတနးကမးပါးေတြ ျပတာန႔ ဒတယကမၻာစစၾကး ျဖစေနတာက ဘယလနမတပေတြန႔ ရကမယ..။ Eရာ၀တျမစထ ပလ မဒမးကငခရတာကေရာ ဘယလျပမယေပါ..။ ျပးေတာလညး The little Buddha န႔ Mahatma Gandhi က Aၾကမၾကမ ၾကညျပး ၾကကေနၾကတသေတြမ႔ ဗဒၶက ျမနမာမႈျပျပး ရကရင ဘာေတြ ထပထညမယ.. ဗလခပေAာငဆနးAတပၸတက မဟတမဂႏၶလမ း ရကခငတာလညး ပါတယ။ A း.. ကမတ႔ ေမာငႏမတစ A လ ရကခၾကတာ သးေလးကားေလာက ျပးတယ။ ေဇာၾကးေရာ.. ကမေရာ ၾကကတ "The thing called LOVE" ဆတ ရပရငေလးလ သမေမြ႔တ Aခစကားေလးကေန... လကာၤဒပခစသ... ႏငးေကသရာခစတ သရေကာငး..။ ဆဗငးဂလင န႔ ၈ေလးလးေနာကခ တကသလ ဇာတလမးေတြထ .. စေရာ။ A ဒါဟာ လကရေခတAေပၚ မေကနပႏငသမေတြ Aတြက ထြကေပါကေပးတာလညးျဖစတယေလ။

A ဒAခနမာေတာ ၂ႏစေကာ၃ႏစနးပါး ရေနျပျဖစတ သားက ကမက ေကာငးေကာငး Aေဖာလပေနျပ။

Page 108: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကမ သြားေလရာ သပါျပ။ ကမတ႔ စကား၀ငးေတြ ေကာငးေနခန ေမာငထးျမတက လရငးေနတ ကငတးထ ေျပးလႊားေဆာေပါ။ တခါတေလ ေရာငစခတေတြ ပဆြစကေတြန႔ သားက သ႔ဘာသာ သ Aလပေတြမား..။ ကမတ႔က စကားေတြမား..။ ဟနက ကလ႔။ ညေနေစာငးဆ ေကာငးေရ႕ လမးေလာက..။ ဘ၀ဆတာထ Uစၥာပစၥညး ဘယေလာကငတငတ.. ထမငး၀ျပး စတခမးခမးသာသာ ေနရရင ေတာျပလ႔ပ ေAာကေမခ တ Aခနေတြပါ။ A ဒကာလေတြမာပေပါ.. တခ ႕ညေတြမာ ကငကက စတရႈပလ႔ဆျပး ေျပရာေျပေၾကာငးရယလ႔

Page 109: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ညေမာငေမာင ဂေဟာေရ႕ ေဘာလးကြငးစပမာ သခငးလာ ဆတာ။ ျပးရင Aငးလားေဆာငဘက သြားU းမာလ႔ ခငျခငးေတြန႔ ဆခတ ညေတြ။ A ဒတနးက ဂေဟာAေဆာငေပၚက ဂငးသပ၊ လကဘကသပ၊ ပဇြနေျခာကသပ န႔ ေရေႏြးၾကမးဓါတဗး Aစမးကြကေလး ခခေပးတာ ခ ဘေလာဖတေနတသေတြထက ဘယသေတြပါလ သခငပါဘ။

A ဒကာလေတြထမာပ RITထက ကဗာေရးတ ေကာေဇာခင.. ညလယမး.. လေသြး.. ေကာမးထကတ႔န႔ တငပငေဖာတငပငဖက ေမာငႏမေတြလ ခငသြားခတာပါ..။ သတ႔န႔ဆလညး ကဗာကစၥ စာကစၥေတြေရာ.. ဘ၀Aေမာေတြပါမကန တငပငၾက.. Aၾကေပးၾက Aားေပးၾက။ (ေနာကပငး ၁၉၉၈ထမာ Aရႈးခရဖ႔မားတ ကဗာစာA ပ တစA ပ (၉၈Aခစကဗာ.. Aခစကဗာ၉၈) ထတျပနေတာလညး ကမက ပကဆေခးၾကရတ Aထေပါ.. ဟဟ)။ ဒေတာလညး ကမမာက ရနကနတကသလထြက ေကာငးသေဟာငး.. လႈငတကသလရ႕ ဆရာမ.. စကမႈတကသလ ရ႕ AမသားတေယာကAျဖစ.. ျမသလာႏြထပ တ၀လညလည..။ ဒါေၾကာငပ ဘ၀မာ ဘယေလာကပ Aခါခါ လကခေပမ AၾကမၾကမျပနထႏငတAားေတြ ရခတာလ႔ ထငပါတယ။

ကမAတြက ေနာကထြကေပါကတခကေတာ Aခစ၀တခခေလးေတြေရးေနရတာပ ျဖစပါတယ။ Aခစ၀တ ေရးတ စာေရးဆရာျဖစရျခငးAေပၚမာလညး ကမ Aျမပ ေကနပခ ပါတယ။ (ဒါေပမ ကမရ႕ ေရးေဖာသငယခငးျဖစတ ဘ၀သရပေဖာေရး စာေရးဆရာမ တေယာကက "မေမျငမးက တေယာကတညး Aေပၚ ခစတာက Aားသနတယ.. ကယကေတာ လသားသနးေပါငး ၅၀က ခစတAခစပ ေရးတတတယ.." လ႔ ကမက ေျပာတနးကေတာ စတမေကာငးျဖစသြားခမဖးပါတယ)။ တကယေတာလညး ကမက ခစျခငးေမတာန႔သာ တကယကငၾကေနထငၾကရင ကမၻာၾကးက တကယေAးခမးမာလ႔ ယတာပါ။

+++++

ဒေတာ ၉၃ ၉၄ ကာလရ႕ ျမသလာမာ ေျပာစမတျဖစစရာဆရငေတာ A ဒ ၉၃-၉၄ ကေန ၉၅ထ ပညာသငႏစ ၃ႏစဆကတကလညး ဘမေဗဒတနးေတြကပ သငရတာ။ A ဒထက တပညေကာေတြထမာလညး သတ႔န႔ ပတသကျပး မတမတသားသားျဖစစရာေလး ေတြပါေပမ ကယေရးကယတာေလးေတြ ႏြယျပးပါလာေတာ သပေရးလ႔ မရတာေတြ ရလာ။ ကမက ဆရာမဆေပမ စာေရးဆရာမ႔လ႔လားမသ နညးနညးေတာ ဘကလကတယေလ.. Uပမာ.. ခငသငးၾကညရ႕ ခငပြနး ခန႔ႏငက Geology က တပညေပါ.. လ႔ ေျပာခငေပမ ေမာင၀တကလညး တပညပေလလ႔ေတာ မေျပာခငတာမး :P ။ ဒါေပမ ကမန႔ တခါ ႏစခါလားပ ကငတးထငဖးတ Geologyက တပညေလးတေယာကန႔ စကားေျပာရငးကေန သခငးေတြၾကကတတျပး Aဆေတာျဖစခငေပမ Aလမးေ၀းရရာတ နယျမ ႔က ရြကပနးသး AဆေကာငးလငယေလးတေယာကAေၾကာငး ၀တတေလးေရးျဖစသြားတာ..၊ A ဒ၀တေလးက သခမနလႈင ေရးျပး ေဇာ၀ငးထြဋဆခတ A မ.. သခငးေလးန႔ စပေရးထားလ႔

Page 110: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

၀တနာမညကလညး "A မ" လ႔ပ နာမညေပးျပး ျမနမာဓနမဂၢဇငးက ေပးခဖးတာ။ A ဒ၀တေလးက ဆရာေAာငသငးက Aၾကကဆး ၀တတAျဖစ ေရြးခဖးတာေလးေတြ ကေတာ ေျပာျပခငျပနတယ။ ေနာကေတာ ခ ကမ ျပညပေရာကမ A ဒတပညေလး စကၤာပမာရေနလ႔ AဆကAသြယျပနရေတာ ကမမာ A ၾသ၀မးသာရ တာေလးကေတာ လညး ေျပာျပခငျပနပါေသးတယ။ ျပးေတာ A ဒသားကပ ခထ ကမန႔ Aလမးေ၀းလတ ကြနပတာာန႔ ပတသကတာေတြ လမးလမးေမးရ.. သခငးေတြ ရာရာခငးရ လပေနရတာ။

A လပ A ဒႏစေတြထမာ "ရာစသစျမစကU း"ကဗာစာA ပေတြ လပျဖစခတာ...၊ ၁၉၉၄မာေတာ Aမတရစရာ "တမးတညးေAာကမာ" ဆတ ကဗာစာA ပေလးတA ပ လပျဖစပါတယ။ YIT, MASU, န႔ လႈငတကသလ၊ ၾကညျမငတငတကသလက ေကာငးသားေတြ ပါတ ကဗာစာA ပေလးေေပါ။ A ဒ စာA ပကေလးက Geology က ေနလငးေကာသဟ န႔ ေနဆးသစ.. ျပးေတာ RITက ဒတ န႔ တငမငးထကတ႔ ေလာေဆာျပး A ားလး ၀ငးစစUၾကတာ (ကမကလြရငေပါ :) )။ ေျပာရရငေတာ A ဒကဗာစာA ပ ထြကခန က ေကာငးထမာ ကဗာစာA ပထတတာေတြက တငးတငးကပကပ ေစာငၾကညခေနရတ A ခနေပါ။ စာA ပကေလးျဖစေA ာင ခကခကခခ လပခၾကရတယ။

ဘယေလာကပ ေစာငၾကညၾကည... တကသလေပါငးစမာ ကဗာစာA ပေတြကေတာ ထြကေနတာပါပ။ ကမေတာင ၉၄တႏစတညးမာတင ေကာငးသားေတြန႔A တ ကဗာစာA ပ ၄A ပေလာက ထြကျဖစခတာ။ A ဒတနးက မးမ း (A ဆေတာ၊ ႏြ႔ယU၀ငးသား)လညး ကဗာစာA ပ ထတေသးတယ။ သ႔ကဗာေလးေတြက လြတလပတယ။ ေရာခသခငးဆနဆန ခနေပါကတယ။

ေနာကထပ ၉၂၊ ၉၃၊ ၉၄ မာ ျမသလာရငခြငထ ထးျခားခကက Celebrity ေတြျဖစလာမယ A ေလာငးA လာလငယေလးေတြ A မားၾကးက A ဒ ႏစေတြထမာ ေမြးထတခတာပါပ။ A ဒလပ

Page 111: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မးယစေဆးရ႕သားေကာငေတြကလညး ၉၃၊ ၉၄ ျမသလာ၀နးကငထမာ Aမားၾကး ေတြ႔ခရတာပါပ။ ဒေနရာမာ ကမကေတာ မးယစေဆးရ႕ သားေကာငဆတာဟာ သးစြတသေတြသာ မကဘ သးစြသေတြရ႕ မသားစ၀ငေတြပါ ဒကၡဆငးရေရာကၾကရတာမ႔ သတ႔ကလညး သားေကာငလ႔သာ သတမတခငေတာတာပါပ။ Aလဆရငေတာ A ဒ သားေကာငေတြထ ကမတေယာကလညး AပါA၀ငျဖစခတယ ဆရမာေပါ။

+++++

တကယေတာ မဆလ လကထကကတညးကပ လငယေတြန႔ မးယစေဆးက နညးAမ းမးန႔ ဆကစပခၾကတာပါ၊ Aထးသျဖင ဘနးျဖေပါ။ Aငမတနေငြရလြယသေလာက လမးတမး လး ေပာကသU းသြားႏငေလာကေAာင Aစြမးထကတ ဘနးလပငနးက Aစးရကယတငက AလတAလပါ လပေနမေတာ ကမတ႔ တငးျပညမာ လငယAမားစ ဘနးစြ ေဆးစြန႔ မသားစလက ဘ၀ေတြ ပကကနၾကရတာ Aဆနးတၾကယေတာ မဟတပါဘး။ ကယမသားစ၀ငတေယာက ေဆးန႔ေသ.. ဘနးန႔ေသ လ႔မ ထတမေျပာရၾက.. ထတ မေျပာႏငၾကတ ျမနမာျပညAတြငးမာ A လ ေသသြားရတ လငယေတြ.. နာလနမထႏင ေAာင ဘ၀ပကသြားရတ လေတာေတြလညး Aမားၾကးပါ။ ကမတ႔ ဘယသ႔က Aျပစတငရမလ..။

A ဒ မးယစေဆးဂယက ဘနးျဖဂယကက ၉၁ေကာငးျပနAဖြငမာ မသမသာ ေခါငးေထာငလာခတာ..။ ၁၉၉၂ ေနာကပငး တခ ေကာငးျပနAဖြငမာေတာ ေကာငး၀နးကငထမာ တကယကပ သသသာသာ ျပန႔ႏ႔သြားခတာ။ တကသလေတြဟာ မးယစေဆး၀ါး၀ယဖ႔ Aလြယဆးေနရာ... ျဖန႔ဖ႔Aလြယဆးေနရာ ျဖစခတာ။ ေကာငးလျခေရး ဆသေတြAထက မကႏာစမးေတြဆမာ ေဆး၀ယရတာ Aလြနလြယ သတ။ တကယေတာ ေကာငး၀ငးေတြထမာလညး မကႏာစမးေတြ Aမားၾကး.. ၾကားရသေလာကေတာ informer ေတြ.. Aရပ၀တေထာကလမးေရးေတြဆပ..။ ေသခာတာကေတာ A ဒ ေထာကလမးေရး ဆတ သတ၀ါေတြက ဒေလာက ေပၚေပၚထငထင လပေနတ ဘနးAေရာငးA၀ယကေတာ မဖမးႏငဘ တကသလသဘာ၀Aေလာက ကဗာစာA ပေလးေတြေရးထတတ ေကာငးသားေလးေတြကေတာ ေခၚေမးရ တာန႔ သတေပးရတာန႔။ ျမသလာ၀နးကငဟာ ပပျပး ညစႏြမးလာခရျပ။

+++++

Aနာဂတမာ ဘာမလပမရႏငေတာ... ဘ၀ၾကးက Aဓပၸါယမရဘး..။ ကယလပလညး ျဖစမလာဘး..။ ျဖစခငရာေတြျဖစလာတာပဆတ ခစားခကေတြ သပဖစးတAခါ ထြကေပါကမားေလ ရတတပါတယ။ Aထးသျဖင လငယေလးေတြမာေပါ။ ဒါေပမ ဘယလ ရနးထြကၾကမလဆတာကေတာ တU းခငးရ႕ AယAဆန႔ ခစားပေပၚ မတညမာပါ။ ကမတ႔ မမလကတ Virginia Woolf, Vincent Vangogh, Marilyn Monroe , Elvis Presley,

Page 112: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဟမငးေ၀း.. ျမ႔မျငမး...။ တကယတမး သတ႔ ေရြးတလမးက ဘာေၾကာင ဒလ ေရြး လကရသလ.. သတ႔ပ သေပလမမယ။ ဒေနရာမာ A ဒ ထြကေပါကမားသတ႔ရ႕ ဒဏက ခၾကရတ နေဘးက သေတြကေတာ ဓားစာခေပါေလ။ ေျပာရရငေတာ ဓားစာချဖစရတာက ေတာေတာ မလြယတ ပငပနးဆငးရတ ကစၥေပပ။

တကယေတာ A ဒ ဂယကကလညး ၉၁ ေကာငးေတြျပနAဖြငမာကတညးက ျမသလာ၀နးကငကေန Aစပးခတာပါပ။ ျမသလာ၀နးကငမာ မးယစစရာေတြ Aလြယတက ရေနတAခန...။ ကမက ေကာငးတာ၀နေတြတဘက.. သားတဘက.. Thesis တဘက.. စာေရးတAလပတဘက ရေနခတ Aခနေတြ...။ ေနာကဆး ၁၉၉၄က ေရာကလာတAခါမာေတာ ေပါကကြခငေနတ မးေတာငေလးက Aရနရ ေနချပ။ ၁၉၉၄မာ ကမ ကမးျပAျပး မဟာ၀ဇၨာဘြ႕ရခနမာေတာ ေAာငျမငမႈတခန႔Aတ ျပငးထနတ ဆးရႈးမႈတခက ကမ လကခလကရပါေတာတယ။

"ဘာမ Aဓပၸါယမရတ ဘ၀ထမာ ကယလပခငတာက လပျပး ေသသြားရတာသာ Aျမတပ... မငးလညး မငးယၾကညရာက လပလ႔ရျပပ...။ ေကးဇးျပျပး... ငါ တေယာကတညးပ လြတလြတလပလပ ေနပါရေစေတာ" လ႔ ကယဘ၀ရ႕ တသကတာ လကတြေဖာ ဆသက ကယက ေျပာလာခရင ဘယလ ဆးျဖတၾကမလ...။ ဒါဟာ... ကမAတြကေတာ သပက ပျပငး ေလာငျမကစရာ... ရကရြ႕ေၾကကြစရာပါပ။

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ျပးခတ Aပငး(၂၀)က ေသာေရးသလျဖစသြားတယလ႔ ေျပာၾကပါတယ။ ဟတပါတယ။ တကယလညး ေသာေရးခတာ..။ Aဒကာလေတြဟာ ကယေရးကယတာAတြကေရာ.. ေခတAတြကေရာ.. ျမသလာ Aတြကေရာ... ေမလ႔ကလညး မရ.. ေမလညး ေမထားလကခငတ ကာလေတြပကး။ ဒါေပမ A ေမလေတြ ပ႔ၾကတယ.. comment ေတြမာလညး ေျပာၾကတယ.. ေခတက မတတမးတငတAေနန႔ ေသခာေလး ေရးေပးပါ.. တ။ ဟတပါတယ..။ ကမ ေရးသငတယ.. ေရးရမယ..။ ဒါေၾကာင ကမ တတႏငသေလာက ျပန AေသးစတပါUးမယ..။ +++++ ၉၃၊ ၉၄၊ ၉၅ ခႏစေတြရ႕ ျမသလာေန႔ရကေတြက ျပနၾကညရင ကမဘာက သတရမလ ဆေတာ ရတနာပ မနးေနျပညမာ သေပါမငးက နနးတငျပးတေနာက မငးညမငးသားေတြ.. ပနကနမယလ႔ ထငရသေတြက Aစလက Aျပလက သတတAခါ Aသတခရသေတြရ႕ ေAာဟစတငတညသေတြက မၾကားရေAာင ျမ႕ရ႕ ေလးျပငေလးရပမာ ပြလမးသဘငေတြ ျခမျခမသေAာင ကငးပေနေစခတယ.. ဆတ AျဖစAပကကပါပ။ တကယပါပ.. Aဒႏစေတြထမာ ျမသလာရ႕ ရငခြငAႏ႔ (လႈင.. ၾကညျမငတင.. ဗလတေထာင. ပငမ

Page 113: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

တကသလၾကး) ေပာပြရႊငပြ Aားကစားပြေတြ ကငးပေပးတယ...။ Aႏပညာခနးမ ေတြထ တရယာသ ဂတသ ေတြ ျပနျပး လြငပ႕လာတ ကာလ။ ေကာငးတြငး Aာစရယ ပေဇာပြေတြ.. Aေဆာငေတြရ႕ ႏႈတဆက မတဆ ညစာစားပြေတြမာ Aျပငေရာကသြားျပ ျဖစတ ေကာငးသားေဟာငးAဆေတာေတြ ေကာငးမာ ဘာသာရပ Aလက ဖတျပး သခငးေတြလာဆၾက... ေကာငးသားေတြလညး သခငးေတြ Aျပင ဆၾက န႔..။ ျမသလာဟာ တကယပ Aသက၀ငေနသေယာင..။ AဒAခန စစAစးရက တြကပရပါတယ။ ၈၈မ းဆကေတြ ကနသေလာကရျပျဖစတ ႏစေတြလ႔။ တကယ မးဆကသစေတြက သတ႔ ေမြးယမယလ႔.. ေတြးပရပါတယ။ Aဒႏစေတြထမာ ေကာငးပညာေရးပငးက သသသာသာ ျဖစသလလပလာတာေတြလညး စခတာေပါ။ ေကာငးသားလငယေတြကေတာ သတ႔Aရြယရ႕ သဘာ၀Aတငး စာ နညးနညး ပ သငရတာက ၾကကတယ.. စာေမးပြ လြယလြယေAာငတာက ၾကကတယ.. AေပာAပါးန႔ ေနရတာက ၾကကတယ... ေနာက လငယေတြရ႕ စတAဆာျဖစတတတ မးယစေဆး၀ါးန႔ လငကစၥေတြ ေဖာေဖာသသျဖစလာတာက သေဘာကၾကမယ။ ဒါဟာ A ဒAရြယေတြမာ ျဖစတတ.. ရတတတ သဘာ၀ပ။ ဒါေတြက စစAစးရက ေသေသခာခာ Aသးခေတာတာပါပ။ တဘကမာကလညး မဘေတြ ဆရာေတြရ႕ စား၀တေနေရး AကပAတညး.. ေနာက AလပAကငရားပါးမႈျပနာ... ။ ဒါေတြက တမငမေျဖရငးဘ ထားတာဟာလညး AာဏာရငA ပခပေရးAတြက ေသာခကပေလ။ ဒါမပ လေတြက စား၀တေနေရးေနာက လကရငး ႏငငေရးဘက စတမေရာကႏငေတာမာလ႔ Aာဏာရငေတြက တြကတာကး။ AဒAခါ စာသငခနကာလေတြက ေလာခ.. သငရးေတြက ေလာခ... စာေမးပြေတြက ဗးေပါလေAာ AေAာငေပး၊ ဒလန႔ ပညာေရးAဆငAတနး စကလာ..။ ဆရာဆရာမေတြ ထမငးငတလာေတာ ကရငေတြ AျပငAဆငေပးၾက..။ Aဒဂယကေၾကာင Aဂတ လကစားတာေတြ မားလာ..။ Aခငးခငး က ရငလ ၾကတယဆတ ဆရာဆရာမ ကယကငသကၡာန႔ တနဖးက ထခကေစတ ျပနာေတြ ေပၚလာ..။ ေကာငးသားေတြက ေငြမကတ ဆရာဆရာမAမားစက ၾကညျပး ဆရာဆတာAေပၚ Aထငေသးစ ျပလာတယ။ ဒါေပမ Aဒတနးကေတာ ေကာငးသားေတြက ဘယဆရာက ေငြမကတယ.. Aဂတလကတယ.. ဘယဆရာကေတာ မနကနတယဆတာေတြက ခြသ ခြျမငေနပါေသးတယ။ ဒါေပမ ဆရာ တပည ဆကဆေရး ေတြကေတာ ေသြးကြ စမးပကစ ျပလာျပလ႔ ေျပာႏငတ Aခနေတြပါ။ Aဒကာလမာပ ေကာငးျပးသြားတ လငယေတြ Aလပမရၾက။ Aျပငေလာကမာ ေတာရ ဘာလပလပ Aဆငမေျပ..။ ျမနမာျပညထမာ သသသာသာ ရလာတ လတနးစား Aလႊာ သးရပက စေတြ႔လာရတ ကာလ။ စစဘကAၾကးပငး မသားစေတြက တလႊာ(ခမးခမးသာသာ လပါး၀၀..ေတြ)၊ လခမးသာမသားစေတြက တလႊာ (ပပလႊားလႊား ေထာငေထာငၾကြားၾကြား ေတြ)၊ ၀နထမး မသားစေတြ AပါA၀င Aေျခခလတနးစား ေတြက တလႊာ(စတဓာတကျပး သးလးခေတြ.. Aစးရထေတြသာ ေစာငျပး လမထးေနတ လၾကးပငးေတြ.. ေမာလငခကမေနတ လလတပငးေတြ... Aေပာရာခငရင လြယသေလာက Aနာဂတကေတာ မေရရာ၊ ကယပငတနဖးရယလ႔လညး မရၾကရရာတ လငယပငးေတြပါတ Aလႊာေပါ)။

Page 114: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aဒကာလေတြထမာပ ဘယာဆငယUေကးမႈတခ ေခါငးျပစ ျပလာ..။ ေနာကေတာ Aပငး(၂၀)မာတနးက ေျပာခသလ ဘနးျဖAပါA၀င မးယစေဆး၀ါးေပါငးစက ခခU၀ယရသလ လြယလြယေလး ၀ယလ႔ရတ Aခန..။ AဒAခနမာ ပညာတတလငယတခ႕ကေတာင မးယစေဆးေတြက လကေတြ႔ဘ၀က ေမပစဖ႔ Aေကာငးဆးထြကေပါကပလ႔ ေျပာလာတ Aခန...။ Aဒကာလထမာပါပ လလတပငးေတြက ေသရည Aရက ေရစးေၾကာငးထ သသသာသာ ေပာ၀ငလာ..။ တဘကမာေတာ မနးကေလးေတြရ႕ ေလာကမာ AလAပေတြ ဖကရငေတြ ေခတစားလာျပး ေမာဒယ(Model) ဆတ လမးေၾကာငးတစခ ေပၚလာ။ A ဒAျပင ျမ႕ထလမးမေတြေပၚမာ ည ညဘက မတကပေရာငစျခယမနးမငယေတြ လမးသလားေနတာ ပ ပမားလာ...။ Aဒကာလမာပ တးတးတတတတ ႏကကလပဆတာေတြ ရေနျပ...တ။ စားေသာကဆငေတြမာ ညဘက စငျမငေဖာေျဖပြေတြက လငယေတြAတြက Aလပတခလ ျဖစလာ..။ ဒါေတြAားလးဟာ Aမတတမ မေတာတဆျဖစလာတာေတြ မဟတ..။ စစAစးရက Aကြကကက ေဖာေဆာငခတာေတြသာ ျဖစပါတယ။ ဘာလ႔ဆ AဒကစၥေတြAားလးက ေနာကကေန ၾကးကင လပေဆာငခတာက ခငညြနရ႕ စစေထာကလမးေရးA ပစေတြ ျဖစေနတာေၾကာငပါပ။ ဆေတာ ၉၂၊ ၉၃၊ ၉၄ ကာလေတြဟာ လငယေတြ လလတေတြက.. တနညးAားျဖင ျမနမာႏငငရ႕ေျခေတြ လကေတြ Uးေႏာကေတြက.. တနညးAားျဖင ႏငငရ႕ Aနာဂတက.. စနစတက စျပးဖကဆးခခရတ Aခနေတြလ႔ ေျပာက ေျပာရမာပါပ။ +++++ လငယဆတာကေတာ ပေလးဘြ ငသနးႏငဆတ သခငးတပဒထကလပ "လငယဆေတာကာ Aမားလညး ရၾကမာေပါ.. Aခနတနရငေတာ မေနပါဘး ေျပာငးလဖ႔ရမာ" ဆသလပါပ၊ မားတတတ Aရြယမာ မားဖ႔ AခြငAေရး မားမားေပးလကရင မားတလမးက ပေရြးမသြားၾကတာ.. လငယေတြရ႕ Aျပစခညး သကသက မဟတပါ။ Aဒကာလထ Aဒဂယကေတြထမာ ကမတ႔ ဆးရႈးလကရတ လငယလရြယေတြ Aမားၾကး........... ကမရ႕ A မေထာငေရးဘ၀ဟာလညး Aဒလ ဂယကထ ေမာခတာပေပါ။ Aႏပညာထမာ AရညAခငးရတ ေတာတ.. ရပတညမယဆ ရပတညနင ေAာငျမငႏငပါလကန႔။ ေခတရ႕ AေျခAေနမေပးမႈေတြ.. ကမၻာန႔ ယUရင ေနာကကကနေနခတ ထးတမးစUလာ ယUေကးမႈေတြ... ပတ၀နးကငရ႕ ကUးေျမာငးေနေသးတ AျမငAယAဆေတြကလညး ရကခတတAခါ....။ ကမတ႔ရ႕ Aမေထာငေရးဘ၀ထမာ 'လခငတာမဖရား ညားေတာ ဘရငမ' ဆတာေတြ..၊ 'နရက လကသးန႔ ထးမမယ..' ဆတာေတြ၊ တခါတေလေတာလညး 'ျခေသၤလညျပန' ဆတာေတြ...၊ 'မေကနပဘး.. လး၀မေကနပဘး..' ဆတာေတြကလညး ဟစေAာလ႔ ေကာငးလာတတတ Aခနေတြ။ ကမကကလညး "လြတလမး".. ေတြ၊ "မနၾကညသရ႕ည".. ေတြ ေရးျဖစ။

Page 115: May Nyein(Mya Thi Da Memior)
Page 116: May Nyein(Mya Thi Da Memior)
Page 117: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

A ဒရကေတြထမာ သက စတကမးယစ.. ကမက ကဗာေတြ ေရး။ ကဗာေတြက မလမပ.... ေဟာဒလမးမာ ႏစေယာကAတေပါ လမးခတာ။ ဘာလ႔မား မားယြငးခသလေမာင... ၾကယေရာငျဖးဖညေတြ A ႔ဆငးမႈငးေ၀ေန႔ေတြ လကတြဆငႏႊခၾကတာ ရာသမားစြာ... ဘယတနးကမ လမးမမားခဖးပါဘ။ ခကေတာ AသညးကြAကဘ၀မာ ေၾကေၾကမြမြကနရစ စြန႔ပစမရတၾကးေတြ ခငခငတပ ပပပြတ ဂဏသကၡာန႔ ဖြငချပလ႔လညး မရ ေနာကဆးက ေဟာဒလမးမာ ျပာခသျဂ ၤဟလ႔

Page 118: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကယကယကယ စေတးရေတာတယ။ ဆတာမးေတြ...။ စတထခကသမ Aလပေတြ ဖလပ။ သားဆပ စတႏစ..။ ေကာငးတာကေတာ Aလပေတြ Aမားၾကး ေAာငေAာငျမငျမင ျပးကနတာ။ ေနာကတခကကေတာ လပသကကလညး ၈ႏစျပည.. မဟာ၀ဇၨာဘြ႕လညးရျပမ႔ promotion ရျပး လကေထာကကထကAျဖစ ရာထးတကသြားပါတယ။ မေကာငးတာကေတာ A မေထာငဖကန႔ ပ ပ Aလမးကြာသြားတာပါ။ မာနေတြလညး ပါတာေပါ။ ငါလ မနးမကမားေပါ..။ ဟတဘကကလညး ဒလမနးမမ း.. ေပါ။ ကမတ႔ ႏစေယာကလး တနညးနညးန႔ေတာ မားခ လြနခၾကတာပါပ။ ဒAထ ေခတစနစကလညး လမးလြစရာေတြ ၀ငး၀ငးလည..။ ဒလန႔ ကမတ႔Aရြယေတြဟာ ပစAမ းမးန႔ သားေကာငဘ၀ ေရာကခရေတာတာပါ။ တကယေတာ ႏစေယာကဘ၀ ဆတာၾကးတခဟာ စာရြကတရြကေပၚ လကမတထးျပး စခ..။ ျပး... စာရြကတရြကေပၚ လကမတထးျပးေတာပ ဆးခ။ လြယလြယေလး ရငဆငႏငခတာေတာ မဟတပါ။ +++++ ကမဘ၀က ျမသလာန႔ ပတသကရင ၉၅ထမာေတာ သသသာသာ... လႈပလႈပခတခတ။ A ဒႏစမာလညး ကမက ေရ႕ႏစေတြရ႕ ထးစAတငး ဘမေဗဒAတနးကပ AစU Aဆက တာ၀နယ ရတာေပါ။ A ဒ ၉၄-၉၅ ပညာသငႏစကေတာ ဘမေဗဒက ဆကတကသငခရတ ကာလေတြရ႕ ေနာကဆးႏစေပါ။ A ဒတနးကေတာ ေနာကဆးႏစဆတာ မသပါဘး။ Aဒ ႏစက သားေတြ သမးေတြကလညး ဘမေဗဒရ႕ AစUAလာမပက ကမက ခစၾကတာ ပေပါ။ A ဒAခနမာ ေမာငေနလငးတ႔ ခသငးေလးတ႔ Batchေတြက မနးထမာ ေနာကဆးႏစ စနယာၾကးေတြေပါ။ ဘမေဗဒက စနယာ ဂနယာ AစUAဆက လကဆငကမးထနးၾကတ AစU Aလာက ရေလေတာ Aဆငဆင လကဆငကမးေျပာၾကေလေတာ ေကာငးစတကကတညးက ကမက Aေမေခၚတ ကေလးေတြ ရေနျပ။ Aဒကေလးေတြထက တခ႕Aေၾကာငး ေနာကပငးမာ ေျပာစရာ ရပါေသးတယ။

Aဒႏစမာ ကမက မဟာ၀ဇၨာလညးျပးျပဆေတာ ဖစးမႈတခ ေလာသြားျပ။ AဒAခနမာပ Today စာA ပတကက AလပAပလ႔ ေဇာ၀ငးထြဋရ႕ Aတပၸတဆနဆန ေရးဖ႔ လကခထားတAခန။ ေဇာ၀ငးထြဋန႔ ေမခငA း ကလညး ကယသငယခငး ၀နးကငထကပမ႔ သတ႔န႔ ျပနနးစပျဖစတ Aခနေတြေပါ။ သတ႔က ကယက တကယ ညမေလးလ Aားေပးတန Aားေပး.. ေစာငေရာကတန ေစာငေရာကေနခတ Aခန။ "Aသသစျပတက" ေရးေနတ Aခနေတြေပါ။ ေကာငးမာ ကေလးေတြလပတ ဆရာကနေတာပြ ေပာပြရႊငပြေတြမာ စတပါလကပါ ကည။ ေဇာ၀ငးထြဋတ႔ မးေကာျမငတ႔ သခငးေတြ လာဆၾက။ Aဒတနးက သရေဂေမာငေမာငတ႔ စညသလြငတ႔ မးမးတ႔က လႈငမာ ေကာငးတကေနတနးကာလ။ ကမန႔ တပညေတြရ႕ စညးလးညညြတမႈက ပပျပး သပသညးလာ။ ကမက လကရဘ၀က ေမခငေယာငေဆာင။ Aငမတန ခစစရာေကာငးတ ငညာတတတ ေယာကၡမေတြေၾကာင သတ႔AရပေAာကက စြယေတာရပသ ဘ၀ထမာပ ဆကျပး လလျချခ A ေျႏၵရရန႔ ျမသလာ၀နးကငထ ျဖတသနးေနႏငခ။

Page 119: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

+++++ AဒAခနေတြမာပေပါ... ၉၄-၉၅ ပညာသငႏစထမာ ကမန႔ စစAစးရရ႕ Aာဏာစက ထပတကေတြ႔တ ျပနာတခ ျဖစခရတာ။ Aဒႏစေတြဟာ ေျမာကပငးတငးမး ဗလခပေကာဘတ႔ Aလယပငးတငးမး ဗလခ ပထြနးၾကညတ႔ တနခးထြားေနခန။ ကမရ႕ ၉၄-၉၅ ပညာသငႏစရ႕ ဘမေဗဒတနးမာ ေကာဘသား ပါလာပါတယ။ သက Aတနးလညး မတက.. Tutorial လညး တခနမ မေျဖခလ႔မ႔ စာေမးပြစစတAခါမာေတာ ကမက သ႔က ပယစာရငးထေတာင ထညထားတာပါ။ ဒါေၾကာင စာေမးပြေျဖAျပး သ႔ Answer paper တကလာေတာ Tutorial marks က zero percent... Attendance ကလညး zero percent...။ ဆေတာ သက စာေမးပြ ကက ကရမာပါ။ ပဆးတာက Answer paper မာလညး သက ၁၂မတဖးပ ေျဖထားႏငပါတယ။ ျမနမာစာA တနးပငA ေနန႔ ကမ ဘမေဗဒတနးရ႕ ျမနမာစာဘာသာရပ A တြက ေA ာငစာရငးက လပေနခနမာပ A ထကက ဆျပး A မန႔လာပါတယ။ A ဒ ေကာဘသားက စာေမးပြA ေA ာငေပးရမယ... တ။ ဌာနမးက ကမက ေခၚေတြ႔ျပး A ဒကစၥကေျပာပါတယ။ ကမက လပမေပးႏငပါဘး.. A ဒကေလးက စာသငႏစတႏစလး ကမက တၾကမမလာေတြ႔တာမး ခြငတငတာမးလညး မလပပါဘး.. ဒါေၾကာင ဒလေကာငးသားမးက ဘယသ႔သားပျဖစျဖစ ကမ A ေA ာင မေပးႏငပါဘး.. လ႔ ျပနေျပာလကပါတယ။ ဌာနမးကေတာ နညးနညးေၾကာကေနပါတယ။ ကမကေတာ ဌာနမးက "မမ ကမက A တနးပငA ေနန႔ A ေA ာငမေပးဘးလ႔သာ ေျပာလကပါ.." လ႔ပ ေနာကဆးစကားေျပာလကပါတယ။ ကမေတာေတာလညး ေဒါသထြက ချပငးေနမပါတယ။ ေA ာငစာရငးမာ သ႔ခနပါတက ေသခာ မငန၀ငး.. ကမလကမတထးျပး တငေပးလက ပါတယ။ ျပးေတာ ကမ ဗလေကာ(ဘမေဗဒဌာနမး ဆရာUးေကာထင)ဆ ထြကလာ လကပါတယ။ ဆရာက ဌာနမာပ ရေနလ႔ ဆရာက ကမ A ဒကစၥ ေျပာျပလကပါတယ။ ကမ A ေA ာင မေပးႏငဘး ဆရာ.. လ႔။ ဆရာက ရယျပးေတာ 'A မေလး...ေဒၚျငမးရာ.. ေသခာတာေပါ.. ေမဂာဘာသာေတြမာလညး A လပေလ.. practical မရ.. A တနးမတက... ျပးေတာ ကေနာကလညး A ေA ာငေပးရမယလ႔ လာေျပာတာ.. ဒါမး ေဆာရးပ .. Geology က ဒလ လြယလြယလပလ႔ ရမလား.. ေကာထငကလညး ဒလလာလပလ႔ ဘယရမလ' တ။ ကမ ေကနပသြားပါတယ။ ေနာကဆးေတာ A ဒ သေကာငသား ပထမႏစ ဘမေဗဒမာ စာေမးပြ ကေလသတညး.. ေပါ။ ေနာကႏစမာေတာ Physics Major က ေျပာငးသြားတယလ႔ ၾကားပါတယ။ ဒါေပမ A ဒA ျဖစA ပကေတြ ျဖစA ျပးမာပ ကမဆက Transfer form ေရာကလာပါတယ။ တကယေတာ လႈငမာလညး ေနလာတာက ၉ႏစေကာျပမ႔ နယထြကဖ႔လညး A ခနတနေနပါျပ။ ကမA ေနန႔လညး ဒ၀နးကငထ ေပာေနေပမ တေနရာရာက စတေျပလကေပာက ေမလေမျငား... ေရာငသြားခငစတမး ျဖစေနတာမ႔ Transfer form က ျဖညလကပါတယ။

Page 120: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကမကယတင ဘယသြားခငလ မေသခာေပမ ခပေ၀းေ၀းေတာ သြားခငတာ..။ AဒAခနမာပ ကညထြဋက ဘားA ျမ၀တ Stage show က ျပနလာကာစ...။ သကေျပာတယ.. "ဘားA ဘကသြားပါလား.. Aရမးသာယာတယ.. ပနးခေရးခငစရာ Aရမးေကာငးတယ..။ ျပးေတာ Aဒက ကရငတငးရငးသားေတြရ႕ မကလးေတြက တကယ သဘာ၀ဆနတယ.. ရးသားတ သစၥာၾကးတ Aရပေတြ သပေပၚတာပ.. သလြငျမစလညး ရတယ... မကတယကြ... Aဒမာဆ ေမျငမး ပနးခေတြေတာင ျပနဆြျဖစလာမာ.." တ။ ေမခငကေတာ "ဘားAက Aညေရာငနယေျမမ႔လား.." လ႔ စတပေသးတယ။ ကညထြဋကေတာ "ျမငရတာေတာ ေAးေAးခမးခမးပါပ".. တ။ တကယလညး AဒAခနတနးက ဘားA ေကာလပမာ Aေျမာကဆကလ႔ ေကာငးA ပဆရာၾကးUးမနးၾကညရန ထမနကြယလြနထားတာ ပပေႏြးေႏြးေလ။ ဒေတာ ဘားAေကာလပဆ ဘယသမမသြားခငၾက။ Aဒက Transfer ကတယဆရင ဆရာမေတြဆ ငၾကတာ။ ဒါေပမ ညစတြနးတြနး ခငေနတ ကမကေတာ ဘယသမ မသြားခငတ Aဒေဒသေလးက Aညေရာငဆေတာလညး Aညေပါလ႔ ေပါေပါပါးပါးပ ဆးျဖတလကျပး Transfer form မာ တာ၀န ထမးေဆာငရန ဆႏၵရေသာေနရာ.. ဆတာမာ ဘားA ေကာလပလ႔ ျဖညလကတယ။ ဘာပျဖစျဖစ.. Aဒမာ ဇြကပငေတာင.. သလြငျမစ.. သာမညေတာင ဆရာေတာၾကးန႔ ခစစရာတငးရငးသားေတြ ရတယ... လ႔ပ ေတြးထားလကပါတယ။

ဒက ပပါ (ဘားA တ၀က)

+++++ ၁၉၉၅ ေမလ၂ရကေန႔မာေတာ Transfer ေတြ ထြကလာပါတယ။ ကမ ဘားA ေကာလပက ေျပာငးေရႊ႕ခြင ကပါတယ။ AဒAခနမာပ Aခနမကေသးပါဘန႔ ဆရာU းေကာထငက ရနကနန႔ Aလမးေ၀းလတ ေတာငၾကးတကသလက ပ႔လကပါတယ။ ေနာကေတာမ ျပနၾကားတယ.. ကမက order ထတေတာ Aထကကဆသေတြက A ေလာက စြာတမနးမ သပနနယပ႔ပစလက.. လ႔ ေျပာတယဆပ။ ကမကေတာ သပါဘး.. ကယ ေလာကတေနရာ

Page 121: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကယသြားရတယလ႔ သေဘာေတာင ကေနေသး။ ဆရာUးေကာထင ခမာကေတာ ရငကပေရာဂါ ရသမ႔ ေAးတေဒသက သြားရတာ ဒကၡေရာကတာေပါ။ ျပးေတာ သသြားရမယ Aခနလညး မကေသးဘေလ။ ဆရာကလညး တကယေတာ Aျပစေပး တာပါပ..။ A ဒတနးက လႈငမာ ဟးေလးတေကာေပါ.. ေကာဘသားက စာေမးပြ AေAာင မေပးလ႔ ဆရာU းေကာထငန႔ ေမျငမး နယစြနနယဖား လြငသြားတယေပါ။ ကမကေတာ A ဒလြငရတာထမာ ေကနပလ႔။ ကဗာတပဒ ေတာင ေရးျဖစလကပါေသးတယ။

နာရေတြ လြငေမာ... ေလညငးေတြ လြငေမာ.. သကတေတြ လြငေမာ... Aျပးေတြ လြငေမာ... ျပကၡဒနေတြ လြငေမာ... ေျခရာေတြ လြငေမာ... လြငေမာေနတာကလြလ႔ ဘာကမ ခစားမရ..။ ဘ၀ဆတာ လြငေမာရာ......... လြငေမာျခငးေနာက ေကာကေကာကပါေAာင လက ေမာငက ေမခငလ႔ပါကြယ... ေဟာသမာ ေတာငပတစစ... ေလဟနန႔ေမာလြင လႊငလကစမး.. ရြကေတြက ဖြင.. တခါးေတြက ဖြင... လဟာျပငက ဖြင... လြငေမာျခငးရ႕Aဆးကရာ.. ဒမာ.. Aာကာသေရ... ေလမေပါပါးျခငးထ ပ၀လ႔ Aျပငးထနဆး ေပါကကြစမးပါရေစ..။

ဒလန႔ ဘ၀ရ႕ ထြကေပါက ခလႈရာက ရာေတာလညး ျမသလာကပ ကမက Aသးခခတာ..။ ဒလန႔ ၁၉၉၅ ေမမာေတာ ကမက ဘားA တကသလဆတ ေနာကထပျမသလာရ႕ Aရပတခဆက ေရာကသြားရျပနပါ ေတာတယ။

Page 122: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ဆညးဆာခန ဘားA န႔ ဇြကပငေတာငတနး)

ဒကပပါ

zxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxz

ဘားA.. တ။ ကမ တခါမမေရာကဖးတ ေဒသေလး။ ဒါေပမ AဒAခနမာ ဘားA က သာမညဆရာေတာၾကး ေၾကာင ဂဏသတငးေကာေစာ စညကားစျပေနတ Aခန။ Aသည ၁၉၉၅မာတနးက ဘားA က သြားမယ ဆရင ေစာဘြားၾကးကနး ကားဂတကေန ျမငကေလးထ ကားစး။ ျမငကေလးေရာကရင သလြငျမစက ဇာကသေဘၤာတ႔ ပေထာငတ႔န႔ ျဖတကးမ တဘကကမးက ဘားAျမ႕ကေလးဆက ေရာကပါတယ။ Aဒ ဘားAျမ႕ကေလးဆ စလာရတ ေန႔က တနဂၤေႏြေန႔ပါ။ နကဖန တနလၤာဆ တာ၀နကရာေကာငးမာ Aလပစ၀ငပါျပလ႔ Duty report လ႔ေခၚတ သတငးပ႔စာ တငရမာေလ။ Aဒ တနလၤာေန႔မာပ ၁၉၉၅-၉၆ ပညာသငႏစရ႕ Aတနးေတြ စဖြငမာလညး ျဖစပါတယ။ တခါမမေရာကဖးတေဒသက လာရတာမ႔ သားက သ႔AဖးAဖြား(ေယာကၡမေတြ)န႔ ထားခရပါတယ။ သားက လြမးတ Aလြမးေတြက ေပြ႔ပကျပး ထြကလာရတ ခရးက လြမးစရာေကာငးသလ စတAားငယစရာလညး ေကာငးတာေတာ Aမနပါပ။ ဒါေပမ ဘ၀က တေယာကတညးရငဆငႏငဖ႔ ကမ ကငယရေတာမယခရးလညး ျဖစတာမ႔ Aားေမြးေနရတာကလညး ခထ သတရေနပါေသးတယ။ လမးခရးမာ Aားငယစတေပၚလာတငး ကမ ဘားAက ေျပာငးရမယဆတာ သရေတာ "Aေမတေယာကတညး ျဖစပါမလား.. ကေနာတ႔လကပ႔မယ" ဆတ ၉၄-၉၅ ဘမေဗဒပထမႏစက သားေတြက ေခၚခရေကာငးသားလ႔လညး ေတြးမတယ။ ဒါေပမ Aညေရာင နယေျမဆတ ေဒသက သမားသားသမးေလးေတြ မေခၚသငတာန႔ တမင ထားခရတာေလ။ Aဒေန႔မာ... ကမစးလာတာက မနက ၈နာရမာ စထြကတ Hilux Aျမနကားက ေခါငးခနးက။

Page 123: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

လမးမာ ျဖတခသမကေတာ ကမန႔ မစမးတ ၀နးကငေတြ..။ ကမက ႏစတငးလလ ကကထးရးဘရား ဖးေနကဆေတာ ကကထထက ကမသတ ေနရာေတြ..။ A ဒေန႔မာေတာ ကကထက ေကာျပး စသြားဖးတ ခရးေပါ။ ကကထ.. ဘးလငး သထ...။ သထကေန လမးခြျပး ခးမ ဘားAလမးေပၚ Uးတညတာ။ လမးတေလာက သစပငသစရပေတြ စမးစမးစစ.. စပါးခငးေတြ ၀ါ၀ါ၀ငး၀ငး..။ A လန႔ တေနရာေရာကေတာ ခပေ၀းေ၀းမာ ေတာငၾကး တစလးက လမးျမငလကရတယ။ သပထငရားတ ရားရားပါးပါး ပသ႑နက ထငးလ႔။ ဘယသမ လာေျပာျပစရာမလဘ သႏငတ ဇြကပငေတာငၾကးေပါ..။ Aလန႔ သပမၾကာခငမာပ ျမငကေလးကေရာကျပ.. တ။ နာရၾကညေတာ ၁၁နာရခြ..။ ျမနလကတာေပါ။ ျမငကေလးကေန ျမစကးရမယလ႔ေတာ သျပးသားပါ။ ကမAရင ဘားA မာ တာ၀နကတ ကမငးသကမြနက ေသခာေျပာျပျပးသားေလ။ ျမငကေလးရ႕ ကမးနဖးမာ ရပရငး ဟတဘကကမးဆမာရတယဆတ ဘားA ျမ႕ဆ လမးၾကညကာမပ ကမက Aဒျမငကြငးမာ မငသကသြားေတာတာ။ ေတာတနး.. ေတာငကနး ေတာငတနး.. ျမစကမး.. ထနးပငျမငျမငေတြ AစAရ...။ သလြငျမစAနားသတန႔။ ေနာကမာ ဇြကပင ေတာငၾကးက မားမားၾကး ကာရA ပမးလ႔။ ရငေသြးက ရငခြငထမာ ေပြ႔ပကရငး င႔ၾကညေနတ မခငလ..။ Aဒျမငကြငးဟာ ကမ ဘယေတာမ ေမမရေတာတ ဘားAေပါ။ သလြငျမစကကးဖ႔ ျမစကမးနဖးကေန ဆငးတAခါမာေတာ ရနကနသ ကမ Aခကေတြ႔ေတာတယ။ လကဆြေသတာ တဘက.. လြယတ Aတတဘကန႔။ ဆငးရမယ ေသာငေျခက ရႊ႕သကသက။ ဆငးတသေတြက ဖနပေတြ ခၽြတျပးဆငးၾကတာ။ ကမက မရြေပမ ေခာလမာက ေၾကာကတယ။ ဒါေပမ ဒါ.. ကမ မျဖစမေန ရငဆငရမယ ကစၥ။ ကမလညး ဖနပခၽြတျပး ရႊ႕ထ စြပကန စြပကန နငးရငး ေရစပထ ဆငးရပါေတာတယ။ ေရစပေရာကေတာ သလြငျမစေရေAးေAးမာ ေျခေထာကမာ ကပေနတ ရႊ႔ေတြက ေဆးၾကရပါတယ။ ေဟာ.. ကမ သလြငန႔ မတဆကချပ။ ေဘးဘက Aကခတေတာ ေျပာသၾကားပါတယ။ ခပ ဇာကက ထြကသြားတာတ..။ နာရ၀ကၾကာမယတ။ စကေလန႔ ကးမလားတ။ ကမက ေရလး၀ မကးတတ။ ဒါေပမ ဘာျဖစလ႔လမသ.. တဟဟစးေနတ သလြငက ကမစတထ နညးနညးမ ေၾကာကမေနခပါ။ Aေက.. သြားမယေပါ.. စကေလန႔ပ..။ စကေလေပၚ လေတြ တကတာ Aေယာက၂၀ မကဘး ထငပါတယ။ ကမၾကားဖးတာ ေလAဆငး ျမငးAတက.။ ခကတယေပါ.. Aႏရာယရတယေပါ။ ကမAတြကကေတာ ေလAတကလညး ခကတာပါပ။ ေဘးနားက လေတြက ကမရ႕ AထပAပးေတြ ကသယေပးတာေတာင ကမက Aယငယင Aထးထးန႔ ေလေပၚတကရပါတယ။ (ေနာကပငးေတာ Aရမးကၽြမးသြားတာ)။ စကေလထြကေတာ ကမ စတေတြ ေပါပါးသြားလကတာ။ ျမငျမငရသမ ပတ၀နးကငက လညပတၾကညျပး လလကတာ.. လလကတာန႔။ ေသာငျပငေတြ.. စကခငးေတြ.. ငါးဖမးေလေတြ.. ေကာကေတာငေတြ.. ထးျဖေဖြးေဖြး ေစတေလး ေတြ..။ ကမျဖင ေရမကးတတပါဘန႔လညး ေၾကာကဖ႔ သတမရ။ Aသလ.. ခစတ ဘားA က ကမက သာေတာငသာယာ ၾကခတာပါ။

Page 124: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

+++++ ေမလရ႕ ေန႔လယ မြနးတညေနေAာကမာ ဘားA က သပမပသလပလ႔ ကမ ခစားရပါတယ။ တဘကကမး ေရာကေတာ ဆကကားန႔ ျမငးလညးေတြ ရပထားပါတယ။ ျမငးလညးက ေစးၾကးတယလ႔ ဆရာမငးသကမြန က မာလကေပမ AငမတနစတကးယUတ ရနကနသ ကမက ဒတခါေတာ ျမငးလညးပ စးမယလ႔ ဆးျဖတပါတယ။ ေဟာ... ေလAဆငးျပး ျမငးAတကေပါ။ ဒါေပမ လညးဆေတာ မခကလပါဘး။ ဘားA ေကာလပက ဘယေလာကေပးခရလေတာင မမတမေတာပါဘး။ လမးတေလာက သတထားမတာ ကေတာ ကနးတကကနးဆငး လမးကေလးေတြ.. ျမ႕ျပမဆနတ တကတာA မေျခကေလးေတြန႔ ျမ႕ရ႕ တစငးတညးေသာ ဗဟလမးေပၚမာ ကနAျပညတငလာတ ကားAမးမး သြားလာေနတာ...။ "သာမည" ဆတ စာတမးပါ ဟငးလတကားေလးေတြ ျဖတသြားခနကလြရင ျမ႕ကေလးက လေျခ တတတတဆတဆတ ေျခာကေျခာကေသြ႕ေသြ႕ ရငးရငး လငးလငး ရေနတာ။ +++++ ဘားAေကာလပ.. တ။ ျမငးလညးေပၚကAဆငးမာပ A ႔A႔ဆငးဆငးရတ ေကာငး၀ငး ေလးက တနးကန ျမငရပါတယ။ ျခစညးရးက ပဏၰရပၾကးန႔ စကပနးေရာငစေတြ..။ ေကာငးပတရကမ႔ ေကာငး၀ငးကလညး တတဆတေနပါတယ။ Uးဆးသြားရမာက ေကာငးA ပၾကး 'Uးေစာေလာရငစေသာ' ဆက..။ Aငမတန ေAးခမးႏးညတ ဆရာၾကးေပါ။ ဆရာၾကးက ခကခငးပ ကမက ေနဖ႔ A မကေလး စစUေပးပါတယ။ ျမနမာစာဌာနက ဌာနမးဆရာေတြ AစU Aဆကေနခတ A မ..တ။ ဒေတာမပ ကမက ဘားA ေကာလပမာ ျမနမာစာဌာနမး Aေနန႔ တာ၀နယရမာလားလ႔ ေမးရပါတယ။ ဆရာၾကးက ျပနေျပာပါတယ။ Transfer ကလ႔ ေရာကမယ ၃ေယာကမာ ကမက စနယာမ႔ ဌာမးတာ၀န ယရမယ.. တ။ (တကယေတာ ကနတ တာ၀နကေဖာ ႏစေယာကကလညး Aတနးတသငယခငးေတြပါ..။ လကေထာက ကထက ရာထးတ ဆရာမတေယာကန႔ နညးျပဆရာတေယာက.. ေနာကပငး ေမာငႏမေတြလ ျဖစသြားၾက ရျပး တကညလကညရလတ လပေဖာကငဖကေတြ)။ ကမ ဒကၡပ.. လ႔ တ-လကမပါတယ။ ကမ လပႏငပါမလား။ တခါမလညး A ပခပေရးက မကငဖးတAျပင Aသက ၃၀ ဆတာကလညး ဌာနမးလပဖ႔Aတြက ငယလြနးပါတယ။ ဆရာၾကးက ေတာ စတမပပါန႔.. Aဆငေျပမာပါတ။ ဘားA ေကာလပက ေမာလျမငတကသလရ႕ လကေAာကခမ႔ ေမာလျမငတကသလက ပါေမာကၡရ႕ ညႊနၾကားခကAတငး လပရပါပ..တ။ ျပးေတာ ဘားA ေကာလပမာ Aရငက ပထမႏစ ဒတယႏစ ရချပးေတာ ေကာငးသားAားလးေပါငးမ တေသာငးေကာပ ရပါတယ.. တ။ ခႏစမ တတယႏစေတြက ဒမာပ ဆကတကရမာတ။ ဒါေပမ ၃ႏစေပါငးေတာင ျမနမာစာေမဂာေကာငးသား Aေယာက ၃၀မျပညပါဘးတ...။ ဆရာၾကးတ႔လညး ၀ငးကမာေပါ.. တ။ ဒလန႔ပ ေယာငတေယာငကမး န႔ ျမနမာစာဌာနမး လပရပါေလေရာေပါ။

Page 125: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ဌာနမးလ႔ ေျပာတာပ)

+++++ Aဒေန႔က ကမေနရမယ ေကာငးေရ႕ ေAာငနနးလမးသြယထက A မကေလးဆက လာေတာ ေကာငးက စာေရးတေယာကက လကပ႔ေပးပါတယ။ ဆရာမေတြေနတ A မ၀ငးေလးက ျခတခါးေလး Aသာေစလ႔။ ျခ၀ငးထမာ ေခါငနမနမ A တတက၀ါ၀ါေလးေတြ ၅လးတြ မကႏာခငးဆင ၂တနး ရေနပါတယ။ တကကေလးေတြ ေရ႕မာ သရကထညပနးပငေလးေတြ.. ေလးနာရပနးပငေလးေတြ.. ပနးA ပငပေလး ေတြ..။ တကခနးတြ ႏစတနးၾကားက လမးကေလးAတငး၀ငသြားေတာ လမးAဆးမာ ဂေဒါငပစ A တတကရညၾကး တစလး။ Aဒ A တတက၀မာေတာ ျပတစျပတစန႔ ကမက ေခာငးၾကညေနတ မနးကေလးေတြ.. ေကာငးသေလးေတြေပါ။ ေနာငေတာ ကမကယတင ေမြးထားတ သမးေတြလ ခစရတ ကေလးေတြ ျဖစလာ တာေပါ။ Aဒ A တတကေရ႕နားေရာကမပ Aတတကရ႕ညာဘကမာ ရေနတ ေရနေခး၀ေနတ သစသားA မ နမနမ စတခာခာကေလးတစလးက သစပငေတြၾကားထမာ ေတြ႕လကရတာ။ နေဘးမာက ငကေပာပငေတြ သေဘၤာပငေတြ.. Aမ၀မာက ရြကလကားကားန႔ ေဇာစမးေတြ..။ A မေရ႕ မကႏာစာမာက ဂမနးေတြ..။ A မေနာကဘကမာက ငကေပာပငန႔ ေပါကပနးျဖပင... ေပြးမဇလပငေတြ..။ ကမေနရမယ A မကေလးတ..။ Aဒ ညစပတရႈပပြေနတ A မကေလးက ေဘးေကာငးသေဆာင(ေနာကေတာ ျမမUၨေဆာငလ႔ နာမညေပးလကပါတယ)ထက သမးေတြကပ A မက ေရေတြေဆးခၾက.. ၀ငးရငးလကၾကတာ ခဏေလး။ Aဒညေနမာပ တတယႏစျမနမာစာAဓကတနးတကမယ ေကာငးသား ၃ေယာကက ကမက လာေတြ႔ပါတယ။ Aငမတန လမမာယUေကးျပး သမေမြ႔တ ေယာကားေလးေတြပါပ။ တတယႏစ ေမဂာ ေကာငးသား ေကာငးသက ၇ေယာကတ။ ကမ ျပးမသြားခပါတယ။ မနးကေလး ၂ေယာက ေယာကားေလး ၅ေယာကတ။ လာေတြ႔တ ေကာငးသား၃ေယာကက နယခ ဘားA ဇာတေတြ..။ Aဒ ကေလးေတြ ေကးဇးန႔ပ ကမရ႕ ျမနမာစာဌာန တာ၀နခဌာနမးဆတ တာ၀နက ေသေသခာခာ ေကႏငခတာလ႔ ေျပာရမယ Aျဖစေလးေတြ ကလညး ေရးUးမာပါ။

Page 126: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

+++++ Aဒညေနမာပ ကေလးေတြက ေကာငး၀ငးထ လကျပပါတယ။ လႈငကလာတ ကမAတြကေတာ ဘားAေကာငး၀ငးက ၾကညျပး ကေလးေတြက သနားေနမပါတယ။ ဘားA ေကာလပဆတ ေကာငး၀ငးက ရနကနက Aထကတနးေကာငး၀ငး တ၀ငးစာ ေလာကေတာင မကယပါဘး။ ေလးေထာင စတရနးပကက မကႏာခငး ဆငထားတ AေဆာကAU းေတြက တနးလားဆနဆန..။ Aဒ ေလးေထာငတနးလားေတြထမာမ စာသငေဆာင ႏစေဆာငပ ရျပး စာသငခနးAားလးေပါငး ၇ခနးပ ရပါတယ။ practical ခနး ၂ခနးပါမ ၉ခနးပါ။ ေနာက Aဒ တနးလားAဖြ႔Aစညးထမာပ AေဆာငေနကေလးေတြAတြက ေကာငးသားေဆာင ၃ေဆာငန႔ ေကာငးသေဆာင တေဆာငပ ရတ ေကာလပေလးပါ။ ကနတ Aခနးေလးေတြက ဘာသာရပဆငရာ ဌာန Aခနးေတြ..။ ဒါေတာင တခ႕ ဘာသာကေလးေတြဆ ဌာနေပါငးျပး ထငၾကရပါတယ။ Uပမာ... ပါဠ (Aေရ႕တငးပညာ) ဆရင ျမနမာစာဌာနမာ လာျပး ေပါငး ထငရပါတယ။ ကမတ႔ရ႕ ျမနမာစာဌာနက ေကာငးA၀င ညာဘကျခမးေလးမာ။ ေကာငးေရ႕ဘက လမးမက ၾကညရင လမးျမငေနရတ Aခနးေလးေပါ။ စားပြေလး ၅လးန႔ မတရပဘဒတလးပ ရတ ဌာနေလး။ ေကာငး၀ငးျခစညးရးAျပငဘကမာ လမးျမငေနရတ လယကြငးေတြ (စကပးေရးေကာငးပင)န႔ ၾကာAငးေတာငသြယေလးကလြလ႔ တကသလာျမကၽြနးသာ ဆတ နာမညမးန႔ လကဖကတ မကေစေAးစရာ မကေစပသာဒ ျဖစစရာ ဘယလ ရႈေမာခငးမးမ ရမေနတ Aဒ ေကာငး၀ငး ေလးဟာ ကမ ခစားခကထမာေတာ သနား ကရဏာ သကစရာပါပ..။ +++++ ဘားAေကာလပ၀ငးရ႕ ညာဘကကေတာ စကပးေရးေကာငးပါ။ ဘယဘကျခမးကေတာ ျမ႕ပတလမးေပါ။ ျမ႕ပတလမးေလးAတငး ၀ငသြားရင စကပးေရးဌာနပင စကခငးေတြ လယကြငးေတြ.. ငါးေမြးကနေတြန႔ သဘာ၀Aတငးျဖစေနတ ၾကာကနေတြ ေတြ႔မယ။ Aဒကေန ေဆးရကနးဘကက ထြကႏငတာေပါ။ ေနာကပငး ညေနေတြမာ စတတကယတ သငယခငးဆရာမေတြန႔ ကမ မၾကာခဏ ထြကေလာကတ လမးေလးေပါ။ Aဒ လမးတေလာကမာေတာ ကရငလမ းတ႔ရ႕ ဓေလAတငးေဆာကထားတ ေျခတရည A မျမငေလးေတြကလညး ေတြ႔ႏငပါတယ။ ေAးခမးတ လမးကေလးေပါ။ Aငမတန ရးစငးေပမ ဘားAဟာ ကမAတြကေတာ ရးသားေရာငရျခငးန႔ ဖမးစားႏငတ ျမ႕ကေလးေပါ။ ဆရာမဘ၀တေလာက Aငမတန ခစစရာေကာငးတ... သစၥာရတ.. ေနာငကာလ AၾကာၾကးAထ ကမက ခစခတ တပညေလးေတြန႔ ေတြ႔ခ ၾကခရတ ျမ႕ကေလးလညး ျဖစပါတယ။ +++++ တနလၤာေန႔မာေတာ ကမန႔Aတ တာ၀နကတ သငယခငးႏစေယာက ေရာကလာ ၾကပါတယ။ ဆရာမက ကမထက Aသကၾကးတာမ႔ ကမက "Aစမ'လ႔ ေခၚပါတယ။ ေနာကေတာ တကယ

Page 127: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ညAမလခစသြားျပး သ႔ေမာငႏမေတြေခၚသလ Aမၾကးလ႔ပ ေခၚေတာတာ။ ေနာကတေယာက ဆရာကေတာ တကယ ေျပာမနာ ဆမနာ သငယခငး..။ သကလညး ကမထက Aသက နညးနညး ၾကးတယ။ သန႔ ကမကေတာ ဆရာ ဆရာမေတာင မေခၚ။ တေယာကန႔တေယာက နာမညပ ေခၚၾကတာ။ ကမတ႔ ၃ေယာက ဘားA ေကာလပမာ ေနခၾကရတ ၃ႏစလး တခါမ စတ၀မးမကြဘ ေကာငးတငပင ဆးတငပင ခစခစခငခငရခၾကတာ သပ စတခမးသာစရာ ေကာငးတာပါပ။ (ခေတာ သတ႔ႏစေယာကလး လညး Aလပထြကသြားၾကရပါျပ။) Aဒ တနလၤာေန႔မာပ ကမတ႔ဆက ေမာလျမငဌာနခပက စာေရာကလာပါတယ။ ဗဒၶဟးေန႔မာ လပမယ သငရးညႊနးတနးAစညးAေ၀းက တကဖ႔ ေမာလျမငတကသလက Aဂၤါေန႔မာ Aေရာကလာပါတ။ ဘရားေရ.. နကဖနပ Aဂါၤ..။ သငယခငး၃ေယာက ေခါငးခငးဆငၾက..။ ဘယလလပရပါေပါ..။ တေယာကမ ေမာလျမငက မေရာကဖး..။ တကယတမးကေတာ ကမတ႔ ျမနမာစာဌာနတခတညး သငရးAစညးေ၀းမဟတဘ ဘာသာရပဆငရာဌာနမးတငး သတ႔ ဌာနခ ပေတြဆ သြားရတာပါ။ ဒေတာ ပါဠဌာနက ဆရာမ မေ၀(Aငမတန ခစစရာေကာငးတ စတထားျဖစငတ ကရငAမးသမး)က သန႔ တတသြားမာေပါ.. တ။ ျမနမာစာဌာနAေရာက သလကပ႔ေပးပါမယ.. တ။ (ေနာကေတာမ Aလပ ေမာလျမငက ခဏခဏ သြားရမယဆတာက သတာပါ)။ ကမတ႔သာ တဌာနလး ၃ေယာကတညးရလ႔ ၃ေယာကလးက ေခၚတာေလ။ Aဒ AငမတနAားကးရတ ျမနမာစာ တတယႏစက ကေလးမားက ကမတ႔ရ႕ ပထမဆး ဘားA - ေမာလျမင ခရးစUAတြက သေဘၤာလကမတ ၀ယတာက Aစ သေဘၤာဆပဆငးတAထ စစUေပးပါတယ။ ဒါန႔ပ.. ေနာကတေန႔ Aဂၤါေန႔ရ႕ မနက၇နာရထြကမယ Aထးသေဘၤာန႔ ေမာလျမငတကသလက သြားခၾကရပါတယ။ ကမက ဖမးစားခတ ေနာကထပ ျမ႕ကေလးတျမ႕ဆ..................

Page 128: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ေမာလျမငAသြား ျပညသာယာ ဇာကသေဘၤာေပၚမာ)

+++++

ျပညသာယာ ႏစထပ ဇကသေဘၤာက ဘားAကေန မနက ၇နာရမာ စထြကပါတယ။ ကေလးေတြက ဆရာမေတြဖ႔ Aေပၚထပက Aထးခနးေတြမာ လကမတ၀ယေပးထားေပမ ကမကေတာ ဘားA က စထြကကတညးက ကနးပတေပၚမာပ ရပျပး လကျဖစခပါတယ။ A လ လကရေလာကေAာငလညး သလြငက လလြနးတာကး။ Eရာ၀တက သေဘၤာန႔ တနတလား မသြားဖးေပမ ပဂေညာငUးကမၻားကေန ေငးဖးတယ။ ျပညကေန တဘကကမးက ကန႔လန႔ျဖတ ကးဖးတယ။ ခ သလြငမာေတာ လကပါစးေမာဖးျပ။ ေမလရ႕ သလြငေရက ၾကညစမးေနတယ။ ေAာကဘက ေတာေတာနကနကထေတာင ျမငရသား။ ျပးေတာ မဟာဇြကပငက ေဘးတကျဖတခနေနမာ ျမငကြငးက ရငသပရႈေမာ။ ေဘးတကၾကညေတာ ဇြကပငက ျမငမားရညလားတ ေတာငတနးၾကး။ ျမငကေလးကေန လမးျမငရတနးကလ ထးတညးရေနတ ပသ႑နမးမဟတေတာ။ ဆနးပါတယ။ တေနရာ ေရာကေတာ ပါဠဆရာမ မေ၀က လမးျပတယ.. ဇြကပငေတာငရ႕ နရမာ ကရငAမးသားန႔ Aမ းသမးပ.. တ။ လမးၾကညေတာ တကယပ တလတာ ေတြ႔ပါတယ။ မေ၀က ေျပာျပတယ။ Aဒ ကရငမေလးန႔ ကရငေကာငေလးက ဇြကပငေတာငေပၚကေန လကတြျပး ခနခသြားခတ

Page 129: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ခစသႏစUးလ႔ ေျပာစမတရတယ..တ။ ဘာပျဖစျဖစ လႏစေယာက ရပေနတာန႔ တတာေတာ Aမနပါ။

သလြင၀နးကငတေလာက Aလဆးကေတာ ေကာကေတာငေတြပါပ။ ေရျပာျပာထ တလးစ တမင Aလဆင စခထားသလ။ Aစမးေရာင.. နညေရာင.. Aျဖေဖာေဖာ ေကာကေတာငေတြ။ ေကာကေတာငေတြေပၚမာ ေစတျဖျဖေလးေတြက ဟတဆ ဒတဆ။ ျပးေတာ မနကေစာေစာ ျမစေရျပငေပၚက ျမထတနးတနး..။ ေကာငးကငျပာျပာမာ ငကေတြက A ပလကဖြ႔ ပသနးေနတာကလညး.. တမတကေတြန႔Aတ ေမာေနသလ။ ျမစျပငေလက တဟးဟးတကေနေတာ ေAးေAးျမျမေပါ။ ကမရငထမာ ဘာAပေသာကမ မရေတာသလ ေAးျငမးေနခပါတယ။ ခင၀မးရ႕ Eရာ၀တကေတာင ညညးေနျဖစခပါေသးတယ။

မနက ၈နာရေလာကကေတာ ရြာတရြာက သေဘၤာကပတယ။ ကကပငေတြ စမးည႕ေနတ ရြာကေလး။ တကယေတာ A မေျခ ေလးေထာငေကာရတ ရြာၾကးပါ။ ဆပခေဗာတတားေပၚမာ လေတြ ခလ႔။ ေစးသညေတြေရာ.. ေမာလျမငလကမယ ခရးသညေတြေရာေပါ။ ဆငးဘတမာ ေရးထားတာက

Page 130: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ထးA င... တ။ ပါဠဆရာမက ေျပာျပတယ။ Aဒတရြာလး မြနလမးေတြတ။ Aဒရြာက ကေလးေတြ ေကာငးမာ Aမားၾကးရတယတ။ ေနာကဆ လာလညၾကတာေပါ..တ။ ဘားAကေန ကနးလမးန႔ သြားလညးရတယ.. ၁၀မငသာသာပ ေ၀းတယ... တ။ (A ဒရြာေလးက ေနာင ကမရြာ ျဖစလာမာလ႔မား နညးနညးမ မထငခပါဘး)။ ကမတ႔ေတြ Aဒ ရြာကေန တကလာျပး သေဘၤာေပၚ လကေရာငးတ မန႔ဟငးခါး ၀ယစားၾကတယ။ ဟငးရညက ငါးႏငးခငး ၾကကသြနႏငးခငးန႔။ ဆနးတာက မန႔ဟငးခါးထမာ ေဂြးခသးေတြ ပပငေပါကေတြ ရမးနနေတြ ထညစားၾကတာပ။ ကမလညး စမးစားၾကညေတာ စားေကာငးသား။ ေနာကေတာ ေျမပျပတေတြ.. ေျပာငးဖးျပတေတြ ၀ယစားၾက တယ။ သဘာ၀Aတငး လတလတဆတဆတ ထးထးကက ခတAရသာက သသသာသာ ရတ AစားAစာေတြ။ ထးA ငကေကာေတာလညး သလြငျမစရ႕ ဟဘက ဒဘကမာ ရြာကေလးေတြ လယေတြ ကငးေတြ သာသာယာယာ... ျမစရ႕ Aလန႔ ဟာမနျဖစလ႔။ လြမးေမာစရာ ေခါငးေဆးကၽြနးက ျဖတေကာလာျပး ခစစရာေကာငးတ ေမာလျမငဟတယ ပျပားျပားေလးေတြက လမးျမငလကရျပး စငေရာေတြ ကမတ႔Aနား Uဒဟ ပ၀ ေရာကလာ...။ ေနာက မၾကာခင... ၁၁နာရ ေကာေကာမာေတာ ေမာလျမငက ေရာကပါျပ။ +++++ ေမာလျမငျမ႕ထကေတာ ဘားA န႔ယUရင နညးနညး ပ ဆပြက လႈပခတတ ျမ႕ပါ။ ရးစကရာ ျမ႕ေတာတခ လညး ျဖစတာကး။ တခနက ေမာငခပစၥညးေတြေၾကာင ေကာၾကားခတ ျမ႕.. မးမး(Aငးလား)ရ႕ 'ဂး' ၀တေလး Aေျခတညတ ျမ႕.. ဂးက 'မနးမတေယာကရ႕ ဖြငဟ၀နခခက'ထမာ ဆြတဆြတပ႕ပ႕ ထညေရးခရတ ျမ႕..။ ကမAတြက စတ၀ငစားစရာဆရငေတာ စာေရးဆရာၾကး တကသလဘနးႏင ပါေမာကၡခပ Aျဖစ A ပခပရာ တကသလေကာငးေတာၾကး ရေနတ ျမ႕ေပါ။ ကမတ႔က Aဖြ႕ေတာငေတာ Taxi ငားစးရင တနပါတယဆလ႔ သေဘာတၾကျပး ပါဠဆရာမက Uးေဆာငလ႔ ကားငားပါတယ။ ကမတ႔ သြားရမာက ေတာင၀ငး ေကာငးထ တ...။ ေမာလျမငကလညး နေဘးမာ ေတာငညေတာငတနးေတြ ရတာမ႔ ျမငကြငးက ဘားAန႔ ခပဆငဆငပါပ။ လမးေတြကလညး ကနးတကကနးဆငးေတြပ။ ေမာလျမငရ႕ ထးျခားခကက AေဆာကAUး ေတာေတာ မားမားက ေမျမ႕ဆနဆန Aေနာကဟန ပါတာပါပ။ ျပးေတာ ေမာလျမငရ႕ ေန႔လယခငးက ဘားA လ ရငးလငး ေျခာကေသြ႕မေနပါဘး... သက၀င ဆညပါတယ။ ေနာကေတာ.. ကမတ႔ ေငးရငးေမာရငးမာပ လမးမရ႕ ညာဘကျခမးမာ ေမာလျမငတကသလ ဆတ ဆငးဘတၾကး ေတြ႕လကရျပး ကားက ခး၀ငလကပါတယ။ ဒါက Aဓပတလမးမၾကးေပါ...။ ေမာၾကညလကေတာ လမးမၾကးရ႕ Aဆးမာ ကန႔လန႔ျဖတ လကသား ရေနတ Aျဖေရာင သးထပ AေဆာကAUးၾကး...။

Page 131: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aဒ AေဆာကAUးၾကးရ႕ Aေပၚဆးတတယထပက Aဓပတလမးမၾကးက ဆးၾကညႏငတ မကႏာစာ ဘကျခမးမာ ျမနမာစာဌာန ရေနတာပါ။ ဌာနမာ ေရာကေၾကာငး သတငးပ႔ျပး ကမတ႔ တညးဖ႔ ဆရာမမားေဆာငက သငယခငးေတြဆမာ ေနရာယၾကပါတယ။ A းး ဆရာမေဆာင တ၀ငးလး ရနကနက ကယသငယခငးေတြခညးပ...။ ညေနေစာငး ေကာငး၀ငးထ လမးေလာကေတာမ တကယ သဘာ၀န႔ နးစပလတ ေမာလျမငတကသလကလညး သေဘာကမေတာတာ။ သစပငA ပA ပေတြ... ျပးေတာ ေကာငးရ႕ ပငမ Aဓပတလမးမ နေဘးက ေရတေ၀ါေ၀ါစးေနတ လကေလး။ တထပ စာသငေဆာင ေလးေတြ...။ ခန႔ညားတ ဓမၼာရၾကး။ တကယေတာ ေတာကက တကသလတခပါပ..။ ဒါေပမ ပနးခငးAလေလးေတြန႔ တတဆတေAးခမးမႈက Aတေတြ႔ေနရတ ေဒသေလး။ Uၾသသေလးေတာင ၾကားေနရတာ မတမေနပါေသးတယ။ နေဘးမာ ေတာင၀ငးေတာငၾကးက ကာဆးလ႔... Aရပေပးထား သလလ။ Aငးးး ျမသလာေတာ ျမသလာပါပေလ..။ +++++ ဗဒၶဟးေန႔ AစညးAေ၀းျပး ေနာကတေန႔ ၾကာသပေတးေန႔လယ ၁၂နာရထြကမယ ျပညသာယာသေဘၤာန႔ ဘားA ျပနဖ႔ စစU ပါတယ။ ၾကာသပေတးမနက ေကာငးကငတးမာ လဘကရညေသာကျပး ျမ႕ထဆငးမယ.. ေစးၾကး၀ငမယ..လ႔ စစUေတာ ဌာနက မမသငးက သ႔ဆငမာ ေန႔လယစာ ထမငးစားပါတ။ သ႔ဆငက ေဒၚပ ထမငးဆင..တ။ ကမတ႔ ေ၀းကန ေAာၾကပါတယ။ ေမာလျမငမာ နာမညAၾကးဆး ထမငးဆငေပါ.. (ဂး၀တထလညး ပါဖးတ ဆင)။ နာမညၾကးေလာကေAာငပ Aဒေန႔က စားေကာငးလကတာ..။ (Aဒ မမသငးက ေနာကပငး ကမ ေမာလျမင တကသလမာ တာ၀နယရေတာ AခစဆးသငယခငးတA ပစတညး ျဖစသြားတာ)။ ကမAတြကေတာ သငယခငးေတြန႔တတ.. AသစAဆနးေတြန႔မ႔ သားက လြမးတAလြမးကေတာင သကေသာငသကသာ ရေနခသလ။

Page 132: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

+++++ ေသာၾကာေန႔မာေတာ ကမ ေကာငးA ပၾကးလပတ ဌာနမးAစညးေ၀း တကရမယတ..။ ကမကေတာ Aစမၾကးက ရေAာငေခၚတာပ။ Aစမၾကးကလညး လကခရာပါတယ။ Aဓက ကေတာ Fresher welcome လပဖ႔ကစၥပါ။ ဒေတာမ လႈငတကသလန႔ မတတာက သတထားမပါတယ။ ဘားAေကာလပမာက ေမာငမယသစလြငၾကဆပြက ေသခာ AကAန လပတာတ။ ေကာငးAေနန႔ေရာ ဌာနAလကေရာ လပရတာတ။ Aစညးေ၀းမာ AစAစU ေတြ Aေသးစတ ေဆြးေႏြးၾက တငပငၾကပါတယ။ ဌာနAလက ကေတာ ကယAဆငေျပသလ လပၾကပါ..တ။ ဒေတာ Aစညးေ၀းလညးျပးေရာ ကမတ႔ သငယခငး၃ေယာက ဌာနထမာ ေခါငးခငးဆင ၾကရပါေတာတယ။ ကမက ဌာနမး မလပခငဘး ဆေတာ Aစမၾကးက "မရဘးေလ.. ညမေလးကလညး .. လရင Aစမၾကး ကမာေပါ" တ။ ေနာကဆးေတာ Aဆငေျပသလ ၾကသလ လပၾကတာေပါလ႔ Aတညျပလကၾကပါတယ။ ဒလန႔ ကမတ႔ ႏစေယာက ပးတြ ဌာနမးေတြလ တတြတြ လပခၾကရတာ..။ ေပာစရာပါပ..။ Aဒေန႔မာပ ေမဂာတနး၃တနးAတြက Aခနဇယားဆြတာေတြ.. သငရမယ ဘာသာရပခြတာေတြ.. တတယႏစ ေမဂာေကာငးသား ၇ေယာက၊ ဒတယႏစ ေမဂာေကာငးသားက ၃ေယာက (ေယာကားေလးတေယာက၊ မနးကေလး ၂ေယာက)န႔ ပထမႏစ ေမဂာကေလး ၂၃ေယာကတ႔Aတြက စာသငခနးသတမတေပးတာေတြ လပရပါတယ။ ။ Aဒ Aတနးၾကး ကေလး ၁၀ေယာကက Aစညးေ၀းေလး ေခၚရပါတယ။ ေမာငမယ သစလြငၾကဆပြကစၥေပါ။ Aဒေနရာမာ တတယႏစန႔ ဒတယႏစကေလးေတြရ႕ စညးလးညညြတမႈ၊ ကၽြမးကင လမမာမႈန႔ ေစတနာေတြေၾကာင ကမတ႔ဆရာ၃ေယာက ေခါငးမရႈပလကရဘ AစAစU ဆြျပးသား ျဖစသြားပါေတာတယ။ (လနညးေပမ Aငမတန Aားကးရတ ကေလးေတြပါ)။ ပထမႏစကေလး ၂၃ ေယာကက ၾကဖ႔ ပကဆစတာက Aစ မန႔ေကၽြးဖ႔ စစU တာ King & Queen ေရြးတ AစAစU Aထ။ လာမယ တနလၤာေန႔ မနက ၁၀နာရမာ ၾက ၾကမယေပါ။ +++++ စေနေန႔မနကမာေတာ ကမတ႔ ျခ၀ငးေလးရ႕ ေနာကဘကလမးသြယေလးထမာ ရတ ရပကြကေစးကေလးက သြားၾကညၾကပါတယ။ Aဒေစးကေလးကေနပ ကမA မကေလး Aတြက လမယ A းခြကပနးကနေလးေတြန႔ ဟငးလာေတြ ၀ယရပါတယ။ Aသားငါး ဟငးသးဟငးရြက လတလတဆတဆတေတြက ေစးခခန႔ ရလ႔ ကမျဖင ေစး၀ယရတာမာ ေပာေနခ ပါေသးတယ။ ျပးေတာ ရနကနမန႔ဟငးခါးန႔ မတတ ဘားA မန႔ဟငးခါးက စားၾကညျပး ၾကကသြားခတာ။ ငါးႏငးခငး.. ၾကကသြနနဖတ ႏငးခငးန႔။ ငကေပာA က တAးသပသပ ျပတထားျပး လခငမ ထညေပးတာ။ စားတAခါကေတာ ခရမးခUသးန႔ ရမးနနေတြ ဗမာနနေတြ.. ပတပငေပါကေတြ Aၾကက ထညစားၾကရတာ။ ကမ ဘားA မာ ေနခရတ ၃ႏစလး ေန႔တငးနးပါး စားတာေပါ။

Page 133: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေစးကAျပနမာေတာ ကမရယ.. Aစမၾကးရယ.. မခရယ... သငယခငးဆရာ(သ႔က ကမက ကေလးေတြ ကြယရာမာဆ ေကာငးတနးကလပ Aေသးေလးလ႔ ေခၚပါတယ)ရယ.. ကမတ႔ ေကာငးေရ႕ လမးမၾကးေပၚက 'စန' လ႔ နာမညေပးထားတ လကဘကရညဆင ေလးက သြားထငၾကတယ။ (ကမတ႔ A မေတြက ဖနးေခၚလညး Aဒဆငေလးကေနပ ေခၚရတာပါ)။ ေနာကေတာ Aဒလကဘကရညဆငဟာ ကမတ႔ မနကတငးလလ ထငျဖစတ ဆငကေလးျဖစသြားတာေပါ။ Aဒဆငကေလးကေန လမးၾကညရင မနးမေ၀းမာ ထနးပငျမငျမငေတြ.. ထးျဖေစတေလးေတြန႔ ဘနးၾကးေကာငးကေလးေတြက ပခးေပၚ ထမးထားတ စမးည႕ည႕ ၾကာAငးေတာငက ကန႔လန႔ျဖတAေနAထားန႔ လေလာငး ေနတာ ေတြ႔ႏငပါတယ။ ဒါေၾကာင Aဒဆငေလးရ႕ Aျပငဘကက စားပြက ကမ ေရြးထငေလရပါတယ။ Aဒတနးက စနလကဘကရညဆငေလးက ေကာငးန႔နးနးက Aေကာငးစားလ႔ ေျပာရမယ တခတညးေသာ လကဘကရညဆငေလးေပါ။ ယးဒယားျဖစ မန႔မ းစရတယ.. မနကစာ ထမငးေၾကာ.. စမဆာ.. ပနျပား.. ေကာျပန႔ေၾကာ.. Aၾကာေကြး ေကာငးေကာငးရတယ။ ကမတ႔ ဆရာA ပစ ဆငထ၀ငလကတာန႔ ဆရာ.. ဆရာမဆျပး စကားသ၀၀ေလးေတြန႔ ႏႈတဆကၾကတာ ဆညဆညက ျဖစသြားတာပါပ.. တဆငလး ေကာငးသားေကာငးသေတြ ကး...။ Aဒေန႔က ကမတ႔စားတာ ဘယသေတြ ရငးလကတယ မသ။ စားေသာကျပးလ႔ ပကဆလညးရငးေရာ.. ကေလးေတြ ရငးသြားျပတ။ ဒါဟာ နယေကာလပေလးရ႕ ကမေတြးမထားဖးတ ေႏြးေထြးတ မတဆကမႈတခပါပ။ ဘားA ဟာ ထငးနယစပန႔ နးတ ျမ႕ကေလးမ႔ ေကာငးသေကာငးသားေတြဟာ ေခတမတ AဆငAျပင.. သပယပတ AသြငAျပငေတြန႔Aတ ယUေကးတ AမAယာေတြ ရၾကတာေတာ သတထားမပါတယ။ Aဒေန႔ကေလးမာမပ ကမက ကမ Aနညးဆး ၂ႏစေလာကေနရမယလ႔ သထားတ ပတ၀နးကငကေလးက ေသခာ ေလလာရေတာတာပါ။ Aဒေန႔မာပေပါ။ လကဘကရည ဆငကAျပန.. ကမ ေန႔လယစာAတြက မးဖခနးထမာ ဟငးခကဖ႔ျပငေနတနး A မAျပငကေန Aေမေရ႕ Aေမေရ႕.. ဆတ ေခၚသေတြ ၾကားလကတာ..။ Aဒေခၚသက A မ၀ထ ေရာကလာမပ ကမက ငါကမားေခၚေလသလားလ႔ ေတြးမတာပါ။ ဒါန႔ A မေရ႕ဘကထြကလကေတာမ A မ၀မာရပေနတ ရနကနက ကမရ႕ လႈငတကသလ Geology(၁၉၉၃-၉၄) က သားေတြက ျဗနးကန ေတြ႔လကရတာ။ ကမ A ၾသသြားမပါတယ။ Uးေဆာငလာတာက သရလ႔ ကမတ႔ ခစစႏးေခၚတ ကေလး။ သတ႔က ေကာငးထမာ ကမနာမညသြားေမးလ႔ ေယာကားေလးေဆာငက ကေလးေတြက ကမဆAေရာက လကပ႔ေပးတာ။

(ဒေနရာမာ သရေလးAေၾကာငး ေျပာျပခငပါတယ။ သက ကမက Aေမလ႔ ေခၚတယ။ ခသရရင Aသက ၃၃ေလာကရမာေပါ။ သက သခငးဆခငတာ.. Aဆေတာျဖစခငတာ.. Aဆေတာေတာငမ Rock Aဆေတာျဖစခငတာ။ ေဇာ၀ငးထြဋန႔ ဟယရလငးသခငးေတြက crazy ျဖစတ ကေလး။ သ႕Aသကလညး ခပကြကြမ႔ သ႔က သ႕သငယခငးေတြက ေဇာ၀ငးဖြတလ႔လညး ခစစႏး ေခၚၾကတယ။ ေကာငးပြေတြမာ သခငးဆရင တကယ Rocker လ ဟနပနေကာငးတ ကေလး။ Aဒတနးက သဆေနက သခငးေတြက 'ဘာေၾကာငAခစေရ Aသညးခြတာလ' န႔

Page 134: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

'ေမာဟစားသမား'...။ ေကာလယေလာက ဆပငရညရညၾကးန႔မ႔ သရလ႔ Aသမတခရေပမ AငမတနယUေကးတ ကေလးေပါ။ ေကာငးAားရကေတြမာ Freelance tourist guide လပျပး ေကာငးစရတရာတ ကေလး။ ေနာကေတာ တကယပ ကမန႔ သားAမေတြလျဖစသြားျပး ေကာငးမာ ကမန႔ ကငတးထငဖကလညး ျဖစသြားတ ကေလးပါ။ ေနာကေတာ ၂၀၀၀ ေလာကမာပ ကမ ေမာလျမငတကသလမာ ရေနတနး သရကေလး သတငးက ၾကားရပါတယ။ ျမစၾကးနား ျမစဆက ႏငငျခားEညသညလကပ႔ရငး Eညသညက ေရဆငးကးတာမာ ေရနစေတာ သ ဆငးကယရငး ေရနစျပး ကြယလြနသြားတယတ။ ကမ စတထ ေတာေတာက ထခကရျပနတ သတငးေပါ။ A ဒAခနမာ မတမတရရ ကမ စတထခကစရာ ကမကေလးေတြရ႕ နာေရးသတငးေတြ ၾကားခရတာ တတယေျမာက သတငးေပါ.. ပထမဆးက မးသြငသြင... ေနာက Uာဏမးေလး(ဆရာတငမးသား.. ခသငးေမာငေလး).. ေနာကဆး AဒAခနမာ သရေလးသတငးေပါ။ ၃ေယာကလးဟာ ကမ ခစတ.. Aငမတန စတေကာငးႏလးေကာငးရၾကတ.. ကယပငတနဖး Aသးသး ရၾကတ... ကေလးေတြပါ။ ျမနမာႏငငရ႕ ေခတေနာကကမႈေၾကာင သတငးAားလးက ေတာေတာ ေနာကကျပးမပ ကမ သခရတာပါ)။ Aဒ သရေလးက Uးေဆာငျပး Aားလး ၈ေယာက.. တျပၾကး.. ၾကညပါUး.. လကလာၾကတာ။ Aေမက စတပလ႔တ။ သရေလးက ေျပာေသးတယ။ ဘားAဆတာ ကေနာတ႔ Aမးေတြ ေနတာေလ Aေမရ႕.. ဒါေၾကာင ကေနာ Aေမက AပရေAာင လကလာတာတ။ သက ကရငလမးေလ။ ျပးေတာ တကယပ သတ႔က ကမေနတ AမကေလးဆAေရာက လကပ႔ေပးတ ကေလးေတြက သက လၾကးလပျပး ကမက Aပေနတာ။ ကေနာတ႔Aေမက ေစာငေရာကပါေနာ.. တ။ ကမမာ ရယေနရငးန႔ပ မကရညတလညလညန႔ ျဖစေနခရ ပါတယ။ သတ႔က ဘယမာ ေနရာခရပါမလလ႔ ကမ ပေနတနးမာပ သတ႔က "Aေမကလညး ပမေနန႔ ကေနာတ႔ သငယခငးေတြ Aမးေတြ ရတယ.. Aဒမာ တညးမာ..၊ Aေမ Aဆငေျပတာ ေတြ႔ရေတာ စတချပ...... တနလၤာေန႔ ေကာငးတကရမာဆေတာ နကဖနျပနမယေလ" တ။ တေနကန ကမဆ သတ႔ေနေတာ သတ႔က လကပ႔ေပးတ ကေလးေတြလညး ကမဆ တေနကန..။ Aဒ ကေလးေတြကပ လကပ႔ေပးလ႔ ညေနခငးမာေတာ သရေလးတ႔ကလညး ပ႔ရငး ကမတ႔ရနကနသ ဆရာမတစလညး မေရာကရေသးတ ဘားA ရ႕ နာမညေကာ ကနသာယာဘက သြားလညၾကပါတယ။ ဇြကပငေတာငေနာကခန႔ ကနသာယာဟာ ဘားAရ႕ လြမးစရာ ေကာငးတ ဇာတ၀ငေနရာေလးတခေပါ။ (ေနာရငေမႊး ရပရငကားထမာ ဘားAရ႕ သဘာ၀Aလက တ၀ၾကးျမငရႏငပါတယ)။

Page 135: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ကနသာယာထက တတားကေလး) Aဒညေနမာမပ ဘားA ေကာလပမာ ကမန႔ ၃ႏစလးလးဆရမယ သားသမးလ ျဖစသြား ရျပနတ ကေလးေတြန႔ စရငးႏးသြားရတာ။ မနးကေလး၅ေယာက န႔ ေယာကားေလး ၃ေယာက။ ေနာကပငး သရကေလးတ႔ ျပနAသြားမာေတာ Aဒကေလးတသကကပ ကမက တကယ ကညေစာငေရာကၾကတ Aရငးႏၤးဆး သားသမးေတြAျဖစ ရခၾကတာပါပ..။ Aားလး ေကာကရတက ကေလးေတြေပါ..။ (ထးထးျခားျခားေျပာရရင ဘားA မာ ရခတတေလာက ကမန႔ Aရငးႏးခဆး တပညေတြကလညး ေကာကရတက ကေလးေတြ ပါပ)။ Aဒကေလးေတြရ႕ ဘ၀ ဘ၀ေတြဟာ ကမရ႕ ျမသလာ သကတမးမာေတာ မတတမးမတရာေတြ ျဖစခပါတယ။ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

လ႔ဘ၀ဆတာ ျပဌာနးထားျပးသား စာမကႏာေတြန႔ စာA ပတA ပပလ႔ ကမ ေရးဖးပါတယ။ Aဒါက ကေAာပကယက ျငငးတယ.. ဟတပါဘးဗာ.. ကယဘာသာ ျပဌာနးလ႔ရပါတယ.. လက လပတ စာမကႏာ ေတြ ပါ.. တ။ ကမကေတာ ျပနျငငးတာပ..။ ေနာကဆးAထ 'ပ' န႔ ကမ ဘသမ Aႏငမရၾကတ Aျငငးေပါ..။ စာဖတသေတြေရာ ဘယလ ျမငလဟင..။ +++++ တကယတမး စာသငျပဆေတာ ကမတ႔ ေတာေတာ ပငပနးၾကပါတယ။ ကမက တတယႏစသမားေတြ Aတြက paper ၃ခ ရတာမာ paper(2) ကဗာပငးက သငရပါတယ။ ရတ..

Page 136: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aခငး.. Aငခငး.. ပ႕.. ေမာကြနး.. န႔ ေခတကဗာေတြ..။ ေနာက ဒတယႏစတနး မာလညး A ဒ paper(2) ပငးပ..။ Aသလ ေမဂာတနးေတြတငမက ဒတယႏစတနး Compulsory Aတြကလညး ကဗာ၀ငသငရUးမယ။ ကမမာ ျပငရဆငရမယ စာေတြ Aမားသား။ AဒAခနမာ လးခငး၀တသစတA ပ('ခတေတး') ထြကဖ႔ ကစၥလညး ရေနေသးတယ။

(မကႏာဖး-ေမာငသဟ)

Aလပထ ေခါငးမေဖာႏငဘးဆတာ တကယပါပ။ ျပးေတာ ျမနမာစာက compulsory မ႔ေရာ ပတသက ဆကစပတာေတြေၾကာငေရာ.. ျမနမာစာဌာနဟာ AႏပညာAသငးကလညး U းေဆာငUးရြက လပရပါတယ တ။ ဒေတာ တေကာငးလး AတငးAတာန႔ လပတ ေမာငမယသစလြင ၾကဆပြမာလညး ကမတ႔ခမာ.. တေျပးေျပး တလႊားလႊား..။ ေရးလကစ "Aသသစျပတက" ကေတာ လညက မၾကညႏင။ Aဒ ရကေတြထမာပါပ..။ ကမ သားဆ ဖနးAဆက..။ မာမာက.. "မျငမးေရ.. မေျပာမျဖစလ႔ ေျပာရမယ။ စတမညစန႔ေနာ.. ျပနလာလ႔ မရလညး ျပနမလာန႔..။ မာမာကေတာ ျပနလာေစခငတယ.." တ။ Aေၾကာငးကေတာ သားAေဖ မးယစAထးစမခကန႔ Aဖမးခ ထားရပါတယတ။ Aဒခဏေလးမာ ကမ ဘယလ ခစားရသလဆတာ ခထ မတမပါတယ။ တခတညးပါ... ရကတာ။ ကမက ကယကယက ဂဏယစရာျဖစေAာင Aတတႏငဆး မြမးမေနခန..၊ ကမရ႕ ပတ၀နးကငေလးက ေကာငးေAာင Aတတႏငဆး ကည တညေဆာကေနခန..၊ သက ပစၥလကၡတ လပရကတယလ႔ ကမ ေတြးပါတယ။ AဒAခါ မာနတရားရ႕ Aဆပက ကမက မာေကာခကထနေစခတယ။ (AဒAတြက ခထ မားတယ မနတယ

Page 137: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မစUးစားမေသး)။ ဒါထကပဆးတာကေတာ ကမ AဒAပတ ရနကနAျပနမာပ ကမAခစဆး တUးတညးေသာ ေမာငေလး (သားAေဖန႔ကေတာ Aေဖာေကာငးေပါ .. သလညး ဆးသြားျပေလ)လညး စမခကထ ဖမးတAထ ပါသြားတာက သရပါတယ။ Aေမတ႔က ကမ စတဆငးရမာစးလ႔ လမး Aေၾကာငးမၾကား ခတာပါ။ ေမာငေလးေရာ.. သားAေဖေရာ Aလပၾကမးန႔ ေထာငဒဏ ၇ႏစ.. တ။ တကယေတာ Aဒေမာငေလးဟာ ၈၈တနးက Aနတျခထမာ ေနျပး Aနတစက ၀နးရခတ သးေရာငျခယလငယAဖြ႕ကပါ။ ေနာကပငး စတေတြကျပး... ေတာေတာ ေလလြင သြားခတာ။ သညတာေပါေလ..။ ျပးေတာ ေခတစနစရ႕ ဖကဆးမႈေပါ။ Aဒါေတြဟာ ကမရငဆငခရတ လကေတြ႔ဘ၀ျဖစသလ ေခတတေခတရ႕ ျပယဂလညး ျဖစပါတယ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ မးယစAထးစမခကဆျပး တခ႕က Aဖမးျပေနေပမ ရမးျပညနယ ၀ျပညနယေတြဘက မာကေတာ Aဒ ဘနးကပ AၾကးAကယ ေရာငး၀ယ ေဖာကကား ေနတာ မဟတလား။ သကယတင Aဒ ဘနးခငးေတြဘကမာ တာ၀နကခ.. သကယတင ဘနးစြခရတ ဗလမးတေယာကက ကမက ကယတင ေျပာျပခတာပါ။ သ႔နာမညထညေရးရင ကမတ႔ ေခတက လတငးလလ သတာမ႔ ကမေရးျပလ႔ မျဖစပါဘး။ ျပးေတာ သလညး Aဒ ဘနးေၾကာငပ ကြယလြနသြားချပမ႔လ႔ပါ။ တကယတမးကေတာ Aလ မးယစစမခက ဆတာေတြကလညး တကယႏမနငးတာ မဟတပါ။ (ဘာလ႔လဆတာက ဆကႏြယျပး ေျပာျပခငပါတယ။ Aဒတနးက ေထာငထမာ ႏငငေရးသမားေတြက AၾကးAကယ ႏပကြပေနတAခန။ ကမေမာငေလးန႔ သားAေဖ တ႔ကေတာ ႏငငေရးမႈလညး မဟတ.. ပကဆလညး တတႏငဆေတာ Aထမာ AကU းသားတငး မလပမေနရဆတ မလာေတာင ကယတင မခရပါဘးတ။ ေထာငထမငးဟငး မစားႏငဘး ဆလ႔ ထမငးခင မာေပးရသတ။ ထမငးခငက တလ ၇၀၀၀ တ။ AဒAခန ကမရ႕ လကေထာကကထက ဆရာမလစာကမ ၁၇၀၀ပါ။ ျပးေတာ ေထာငထမာပ Aမကပ႔တ ေထာင၀ငစာပစၥညးေတြန႔ ပကဆက သးျပး ေထာင၀ါဒါေတြဆကေန ဘနး၀ယစားလ႔ ရသတ။ ရဘကမာဆ ပလြယသတ.. သတ႔ပ ေျပာျပတာပါ။) သားAေဖ ေထာငကတာက ကမရ႕ လကေတြ႔ဘ၀က ေတာေတာ ရကခတခတာေတာ Aမနပါ။ ပတ၀နးကငရ႕ မကလးေတြေAာက... ကမတ႔ ျမနမာစာ ပတ၀နးကငထ..။ ကမ ရပတညရေတာေတာ ခကခပါတယ။ AဒAခနမာေတာ ျမနမာပတ၀နးကငထက Aမ းသမးေတြAေပၚ ခြျခားသတမတတ Aကင (discrimination)က ကမ ေတာေတာ မနးသြားခတာပါ။ 'သ႔ေယာကား ဘနးစြေလာကေAာင သက ဘာေတြ စတညစေAာင လပလမ မသတာ' .. 'တပညေတြ တရနးရနးန႔...' ဆတာမ းက စျပး 'ေယာကားက ဂရမစကဘ လပခငတာ လပေနတာကး' ဆတ Aထေပါ။ လြယလြယကေလးန႔ ေျပာခၾကတာ။ Aဒ ရကေတြထမာတနးက ကမ ခစားရတာေတြ ဘယေလာက ပေလာငခသလ.. ျပနေတြးရင ခထ လတဆတဆ ပါ..။ Aဒကာလေတြထ ကဗာေရးမရငေတာင ပဂၢလေရးဆနလတ ကဗာေတြပ ျဖစေနခပါတယ။

Page 138: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aေရာငဆြ႔ ရငထ တငးတငးကပကပ နာကင ေၾကကြတမးတ ရကမား ညမား တရြတတက ေမာပါ ေရြ႔လား ေျပးလႊားလာၾကသမ ဓားသြားလခကေတြ ငေၾကြးတငတညရာ ေကာငးကငျပငျမငမား Aေ၀းၾကးက သ႔ဆ ႏလးသားက ခစးလ႔ လကပါသြား ျမငရ႕လားAခစေရ....... မငးAနားက Aရပတခက Aဒါ.. ရးသြပေနတ ၀UာU မငး စြန႔ပစထားခတ ဆတပင.. မငး လကခမယရတ သစတပင.. မငး ျဖတေတာကခတထစရမယ ႏြယတပင..။ +++++ Aဒတေခါက ဘားA ျပနလာေတာ ကမ ေနရထငရတာ နညးနညး ပခကလာသလပါပ။ သားAေဖ Aဖမးခရ တာက ေကာငး၀နးကငမာ ျဖစတAျပင ကမတ႔က လသမားေတာ သ႔သတငးကလညး သတသမားတာေပါ။ ဒါဟာ ဖးကြယထားစရာ ကစၥေတာလညး မဟတပါဘး။ ဒါေပမ ဘားAေကာငးေသးေသးေလးထ ရနကနကလာတသAခငးခငး.. ဆရာမတခ႕... ကမက ဆကဆပေတြက စတမေကာငးစရာပါပ။ Aငးး ဘာတ 'ကယေယာကားကေတာင မထနးႏငတ မနးမ' ဆပ..။ ေယာကားဆတာ မနးမက ထနးမ ရမယ သတ၀ါလား.. စUးစားစရာပါ။ ဒၾကားထ ကမန႔ တခါမေတာင ခငခငမငမင မေပါငးခဖးပါဘန႔ "ကယဖရငဖ ေစာငေရာကမ ေတာမယထငတယ"လ႔ ေျပာတတတ ေယာကားသားေတြလညး ရေသး.. Aမယမငးး။ ေသခာတာေတာ AဒAခနေတြထ ကမ စတထမာ ၾကးစးသမက ခါးခါးသးသး Aဖတေတြ။ Aသက ၃၀Aရြယ မနးမတေယာက.. ဘယေလာကAတငးAတာထ ရငကကႏငသလ.. ကမ မသ..။ ေကာငးဆရာမ တေယာကျဖစျပးေတာ... တ။ ဘာျဖစလဟင.. ေကာငးဆရာမဆရင ဘ၀က နာနာကငကင မခစားရ ဘးလား.. Aသညးမကြရဘးလား..။ AလလAျပျပ မရရဘးလား..။ ကမ မသ။ (မားတယလ႔ ေျပာလညး ရတယထငပါရ႕.. မနတယလ႔ ေသခာ ကးေၾကာငးျပျငငးရငလညး Aရသား.. ဒါေပမ ကမက ျပနရငးျပဖ႔ ခခကာကြယဖ႔ ပငးတတသ)။ စတညစသမ.. သားက လြမးသမ.. ပကဆ မရတာေတြAတြက စတညစသမ.. ည ည .. Aေဆာငေရ႕ ဆရာမေတြ ေကာငးသေတြAလယမာ ဂစတာ ထငတး..။ ငါ ထာ၀စU မတညျငမ မးတမလ ဂစပစလ မရပမနား ခရးနငေန

Page 139: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဂငယေကြ႔ေတြ Aျပညန႕ လမးေပၚမာ ငါေလာကခမျပေလ.. ဘ၀က Aေျပာငးႀကး ေျပာငးလခ မရညရြယတာ Aကနလး ျဖစလာတယ ႀကတငကာ ဇာတညႊနး ဖတမလာသ ဘ၀ဟာ မငးသားတစေယာကလပ.. Aရာရာဟာ Aခစေရ.. မတညျငမဘး ငါေနထငလာတ႕ နစက သးဆယ မယနငဘး... ရပရင ႀကည႕ရသလ ဘ၀က ဆနးႀကယတယ.... ..... လ႔ ဆေကာငးခတ ညေတြေပါ။ သမားေ၀ဖနစရာ တခက တခါတခါ စးကရကေသာက (သပေတာ နညးပါတယ)။ ျပတငးေပါကေတြကေန ခပမမ ေခာငးၾကညၾကရင ဟားတကရယျပမ။ ဒရကေတြထ တပညေတြ.. သငယခငးေတြက ကမ Aားငယမာစးလ႔တ Aလညက လာလညၾကတာ.. (ခကမာတ႔ မမခာတ႔....)။ တကယ သငယခငးေတြ ကေတာ ကမန႔ ထပတ ခစားၾက..။ ေဇယာလငးကေတာ သခစတ ကမတ႔ႏစေယာကAတြက ေတာေတာ ခစားျပး ကဗာတပဒ ေရးတယ။ သေရးတ ကဗာဖတမပ ကယဘ၀က Aေမာတေကာႏငလတ သနားစရာလ႔ ျမငမတာ။ ဖတၾကညပါU း။ Aဒကဗာက ၉၈Aခစကဗာ စာA ပထ ထညခပါတယ။

ေမၿငမးAတြက Aခစ×ရကစကတ ထးဇာတ ေဇယာလငး

ရထားဟာ AၿပးAပငထြကသြားတယ။ ကေနာAၿပးAျပတ ရငးပစလကခငလ႔ပ။ Aေဝးမာ ေခြးေဟာငသေတြ ဝးတဝါး။ သလမးေတြက ဒဏရာစမးတခရ ပ ေျပာျပတယ။ Aဒညက မးေခာငးေတြကလညး Aထးရကစကၾကသလ။ ပဟာ သ႔လညပငးက လာေခြပတ။ စကားလးေတြဟာ Aမႈန႔ေတြ ေၾကြကၿပးရငး။ ဝနခလက ဝနခလက ဝနခလက။ Aဒါ ၿပးၿပးခငးရန႔ပါးပါးေလးဟာ လႈငးလးႀကးေတြလ Aလပလက Aလပလက။ ရရငတ မာလနမး၊ သ႔လကထက ျမတႏးသေဘၤာေလး မျမပေAာင AငတကAားတက ျဖညစြမး။ သေဘၤာေလးဟာ သ႔စတကးန႔သ။ ဒါက စတကးၾကည ပါေလ။ Uၾသသဟာ ညႀကးထ ေAာေAာေခၚေနေလရ။ ခစသ ႏစUးခမာ ကေခ။ သတ႔ဆက ၾကယလဝနးရ႕ ဘာသာစကား သမးခလကရရာတယ။ နာကငမႈရ႕ စးရတ Aလငးထ နစျမပသြားတ သမရ႕ ေကာျပငက သေငးကန။ ကေနာေပၚ ပေသလ သလာပက။ Aဒ သလမးနေဘးမာပ သ႔ကထားခတယ။ ဇာတလမးဟာ ေထာငထဝငေခြလA ပ။ Aခနကား ေတာငပကးတဖက။ သ႔ကယသ ဇာတမသမးတတရာစြာ Aရာခပသမး ဆတသU းလြန UယာUတခရ ေလေသထ Aကၿပကြ တဝလညလည။ ဒမာ သမငး ဆးတယ။ Aလပယ Aဓပၸာယမ/ လးဝUAေၾကာငးAရာ ခးေကြ႕။ မမခႏငတ Aမနတရားဟာ ပထမဆး မနကစာန႔ သမေရ႕မာ Aငကမ။ ေနာကဆးသတငး- သ႔ကယသ မးခပခလကသတ။ ထးဇာတဟာ တကယAျဖစAပကထက ရကရကစကစက ဆ႔ဆ႔နငနင ေၾကကြျပ။ တလးတလးစမာ သမရ ပေတြ Aတြလက သးၿပး မကဝနးထ ျပြတခ။ ဒAျဖစAပကေတြရ႕ ျဖစရးျဖစစU သဘာဝမကမႈက ကေနာ

Page 140: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေမခငေယာငမေဆာငႏငျခငး သညလညး တေၾကာငးတပါဒ။ ဒထကေAးစကတ ဒဘက ရငခြငထ ပနးစၾကာမနေျပာငး AပငးပငးAစစေတြက ေထြးေပြ႕ ထးစကခလကတယ။ ခငဗားသခငတာ သမ မဟတလား။ Aလားတ သမမားရ ခပရးထမာ။ ။ +++++ တကယေတာ ကမမာလညး Aားနညးခတာေတြ ရပါလမမယ။ ကမက Aရြ႕တကခငတ UာUရတယ။ မာနတကတယ။ လပါး၀တယေလ..။ AဒAခါ Aလပေတြ ဖလပ.. ဆးတာက ျမ႕ကUးကU းေလးထက ေကာငးကUးကUးေလးရ႕ ယUေကးမႈဟာ ကUးကUးေလး ျဖစေနတတတာက ထညမတြကတတတာပ..။ Uပမာ.. ကမရ႕ ညဖငးမႈေတြေၾကာငေပါ။ (ဘယသမ Tag မလပေသးလ႔ ညတာေတြ မေရးျဖစေသးတာ ခ Tag U းမလ႔ စတကးရတယ)။ ကမက ဘယလမ ေရကးသငလ႔ မရ..၊ စကဘးစး ကားေမာငး သငလ႔မရ..၊ သခၤာ Aဂၤလပစာ ည၊ ကြနပ တာပညာရပAပါA၀င သပပပညာရပေတြမာ ည၊ ကယၾကကတ သခငးသၾကားရင လကမဆဘ မေနႏငတာမး၊ လေတြက ေယာကား မနးမ ခြမျမငတတ.. ဆရာ တပည.. ဆငးရ ခမးသာ... ခြမျမငတတဘ လလ႔ပ ျမငတAတြက တနးတ တေျပးညဆကဆတတတာ..။ ကယမနတယထငရင ျပးေရာ.. ေခါငးမာတတတ Aကငကဆး... ဆသလပါပ။ Aဒါေတြက ကမ ညခကေတြ Aျဖစ.. ကမက Aျမ ဒကၡေပးတတပါတယ။ ဒေနရာမာ ေျပာျပခငတာက ကမက စကဘး မစးတတ.. ေနာကကေတာငမ ေသခာ စနစတက လကမထင တတတAတြက တပညေတြ ေနာကကပ လကရပါတယ။ (ဘားA ေရာကမ စကဘးေနာကက ေသခာ လကစးဖးတာမ႔ ၄ခါေလာက ျပတကပး တခါမာေတာ ေမးေစပါ ကြသြားခဖးပါေသးတယ)။ ဆေတာ မားေသာAားျဖင ေယာကားေလးေတြ ေနာကကေပါ။ Aလ လကရငလညး ကမက လေရြးေသးတယ (ဆရာျမ႕မျငမးလပ) Aရပရညတသကမာ ေျခ ေထာကဖ႔ လြယတာမ႔ ကမAတြက Aႏရာယ နညးတယဆျပး Aရပရညတ သနငးတ စကဘးန႔မ လကပါတယ။ Aဒတနးက ေမာေတာဆငကယဆ လး၀မလက.. ေၾကာကလ႔။ ဒေတာ ျမ႕ကေလးမာ ဆရာမတေယာက ေကာငးသားေတြ စကဘးေနာကက လကတယဆတာက ကမန႔ ကေတာ 'Aဒ တခလပ ဆရာမက...' လ႔ နာမ၀ေသသန ပါလာပါတယ။ ကမကလညး လမးခပမားမားေလ..။ ဘားAရ႕Aနး၀နးကငဆ Aကနသြားခငေတာတာ။ သာမညေတာင ကသာ နညးနညးေ၀းလ႔ ကားန႕ သြားတာ။ ဘားAန႔ ၄မငေလာကေ၀းတ ေတာငကေလးဘနးၾကးေကာငးဆလညး ဆရာေတာ Uးပညာသာမ (ေတာမရဟနး)န႔ စကားေျပာရတာ ေကာငးလြနးလ႔ ခဏခဏ သြားတာပ။ ေနာက ေကာငးပတရကေတြဆ ေကာငးကေန ၁၀မငေလာကသြားရတ စတ၀ငစားစရာAေၾကာငးတခ ရတ.. Aငမတနလတ.. ဇြကပင ေတာငေျခက ေရတခြနဆလညး မၾကာခဏ သြားတာပ (ေနာကပငး post တခ သပသပေရးပါမယ)။

Page 141: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ေရတခြနAသြားလမးေပၚက ျမငရတ ဇြကပင)

ျပးေတာ ဇြကပငေတာငကပ မတတ လမးႏစဘကကေန ခဏ ခဏ တကတာမ းလညး လပေသးတာ။ ေနာက.. ကနသာယာဘက.. ကနးထပ(ရးကနး)မာ.. လကဘကရညဆင သြားထငတာမးလညး လပေသးတာ။ Aျမတမးကေတာ မနးကေလး ေယာကားေလး တပညေတြန႔.. သငယခငး ဆရာမတေယာက ဆရာတေယာကေတာ Aျမပါတာပ။ ဒါေပမလညး တမးမးေျပာၾကတာပ။ Aဒတနးက ကမAတြကေတာ Aလေျပာတသေတြက A ၾသတာပါပ..။ AဒAခါ စတညစသမ စတရႈပသမ Aလပေတြခညး ဖလပတာပ..။ ေကာငးတြငး activities ေတြဆလညး ကမေျခ ကမလကပ။ စာA ပကစၥ Aေရးၾကးလ႔ ရနကနဆငးရတာန႔ ကယဘာသာေတာ Aခနေတာင မေလာက။ AဒAခနေတြမာ.. ဘယသေတြ စကားတငးဆေနလ.. မသတခက သတခက..။ စတေတြြ ပမနမဟတဘ ကစUကလား ျဖစေနခတာကေတာ ၀နခရပါမယ။ တခါတခါ ဘာမဟတတာေလးန႔ ျပငးျပငးထနထန ေပါကကြျပး ၾကးတတတတတေခာငးက ရေAာငရာျပး ထတတနးမာ Aၾကမၾကမ ခညမတာမးလညး လပခဖးတယ။ AဒAခနေတြက ျပနေတြးမရင မကေစမတ Aသကျပငးျပငးရထတျပး ေခါငးက နာနာခါမတာ.. ခထ။ ျပးရင ကဗာတပဒက မကမကစကစက သတရတယ။ ေသာကခြက၃၀ Aနာတရလကမား တနရေနၾက Aႏစ၃၀ျပည ေသာကေရA းထ ေရတခြက ႏစယခပလကတAခါ ပစခၽြခၽြေသာကေတြ ပါလာတယ ခြကAျပည။ သြနခပစလကရငလညး Aႏစ၃၀လးလး ျပစ ကသခရတ ႏလးသား ဆးရႈးမယ၊

Page 142: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မကေလာကစရာမရေပမ ဒါပရလဒျဖစေလတ Aတတေတြ ဆးရႈးမယ၊ AၾကမၾကမAလလ ကြနေပါငးတငခရတ ေဟာဒမကႏာၾကး Aရကရေပလမ။ ေသာကခပစလကရငလညး မနကျဖနေတြက ေရာကမလာေသးခင ေျခာကေသြ႔ႏငၾကျပး မကမးလမးရေသးတ ခစသက ရငက ဟကတကခြဖ႔ ၾကစညUးမယ၊ သပ ကယAမ သပ ကယAဖ လပခရတ စတကးယU Aနာဂတၾကး တြန႔လမေခြေပာ ေလေလာႏငေပလမ။ ရငေတြ တဆတဆတတနရ႕ Aဒ ဆတျငမသေယာငေယာင ၃၆၅ၾကမေျမာကညေတြေပါ ငါကည႕ျပး မခပမား စနးစနးၾကးျမပခတာ Aၾကမ၃၀ ဘာလပရမနး မသ ငတတတထငၾကညေနရတ ေသာကခြကျပညက ၃၀။ ။ (စနးUး) ၾကညပါUး.. ကမတ႔ ေခတတသငယခငးေတြ.. ရငခနသေတြ ဘာသာစကားေတြ တေနၾကတာ။ Aားလးရ႕ သကတမး ၃၀မာ ဘာမ Aႏစသာရ တနဖး မေတြ႔ရ။ မရေသးတာေတြကေတာင ၾကဆးရႈးႏငေနရတ ေခတထက ဘ၀ေတြ။ ၁၉၉၅ ဟာ.. ကမရ႕ ေသာကခြက ၃၀ျပညႏစေလ..။ Aဒႏစ ဇြန ဇလင ၾသဂတရ႕ မးေရစကေတြက ကမAတြက ခါတငးလ မေAးျမႏငခပါ။ AဒAခါ ကမက ဘ၀ဆတာ ျပဌာနးခရျပးသား စာမကႏာလ႔ ယဆေတာတာေပါ။

Page 143: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ၾကယသးမား သစပငေတြရ႕ ေၾကကြမႈ သ႔ေရ႕တညတညက ေစြေစာငးေစာငး ျခစညးရးကသာ ေတြေတြၾကးေငးစက Aကနလး မကမခၾကေလတယ.... တ။ Aခေတာ AသးAပြငေတြ ဆြ႕A ေကာငးကငမာပ ၾကယေတြ တြတတြေလာငးက ပပျပး လငးထနခရျပ ရကတတသေတြခမာက Aဒါေတြ ခးျပး ဆြဆြေစေနရေတာရ။ (စနးUး) +++++ AဒAခနေတြမာတနးကေတာ လငယေတြက တငးမျပညကပမျပည ပညာေရးေပးေနတAထ ကယလညး တရားခတေယာက ျဖစေနခတာက ကမ မရပမခပါဘး။ ကမကေတာ ကယကယက ဟတလျပလ႔ တကယ ထငတာ။ ကေလးေတြက စာျပနသငေပးႏငဖ႔ ကမ Aမားၾကး ၾကးစားတယလ႔ ကယကယကယ ယတာေလ။ တတနး ၆လတာ စာသငႏစတႏစAတြက ျပဌာနးစာနညးနညးေလးက ၀မးစာခပမားမားသြပျပး ကေလးေတြဆ ကမ Aေရာက ေပးႏငခတယလ႔လညး ယခပါတယ။ ကမကေလးေတြဟာ Aဒ စာသငကာလ ေလးထ သတ႔ ရပငခြငရသေလာက ကမဆက ရခတယလ႔လညး ယတယ။ AဒAတြကေတာ ကမ တသကလး စတခမးသာ လပျပာသန႔ႏငခပါတယ။ ဒါေပမ တခပ.. ကမက သတ႔ေလးေတြက ကန႔သတ ထားတ ေဘာငေတြထက ေကာလြနေAာင မေပးႏငခတာကေတာ Aားမရပါ။ ဗဟသတ၀မးစာနညးပါးတ ကေလးေတြက စာမဖတလ႔ စတေတြတ.. ဖတစရာစာA ပေတြ ရာေပး.. ေဆြးေႏြးခငး.. ဒါေပမ ကေလးတငးက ေစာငၾကညဖ႔ Aခနကေတာ မေပးႏငခ။ ကယက Aမလကတ ၾကးစားတ ကေလးေတြကေတာ Aထးတလည ေရေလာငး ေပါငးသင မြမးမေနမခတာကလညး မကႏာလကတာေတာ မဟတပါ..။ ကမကယတင Aေလာကပ

Page 144: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

တတႏငခတာ။ ကေလးAမားစကေတာ ထးစAတငး ေပါေပါပါးပါး သတမတထား သေလာက စာသငမယ.. Aခနတန စာကက စာေမးပြေAာင ဘြ႔ရေပါ။ Aဒါမးေတြက Aားမရလေပမ ကမ မတတႏငခ။ AဒAေၾကာငးက "ေမာငထးျမတဖတဖ႔ ေရးတစာ" ဆျပး ၀တတေလးတပဒ ေရးခဖးပါတယ။ (ဒမာ ျပနဖတႏငပါတယ)။ ဒါေပမ Aဒတနးက ခးခတာ ေတြ ဆရာ ဆရာမAေပၚ မေလးမခန႔ လပတာမးေတြ မရတာကေတာ တကသလန႔ တေနေသးတ ျပယဂ ေတြပါ။ ဒါေပမ AဒAခန.. တကယတမးမာ ဘားA က ကေလးေတြရ႕ သနားစရာေကာငးတ Aျဖစေတြ.. ေျပာျပခင ပါေသးတယ။ Aဒါကေတာ ဆရာဆရာမေတြန႔ ပတသကတAပငးပါ။ ဘားA ေကာလပမာ ေမဂာဘာသာ ၈ခ (ျမနမာစာ၊ သမငး၊ ပထ၀၊ သခၤာ၊ ရပ၊ ဓာတ၊ သတေဗဒ၊ ရကၡေဗဒ)ေတြAတြက ဆရာဆရာမAားလးေပါငးက ၅၀ မျပညပါဘး။ A ဒထမာ နယခက ၁၀ေယာက မျပညပါဘး။ ဆေတာ ကနတ ဆရာဆရာမေတြက ရနကနကပါ။ ရနကနမာ မသားစေတြ ထားခရျပး တာ၀နလာ ထမးေဆာငေနရသ ေတြေပါ။ ဘားA န႔ ရနကနက ၅နာရစာေလာကပ လမးေလေတာ ဆရာဆရာမAမားစက Aပတတငး ရနကနျပနပါတယ။ ေသာၾကာေန႔လယေလာကဆ ျပနၾကျပး တနလၤာေန႔ ၁၁နာရေလာက Aမ ျပနလာၾကပါတယ။ Aဒတနးကေတာ စေန တနဂၤေႏြမာ မသားစဆျပနရငး ကရငသငတ Aလပတ႔ တျခား တြလပထားရတ AျပငAလပကေလးေတြ (ကမ စာA ပကစၥ စာေရးတ ကစၥ လပသလ) လပဖ႔ ျပနၾကတာပါပ။ လစာန႔မ မေလာကေတာလညး Aလပ လပၾကရတာပါပ။ Aဒေနရာမာ ျပနာက တခ႕ ဆရာဆရာမေတြကေတာ ဘားA မာ ႏစပတဆကတက ေန.. ကေလးေတြက စေနတနဂၤေႏြေတြမာပါ Aခနပေခၚ သငျပးေတာ ေနာက ၂ပတလး ရနကနျပနေနၾကတာပါပ။ တခ႕မား ဘယေလာက လြနသလဆ တလ ႏစလထ ဘားA က ျပနမလာေတာဘ ရနကနမာ ေနလကၾက တာပါပ။ ကေလးေတြခမာ ၃လစာသငရးက ၂ပတေလာကန႔ မႏငရငကာ သငၾကရ။ နားမလညလ႔ စာေမးမယ လပေတာ Aဒ ဆရာ ဆရာမက မရ။ ကေလးေတြခမာ ေခတစနစရ႕သားေကာငေတြ ျဖစၾကရတာ.. ဓားစာခေတြလ။ AဒAခါမာေတာ Aဒလ ဆရာ ဆရာမေတြန႔ ေဒၚေမျငမးက ထပတကေတြ႔ေတာတာပါပ။ ကမက Aဒ ဆရာဆရာမေတြက သြားေတြ႔ျပး ကေလးေတြရ႕ Aေျခေနက ေျပာျပေတာ ကမက ကယန႔ မဆငတ Aလပ လပတယတ။ (ကမကေတာ Aဒါဟာ ကမAပါA၀င ဆရာဆရာမတငးရ႕ Aလပလ႔ ထငတာပါပ)။ "ကမက ျပနစရာA မမရတငး.. A မျပနခငစတ မရတငး..." ဆတာလညး ပါပါေသးတယ။ ကမမာ လကလညး ငယေသး.. မာနကလညး တခြနထတတတ Aရြယဆေတာ စတေတြတ.. ျပနာေတြ ျဖစေပါ။ ဘားA ေကာလပရ႕ ငပြၾကးေပါ။ တခ႕မား ဘယေလာကဆးသလဆ ကမကကေတာ ေသေသခာခာ ရငဆငမေျဖရငးဘန႔ ကမကပ လြတလြတလပလပေနခငလ႔ ေယာကားက ရလကAပခတာဆတာမး မဆငတာေတြ ေနာကကြယမာ ေလာကေျပာေသး။ ကမ ဒါေတြေျပာျပေနတာဟာ သမားက Aျပစတင Aပပခေနတာမဟတပါဘး။ ကမတ႔ လ႕ပတ၀နးကငမာ ၾကရတတတ Aျဖစေတြမ႔ပါ.. ျပးေတာ Aလ ရငဆငရတသေတြ Aခငးခငး ေျဖသမႏငေAာငပါ..။ ဒါေတြဟာ ကမ တေယာကတညးၾကရတာမဟတပါဘး။ ေဇယာလငးေျပာသလဆ.... Aလားတ သမမားရ

Page 145: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ခပရးထမာ။ ကမတ႔ရ႕ Aလ ပတ၀နးကငေၾကာင နဂ စတAခမခငမာလ႔ စတက ေလလြငသြားရတ လေတြလညး မနညးပါဘး။ (ပတ၀နးကငဂယကတခတညးသကသကေၾကာငလ႔ မဆလပါ) ဘာပျဖစျဖစ ကမကေတာ တာ၀နမေကသေတြသာ ရကစရာလ႔ သတမတျပး ကယလပႏငတာ Aားလးလပမယ ဆတ ဆးျဖတခကန႔ Aခနေတြက ျဖတေကာႏငခတာပါပ။ AဒAခါ ကေခာႏြယရ႕ ခေတာ မဂၤလာတရားန႔Aညေလ ငါးAပပစားရေပမ ျဗဟၼစရတရားလကကငထားလ႔ ဘယသေတြမား ငါးAပပစားရလ႔ ျဗဟၼစရတရားလကကငထားႏငခလ႔လ.. ဆတာေလးပ ေတြးေတြးျပး မာနတကရ..။ ဒါမပ ဘ၀ထ ေနေပာ ေတာတာ။ +++++ ဒလန႔ ၁၉၉၅ ဒဇငဘာထမာ ရနကနတကသလ စနရတပြလပမယတ။ Aဒစနရတပြဟာ နညးနညး AျငငးAခနမားရတ ပြေပါ။ စစAစးရလပေပးတ စနရတက AသAမတ ျပမလား.. မျပဘးလား ဆတာေတြေပါ။ AဒAခနမာ ဗလခငညြန႔ကလညး ဂဏေတြလပျပး စနရတပြၾကး လပေပးမယ.. စနရတခနးမၾကး ဖြငေပးမယရယလ႔ ဟနတျပငျပငေပါ။ စနရတ AေဆာကAA ၾကးAတြက လငးေပါကက ရနကနတကသလ ၀နထမးA မယာေတြက ဖကထားတ Aခန။ ရနကနတငးထက တခ႕ျမ႕နယေတြ (ေျမာကUကလာတ႔ ေျမာကဒဂ ေတာငဒဂတ႔) က ကေလးေတြက လယကြငးထမာ ဒဂတကသလဆတာၾကး စဖြငျပး တကခငးထားျပျဖစတ Aခန။ ေဆးတကသလေတြေတာင လပခးမာ မတကရေတာတ Aခန။ RIT ေတာင ဟေျပာငးမယ ဒေျပာငးမယဆတာေတြ သတငးၾကားလာရတAခန..။ Aေၾကာငးျပခက မညမညရရ မေပးဘ RIT က YIT လ႔ နာမည ေျပာငးျပးစAခန။ ေကာငးသားေတြ ခပေ၀းေ၀း.. ကြကြျပားျပား စျဖစလာတ Aခန...။ စနရတပြက ဘယသေတြက တကယ ေပာၾကမာလ..။ ကမကေတာ A ဒAခနမာ စနရတပြၾကး ျဖစေျမာကေAာင လပေပးခငတယဆတ ဗလခပခငညြန႔ က သေဘာမကေပမ ကမခစတ ျမကၽြနးသာရ႕ ေမြးေန႔မ႔.. ျပးေတာ ဘားA က ကေလးတခ႕က Aဒပြက ေရာကဖးခငတယဆလ႔... ကမကပ Uးေဆာငျပး သတ႔ေလးေတြရ႕ မဘေတြက လကေျပာေပး.. တခ႕ ပကဆ မတတႏငတ ကေလးေတြက ကမပ ပကဆစကျပး ေခၚခေသးတာ။ ေကာငးသားေကာငးသ ၁၈ေယာက ေယာကားေလး ၁၁ေယာက မနးကေလး ၇ေယာက။ ကမရ႕ RIT ထက ေယာကၡမA မမာပ ျဖစသလ တညးၾကတာ။ ကေလးေတြကေတာ ေပာေနၾကတာေပါ။ (တကယေတာ စာဖတသAမား AေၾကာငးAမးမးန႔ ေစာငေနေလာကတ ကရာေကာက AဒAခနထက ကမရ႕ ဇာတလမးထ မပါေသးပါဘး..:) ..။ သက ဓာတေဗဒက ျဖစျပးေတာ သက

Page 146: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aဒတနးက ေကာငးတကရငး သ႔Aမက လယေတြက လပေနတာမ႔ ေကာငးျပးတာန႔ ရြာက လယေတြဆ ေျပးျပနတာမ႔ ေကာငး၀နးကငမာ သပမရပါဘး။ ျပးေတာလညး ဆရာဆရာမေတြAနား သပမကပလဘ ဘာသဘာသာ ေနတတတ ေကာငးသားပါ..။ ကမန႔ ရငးႏးတ ေကာငးသားထလညး မပါပါဘး။ ဒါက ထညေျပာျပရ တာကေတာ ကမန႔ သန႔ ပတသကျပး ေျပာၾက ေ၀ဖနၾကတAခါ ေကာငးသားေတြန႔ နးနးစပစပေနတာကး ျဖစမာေပါ.. လ႔ ေကာကခကခသေတြက မားတာမ႔ Aဒေကာကခကကလညး မမနလေၾကာငး ေျပာျပခင လ႔ပါ)။ ဒါေပမ Aဒကာလေလး ေကာငး၀နးကငမာေတာ ရနကနတကသလ စနရတAထမးAမတ ကဗာစာA ပေတြ Aမားၾကး ထြကလာၾကပါတယ။ ကမတ႔ မနးထက ကဗာAဖြ႔ေတာင "A ပမကေတြက ခညတၾကး" ဆတ ကဗာစာA ပေလး လပျဖစခပါတယ။

Aဒမာ ေပာစရာေကာငးတာက ၈၈ မာ ေတာခသြားခတ သငယခငး မဆးပြင (ABSDF) ရ႕ ကဗာေဟာငး ေလး က ထညသးလကႏငခတာပါပ။ ေနာကပငးမာလညး ဘာျပနာမ မေပၚခ။ ကမတ႔ျဖင A ရသာရ လကတာ.. A ဒတနးက။ A ဒA ခါ ကယဘာသာေတာ ျမသလာရ႕ စနရတေမြးေန႔က ေကနပစရာ ေကာငးခပါတယ။ ဘာပျဖစျဖစ ကမကေတာ ဘ၀တေလာကလး ကမ လပခငတာ.. လပစရာရတာ... လပသငတယ ထငတာေတြကပ လပခတာပါပ။ ဒါေၾကာငပ ၾကလာရသမ ေလာကဓက ရငဆင ခတက ႏငခတာလ႔ ထငပါတယ။ +++++

Page 147: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

စနရတကAျပနမာေတာ ေမာငထးျမတရ႕ မၾကက ဒဇငဘာေကာငးပတရကမ႔ သားကပါ ဘားA ေခၚျပန ခပါတယ။ သားက ခရးရည မထြကဖးေသးေတာ ေပာလ႔။ ကမလညး သားန႔Aတ ေပာလ႔.. Aဒကစလ႔ သားAမႏစေယာက ခရးေတြAတတ ထြကကင.. ဘယေနရာကမဆ Aတတ သြားကင ရခတာပါ။ ဘားA ရ႕ေဆာငးခမးခမးက သားက သေဘာကေနတယ။ သားက သ႔ဘာသာသ ကစားရငး "ၾကယေတြ စျပလား.. ဗငးဆငသခငးက ဆၾကတယ" လ႔ သခငးညညးရင ကမရ႕ တပညေလးေတြက A ၾသေနတတတယ။ ကေလးက Aလ သခငးမ းဆသလား..တ။ ေနာက ဇြကပငေတာငက ခေလာကႏ႕ ဘကျခမးက တကေတာလညး ခပေ၀းေ၀းကေတာငေတြက လမးၾကညျပး A ဒေလးႏစသားက "ေမေမေရ.. ဟးမာ ၾကညစမး ေတာငေတြက တမဟနေဆာငေနၾကတယ"လ႕ ေျပာလ႔ ကမသငယခငးဆရာ (Aေသးေလး)က 'Aမေလး... ေမာငထးျမတရာ.. ေလးစားပါတယ' လ႔ salute ရကလ႔ ကမတ႔ ရယလကရတာ။ သားန႕ သာမညေတာင သြားလက.. ေတာငကေလး သြားလက.. ၾကာAငးေတာင တကလက..။ Aဒမာပ တရကသား ေရတခြနဘက ေလာကလညျပးAျပန ညဘကၾကး ေမာငထးျမတတေယာက Aျပငးဖားပါေတာတယ။ ညလယေလာကကေတာ ရတတရက ညညးသလလ ၾကားလ႔ ထၾကညေတာ သားက ကယေတြျခစျခစေတာက ပလ႔။ ကမ ေရဖတတကဖ႔ လပေနတနးမာပ သားက ရတတရက ေပာေခြကသြားျပး သတလစသြားပါေတာတယ။ သငယငယေလးထက တခါမ Aလ မျဖစဖးေတာ ကမျဖင ပာသြားျပး ငခလကမပါတယ။ မနးကေလးေဆာငဘကက သမးေတြက ေAာေခၚေတာ မနးကေလးေတြ Aကနနးပါး ကမA မေလးေပၚ ခကခငး ေရာကလာၾကပါတယ။..။ ေနာကေတာ သတ႔ပ Aေဆာင၀ငးေစာင ဒရ၀မ Aဖးၾကးက ႏႈးျပး ေကာငးထက ေယာကားေလးေတြက ေဆးရသြားဖ႔Aတြက သြားေခၚခငးၾကပါတယ။ ခဏၾကာေတာ ေကာငးသားေလးငါးေယာက A ပယာက ထလာတပန႔ ကမနးကတမး ေရာကလာၾကပါတယ။ Aဒထမာ ကမန႔ ရငးႏးတ သားတေယာကျဖစတ ဖးတးက သ႔Uးေလး ဆရာ၀နဆ သြားမယတ။ ျပးေတာ ကေလးက ေကာကခပါတယ။ Aေဆာင၀မာ ေကာငးသား၂ေယာကက ဆကကား၂စးက ကယတငေတြ နငးလ႔ ေစာငေနၾကပါတယ။ 'ဆရာမ လာလာ ဒဆကကားေပၚတက' လ႔ ေကာငးသားတေယာကက လမးေခၚ ပါတယ။ Aဒါက ရာေကာပါ။ ေနာကက ဆကကားကေတာ ေဇာမး (ေကာကရတက) က နငးျပး မနးကေလး ၃ေယာကက Aေဖာလကခပါတယ။ ကမကေတာ တလမးလး ငလာမတာပ။ ဆရာ၀နဆ ေရာကတAထ ေမာငထးျမတက သတ မရတခက ရတခက။ ေနာကေတာ ဆရာ၀နက စကားေမး သပမရခငတ (ပမနမဟတတ) ကမကပါ ေဆးထးေပးရပါေတာတယ။ ျပးေတာ ကေလးေတြပ ကမတ႔ သားAမႏစေယာက ေနေကာငးတAထ ျပစ ေစာငေရာကခၾကရတာ။ မတမတရရ Aဒေနာကပငးကမပ ရာေကာန႔ ကမက ေျပာေျပာဆဆ ရလာတာ။ ျပးေတာ Aဒေနာကပငးမာမ သက ကမတ႔ရ႕ လကဘကရညဆင ထငတာေတြ ေလာကလညတာေတြမာ ပါပါလာတတတာ။ ေနာကတေၾကာငးကေတာ AဒAခနေတြမာမ လယAလပေတြလညး ျပးခနမ႔ပါ.. တ။ သက ေကာငးဆရာမ Aေမန႔ စာဖတတ Aေဖန႔ ၾကးရတာမ႔ စာေတာ ဖတတသပါ။ ျပးေတာ

Page 148: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

စကားနညးတယ။ ကမက လယလပငနးAေၾကာငး သခငလ႔ ေမးရငလညး ေမးတခြနး ေျဖတခြနးပါ။ ဗမာလကလညး လညလညပတပတ မေျပာတတ။ တခ႕ စကားလးေတြဆ ဗမာလ မေျပာတတလ႔ မြနလပ ေျပာေတာတာ။ ရာေကာက ဘာသဘာသာေနတတလ႔ ကမက သန႔ သပ ရငးရငးႏးႏးလညး မရခပါဘး။ ျပးေတာ သက ကမသငယခငး(Aေသးေလး)ရ႕ တပညေလ။ ဒါေပမ ေနာကပငးမာေတာ သားန႔ ကမရ႕ ဗာဟရကစၥေတြက စတရညရညန႔ ကညညာ လပေပးရငး သက ျဗနးစားၾကး ကမန႔ Aေနနးလာ။ ဒါေၾကာင ကမန႔ ရာေကာရ႕ ပတသကသြားရမႈက ထးထးဆနးဆနးၾကးက တညတညတးရတ ကၾကမၼာတခလ႔သာ ေျပာရေတာမာပါပ။ တကယေတာ AဒAပငးဟာလညး ကမ ျပနမေတြးခငတ မေရးခငတ Aပငးတပငးပါ။ ဒါက ၀တတေလးတပဒေတာ ေရးခဖးပါတယ။ ဒမာ ျပနဖတႏငပါတယ။ +++++ ရာေကာဆတ က႑တခ မပါဘးဆရငေတာ ၁၉၉၆ ဟာ ကမAေနန႔ ေကာငးဆရာမ ဘ၀ထမာ ျဖျဖစငစငန႔ ေAာငျမငခတ Aခနေတြပါပ။ ကမလကထကမာ ေမဂာတနးက တပည ၃ေယာက ဂဏထးတနး ၀ငတယ။ Aဒ ကာလ AပငးAျခားထ Aေ၀းသင ေကာငးသားေတြAမားၾကးက ကမ ေသေသခာခာ ေမြးထတ ႏငခပါတယ။ ကမက ကေလးေတြရ႕ ဆရာမဘ၀မာ 'ငါးAပပစားရေပမ... ျဗဟၼစရတရား လကကငထားလ႔' ရေနႏငခပါတယ။ ေနာကပငး ၁၉၉၆ ရ႕ ဇြနမာေတာ သားေလးက သငယတနး တကရေတာမာမ႔ ကမန႔ ဘားA မာ လကမေနႏငေတာပါဘး။ ျပးေတာ AဒAခနမာပ ကမတ႔သးေယာက AလပပငပနးတAတြက ကမတ႔ကယတငပ Aဆညက စာတငျပး လမးေတာငးလကလ႔ ကမတ႔ထက ရာထးမၾကးေပမ Aတနးၾကးတ ဆရာမတေယာက ေရာကလာတAတြက သ႔က ဌာနမး လႊေပးလကတာမ႔ ကမတ႔ သးေယာက ေပါေပါပါးပါး ရသြားတ Aခနေတြလညး ျဖစပါတယ။ ဌာနမာ ေနာကထပ နညးျပဆရာ ၂ေယာကပါ ထပေရာက လာတာမ႔ လAငAားေတာငျပး ကမတ႔ Aေဟာငး ၃ေယာက ေတာေတာ သကေသာင သကသာ ရသြားတ Aခနေတြ။ ၁၉၉၆ ဒဇငဘာေကာငးသား လႈပရားမႈေၾကာင ေကာငးေတြ ပတလကရျပနတAထေပါ။ ၁၉၉၆ရ႕ ေမလက ျပနစတ စာသငႏစထမာေတာ ကမရ႕ ထးစAတငး ေကာငးAားရကေတြမာ စတတကယတ သငယခငးဆရာမေတြရယ.. တပညေတြရယန႔ Aတ Aနး၀နးကငက ေဒသႏရ ဗဟသတ ခရးေတြ ထြကႏငခတယ။ ကကထးရး.. ေမာလျမင.. ကကၡမ စကစ.. AပါA၀င ဘားAAနးAပါးက ျမ႕ေတြ ရြာေတြ.. (ကဒး.. ေကာကရတ.. ျမ၀တ... မေဆာကထ၊ ဇာသျပင.. ေကာဘနး ေကာေပါကထ) ေနာကေတာ ေရးေဟာငးAေမြAႏစ ဂဘရားေတြ (ေကာဂြနး.. ေကာကေသာင.. ဆဒၵနဂ..) Aစ ေလာကသြား..။ ကေလးေတြ သသငတာေတြက မေ၀လ႔။ တကသလေကာငးသား ေကာငးသဘ၀ ပပသသ Aေပာေတြ ဗဟသတေတြ ရေAာင ဖနတးေပးႏငခပါတယ။

Page 149: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ကေလးေတြန႔ ခရးသြား)

(ကကၡမမာ)

Page 150: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ေမာလျမငတကသလေရ႕မာ) +++++ ((ဘာပျဖစျဖစ ခခနထ AဒAခနဆက ျပနၾကညေတာ ကမစတထက AမနAတငး ရတာက ေျပာပါဆရင.. ဆရာမတစေယာကက ကယထက ဆယစႏစတခစာနးနး ငယတ ေကာငးသားတစေယာကက A မေထာငဖကAျဖစ ေရြးလကတာမးက သေဘာမကပါဘး (ဒါက ဆရာဆရာမက ခစတ တပညေတြ စတမေကာငးျဖစတာတ႔.. AရAေသတနတာတ႔ ျဖစမာစးလ႔ပါ)။ ျပးေတာ မဘေတြရ႕ တUးတညးေသာ သားေလးက တခလပလ႔ လေတြ ကရ႕ သမတေလရတ Aသကၾကးၾကးမနးမတေယာကန႔ A မေထာငဖက မျဖစေစခငတာကလညး သေဘာတ လကခပါတယ (ျမနမာျပညရ႕ ထးစ သေဘာထားAရ)။ AဒAျပင ပစတရႈပစရာ ေကာငးတာက Aဒ တခလပဆတ မနးမက သားတစေယာကလညး ရေနေသးတာေလ (Aဒါကလညး ျပနာၾကးတတတ သဘာ၀Aရ)။ ဟဘကက ေယာကားေလးရငေတြခမာ ဘယေလာကမား စတထခကလကမလ..။ Aထးသျဖင ျမနမာျပညနယျမ႕ေလးရ႕ ပတ၀နးကငကUးကUး ျမငကြငး ကUးကUးေလး ထမာေလ။ ဘားA မာ ေနခသမတေလာကလး ကမ တေယာကတညး Aားငယမာစးလ႔ ကမန႔Aတ Aမကေလးမာ လကေနေပးတ ကမ သပခစတ သမးေလးတေယာက ေျပာသလဆ "Aေမက ဆရာမတေယာကAေနန႔ ဘာAျပစမ မရတာ.. ဒါေၾကာငမ႔လ႔ သမားAေျပာခရမယ ကရ႕မယ ကစၥမးေတြ မျဖစေစခငတာ.."တ။ Aဒ Aခနမာ ကမက ေခါငးမာမာန႔ မျပး ျပးျပခတာ..။ (ဒါေပမ AဒAခနထ တေယာကေယာကက ကမက Aဒေကာငးသားေလးက ေနာက၂ႏစAၾကာမာ လကထပယရလမမယလ႔ နမတဖတလာခရင ကမ ခါးခါးသးသး ျငငးျဖစေနUးမာပါ... AဒAခနထ.. ကမက သန႔ ဘယလမ Aေလာကထ ပတသကသြားႏငစရာ မရဘးလ႔ ယဆ) ))။ တကယေတာ AေၾကာငးAေပါငးတ႔ရ႕ ျမစဖားဆရာထမာ Aလြယတက သမတတတတ ပတ၀နးကငလညး ပါတယ။ မသားစဆတ ဘ၀န႔ ေ၀းေ၀းမာ တေယာကတညး စတပငပနး ေလလြငနာကငေနရတ Aျဖစေတြ ပါတယ။ စတဓာတေပာညမႈန႔ စတကးယU ခစားခက ေနာက ေကာကေကာကပါေAာင လကတတတ UာU ပါတယ။ မာနေတြ Aလြနၾကးျပး Aရြ႕တကတတတ

Page 151: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မေကာငးဆး၀ါးစတလညး ပါတယ။ ျပငးပတ ခယခက ဆတာမ း မရတာလညး ပါတယ။ ၾကညပါU း.. ကယကယကယ မကြပကႏငပမား။ ပတ၀နးကငက မကမကကနးကနးၾကညလ႔ ကမ ဒရြတတကေမာလကခတာ...။ ကယတင မႏစျခကႏငတ AေျခAေနတခ ထမာ..။ ဒေနရာမာ ကမ မတရားတာ တခက ဟတဘကက လငယေလးရ႕ စတခစားခက သေဘာထားဆတာေတြက နညးနညးမ ထညမစUးစားခ... မငညာခတာပါပ။ 'ဆြေစစရာ ၾကယသး' ကမ မစUးစားမခတ Aခနေတြ။ ဘယေလာက မကမ ညဖငးခသလလ႔။ တကယဆ ပတ၀နးကငဆတာက ေျပာလာျပဆရင ကမက ကယမာနထက ဂဏသကၡာဆတာက.. ျပးေတာ လငယေလးတေယာကရ႕ စတAေျခAေနဆတာက ထညက စU းစားရမာ ျဖစပါတယ။ ေလာကၾကးက ရြ႕လ႔ေတာ ေလာကၾကးက ဘာမမျဖစဘး... ကယသာ နာကငပြနးပေလတယ... ဆတာကလညး သသန႔...။ တကယက ဆငျခငစရာပါပ။ ဒါေၾကာင ကမဘ၀ထမာ ကယကယကယ စတAပကရဆး Aခနတခက ေျပာပါဆရင... Aဒ ကာလပ ျဖစပါတယ။ Aဒါကလညး ဒလ ၀တေရးခဖးပါတယ။ ျပးေတာ ကဗာေတြက လႊလႊခ။ ခးထ ကမၻာေျမၾကး Aခး Aေငြ႔ သစကငးန႔ Aသည သစကငးေပၚက ေရာငကငးျပတညနာ ျမစန႔ ကမၻာUးက တးဆြလာတလက Aမနတရားကေတာ လေတြလပါပ ေAာငစ နညးနညးရယပါ သာမနလန႔ မတတAရာဆလ႔ ဒါေတြပ သ႔မာရရ႕။ ........ ....... ........ တကယေတာ ဒါ သ႔မေမြးတငး ဖေမြးတငးပါ သ႔ႏးညသမေမြ႔မႈပါ သ႔ ယUေကးတ ေသြးေၾကာပါ နတဆးတ႔ ပါးစပမာ ပလပခရတ သ႔ကယပငAတြငးသားပါ။ ။ (ေမာငေခာႏြယ - လၾကကနညးတေကာင) +++++

Page 152: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Zxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx A မၾကးက ေမာငလကတာ သကစြန႔ဆဖားစတန႔ Aနကေရာငေတြက တြနးတြနးထတရငး ႏလးသားထက မးျခစဆေတြ တရရ (Aေရးထ ႏလးသားကလညး Aစေတြပလ႔) ရႈပပြေနတ Aတေတြကလညး မျဖစညစကယ လထတလကျပနတယ ျပးေတာမ ကလားထငတလးေပၚ ခႏၶာကယက ၾကးျဖတခလကရငး မကလးတခါးက ျပနဖြငလ႔ ေလာခန ေလာခန ထြကကလာတ နကတစေတြထ သကယတငပါ၀ငေနပက မးစပစAလငးေလးန႔ ေAးေAးေဆးေဆးၾကး ၾကညေနလကတာမား တစဘ၀စာပစျပးသြားတ ေသနတသမားလမ း။ ။ (စနးUး) +++++ ကမန႔ ျမသလာရ႕ ပတသက ဆကစပေနရတဘ၀ရ႕ သကတမးတေလာကမာ ၁၉၈၈ကာလျပးရင ၁၉၉၆ ဟာ Aမတရစရာ AျဖစAပကေတြ Aမားၾကးက ၾကရဆရတ ႏစပါပ။ ျပနေရးရမာေတာင ေမာပါရ႕...။ ဘယလ ပငးျပး ေရးရမယေတာင မသ.. AေၾကာငးAရာေတြက Aေရာငစလြနးလ႔။ ဒါေပမ ေရးဖ႔ လတာမ႔ Aေသးစတ ေရးရပါUးမယ..။ မပငးၾကပါန႔ေနာ...။ (ေရးစရာေတြမားလြနးလ႔ Aနတစ ေနA မ Aကယခပသကတမး ၆ႏစAျပး ၁၉၉၅ ဇလငလ ၁၀ရကေန႔မာ ျပနလြတလြတခငး ပထမဆး ခရးAျဖစ ဘားAက လာျပး သာမညဆရာေတာၾကးက လာဖးတာက ကမ တကတကဆငဆင ၾကခြငရခတာကေတာင ေျပာဖ႔ ေမခပါတယ။ Aဒတနးက Aနတစရ႕ ဘားAေရာက ခရးစU လမးေၾကာငးတေလာက ကေလးတေယာကရ႕ ကားက AကAညေတာငးျပးေတာ ကမ ေလာကလက ခတာေလ.. သာမညထ..။ Aဒတနးကမား ေပာလကတာ .. တကယေတာ ကမက ႏငငေရး ဘာ ညာ သတာမဟတ.. Aနတစက ၾကညညတာရယ.. န၀တ မတရားလ႔ ဒကၡေပးလ႔ မနးတာရယ... Aမနတရားက လခငတာရယ.. ဒါပ သတာပါ)။

Page 153: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

၁၉၉၆ က စစAစးရက Visit Myanmar Year ... တ။ 'န၀တ'က သ႔ဘာသာ သတမတ..။ ကမမာလညး တကတကဆငဆင.. ကမ တပညေလးေတြ Aမညေပးသလ Aဒႏစဟာ Visit May Nyane Year ျဖစခတယ ဆရမာပ..။ ခရးေတြ ေတာကေလာက ထြကျဖစခတာ..။ ၁၉၉၆ရ႕ဇနန၀ါရ ၁ရက ႏစသစကးက ကကထးရးဘရားရငျပငေပၚမာ ၾကခတာက စလ႔ေပါ..။ ကရငျပညနယ မြနျပညနယတ၀က.. ကမ ေျခဆန႔ခတာ..။ နယေျမလျခေရး သပမေကာငးပါဘးဆတ ေနရာေတြAထ။ ဘားA နားက ခရးလမးပမး ခကခတယဆတ ေရးေဟာငးဘရားေတြ ရတယဆတ ေကာဂြနးဂတ႔ ရေသပဂတ႔ ရတ ရြာကေလးေတြထ။ (AဒေနရာေလးေတြAေၾကာငး ဒေနရာမာ ဖတၾကညေစခငပါတယ)။

(ေရးေဟာငးAေမြAႏစေတြရတ ေကာဂြနးဂမာ)

Page 154: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ေကာဂြနးဂ ေခါငမးက နရကပ A တခြက ရပပြားေတာေလးေတြ)

ကမက သတေကာငးေကာငးန႔သာ ေလာကသြားေနတာ.. တကယေတာ လငယAရြယ ေတြက တာ၀နယ ေစာငေရာကျပး ခရးသြားရတာက AဒAခနကာလက ဆရာမတေယာက Aေနန႔ ေတာေတာ ျပနာမားတာပါ။ ဒါေပမ Aစမၾကးတ႔ မခတ႔က ကမန႔ တြဖကညည ရေလေတာ... ကမရ႕ သြားခငသမ ခရးေတြက Aဆငေျပခတာ..။ Aဒတနးက ထစကနဆ ကမ ေရာကသြားျပ။ ကမတ႔ သြားေနက ဇြကပငေတာငေျခက ေရတခြနေလးမာ ဆရညကယေတာဆတ လငယေလးက သစသးေတြပ မးလြတစားျပး ေနာကလကေနာကပါ တစန႔ ဘရားေတြတည.. တရားကငရငး သာသနာျပေနတယဆတာ ၾကားေတာလညး AေျပးAလႊား သြားေခာငး ၾကည။

Page 155: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(Aဒ ေစတေတြေပါ.. ဆရညကယေတာတ႔ တညၾကတာ.. AဒAဖြ႕ထက ကရငမေလးေတြပါ။ သတ႔က

ဗမာစကားမတတပါ) ၁၉၉၆ ဇြနလ မတငခငAထကေတာ သားေလးန႔ တတြတြေပါ။ ရနကနန႔ ဘားA Uဒဟ သြားလက ျပနလက။ ပငပနးေပမ သားန႔ Aတတ ေနရတာမ႔ Aငမတန ေနလ႔ထငလ႔ ေကာငးခတ Aခနေတြပါ..။ +++++ ကမရ႕ ၁၉၉၆ ဒဏရာေတြထမာ ကမ ခစတ၊ Aေဖရ႕ Thorn Bird Tour Company ေလးရ႕ Aသညးနာ ဇာတလမးတပဒလညး ပါပါတယ။ (Aေဖက Free Bird ရ႕ Share holder Aျဖစကေန ခြထြကျပး Thorn Bird ဆတ နာမညန႔ ကယပငခရးသြားလပငနးေလး လပေနခတာပါ)။ ျမသလာန႔ မဆငလေပမ ဆငသလလလညး ရတာမ႔ ေျပာျပခငပါတယ။ ၁၉၉၆က ျမနမာခရးသြားႏစလ႔ ေၾကျငာျပး န၀တက ခရးသြား ကမၸဏAားလး ဟတယႏင ခရးသြားလာေရး ၀နၾကးဌာနန႔ ပးေပါငးရမယ။ မပးေပါငးရင ကမၸဏက ဖကသမးမယတ။ ကမAေဖရ႕ ခရးသြားလပငနးေလး က Aဂၤလန ျပငသစန႔ စပနႏငငက ခရးသြားေတြက Aဓကထားတ ကမၸဏပါ။ ေတာေတာ Aဆငေျပေနတ လပငနးေလးဆပါေတာ။ Aေဖစကားန႔ ေျပာရရင ၀နထမးလပလာတ ၂၃ႏစမာ ေနာကဆး ညႊနၾကားေရးမး ျဖစတ Aထေတာငမပ ဆငးဆငးရရပ ေနခရတာ။ ၀နထမးဘ၀က ျပတမပ ထမငး၀.. ကယပကဆန႔ကယ ကား၀ယစးႏငတဘ၀ ေရာကရေတာတယ ဆတာလ.. AေျခAေနေလး ေကာငးေနတာ ပါ။ ဒါေပမ Aေဖ Aငမတန ခါးသးတ Aဒ စစAစးရန႔ ပးေပါငးဖ႔ ဆတာ.. AေဖAတြကေတာ ဘယလမ မျဖစနငပါဘး။ AဒAခနမာပ Aနတစကလညး ဒလ လထမကႏာမငတ တရားမ၀င Aစးရက Aားေကာငးေစမယ စးပြားေရး ပးေပါငး လပေဆာငမႈေတြ ရငးႏးျမပႏမႈေတြ မလပသငပါဘး လ႔ေျပာေတာ Aနတစက Aငမတန ၾကညညေလးစားတ Aေဖန႔Aေမက Aစးရန႔

Page 156: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ပးေပါငးမလပဘးလ႔ လး၀ ဆးျဖတခက ခလကပါတယ။ ဒေတာ Aေဖကမၸဏေလး လငစငျပတသြားရပါေတာတယ။ Aဒကာလမာပ တရကမာ ကမ ဘားAကေန ရနကနျပနေရာကတနး Aေဖက မကေစပက မကႏာပကန႔ ေျပာပါတယ။ ပဂမာ ဘရားေတြ ျပငေဆာကတယတ... (ရြာေတြက ျမ႕သစထ ေရႊ႕ပစခတာကေတာ ၉၅ကတညးကပါ)။ ကမတ႔ သားAဖက ေမေမ နာမညေပးခကAရ ပဂခေရဇေတြေလ။ (ကမတ႔ သားAဖက ပဂေရာကျပဆရင ဓမၼာရၾကး တစခတညးမာ တမနကကနနးပါး.. စဠာမဏမာ တနာရေလာက.. Aပါယရတနာမာ တေန႔ခငးေလာက.. စမးညကညAမ တ၀ကမာ တေနကနေလာကေနျပး Aေဖက ပနးခဆြ.. ကမက ေကာကစာဖတတာတ႔ တခါတေလ Aေဖပနးခဆြတနား ရႈပေပါ။ A လ တေမတေမာေနလြနးလ႔ A မမာဆရင ကမတ႔ သားAဖန႔ ဘယသမ ပဂမသြားခင..။ ကမက ပဂန႔ ပတသကရင ပဂေျမေပၚက နတသမးကြမးေသြးလ႔ ေခၚတ ပးေကာငနနေလးေတြ က Aစ.. ဗးဘရားေျခရငးက မUၨသကပနးေတြAထ ခစတာပါ)။ ဆေတာ Aေဖကေျပာတယ... ပဂသပမပကခင တေခါကေလာက သြားျပး ဓာတပေတြ ဗြဒယေတြ ရကထားၾကစ႔တ။ ဒါန႔ ၉၆ရ႕ ေႏြ မတလကနပငးမာ ကမတ႔မသားစေတြ ပဂက တေခါက ေရာကသြားၾကတာေပါ။ ဒေတာ ေနာကပငး စာသငခနေတြမာ တပညေတြက ျပနေျပာျပလ႔ေကာငးတ ေရးပဂရ႕ ေနာကဆးခနေတြက ေတြ႔ခြငရခတာေပါ။ AဒAခနမာေတာ တကယပ ပဂ စပကေနပါျပ။ နရေဆးေရးပနးခေတြေပၚ ထးေတြ သတ။ ေစတေတြ Aထြတတင..။ A တခြကဘရားေတြ Aေပာကေပာက Aရရ..။ ကမ မတမေနပါေသးတယ။ ကမ စဠာမဏလႈဏထက ၀ငလကတAခန ေဘးနရက ထးျဖေတြ သတေနတာေတြ႔ျပး ကမ မကရည ေပါကေပါကကေတာ ထးသတေနတ Aလပသမားေတြက ကမက A ၾသတၾကးပန႔ ၾကညေနတာ။ Aေဖကေတာ Aျပငထြကျပး ေဘးစၾက ၤက ထေနာငးပငေလးေAာကမာ သြားထငေနခပါတယ။ ကမ စတထင.. ကမတ႔ရ႕ Aစးရ ဆသမားက A လႈကAသညးလႈက စတနာမတာ Aဒတခါ Aခါးသးဆးပလ႔ေတာင ထငမပါတယ။ Aဒကာလမာပေပါ .. ဆရာၾကးေဒါကတာသနးထြနးက ျပညပ လႈငးတ ေရဒယတခရ႕ Aငတာဗးမာ "ကေနာတ႔ ပဂက ေသလUေၾကာင တညသလား.. ပU းျပားမငး တညသလား.. ဘယသမ ေသခာ မေျပာႏငေသးဘး။ ပဂက ဘယသဖကသလဆတာကေတာ ေသခာျပေပါဗာ.. ဒေခတမာ ပဂယUေကးမႈေတြ ပကတယဆတာ.. သမငးေပါ..." လ႔ ေျပာခတာ။ (ဆရာၾကး ေျပာခတ စကားလးAတAက မဟတေပမ.. Aဓပါၸယက AတAကပါ)။ Aဒစကားက ကမရ႕ စာသငခနေတြမာ ျပနျပနေျပာလြနးလ႔ ကမ တပညေတြဆ သေနျပ။ Aဒႏစမာ ေကာငးမာ စာသငရတာလညး သပေကာငးတာပါပ..။ ဘားAေကာလပမာ Aငမတန လမမာျပး စာေပဗဟသတ လလားတ ကေလးေတြ မားလာတယလ႔ေတာင ေျပာႏငပါတယ။ မတမတရရ Aဒႏစမာပေပါ.. န၀တက Aေမရကနဆန႔ကငရႈတခပြန႔ လထစညးေ၀းပြ ဆတာၾကးေတြ ျမ႕တငးမာ AၾကးAကယလပျပး တကသလေတြက ပါေမာကၡခ ပၾကးေတြက Aမန႔Aာဏာန႔ စငျမငေပၚ ဆြတငခတာ..။ Aဒပြေတြမာပ ကမတ႔ ခစတ ဆရာၾကးေတြ စတမပါဘ

Page 157: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

စငျမငေပၚတကေျပာခၾကရရာတာက ကမ တစစစစ ရငနာခရတာ။ A ဒကာလမာပါပ... ကမက ဘားAေကာလပက စာေရးဆရာမလညးျဖစ.. လကေထာက ကထကဆရာမ လညး ျဖစတယဆျပး Aေမရကနက ဆန႔ကငရႈတခေၾကာငး ေျပာရမယလ႔ ေကာငးA ပၾကးက တဆင by name န႔ ေခၚခပါတယ။ ကမက "ကမတ႔ ၀နထမးေတြ ႏငငေရးမလပရဘးဆ..။ ဒါ ႏငငေရးAလပပ.. ျပးေတာ ကမက ပစၥညးဆ Aေမရကန ပစၥညးပ ၾကကတာ.. ခတပေနတာေတာင ေရဘငမကမန ဆရာၾကးရ႕.. ဒါေၾကာင ကမမေျပာခငပါဘး" လ႔ ရႊတေနာကေနာက ပစန႔ ျပနေျပာေတာ ဆရာၾကး စတညစသြားတာ ခထ မတမေသးတယ။ ေနာကေတာ ကမတ႔ ဌာနက ေကးဇးရင ဆရာတေယာက (ေနာကမ ေရာကလာတယဆတ ဆရာ.. နာမညေတာ မေျပာေတာဘး :P)က သေျပာခငတယ.. ေျပာပါရေစလ႔ တာ၀နယ လကလ႔.. ဆရာၾကးခမာ စတခမးသာသြားတယ။ Aဒဆရာကလညး သ႔ေနရာန႔သ နာမညၾကးတသဆေတာ Aဆငေျပသြားတာေပါ။ ကမကေတာ Aဒပြလပတ ေန႔မာ ေပာေပာၾကးပ ရနကနဆငးလာလကတာေပါ။ (ထေခလႊာေလာကေတာ တငရမာပ ထငခေပမ ဘာမ မျဖစခပါဘး)။ ဟဆရာကေတာ ေၾကးမေတြ ျမနမာAလငးေတြထ Aျပးသားေပါ..။ ေရဘငမကမနၾကးန႔ တကပၾကးန႔..။ ကမကလညး ဘယေလာက ဆးသလဆ.. ဟဆရာက ရေျပာ ေျပာလကေသးတယ.. "ခဗားကဗာ ေရသဘင မကမနၾကးတပျပး Aေမရကန ဆန႔ကငတယလ႔ တကေျပာေတာ ရယစရာၾကး" လ႔..။ ကမက Aဒဆရာက ေကာငးဆရာတေယာကAေနန႔မာ ေတာေတာ သေဘာမကတာမး ရထားလ႔လညး ပါပါတယ။ (သကလညး ကမက သေဘာမကတာ AေသAခာေပါ :D )။ ေနာကမ သရတာ သက တပခပၾကး Aမး ဆပ။ ေနာကပငးမာ တပခ ပၾကး တနခးထြားလာေတာ သ႔ရ႕ ပါရဂဘြ႕န႔ ပတသကတာတ႔ တယလဖနးေလာကလႊာတ႔ ၀နထမးAမေလာကလႊာတ႔ဆရင ေAာကေျခမာ မတခကန႔ သက ခပၾကးရ႕ တေတာေၾကာငး ေရးထညလ႔ သေလာကသမ Aကနရတာ ျမနမာစာဌာန မာေတာ နာမညေကာေပါ။ ခလညး သေကာငးျပခထားရတ Aထမာ ထပဆးကေပါ။ ေသခာတာေတာ ကမ သ႔က Aလေရးလ႔ဆျပး စတတမယသ တေယာကမ ျမနမာစာဌာနမာ မရတာ ေသခာတယ။ ခေတာ ပါရဂဘြ႕ရျပး ျပညပႏငငၾကးရ႕ တကသလၾကးတခမာ ျမနမာစာဆငရာ Eညပါေမာကၡ ျဖစေနတယလ႔ ၾကားပါတယ။ သက စာေတာ တကယေတာပါတယ။ ျပးေတာ ကမ ခလေရးတာ လတေယာကက Aပပခတာပလ႔ ေျပာရင.. Aငး ဟတပါတယ။ Aဒ Aပပမးကေတာ ခဖ႔ တာ၀နရတယလ႔ ကမ ခယပါတယ။ ျပးေတာ သမားက Aပပချပး ကယကယကယ ကယရညေသြးတာပလ႔ ေျပာရငလညး လကခပါတယ။ ကမ Aဒတနးက ျငငးခတာေတြAတြက.. မတရားAစးရရ႕ မတရားတ Aမန႔Aာဏာက လကမခခတာAတြက တကယပ ကယကယက ေကနပခတာ ေၾကာငပါပ...။ (ဘာလ႔လဆေတာ တကယလ႔ ကမေကာငးရင ကမ Aနညးဆး Aလပျပတျပး Aမားဆးက ေထာငက ႏငတာေလ)။ တကယေတာ သတ႔ဘကကၾကညရင ကမကလညး တကယ Aျမငကပစရာ ေကာငးတာေလ..။ Aလပြမး ကေတာ ေရာငျပး ေကာငးပြေတြကေတာ တပညေတြ ပြေတာငးရင သခငးတကဆတာ..။

Page 158: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကမက နာမညေကာ မကခေလ..။ (Micက ေတြ႔ရင ခလြနးလ႔..)။ ၀ါသနာက Aလမေသးတာပါ။ ကမရ႕ တပညကေလး ေတြထမာကလညး တကယ ရြကပနးသးေလးေတြ ပါတယ.. ဂစတာ Aတးေကာငး Aဆေကာငးေလးေတြ။ Aဒမာ ကမန႔ သခငးတြဆေနက တပညေလးန႔ေပါ။ ခေတာ Aဒတပညေလးေတာင လ၀က Aရာရ ျဖစေနျပတ။

+++++ Aဒ ၁၉၉၆ ဟာ ႏငငေရးAရလညး စတ၀ငစားစရာAေျပာငးAလ AခးAေကြ႔ေတြ ရခတAခနပါ။ န၀တက လကနကန႔ ျငမးခမးေရး လမယဆတAတြက လကနကကင Aဖြ႔Aစညးတခ႕ ျပန၀ငလာခန...။ တကယပ န၀တက Aေကာငးဘကက ျပျပင ေျပာငးလေရး လပလာမလားလ႔ Aားလးက ေစာငၾကညလာတAခန။ ဒေနရာမာ စတလႈပရားစရာ Aေျခေနေလးေတြ ရလာပါတယ။ AဒAခနမာပေပါ.. ကမသငယခငး ဇာတလကေကာ ေဒၚခငမငးေဇာက ၁၉၈၈ကတညးက စကမႈတကသလ ေကာငးသားဘ၀ကေန ေတာခသြားခတ သရ႕ ခစလစြာေသာ ကမငးေဇာန႔ လကထပဖ႔ စစUလကတာ။ ၁၉၉၆ Eျပ.. ၂၇ရကေန႔... ေဗာဓကနးေကာငးတကမာတ။ Aဒတနးက Aလြန တနခးထြား ေနတ စစေထာကလမးေရးAဖြ႔မားက ျငမးခမးေရးAဖြ႔ေတြန႔ NLD Aခငးခငး AဆကAသြယမလပရဘးလ႔ ႏစဖကစလးက တားျမစထားတAခန။ ေဒၚခငမငးေဇာရ႕ မဂၤလာပြက တကယက Aမတတရ ျဖစေစခတာေလး ေျပာျပခငပါေသးတယ။ သတAတငး ေဒၚခငမငးေဇာတ႔ကေတာ ထးစAတငး ခပတညတညပ.. စစမသားစ AသငးA၀ငးန႔ Aငမတနနးတ Aငးလားလမးတ႔ တကသလရပသာလမးတ႔ ေရႊေတာငၾကားတ႔ရ႕ ဗဟခကလ ျဖစေနတ ေဗာဓကနးေကာငးတကမာက မဂၤလာေဆာင လကUးမာတ..။ Aနတစကလညး ဖတထားလကေသး။ ကမငးေဇာက ကယနးျပညသစပါတ ေနာကခန႔ ဆေတာ ျငမးAဖြ႔ေတြလညး လာၾကမာ။ ျပးေတာ ၈၈ မးဆကေတြမ႔ ေကာငးသားမားကလညး လာၾကUးမာ။ ခငမငးေဇာေရာ သ႔ခစခစေရာက ကမတ႔ စာေပေလာကေနာကခ သငယခငးေတြရ႕ ဇာတလကေကာေတြမ႔ စာေပ၀နးကငကလညး လာၾကU းမာ..။ ပြကေတာ ၾကညလ႔ေကာငး။ AဒAထမာ ကမကသာ ကန႔လန႔ ကန႔လန႔န႔ ၀နထမးျဖစေန..။ ၀နထမးဆေတာ Aဒ သြားရင Aဖမးမား ခရမလားလ မသ။

Page 159: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မသြားဘလညး မေနႏငေပါင.. ကမတ႔မာက ရားရားပါးပါး ဒလေတြပ AရငးAခာရတာ။ ဒါန႔ ထးစAတငး ဘာျဖစျဖစဆျပး Aေဖာေကာငးျဖစတ သားလကကဆြျပး မဂၤလာပြ တကရေတာတာေပါ။ ကယ တဖြ႕တညးသငယခငးရ႕ ပြဆေတာ ကမတ႔တြေနကAဖြ႕ (မမခာ၊ ခကမာ၊ ကသနးေဌးေမာင၊ ေကသ...) Aေစာၾကး လစျပး Aေရာကလာၾကတာေပါ။ ကမ ေမာလင ထားသလပ ဘနးၾကးေကာငးမာ လပတ မဂၤလာေဆာငက ပကာသနနညးနညးန႔ ကယလေတြန႔ကယ ေပာစရာေကာငးေနခတယ။ Eညသညေတြ တသတျပးတသတ ေရာကလာလကတာ.. ကယလေတြခညး..။ ပသမက Aႏပညာသမား နာမညေကာေတြ :P (ၾကြက(သမးတငသား)၊ ကျမငမးေAာင၊ ကေAာငပြငAပါA၀င ကဗာဆရာေတြ)၊ ေနာက ကေရႊ(ေရႊေဂာေဂာ)၊ ကေစာေ၀(ခ ဖမးခထားရတ ကဗာဆရာ)၊ ဆဒနင၊ သငယခငးေတြ ခညးပဆေတာ တA းA းေပါ။

ေနာက Aပစလကေတြကေတာ ေဒၚခငမငးေဇာရ႕ ႏငငေရးဘကက Aဖြ႔ေတြ.. NLD လငယေတြထကလညး ခ Aဖမးခထားရတ ကသနးေဆြတ႔.. ဟမာက ကတးလြင...။ ကမက ႏငငေရးAသငးA၀ငးက သပမသေတာ ဟလ႔ေမး ဒလ႔ေမးေပါ။ ဟဟာက ေကာငးသားေခါငးေဆာငေဟာငး Uးဗေဆြေလးသားေလ. သားၾကးတ။ ေဟာဟ ေကာငမေလးက နလာသနး(ခ Aဖမးခထားရတ နလာသနးေလ)ေပါ.. Aဒ ငယငယေလး ကတညးက ႏငငေရးထ ေျခစပစ၀ငေနခသေတြ..။ ဟမာ ထငေနတာက ဗလၾကး၀ငးထန (တေလာက ေထာငကေန ထတျပးမ ခကခငး ျပနAဖမးခသြားခရသ)၊ ဟမာ ဗသကာ Uးေကာမငး (ခေတာ ဆးသြားရာျပ)၊ ဟမာက သခငA နးျမငေလ။ ဟတဘကျခမးမာ ထငေနၾကတာက ကယနးျပညသစပါတက Aဖြ႕ေတြတ..။ ေကာငးသားတပမေတာက လညး လာတယ.. ဟမာ.. Aဒါ က၀ငးႏငUး..တ (ခေတာ BBC ေရဒယက ကရငေမာငေပါ)။ ကမမာ ပါးစပAေဟာငးသားန႔ လကၾကညေနရတာေပါ။ ဒၾကားထ ကမတ႔ သတ႔သမးကလညး ကမတ႔ဆ ေျပးေျပးလာျပး ဟလ.. ဒလ.. ဆျပး

Page 160: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မတဆကေပးေသးတာ..။ ကမတ႔ Aၾကာၾကး ေနၾကလ႔ ေမာငထးျမတၾကး ေတာင တေရးA ပေပာသြားေသး။

(စကား၀ငးAလယမာ ေမာငထးျမတA ပေပာေန)

Aဒတနးမာပ Aနတစ ေရာကလာတာ။ Aနတစက AစညးAေ၀းေတြ ရတၾကားက လာရတာဆေပမ A ဒေန႔က ၂နာရေကာေကာၾကာေAာင ေနသြားပါတယ။ ျပးေတာ ကယနးျပညသစပါတ Uက႒AပါA၀င ေတာေတာမားမားန႔ေတြ႔.. စကားေတြေျပာ..။ ကမတ႔ကေတာ Aနတစကား၀ငးနား နးနးထငျပး နားတစြငစြင ေပါ။ Aနတတ႔ တေလာကလး ေျပာေနတာေတာ ျမနမာႏငငၾကး ဖကဒရယျပညေထာငစ ျဖစလာဖ႔ ဆတာပါပ။ ကယနးျပညသစ ေခါငးေဆာငေတြန႔ Aနတတ႔ ပြငပြငလငးလငး ေျပာေနၾကတာ.. စတ၀ငစားစရာ ပါပ။

(Aနတစန႔ ႏငငေရးသမားၾကးေတြ)

ျပးေတာ Aနတက သ႔Aနားရသမ Eညသညေတြကလညး ႏႈတဆကစကားေျပာပါတယ။ ကမက

Page 161: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေကာငးဆရာမလ႔ ခငမငးေဇာက မတဆကေပးေတာ Aနတစက ေကာငးသားေတြရ႕ AေနAထားန႔ ဆရာဆရာမေတြရ႕ AေနAထားေတြက ေမးပါတယ။ Aဒတနးကေတာ ပညာေရးစနစကလညး သပမဆးေသးေတာ ကမက ေကာငးသားေတြကေတာ မတရားမႈေတြက သပါတယ.. ႏငငေရး စတ၀ငစားမႈ ေတြလညး ရပါတယ.. လ႔ပ ေျဖျဖစပါတယ။ နယေကာငးေလးေတြ ဆငးရတာကလညး ေျပာျပျဖစခပါတယ။ ေနာက ဆရာဆရာမေတြရ႕ AကပAတညးေတြက AၾကမးဖUး ေျပာျဖစပါတယ။ (ဒေနရာမာ ကမ တခ ထညေျပာျပခငပါတယ။ Aနတန႔ ကမ စကားေျပာတ A ဒ ၁၀မနစေလာကကေလးမာ Aနတက ဘာမဟတတ ဆရာမေလးတေယာကရ႕ ေျပာစကားက ေသေသခာခာ စတပါ၀ငစား နားေထာငေနတာက ၾကညျပးေတာ ကမဘာလ႔မနးမသဘ ၾကကသးေတြ ထျပး မကရညလညေနမခတာ ခထ သတရေနမပါတယ။ ဒါေၾကာင ေနာကပငးမာ Aနတက arrogant ျဖစတယ.. stubborn ျဖစတယ.. ဆတာေတြ ေ၀ဖနတာ ၾကားရင Aဒတနးက ျမငကြငးက ကမ ျပနျပန ေျပာျပျဖစပါတယ)။ ဒါေၾကာငပ ကမAတြကေတာ ေဒၚခငမငးေဇာရ႕ မဂၤလာပြကလညး ၉၆ရ႕ Aမတတရထ ပါခတယလ႔ ေျပာရတာပါပ။ +++++ AဒAခနေတြထမာပေပါ... သားန႔ ကမနေဘးမာ AခနAေတာမားမား ရေနတတတ ကရာေကာန႔ ကမက ကယတငေတြေတာင ဘာမနး ေသခာမသခငမာ ပတ၀နးကငက နမတဖတေနခတာ။ Aဒ ကာလေလးမာပ ကမကယတငလညး စတထမာလညး လႈပလႈပရားရားေတြ ရလာတာပါ..။ ဒါဟာ Aျပစဆရငလညး.... ကေခာႏြယေျပာသလ Aခစေရ... တ႔ေတြ နာတာရညေရာဂါမာ သာယာလကၾကပါစ႔ ကမၻာၾကးခဗား... သငေကာငးခေသာလညး ကၽြႏပတ႔ ဆးခပါတယ။ ရးသားခြင မရေတာပါ.... လ႔ ညညးညခရတ Aခနေတြဆပါေတာ။ Aဒတနးက "မျပတေသးဘး.. ေရစးေၾကာငးေလးAား ဓားန႔ျဖတ ျပတပါမလား.. ဒလ သေယာဇU ေတြ.." ... "တစတရာဟာ ၾကယေတြေၾကြေAာင ျပလပေပးေနတယ.. တမေတြ ေရာငစစစU ေရးဆြခေလတယ.. တနခးရတ တစတရာAလယမာ တ႔ႏစေယာက ေတြ႔ၾကတယ.. ၾကငနာသရယ ေကးဇးတငတယ.. တစတရာကေလ.. လမးေျပာလကေတာမယ.." ဘာ..ညာ န႔။

Page 162: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aလ သခငးေတြ ဆလ႔ ေကာငးခ။ Uးလႈင(သခမနလႈင)ကေတာ "ေခြးေကာငမေလး.. ကယလပခငတာ လပျပး ငါက ဆြဆြမထညန႔" တ။ ေျပာရရငေတာ ကေခာကပါ ဆြထည ရေတာမာ။ ပလပစတစAၾကညသားေပၚ တမေတြေရးဆြခလကပး တမA မကေလးေဆာကကာ ၀ငလကမ ဘယလမ ျပနထြကမရေတာဘး။ (ေမာငေခာႏြယ) ကမကေတာ.. AဒAခနမာ.. သားလကက ခပတငးတငး ဆပရငး ခႏငမယ ေAးရပက ေမာသလ... သ႔က ေမာၾကညမခတယ.. ထငပါရ႕။ တကယတမး Aသက ၃၀ Aရြယ.. ဒဏရာဒဏခကေတြန႔ မာေကာေကာ ေပေတေတ မနးမတေယာကAေနန႔ Aဒ လငယေလးဆမာ ရာေတြ႔တာက ေမတာတရားတခတညးပါ။ တကယပ ဆနးတ ပစၦာတပဒ ပါပ။ ဘယသ႔မာ Aျပစရခပါသလ..။ ပစၦာမဟတဘ Aေျဖေဖာလ႔ ငါ မရခ မဆးေမာငးတ၀က ေမာငးတငထားျပး သားေကာငက ငါရာ ငါေတြ႔ ငါပစခလကတယ ငါတကယလး ဒဏရာေတြခညး ႏငးခငး နာနာကငကငAလ ငါေတြ႔ AၾကးAကယ ငါ စးရမမ ငါေသနတမာ ကညဆနမရမာကပ။ (ေမာငေခာႏြယ) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

၉၆ ဟာ ကမဆက တကယပ ကဆနေပါက ဒနးစငးေရာကလာတ ႏစပါပ။ ၉၆Eျပမာ ေဒၚခငမငးေဇာ မဂၤလာပြျပးေတာ ေႏြပတရကမ႔ ၁၀တနးစာစစကလညး မျပးေသးတာမ႔ ကမ ဘားA မျပနျဖစ..။ Aဒေႏြမာပ ပါပါ ပငစငယလ႔ ကမAငမတနခစတ စြယေတာရပက စြန႔ရျပနပါတယ။ စြယေတာရပထက ခမးနားလတ လးခငးA မၾကးကေန ေရႊ႔ရျပးတေနာက AဒAခနမာ ပငစငစား ပါေမာကၡၾကးခမာ A မပငမရ.. Aမ၀ယစရာေငြေၾကးလညး မရေတာတAတြက ေျပာငးေနဖ႔ ေရြးလကတ A မကေလးကေတာ တကသလရပသာလမးေပၚက ပဂျခ၀ငးလ႔ေခၚတ ၀နထမးA မရာ၀ငးေလးထက သစသားA မေလးပါ။ ပဂလမးမတတငေနာက ျခ၀ငးထက တနးလားA မေလးေတြေပါ။ ေကာငး၀နးကငဆ ကေနေတာ ေ၀းမသြားေသးပါဘး။ ျပးေတာ သားက TTC မာ ေကာငးထားဖ႔ ဆရငလညး သြားေရးလာေရး Aဆငေျပတယ။ ကမကေတာ ရနကနက ခဏျပနတ Aခကဆ ပါပါတ႔ မာမာတ႔န႔ တည ႏစည A ပလက.. ျမ႕ထက AေဖAေမA မမာ Aပလကေပါ။ ကမဘ၀ ဘာမနးက မေသခာတAခန။ ဘ၀ထ တကယ

Page 163: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aနာဂတေသန႔။ Aဒကာလမာတနးက ကမရ႕ ဘ၀ဆတာက သားAတြကန႔ တပညေတြAတြက.. ျပးေတာ ကမရ႕ ရစမစ စာဖတပရသတ AနညးAကU းေလးAတြက.. ဒါပါပလ႔ ေရစန ေမာထားတAခန..။ Aဒ ေမလဆနးမာပ "Aသသစျပတက" ထြကခပါတယ။ ကမ ထြကခသမ စာA ပေတြAကန.. best seller မျဖစခေပမ ကမ ခစတာခညး.. ေကနပတာခညးပါ..။ ဒါေပမ Aဒထမာ Aသသစျပတက မပါပါဘး။ ဒါေၾကာင ကမက Aသသစျပတကကမ သတယလ႔ ေျပာလာရင ကမ စတမေကာငးျဖစတတပါတယ။ ဘာလ႔လဆေတာ Aသသစျပတကက ထတဖ႔ Today စာA ပတကန႔ ကမန႔ ေဇာ၀ငးထြဋန႔ ညခၾကတာ ဒပစ မဟတပါဘး။ ဓာတပေတြဆ Four color န႔ Dual tone န႔ တကယ ကဗာဆနဆန.. Aႏပညာဆနဆန..။ သးမယ စကကလညး Aေကာငးစား.. တခ႕ေနရာေတြမာ Art Paper ေတြ သးမယေပါ။ ကမန႔ ကညထြဋရယ မေမခငရယ.. ေသခာက A ခနေပး.. ဓာတပေတြ ေရြး စတကးၾက..။ ကမကလညး စာက A တပၸတ မဆနေA ာင ေလးေလးလလၾကး ျဖစမေနေA ာင.. ပစ သြကသြကေလးန႔ ေရးဖ႔ ၾကးစား။ ျပးေတာ ေဇာ၀ငးထြဋဆတာက ကယA ငမတနၾကကတ A ဆေတာဆေတာ သန႔ ပတသကတာက ေသခာ လပခငတယ။ ဒါဟာ တကယမတတမးေလးတစခလညး ျဖစမယေပါ။ ဘာပျဖစျဖစ.. ေဇာ၀ငးထြဋဟာ ျမနမာျပည Rock ဂတေရစးေၾကာငးရ႕ ျမစလကတက တခေတာ ျဖစတယ။ လမးျဖစေA ာငေဖာကခရသေတြထက တေယာကလညး ျဖစတယ။ ေခတA ေျခေနေၾကာင Copy သခငးေတြသာ ဆခရေပမ A ဒ Copy သခငးထ Mood A ျပညထညျပး ၾကးစားဆတသ..။ ေနာကတခကက ေဇာ၀ငးထြဋဆတာက စာဖတတ ပနးခဆြတ A သစဖနတးခငတ ပရသတA တြက A ေကာငးဆးက ေပးခငတ A ႏပညာသမား...။ ေနာက ၈၈ေနာကပငးမာ ေကာငးကငေမေမ.. မးဆကသစသခငး.. A သစကျပနစ... ဂႏၶ၀ငစမးေတြန႔ လငယေတြက ေသြးေႏြးေစခတသေလ။ ျပးေတာ ကမက Rod Steward က ၾကကတသပပ.. ကညထြဋကလညး ၾကကတသမ႔ သ႔A ေၾကာငး ေရးခငတာလညး ပါပါတယ။ ေသခာတာ ကေတာ သ႔ေခတတေခတလညး ျဖစႏငခတ A ႏပညာသမားတေယာကA ေၾကာငးက ေသေသခာခာ ေရးခငတာပါပ။ ဒေတာ စာA ပေလးကလညး လလေလး ျဖစေစခငတယ..။ A ဒစာA ပေလးေရးဖ႔ ကမ သတ႔မသားစန႔ A တသြား A တစား A တA ပ ခရးထြကသမ လက.. Show ေတြ လက... A လ A ခနေပါငးမားစြာ ေနချပးမ ေရးရတာ။ ကမတ႔ေတြက ေခတA တတ ျဖတသနးခရတ သေတြျဖစတA ျပင ျဖတသနးေနထငခၾကရတ ၀နးကငကလညး A တတ.. ျပးေတာ သေဟာငးကၽြမးေဟာငးေတြလညး ျဖစေလေတာ ပျပး ရငးရငးႏးႏး ရတာေပါ။ ညနက Stage show က ျပနရငလညး ကမတ႔ သားA မက ၾကတသက လကပ႔ေပးရတာေလ..။ (ပတ၀နးကငက ကမကေျပာတA ထ A ဒါကလညး ပါပါတယ။ ကမက လမးသရေတြန႔ တရနးရနးတေလ..)။ A ဒ စာA ပA တြက ကမ A ခနေတြ A မားၾကး ေပးခရတာပါ။

Page 164: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(Aဒတနးက ေမျငမး၊ေဇာ၀ငးထြဋ+ေမခင) တကယေတာ ရတ စာမခက နညးနညးေလးပါ။ ကမကသာ ေသခာလပခငလ႔ ေရးခငလ႔ ေရးခတာ..။ ဒါေပမ တကယတမး စာA ပထြကလာေတာ တကယ တလြ.. ။ စက AမးAစားက Aစ.. စာA ပAျပငAဆင Aထ...။ Aဆးဆးကေတာ စစစေရးက ျဖတတ စာပဒေတြက ကမက Aသမေပးခတာပါပ။ Uပမာ ေဇာ၀ငးထြဋတ႔ Emperors က Aဒတနးက ဆပငရညၾကးေတြန႔.. ဆေတာ ဘာလ႔ ဆပငရည ထားၾကတယဆတာေတြက တေယာကခငး ေမးထားတ AေမးAေျဖေတြေပါ။ သတ႔ေျဖၾကတာေတြ သပေကာငးတာပ..။ ဒါေပမ Aဒါေတြ Aျဖတခရတယ။ ဒေတာ တခ႕ေနရာေတြမာ AေၾကာငးAရာေတြက ဟကန..။ စာA ပထြကျပးမပ ကမ Aဒါက သရတယ။ တကယဆ ျဖတခရတ စာပဒေတြက ၾကသရင ေရ႔န႔ေနာက လလပပျဖစေAာင ျပနျပး ခတဆကလ႔ ရတာေပါ။ Aဒ စာA ပမတဆကပြမာေတာင Aဒ စတပကရမႈက ေျပာျဖစခပါေသးတယ။

Page 165: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ေရ႔ဖး- A တးေလး)

(ေနာကဖး) ဒါေၾကာင ကမ ျပနမေတြးခငတ ေမပစခငတ စတေ၀ဒနာတခထမာ Aသသစျပတကလညး ပါပါတယ။ Aငး ဒါေပမ 'Aသသစျပတက'ေၾကာင ေနာကပငးမာ လငယေတြရ႕ လကခမႈက

Page 166: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ပရလာျပး လငယေတြန႔ ပနးစပသြားခရတာကေတာ ကမရ႕ တကသလဆရာမဘ၀မာ တနဖးတခ ရခတယလ႔ေတာ ေျပာရမာပါေလ။ +++++ ၉၆ ရ႕ ေမလေနာကပငး ေကာငးျပနဖြငရကေတြကေတာ ကမ ေရ႕၂၄.. ၂၅ မာ ေရးခသလပါပ..။ ခရးေတြ ေတာကေလာက ထြကတာ..။ ဘားAက တပညေတြန႔ကေတာ ကရငျပညနယ.. မြနျပညနယ တ၀က..။ ေနာက ၉၆ ေAာကတဘာ ေကာငးပတရက ကေတာ ရနကနက တပညေဟာငးေတြန႔ ျမနမာျပညAထကပငး တေလာက..။ Aေဖကမၸဏက လငစင ရပသမးလကရေတာ ခရးသြားတ ကားက တစးေလာက Aျမ ရေနတတတာမ႔ Aေဖကားက ယသြားျပး ေလာကသြားတာပါ။ ဒၾကားထ Emperors ေတြန႔လညး သတ႔ Stage Show ေတြ ေလာကလကေသးတာ..။ တနေဆာငတင ေတာငၾကးမးပပပြကေန... Aငးေလး ေညာငေရႊ ပငးဒယ ပဂ ေညာငUး ပပၸား မႏေလး ေမျမ႕ထက တကယက စတကာေစ..။ ကားေတြ သးေလးစး တနးစျပး သြားၾကတာ။ AဒAခနက ေဆးဆးပနးရကမကႏာ ထြကျပးစ။ Aဒတနးက Emperors မသားစေတြန႔Aတ ကရငဂတ႔ မသားစ..ပါေလရတယ။ သရေဂေမာငေမာငတ႔ သားAမပါတယ..။ ဟယရလငးလညး ပါတတတယ။ ေနာက ဒကဒန႔ မာမ (မငးမငးလတတ႔ ဇနးေမာငႏ)။ စညသလြင..၊ ပးေပၚတ႔ လငမယား.. တခါတေလ.. ကမရ႕ ရနကနက တပညေတြေတာင ပါတတတယ။ ကမတ႔က လမးခရးမာ နားရငေတာင ထနးေတာေတြ႔ရင ထနးေတာထ ကားေတြထးရပျပး ထနးရညခေတြ ေသာကၾက..။ ထနးတကသမားေတြန႔ စကားေတြေျပာၾက။ ပြေတာငးရင Aဒမာတင ဂစတာတးျပး သခငးေတြ ဆၾက။ မတလာဆရငလညး ကနေဘးမာ ကားရပနားၾက.. ျပညဆလညး ျပညA၀င မငးၾကးေတာငေဘးနား Eရာ၀တ ျမစကမးေဘး မာ နားၾက။ Aလ နားၾကတာ။ Aေတြ႔Aၾကေတြလညး Aမားၾကးရ..။ ကညထြဋန႔ ပနးခေရးမယလ႔ တငပငျပး sketch ေတြေတာင ေကာကခေသးတာ။ (သကေတာ ေနာကပငး တကယ ပနးခေတြ ျပနေရးျဖစတယ။ ကမသာ... ေဆးမ၀ယႏငလ႔ :P ) စာေတြ ေရးခငတာလညး ပါတာေပါေလ။ ေရးစရာေတြလညး ရျပး စာေတြလညး တကယ ေရးျဖစပါတယ။ Aဒတနးက Aေတြ႔Aၾကေတြန႔ ပတသကျပး ခထ မေရးျဖစေသး တာေတြလညး Aမားၾကး ကနေနေသးတာ..။ Aဒါေတြက Aသကၾကးလ႔ ဆရာမဘ၀က ပငစငယျပးရငေတာ ကယဘာသာ စာေတြပ တစကမတမတ ေရးေတာမယ ေပါ...။ ခေတာလညး... ဘ၀က ဘာေတြ ဘယလျဖစU းမယ မသျပန..။ (Aလ ျမနမာျပညထ ခရးေတြ တငးကမးသြားခရတာမ႔ ခ ထငးမာေနေနရခန ထငးက ခရးသြားလပငနးန႔ ပတသကျပး ခမးသာေနတာက ေတြ႔တAခါမာ ကယတငးျပညန႔ ယU ၾကညျပး ရငနာရတာပါ။ ထငးမာက လေAာင မနညးလပထားရတာေလ.. ျပးေတာ တကယ Tour Area လပႏငတ ေနရာက နညးနညးေလး.. ။ ကမတ႔ တငးျပညမာက ဘယေနရာ ၾကညလကၾကညလက... ခရးသြားေတြက ဆြေဆာငႏငတ ေနရာခညး...... - စကားခပ) ကမကေတာ ေရာကေလရာမာ မတစရာရတာေတြ သယပးခတာပါပ။ A နညးဆးေတာ

Page 167: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

စာသငခနးထက တဆင မေ၀ႏငမယ.. Aမားဆးဆ စာမကႏာေတြေပၚကေနေပါ။ Uပမာေျပာျပရရင ၀နၾကး ပေဒသရာဇာရ႕ ထနးတကသမားဘြ႔ တာခငးက သငတAခါ ကမေတြ႔ခရတ ေကာကပနးေတာငးနားတ၀ကက ထနးတကသမားေတြAေၾကာငး ေျပာျပႏငမယ..။ ကနးေဘာငေခတက ထနးသမားဘ၀န႔ ခ ႏစေပါငး ၁၀၀ေကာထတငေAာငေတာငမ သပမကြာေသးတ ထနးသမားေတြရ႕ ဘ၀ေတြက ေျပာျပမယ။ Aဒါဟာ ေကာငးတာလား ဆးတာလား..။ ေရာငရတတတာလား... ပညာUာဏမၾကးရငတာလား.. ေဆြးေႏြးမယ။ ေရာငရတာက ေကာငးလား.. တးတကဖ႔ၾကးစားတာ ေကာငးလား.. ေတာရြာAလAတငး ထားမလား.. ေခတမ တးတကတ ျမ႕ျပAျဖစ ျပျပငမလား..။ Economy က ဘယလ တညေဆာကမလ.. ဆတာေတြ ျငငးၾက ေဆြးေႏြးၾကမယေပါ..။ ဒါေပမ လကေတြ႔မာေတာ စာသငခနေတြက တေတာငးလြနးတာမ႔ ဒါေတြြ ေျပာျပ ချပဖ႔ Aခနမရပါဘး။ AဒAခါ ကမရ႕ စကား၀ငး ေဆြးေႏြး၀ငးေတြက Aေ၀းေျပးလမးမၾကးေပၚမာရတ ဘားAေကာလပေဘးက လမးေဘးလကဘကရညဆငေလးဆကပ ေရာက ေရာက သြားေတာတယ။ ည ည.. လေရာငေAာက.. လမးမးတငေဖာေဖာေAာကက ကမတ႔ရ႕ လကဘကရည စားပြ၀ငးက သးေလး၀ငးစာေလာက Aၾကးၾကး.. ေဆြးေႏြးၾက ျငငးခနၾက..။ Aဒမာပ တကယစာဖတတ တကယေတြးႏင ေဆြးေႏြးႏငတ ကေလးေတြ ရေနတာက ကမ ပ ပ သခရတာ။ ဒါေပမ A ဒ ရြကပနးသးေလးေတြက ဖးပြငခြင မရ..။ တခနမာ ကနကားေမာငးမာတ.. ကနကးမာတ.. လကဘကရညဆင ဖြငမာတ.. ယးဒယားပစၥညးဆင တညမာတ။ ကနကားေထာငစားမာတ.. လယေတြ ကငးေတြပ ျပနလပမာတ။ ကမစတထ ငါဘာလပေပးႏငမလလ႔ Aၾကမၾကမ စU းစားျပး သကျပငးခမတ Aခနေတြေပါ..။ တကယတမးကေတာ ကယတငေတာင Aပမကရသေလာက စတတငးက ဖးပြငခြင မရတာ။ ဒါေပမ တခနခနေပါ.. လ႔ေတာ ေတးထား ျငးထား ခလကပါေသးတယ။ +++++ Aဒ ၉၆ ႏ၀ငဘာ ေနာကဆးပတမာ ေကာငးျပနဖြငေတာလညး ကမကေတာ ပမနပ ေကာငးတြငး လႈပရားမႈကစၥေတြထ စတေရာကလ႔ေပါ။ ျပးေတာ လးခငး၀တတA ပလညး ေရးလကစ..။ ေကာငးပတရက တနးက ခရးေတြ ဆကတကထြကထားတာမ႔ လက နညးနညးလညး လကပမးကေနျပ။ AဒAခနမာပ ရနကနမာ ေကာငးသားေတြ ဆႏၵျပလ႔ဆတ သတငး ေရာကလာတာပါပ။ ၉၆ ဒဇငဘာ ၃ရက ဗဒၶဟးေန႔ ညမာေပါ။ တကယေတာ ႏ၀ငဘာကတညးက စကမႈတကသလ ေကာငးသားေတြန႔ ရေတြ ျပနာ ျဖစရာက တA ေႏြးေႏြး စေနခတာပါ..။ စညပငရန႔ စကမႈေကာငးသား၂ေယာက ေစာဘြားၾကးကနး Aေ၀းေျပးဂတမာ ျပနာျဖစရာက ေကာငးသားေတြ Aဖမးခရ.. တကယ လြနတာက ရက လြနတာ..။ A ဒကစၥ ေျဖရငးရာမ Aာဏာပငဘကက ေကာငးသားေတြက မတရားသျဖင ရကႏကတာမးရလ႔ ျပနာၾကးသြားတာပါ။ ေနာကေတာ ထးစAတငး ေကာငးသားဆတာမးကလညး မတရားသျဖငဆတာက ဘယလမ သညးမခႏင တAျပင ၈၈ရ႕ ေသြးကလညး ေAးေသးတာမဟတေလေတာ ျဖစျပေပါ။

Page 168: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ရနကနမာကေတာ ဒဇငဘာ ၂ရက ၃ရကကတညးက ေကာငးသားေတြက လညးတနးမာ စေ၀းတာတ႔ ထငသပတေမာကတာတ႔ စေနပါျပ။ စစတပကလညး သတ႔ ထးစAတငး AငAားသးျဖခြျပးေတာ ေကာငးသားေတြက ရာေဖြဖမးဆးတာေတြ ဆကတက လပေနပါ ျပ။ ကမကသာ နယေကာငးေရာကေနလ႔ AဒAခနမာ ေသေသခာခာ မသေသးတာပါ။ ဒဇငဘာ ၄ရကေန႔မာေတာ ေမာလျမင တကသလဘကမာ Aသထြကလာပါျပ။ ေကာငးသားေတြ စာေတြ ေ၀.. စာေတြကပ..။ Aဒ ဒဇငဘာ ၄ရကေန႔မာပ ကမတ႔ ေကာငးA ပၾကးက ဆရာဆရာမေတြက Aစညးေ၀းေခၚျပးး ဂတခဖ႔ေတြ ေကာငးသား ထနးဖ႔ေတြ စစU ပါတယ။ ဒတပတေတာ ဘယသမ ရနကန မျပနရ.. ခရးလညး မထြကရ.. ေကာငး၀နးကငမာပ ရေနၾကရမယတ။ ဆရာဆရာမေတြကေတာ သပမပတတၾကေတာပါဘး။ ဘာလပမယလညး ေတြးမထား ၾကပါဘး။ တကယေတာ Aဒေန႔မာပ ရနကနန႔ ေမာလျမငတကသလက လႈပရားတ ေကာငးသားေတြ ကမတ႔ ေကာငးေသးေသးေလးဆ ေရာကလာပါျပ။ ဒဇငဘာ ၅ရကေန႔ညမာေတာ ေမာငA ႔A ႔ႏငလတ ဘားA ေကာလပကေလးဘကဆက ေၾကြးေကာသေတြ ၾကားလကရပါျပ။ ေကာငးသား AခြငAေရး.. ဒမကေရစ ရရေရး.. ဖမးဆးေကာငးသားေတြ ျပနလႊတေပးေရး.. 'ဒ႔Aေရး' ေတြေပါ..။ ကမ ၾကကသးေတြထျပး မကရညလညလာရျပနျပ။ ဘာပေျပာေျပာ.. ေကာငးသားဆတာ Aခနတနေတာလညး ေကာငးသားစတ ရတာပါပလ႔ ေတြးမလ႔ေပါ။ ဘာမ မသဘး.. ဘာခစားမႈမမရဘးလ႔ ထငထားခတ ကမရ႕ ဘားAက ကေလးေတြဟာလညး ေခတရ႕ လAပခကဆတာက.. ေကာငးသားAခြငAေရး ဆတာက.. ခစားတတတာ ပါပလား..။ ေကာငးဘကက ဆရာတခ႕ ဆရာမေဆာငဆ လကလာပါတယ..။ ကမန႔ Aမၾကးက နာမညတပေခၚျပး ဆရာၾကးက ကေလးေတြ ထနးဖ႔ ေခၚခငးလ႔တ..။ AဒAခန ကမတ႔က ေကာငးထပေတာင ေရာကေနပါျပ။ ေကာငးထမာေတာ ေကာငးသားေဆာငဘကဆက မးေမာငခထားျပး AခAခညည ေAာသေတြ..။ ခဏၾကာေတာ စစကား ၂စးန႔ 'ပ၀တ' က Aရာရဆသေတြ ေရာကလာပါတယ။ သတ႔က ေကာငးထ ခကခငး မ၀ငဘ ဆရာၾကး.. Aေဆာငမးေတြန႔ ရေနတ ဆရာဆရာမေတြက ေခၚပါတယ။ ကေလးေတြက ကယဘာသာ ထနးရင သတ႔ မ၀ငပါဘးလ႔ ညပါတယ။ ဆရာၾကးက ကမတ႔ မကႏာေတြက ၾကညပါတယ။ ကမတ႔ေရာ.. Aေဆာငမႈးေတြေရာ ျပငတ ကတေပးပါတယ။ ထနးပါမယ.. ဗလမးတ႔သာ ဘာမမလပပါန႔..ေပါ။ တကယလညး သတ႔ ေကာငး၀ငး Aျပငနားရေနတနး.. Aေဆာငမးေတြက ကယAေဆာငေတြေပၚ ကယတကျပး ကေလးေတြက ၀ငထနးရပါတယ။ မငးတ႔ ေျပာခငတာေျပာလကရျပ.. သတ႔လညး သသြားျပပ.. ေတာၾကေတာ.. ေတာၾကာ ဘာမ မလပလကရေသးဘန႔ Aဖမးခၾကရရင မတနဘးေပါ..။ ကေလးေတြကလညး ထနးတာက သတ႔ ဆရာဆရာမေတြဆေတာ စကား နားေထာငၾကပါတယ။ ခဏၾကာေတာ ျငမသြားၾကပါတယ။ ေနာကတေန႔ စေန တနဂၤေႏြေတြမာေတာ ကမAပါA၀င ေကာငးက ဆရာဆရာမ ေတာေတာမားမားက 'ပ၀တ'က ေခၚေမးတာေတြ.. လာေတြ႔ျပး စကားစျမညေျပာတာေတြ.. လပပါတယ။ စတ၀ငစားစရာ ေကာငးတာက ကမက စကားေျပာခနမာ ကမA မမာ

Page 169: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဘရားစငမရတာကပ Aၾကာၾကး ေသေသခာခာ ေမးေနတာပါ။ ေနာကမ သတာက ကမက ကြနျမနစလ႔ စြပစြလ႔ရေAာင ေမးတာဆပ။ ကမကေတာ သ ဘာရညရြယတာလဆတာ ရပမသလ ရတာန႔ ကမက ခရးခဏခဏထြကတာေၾကာငေရာ.. ဘရားစငထားရင တာ၀နၾကးသလ ခစားရလ႔ မထားတာလ႔ပ ေျပာျဖစပါတယ။ ဒါေတာင သက ဗဒၶဘာသာက ယသလား ဆတာမး ေမးလာတာမ႔ ကမက စတေပါကေပါကန႔ သ႔က သစၥာေလးပါးန႔ မဂၢငရစပါးက တမင စကားထ ထညေျပာလကေတာမ ျပးသြားပါတယ။ တကယေတာ ကမက Aျမငကပကပန႔ သမားဂဏျပျပး ေျပာတာပါ။ Aလန႔ စေန တနဂၤေႏြမာ ဘားA ေကာလပက ျငမသြားေပမ ရနကနန႔ ေမာလျမင.. မႏေလး တကသလ ေတြမာေတာ မျငမၾကေသးပါဘးတ။ ဒလန႔ ဒဇငဘာ ၉ရက တနလၤာေန႔မာေတာ 'ပ၀တ'က ျပညနယမး(ကရငလမးပါပ)က ေကာငးက လာျပး ေကာငးသားေတြက စကားေျပာပါတယ။ သေျပာေတာလညး Aျဖးသား ေပါ..။ ပညာေရးက ဘယလ ေကာငးေAာင လပေပးေနပါတယေပါ..။ လတာေတြ ေျပာပါေပါ..။ ကေလးေတြက ေလာငေတာငေတာငန႔ ေAာလား ဟစလားလညး ျပနလပၾကပါေသးတယ။ သ ျပနသြားတAထလညး ေကာငးေတြ ပတရျပနUးမယ လ႔ ကမတ႔ ဆရာဆရာမေတြ ကယတငကက မထငၾကေသးပါဘး။ ဒါေပမ Aဒေန႔ ေန႔လယမာပ တကသလေကာငးသားေတြ ဆပမႈေၾကာင တကသလေတြ ရကAကန႔Aသတမရ ပတလကတယ.. ဆတ ေၾကျငာခက ထြကလာပါေတာတယ။ ႏစရကAတြငး ေကာငးသေကာငးသားAားလး ကယရပရြာဆ Aေရာက ျပနရမယတ။ Aာဏာရင စစAစးရကေတာ သတ႔ ထးစAတငး ေကာငးသားေတြရ႕ ေတာငးဆခက မနသမက ဘယေတာမ ဘယတနးကမ မလကေလာဘ ေကာငးသားေတြက Aဓက Aထနာေစမယ ေကာငးေတြ ရကရည ပတပစလကတာမးေတြန႔ပ တ႔ျပနလကတာပါပ။ Aဒေန႔က ေယာကားေလးေတြ ေတာေတာမားမား စတထခကၾကပါတယ။ မနးကေလးေတြက ငၾကပါတယ။ ဘယေလာကၾကာေAာင ေကာငးပတထားU းမလ.. ျပးေတာ ေကာငးပတလကျပးေတာမ ဘယသေတြက လကရာ ဖမးဆးတာမ းေတြ လပUးမလဆတာက Aားလး ေတြးမေနၾကတ Aခနေတြေပါ..။ လငယေတြAတြက Aနာဂတက ျမငရဖ႔Aေရး ေ၀းရျပနU းေပါ။ ဒါဟာ မနကနတ ေျဖရငးမႈလား..။ ကမကေတာ A ဒAခနေတြမာ ခါးခါးသးသး မနးတးတာကပ နာနာကငကင ခစားေနခရပါတယ။ ဒလန႔ Aစမာတနးက ကမက Aေပာန႔ ၾကခတ ၉၆က ႏစAဆးမာေတာ ကမရ႕ စတႏလးက ပျပငး ေလာငျမကေစခပါတယ။ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ဒလန႔ ၉၆ရ႕ ဒဇငဘာက ကမAတြကေတာ ေAးစကေျခာကကပတၾကားကပ ပေလာင ျပငးပခပါတယ။ ေကာငးသေကာငးသားေတြ ရမေနေတာတ ေကာငးၾကးက AဓပၸာယမတAျပင ကမစတေတြကလညး ေျခာကခားေစပါတယ။ Aဒရကေတြထ ရနကနျပနဖ႔ကေတာင စတထ ဆ႔ဆ႔နစနစ ခစားရပါတယ။ ရနကနAျပန ျမငကေလး ဘကကမးက Aကး သလြငျမစေပၚကေန

Page 170: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဘားAဘကဆ လမးၾကညမရငေတာင ငခငေနမခတ Aခနေတြေပါ..။ ဒျမ႕ေလးAတြက ကမမာလညး တာ၀နရသလ ခစားေနမခပါတယ။ AဒAခါ စတသကသာရာ ရရာရေၾကာငး ကမ ၀တတပဒ ေရးျဖစပါတယ။ ၀တေရးေနခနတေလာက တကယက ေၾကေၾကကြကြ.. ေရးေနခတာပါ။ ေရးလက မကရညကလက ပစထားလကန႔.. မားေသာAားျဖင ခလ ၀တရညစဆးမးက တထငတညးေရးေလရတ ကမ ခ၀တေလးက ထ႔ပငးထ႔ပငးန႔ ေရးယရပါတယ။ ၁၉၉၈ ေမလမာေတာ ကမတ႔ ဆရာဆရာမAားလး ရနကနက ျပနေျပာငးရမယလ႔ ေျပာငးေရႊ႔မန႔ ထြကလာပါတယ။ ဒေတာမပ စတထ တကယက ထခကျပး ဒ၀တက Aျပးသတႏငပါတယ။ "ေၾကေၾကကြကြ ခ၀န"... လ႔ နာမညေပးလကပါတယ။ Aဒ၀တက မေဟသပ႔ေတာ စစစေရးက ပယခလကပါတယ။ ေနာက.. တျခား မဂၢဇငးကေန ေခါငးစU တမး ေျပာငးျပး တငၾကညေတာလညး မလႊတပါဘး။ ဒါန႔ ေခါကသမးထားလကတာ ၂၀၀၅ ကမပ စစစေရးက ကပါေတာတယ။ ဒါေတာင ေနာကက 'ခ၀န'ဆတာက ျဖတေပးလကရပါတယ။ (Aဒ ၉၆န႔ ၂၀၀၅ ၾကားထ စစစေရးက စတနာနာန႔ ဒ၀တထက တခ႕AစတAပငးေတြက တျခား၀တေတြထ ထညထညေရးေနတာန႔ တခ႕ AခကAလကေတြဆ ထပေတာငေနတယ ထငပါတယ။ ဒါေပမ Aဒ၀တေလး က စြလနးတာန႔ပ ရသ၀တစU စာA ပတစA ပAတြက ပငနစာA ပတကက ေပးခပါတယ။ ပငနစာA ပတကက စာA ပAျပငAဆငက ေသခာလပတAတြက ဒ၀တေလးရ႕ AခငးAကငး AတငAျပက ကမ စတၾကက ရခတာလညး တကယ သေဘာကစရာပါ....။ Aဒ၀တေလးက ၉၆ ေကာငးပတတ AမတတရAျဖစ တငေပးခငပါတယ။ တကယေတာ ၉၇ န႔ ပတသက လ႔လညး ေရးစရာေတြ ရေနေသးတာပါ။ ဒါေပမ ေလာေလာဆယ.. ေၾကေၾကကြကြက ေပးဖတခင တာန႔.................

Page 171: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေၾကေၾကကြကြ (တစ) ေတာငထပမာ တကခတၿမေလက Aခါမားစြာကလပင ေAးျမၿမ... လနးဆတၿမ။ Aဒေတာငထပမာ Aၿမေပာရႊငရငေမာေနက မနးမတေယာကကေတာျဖင ခခနမာ ရႈကႀကးတငင ငေကြးလ႔။ ဒေနရာကေန မတမတရပလ႔ ေAာကဘက ခတလမးလမးမာ ဆးျမငရေသာ ၿမ႕ကေလးက သသကြကြ မျမငႏငၿပ။ ၿမ႕ကေလးက Aေပၚစးမ AျပညAဝ ျမငႏငေသာ ဒေတာငထပ Aစြနးကေလးမာ လြတလြတလပလပ ရပရငး ေလAဟနျဖင Aဝတတ႔ တျဖတျဖတ လြငလင သမ ေပာရႊငေပါပါးစြာ ရယေမာေနက။ AဒAခါ... စတထမာ ေလဟနစးေနရသညဟပင ထငေသးတာ။ AဒAခနဆ သမက ေလဟနစး ငကကေလး တေကာင ျဖစသြားကာ Aလြတရေနေသာ ၿမကေလး၏ ေနရာAႏ႔က ပဝၾကည ႏငခတာ။ ဘယေတာမ ေမမရႏငသည သတတရေတြပ ျဖစပါသည။ ေဟာ... ဟးမာ ေႁမြလမေႁမြေကာက ၿမ႕ပတလမး။ (သမႏငေမာင AပါAဝင ခစသမားက ဖမးစားေနက ကနးတက ကနးဆငးမားႏင......) ဟေနရာကေလးက စကပးေရးေကာငးပင လယကြငးေတြေပါ။ မညမညာေျမသားေတြေၾကာင

Page 172: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

စကဘး ျဖတနငးသြားတAခါ ဒတဒတခနလ႔။ စကဘးမစးတတေသာ သမက ေၾကာကေၾကာကႏင ေမာငပခးက Aားကနဆပဆပထားရတ ရငခနသကပင ျပနၾကား ရေသးသည။ ၾကညစမး..... ဟမာ ၿမ႕ထက ျပညေထာငစ ရပကြကကေန သြယလာတ လမးကေလး.... ၿမ႕ကေလးရ ထးစAတငး ကနးတကေတြဆ လက စကဘးကစး၊ ကနးဆငးဆ စကဘးရ Aရနန႔ ေျပးဆငးလ႔ တေမာေမာႏငပင ေပာခၾကရဖးသည။ ကနသာယာႏင ေဆးရတဝကမာရေသာ လမးဆြယေလးေတြကေတာ သမက Aဖမးစားခဆးပင။ သမက မနးေမာရးသြပသြားေစခေသာ တရားခေတြထမာ ထေနရာေလးေတြကလညး ကနးေသ ပါ၏။ ေတြ႔လား.... ေျမနလမးကေလးေတြ။ ေရကနကယကယေတြက ဘယညာၿခရလ႔... ၾကာေတြလညး ပြငၾကသည။ ဒါထကပ၍ သကဝငျပညစမည ရႈခငးပနးခကားတခပ ဘယမာမ မရႏငေတာ။ ထနးပငေတြ၊ Aနးပငေတြ၊ ကကပငA ပႀကးေတြေၾကာင စမးရပေနေသာ ေဟာသည ကမးနားကေလး ကလညး ေဆာကတညရာမရခဖးသည မနးမတေယာက၏စတတ႔က ၿငမဝပ သြားေစခဖးသည။ သလြငျမစက ျဖတတကလာသည ေလညႇညႇစမးစမးက ရရကရငး ေAးရပခခဖးသည။ ျဖစခငရာျဖစဆေသာ စတေဝဒနာျဖင ကမးနဖးမာ ရပရငး ျမစေရညညထ င႔ၾကညမစUမာ ျမစေရစးေၾကာငးသနသနထ ထငးတးေတြ ခကခတႀကး လကဆယေနသည ကေလးတစက Aျမငမာ.... �Aသကတာ� ရ တနဖးက သတဝငသြားခရဖးသည။ Aဒေန႔ရကေတြတနးက ၿမ႕ကေလးဆက ေရာကစ... ဒဏရာAနာတရ ပလပြႏင မနးမ သည သမရ ေန႔ရကေတြက ၿမ႕ကေလးရ ရငခြငထကေန တေမတေလာ.... ျဖတခ... လြယလြယငခ.... ၿပးေတာ လြယလြယ ေပာခတာ... ရကမားစြာ......။ တကယေတာ သမကက.... ၿမကေလးက .... Aသးခခတာေလ။ တခါတေလမား သ႔ရငခြငဆကေန သႏင Aလြနနးသည နယျခားေဒသၿမ႕ကေလးမားဆAထပင ေျခဆန႔လ႔ သမက ပဝခေသးတာ....။ ၿပးေတာ စတရေျဖရာတေလ။ သ႔ရငခြငထမာ လသလ ပဝခြငရခတာ.... သးႏစ..... တ။ သမစတထမာေတာ နာရပငးေလာကသာ ၾကာခသညဟ ထငသည။ ခေတာျဖင သ႔က ထားခရေတာမည။ သန႔ ေဝးရာ.... ဇာတေျမဆက သမ ျပနရေတာမည။ �ေျပာငးေရႊ႕တာဝန ထမးေဆာငခြင� တ။ Aဒ Aမန႔စာေလးက သမက မးလလပ ပေလာငေစလသည။ +++++

Page 173: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ခခနကမေတာ သ႔ေျခရငးမာ ဒးေထာကငေကြးရကလြ၍ သမAတြက AခြငAေရး တစတရာ မရေတာပါ။ �ကမက ခြငလႊတပါ� ဆရမႏငေတာ မလေလာကေတာၿပ။ သ႔ေပမ သမ ေတာငးပနခငလပါသည။ +++++ ထမနးမက ေတာငထပရ Aဖားေလးမာ ဒးေထာကထငခလကသည။ ၿမကေလးက လမးၾကညေတာ မႈနးဝါးလ႔ေန၏။ ေလတးသမAပ တတဆတေနေသာ ဝနးကငမာ သမ ရႈကငငသကသာ ကယကယေလာငေလာင ရေနသညထင၏။ သမက ကယက ေလာခပပဝပကာ ေျမျပငက နဖးႏင ထကပလကသည။ ၿပးမ သရးတေယာက လ ထပလန႔တၾကားႏငစြာ ေကာငးကငက ေမာေမာ တငတညသလ....... �ကမက ခြငလႊတပါ။ ကမရ Aသညးႏလးေတြ ဒAရပမာပ ကနရစခၿပ ဆတာက ကမ သစၥာ ဆပါတယ။ Aဒ မနတသစၥာေၾကာင ၿမကေလးက ကမက ခြငလႊတႏငပါေစ� ဟ တနတနယငယင ေရရြတလကေလသည။ +++++ Aတႀကးသည ထမနးမက ဘဝထမာပင မခစားခငေသာ ကာလေတြ၊ AျဖစAပကေတြ ဆလင မညမပင Aေရးႀကးပါေစ တမငေမခနထားပစခတတသပ ျဖစသည။ ခလညး ၿမ႕ကေလးက ခြခနထားခရေတာမည ေနာကဆးႏႈတဆက ညေနေလးမာ ထမနးမက မမ ႏလးသညးပြတ တညေနရာကေလးကပင ေကာခငး ေမေလာဖ႔ ႀကးစားခတာ။ သမ၏ ဒယမးဒယငေျခလမးတ႔က A မAျပန Aေဆာငဝငးဆ Uးတည.........။ သ႔ေပမ ေတာငထပဆမာ ကနခၿပဟ သမ မတထငခမသည ..... �ကမက ခြငလႊတပါ.... ကမရ Aသညးႏလးေတြ ဒAရပမာပ ကနခၿပဆတာက ကမ သစၥာ ဆပါတယ...... Aဒ မနတ သစၥာေၾကာင ၿမ႕ကေလးက ကမက ခြငလႊတႏငပါေစ..� ဟေသာ သမ၏ ငေကြးတငတညသက ညေနေလေျပႏငAတ ေမာလြငကာ ေတာင နရေေတြက ရကခတ၊ တဖန ပတငျပနကာ သမထက လပျပာေတြAျဖစ A ပဖြ႔ပလာၾက၏။ ၿပးေတာ သမ မကႏာဆ.... Aဓမၼ တးဝင.... ေရာငတမး ဖယရားမရ....။ A .... လပျပာမမေတြ.... Aျဖလြလြေလးတေကာငတေလမား ပါလပါျငားျဖင သမ ရႈကငင ေမာပနးရာဆ.... ျဖေလာေလာလပျပာေလးတေကာငက လစကန ပေျပးေလသည။ တကယမာ လပျပာေလးက သမက ဖမးေခၚသြားခတာ။ လပျပာေလး ပသနးရာ ေနာကကပင ပယျငငးမရဘ သမ လကပါသြားခရတာ.... လပျပာကေလးက သမက ေမထား မရႏငသည ဘဝကေလးတခထက တြနးပ႔ခေလသည။ ေဟာ... ဟေရ႕မာ စကပနးရ ေရာငစခငးေတြ၊ တရတစကားပငပေတြ၊ ကေကာေတြ ေဝေနတ ၿခဝငး

Page 174: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကေလးေလ.....။ (ထဝငးကေလးသည သမ ေမေလာAထားခငဆး ေနရာ၊ တခနတညးမာပ သမ Aစြလနးဆး ေနရာ။ သမ ထြကAေျပးခငဆးဘ၀၊ တခန တညးမာ ဘယလမ ခနထား ေမေလာထြကေျပးမရေသာ ဘဝ။ ထေနရာကေလးသည သမ၏ AျဖစAားလးတ႔ သေလာငရာ ႏလးသညးပြတျဖစသလ ၿမ႕ကေလး၏ Aသညးႏလးကသ႔လညး Aေရးပါေလသည။) တရတစကားပြငေတြက တဖြဖြေကြလ႔။ ကေကာေတြကလညး သမေရာကခါစကလ ပငညြန႔ေတြနလ႔။ စကပနးေတြကလညး သပသပေဝလ႔။ ခေတာ တခါးပတ တတဆတေနတ စာသငခနးေတြ.....။ ဟငAငး....။ သမ မကေစစမတ ျငငးဆနေတာ သမ ပါးျပငမာ လပျပာကေလး လာနား၏။ ၿပးေတာ �ဒလ ထြကေျပးလ႔ မလြတပါဘး� ဟ တးတးဆသည။ ဟငAငး..... ဟငAငး......။ ႏလးတ႔ နာကငလာကာ စတက ေလာခေျဖလႊတလကေတာ ခႏၶာကယက သမရ ရးခနးေလးေရ႕ ျမကခငးျပငေပၚ ပကသြားခၿပ။ ေနာကဆးေတာလညး ထပမ ဒးေထာကရျပနတာပါပ။ ဒေနရာေလးမာ ဆရငေတာ သမသည Aသနားခစာ တငသြငး၍ပင မရႏငေလာကေAာင Aျပစႀကးေလးသည တရားခ တစေယာက ျဖစပါသည။ ေလေျပေလးတေဝ႔မာ ကေကာရြကႏရန႔ စမးစမးပ႕ပ႕ေလးက ရႈရႈကလကရသည။ ဟငAငး.... Aဒါကလညး ေမပါရေစ။ ႏလးသားတ႔ ခနထြကမတတ ဆတဆတခါသည ထင၏။ မကေစတ႔က မဖြငရစြာ တငးတငးပတထားဆ.... ကေကာပနးရန႕၊ သရကရြကႏန႕၊ တရတစကားရန႕ Aဒါေတြကေတာ စမတ ျငငးဆနမရဘ ရေလသည။ ေဟာ..... ရယသလြငလြငေလးေတြ.... မန႔ေတြ လစားၾက.... စကျမားေတြန႔ ..... စကားသဝဝေလးေတြ.... ေဟာ..... စကဘးAစးေပါငးမားစြာရ ဘလသခခေလးေတြ..... တစးန႔ တစး တြနးတကၾကေတာမလ.... စရလ႔.... ေဟာ.... ေယာကားေလး Aေဆာငေရ႕ ေျမကြကလပဆက ေဘာပြ Aားေပးသေတြ... ေဟာ..... ခနးမ �ႏစ� ဆက ဂစတာ ႀကးညႇသေတြ.... မကခရဖနးစမးသေတြ..... ေဟာ..... မနးကေလးေဆာငေရ႕မာ ဂစတာ သခငးသသသ.... မငးပနဖ႔ရညစး ပနးခးခၿပ တ။ ရကၿပးေလးေတြန႔ ေကာငမေလးတခ႕ရ ေခါငးမာ ကေကာေတြ ေဝလ႔။

Page 175: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

�လဂြနးA မ� ဆတ ေခါငးစUကသာ သငရေပမ �မငးတ႔ လဂြနးA မန႔Aတ ရာဇာဓရာဇက သရမယ.... ဘရငမငးေခါငက သရမယ... သရေကာငးဆတာက သရမယ.... စစရ AကးAျပစေတြက သရမယ� တ။ ဒါက ခနးမ �တစ�ဆက... သမရ (တခနက) စာသငသ။ ခေတာျဖင... Aားလးက ခနထားခရၿပ။ ဘာတခမ ေပးေခခြင မရေတာၿပ။ လပျပာ ကေလးက လးလးလမလမ။ ကမက ခြငလႊတပါ။ +++++ (ႏစ) လြနခတ သးႏစမာ..... Aသညးကြေန႔ရကေတြထ လးလမေနရတ မနးမတေယာကဟာ သမရ ထြကေပါက (ဒါမမဟတ) ေခတ နားခရာAျဖစ (ၿမ႕ေတာႀကးက ေကာခငးဖ႔) ၿမ႕ေလးတၿမ႕က ေရြးခယ ခပါတယ။ Aဒါ... ေဟာဒ ၿမ႕ကေလးေပါ။ Aဒ ၿမ႕ကေလးဆက တခါမ မေရာကဖးပါဘန႔ Aဒမနးမက ယယၾကညၾကည ေကေကနပနပ န႔ ေရြးခယခတာ။ သမဘဝက ေဆးကရငး Aဒၿမ႕ကေလးကပါ ရငသနဖြ႔ၿဖးေAာင စကပးမယတေလ။ Aဒတနးက Aညေရာင ေဖာေဖာၿမ႕ကေလးက သမက ေျမၾသဇာေကၽြးခငခ... ေပါငးတင ေပးခငခ.... ေရေလာငး၊ ပးသတ၊ ပးေထာငေပးခငခ.....။ သမရ ပနး မားစြာက ပြငဖးေစ ခတ လကေတြAားကး န႔ေပါ။ Aဒၿမ႕ကေလး စမးလနးေဝဆာဖ႔၊ ေနသာဖ႔၊ မးေကာငးဖ႔၊ ေလေျပေလညႇငးေတြ ေမႊးပ႕ဖ႔Aတြကဆရင ကယႏလးသားကပါ ခေကၽြးခငခတ မနးမေပါ။ တကယတမးကေတာ ၿမ႕ကေလးကသာ သမက ေထြးေပြ႕ႏစသမ ခရေလသည။ +++++ နနကခငးဆတာန႔ ထငးကန လငးျပကဆညသြားတတတ Aဒၿမ႕ပပကေလးမာ သမရ ေAးခခေသြးေတြက ျပနေႏြးခသည။ Aဒၿမ႕ကေလးမာ ကေလးေတြက စာသငရငး ... ၿမ႕ျပယႏရား၊ လမႈယႏရား၊ စနစယႏရားဆတာေတြက ပ႔ခရငး ၿမ႕ေလးရ တမးမးဖြယ ညႇငးညေသာ ေလေျပေသြးထမာ သမ လးလမေမာပါေနခသည။ �ေကာငးဆရာမ တေယာကရ တာဝနဟာ စာသငရမဟတ၊ ဘဝေတြကပါ သငေပးရမယ� ဟ ေကြးေၾကာ ရငးႏငပင သငေပးလ႔မရေသာ ဘ၀ေတြက ႀကႀကကခရတာ။ သမ ျငငးဆနဖ႔.... တကတြနးဖ႔ မတတသာခ။ စပါးစကရငး ေကာငးတက၊ Aေဝးေျပးကားေမာငးရငး ေကာငးတက၊ Aထညဆငထြကရငး ေကာငးတက။ Aဒနယစပ မကတက ၿမ႕ကေလး က သမထကပင ဘဝဆတာ ဘာလဟ သမရ ကေလးေတြက ျပနသငေပးႏငခတာ....။ သမကယတင ဒါကပ လကခေနရၿပ။ +++++

Page 176: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aဒၿမ႕ကေလးမာ မနကခငး Aလငးေရာငလာသညႏင Aလပခြငစဝငၾက၊ Aလပကလညး ပသ႑ာနမးစ၊ AမးAစားေပါငးစ။ ညေနခငးးကေတာ Aပနးေျဖၾက၊ ညကေတာ ရပျမငသၾကားၾကည.... ဒါမမဟတ ဗြဒယရပြေတြၾကည။ ေဟာ.... Aလပနားရက ကေတာ Aသကႀကးသ တခ႕က ဘရားပထး၊ ေကာငးသခၤနးသြား..... လငယတခ ႕က လကဖကရညဆငထင၊ AလညAပတထြကၾက၊ တခ႕ေသာ လႀကးလငယေတြက တစတရာက သးလ႔ မးယစရေဝၾက။ ရငနာစရာေကာငးတာတခက ၿမ႕ကေလးရ ညေနခငးတငးဟာ ထနးရညန႔၊ Aရကျဖန႔ေတြ စရႊေနတတတာပျဖစသည။ စာသငခနးထမာ သမက �တေယာကကAစ တရာ� ဆသည AငAားသေဘာက ယၾကညစြာ စာသငခနးထမာ ဗလခပAေၾကာငးေျပာ၊ ရာဇာဓရာဇ Aေၾကာငးေျပာ၊ Aေနာရထာန႔ ကနစစသား Aေၾကာငးေျပာ၊ ဂေဆရေဇာ Aေၾကာငးေျပာ၊ ျပငသစ သရေကာငးမေလး ဂးAေၾကာငးေျပာ၊ ဘးရာဇာAေၾကာငးေျပာ၊ မဟတမဂႏၶ Aေၾကာငး ေျပာ.....ေျပာ....ေျပာ....။ သမစတထမာေတာ ပးခငးေတြက ေပါငးလက၊ ေျမၾသဇာေကၽြး ေပးေနရသလ ႏစသမ ၾကညႏးလ႔။ သ႔ေပမ သမရ ေျမၾသဇာေတြကပ Aဆမတနျဖစေလသလား၊ Aခနပ မတနေလသလား၊ သမရ ပးပငေလး ေတြက ေခါငးေတာင လနးစြငမလာၾကပါ။ ထစUက စတဓါတကခတာ ခထ သတရေနမေသးသည။ ထAခါ စတကကထမာ ဗကဆာတာကပင ပဆးလာသည ထင၏။ ကယတငလကပနးက၊ စားဝတေနေရးထ Aလလ Aၿပၿပ။ သညလႏင ကယတငပင ေငြသာပဓါနဟ ထငေယာငလာသည။ ရငထမာ Aဆမတန ေမာဟက ပငပနး ႏြမးနယ......။ AဒAခနေတြမာပေပါ။ Aငမတန စတကးယUေသာ သမက ခလႈခငစဖြယေသာ ၿမ႕ကေလးရ ရငခြငက Aသးခခတာ။ သ႔ရ ရငခြငထမာ....... ညေနေတြမာ ကမးနားစပ ကကပငေတြ ေAာကမာ ဟးေဝးေဝးဆက ေတာငညတနး ေတြဆ ေငးေမာရငး Aလြမးေတြက ေဆးေၾကာ.......။ ပျပငးေလာငၿမကေနတ ဘဝက ျမစေရေAးေAးေလးန႔ စမေဆး။ ၿမ႕ကေလးက ေပြ႕ပကထားတ ေတာငေတြရ Aရပမာ နာကငေၾကမြတ ႏလးသားက ျမႇပႏ....။ တကယက Aနာေတြ သကသာရာရသည ထင၏။ AဒAခနေတြမာ ၿမ႕ကေလးက တကယကပ ေႏြးေထြးတ ရငခြငန႔ သမက ေထြးပကခတာ ေသခာလပါသည။ Aဒၿမ႕ကေလးဟာ ေမာေAာငတ ၿမ႕ကေလးဟလညး သမက ယသည။ ၾကညေလ.... ကနးတကကနးဆငး လမးကေလးေတြက ေျခဖဝါးန႔ နငးရငး Aဒ ၿမ႕ကေလးရ ေသြးသား ၿမ႕သၿမ႕သားေတြန႔ သမ ေသြးနးခတာ..... တသားတညးကလ႔။ Aဒၿမ႕ေလးႏင ထပတ ေပါေပါပါးပါး ေပာရႊငေနတတခၿပ။

Page 177: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဘဝဆတာ တတေလးမ႔ ငကကေလးေတြလ ေပာၾကစ႔ ဆေသာ ကဗာေလးပါသည ပ႔စကဒတခ သမထမာ ငယငယက ရခဖးသည။ ခေတာ Aဒ ကဗာက ေကာငးေကာငး ေထာကခေသာ လေတြရရာ ၿမ႕ကေလးက သမ လကေတြ႔ ေရာကဖးခၿပ။ သမက Aငမတန ထလြယရလြယ ငလြယ ရယလြယသ......။ ၿမ႕ကေလးကေတာျဖင နာခ၊ ငခလသည။ ၿမ႕ျပမာ ၾကားရေလရေသာ ညညးညသ၊ ညညးတြားသေတြက ၿမ႕ကေလးမာေတာ ၾကားရခမည။ တကယတမးကေတာ ဒဏရာရ ၾကပခငး Aတတ။ �ဘာမ မထးဘး ဆရာမ... နာလခညရလ႔ ေAာေနေတာလညး ဆြထမယလမ မရဘ။ ဒေတာ ေAာေနမယAစား ကယတတႏငသေလာက ကနးထရမာပ။ ထ မရေတာလညး လA ပေနလကရေပါ� ဟေသာ ကေလးတေယာကရ တ႔ျပနစကားAၾကားမာ သမ မကရညကခငခဖးသည။ ဒါျဖင သမက ဆြထမည သလား၊ လကေနသေတြက Aမားႀကး။ ၿပးေတာ.... ဆြက ထမည သမကယတငက AငAားခန႔ေနသ။ ယငလကလမ တတေလး....။ �စာဖတၾကစမးပါကြယ... မငးတ႔Aရြယေလာကမာ ဘယေလာကမ မဖတႏငရငေတာင လကလမးမ သေလာက ဗဟသတ ရမယစာAပေတြ ရာဖတၾကပါ.....� ထမ Aားေပးရေလာကေတာ သမ တတႏငပါသည။ ကေလးေတြရ မကလးတ႔ ေတာကေျပာငလာ၏။ �လြမးေမာဖြယ တကသလေႏြညမား�၊ �ဓါးေတာငက ေကာ၍ မးပငလယက ျဖတမည�၊ �ေယာနသစငေရာ� တ႔.....။ သမပင စကားမဆးေသး ကေလးေတြ ဆညဆညျဖစလာသည။ �ဘယဆငမာ ရာရမလ ဆရာမ� ဟတပါရ။ ထၿမ႕ေလးမာ စာA ပဆင ေကာငးေကာငး မရေပ။ ဒါျဖင သမက ရာေပးရငေကာ....။ ေကာငးသေကာငးသား ေထာငေကာAတြက သမက စာA ပ ဘယႏA ပ ေပးႏငမာလ။ �မငးတ႕Aသက ႏစဆယေကာၾကၿပ။ တကသလ ပညာသငေနၾကတာ။ တကသလ ပညာေရး စနစဟာ ဆရာဆရာမ သငေပးသမကပ လကခယဖ႔ မဟတဘး။ ကယဘာသာ ပကယကယ ျပန႔ျပန႔ ရာေဖြေလလာ ၾကရတာ� ကေလးေတြက မကလးေဖာေဖာေတြႏင။ သတ႔က မတစေပးလငေတာ တကတက ကြကြ ကးခငၾက၏။ Lecture (လကခာ) သေဘာကမ နားမလညႏငၾက။ ၿပးေတာ စာတစပဒ သငတငး တကညလကညျဖင.... �ဒAပဒက စာေမးပြAတြက Aေရးႀကးလားဆရာမ� ဟ ေမးတတၾကသည။ ဒါပေလ... သတ႔ရ႕ ရပတညမႈ။ Aဒလႈငးေတြက သမ ခကခကခခ ကးခတေကာျဖတရ၏။ ကေဖာ Aားေပးေေဖာ မရ။ ၾကာေတာလညး လကပနးကခငၿပ။ ညေန ညေနေတြမာေတာ သမရ႕ တငးAားေတြ ေလာေျပႏင၏။ ေကာငေလးေတြက

Page 178: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဂစတာကယစႏင ေကာငး၀ငးစပ ကေကာပငရပမာ....။ ေကာငမေလးေတြက မလမးမကမးေတြမာ ၀ငးဖြ႕ထငလ႔.... Aေဆာငမပတခင ေျခာကနာရထ.... ေနA၀ငက ေစာငႀကေနၾကသလ...။ �ပနးခရမးျပာ ေဗဒါေလး ကမးစပနားမာ ၿငတြယ လမးတတားျဖ ေနရာေလး ေတးသလႊမးေစကြယ ၿငမးေAးရာ ေဖြရာရငး မနးေမာေငးကာၾကညေန ပနးပတေAာင မေမာငခငေလး ဆညးဆာAလျဖာေ၀� ေကာငေလးေတြ ၿပငတေAာဆ.... ေကာငးမေလးေတြက တးတးလကညညး။ တကယတမးကေတာ Aဒ တတားျဖ Aငးလားကမးပါးစပက သတ႔ထက တခ႕တေလသာ ေရာကဖးၾကမညထင၏။ တကသလ ပရ၀ဏဆတာက ဒၿမ႕ကေလးဆမာေတာ ေကာငးေဆာင ေလးငါးေဆာငႏင သးEကခန႔သာ ကယ၀နးေသာ �၀ငး� တစခသာ ျဖစသည။ ထေကာလပကေလးက ေရာကစက သမ စတကးယU ခေသးသည။ ဒါထက ပကယ၀နးဖ႔ပလမည။ AေဆာကAUး ေကာငးေကာငးေတြ မရလငေနပါေစ.... သစရပ ၀ါးရပ ေကာငးေကာငးႏငဆ.... ထေကာငးကေလးက သမ ၾကားဖးသည တဂးရ႕ ရႏနေကတနလ ျဖစလာႏငတယ..... သမရ႕ တပညေလးေတြကေတာ သတ႔ေနရာေလးမာ ေပာေနၾကသည။ ဘာကမလညး ပမမကေမာၾက။ Aေဆာငထမငးဟငး မေကာငးလညး ရယစရာလပပစၾကသေလးေတြပါ။ ေန႔လယဗကဆာေတာ လကဖကရည ေသာကၿပး ေရေႏြးၾကမးႏင စမၾက၏။ �ဗကဆာတAခန လကဖကရညေသာကရင Aေတာပဆရာမရ႕ ရငခၿပး ဗကျပညသြားေရာ� သတ႔နညးႏငသတ႔ ေလာကဓကလညး ရငဆငတကၾကေလသည။ ဘယလက ဘယလ ရေသာ AရညAခငး မားလ....။ သႏငပင သမပါ ကေလးေတြႏင တသားတညး ကစျပလာကာ Aရာရာက ေရာငရ ရငဆင တတလာတာ။ ဒါဟာ.... Aညပ.... A႐ႈးတစမးပဟ ေတြးမသညၾကားကပင သမက Aဒေရစးေၾကာငးထ ေမႇာလကခင လာခတာ။ +++++ စာသငခနးထမာ မတစကသာ လခငေသာ ကေလးေတြမားေသာလညး လကဖကရညဆငထငၾက လငေတာျဖင သမရ ကေလးေတြက သမေျပာသမ ၿမ႕ျပAနာဂတေတြ၊ ကယကငတရားေတြ၊ ဖြ႔ၿဖးျခငးႏင တးတကျခငးဆတာေတြက စတဝငစားၾကသားပင။ ဒါေပမ.... Aဒါကလညး လနညးစကေလးေလ။ ေနာကေတာ ဝမးေရးဆတာလညး ေဆြးေႏြးဖးသည။ လြမးေရးလညး ပါ၏။ ၿပးေတာ သတ႔ေလးေတြဆက �A မမးဖက� ေလာငတာ၊ မးေသြးေလာငတာ၊ ေျမပေလာငတာ ေတြပင သက ျပနလည သငယျဖစေသး။ စာသငရငး ဆာလာေသာ ဝမးကျဖညဖ႔ သမလညး �ဖက� ေတြ၊ �ေျမပ� ေတြ ေလာငတတလာၿပ။ ေငြစကေတြ တြကခကရငး စာဖတခနနညးနညး ေလာလာသည။ ေဟာ.... ေငြစကေတြ ေတြ႔ေတြ႔လာေတာလညး Aရငက ေငြစကေၾကာငပ ေကာခငးခငခသည ၿမ႕ျပဆက

Page 179: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ျပနျပနေျပးခင လာျပနသည။ တျဖညးျဖညးႏင သမကယတငပင Aဆပသငလာၿပ။ သညလႏငပင... သမက ၿမ႕ေလး က သသသာသာ Aသးခေနခၿပ။ ၿမ႕ကလးက စကပးမညမနးမက ၿမ႕ကေလးဆမ ရသေလာကက ရတသမးလက ေျမၾသဇာေတြကပင ခကခငးAသးမခဘ သေလာငလ႔သာ ထားေနခၿပ။ Aဒ ေျမၾသဇာေတြ တခနေတာ Aသးခမာေပါ....... တ။ ခေတာျဖင...... ၿမ႕ကေလးရ ရငခြငထမာ ပနးခေတြေရး၊ ကဗာ.... ဝတေတြေရး၊ သခငးေတြဆ၊ ေတာငတနးမားဆ ပသနးရငး ၿမ႕ကေလးဆမာ ၿငမးခမးသာယာမႈက စပၿမ.... ၿမ႕ကေလးက Aသးခခတာ။ ဘ၀တစခထမာ Aဆပသငခဖးေသာ မနးမတစေယာကက ၿမ႕ကေလးက Aဆပေျပေစခဖးတာ ျငငးဆနမရ။ စတကးA ပမကေတြထမာ ဖကခန လန႔ႏးလငေတာ သမက ႐ပပငးမာ တျဖညးျဖညး ဖြ႕ၿဖးလာေသာ ၿမ႕ကေလးက စတပငးAရပါ တးတကလာေAာင ျပစဖ႔ဆတာက သတရေနဆ...။ ခေတာျဖင....။ +++++ (သး) သ႔ရ႕ ေပြ႕ပကလကေတြၾကားမာ Aခစေတးသြား ကးAပေတြကေတာင ၿမငဆငသာယာၾကရ႕.... သဘယလ ဖမးစားသလဟင ! ဒကၡေတြကေတာင ခၿမနေစတAားန႔ သ႔ရပါးျပင လမးသြယေတြထ တးဝငရေစခတာ..... Aဒ ၿမ႕ကေလးAတြက သမ ကဗာေရးျဖစေတာလညး ထကဗာက ကယတင ေရးတာ မဟတ.... �ေမာ� တမးက ေရးလကသလ.... သမရ လကဖားေတြဆမ စာေၾကာငးေတြ Aလြယတက ေမာကသြားခၾက၏။ တကယပါ..... စတၿငမးေAးတရား တ႔ႏင ဝငးပေနေသာ ထၿမ႕ကေလးမာ ဒကၡတ႔ကပင ခၿမနၾက၏။ သပစနစမကလသည ဘာသာေရးနညးလမးေတြကပင ထၿမ႕ကေလးက ေရာငရေAးခမးေAာင ထနးကြပေပးႏငတာဟာ ၿမ႕ကေလးရ ေပာေျပာငးမႈေၾကာငပင ျဖစပါလမမည။

Page 180: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

�ဘာမ မားမား မေတြးခငပါဘး ဆရာမရယ... ဂဏသကၡာAတြက ဘြ႕တခရဖ႔ ကေနာတ႔ ေကာငးလာတက တာ၊ ေကာငးၿပးရင... လယပ လပမာ.....၊ ကနကားပ ေမာငးမာ....၊ ဆငပ ဆကထြကရမာ....။� AရငးAႏးမရသေတြ၊ မဘလကငတလကရငး မရၾကသေတြကေတာ �ေတာငေပၚပ သြားရမာပ� တ။(သတ႔က နယျခားေဒသက ေတာငေပၚဟ ေခၚၾကသည) ၿမ႕ကေလးဆမာ တခါတခါေတာ ထသ႔ သမ Aသကရႈရ ကပတတသည။ A ဒAခါ မာေတာ Aရနျပငးျပငး စးဆငးတတသည သလြငျမစေရေတြက သြားေငးေနလက ရတာပါပ။ သမကယစား စးဆငးေသာ ျမစေရေတြ AလU မျပတ Aငတက Aားတက။ Aဒ ျမစေရတေလာကမာ ရငထက ဆေရးသေတြ ပါပါသြားရတာ မၾကာခဏ။ ေနာကေတာ သမကယတင စကား နညးနညးလာသည (ၿမ႕ကေလးက လေတြလပ)။ သလြငျမစ၏ ေရစးသ ကေတာ တျဖညးျဖညး ပပ ကယေလာငလာသလပင။ ......................... ျမကၽြနးညည ကြနးခရာ တကသလမာဆ စာေပဂတန႔သာ Aႏပညာ Aစစမာလညးစ....... ေဟာ..... စာရငးျပလင A ပငကတတေသာ ကေလးေတြက ေပာပြရႊငပြေတြ၊ Aားကစားပြေတြမာေတာ လႈပရားတကကြၾကေလသည။ စတမသကမသာ ျဖစသည ၾကားမပင ဒါဟာလညး စညးရးေရး လကနကတမးပဟ ေတြးကာ..... သမက ကေလးေတြထ ကၽြမးကၽြမးဝငဝင တးဝငသြားရေတာသည။ ကေလးေတြႏင Aတ လကပါရယေမာေပာရႊင။ သေယာဇUေတြ စကပးျဖစ၊ Aဒ သေယာဇUေတြက ရငးလ႔ သတ႔ကေလးေတြက သငၾကားမညေပါ။ ထရကေတြမာ ငယငယက ၾကညဖးေသာ �ဖကဖးေရာင� ရပရငကားထက သရပေဆာင ေဇာလငးရ ေနရာက ခဏ ခဏ သတရသည။ ကေလးေတြႏငAတ Aရာရာလကပါ ခစား....။ ထမငးငတတာ၊ Aခစငတ တာ၊ ရပဝတပစၥညး ငတတာ၊ ဘဝငတတာ...။ ကယတင ငတခဖးသမကပင ကေလးေတြ Aားကးႏင ကစားမေသး၏။ Aဒမာ �ေကာငးေနေပာ၍ စာေတာရမည� ဟေသာ ေဆာငပဒက Aပမကဆ။ ၿမ႕ကေလးထမာ တစ တစ နစဝင....။ Aဒ AခကAတန႔ေလးမာပ ဘဝထကေန Aသာခးၾကညမတနး ေတြ႕လကရေသာ �Aခစ� ဆတာက ၿမ႕ကေလး ရငခြငထမာ.... လကခလကမတာ... ၿမ႕ကေလးန႔ ပတသကသမမာ သမရ Aႀကးဆးေသာ Aျပစလညး ျဖစပါသည။ Aဒရ ေနာကမာေတာ သမက ၿမ႕ကေလးက ေရေလာငး ေပါငးသငဖ႔ ေမ၊ ေျမၾသဇာေကၽြးဖ႔ ေမ၊ တပညကေလးေတြန႔ Aၿပငပင မကမေနခၿပ။ တပညမေလးေတြက.... �မးရြာမယဆရငေလ သညးလကစမးေပါကြယ ၿခမးၿပးေတာမ မရြာရင

Page 181: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မးပငပ ငယေတြက ပးမယ ရာသမ႔ ေမာေနစU သြနးၿဖးလကUး" ဟ ဆညညးေတာ သမသည ကေလးတ႔ႏင Aတ ရြာမယမးက ေမာခတာ....။ ေနာကေတာ ေကာငေလးေတြက...... �ပနးခစသ တ႔လကန႔ကြယ.... ခးဆြတဖ႔ စးရြ႕လ႔ေနတယ� လ႔ ဆျပနေတာလညး စတမေကာငးျဖစကာ သကေလးတ႔Aၾကားမာ မးရြာေစခင.... ပနးေကြေစခငခတာ။ သမကယတငကပင မရငကကႏငခတာလား။ တကယဆ ဘဝက Aသကႏင မမ.. နာခဖးသျဖစလကႏင။ ည ည... ေကာငးေရ႕လကဖကရညဆငကေလးမာ တပညေတြႏငAတ ခငဝမးေတြ၊ ခငေမာငတးေတြ၊ ခစေကာငးေတြ၊ မာရဇၨေတြ၊ ထးA မသငေတြ၊ ေဇာဝငးထြဋတ႔ႏင စးေမာ.....။ ၿပးေတာ Aဒလကဖကရညဆငေလးရရာ Aေဝးေျပးလမးမရ ၾကယစည ေကာငးကငက ေမာၾကညလြမးဆြတရငး ဗဒၶဒငယာရေတြ၊ ဓမၼပဒေတြ၊ The Lord Comes ေတြလညး ေျပာခ ျငငးခၾက.....။ ဒါေတြ ၿမ႕ေလး သလမမည။ သ႔ပါးျပငေပၚမာ ေသာေသာည ခေသာ စကားဝငးေတြေလ။ တရကရကမာေတာ သမရ စာသငခနးထက ကေလးမားစြာကလညး ေျပာျပခငေသးသည။ တေန႔ေန႔ေတာ Aခြငႀကရမညဟ သမ ေမာေစာငခတာ....။ ေရာငစA ပမကေတြလညး မကရငးန႔ေပါ။ +++++ (ေလး) ခလ မေမာလငပ သတ႔ေလးေတြႏင Aခနမတငမ ခြရလမမညဟ သလင သမ Aခနဆြျဖစခလမမည မဟတပါ။ ခေတာ.... ၿမ႕ကေလးရ Aလထ နစေမာခဖးသမ.... ခစသႏငAတ ၿမ႕ကေလးက Aသးခ ရႊငပခသမ..... ေငြစကေတြ ေရတြက Aခနကနခဖးသမ...... ကေလးေတြAတြက နဒါနးပးေနခသမ..... Aခနေတြ.... Aခနေတြ..... ခေတာ..... ျပနယလ႔ မရေတာၿပ။ ခေတာ.... တကယက ျဗနးခန သတ႔က ခြလကရၿပ။ တြလကေတြ.... ေျပေလာ မးေတြ မတ......

Page 182: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

တခါးရြကေတြ ပတ.... ေတးသေတြ တတ..... ေခါငးေလာငးသေတြ တတ..... .......ျပနးႏႈးဖ႔ မျဖစႏငဘးလား......။ �ေျပာငးေရႊ႕တာဝန ထမးေဆာငခြင�ဆတာက ရပသမးဖ႔ဆတာလညး စတကးယUဆနလဘသည။ ခေတာ... သမ၏ လကAစတ႔က တဆတဆတ တနယင... Aားေပာ။ တခါကေတာ ဒလကေတြန႔ ပနးေတြ ပြငေစခဖးပါတယ။ တခါးရြကေတြ ဖြငခဖးပါတယ။ ခေတာ..... Aားလး ၿငမေသ။ �Aခနန႔ ဒေရသည လက မေစာင�.. တ။ သပက ေဟာငးႏြမးေနၿပျဖစတ ဆရးက ခကေတာသမက တတြတတြတ ေရရြတေနမၿပ။ ခေတာ .... သမက ဘယလ Aရာကမ မေစာငေတာၿပ။ ၿမ႕ကေလးဆမ ေလာဘတႀကး ရတသမးခသမ သမ ဘာမ မယမယရရ ျပနလည စကပး မေပးလကရ ေသးခင ဘာတခမ Aသစေမြးဖြား၊ တညေထာင မေပးရေသးခင..... ၿမ႕ကေလးကပါ.... သမ ထားခရေတာ မည။ ၿမ႕ကေလးက ကပတြယဖကေႏာငခတ လကေခာငးေတြက တကယေတာ ကၾကမၼာ ဆတ Aရာက ဆြဖယ ေျဖေလာပစခတာပါ။ ၾကညပါUး..... Aဒၿမ႕ကေလးက ကမ တကယခစခ... ေစတနာထားခပါတယ... ဟ ေရရြတရငး သကေသျပခြငမ မရေသး ခင.....ၿမ႕ကေလးရ Aသညးႏလးဆမာ ပးပငေပါကေလးေတြက Aခနမတနခငမာပ ပစထားခရၿပ။ ထAတြက သမ စတမလပါ။ သမ ေျမၾသဇာေကၽြး ေႏာငေႏးခတာ....... ေရေလာငး ေပါငးသင ေနာကကခတာ.... ၿပးေတာ.... ၿမ႕ကေလးက Aသးခလ႔.... ခစသႏင သာယာခ၊ ေၾကမြဘဝထကေန လြငေမာလြတလပခ....... Aဒ ျမငကြငးေတြက ခခနမာ သမရ ညညေတြက ေျခာကလန႔ၾက၏။ သမ ႏစသကခဖးေသာ Aေမရကနရပရငေတြထက ဗယကနမ စစျပနေတြရ ေျခာကA ပမက ေတြလပ.....။ ရယေမာ ေပာရႊငေနေသာ ကေလးေတြ..... ရယေမာ ေပာရႊငခေသာ သမ.... ရယေမာ ေပာရႊငခေသာ ေန႔ရကမား..... Aဆပေတြ မဟတခေသာလညး Aားေဆးေတြလညး မဟတခ။ ေသခာသညက သမ ခ႕ယြငးခသည၊ Aားေပာခသည၊ ညခသည၊ Aျပစရခသည။

Page 183: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ထAခါ သမ၏ ေျခာကA ပမကေတြရ ေနာကခသခငးမာ �ေဝးခၿပ ပနးခရမးျပာ� ျဖစသည။ ကေလးေတြက ေဆြးေဆြးေျမေျမ ဆလ႔။ ေဝးခၿပ ပနးခရမးျပာေရ.... တခါတရမာ Aပမကလ တမညညရပေတြ ျမျမကစမးစမးေတြ..... ဘယဆမာလ မသေတာပါ.... ေဝးခၿပ...... ေဝးခၿပ.... ေဝးခၿပ.... ေဝးခၿပ.....ေဝး....... သခငးသက သမ ထပါးမာ မဆးႏငေAာငဘ ပတငျပနလက။ +++++ ေၾကေၾကကြကြ ေနာကဆးေတာ..... Aဒ မနးမသည မကရညပင မကႏငေတာေလာကေAာင ပငပနးဆ႔နငစြာ ေကာငးေရ႕ေျမျပငမာ သရးတေယာကလ ဒးေထာကထငခလကသည။ သေျမမြမြကေလးက ႏးညလ႔။ ပေႏြးလ႔။ ေျမေတြက လကဖဝါးႏင ဖြဖြက းယေတာ Aဒ ေျမမႈန႔ေတြႏငAတ တခနတနးက တပညေလးေတြရ ေျခလမးေတြပါ ပါလာသညဟ ထငေနမသည။ ဒေျမမႈန႔ေတြဟာ ၿမ႕ကေလးက ကယစားျပၾကတသေလးေတြရ ေျခဖဝါးေAာကက ေျမေတြပါ....။ သမသည ေျမေတြက တယတယေထြးေပြ႕လက၏။ �တတႏငသေလာက တာဝနေကခေပမ ရညရြယေမာလငသေလာက မေပးႏငခတ မျဖစငႏငခတ မနးမတေယာကက နားလညခြငလႊတေပးၾကပါ� (မကလးတ႕က စမတလကေတာ ပေႏြးေသာ မကရညတ႕Aၾကားမာ ျပနမရႏငေတာေသာ ၿမ႕ကေလးရ Aတတထက မးမးရရ ငေကြးေနသည ကယကယက ေတြ႕ရသည)။ ထAခကမာပင လပျပာေလးတေကာင သမ ပခးက တြနးတကလက ပထြကသြား၏။ ထလပျပာေလးကေတာျဖင ျဖလြလြကေလး ျဖစေလသည။

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

သ၀တထားတ Aေရခြက သစြန႔ခြာရတAခါ ျမစတျမစဆတာကေတာ ေျမြတေကာငလ မေပာရႊငႏငဘးေပါ။

Page 184: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ပငစးေ၀) +++++ ၉၆ ရ႕ ႏစကနပငးရကေတြက ကမက Aလြမးေတြ Aေဆြးေတြ ယကးမရျဖစရျခငးေတြန႔ စရငခပါတယ။ ဒလန႔ တတဆတေAးစကေျခာကကပတ ၉၇ ေဆာငးက စတ ပငပငပနးပနးန႔ပ ျဖတခရ။ ဒါေပမ Aဒေဆာငးရကေတြထမာပ ကမရ႕ ညစညးနာကငတ ခစားခကေတြက ေဖာကခသလျဖစခတ ၀တႏစA ပေတာ ထြကခပါတယ။ တAပက "ေကာငးကငနဒါနး".. ၉၇ ေဖေဖာ၀ါရမာ ထြကပါတယ။ ေနာကတA ပကေတာ ကမရ႕ "ေျမန႔Aတ"ဆတ ၀တေလးပါတ "ေရာငစUမားန႔ ကစားျခငး" ၀တစU။ Aဒ၀တေလးက Aဒ ၁၉၉၇ မတလရ႕ စာA ပေလာကမာ ေတာေတာ Aေရာငးသြကသြားတ စာA ပပါ။ ေကာငးကငနဒါနးကေတာ ထးစAတငး ကယပရသတနညးနညးေလးကပ သျပး ဘာမ ထးထးျခားျခားမရခတ ၀တေပါ။ ကမAတြကကေတာ Aဒ၀တေလးက ၾကကတ ၀တေလးပါပ။ ဇာတလမးထမာ ေကာငမေလး သတေသတာ စစစေရးက လြတသြားလ႔ ေကနပေနခရတ ၀တေလးေပါ။ ျပးေတာ ကမ တခါက ေျပာျပခဖးတ ဗတး (U းေAာငေကာတး-စတပညာ)ဆက inspiration ရတ ၀တေလးေလ။

(မကႏာဖးပနးခ- ေမာငသဟ) ၉၇ထမာ တကသလရ႕ ေန႔သငတနး Day class ေတြ ပတထားေပမ Aေ၀းသငေတြကေတာ ပမနဖြငမယလ႔ ေၾကျငာခပါတယ။ Aဒါဟာ ျမနမာႏငင တကသလပညာေရးထမာ ေကာငးသေကာငးသားAခငးခငးက ခြျခားဆကဆလကတာရ႕ Aစျဖစျပးေတာ တကသလပညာေရးရ႕ Aခနးက႑က နမကေAာင လပတ စမကနးရ႕ Aစလညး ျဖစပါတယ။ ဒေနရာမာ ကမ ဒလေျပာလကတAတြက Aေ၀းသငတကသလကေန ဘြ႕ရ ေကာငးျပးၾကရသေတြ

Page 185: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

စတမေကာငးျဖစႏငပါတယ။ ဒါေပမ Aခါမားစြာမာ Aမနတရားက ခါးသးလပါတယ။ Aဒတနးက စစAစးရက Day ေကာငးသားေတြ ခဏခဏျပနာရာလ႔ ဒေကာငေတြက ဒကၡေပးရေAာင ေကာငးပတထားလက.. Aေ၀းသငေလာကန႔ပ ေကာငးျပးၾကပေစလ႔ ဗခငညြန႔က Aမန႔ခတAခနေပါ။ Aဒါေၾကာင ေန႔ေကာငးသားေတြက ရကAကန႔Aသတမရလ႔ ေကာငးပတထားျပး Aေ၀းသငေတြကပ ဆကတကဖြငပါတယ။ AဒAခါ ၉၇ရ႕ ဒတယ semester မာေတာ ေကာငးပတရကရည ေတြထ Aဆပသင ေနျပျဖစတ ေန႔ေကာငးက ကေလး Aေတာမားမားက Aေ၀းသငတကသလ စနစထ ေျပာငး၀ငလာၾကပါေတာတယ။ ဒလန႔ Aေ၀းသငပညာေရးထ ေကာငးသားေတြ မားလာပါတယ။ Aဒကာလေတြထမာပေပါ..။ ျပညသလထမာ စးပြားေရးက ကပသထက ကပလာပါတယ။ ကမတ႔ တငးျပညမာ Aလပတဘကန႔ ေကာငးတကတ လငယေတြ မားလာပါတယ။ Aေ၀းသငစနစAရ ေကာငးAပထားျပး တႏစလးဘာမလပစရာမလဘ စာေမးပြနးမ Aနးကပသငတနးလ႔ေခၚတ ၁၀ရက သငတနးက ေကာငးတကျပး စာေမးပြေျဖၾကရပါ။ Aဒမာ ကမAတြက ျပနာတကလာတာပါပ။ ျပနာကေတာ Aေ၀းသငေကာငးသား ေတြAတြက ႏစစကတညးက ထတေပးထားတ Text book , Guide line ေတြမာ ပါတ ဘာသာရပတခAတြက သတမတAပဒေရ ၁၅ပဒေလာကထကေန ၇ပဒေလာကက ျဖတခလကျပး ၈ပဒေလာကက Aနးကပကကာမ ထပထညတာပါပ။ Aဒါ ဘာသာရပတငးမာပါ။ AဒAခါ ႏစစကတညးက စာၾကဖတထားတ ကေလးေတြခမာ AလြလြAေခာေခာေတြျဖစျပး စာေမးပြကလညး နးလာ.. စာကကခနကလညး မားမား မရ..။ ပဆးတာက AထးျပေမဂာဘာသာတခAတြက ဘာသာရပ paper ေပါငး ၆ခေလာကေျဖရမာမ႔ Aသစစကစကထက Aပဒေရ ၅၀ေလာကက ႏစပတန႔ Aရ ကကရမာျဖစျပး Aေဟာငးကလညး Aပဒေရ ၅၀ေလာကက ေသခာ ျပနကကရUးမာေလ။ Aေ၀းသငကေလးေတြခမာ Aဒစနစၾကးထ Aေတာပငပနးၾကရတာပါ။ ေနာကဆးေတာ Aေျဖက တခပရပါေတာတယ။ ကရငယ.. တစၾကေမးခြနး(spot)လက..။ ဒလန႔ Aေ၀းသငပညာေရးထမာ ကရငစနစၾကးက AၾကးAကယ ထြနးကားလာပါေတာတယ။ Aဒေတာမပ တကသလက ဆရာမေတြ ကရငန႔ Aေ၀းသငန႔ ကားစး တကေဆာက တယဆတာမးေတြ ၾကားဖးလာရေတာတာပါ။ ေကာငးသားေကာငးသေတြခမာေတာ တႏစလး ပကဆ ကးရာ.. စာေမးပြနးေတာ Aနးကပသငတနး တကရငး ကရင ယၾက(တကယေတာ ကရငAယျပၾကရတာပါ.. ကရငယထားရင Aဒဆရာမက စာေမးပြေAာငတAထ တာ၀နယတယလ႔ သေဘာေပါကၾကပါတယ.. တကယကေတာ ျမနမာစာလ ဘာသာရပကေတာင on paper ၃၀ န႔ AေAာငေပးေနတာမ႔ ဘယ ဆရာဆရာမမ Aထးတလည လပေပးစရာမလဘ လတငးနးပါး ေAာငေနၾကတာပါ)။ Aဒ ၉၇ မာတနးကေတာ Aေ၀းသင ေကာငးသားေတြAတြက ကရငန႔ သတ႔ ကကတစာန႔ စာေမးပြက Aဆငေျပေနေသးတာမ႔ ခးခတ ျပနာ ေတြ သပ မရေသးပါဘး။ ၉၇ဟာ ပညာေရးစနစထမာ ဆရာဆရာမေတြ ေငြေနာက AသညးAသနလကတတလာတ ႏစျဖစသလပ ေကာငးသားေတြ စတထမာလညး ပညာေရးဆတာက ေငြေပး၀ယလ႔ရတ Aရာတခ

Page 186: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ျဖစလာတာပါပ။ Aဒ ျဖစစU ထ ကမကယတင ေမာပါ.. ေရစးAားက ေကာငးသကး။ AဒAခနေတြမာပေပါ ပညာေရးစနစAေပၚ ကမ ထထ၀င၀င AယAၾကည ပကလာတာ။ ကယ ဆရာဆရာမAခငးခငးAေပၚလညး AရAေသ တနလာမတာ။ ကမက ခမးသာတကေလးေတြက ေငြန႔လကလ႔ Aမတ၂၀န႔ စာေမးပြေAာငရင ဆငးရတကေလး ပကဆ မေပးႏငလညး Aမတ၂၀ရရင AေAာငေပးရမယလ႔ complain တကတAခါ ျပနာ..။ တဘာသာ ၅၀၀ (Aဒ ၁၉၉၇တနးက) ေပးႏငတ ေကာငးသားက က ရငသငရင မေပးႏငတေကာငးသားကလညး Aခမေခၚသငေပးသငတယလ႔ ကမက သေဘာထားပါတယ။ Aဒတနးကလညး ကမA မမာ Aေဆာငမငားႏငတ ေကာငးသေတြ ေပးေနထား။ Aထးသျဖင ရြာဘကေတြက ကေလးေတြ..။ တခ႕က Aခေၾကးေငြန႔ ထားတယလ႔ေတာင ေျပာေသး။ ေနာကေတာလညး တကယAမနက သသြားၾကတာပါပ။ ဒါေပမ ျပနာက ကမ ခတတ ကေလးတခ ႕က Aခမ စာသငေပးတ Aေပၚမာ ကမက လကယတငလာျပး �သရေကာငး မလပန႔� သေတာေကာငးမလပန႔� ေစးမဖကန႔� လ႔ ဆရာဆရာမတခ႕က လာေျပာတာ ပါပ။ AဒAခနေတြမာ ကမ သတ႔Aစား ေတာေတာ ရကသြားမပါတယ။ ဆရာဆရာမ ဆတာ ေစးေရာငးသလား..။ Aဒါကလညး ကမန႔ တခ႕ေသာ ပတ၀နးကငရ႕ ျပနာပါပ။ ကမကေတာ ဒါမ းေတြက သပဂရမစကတတတာမ႔ ျပနာရယလ႔ေတာ ေမြးမထားခေတာပါဘး။ ဒါေပမ ကမ Aဒ၀နးကငမာ မေပာပကတာမ းေတာ ျဖစလာပါျပ။ AဒAခနေတြမာ သားၾကးက ေကာငးတကတာ ပထမတနးေကာငးသားၾကး ျဖစေနျပ။ ေႏြေကာငးပတရက ေတြဆ Aေမန႔ ဘားA မာ လကေန။ သားက မသမသာန႔ ေကာငး၀နးကငေတြမာသာ ေပာပကတကေလး ျဖစလာပါတယ။ ရနကနမာေနေတာလညး တကသလရပထမာပ ေနရတာကး။ Aဒ ၉၇ ထမာပ ရာေကာကလညး ဘားA န႔ ၁၀မငေလာကေ၀းတ သ႔ရြာေလးမာ လယစက.. ေျမပစက.. ဆကတ..။ AားတAခါန႔ AလပကစၥေပၚတAခါ ဘားA က လာရငး ကမဆ ေရာကေAာင ၀င ၀ငလာလက။ တျခားတပညေတြလညး A မက Uဒဟ လာေနတာျဖစေပမ ရာေကာ ေရာက ေရာက လာရငေတာ ဒါက သတငးျဖစတာပါပ။ AဒAခါ ရာေကာန႔ ကမၾကားမာ တတငးတခ ျခားသလလန႔ Aဒတတငးကပ ေပါငးကးတတားလ ျဖစလာခ။ AတကAခကေတြၾကားထ Aသက ၂၄ႏစAရြယလငယေလးတေယာကက စတလႈပရားလာသလပ Aသက ၃၂ႏစAရြယ ေကာငးဆရာမကလညး စတေတြ ကတမးကပါး ျဖစတတလာတယ။ လငယေလးက ေကာငးေတြ ရကရညပတလ႔ စတေတြAားလပေနတာလညး ပါမာေပါ။ ဆရာမဆသကလညး ခစားခကေနာက လကတတသ..။ ရမယရာ လြမးတတသ..။ စတAခUေပါကတAခါ ေလာကထ ဒရြတဆြတတသ။ AဒAခါ ႏစေယာကက မသမသာ.. ျပးေတာ သသသာသာ.. နးကပလာ ပါတယ။ တကယေတာ ၉၇ဟာ ျမသလာရ႕ဘ၀ထ ပငးရစရာေကာငးတ ေန႔ရကေတြပါ..။ Aေ၀းသငကာလေတြထ ေငြစကေတြ လြငပ� ကမAပါA၀င ဆရာဆရာမေတြက ေငြစကေတြေနာက လက..။ ဘ၀ဆတာက ေငြစကေတြသာ Aဓကလ ျဖစလာ။ ကမAတြကေတာ Aဒါက Aဓပါယမ.။ ကမစတထ ၁၉၉၇ရ႕ ျမသလာေန႔ရကေတြဟာ တစဘာသာသငရးAျဖစ

Page 187: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

သတမတထားတ စာေလး ၆ပဒ ၇ပဒေလာကက တကသလ တစတနးစာAတြက သငေပးရတာ..။ ေျဖထားသမ ႏႈတတကစာေတြက AျမနျပးေAာင စစေပး.. ေAာငစာရငးေတြ လြယလြယ ထတေပး..။ Aေ၀းသငေကာငးသားေတြကလညး စတတငးက စတရလကရ စာသငခငတယလ႔ Aားခခေပမ Aနးကပ၁၀ရကတာက စာဖတရ ဖတျပသြားရငေတာင Aခန မလေလာက။ တျဖညးျဖညးန႔ ကမတ႔ ဆရာ ဆရာမေတြဟာ စာA ပထတ ေရာငးတသ.. ကရငမာသာ ေကာငးသားေတြက စာသငခြငရတသ..။ ဒါေတာငမပ စာေမးပြAတြက Aေရးၾကးတယလ႔ တစၾကခန႔မနးတ ေလးငါးပဒေလာကကသာ သငေပးႏငတသေတြ ျဖစလာပါတယ။ ဒလန႔႔ ပ ၉၇ကေန ၉၈ ေမလထဟာ ကမ ႏစျခကတ တကၾကြတ ဆရာမဘ၀ဆတာက ေမထားရျပးေတာ A ဒ ျငးေငြ႔စရာ ေရစးေၾကာငးထ ကမ တလမလမေမာပါေနခတ ကာလသာ ျဖစခပါတယ။ ကမ ဘားAေကာလပရ႕ ျမသလာဘ၀မာ မေပာပကဘ ရရလာတAခန.. ေျပာငးေရႊ႕ခြငေတြ တငၾကဖ႔ စာထြကလာပါတယ။ AဒAခန ကမစတထ Aခနေတြဟာ ေတာေတာ Aဓပါယမလာတယလ႔ ထငတာရယ.. ေနာကတေၾကာငးက ကရာေကာန႔ နးကပလာေနမႈက ေရာငဖ႔ရယ.. ေျပာငးေရႊ႔မန႔က လြယလြယန႔ေတာ ကမာမဟတဘးလ႔ ထငတာေၾကာငရယ.. ကမ ေျပာငးေရႊ႕ခြင တငလကပါတယ။ ဒါေပမ A ၾသစရာ ေကာငးေလာကေAာငပ ေျပာငးေရႊ႕မန႔က ၁၉၉၈ ရ႕ ေမလကနမာ ထြကလာပါေတာတယ။ Aဒါေၾကာငပ ေၾကေၾကကြကြက ေရးျဖစခတာပါ..။ ကမေျပာငးရမာက ရနကနစးပြားေရးတကသလကပါ..။ ခပတညးမႈမ လြငေမာခေသာ Aတမား ေမြးဖြားၾက ေသဆးၾက တရားေတာAတငး ရးသားၾက တရားေတာAတငး ေဖာကျပနၾက.. ငါကယတငေရးသားခေသာ ငါAတပၸတကမးမာ ငါ မာရနတAျဖစ ျငငးဆခြငရရ႕လား..။ (ပငစးေ၀) +++++ စာၾကြငး..

Page 188: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

တကယေတာ ကမဒရကပငးေတြထ ေတာေတာၾကးက မAားလပတာပါ..။ ဒါေပမ (၂၉)ေမာသေတြက Aားနာတာန႔ AခနရေAာင လယျပး တငေပးလကပါတယ။ ေနာကပငးေတာ တပတကမ post တပဒပ တငႏငေတာမယထငပါရ႕..။

xzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzx

၉၈ထမာေတာ ျမသလာရ႕ သကတမးမာေရာ ကမရ႕ သကတမးမာပါ Aမတတရ ျဖစစရာေတြ Aမားၾကး ၾကခရပါတယ။ ၉၈ထမာ Aငမတန Aားတငးတတပါတယဆတ ကမAတြက စတကစရာေတြလညး Aၾကမၾကမ ၾကခရတာေပါ။ Aပငး(၃၀)မာ ၁၉၉၈က ေရးေတာမယဆေတာ ေကာသြားခငလကတာ.. မေရးခငေတာဘး.. လ႔ Aၾကမၾကမ ျဖစမေနတာပါ။ ဒါေပမ ေရးရမယလ႔ ကယဘာသာ ယထားတ တာ၀နက ျပ႒ာနးတာမ႔ ေရးရေတာတာပါပ။ ၉၈ထမာ ကမရ႕ ကယေရးကယတာန႔ ပတသကလ႔ Aမတတရဆရငေတာ စတေပါကေပါကန႔ လးခငးတA ပေရးျပး ကယစတၾကက ကယဘာသာ ထတမယလ႔ စစUတယ။ AဒစာA ပကေနစလ႔ ထတေ၀ေရးေလာကထ ၀ငမယေပါ�။ ဒလန႔ Aေဖက ပကဆထတေပးလ႔ �သြနး�ဆတ စာA ပတကေလး လပျဖစပါတယ။ ကယဘာသာ စတကးန႔ စစUထားတ စာA ပကေလးေတြ တသတတနးန႔ေပါ။ AဒAခန �တာရာမငးေ၀�က စာAပေလာကထ ၀ငလာကာစ.. တာရာမငးေ၀စာA ပေတြ ထတခငတယလ႔ ေဇာ၀ငးထြဋတ႔လငမယားက ေျပာေတာ ကမစာA ပတကကေနထတဖ႔ တာရာမငးေ၀ဆက စာA ပႏစA ပ ၀ယျဖစခေသးတယ။ ကမကေတာ လးခငးတA ပ စတၾကကေရးျပး သငယခငးဆေပမ ေမာငေလးAရြယ ျဖစတ သခငးေရးတ ညရငးရ႕ �AခစAေၾကာငးေျပာရေAာင�ဆတ သခငးေခါငးစUေလးက ၾကကလ႔ ေတာငးျပး ၀တေခါငးစUAျဖစ နာမညေပးျဖစတယ။ Aဒ၀တမာလညး လယသမားေတြရ႕ ရပငခြင ဆတာေတြ.. လယသမားေတြ ဒကၡေရာကရတ ျပနာေတြ ပါလ႔ဆျပး စစစေရးမာ ၾကာေနေသးတာပါ။

Page 189: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aဒကာလထမာပ ေျပာငးေရႊ႕မန႔ကလာျပး ရနကနက ေရႊ႕ရေတာတာပါပ။ ဒေနရာမာ မတမတရရ.. Aေသးစတေျပာရမယ Aေတြ႔Aၾကေလး ရပါတယ။ ရနကနက ေရႊ႕ရေတာမယ ေမလေနာကဆးပတမာ ပခးတငးေရၾကးေနတာ သထ ဘးလငးထေတာင ေရာကတယဆတ သတငး ၀ငလာပါတယ။ ထးစAတငး ေရဒယ ရပျမငသၾကားန႔ သတငးစာ စတ Aစးရသတငးဌာန တခမာမ မပါတ သတငးေပါ။ Aဒခရးက ျဖတလာရတ ကားသမားေတြ ခရးသြားေတြ မကျမငကယေတြ႔ၾကခရတာက ေျပာျပလ႔သာ ၾကားရတာေလ။ ျမနမာရပျမငသၾကားဆတာၾကးမာကေတာ ျမနမာျပညၾကး ေနရာတငးမာ သာယာစညကား ေနပါတယေပါ။ တကယလကေတြ႔မာေတာ ပခးတငးကေန မြနျပညနယAစပထေAာင ၾကးစြာေသာ ေရေဘးဒကၡၾကးန႔ ၾကေနၾကရတာပါ။ ဘားAမာေတာ ကမတ႔ကလညး ေျပာငးဖ႔ ေရႊ႔ဖ႔ Aထပသမးျပးျပ။ AဒAခန ဘးလငးမာ လေတြ AေသAေပာကရတယလ႔လညး ၾကားရ။ ပခးန႔ ေ၀ါၾကားက ဘရားၾကး ဆတ ျမ ႔ကေလးကေန ေ၀ါAထ ေတာကေလာက� ေရေတြက ပငလယျပငလ ေဖြးလ႔တ�။ ေ၀ါနားက ရြာ ၂ရြာ ေရထေမာျပး ေပာကသြားျပတ။ လမးမာ တေနရာကေန တေနရာက ကးဖ႔ ကးတ႔ေလက Aၾကာၾကး ေစာငရတတတာတ႔.. ေလန႔ ကးတာမာလညး ပစၥညး လလ႔ ဆတာေတြ� ၾကကUေမႊေၾကာ တျခမးစာေလာကပပါတ ထမငးတထပက ကပတေထာင ဆတာေတြ ၾကားရပါတယ။ Aဒတနးက ကမတ႔ လကေထာကကထက လစာကမ ၁၂၀၀ကပ။ AဒAျပင ရနကနကေန ဘားA ေကာလပက ညကားန႔ ျပနလာရငး ရတတရက ေရၾကးတာန႔ ၾကရျပး စတေတြ ကေယာငေခာကခားျဖစလာတ ဆရာမတေယာကကလညး Aေဆာငက ျပနေရာကလာေလေတာ ကမတ႔မာ လမးခရး ရငဆငရမာေတြAေပၚ ထတထတလန႔လန႔။ ဒါေပမ

Page 190: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကမတ႔မာကလညး တေနရာက တေနရာ AေျပာငးAေရႊ႔မာ joining time က ၅ရကပ ရတာမ႔ ရနကနက Aခနမ ျပနေရာကရမာန႔၊ လကထ ပကဆလညး မားမားစားစား မရတာန႔။ ဆရာဆရာမတသက သတငးေစာငရငးကေန ျပနဖ႔ ျပငေနၾကရပါတယ။ ဒလန႔ ေရေတာေတာကသြားျပလ႔ သတငးရတ ေန႔မာပ ကမတ႔ သငယခငး ဆရာမ ၅ေယာက မနကခငး ထြကမယ ျမငကေလး-ရနကန AျမနယာU (ဒတဆနး)န႔ လကခၾကရ ပါတယ။ လမးတေလာက သထ ဘးလငး ကကထျမ႕ေတြက ျဖတခနမာေတာ ကမတ႔ Aေခါကေခါက Aခါခါ ျဖတသနးသြားခဖးတ ျမ႕ကေလးေတြက ကမတ႔ မကေစထမာ ေAးစကစက ေျခာကကပကပ ႏငေနခပါတယ။ လေတြရ႕ မကလးေတြကလညး နာနာကငကင Aရပေတြန႔..။ လAေသAေပာကန႔ ဆးရႈးရတာမး မၾကခရရငေတာင လယယာ ေခာငးေျမာငး လပငနးကငငနးေတြ ဆးရႈး နစနာခၾကရသေတြ ျဖစမာေပါ။ ကမတ႔ ႏငငရ႕ ထးစAတငး Aစးရဆသေတြက ျပညသလထရ႕ ေဘးဒကၡေတြAေပၚ ဘယတနးကမ ဘာတာ၀နမ မယခၾကတာမ႔ ခလညး သတ႔ဘ၀က သတ႔ဘာသာ ျပနထေထာငဖ႔ Aားသစေမြးေနၾကရတ မကႏာေတြေပါေလ။ ကမစတထ သသရာေၾကြးေတြ ဆပေနတ ေရာဘာပငကျဖင သ႔ေသြးေတြက တသြငသြငခါထတေပးေနမာပါပ� ဆတ ေမာငသနးေဇာရ႕ ကဗာတစကေတာင သတရမေသး..။ (၂၀၀၈ ေမရ႕ နာဂစမာလညး ဒAတငး� ကမတ႔ ျပညသေတြခမာ ရာဘာပငမားလ သသရာေၾကြးေတြ ဆပလ႔ မကန ေလသလား�)။ ဒလန႔ ေ၀ါကေရာကလာျပ။ ေ၀ါကေတာ တကယက သစမးျပငျပင .. တခါမ မျမငဖးတ AသြငAျပငန႔ ေရေတြေဖြးလ႔။ တကယပ ပငလယျပငAတ။ ကမေငးေနက.. ေရႊ၀ါေရာင လယကြငးေတြ.. စမးေနတတတ ဖရခငးေတြ� ေဗဒါေတြ ၾကာျဖၾကာနေတြ ေ၀ဆာေနတတတ ေရကနေတြ� လယကြငးျပငထ ဟတစ ဒတစ ရေနတတတ ႏြားA ပ ကၽြA ပေတြ� တသြငသြင စးေနတတတ ေခာငးရးေလးေတြန႔ ဟသၤာေတြ မရေတာ�။ ျပးေတာ A မေရ႔ေနပပမာ ငါးရ႕Aေကာငၾကးေတြက စငထးျပး လမးထားတတတ ရြာကေလးေတြ� မရေတာ။ ကားေတြကေတာ ေ၀ါကေန လညျပနမာတ။ ဟဘက ဘရားၾကးAေကာမာ ေနာကကားတစးက လကမတျပျပး စးပါ..တ။ ေလာေလာဆယေတာ Aဒေ၀ါကေန လမးျမငေနရတ ဘရားၾကးAလြနထက ေလန႔ ကးရမတ။ ေလခက တေယာက ၂၀၀.. တ။ ကမတ႔ သငယခငးတစ မဆးပါဘးလ႔ ေျပာျဖစတယ။ တကယတမး ေလေပၚတကေတာ လျပးတကရတာ.. ျပးေတာ ေလေပၚတငတ လU းေရက ေၾကာကစရာ ေကာငးေလာကေAာင မႏငရငကာ..။ ကမတ႔ Aဖြ႔က ေရမကးတတတ ရနကနသေတြခညး။ ျပးေတာ ပစၥညးပစၥယေတြကလညး ပါေသး။ ကမစတထ ေရလယေလာကမာ ေလက ယမးေAာငလပျပး လျပတကရင ဆယဖ႔ ေစးညျပး ေကနပမ ျပနဆယေပးတယဆတ

Page 191: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဇာတလမးက သတရျပး ေၾကာကေနမတယ။ ေလသမားန႔ ေစးေခၚမယသေတြက AရပAကၾကညေတာလညး တကယ စတပေလာက စရာ ၾကမးၾကမးတမးတမးပေတြ.. ထးစAတငး ဆလ႔ ဆလ႔ေတြေပါ။ ကမတ႔ထမာ လက ဆရာမ ထြားထြားၾကးေပမ စတႏတ ဘတဘတက မကရညလညေနျပ။ ဒါေပမ ကေကာငးေထာကမစြာပါပ ေလေပၚလတကတသေတြန႔ AေျပာAဆ ၾကမးတမးတ လတခ႕ေၾကာင စတAေႏာကAယက AနညးAကUး ၾကခရတာကလြလ႔ ေဘးမသ ရနမခဘ ဘရားၾကးကားဂတထ ေရာကႏငခၾကပါတယ။ ဘရားၾကးေရာကေတာလညး ရနကနထဆကသြားမယ ကားက ေစာငရပါေသးတယ။ ထးစAတငးေပါ A ဒခရးမာ ကမ ခစားရတ Aမ းစက ကမ �ေျခာကA ပမက� ဆတ နာမညန႔ ၀တေရးျဖစပါေသးတယ။ ၀တက Aေတာေလး ရညသြားလ႔မ႔ မဂၢဇငး၀တရညAျဖစ ျမားနတေမာငမဂၢဇငးက ေပးျဖစ ပါတယ။ ဒါေပမ Aဒ၀တက စစစေရးက ျဖဆတလကျပး Aဒလမာ ျမားနတေမာငက ၃ပဒေလာကဆငဆာထတာေၾကာင warning ျပငးျပငးထနထန ထသြားတယလ႔ ျမားနတေမာငရ႕ Aယဒတာ ကလြဏးေဆြ(ေဒါကတာလြဏးေဆြ)က ေျပာျပပါတယ။ Aဒ ၀တေလးက တငေပးခငေပမ ငားသြားတ လတေယာကက ျပနမေပးတာမ႔ ကမ လကထ မရေတာပါဘး။ Aဒ၀တေလးက နာဂစကာလမာတနးကလညး ကမ သတရေနမခပါေသး တယ။ +++++ ရနကနျပနေရာကေတာ ၾကရတ ျပနာက ကမမာ ကေလးတေယာကန႔ ေနစရာ Aမ မရတာပါပ။ ကယန႔ မပတသကေတာဘးလ႔ ဆရမယ ေယာကၡမA မမာလညး ဆက မေနခငေတာ။ မဘA မမာလညး ေနစရာ Aခနးပမရ။ ျပးေတာ မဘေတြA မက ျမ႕ထမာမ႔ သား ေကာငးတကဖ႔ Aဆငမေျပ။ ကမန႔ သားက ေကာငးန႔ နးနးနားနားေနမ ျဖစမာေလ။ ဒါန႔ပ ကမ တကသလဆရာမား၀နထမးA မရာမာ A မခနးေလာကပါတယ။ ကမရ႕ လပသက ၁၂ႏစရယ.. ကေလးတေယာကန႔ လလေလာကေလာက ဒကၡေရာက ေနတာရတာရယ ေၾကာင ရေလမလား ေမာလငတာ။ ဒါေပမ မရခပါဘး။ Aဓကျပနာက A မေထာငUးစး ခငပြနးမရတAတြက Aမတေလာလ႔ပါတ..။ Aလြနထးဆနးတ သတမတခက စညးမUးပေနာ..။ Aဒါ Aဆည ၀နထမးA မရာရဖ႔ တကယ ခမတထားတ မပါ.. ။ AဒAခနေလးမာပ စးပြားေရးလပခငတယဆတ ရနကနတကသလမာ မဟာတနးတကေနၾကတ ေကာငးသမေလး ႏစေယာကက စားေသာကဆငတခလပဖ႔ ပကဆလတယဆတာန႔ (ေယာကၡမေတြ တားေနတၾကားကပ) ကယရတ ပကဆေလးေတြ Aစစပ ဆျပး ၀ငရငး သတ႔န႔Aတ တကခနးတခနး ငားျပး ေAာကထပမာ ဆငခနးဖြင.. Aေပၚထပ မာ Aခနးေလးတခနးစ စပတေနျဖစလကပါတယ။ ကယက ေကာငးတဘက စာAပကစၥ တဘက လပေနတနး ဆငကလညး ေတာေတာေလး Aေျခေန ေကာငးလာတယလ႔ ကမက ထငပါတယ။ ကမန႔ ပတသကတဆငေလးမ႔ ကမသငယခငးေတြ.. မတေဆြ Aဆေတာေတြ.. တပညေတြလညးလာ Aားေပးၾကသား။ ဒါေပမ ဘယလ ျဖစတယမသ.. ကေလးမေလးေတြက ဆငက Aရႈးေပၚေနလ႔ ဘာ ညာန႔ ကမက ဟလလ

Page 192: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဒလလေတြ စတဆငးရေAာင ျပနာလပလာၾကပါတယ။ ကမကေတာ ေတာေတာ နားမလညႏင တာပါပ။ Aဒတနးကေလာက စတဆငးရ Aားငယမတာ မရေတာဘးလ႔ ထငေနမ ျပနပါတယ။ ကယတပညAရြယ.. ညမAရြယေလးေတြက ကယက မခန႔ေလးစား ဆကဆတာ ပထမဆး ခရဖးတာေၾကာငပ ထငပါရ႕။ စတဆငးရလကတာမား။ Aဒရကေတြထမာပ �AခစAေၾကာငးေျပာရေAာင� ထြကသြားျပး စာA ပကေလးက ေစးကြကထ Aေတာ Aဆငေျပတယလ႔ သရပါတယ။ ဒါေပမ ျဖန႔ခေရးက တာ၀နယေပးတ မတေဆြဆကေတာ ေငြေရးေၾကးေရး ျဖတပငးျပနမလာ ျဖစခပါတယ။ ကမ ရငးထားသမ ကနေရာဆပါေတာ။ ဒါေပမ ထတေ၀ေရးထးစAတငး ပထမA ပထြကထားျပးရင ေနာကတA ပ ထြကက ထြကရမာမ႔ ဒတယA ပက ကမ ပရသတေတြ ေတာငးဆလ႔ ပထမဆးလးခငး �သခငးႏငးဆ�က ျပနထတဖ႔ ျပငပါတယ။ AဒA ပက သငယခငး ဆရာေကာငး(စာေရးဆရာ မးျငမးေဆြ၊ တငဇာေမာသခငးမားရ႕ ထတလပသ ပနးခဒဇငး-မးေဆြသနး)က မကႏာဖးေရးေပးတာ သပက ေကာငးတာပါပ။ သက ကမရ႕ Aဒ၀တက Aဖးေရးေပးခငလ႔ဆျပး ပကဆလညး မယပါဘး။ AဒစာA ပကလညး ေမာငေလးတေယာကလျဖစေနတ ထတေ၀သတေယာကက စာA ပ လပတာကေနစလ႔ ျဖန႔ခေရးAထ ပတျပတAပလကပါတယ။ ဒါေပမ တကယ ဇာတနာတ ၀တတပဒလပါပ�။ ကမ သ႔က ထတေ၀ေရးAတြက ကသငတ ပကဆေတြ ေပးလကျပး ေနာကမာပ သ ရနကနကေန ေပာကသြားပါတယ။ ဘယလမ စစမးလ႔ မရေတာပါဘး။ ကမမာ ရသမလညး တကယက Aကန ကနေတာတာ။ စာA ပလညး မျဖန႔ႏငေတာဘ ကမ သတလကလြတေတြ ျဖစသြားပါတယ။ AဒAခနမာ ဟ ကေလးမေလး ႏစေယာကကလညး ဆငမာ ေငြေၾကးဇယားေတြက Aရႈးျပေနၾကပါတယ။ ကမမာ ေနာကထပ Aရငး ထပထတေပးရေတာမလ ျဖစေနတာ။ ထပထတစရာမရလ႔ ရယယာက ထြကေတာမယဆေတာလညး မရဘးတ။ ျဖစခငေတာ Aဒတနးက စစစေရးက �ေျခာကA ပမက� ၀တက ျဖျပးေနာကပငး ကမက Black list မာ ထညထားလ႔ ၀တတ ေတြေတာင ေရးမရ ျဖစေနတAခန။ လကထ ပကဆတျပားမ မကနေတာလ႔ ရငေတြပျပး တညလး Aပမေပာႏငဘ မးစငစငလငးသြားတယဆတ AေျခAေနမးဟာ လကေတြ႔ဘ၀ေတြထ တကယ ရပါလားလ႔ ကယတင ရငဆငခရတ Aခနေတြေပါ။ Aဒတနးက ကားလမးျဖတကးတAခါ မးစမးမးနမၾကညဘ ျဖတျဖတကးမတာလညး ခထ သတရတနး..။ မးစမးၾကးက ေငးေငးငငငင ျဖတကးေနတနး ကားေပၚက ကားသမားေတြက �ေသခငလ႔လား�လ႔ ေAာသြားတာက �Aငး.. ေသခငလ႔..� လ႔ ျပနေျပာခဖးတာလညး မတမေသးတယ။ ေဘးကတငမာ A ပေပာေနတ သားက ထငၾကညရငး မကရညေတြကျပး ငတတတ မးလငးသြားခဖးတ ညေတြကလညး သတရတယ။ သားAမႏစေယာက ေသတာႏစလး A ပယာႏစခ.. စာA ပေတြ.. ထမငးစားပနးကန ႏစခပ.. ဟငးပနးကန ႏစလး.. ထမငးေပါငးA းေလးတစလး.. ဒယA းေလးတစလး.. လပစစမးဖေလးတစလး.. ဒနေရေႏြးA းေလး တစလးတညးန႔ ေနခရဖးတယ။ သားကေလးက TV ၾကညခငလ႔ ပဆာျပး တဘကA မက TV က လမးမဘကက ရပျပး ေခာငးၾကညေနတာက ၾကညျပး မကရညက ေနခရဖးတယ။ (တကယေတာ AဖးAဖြားေတြက တတႏငသေတြျဖစပါလကန႔ သား

Page 193: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aလၾကရတာက ကမ ေခါငးမာ မာနၾကးလ႔ေလ.. )။ Aဒ AျဖစAပကဆးေတြက ကမဆမာ ျပငတလ ျဖစခတာပါ။ (ေနာကပငးမာ သငယခငးေတြ ေျပာျပတာေတာ AဒAခနေတြမာတနးက ကမ စကားေျပာတာေတြက ပမနမဟတဘးတ။ ကမ ရးသြားျပလ႔ေတာင ေျပာေနၾကျပလ႔ ဆပါတယ။) AဒAခနေတြမာပ Aေဖက ကမက မငးေတာေတာ ညတာပလ႔ Aျပစတငပါတယ။ ကမ စတထခကလကတာ.. ဟတတာေပါ..။ မတေဆြဆသေတြက လမတာက ခရတယ။ ျပးေတာ ကယ ညမAရြယ တပညAရြယ ေကာငမေလးႏစေယာကက လညေနတာက ခေနရတယ။ ဒၾကားထ ဒတယတနးေကာငးသား သားၾကးရ႕ ေ၀ယာ၀စၥ.. ေကာငးကစၥေတြန႔..။ ကမ ဘယေလာက ကတခစားေနခသလ ကမ မသပါ� ။ ကမ ျပငးျပငးထနထန ခစား ေနခရပါလားလ႔ ေတြးမလကတ Aခနမာေတာ ကမက သငပါကေဆးတကရ႕ Aေရးေပၚခနးထမာ ေရာကေနပါျပ။ Aဒညမာ ကမ ေနာကဆး သတရလကတာက ဘယဘကရငဘတရ႕ Aထထက ထးေAာငလာလ႔ ကမရ႕ တဘကေဘးက ကတငမာ Aပေနတ သားက လမးႏႈး လကတာပါပ။ သားက ျပနေျပာျပတာေတာ ကမ သ႔ကတငေဘးမာ ၀နးကန လကသြားလ႔ သလန႔ႏးသြားတာပါတ။ ကမက ကေလးမေလးႏစေယာကကပ သငပါကေဆးတက Aေရာက ပ႔ေပးခၾကပါတယ။ ကမသတရလာေတာ ကမလကမာ Aပေတြ Aစငးစငး ထးထားျပး တကယလး ပေႏြးလ႔။ ေကာငးေကာငးသတရလာေပမ ကမရ႕ ေျခေထာကေတြ လႈပလ႔ မရေတာပါဘး။ ကမသငယခငးေတြက စတပလ႔ ကမ မဘေတြဆ ဖနးဆကလကတာမ႔ ကမ A မက လကလာၾကပါတယ။ Aေမက ငလ႔..။ ကမ ေခါငးမာလ႔ ခလ ျဖစရတယေပါ။ A ၾသစရာ ေကာငးေလာကေAာငပါပ.. ကမ ေAာကပငးေသသလ ျဖစသြားခတာပါ။ သားကေတာ ပဂလမးက သ႔AဖးAဖြားေတြဆပ ပ႔ရျပနတာေပါ။ ကမကကေတာ မဘAမက လကသြားခရပါတယ။ ကမစတထ တသကတာေတာ သြားျပလ႔ ထငခတာ။ AဒAခန���.. ဘ၀မာ ဘာမ Aေရးမၾကးေတာဘးလ႔ ႏလးသြငးျပး ေနေတာတ Aခနေပါ။ +++++ AဒAခနမာလညး ကမက ေဆးကဖ႔ ၾကးစားရတာက သားၾကးက ေမြးကတညးက ကခရတ ေဒါကတာသနးထြဋ(လငး(ေဆး-၁)) ပါပ။ ကသနးထြဋရ႕ AကAညန႔ ေဆးရၾကးရ႕ Physio Therapy Department မာ ကမရ႕ ေျခေထာကေAာကပငးက Electric shock သြား သြား ေပးရပါတယ။ တစပတAတြငးမာပ ကမေျခေခာငးေလးေတြ ေတာေတာ လႈပလာပါတယ။ ဒါေပမ ရငဘတရ႕ ဘယဘကျခမးက ေAာငေAာငေနတာက မသကသာဘ ေျခေထာကေတြ လကေတြမာ ေသြးေၾကာေတြ ေပါကသလ Aနကြကေတြက မား မား လာပါတယ။ ႏလး Aထးက ေဒါကတာမး၀ငးကေတာ ႏလးေရာဂါ မဟတပါတ။ Rheumatic arthritis လ႔ ေျပာပါတယ။ ေလးဘကနာဆပါေတာ။ Aလန႔ Aငမတနမက နာတ ပငနငစလငေဆးက ၃ႏစေလာကထးရမယ..တ။ ေလာေလာဆယ ဆရာ၀န AကAညန႔ A ပယာထ

Page 194: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

လးလးနားရမယ..တ။ ျဖစႏငရင ေဆးရတကပါတ။ ကမခမာ.. ရသမ ပကဆကလညး ၃ခါဆကတက Aလမခရသလျဖစလ႔ ေဆးဖး မတတႏငေတာ။ ျပးေတာ ေကာငးကလညး ေဆးရတကမ �ေဆးခြင�ရမယတ။ ဒါန႔ပ ကမ ဂရစကမႈေကာငးေကာငးမရႏငတာ ေသခာေပမ ေစးAသကသာဆးျဖစတ တကသလ ေဆးရကပ တကရပါေတာတယ။ တကသလေဆးရမာက ေကာငးပတခနကလညး ျဖစျပး မားေသာAားျဖငက သာမန ရး၀နထမးေတြပ Aမားဆးတကတာမ႔ ကမကလညး Special room စစUေပးျပး ေနာကပငးေတာ ပစထားလကတာပါပ။ ဒါေပမ ဘာမ မတတႏငပါဘး။ ျမနမာႏငငမာကေတာ တကသလက လကေထာကကထကဆရာမ.. Aတနသငေတာ လသမားတ စာေရးဆရာမတစေယာက ဟာလညး ပကဆမရရင Aႏမခရ.. ပစၥလကၡတ Aထားခရတာပါပ။ Aေဖန႔Aေမတလည.. ေယာကၡမေတြတလည.. ထမငးပ႔ၾကျပး ကမက ညမ Aငယဆးေလးကပ AစAဆး ျပစရတာေပါ..။ သ႔ခမာလညး ပငပနးလ႔၊ Aဒ Aခနထလညး ကမ ေျခေထာကေAာကပငးက ေကာငးေကာငး လႈပမရ ေသးဘ ဒရြတဆြေနတနးပါ။ ဒၾကားထ စာေပေလာကထမာလညး ေမျငမးတေယာက AIDS ျဖစလ႔ဆပ..။ A ဒ A ခနေလးမာပ ရာေကာက ကမ ေနမေကာငးတ သတငးၾကားျပး ရြာကေန လကလာပါတယ။ သ ကမဆေရာကလာခနမာ ေတာေတာတနလႈပသြားပရပါတယ။ ကမက ေျခေတြ လကေတြ ေယာငA မးျပး� ေဆးရေပၚမာ ပကလက..။ သသခတ သြကသြကလကလက စြာတာတာ မာေကာေကာ ဆရာမတေယာက မဟတေတာ။ ကမကေတာ �A ခစA ေၾကာငးေျပာရေA ာင�၀တ ထြကထားတာမ႔ မကႏာက ခပပပ။ သက တနလႈပေပမ A ရငကလပ ကမက စကားသပမေျပာဘ ညေလးန႔ပ စကားေတြ ေျပာေနပါတယ။ ျပးေတာ သ႔A ကငA တငး စာA ပတA ပထငဖတေနတာပါပ။ ကမက မငးဘယေတာျပနမာလေမးေတာ ေA းေA းေဆးေဆးေပါ.. တ။ A ငယမေလး ပငပနးေနျပ.. ကေနာ တလညေစာငမယတ..။ ဟ A လ ေစာငလ႔ မရဘး.. ေျပာေတာ Nurse ေတြက သြားေျပာျပး ကပလကရေနတ A မ းသားလနာေဆာငမာ A ပျပး ေစာငပါတယ။ ေဆးရမာ ကမ တစလေကာ ၾကာခပါတယ။ သက ရြာတခကျပနလက.. ျပနလာလကေပါ။ A မနA တငးေျပာရရငေတာ A ဒတနးက သရေနတာက စတထ A ားေတာေတာရတာပါ..။ (ေနာကမ ျပနေျပာျပတာ သ႔A ေမက သ ရနကနလာမာစးလ႔ သ႔ပကဆေတြ ဖြကထားတာတ႔ ဘာတ႔ လပတာတ..။ သက သစးေနက ျပငဘးေလးရယ.. လကပတနာရရယ လကစြပကေလးရယက ေရာငးပစလကျပး ရေA ာငလာတာ တေလ..)။ +++++ ေဆးရေပၚ တလေကာေကာ ေနျပးေတာ ကမ ေတာေတာ ေနေကာငးသြားပါတယ။ ေျခေထာကေတြလညး ပမန ျပနလႈပႏငပါျပ။ ဆရာ၀နေတြကလညး ေဆးရက ဆငးလ႔ရျပတ။ လတငးလတငး ေဆးရက ဆငးရင ေပာၾကတာ.. ကမကေတာ ေဆးရက ဆငးရင ဘယသြားရပါလ႔ ပေနမပါတယ။ မဘA မသြားဖ႔ဆရငလညး သားန႔ A တ မေနရပါဘး။ သားန႔ A တေနဖ႔ဆရငလညး ကယဘာသာ A မငားရေတာမာ�။ တကသလက ဆရာမတေယာကရ႕ဘ၀ A ေလာက

Page 195: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဘ၀Aာမခခကနညးျပး ေAာကတနး ေနာကတနးကရသလားလ႔ ေတြးျပး ကယ ဘ၀က စတနာေနမတ Aခနေတြ ေပါ..။ ေနာကဆးေတာ ရာေကာAကAည နညးနညးယ.. သငယခငးတေယာကဆကေန ပကဆ နညးနညးေခးျပး A မငားရပါ ေတာတယ� သားန႔ ေနခငတာကး�။ လႈငတကသလဆရာမားA မရာ၀ငးက ေစးတနျပး သားAမႏစေယာကတညးေနဖ႔လညး လျခတယ.. ေနာက ဆရာဆရာမေတြပ ျပနငားစားတာမ႔ ကယ ဆရာဆရာမ၀နးကငပဆျပး တစလ ၃၀၀၀ န႔ ၆လစာခ ပန႔ A မငားလကပါတယ။ (ကမလစာကမ ၁၇၀၀ပါ)။ ျပးေတာ သားAတြက TTC ေကာငးကားကလညး ဒ၀ငးထ ၀ငတယေလ။ A မခနးေလးက ေပ၂၀ ေပ၅၀ ႏစခနးစာမ႔ ကမတ႔ သားAမႏစေယာက ပစၥညး နညးနညးေလးန႔ ေခာငခလ႔ေပါ..။ AနးAပါးမာ ကမန႔ သပခငတ သငယခငး လငမယားလညး ေနတာမ႔ စတထ Aေဖာရတာလညး ပါပါတယ။ သငယခငးလငမယားက ကေလး မရေသးေတာ သားေလး TV ၾကညဖ႔လညး စတမပရေတာဘးေပါ။ Aဒတနးက ကနေကာငး ေပါငခနကားန႔ စြန၀ခနးကားေတြက သားက မလြတတမးၾကညခငတာေလ..။ ၉၈ရ႕ မးရကေတြမာေတာ ကမက ပေလာငျပငးပရတာေတြန႔�.။ တေန႔တေန႔ ဘာ၀ငေငြမ မရဘ.. လစာ ၁၇၀၀က ဘလမ ေလာကငေAာင မသးႏင.. သားစရတန႔..။ မဘဆလညး လကျဖန႔မေတာငးခင..။ ဒါေတာင Aေမက ဆန န႔ ဆ တစလစာ ပ႔ေပးေနတာ။ စစစေရးကလညး ကမ စာေတြက pass မလပေသး။ ေကာငးပတရကေတြမ႔ က ရင ကလညး မရ။ စား၀တေနေရးAတြက က ရင လကရာသငရတာမးလညး မလပႏင။ ေနာကဆးေတာ သ႔မဘရ႕ လယထန႔ ဆစကမာ Aလပသမားျပနလပျပး ရတ လပခက ကစကစပါေAာငစျပး ကမဆလာလာပ႔တ ရာေကာAကAညကပ� Aားနာနာန႔ ယေနရ..။ သားကေတာင ရာေကာေရာကလာရင ေပာေနတတျပ။ ေဘး၀နးကငက မကလးေတြေAာကမာေတာ ကမတကယပ ရကရြ႕ ေၾကကြေနမခ။ ဒလန႔����.. AဆးမရေAာင ကယ၀နးတ Aမားထ� တမေတြက လလကတာ ကယမာ တရားးန႔ ေျဖရတယ။ (ေမာငသနးေဇာ) IXIXIXIXIXIXIXIXIXXIXIXIXIXIXIXIXIXIXIXIXIXIXIXIIXIXIXIXIXIXIIXIXIXIXIXIXIXIXIXIXI မသားစAေျပာငးAေရႊ႔ကာလမာ Aငတာနကသးဖ႔ AဆငမေျပတAခကAတန႔� post Aတငကတာ စတထမေကာငး။ Aငတာနကေလာကထားတာ ရေတာမာပါတ�။ ဒၾကားထ ၾကရာ

Page 196: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကြနပ တာမာ ကယ ဘေလာေလး ၀င၀ငစစ..။ ကမရ႕ AရငးAခာတခ႕ကေတာင ဒ post ေတြက ဖတမ ကမရ႕ ေတာေတာဆးရြားခတ တခ႕AျဖစAပကေတြက သၾကတယဆတာ comment ေတြထ ဖတရပါတယ။ ဟတပါရ႕.. မားေသာAားျဖင ကမန႔ ပတသကရင Aလပါပ..။ ကမက လေတြက သပAျပစမတငခငတတ သလ ကယAနာကလညး မလဘ ထတ ထတ မျပခငတတဘးေလ..။ AဒAခါ ကေခာရ႕ ကဗာတပဒ ထကလပါပ�. နာကငတAခါ မေAာဘ ေပာရႊငတAခါ ရယေမာဖ႔ ေနာကမကဘး။ သ႔Aတဒကၡက တဘကလက သရလကခေပမ သက သ႔ဒကၡAေပၚ ကယေဖာေနတတလြနးလ႔ တ၀ကကညစာနာမႈသာ ရခသေပါ။ �����������������. ဆသလ။ +++++ တကယေတာ ၉၇-၉၈က ေရးဖ႔က ေတာေတာ Aခနယရမာပါ။ ေကာငးရကရည ပတထားခနမ႔ ကယေရးကယတာေတြပ ေရးရမလလညး ျဖစေနတာမ႔ သပလညး မေရးခငသလ ျဖစေနပါတယ။ ျပးေတာ Aဒ ၉၇-၉၈ထ AျဖစAပကေတြ မားလြနးလ႔ ေရးေနရငးန႔ တခါတေလမာ ကမရ႔ မတUာဏထ AခကAလကေတြ Aခနကာလေတြ ေရာေထြးကနတယ။ Aနားမာ ရတ ကရာေကာက ကစU းစားေပးေပမ Aပငး၂၉ န႔ ၃၀က ေရးခနမာ ကမတ႔ မသားစ AေျပာငးAေရႊ႕ကစၥန႔ Aလပရႈပေနၾကတာမ႔ သလညး ကစUးစားေပးဖ႔ Aခနမရ..။ ကမမာလညး Aခနလျပး post တငရတာန႔ တခ႕ Aခနကာလေတြ မားကနပါတယ။ AခကAလကေတြကေတာ မမားပါဘး။ Uပမာ ကရာေကာက ေျပာတယ.. �ပခးတငး ေရၾကးတာ ၁၉၉၈ ေမလ မဟတဘးတ။ ၁၉၉၇ ၀ါေခါငတ။ ေကာငးပတရကရညက ၾကာUးမယ.. ျပးေတာ Transfer order ေတြလညး ထြကေတာမယဆလ႔ ဆရာဆရာမေတြက ဘားAက ကယပစၥညးေတြ ရနကနက ျပနသယၾကတAခန� တ။ Aဒါ ျပနစUးစားေတာ ဟတတယ။ AဒAခနမာပ ကမ ဟကေလးမေလးေတြန႔ ေနဖ႔ ျဖစလာတာ။ ဆေတာ Aခန လြေနတာ။ တကယက Aဒ AျဖစAပကေတြက ၁၉၉၇ရ႕ စကတငဘာေနာကပငးမာ ဆကတကျဖစခတာ။ ကမ သတလစျပး သငပါဂ ေဆးရေရာကသြားတာကေတာင ၁၉၉၈ရ႕ ဇနန၀ါရလ ေလာကမာ�တ။ ဒါေပမ Aခနေတြလြျပလ႔ ေသခာသြားတAခနမာ ကမက Aဒါန႔ ပတသကျပး post ေတြ ၂ခေတာင တငျပးသြားျပ။ ဒေနရာမာ စကားမစပဆေပမ စကားစပျပးေျပာရရင.. ကမရ႕သား ေမာငေနလငးက ပါရUးေတာမယ။ ကမန႔ ေမာငေနလငးက ျမနမာေတြရ႕ AစU Aလာ AယAဆန႔ ေျပာရရင ပ႒ာနးဆကပါတယလ႔ ေျပာရမယထငတယ။ ဒါေၾကာင သန႔Aေၾကာငးက ကမရ႕ Aဒ Aခနကာလေလးကေျပာရင ခနခလ႔ မရပါဘး။ ဘာလ႔လဆေတာ ကမေနမေကာငးတ သတငးန႔ ကမရ႕ ေနမေကာငးတAေပၚ

Page 197: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ခစားရတာက ေရးျဖစတ ၀တေလးတပဒက Aဒ ၁၉၉၈ရ႕ ေဖေဖာ၀ါရလေလာကမာ မေဟသမဂၢဇငးမာ ပါသြားပါတယ။ AဒAခနမာ ကမက မဘA မမာ AနားယေနရတAခန� သားေနလငးက စကၤာပမာ ေရာကေနတ Aခန�။ ကမတ႔ခငးက AဆကAသြယျပတေနၾကတာ ၾကာျပ။ Aဒတနး ေမာငေနလငးက ကမ သတငးက မေဟသမာ ေတြ႔ျပး မေဟသတကက Aယဒတာခပ Uးခငေမာငျမင (ဆးရာျပ)က ကမန႔ ဆကသြယဖ႔ ဖနးနပါတလမးေမးျပး AေမA မက ဖနး လမးဆက ပါတယ။ ကမမာ Aားရလကတာ။ သားက ဖနးထကေန Aားေပးပါတယ။ ျပးေတာ A မလပစာ ေတာငးျပး နကဖန သ႔သငယခငးေတြ လာလမမယလ႔ ေျပာပါတယ။ ေနာကတေန႔ကေတာ ေမာငေနလငးရ႕ စကၤာပကေန ျမနမာျပညက ခဏ ျပနေရာကေနတ သငယခငးမနးကေလးႏစေယာက ေရာကလာပါတယ။ ကမက သတငးေမးရငး ေမာငေနလငးက ေပးခငးလ႔ဆျပး ပကဆ ၃ေသာငး ေပးပါတယ။ Aငမတန မာနၾကးခငတ ဘယသ႔AကAညမ ေတာရန႔ မလခငတတတ ကမက AဒAခနမာေတာ ဘယလမ မျငငးႏငဘး ျဖစသြားပါတယ။ ဘာလ႔လဆေတာ ကမမာ ပကဆ တကယက လေနတ Aခနမ႔လ႔ပါပ။ Aဒတနးက ေရႊေစးက ၁ေသာငး၂ေထာငမ႔ ေမာငေနလငးေပးတ ၃ေသာငးဟာ ကမAတြက ေတာေတာ ခမခမေစတ ေဆးဖးပါပ..။ Aဒေနာကမာပ ကမ electric shock ေပးတ ကထးန႔ ကျဖစတာပါ။ (ခ ကမရ႕ post ထမာ လြေနတ ေနမေကာငးျဖစေနတAခနက Aဒတနးက ပကဆလာပ႔တ မနးကေလးတစေယာကက Aတညျပေပးပါတယ။ သကေလးက ေနာကပငးမာ ေမာငေနလငးန႔ A မေထာငက ျပး ကမန႔ သားေနလငးရ႕ ပ႒ာနးဆကထ ကန႔လန႔ကန႔လန႔ )ϑပါေနခတာ� ခ လတတေလာ AေျပာငးAေရႊ႕ကစၥေတြAထပါပ.. ဒါေတြက ကမေျပာျပေနတာက ကယႏငငမာ Aျမငဆးပညာေရးဌာနျဖစတ တကသလမာ လကေထာကကထကဆတ ျပနတမး၀ငAရာရျဖစေနတာေတာငမ ကယဘာသာကယဆရင ေဆးမကႏငလ႔ ေသရမယ ၀နထမးဘ၀က ေျပာျပခငတာပါ။ ကမတ႔ရတ လစာ ၁၇၀၀ ဟာ A မငားခလညးမရ� စားဖ႔လညး ၀မးမ၀� ဒလန႔ ဆရာဆရာမေတြဟာ တရားမ၀င က ရငျပျပး စားၾကရတာပါ။ ဒါျဖင ဆရာဆရာမ မဟတတ ၀နထမးေတြကေရာ.. ဘယလရပတညမလ.. ဒလန႔ပ ခးၾက လမၾက.. လာဘစားၾက.. Aခငးခငးေတြ ျဖတခတၾက ရ� Aဂတလကစားၾကရန႔ တကယေတာ ၀နထမးေတြက သခးဇာတ သြငးပစတာပါပ။ +++++ ဒလန႔ ေဆးရေပၚမာ တစလေကာ ေနရျပးေနာက မတလထမာမ ကမ လႈငဆရာမား A မရာက ေျပာငးေနပါတယ။ Aဒေတာမပ Transfer orderကလညး တကယ ထြကလာပါ ေတာတယ။ သားခမာေတာ ကမန႔ ပဂျခ၀ငးက AဖးAဖြားေတြဆ တလညစ ေနေန ရတာေပါ။ Aဒ ၉၈ရ႕ ဇြနလထမာပ သားAေဖျဖစသ သ႔မဘေတြဆက ျပနေရာကလာ ပါတယ။ သ႔ရ႕ ေကာငးကြကတခက ကမက ဘယလ AေႏာကAယကမးမ မေပးတာပါပ။ AဒAခါ သကလညး သ႔မဘေတြA မမာ ေန� ကမကလညး ကယဘာသာ ရနးကန ရပတည။ Aဒတနးကေတာ ရနကနစးပြားေရးတကသလက မနးထက နဂဌာနေနရာမာပ ရေနေသးတာမ႔ ကမAတြက ေတာ

Page 198: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ျမသလာရ႕ရငခြငထ Aနာေတြ Aေမာေတြ ေျဖသမစရာတမးေတာ ျဖစေနေသးတာေပါေလ..။ ေနတA မ၀ငးေလးကေန Aငးစနလမး ေပၚက ဘရားလမးမတတငထ လမးေလာက� Aဒကေန လညးတနးက ကားစး။ ရာမည ၀ငေပါကကေန ေကာငးထ၀င� ဒဂေဆာငေရ႕ကေန ျဖတေလာကရတ လမးကေလး Aတငး ေရႊဘေဆာငကျဖတ.. ဂပစငက ျဖတ.. ၀ဇာခနးမက ျဖတ.. A ကကငတငးက ျဖတျပး ဌာနAေရာကသြားရတ ေန႔တငးခရးက ကမ ေမာရေကာငးမနး မသခပါဘး။ ျပးေတာ AဒAခန ကမရ႕ ထးစAတငး ဌာနက လပေဖာကငဖကေတြန႔ကလညး ညAမေတြလပ သပခစၾကတာ။ ပျပး ေကနပစရာေကာငးတာက ဌာနမးကလညး သပခစစရာေကာငးတာပါပ။ A ကမာ ေပာေပမ ျပနာက ကမရ႕ စား၀တေနေရး ခကခ ကပတညးတ ျပနာပါပ။ Aဒကာလေတြထမာပ ေမာငေနလငးက ဗမာျပညျပနေရာကလာလ႔ဆျပး ကမဆ ဆကသြယပါတယ။ ျပးေတာ Aမက လာေတြ႔ပါတယ။ Aဒတနးက သားေနလငးက ကမက စာA ပထတေ၀ေရးကစၥေတြ ကနးမာေရးAေျခAေနေတြ Aေသးစတေမးေနပါတယ။ သမကႏာ သပ မေကာငးလပါဘး။ Eညခနးထ ဘရားစငေလး တခပ ရျပး သမတလငးမာ ယးဒယားဖာေလး ခငးျပး Eညသညက Eညခရတ AေျခAေန။ ေနာက မးဖထမာလညး ဟာလာဟငးလငး�။ ေရ႔ပငးမာ ေျပာခသလ A ပယာ၂ခ ေသတာ၂လး AေနAထားက သေတြ႔ျပး စတမေကာငး ျဖစေနပပါ။ ေနာကေတာ ကမလကရ ရပတညေနရတ AေနAထား.. ၀ငေငြေတြက ေမးျပး စာA ပလပငနးေလး ျပနလပပါလား..လ႔ တကတြနး ပါတယ။ ကမကေတာ မချပးပ ျပးေနႏငပါတယ။ ေနာက သပမၾကာခငမာေတာ ေမာငေနလငးက လၾကန႔ ကမဆက ေငြတစသနး ပ႔လကပါတယ။ ကမ စာA ပလပငနးျပနလပဖ႔တ။ Aဒတၾကမမာေတာ ကမ မကရညက မပါတယ။ ကမ ဒကေလးAေပၚ ေကးဇးေၾကြးေတြ တငလျပ။ ေလာေလာဆယ ကမ မျငငးႏင မတတႏင။ သ႔Aေပၚ ကယေကးဇး လးလးမရပါဘ ကယက သကသကကညတ ကေလးတေယာကရ႕ ေခၽြးႏစာက ကမ Aလဟ Aျဖစမခႏငပါ။ ဒါေၾကာင သျဖစေစခငတ Aလပကေလး ျဖစေAာင ၾကးစားလပမယလ႔ ဆးျဖတလကပါတယ။ ကမ လပျဖစတ စာA ပေလးက �၉၈Aခစကဗာ Aခစကဗာ၉၈� ပါ။ ကဗာဆရာ ၉၈ေယာကေရးတ.. ကဗာ ၉၈ပဒပါတ စာA ပေလးပါ။ စာA ပလပေနရငး စရတေတြ ေထာငးတာေရာ စားတAထပါတာေရာန႔ ေငြထပလလာျပး စာA ပျဖစဖ႔Aေရး ေႏာငေႏးေနျပနေတာ သငယခငး ေကာေဇာခငက တစသနး ထတေပးပါတယ။ ဒါန႔ပ ေနာကဆးေတာ စာA ပကေလး လလပပျဖစလာပါတယ။ မကႏာဖးကေတာ ဒ႑ာရ (သခမနလႈငသမး)ေလးရ႕ ပနးခကားက ဒဇငး လပျဖစပါတယ။ AဒစာA ပေလးက AျမတAစြနးသပမရေပမ ေခတျပငမတတငေလးတစခေတာ ျဖစခပါတယ။ Aဒါကပ Aျမတဆပါေတာ။ ၉၈ရ႕ ဇလငလထမာပ တကသလေကာငးေတြ ပတထားတာကေတာ ျပနမဖြငဘ ကယေနတ ေနရာန႔ Aနးဆးမာရတ Aထကတနးေကာငးေတြမာ စာေမးပြေျဖရမယလ႔ ျဗနးစားၾကး ေၾကျငာပါတယ။ တကယတမး ပညာလလား စာၾကစားတ ေကာငးသား ေကာငးသေတြခမာ မကႏာ Aပကပကန႔ေပါ။ သငရးေတြက တကယလညး မကနေသးဘ ရတာေလးက ေမးခြနးထတ..

Page 199: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကေလးေတြလညး ရတာကသာ ေျဖဖ႔။ တခ႕ ေနရာေတြမာဆ စာေမးပြ လာေျဖရငက ေAာငျပလ႔ေတာင ၾကေျပာထားတာတ။ တကယပ Aဒစာေမးပြမာ AကနေAာင.. တခ႕ Aထကတနးေကာငးေတြက ဆရာဆရာမေတြက လာဘထးျပး ကးခေျဖတAတြက ဂဏထးေတြထြက. ဂဏထးတနးတကခြငေတြ ရၾကပါတယ။ AဒAခန က စျပး ခးခတ ဇာတလမးေတြ တကသလပညာေရးထမာ စလာတာပါပ။ ကမေကာငး တာက AဒAခနေနာကပငးက စျပးေတာပ ပညာေရးေလာကထမာ ဆရာဆရာမေတြ ဆငးရေလေတာ လာဘေပးလာဘယေတြ သပ ထြနးကားလာေတာတာပါပ။ ဒလန႔ ပကဆ ခမးသာတသေတြ ဂဏထးတနးတက.. ဆရာဆရာမျဖစ.. ပါရဂဘြ႔ရေတြAထ ျဖစႏငတယဆတ AစUAလာ တခ တကသလေလာကမာ သေႏၶတညလာတာပါ။ Aဒေနာက မၾကာမတငမာပ စကမႈတကသလလ သကေမြး၀မးေကာငးတကသလၾကးမာ ၆ႏစတာ သငယရတ နညးပညာေတြက ညေနပငးသငတနးေတြ ဖြငျပး ဒပလမာေတြ ေပးပစတာမးေတြ စလပလာတာပါပ။ ဘာသာရပေတြက AဆငAတနး နမကသြားေAာင လပတ ရညရြယခကေတြေပါ။ စကမႈတကသလ ဆတာက AာဏာရငစစAစးရရ႕ မကေစထက စပါးေမႊးေလ..။ ၁၉၉၈ ၾသဂတလ ၂၄ရကညမာေတာ ကမာရြတလညးတနးမာ ေကာငးသားေတြ လမးမေပၚ စတနးထငျပး ဆႏၵျပတယလ႔ ၾကားပါတယ။ AမနAတငး ေျပာရရင Aဒညက AျဖစAပကက ကမ ေသခာ မသလကပါဘး။ ကမတ႔ A မ၀ငးန႔ နးတ ခေပါငးေဆာငတ႔ Aငးေလးေဆာငတ႔ဘကျခမးက ရေတြ လထနးေတြ ေရာကလာျပး လမးေတြ ပတလကတာပ သလကပါတယ။ ေနာကေတာ Aဒဆႏၵျပတကေလးေတြက လထနးကားေတြန႔ ၀ငးထားျပးေတာ မးသတကားေတြက ေရေတြန႔ ၀ငးထးပကတယျပး ဖမးေခၚသြားတယလ႔ ၾကားရပါတယ။ ကမAပါA၀င လထကေတာ သတငးAၾကားမာ စတတသပသပ�။ ျပးေတာလညး Aဒသတငးေလးက ေပာကသြားရ ျပနတာပါပ။ ကမတ႔ ကယစေတြမာ ဖစးေနတ Aပမးကလညး ၾကးလြနးေနၾကတာေလ။ +++++ ဖတေနတသေတြ ေမာကာမ ေမာေရာ.. ၾသဂတလကနမာေတာ ကမရ႕ မျပးစးႏငေသာ ျပနာတခက ျပနေပၚလာျပနပါတယ။ Aဒါကေတာ Aမခနးေလး ငားထားတာ ၆လျပညလ႔မ႔ ေနာကထပ ၆လစာ ၁ေသာငး၈ေထာင ထပေပးရမာေလ။ ေသခာတာက ကမလကထ Aေလာကပကဆ ဘယလမ မရေတာ။ ရာလညး မရာႏငေတာ။ ေနာကဆးေတာ ေကာငးက ဆရာတေယာကက လညးတနးေစးနားမာ Aမးသမးေဆာင ဖြငထားတယတ။ AဒေAာကထပမာ သားAမငားေနရင Aေဆာငသေတြလပ တေယာက တေထာင.. သားAမႏစေယာကဆေတာ ႏစေထာငတ။ လခငးေပးသြားျပး ေနလ႔ ရမယတ။ ရာေကာေရာကေနတနး Aဒ Aေဆာငေလးက သြားၾကညေတာ ေAာကထပ Eညခနးေလးရ႕ Aတြငးဘကမာ ကမတ႔ ေနရမယ Aခနးတ။ Aခနးေလးက ၁၂ေပပတလည Aခနးေလး။ Aခနးမာ တခါးမပါ။ တခါးမရ ဓားမရ ဆပါေတာ။ ခနးစးေလးတစခက Aကာေပါ။ ေသတာေတြေတာ ေသာေသခာခပပါတ။ ရာေကာကေတာ Aေတာ မကႏာပကေနျပ။ ဒလေနရာမာ ကမ ဘယေလာကၾကာၾကာေနမလ..။ သားေကာငးကားခက ၁၀၀၀

Page 200: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

တ။ A မလခန႔ ေပါငးရင ၃၀၀၀..။ သားAမႏစေယာက စားစရတမပါေသး။ ကမလစာက ၁၇၀၀�။ ကမ ဘယလရပတညမလ�။ တခခ ဆးျဖတရပါေတာမယ။ ေနာကဆးေတာ ကမန႔ ရငးႏးျပးသားျဖစတAျပင ရာေကာလညး ေနာကဆးႏစတကရမယ ေမာလျမငတကသလကပ ေျပာငးဖ႔ ေရြးျဖစပါတယ။ ကမ ရနကနက ျပနေရာကတာက တႏစေတာင မျပညေသးေလေတာ နယျပနထြကဖ႔ လြယပါမလားတာ မသဘးေပါ။ ဒလန႔ ကမ ေျပာငးေရႊ႔ခြင တငပါတယ။ နယတခခက ေတာငးေျပာငးရင Aေၾကာငးျပခက တခခေပးရမယဆေတာ ကမက မသားစကစၥလ႔ ျဖညလကပါတယ။ A ဒ ေျပာငးေရႊ႔ခြင AဆငျမငပညာUးစးဌာနက ေရာကသြားေတာ ကမက လမးေမးပါတယ။ မသားစကစၥဆတာ ဘာလတ။ ကမလညး Aကပရကသြားျပး ခငပြနးရတAတြက ေျပာငးခငပါတယလ႔ တငလကပါတယ။ ေAးျပလ႔ ထငတာ မေAးပါဘး။ ေနာကရကမာ �Aဆည�က ကမက ေခၚေတြ႔ပါေတာတယ။ ကမရ႕ ကယေရးရာဇ၀ငျဖညရာမာ ခငပြနးဆတေနရာမာ ကြာရငးလ႔ ျဖညခတာက ၃ႏစေတာငရျပဆေတာ ခ ခငပြနးက ဘာလ.. ျပနေပါငးတာလားေပါ။ ကမမာ ဒကၡ။ ဘာလပရပါေပါ။ ျပနာကေတာ ေျပာရရင သပမားတယေတာင ထငၾကမယ။ ရနကနျမ႕ၾကးမာ တကသလက လကေထာကကထကဆရာမတေယာက ေနစရာမရ.. စားစရာမရတာက ေျဖရငးလ႔က မရေတာတာ။ နယမာဆရငေတာ ေနစရာေလးရမယ.. AစားAေသာက ကလညး ေပါတယ။ ျပးေတာ ကနကစရတ နညးတယေပါ။ ျပးေတာ နယေကာလပ ေလးေတြက ကမ ခစတယေလ..။ က.. ဘာလပမလ.. ဆးျဖတေပါ။ ေမာလျမငတကသလ ေျပာငးဖ႔ Aေရးကေတာ ခငပြနးေယာကားရမ ရေတာမာ.. AေသAခာပ..။ ရာေကာကေတာ ခပေAးေAးပ ေျပာတယ..။ လကထပၾကရေAာင� တ။ ကမန႔ သားAေပၚ Aငမတန စတရည AႏြAတာခ..။ လေျပာသေျပာချပး Aနားမာ ေနေပးေနတ လငယေလးက ကမ Aသးခသလေတာ မျဖစခငပါ။ ေနာက.. ကမရ႕ AခစAေၾကာငးေျပာရေAာင ၀တထကလပါပ..။ ကမ သ႔က Aားနာလပါတယ။ သ႔ခမာ မဘေတြရ႕ တUးတညးေသာ သားကေလး.. သ႔ခမာ Aဒတနးကဆ Aသကကလညး ၂၄ပ ရေသး�။ ျပးေတာ ကယခငးစာ မတာက ကမကယတင သားတေယာကAေမ။ Aေမတေယာကရ႕ မကရညေတြန႔ ရငးရမယ ဆးျဖတခကတခ.. Aသလပ ဆရာမတေယာကရ႕ ရပတညခကန႔ ရငးရမယ ဆးျဖတခကတခ.. ခကခ ပငပနးလကတာ�။ ကမ ဘာလပရမလ.. ကယဘ၀ ရပတညေရးAတြက ကယသေယာဇUရတသက Aသးခတာမ းျဖစမာလညး စးလပါတယ။ ဒါျဖင ကမန႔သ႔Aၾကား ဘာမ မရဘးတလား.. ။ မဟတဘးေလ� သန႔ ကမၾကားမာ ခငကညေနတ ၾကးမငေတြက မနညးမေနာ..။ ကပငစးေ၀စကား ငားေျပာရရငေတာ ေရကခနတြင ေမာပါသြားသည Aမႈကတစစပမာ နာကငစြာ ေပာရႊငနာကငစြာ ရာဇ၀ငကားခပေပၚမာ မဆတမနစ

Page 201: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေသြးသစမားျဖင လနးဆနး လတဆတ Aဆကမျပတ Aခစစတယစးမႈမားန႔ ေမြးဖြားခတ ငါပါ။ ပနးရငးေတြက ေျမၾကးေပၚမာ ဖးပြငလ႔ ငကကေလးေတြ ေလထမာ ပသနးလ႔ Aေ၀းၾကး ဟး���� Aေ၀းၾကးက ရယေမာသေတြ ငါရငထမာ ေဆြးျမညေသဆးေနၾက ဘ၀တစခလးန႔ေတာ မလႏငခဖးကြယ။ ရကစကလတ ထးဇာတလပါပ။ ကမ လAပခကAတြက သ႔က လကထပလကတာမး ျဖစခရတာ..။ သကေတာ စတေAးလကေAးန႔ ေပာလ႔ပါပ..။ +++++ ေနာကဆးေတာ ၁၉၉၈ ရ႕ ေဆာငးရကတရကမာပ ႏစဘကမဘ မပါဘ ရးတက လကမတထး� မတရငး သငယခငးAနညးAကUးန႔ လညးတနးက ဘနးၾကးေကာငးေလး တေကာငးမာ ဆြမးေကၽြး�။ (ႏစဘကမဘေတြက ခြငမျပခၾကပါဘး)။ Aဒတနးက ကမတ႔ ဆငးရေပမ ပငပနးေပမ စတလကခမးသာ ရေနခၾကပါတယ။ Aားလး တစကျပနစရတ ဘ၀တစခေပါ။ ကမ တကယလလားတ မသားစ ဘ၀ေလးပါ။ ကမဘမာ AဆးAရႈးေတြ AလAျပေတြမားခေပမ� ဘ၀တခလးန႔ လပစလကတAထ ကမ မရႈးနမခတာကပ ခခနမာ ေတြးမတငး စတခမးသာေနမပါတယ။ ျပးေတာ ခA မေထာငသက ၁၀ႏစေကာတ Aထလညး ကမက စတဆငးရေAာင တခါမ မလပဖးတAျပင မသားစAေပၚ မေျပာငးမလ ဂရစကတ .. ကမန႔ ပတသကရင AစစAရာရာ ပပးကညတ ရာေကာက ခထလညး ေကးဇးတငေနမတနးပါ..။ သ႔ ေမတာတရားက ကမရ႕ AနာေတြAေမာေတြက Aမားၾကး ကစားေပးႏငခတာေလ..။ ေန႔မရ ညမရ Aေၾကကြဆးကာလမာမ သေႏၶတညခတ ရငထက AစငAခ ခြထတပစလ႔ မရဘးေလ။ (ပငစးေ၀) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

၁၉၉၈ ရ႕ ဒဇငဘာလလယေလာကမာပ ေမာလျမငတကသလက ေျပာငးေရႊ႔ခြငAမန႔စာ ထြကလာပါတယ။ ကမခမာ A ကမာေပာတၾကားက ေနာကတေနရာက ေျပာငးရU းေတာ မာေလ..။ ဒါေပမ Aဒ ေမာလျမငတကသလဟာလညး ကမ ခစတ ေနရာေလးတစခပမ႔ စတထ ေပါေပါပါးပါးပါပ�။ ေသခာတာက ရနကနမာလေတာ ကမ စတညစပငပနးရမာ မဟတတာပါပ..။

Page 202: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

နယတကသလေလးမာ ေနစရာ A မခနးကေလး ရျပဆရင ကနတာက မပေတာ။ ကမ ရာေကာက ယတယ..။ သ ကမက ေသခာေပါက လပကငေကၽြးႏငမာေလ။ ကမတ႔ႏစေယာကဘ၀Aစမာ ေျခဖ၀ါး လကဖ၀ါးခညးပ� ဆသလ၊ ဒါAျပင Aပပငဆငမႈဆလ႔ သားတေယာကသာ ရရန႔ ျပညစေနခၾကတာ�။ ဇနန၀ါရလဆေတာ ႏစတနးေကာငးသား သားက စာေမးပြနးေနျပမ႔ ပဂျခ၀ငးထက AဖြားAမမာ သ႔Aေဖန႔ တတ တလညခဏေနခဖ႔ စစUရပါတယ။ သားစာေမးပြျပးရင ေမေမလာေခၚမယေပါ..။ သားက AေမစစUတာ က မကလးA၀ငးသားန႔ လကခရာပါတယ။ တကယေတာ သ႔ခမာက TTC မာပ ေကာငးတကခငရာတာေပါ။ ဒါေပမ Aေမန႔သား တတေနရဖ႔။ တကယေတာ ျမနမာႏငငရ႕ ပညာေရးစနစ ထမာက တခါတေလေတာ နယကေကာငးေတြကေတာင ကေလးေတြAတြက ပေကာငးေနတတတာပါ..။ ကမတ႔လ ေငြေၾကးမတတႏငတ မဘေတြရ႕ သားကေလးAဖ႔ေတာ နာမညေကာေကာငးေတြကေတာင ကေလးက ပစတဆငးရေစႏငမယလ႔ ျမငမပါတယ။ ဒလန႔ ၁၉၉၉ ဇနန၀ါရလမာေတာ ကမတ႔ ေမာလျမငဆက ထြကခၾကရျပနပါျပ။ ဒတၾကမမာလညး စတထ တကၾကြဖတလတေနတ Aားသစ Aငသစ ေမာလငခကAသစေတြန႔ေပါ�။ AဆးAထ သတ႔ရရငၾက AဆးAထ သတ႔ယၾကညစတျပငးပၾက AဆးAထ သတ႔ထပတထပမ ျဖစၾက မကႏာရ႕ Aစြနးတေနရာမာ တြယကပသြားၾကတ မကရညႏစစကလပ။ Zbigniew Herbert (ေမာငသစမငး ဘာသာျပန) +++++ ကမက ျမ႕ကေလးေတြက ခစတေနရာမာ ေလ ေျမ ရန႔ေတြကAစ ခစတာပါ..။ မတမဘကကမးကေန ေမာလျမငဘကကမးဆကးဖ႔ သေဘၤာစးကတညးက စျပး စတခမးသာေတာတာ�။ Aဒ ညAA ျမစေရန႔ရယ� ျမစျပငက ျဖတတကလာတ ေလေႏြးေႏြးရယ� သေဘၤာေနာကက လကလာတတတ စငေရာေတြရယ.. ၾကညႏးစရာ ေခါငးေဆးကၽြနးရယ�

Page 203: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ဒေနရာက ပပါ) ေနာကေတာ လမးျမငေနရတ ကကသလာနဘရားရယ�.. ဘယေတာမ ေမမရမယ ျမငကြငးေတြန႔ ကမခစလကစရတ ေမာလျမငမာ.. ကမ ဘယေလာက ၾကာၾကာ ေနျဖစUးမလ..။ တသကလးဆလညး ေနႏငမယလ႔ ထငတာပါပ။ တကယတမးေမာလျမငေရာကေတာ ပစၥညးပစၥယေတြက A မေထာငသည၀ငးထမာ ေရာကႏငေနတ သငယခငး ဆရာတေယာကA မမာ ခဏထားျပး ကမက ဌာနဘက သတငးပ႔ဖ႔ သြားရပါတယ။ ကမ သထားသေလာကက A မခနးေနရာ တနးေပးမာေလ။ A မေထာငသည၀ငးထ A မခနးလြတေတြ ရေနတာလညး ေတြ႔ထားေတာ ကမမာ စတေတြခမးသာလ႔ေပါ။ ဌာနေရာကေတာ သတငးပ႔ျပး ရးကစၥေတြ လပ။ A မေလာကတ ကစၥေတြလပျပး ပါေမာကၡခပက ၀ငေတြ႔ရပါတယ။ A မခနးကစၥ တပါတညးေမးေတာ ရမာပါ.. ေစာငေတာ ေစာငရမယတ။ ကမက ဒါဆ ကမ ခ ဘယလေနရမလဆေတာ တေယာကေယာက Aမမာတညးေပါလ႔ ခပေAးေAး ျပနေျပာပါတယ။ တကယေတာ Aမခနးဆတာေတြက ေပ၂၀ပတလည စာသငခနးေတြက Aမခနးလပျပး ေနၾကရတာမ႔ တညးဖ႔ Aဆငမေျပလပါဘး။ ဒါေပမ AဆငေျပေAာင လပျပး တပတေလာကေတာ ေစာငရမာေပါေလလ႔ ေတြးျပး ပါခပက ဘယေလာကၾကာၾကာ ေစာငရမလ ဆတာေတာင မေမးမေတာပါဘး...။ ေနာကေတာ ဘားAမာတနးက Aတလပခဖးတ ေမာကြနးထနးကလညး ေမာလျမငက ေရာကေနျပး A မေထာငသည၀ငးထမာပ ေနေနတယဆလ႔ သ႔က သြားေတြ႔ျပး AကAည ေတာငးရပါတယ။ ဒေတာ ဆရာက ကမက သ႔A မမာ တညးပါ.. တ။ Aခနးပတခ ရပါတယတ။ သြားၾကညေတာ Aခနးပဆတာက ၁၀ေပပတလည စတခနးကေလးပါ။ သမတလငး Aခငးမာ ဘာမမရ။ စားပြတလး ကလားထငတလးေတာ ရမယတ။ ကမန႔ ရာေကာ Aခနးသန႔ရငးေရး လပ� ဟAခနးကေပး ဒAခနးကေပးန႔ ဖာေတြခငး.. ပါလာတ ကယA ပယာေတြ Aထပေတြခတျပး ဘာလပၾကမလ စUးစားေနၾကတနး ျမနမာစာဌာနက သငယခငး ဆရာမေတြ တျပၾကး ေရာကလာၾကပါတယ။ Aဒသငယခငးေတြဟာ ကမ ေမာလျမငမာ ရစU တေလာကလး ကညေစာငေရာကၾကတ သပက ခစစရာေကာငးတ ေမာလျမငသေတြေပါ။

Page 204: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

သတ႔ဟာ ကမရ႕ ေမာလျမငမာ ေနခရတ ဘ၀မာ Aငမတနက Aေရးပါခတ သငယခငးေတြေပါ။ ညAမေတြလ သပခစရျပး ခခနထ သတ႔Aေၾကာငး စU းစားမရင တသသန႔ မကရညလညလာရတAထ လြမးဆြတလာရတ သေတြေပါ။ သတ႔ေၾကာင Aားေတြရခတာ� ဘယေတာမမေမ။ လ႔ဘ၀မာ Aလ ခစစရာေကာငးလတ သငယခငးေတြ ရရတာ ဘယေလာက ေကနပစရာ ေကာငးလကပါသလ..။ သတ႔သာ မရခရင ကမရ႕ ေမာလျမငကဘ၀ဟာ ဒေလာက ေကနပစရာ ေကာငးခမယ မဟတပါ..။ ကမတ႔ရ႕ ဆငးေတာငဆငးရ Aမေထာငဘ၀U းကေလးက သတ႔ရ႕ ခစျခငးေမတာေတြေၾကာငလညး သာေတာငသာယာ ရခတာပါ�။ Aဒ ၁၀ေပပတလညAခနးေလးမာ ယာယေနရာချပး ေရာကေလရာမာ စတခမးသာေAာင ေနတတတ ကမကေတာ ေပာလ႔ပါပ..။ ကမက စာေရးဆရာမမ႔ဆျပး (ဘာAဓပၸါယန႔မနး မသ..) ပါ/ခပက ၾကညမရဘးျဖစေနတယဆတာေတြ�၊ ကမက ဆငးတဆငးရပစမ႔ တစးလကေဆာင ေကာငးေကာငး မေပးႏငလ႔ နယေျမဌာနAၾကးAကက Aမခနးေပးရမယ ကစၥမာ ညစခငတာေတြ�၊ ကမက ခပစြာစြာလ႔ သတငးေမႊးတာမ႔ ဌာနမးပါေမာကၡက ကမ ေရာကလာတာက စတညစေနတာေတြ.. ကမ မသပါဘး။ တေန႔ျပး တေန႔သာကနေရာ Aမခနးက မရေသးပါဘး။ Aဒရကေတြထမာပ ရာေကာက Aလပျပနလပဖ႔ ရြာက ျပနဆငးရမာ..။ ရာေကာခမာ ကမက တေယာကတညးထားခရမာက ေနာကဆတငငငင..။ ေနာကဆး ရနကနကေန ေမာလျမငက ကမထကAရင Transfer ကျပး ေရာကေနတ သငယခငးဆရာမက သတ႔ ဆရာမမားAေဆာငမာ လကေနဆတာန႔.. ရာေကာရြာျပနတ Aခက စတခနးေလးက ပတျပး သငယခငးေတြန႔ သတ႔Aပေဆာငမာ လကေန..။ Aဒေတာလညး ကမက သငယခငးေတြ တ၀နး၀နးန႔ ေပာတာပါပ။ ဒၾကားထ ေနာကထပ စတခမးသာစရာတခက ၉၆Aျပးမာကတညးက ပတထားလကတ မဟာတနးေတြန႔ Aေ၀းသငတနးေတြက ေဖေဖာ၀ါရလထမာ ျပနဖြငလကတာပါပ..။ ဒလန႔ စာျပနသငရတ Aခနေတြထ ကမဘ၀ေလး ေနသားတက�။ ေဆာငးAကန ေႏြUးမာေတာ ကမရ႕ စတခနးေလးက ေလေလးတျဖးျဖးန႔ ေAးလ႔ပါပ။ ေကာငးထမာ လေတာေတာမားမားက ကမက Aခနးမေပးဘ တမငထားတာ သကနတAျပင Aမားစက ကမတ႔ကလညး ခစၾကခငၾကေတာ ေကာငး၀ငးထမာ ေနရတာ ပေကာငးလာပါတယ။ ျပးေတာ ဘားA ေကာကရတတေကာက တပညေတြကလညး ကမဆ ခဏခဏ လာၾကပါတယ�။ ရာေကာကလညး လခစလခင ေပါတသဆေတာ ကမရ႕ စတခနးေလးမာ Eညသညမျပတ..။ ကမျဖင ေပာေနေရာ..။ ဒလန႔ ေႏြေကာငးပတရကကေရာကလာတာမ႔ သားက ရနကနမာ ျပနသြားေခၚပါတယ။ သားေရာကလာ ရငေတာ သတ႔ A မခနးက မေပးမျဖစ ေပးရေတာမာ..။ ကမလညး ထပသြားေတာငးဖ႔ ပAားေကာငး လာျပေပါ.. Aလေတြးထားတာ။ ဒါန႔ ရနကနကေန ျပနေရာကျပး ခကခငးလပ ပါ/ခပက ၀ငေတြ႔ျပး AကးAေၾကာငးေျပာျပေတာ A မခနးေပးတရာသ မဟတဘးတ..။ ကမက ပတထားတ Aခနးလြတေတြ ဘာလပဖ႔ထားတာလ ဆေတာလညး ဒါ မပ.. တ။ ကမ ေတာေတာ ေဒါသျဖစသြားပါတယ..။ ပါ/ခပက စကဆပသြားမပါတယ။

Page 205: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေနာကမျပနသတာက မAရဆရင ေမာလျမငနယခ ဆရာဆရာမ ဆရငေတာင A မခနးမေပးဘးဆျပး တကယတမးကေတာ တစးလကေဆာင ယျပး ေပးထားတာပါပ.. တ။ ရနကနကလာတ ဆရာဆရာမေတြကေတာ Aလ ပညာျပေနက� တ။ A ဒါမးက စတဆးလြနးလ႔ Aလပထြကသြားတ ဆရာမေတာင ရခဖးတယတ။ ကမကေတာ ဒါမးေတာ ဘယရပါမလ.. ကမ ပါ/ခပက ေနာကထပတခါ ထပ၀ငေတြ႔ျပး ေျပာရျပနတာေပါ။ Aဒ Aကးဆကကေတာ ကမက ေနရာေပးထားတ ေမာကြနးထနးက Aေဆာင ေျပာငးေနခငးျပး ကမေနေနတ စတခနးက ပတေတာမယလ႔ လာေျပာတာပါပ..။ AဒAခနမာေတာ ကမက မရေတာဘး..။ ကမAဆပက ထပတကေနျပ။ ကမ နယေျမဌာနရးခနးမာ သြား ေသာငးကနးပစလကတာ�။ Aဆငျမငပညာ Uးစးဌာနက တငမယ.. မန႔မညဘ A မခနးခေပးထားတာေတြ တငမယ.. ကမေနေနတ စတခနးေလးက လာပတလကရင Aဓပတလမးမေပၚမာ Aထပေတြချပး ေနမယ.. သတရရငလာလပ..လ႔ ေျပာပစလကတယ။ Aဒါ ေမလ..။ ကမကယ၀န၅လကေတာင ေတာေတာေပၚေနျပ။ ေမာလျမငေရာကတာပ ၆လရျပေလ။ ကမသငယခငးေတြက ကမဘကက AခငAမာ..။ ေကာငးထမာ ရသမ Aလပသမား ေတာေတာမားမား ကလညး ကမဘကကေန တးတး တးတးေပါ။ ဒေတာမပ A ပခ ပသလၾကးမငးေတြ ျငမသြားတယ။ Aမခနးမေပးေသးေပမ စတခနးက လာမပတေတာဘး။ Aဒရကေတြမာ ရာေကာက မရ.. ရြာမာသြားျပး Aလပျပနလပေနတ Aခန..။ ေမာလျမငရ႕ Aရးထေပါကတ မးေAးေAးထမာ သားAမႏစေယာက သမတလငးေပၚ ဂြမးကပကေလးခငးျပး ခမးလြနးလ႔ ေကာခငးကပ Aပခရတာ မးတြငး တတြငးလးလလပါပ။ သားက ကယခAားေကာငးျပး ကမကလညး ကေကာငး ေထာကမ စြာ ကနးမာေရးေတာေတာေကာငးေနလ႔သာ ဖားတာနာတာ ကကတာခတာေတြ ျပနမျဖစ တာပါ။ မးရကေတြထ ရာေကာေရာကလာရငေတာ သားက Aေဖန႔Aေမၾကားမာဆ နညးနညး ပေႏြးတယတ။ (သားခမာ ငယငယေလးကတညးက Aေမန႔ တနးတ Aသလ ဘ၀ဒဏက ခခရတာပါ.. Aဒတနးက တခါတေလ.. ကမက ဘ၀Aေမာေတြထ စတတေနတနး ကေလးပပ သဆးရင Aဒ ၃တနးAရြယ ကေလးေလးက တAားဆျပး ႏငခတာတ႔ ရကတာတ႔ လပမေသးတာ.. ခထ ျပနစUးစားမရင သနားတနး)။ ဒါေပမ ေမာလျမငမာက Aမခနးမရေသးတာကလြရင စားေရးေသာကေရး ေငြေရးေၾကးေရးAတြက သပမပရပါဘး..။ မားမားမျမငရေတာ မားမားမငတရတ သေဘာလညး ပါတာေပါေလ။ ရာေကာကလညး ရြာကေန တေခါကျပနလာရင ဆနေတြ ဆေတြ AသးAႏAေျခာကAျခမးေတြ သယ သယ လာတာဆေတာ� Aဆငက ေျပလ႔။ ကမကေတာ စတခနးေလးထ Aသားကျပး Aခနးကစၥေတာင ေမေမေပာကေပာက ျဖစခငေနျပ။ ကမရ႕ ကယ၀နကလညး တျဖညးျဖညး ျမငမေကာငးေလာကေAာင ၾကးၾကးလာျပ။ ေကာငး၀ငးပတ၀နးကငကU းကU းေလးထ ကယ၀နၾကးတကားကားန႔ မးရြာထ.. သားၾကးက ေကာငးၾက လက.. ျမနမာစာဌာနရတ Aေပၚဆးထပၾကးက ဆငးလက တကလက။ ျပးေတာ Aမေထာငသည၀ငးရ႕ Aေရ႔ဘကဆးမာ ရတ စတခနးေလးထ ေၾကာေလာခကျပတေနတကမက ေတာေတာပ Aျမငမေတာေလ သလား..

Page 206: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဒါမမဟတ သနားသြားသလား. ဒါမမဟတ..သတ႔ Aမခနးေပးခငတသ ေပၚလာလ႔ပလား မသ..။ ၾသဂတလထမာေတာ ေနာကထပ ၀နထမးေတြက A မခနးေတြ ခေပးရငးကေန ကမAတြက A မခနးတခနး ရလာပါတယ။ သတ႔ပကဆန႔ ၀ယထားရတာမဟတတ ေပ ၂၀ပတလညAခနးေလးက သကဆငရာ လၾကးမငးမားက ကမက တကယေပးရမယ Aခနထက ၈လေနာကကျပးမ ေပးလကပါေတာတယ။ (ဒေနရာမာ ကမေျပာခငတာကေတာ ကမတ႔ႏငငမာ Aာဏာရျပဆတာန႔ Aာဏာျပခငတလတနးစားဟာ ပညာတတေလာကမာပါ ရေနတာက ေထာကျပခငတာပါ.. ဒါေၾကာငပ ဒမးဒေရဒလေတြန႔ ျမျမ ၾကန႔ၾကာေနတာလညး တေၾကာငးေပါ..။ ခ ပညာေရး၀နၾကးေဒါကတာခမးျငမးကပ ၾကညေလ... ၈၈တနးက ေကာငးသားေတြက ကယခငးစာရပတညခ..။ ပညာရငပပသသ ေAးေAးခမးခမးရခ...။ ခေတာ.... AာဏာရငေတြAလက Aသးေတာခေနရတ စကရပတရပလ။ စကရပေတာငမပ Aာဏာရငစကရပ ျဖစေနတာက.. စတထခကစရာပါပ)။ ဒလန႔ ရာေကာရြာကေန စေနတနဂၤေႏြ ျပနလာတAခါမာေတာ ကမတ႔မသားစ သမားန႔ တနးတေနခြငရတ Aခနးေလးတခနးဆ ေျပာငးရပါေတာတယ။ Aခနးေလးက ေသခာ ေနရာချပးး မြမးမလကေတာလညး ေနခငစဖြယေလးပါ။ A မေရ႔က ေျမကြကလပ ကU းကU းေလးမာ စကပးေရးသမားၾကး ကရာေကာရ႕ ပေတာငရည.. ရးပတ.. ခUေပါငခငးန႔ ငရတစမးေတြက စားေလာကေသာကေလာကေAာင တကယပ ျမငျမငဆငဆင�။ ေနာကေတာ ေျမကြကေလးရ႕ Aနားသတမာ နာမညမသေပမ ကမၾကကတ ေျမေလာကပနး၀ါ၀ါေလးေတြ..။ ေနာက.. ေကာကႏငးဆခငး.. သ႔Aကန႔န႔သ�။ Aခနးေလးက လာလညတ သတငးက ေပာၾကတယ။ Aဒတနးက ဘာတခမ မပငဆငေပမ AပAပငကငးကငးန႔ ေနရတ မသားစဘ၀ထမာ ကမ စတခမးသာလကတာ�။ +++++ ေမာလျမငတကသလဟာ.. တကယက ေတာA ပၾကးတခလ.. စမစမးေတြ လေပါကေတြန႔။ ေနာက ခစစရာေကာငးတ တငးရငးသား ေကာငးသ ေကာငးသားေတြန႔..။ ၁၉၉၉မာ တကသလရ႕ Aေငြ႕Aသကက ထေတြ႔ခစားရေသးတ ေနရာ.. ဆရာဆရာမဆတာရ႕ တနဖးက ခစားျမငသေနရေသးတ Aခနကာလ တခဟာ.. AဒAရပမာ ရေနခပါေသးတယ။ ေကာငးသားေတြက စာသငရတာလညး သပက ေကာငးတ Aခနေတြေပါ။ Aဒ၀နးကငေလးဟာ တကယ Aျဖထည၀နးကင.. ေကာကကစရငလညး သသသာသာ.. ရးသားရငလညး သသသာသာ..။ ပရယာယနညးပါးလတ ရပ၀နးေလး။ Aနားက ေတာငညေတာငတနးက ပတလည၀ငးထားတ ေတာင၀ငးAရပ�။ Aဒ တတဆတ ေAးခမးတ Aရပထ ေပာ၀ငရငးန႔ပ ကမ �ေတာသ� ဆတ ၀တတေလး ေရးျဖစခတာ�။ ေရႊAျမေတက ေပးၾကညေတာ ကေကာငးေထာကမစြာပ စစစေရးက pass လပပါတယ။ ကမကေတာ စတခမးသာတAခါ ရပ၀တ ဆငးရတာကေတာင ေမေပာက ေနနငတယလ႔ AျမယတAတငး AဒAခနေတြမာ ေသာကဆတာ

Page 207: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မရသေလာကပါပ။ AဒAခန ရာေကာန႔ကမ ပကဆ နညးနညး Aဆငေျပလာလ႔ လယေတာင ကယပင လပလကၾကေသးတာ..။ စတခမးသာေနခန� ကကလညး လညေျပာငးေလသလား မသ� လယလပတာ AျမတAစြနးေလးေတာင ရျပး ဟနေတြ ဘာေတြ ကလ႔ေပါ..။ Due date က စကတငဘာလဆနးတ..။ Ultra sound ရကေတာ ေယာကားေလးတ..။ သားၾကးက သေဘာေတြကလ႔.. ညေလးဆေတာ ကစားေဖာရျပ�. တ။ ရာေကာလညး တျပးျပးေပါ.. သက တUးတညးသားမ႔ သပAေဖာမငတာေလ� ဒါေၾကာင သားၾကး Aေဖာရမာက ေတြးျပး သေဘာကေနတာတ။ ကမကေတာ ဘ၀မာ ေသာကကနျပလ႔ တကယယချပ။ ဒလန႔ စကတငဘာလက ဆနး� Due date ေရာက� ျပးေတာ လယ� Due date ေကာစျပျပ။ ဒါေပမ ကမကယ၀နက Aျပငထြကခငတ AရပAေယာင နညးနညးမ မျပေသး.. Aထမာ သေကာငသားေလးက ေဆာေကာငးတနး..။ ဒလန႔ လကနကာနး ေနာကဆးပတ၀ငျပ။ OG က ရကေကာတာက မၾကကခင..။ ကမကေတာ သားၾကးတနးကလညး ၁၀လ တငးတငးျပညမ ေမြးရေလေတာ သပမပမ..။ ဒါေပမ OG မမက ေဆးရတကေတာတ..။ Aဒတနးက ေမာလျမငျမ႕ေလးမာေတာ တကသလက ဆရာမက ဆရာ၀နမၾကးကလညး ေလးေလးစားစား ဆကဆပါတယ။ ေနာကဆးေတာ �ေတာသလငး ေန ပစြနေသ� ဆတ စကတငဘာလရ႕ ၂၂ရကေန႔.. ေန႔လယ.. ေနျခစျခစေတာက ပေနတAခက� မးေတြ တျဗနးျဗနးရြာကလာတနးAခနေလးမာ Aလြနကမ လြယကစြာ သမးေလးက ေမြးထတႏငခပါတယ။ Ultra Sound ရကတနးက ေယာကားေလးလ႔ ျပျပး ေမြးလာေတာ မနးကေလးျဖစေနတာAတြက ကမက ဘယလမ မခစားေပမ ရာေကာန႔ သားၾကးကေတာ နညးနညးA လညလညျဖစေနပါတယ။ ဒါေပမ Aဒေန႔ AဒAခနမာ ကမတေယာကတညး ေမြးလနာရတာမ႔ မားစရာAေၾကာငးကလညး မရ..။ ဒလန႔ ကမတ႔ မသားစ ၃ေယာက ဘ၀ထ သမးကေလးတေယာက ထပတးလာခတာပါပ။

(လငးျမA မ(၃)လသမး)

Page 208: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aဒေမာလျမငေဆးရၾကးရ႕ သားဖြားေဆာငေလးမာ ျမနမာျပညက ေဆးရတရAေနန႔ ထးစAတငး မျပညမစ ဆငးရေပမ ဆရာ၀နေတြ သနာျပေတြရ႕ ဂရစကမႈက AျပညA၀ ရခတာက ေကနပစရာပါပ။ ေဆးရကဆငးလာခနမာေတာ ကေလးေမြးခAျဖစ Aလသာ ထညခပါတ။ မတမတရရ� သမးက ေမြးတာ ပကဆ ၁၀၀၀ပ Aလထညလ႔ ကနခပါတယ။ သမးကေမြးစU ေဆးရေပၚက ၃ရကတာမာလညး ကမ တခါက ေျပာခဖးတ ေမာလျမငေဒၚပထမငးဆငက Aမလ ခစရတ သငယခငးဆရာမ မသားစက ေတာကေလာက ထမငးပ႔ေပးတAတြက Aငမတန သကေသာငသကသာ ႏငစြာပ သမးေလးရ႕ ဘ၀Uးက စႏငခပါတယ။ ကမရ႕နာမညန႔ ပတသကျပး ေတာေတာမားမားက �ျငမးခကခက�ဆလ႔မား ဘ၀မာ ျငမးဖ႔ခကေနတာလားလ႔ ေျပာတတၾကတာေၾကာင သမးေလးကေတာ �လငးျမA မ�လ႔ နာမညေပးျဖစပါတယ။ Aလငးေရာငန႔ ေAးျမျခငးေတြ သယေဆာငလာတ ဘ၀Aမကေလးက ပငဆငရပါေစရယလ႔ေပါ�။

(Aခ... လငးျမA မ) ZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZ ၁၉၉၉ရ႕ ျမသလာေဆာငးရကေတြကေတာ မဟာတနးေတြန႔ Aေ၀းသငေတြက စာသငရကလြလ႔ ဘာမ ထးထးျခားျခားမရတAျပင ကမမတမသေလာက ရနကနမာ ကနရစခတ ျမသလာၾကးမာလညး ထးထးျခားျခား AျဖစAပက ဘာမမရခပါဘး။ ဒါေပမ ၂၀၀၀ႏစဆနးမာေတာ ေကာငးေတြျပနဖြငမယ။ စာသငႏစေတြက ၆လတတနးသတမတျပး Semester ပစန႔ သြားမယ.. ပညာရညျမငမားမႈစမကနးဆတာေတြ လပမယ ဆတာေတြ Aသၾကားလာရပါျပ။ AဒAတြက ဘာသာရပဆငရာ Aၾကျပစာတနးေတြ တကသလAလက လပရမယ ဆတာေတြ ညႊနၾကားလာပါျပ။ ျမနမာစာဌာနက သငၾကားေရး AေထာကAကျပ စာတမးတစေစာင ဖတပါတ။ AဒAခါ ဌာနမးက ကမက တာ၀နေပးပါတယ။ ျငမးခကခကက စာေရးဆရာလညးျဖစေတာ literature ပငး တခခ တာ၀နယပါတ..။ A လပ Language ပငးကလညး တေယာကက တ၀နေပးပါတယ။ Aဒဆရာမကလညး Language ပငးမာ တကယေတာတသပါ (သကလညး မဟတမခမ႔ လၾကးမၾကကသပါပ)။ ကမတ႔ စာတမးေရးဖ႔ ႏစပတပ Aခနရပါတယ။ Aဒမာ ဖတထားတ စာတမးေတြထကေန ေရြးျပး ရနကန စနရတခနးမမာ တႏငငလးက တကသလေပါငးစ

Page 209: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

စာတမးဖတပြမာ ထပဖတမာတ။ တကယေတာ ေတာေတာ တာ၀နၾကးတ ကစၥပါ။

(တကယက ဘယသမမလပခငတ ေခါငးမခခငတAလပက စြာတာတာမ႔ Aျမငကပလကစရေနတ ႏစေယာကက ေခာကခလကတာပါပ)။ ကမတ႔ကေတာ ဒါမး မမႈတသျဖစတAျပင နဂတညးက သငၾကားေရးပငးက ေ၀ဖနေနၾကသေတြမ႔ Aလြယတက လကခလကတာပါပ။ ျမနမာႏငငမာ Teacher- centered န႔ သငေနတစနစက A ထAသညးထကက ကမက မၾကကတာေလ။ ကမက မဟာ၀ဇာတနးမာ ၀တန႔ စာေပေ၀ဖနေရးသငရတာမ႔ ကမျဖစေစခငသလ Student centered classroom ျဖစေAာင လပယပါတယ။ ေကာငးသားေတြက Uးေဆာငေဆြးေႏြးျပး စာသငခနးထ Aေျဖရာရတ သငနညးက ျမနမာနငငမာေတာ ဆရာက Aသကသာခတယ လ႔ေတာင ထငၾကတ AေနAထားပါ။ တကယတမး ေကာငးသားေတြ ရာေတြ႔လာတ ျပနာေတြ ေ၀ဖနခကေတြက စနစတက လကခေဆြးေႏြးဖ႔ ေထာကျပAၾကျပဖ႔Aတြက ဆရာလပတ သမာ ၀မးစာ ဘယေလာက လAပတယ.. ဘယေလာက ၾကးစားထားရတယဆတာက ခထေတာင ျမနမာႏငငက ဆရာAမားစ က မသၾက နားမလညၾကေသးပါဘး။ Aဒတနးက ကမေရးတ စာတမးက �ဆငျခငေတြးေတာျခငးႏင ျမနမာစာသငၾကားေရး နယပယ� ဆတ ေခါငးစUပါ။ ေကာငးသားေတြဆမာ ရေနတ Critical Thinking, Lateral Thinking န႔ Creative Thinking ေတြက ျမနမာစာသငခနးစာေတြ သငၾကားရငးကေန ေဖာထတေလကငေပးသြားဖ႔Aတြက Student-Centered Approach န႔ ဘယလ လပႏငတယဆတာက A ေထာကA ထားေတြန႔ ေရးတာပါ။ A ဒတနးက ေမာလျမင တကသလရ႕ စာၾကညတကမာေရာ ျမနမာစာဌာနရ႕ စာၾကညတကမာေရာ Reference လပစရာ ဘာစာA ပစာတမးမ မရလ႔� လတစာA ပေတြ ရနကနက လမးမာျပး ၾကးစားပမးစား ေရးရပါတယ။ ကြနျပတာမရတ ေခတမ႔ လကေရးန႔ ေရးလကဖကလက.. ကေလးငယေလးတဘကန႔ ေတာေတာ ပငပနးတာပါ။ စာတမး A ခနကကျပးသြားေတာ ကမမာ သေဘာေတြကလ႔။ ဌာနမးက သြားေပးေတာလညး ကယဘာသာ ေျမာကၾကြ ေျမာကၾကြေပါ။ A ဒေန႔ကလ႔ ေမးခြနးေတြတကလာရင ဘယလေတြေျဖမယ.. ဘယလေတြ ေျပာမယေပါ။ တကယတမး စာတမးဖတဖ႔ ႏစရကA လမာေတာ ဆရာမၾကးက ကမက A ခနးထေခၚျပး ကမစာတမးက မဖတျဖစတA ေၾကာငး၊ ဌာနမးပါေမာကၡေတြလညး တေစာင မျဖစမေန ဖတရမယလ႔ ထပေျပာတA တြက သလညးတစေစာငဖတရေတာမာ ျဖစေၾကာငး၊ ေနာက စာတမးတေစာငက �ပဂေခတမငစာမားမ ျမနမာစာA ေရးA သားA ဆငA တနး�ဆတ ေခါငးစUမ႔ ပါ/ခပက စတ၀ငစားလ႔ ေရြးလကေၾကာငး၊ ဒါေၾကာင ကမစာတမးက ျဖတလကရတယလ႔ ေျပာပါတယ။ ကမက တကယပလ႔ ယပါတယ။ ဒါန႔.. �ကစၥမရဘးမမ.. ကမစာတမးေလးသာ ျပနေပးပါ။ ကမ တကသလသေတသနဂာနယက ေပးလကမယ..� လ႔ ေျပာလကပါတယ။ ဌာနမးက ကမစာတမး သ႔A မမာ ရေၾကာငး၊ ေနာကေန႔မယပါလ႔ ေျပာပါတယ။ A ဒ ေနာကေန႔ေတြမာ သ ျပနမေပးလ႔ ကမ ေတာငးတာ ၃ခါေျမာကျပးခနမာေတာ ကမ သ႔A မက လကသြားပါတယ။ သက ကမစာတမးက ဘယမာ ထားမမနးမသလ႔ A ားနာလကတာတ။ တကယ ဟတ မဟတ.. သပ သမာပါ။ (ခေတာ A ဒဌာနမးလညး ပငစငယသြားပါျပ)။ ကမဆမာေတာ ဖကရာျခစရာေတြ ေပပြေနတ

Page 210: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aၾကမးထညသာ ကနခပါတယ။ ေနာကပငး ဘယကမလညး မေပးျဖစခေတာ ပါဘး။ (Aဒ စာတမးေရးခတ Aကးဆကကေတာ ကမ ျပညပထြကလာျပး ေနာကပငး Radio Free Asia မာ ပညာေရးက႑ A သလႊငေဆာငးပါးေတြ ေရးတA ခါမာ A ဒစာတမးထက A ခကA လက ေတြ ျပနထညႏငတာပါပ)။ ဒါေတြက ကမေျပာျပေနတာက ကမတ႔ႏငငမာ �A ခနကက A ျဖစလပ� တကစၥေတြသာ တြငကယေနတာကေျပာခငတာပါ။ ေနာကေတာ ၂၀၀၀ ေမလ ဆယတနးစာေမးပြေတြ စာစစတ ကစၥေတြA ျပးမာပ ေကာငးေတြ ျပနဖြငမယ.. ပညာရညျမငမားမႈA ႏစ၃၀စမကနးေတြ A ေကာငA ထညေဖာမယဆတာေတြ တရား၀ငေျပာလာပါတယ။ ကမတ႔ နငငရ႕ ထးစA တငး စကားလးေတြကေတာ ေကာငးေပေပါ။ စမကနးေတြကလညး စာရြကေပၚမာ ရယေပါ..။ Our Vision ဆတ ၾကးၾကးကယကယ ဆငးဘတၾကးေတြန႔။ A ဒဆငးဘတေပၚက ဘယသေရးမနးမသတ ျမနမာစာက ျမနမာစာဆရာမေတြေတာင နေ၀တမေတာငျဖစကနတာ.. ဘာက ဆလမနး မသ..။ ဆရာဆရာမေတြ ကြနပ တာတတရမယတ..။ သငထားပါ.. မသငလ႔ မတတရင ေနာကမာ ခနခရမာပ.. တ။ ကမတ႔က သငဖ႔ ဘယသစစUေပးမာလဆေတာ ကယA စA စU န႔ကယ.. တ။ ဘရားေရ.. ကြနပ တာသငတနးက A တတက ၁ေသာငးခြ.. ကမတ႔ တရား၀ငလစာက A ဒတနးကထ ၁၇၀၀ပ ရေသးတာ။ ျပးေတာ A စညးေ၀းခနးထမာ ဆရာမၾကးက ေျပာေသးတယ။ ဘာတ.. ေရဗးေပါကတာ မလခငဘး.. ေရပါတာပ လခငတယတ။ ကမက ခကခငး ျပနေျပာလကတယ.. �မမ� A ဒါ စစတပက ေရသယတကစၥမာ ေျပာတ စကားျဖစမယ... ပညာေရးထမာေတာ A လ မရဘးထငတယ..� လ႔။ သက �မရဘး.. ဒါ ျဖစေA ာငလပရမယ ကစၥေတြပ.. မလပနငတသ ကနခ� တ။ ၾကညပါU း.. ပညာတတ ဆရာမၾကးတေယာကက သ႔လကေA ာကက လပေဖာကငဖကေတြက ေျပာတာ။ လကေ၀႔ၾကး၀ငးထ စနေခၚတာကေနေရာေနာ..။ ပညာမတတတသေတြက A လေျပာတယဆ ထားပါေတာ။ (တကယေတာ ဒါထကA မားၾကးဆးတ ဆရာဆရာမၾကးေတြလညး ရတာက ေနာကပငးမာ ကမေျပာျပပါမယ.. ဒါမပ ကမ ဘာလ႔ ျမသလာက စြန႔ခရတယဆတာက ေပၚလြငေတာမာေလ)။ ေမာလျမငတကသလမာ ထးျခားတာက ဆရာဆရာမA မားစက ေတာၾကတာ.. ျပးေတာ ဆရာဆရာမစတ ရၾကတာပ။ ဒါေၾကာင ေကာငးသားေတြကလညး A မားစ ေတာၾက လမမာၾကတယ။ ရနကနေကာငးေတြမာ စာေမးပြမာ စာခးခတ ျပနာေတြ.. A ခနးေစာငဆရာမေတြက ေငြယျပး စာခးခတေကာငးသားက လႊတေပးတယဆတာေတြ ၾကားေနရခနမာ ကမတ႔ ေမာလျမငတကသလက စျပလ႔ေတာင ေျပာလ႔ရေလာကေA ာင စာခးခတသေတြ နညးတယ။ ရရငလညး A ေရးယတယ။ ကေလးေတြကလညး A တတႏငဆး ၾကးစားၾကတယ။ ဆရာဆရာမေတြကလညး ညၾကတယ။ စနးျပး A နညးA ကUး ရေပမ A မားစက ေကာငးေလေတာ A ဒတနးက ေမာလျမငတကသလဟာ နာမညေကာငး ထြကတ ေကာငးတခေပါ။

Page 211: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဒလန႔ ၂၀၀၀ျပညႏစရ႕ဇလငလမာေတာ ၁၉၉၆ေကာငးသားလႈပရားမႈAျပးကတညးက ပတထားခတ စာသငခနးတခါးေတြ ျပနဖြငလကျပနပါေတာတယ။ Aဒ ၂၀၀၀ ေကာငးတခါးေတြ ျပနဖြငတာရ႕ ေနာကကြယ မာ ေကာငးသားေတြ စာမတတေရး.. ပညာေရးAဆငAတနး နမကေရးန႔ ပညာတတတနဖးေတြ နမက သြားေစေရးAတြက ေနာကကြယ AစAစU (Hidden Agenda)ေတြ ရေနခတာက ဘယသမ မရပမၾကေသးပါဘး။ ကမလ စစA စးရန႔ပတသကရင မသကၤာစတန႔ A ျမ ေစာငၾကညတတတသေတာငမပ သသယ မရမခေသးပါဘး။ ကမ ရပမတ A ခနက ၂ႏစေလာက ေနာကကခပါတယ။ တကယေတာ �တငးျပညဖက စမကနး� ဆတာကလညး စနစတက စမ၀ငထးေဖာကျပးမ လပတာပ မဟတလားေလ။ +++++ ေကာငးဖြငခနမာ ေပာရႊငၾကညႏးၾကတာေတာ ေကာငးသားေတြတငမဟတ.. ကမတ႔ ဆရာဆရာမေတြပါ.. စတလကၾကညႏးၾကရပါတယ။ ပငပနးတာကတပငး.. ကယ ပလကေဖာငးေလးေပၚ ကယျပနေရာကရတာက စတခမးသာစရာ..။ ကမဆ ဘ၀မာ စာသငခေပၚ ရပျပး စာသငေနရမ A ဓပၸါယရတယလ႔က ထငတာေလ။ စာသငခနးဟာ ကယျဖန႔ေ၀ခငသမေျပာခြငရတ ေနရာေလး..။ ကယေမြးခငတ မးဆကသစေလးေတြ ေမြးထတခြငရတ ေနရာေလး.. ကယေဟာခငတ တရားေတြ ေဟာခြငရတ ေနရာေလး� ကမ ဒါက မကေမာတယ။ ျပးေတာ ျမနမာစာဘာသာရပ.. A ထးသျဖင ကဗာ စကားေျပစတ စာေပဘာသာရပဟာ ကမ ႏလးသားထကက ျမတႏးတဘာသာရပမ႔ ကမဒါန႔ပတသကျပး ေျပာေနဆေနရတာက သပေမြ႔ေလာတာပါ။ ဆရာမျဖစျပး ေနာကပငးကာလေတြထ ကမဘ၀ရ႕ A ေပာဆးA ခနေတြဟာ A ဒ ေမာလျမင တကသလကာလမာလ႔ေတာင ေျပာလ႔ ရပါတယ။

Page 212: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ေမာလျမငမာ စတခမးသာေနတာ) AဒေကာငးျပနAဖြငမာမ ရာေကာလညး Chemistry Major က Final Year တကရတာေပါ။ ကေလးတဘက Aလပတဘကန႔ေပါ။ ကမက ရာေကာရကေနမာ စးေနမေသးတယ။ မနးမက ဒတကသလမာပ ဆရာမ.. သက ေကာငးတကေနရတနး.. ပဆးတာက ေနတာကလညး ေကာငး၀ငးထေလ.. ။ ေျပာသာေျပာရတယ.. AဒAခနမာ ေကာငးသား ေကာငးသ ေတာေတာမားမားကလညး A မေထာငေတြ ကကနျပ။ တခ႕လညး ကေလးတဘကန႔ေပါ။ ကမရ႕ ဘားAတနးက တပညေတြထမာလညး ေနာကဆးႏစက ေမာလျမငမာ လာတကသေတြက တကၾကရတာေပါ။ AဒAခါ ကမစတထ ကမတပညတခ႕ ကမAေပၚ ရာေကာန႔ A မေထာငျပလကတAေပၚ စတကသကေAာကျဖစမာ AရAေသတနမာေတြကလညး ေတြးပေနမတာမး ျဖစေနမပါ ေသးတယ။ ဒါေပမ ကမတပညေလးေတြကေရာ သတ႔ရ႕ မဘေတြကပါ ကမန႔ ရာေကာAေပၚ Aခစမပက.. Aရေသမပက.. AရငကAတငး လႈကလႈကလလ ရဆမ႔ ကမမာ ေတာေတာ Aားတကရတာပါ။ ဒေတာလညး ကမA မကေလးက ဘားA ေကာလပ မာတနးကလပ တပညေတြရ႕ စားA မေသာကA မ Aပနးေျဖစရာ Aမကေလး ျဖစေနျမေပါ။ +++++ ေမာလျမငတကသလက Aခနေတြဟာ ကမAတြကေတာ တကယက ေကနပစရာေကာငးခတ ဘ၀ေလးပါပ။ ဌာနမာဆရငလညး ကမန႔ စတတကယတ ဆရာဆရာမေတြက Aမားစေလ..။ ကမျဖင Aဒတနးက ကမရ႕ လပေဖာကငဖကေတြက သပခစတာပါပ။ ျပးေတာ ေAးခမးတ ေမာလျမငျမ ႔ေလးန႔ Aနး၀နးကင တ၀ကကလညး ကမAတြကေတာ ခစစရာေတြခညး။ Aခါၾကး

Page 213: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ရကၾကးေတြ ဘာသာေရးAထမးAမတေန႔ ေတြဆ ေတာင၀ငး ေတာငေပၚက ဘနးၾကးေကာငးေတြမာ Aလလပ။ ေနာက ေကာငးေရ႕က ဘးဘြားရပသာမာ Aလလပ။ ကမစတထ ေမာလျမငမာပ ေနေတာမာလ႔က ဆးျဖတလကတAထ� Aဒေျမမာ ေပာေမြ႔ခတာပါ။ AဒAခနေတြမာပ ရာေကာလညး ေကာငးျပး.. ဘြ႔ရ..။ သမးေလးလညး ေတာကေတာက ေျပးျပ။ တကယက Aပပငနညးနညး ေလာဘနညးနညး ေသာကနညးနညးAခနေတြ..။ သမးေလးဓာတပျမငျပး ႏစဖကAဖးAဖြားန႔လညး Aဆငေတြေျပ။ ကမAေဖက ပကဆ ၃သနးထတေပးလ႔ လယက AၾကးAကယစကမယလ႔ ေၾကြးေကာျပး ရာေကာက ရြာျပနဆငးသြားပါတယ။ ကမက သားၾကးက Aေဖာလပျပး သမးေလးရယ.. ကမက ကလပတ Aေဖာေကာငမေလးေတြရယန႔ ေနခေပါ။ Aဒတနးကေတာ တကယလညး သားၾကးကAေဖာလပရတာ။

Page 214: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(Aဒတနးက ကကၾကးန႔ ညမေလး)

သားၾကးက ငယငယကတညးက ဘာမမေၾကာကတတ။ တျခားကေလးေတြ ညဘက A မျပငေတာင မထြကရတ Aရြယမာ သားက ကမက Aျပငထြကလညး လကႏပဓာတမးကငျပး Aေဖာလကေပးတာ။ ညမးခပခပမာ က ရငက ျပနရငလညး ေတာA ပလ ေကာငး၀ငးထ တေယာကတညး ျပနလာရရာတာ။ ခထလညး Aားေတာ ကးရသားပါ။ (ဆငေျခမားတာက လြလ႔)။

Page 215: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(Aေမန႔ Aေဖာလကေပးတ သားၾကး) တကယေတာ ရာေကာက သ႔AေသြးAသားထကက လယလပရတာက ေပာတာ.. လယကခစတာမ႔ ဒါပ လပခငတယဆလ႔သာပါ။ ျပးေတာ ရာေကာက လယလပျပဆရင Aလပသမားေတြ ငားထားေပမ စတတငးမကတာန႔ သကယတင ဆငးဆငးလပတာေၾကာင ပငပနးလြနး လ႔ ကမက သပမလပေစခငပါဘး။ သက ကနသငးေပါကလညး ကယတငလပရမ.. စကေမာငးလညး ကယတငလပရမဆေတာ.. လAပတာထက ပငပနးတယလ႔ ကမက ထငတာေလ။ ကမကေတာ ရနကနမာ Aေဖက ခရးသြားကားေတြ ေထာငထားတာမ႔ Aေဖကားေတြ ေမာငးေပးတာမး.. Eညသညေတြန႔ ေလာကလကေပးတာမ းက လပေစခငတာ။ ျပးေတာ AဒAခနမာ Aေဖကလညး သ႔က ခစေနျပေလ။ ဒါေပမ သက ရနကနမာ မေပာဘး။ လယပ ျပနလပခငေနတာ..။ ေနာကေတာ ကမAေဖကလညး သလယလပခငတာက Aားေပးပါတယ။ ရာေကာAေဖဆရငလညး ေရဆငးက ေကာငးျပးထားတာက ကယလယပ ေခတမနညးစနစေတြန႔ ျပနလပမယလ႔ ေၾကြးေကာျပး တကယ ၾကးစားပမးစား လပေနတာ။ ဒါကပ ရာေကာAေမ ေကာငးဆရာမၾကးက သေဘာက ေကနပေနတာဆေတာ ကမလညး ရာေကာက Aားေပးရ ေတာတာပါပ။ AဒAခနမာ စစAစးရကလညး စပါးျပးစပါးေတြ.. တႏစသးသးစမကနးဆတာေတြ လပေနျပ။ ကမတ႔ လယကလညး ေႏြစပါးဆ Aထြကေကာငးေလေတာ ရာေကာက ပေAာျပး လပေတာတာေပါ။ Aစးရက ေရသြငးတAခါ စကေမာငးဖ႔ ဆလညး AလAေလာက ေပးမယဆတာကး။ တကယတမးကေတာ ဒAစးရဆသမားရ႕ ထးစAတငး Aစပငးမာသာ စကဆလညးေပး.. ေထာကပစရာရတာေထာကပ.. ေျမၾသဇာ ပးသတေဆးကAစ ေပးပါမယ

Page 216: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဆတာေတြ ေၾကျငာျပး တကယလျပဆတ Aခနလညး ကေရာ ဘာမမရေတာပါဘး။ လယသမားေတြကေတာ Aလပက စေနျပ.. ခရးေတာင ေတာေတာေရာကေနျပဆေတာ ျဖစေAာငပ ဆကလပရေတာတာေပါ။ လသမ Aျပငကေန ၀ယျဖညေပါ။ ျဖစခငေတာ AဒAခနမာ ကရငျပညနယ မြနျပညနယမာ လယလပမယသ Aငမတနရားေနခနပါ။ လငယ လလတ ေတာေတာမားမားက နးစပရာ ထငးႏငငမာ Aလပသြားလပျပး Aဆငေျပၾကတာမ႔ ရြာမာ လယလပမယသ မရသေလာက ျဖစေနပါတယ။ ဒေတာ Aလပသမားေတြ ေစးေကာငးပါတယ။ ဆေတာ လယလပရတာ AရငးAႏး Aမားၾကး ပစကလာရပါတယ။ ဒၾကားထ ကရငျပညနယဘကဆမာ လြနခတ သးေလးႏစေလာကကတညးက AလြနAကၽြသစခတမႈေတြ ရတာရ႕ Aကးဆကျဖစပါလမမယ.. Aဒ ၂၀၀၀ျပညႏစထမာ Aခနမတနဘ မးၾကးတာ.. ေရတကတာေတြ ျဖစလာတာမ႔ စပါးေတြ သးႏေတြ ပကတ AေလAကင ျဖစလာေနပါတယ။ ကမတ႔လညး Aရငးေတာင Aျပညျပနမရ ျဖစသြားပါတယ။ ဒါေတာင ကယပငလယမ႔ပါ။ Aငားလပရတ လယသာဆရင ေတာေတာ ဒကၡၾကးမယကနး။ တကယလ႔ Aစးရကသာ သတ႔ေျပာတAတငး လယလပသေတြAတြက လAပတ ေထာကပတာေတြ.. ပပးတာေတြ ရခရငေတာလညး ကမတ႔ Aရႈးကလညး Aေလာကမားဖ႔ မရပါဘး။ ပဆးတာကေတာ ထြကတစပါး Aစးရက သြငးရမယလ႔ သတမတလကတာပါပ။ ဒေတာ ေစးေကာငး မရတာေရာ.. AရငးAႏးမားတာေၾကာငေရာ.. A ဒႏစမာ မြနျပညနယ.. ကရငျပညနယ တေကာက လယသမားေတြ ေတာေတာ Aထနာၾကပါတယ။ ကမတ႔လညး AပါA၀ငေပါ။ ဒါေပမ ကမတ႔ Aလြယတကန႔ေတာ လကမေလာၾကပါဘး။ ေနာက တႏစမာ မးစပါးေရာ ေႏြစပါးေရာ ထပလပၾကေသးတာပါ။ ဒါေပမလညး Aဒေနာကမာလညး ေရၾကးတယ.. မးေစာတယ။ Aစးရက AတငးAဓမၼ စပါး၀ယတယ.. ေစးႏမတယ။ ဆေတာ မထးဇာတေတြပဆပါေတာ။ Aဓက စတပကလာတာကေတာ ကယလယကယစကလပရျပး Aစးရက Aဓမၼ ေစးႏမ ၀ယတာ တ ကစၥကပါပ။ သပက မတရားလြနးတာမ႔ ေနာကဆး ကမတ႔ ဘယလမ သညးမခႏငေတာတAတြက လယလပဖ႔က စတေလာလကပါတယ။ Aဒေနာကပငး ကမက �လယမလပေတာဘးလား� လ႔ ေမးၾကရင ကမေျဖေနက စကားရပါတယ။ �မလပေတာဘး.. ကမတ႔လယက ေရႊထြကလ႔�.. ဆတာပါ။ တကယလညး ကမမာရသမ စေဆာငးထားသမ ေရႊတေရႊစပါမကန Aကနထြကသြားတာေလ။ ရာေကာလညး Aဒေတာမပ သ႔လယက စတျပတ သြားေတာတာ။ မျပတလညး မရေတာဘးေလ။ ဒလန႔ပ ကရငျပညနယ မြနျပညနယဘကမာ တစတစန႔ လယပငရငေတြက သတ႔လယေတြက ပစထားလကၾက ေတာတာပါပ။ ဒေတာလညး Aစးရမငးမားက လယရလကန႔ မလပရင သမးမယလ႔ Aမန႔ထတပါတယ။ လယသမားေတြမာေတာ ဆပလညးစး စားလညးရးေပါ။ ရာေကာမဘေတြကေတာ သမးလညး သမးေပါ.. လပမယသမမရတာလ႔ ခပေAးေAးပ ေျပာပါတယ။ Aခနျပည စတဒကၡေရာကေနရမာကေတာ မခႏငေတာဘး� တသကလး ပငခတ လယေတြကပ Aဆးရႈးခလကေတာမယ� တ။ ခေတာ ဘယလ ေနတယ မသပါဘး။ တကယေတာ လယက ကၽြမးကငျပး လယပငေတြလညး ရၾကတသေတြကေတာ လယပ

Page 217: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

လပခငတာပါ။ သ႔လယမာ သပ Aရငသခငေလ..။ ဘယေလာက Aရသာရလကလ..။ ကယလကန႔ ကယေခၽြးန႔ စကထားတ လယေတြက စပါးပငေတြ တျဖညးျဖညး ျမငတကလာတာ.. ၀ငးမညလာတာ.. ရတသမးခနတနလာတာေတြက တေန႔တေန႔ ၾကညေနရတာ သပ စတၾကညႏးစရာ ေကာငးတာပါ။ ျပးေတာ Aဒကရတ စပါးက ဆနျဖစတAထ ကယတငလပရ.. ထမငးျဖစတAထ ခကရတာ..။ သပ သေဘာကစရာ ေကာငးတာပါ။ ပငပနးေပမ စတခမးသာရပါတယ..။ ဒါေပမ ကယလယက ထြကတစပါးမ ကယမစားရ.. ၀မးစာစပါးေတာငမခနရဘ Aစးရက သတမတတငးေရ ျပညမေAာင ျဖညေရာငးေနၾကရေတာ လယသမားေတြ လယလပရတာမာ ဘာ AကးAျမတမ မရတAျပင စကထတရတ စတAငAား လAငAားေတြပါ ျပနးတးကနတာပါ။ +++++ ၂၀၀၀ျပညႏစထမာ ကယေရးကယတာAရ Aလ စတပကစရာေတြ ၾကခရေပမ ေကာငးေတြဖြငခနမ႔ စာသငေနရတ ကမက Aဒ ျပနာေတြ AခကAခေတြန႔ ပတသကလ႔ Aရငကေလာက ေသာက မဖစးေတာပါဘး။ ကမရ႕ ဆရာမသကတမး တေလာကမာ ေမာလျမငမာ ဆရာမျဖစရတAခနက ေကနပရတာ ေနာကတမးကေတာ Aငမတန စာသငလ႔ေကာငးတာပါ။ ကယတငကလညး AသကAရြယ ရလာခန�။ စာသငဖ႔ ကယပင၀မးစာကလညး AေတာAတန Aားေကာငးလာတာမ႔ေရာ.. ေမာလျမင တကသလက ေကာငးသားေကာငးသေတြရ႕ လမၼာာနာယမႈေၾကာငေရာ... ပါပါလမမယ။ Aဒ ၂၀၀၀ျပညႏစထမာပ ကမ ကထကAျဖစ ရာထးတကသြားတာမ႔ လပပငခြငန႔ လပႏငေျခလညး ပမားလာပါတယ။ Aထးသျဖင မဟာ၀ဇာတနးက ကမ သငခငတ စာA ပေတြ သငရးေတြ ေရြးခယလ႔ ရတာပါပ။ ေနာက သငၾကားနညးကလညး ေကာငးသားေတြ Uးေဆာင ေဆြးေႏြးေစတာမး ေလကငေပးႏငလာပါတယ။ ပါေမာကၡ ဆရာမၾကးလညး ကမရ႕ တကယသေဘာထားန႔ စရကသဘာ၀က AေတာAတန သသြားတာေၾကာင ျဖစပါလမမယ။ ခစခစခငခငရသြားတာမး မဟတေပမ ဘာျပနာမ ထးထးေထြေထြ မျဖစေတာပါဘး။ ေနာက ကမတ႔ ဆရာ ဆရာမေတြကလညး ညေပတာကး။ (Aဒတနးကတညးက ကမမာ ယၾကညစတတခ စြခပါတယ။ AမနတရားကAားေကာငးရင Aမားက Aလလ Aားနညးျငမ၀ပသြားတယ�ဆတ AယAဆပါ)။ AဒAခနေတြထမာပ ေAးေAးေဆးေဆး စာေလးသငျပး ေနေပာေနတ ကမက လႈပႏႈးလကတာက ဗလခပခငညြန႔ရ႕ �Aမးသားပညာရညျမငမားမႈ ႏစ၃၀စမကနး� ဆတာၾကးေပါ။ Aဒစမကနးရ႕ ေနာကဆကတြ ျပနာေတြက ေသခာေျပာျပမပ ျမသလာရ႕ သမငးန႔ ပတသကရင ကမ တာ၀နေကတယရယလ႔ လပျပာသန႔ႏငမာပါ။ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Page 218: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ေနရာသစတခမာ ဘ၀က တစကေန ျပနျပနစခဖးတာ ဘယႏစၾကမေျမာကမနးမသေတာ။ ခလညး Aသစကေန ျပနစေနရတာေလ။ ပငပနးလကတာ..။ ေရသစေျမသစ ၀နးကငသစ Aေတြ႔Aၾကသစေတြထမာ တကယပ စတေမာလေမာ..။ Aခနဆငးရတယဆတစကားက Aပတငစားေျပာတာ မဟတပါဘး။ ဒါေတာင ရထားစးေနခနပါမခန စာဖတတ Aလပလပေနတာပါ။ ဒါမပ တပတတရကေလာက Aခနေပးျပး Blog မနမန ေရးႏငေAာင။ ေစာငဖတသေတြက Aားနာတာေရာ.. ကယရ႕ေရးခငစတက ခၽြနးA ပမရတာေၾကာငေရာ.. တပတတပဒပမနတငဖ႔ ၾကးစားေနတာပါပ..။ Aဒၾကားထက ခလ ေနာကက က သြားရတာေတြ )။ΛAတြကေတာ +++++ ၂၀၀၀ျပညႏစမာ စျပးAကာငAထညေဖာမယဆတ ႏစ၃၀စမကနးရ႕ Aဓက Uးတညခကက ပညာေရးစနစဟာ Information Technology က Aေျခချပး ေကာငးသားေတြ ပညာရညျမငမားဖ႔ပါတ။ AဒAတြက ေကာငးေတြမာ ကြနပတာ Aေဟာငးေတြေရာကလာပါတယ။ Model နမတာက မေျပာေတာပါဘး.. Aျမငကက ေတာေတာ မလေတာတ မးကး ေမာငးပက ကြနပ တာေတြAတြက ေကာငးေတြမာ Aခနးေကာငးေကာငးတခ Aဆငသင ျပငထားရပါတယ။ ကြနပ တာAတြက လAပခကAျဖစ ေလေAးေပးစကေတြ တပရပါတယ။ ျပးေတာ AဒAခနးေတြက Multimedia Classroom လ႔ ဆငးဘတတပရပါတယ။ ျပးရင ပညာေရးေကာငစ Uက႒AပါA၀င ေနရာေတာေတာမားမားရ႕ Uက႒ျဖစထေသာ ဗလခပၾကးခငညြန႔က ရကခနးေတာငးျပး ဖြငပြ ဖတရပါတယ။ Aဒေနာက ဗခငညြန႔ ေကာေကာ ေကာေကာန႔ လာဖြငမယေန႔Aတြက ျပငဆငေစာငၾကျပးသကာလ ဖြငျပးျပဆရငေတာ ေနာကဆး Aဆငက Aဒသတငး ဓာတပန႔တကြ� သတငးစာထမာ ျပစရာပါသြားဖ႔ပါပ။ Aဒ Aဒရ႕ေနာကမာေတာ Multimedia Classroom ဆတာဟာ Aခနေတာေတာမားမား တခါးပတေသာခတထားတ၊ Aခြငထးခ ဆရာမတခ႕န႔ ေကာငးသားေကာငးသတခ႕သာ ၀ငေရာကကငတြယ သးစြခြငရတ Aခနးတစခသာ ျဖစေနတာပါပ။ ကြနပတာခနးေတြ ပတထားခနမားတာကေတာ မးမနမန မလာတာေၾကာငလညး ပါတာေပါေလ။ (Aဒစမကနးမာ ကြနပ တာAေရာငးဆငေတြ၊ ေလေAးေပးစကဆငေတြ၊ UPS ေရာငးတ ဆငေတြေတာ ေတာေတာ Aလပျဖစသြားတာေပါ။ Aဓကကေတာ ကြနပတာက ျမနမာျပညထ Aေရာကသြငးခြငရတ ရႏင၀ငး(ဗခငညြန႔သား) ေကးဇးေပါေလ� တခါတေလေတာ ဒါကပ ႏစ၃၀စမကနးထက Hidden Agenda တခလားလ႔ ကမ ေတြးမတတပါတယ) ေကာငးသားေတြရ႕ Time-table ထမာ ကြနပတာခနလ႔ တပတတခနပါေပမ တလမ တၾကမေတာင မ၀ငရတတပါဘး။ ေသခာတာကေတာ ေကာငးက Multimedia Class ကေန ကြနပ တာ သးတတသြားတသ တေယာကမ(တေယာကမ) မရဘးဆတာပါပ။ ရတယလ႔ ထတျပရငလညး A ဒေကာငးသားဟာ A ခြငထးခတေယာကသာျဖစပါလမမယ။ A ဒ ႏစပငးေတြမာပ A ေ၀းသငေကာငးသားေတြA တြကလညး စေန တနဂၤေႏြေတြမာ နးစပရာ ေကာငးေတြ ျမ႕နယျငမ၀ပပျပားေရးရးေတြမာ ျမနမာရပသကေန ဘာသာရပA လက သငၾကားခက ပ႔ခခကေတြ

Page 219: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

လႊငေပးတာမး လပေပမ Aငမတနပငးစရာေကာငးလျပး ဘယလ Aာမခခကမးမ မရတ AဒAစAစU က ၂ပတထကပျပး ဘယသမမလာၾကပါဘး။ ကမAပါA၀င ဆရာဆရာမေတြခမာမာေတာ ျမ ႔နယေတြထ ကယထမငးကယစား ကယစရတကယချပး သြားၾကရပါတယ။ ေနာကပငး စရတျပနေပးမယလ႔ ေျပာခေပမလညး ေပၚမလာပါပ။ ကမဆ ကေလးငယငယေလးက ထားချပး ေမာလျမငကေန သျဖဇရပထ သြားခရပါတယ။ ေတာေသးတာက ၄ပတလညးေျမာကေရာ ေကာငးသားတေယာကမ မလာလ႔ဆျပး AစAစUရပသြားပါတယ။ ဒါေပမ ပညာေရး၀နၾကးဌာနက ေျပာတာေတာ Aဒ ရပသန႔ ပ႔ခတAစAစUက ေAာငျမငတယဆပ.. :D မြနျပညနယမပါဘးျဖစမယ။ Aဒတနးက သတ႔ေAာငျမငပါတယဆတ AစAစUထမာ ဆရာဆရာမေတြ ပငပနးၾကရသလ ေကာငးသားေတြခမာလညး နစမြနးၾကရပါတယ။ Aထးသျဖင Aဒတနးက Aေ၀းသငေကာငးသားေတြခမာ ျပ႒ာနးထားတ သငရးက မားေတာ ရပသက လႊငတ Aပဒေတြကမား Aေရးၾကးသလားလ႔ ထငၾကျပး AဒAပဒေတြ ဖကကၾက..။ ေနာကေတာ AဒAပဒေတြက Aနးကပသငတနးခနကကာမ ျဖတတAထ ပါေနတာမး.. (ဆနးတယေနာ.. ကမတ႔ ႏငငေလာက ပညာေရးက လပခငသလ ပစၥလကၡတလပတာမး၊ ကလမကညစလပတာမး ဘယႏငငမာမ မရဘးထငပါတယ.. ကမ ေလလာရသေလာကေတာ မေတြ႔ဖး ေသးပါဘး)။ ျပးေတာ တႏစလးက သငရးAျဖစ Aပဒ ၂၀ေလာက ထညထားျပး စာေမးပြေျဖဖ႔ ၂ပတသာလေတာတ Aနးကပသငတနးခနကမ ၁၀ပဒေလာက ျဖတပစလကေတာ Aမားစက ကကထားတ စာေတြ ျပတတAထ ပါသြားတာ AဒAျဖစAပကက ဘယေလာက စတဆငးရစရာေကာငးလ..။ ဒေတာ A ဒ ႏစပတAလ ကမ တဘာသာက Aနညးဆး Aသစ ၅ပဒ ထပကကၾကရပါတယ။ ဆေတာ Major တခမာ Aနညးဆး ၅ဘာသာရတာမ႔ ၂ပတမာ ၂၅ ပဒ ထပကကရပါမယ။ ျပးေတာ ျမနမာစာေမဂာက လြရင ကနတ ဘာသာေတြက Aဂၤလပလ ကကရတာ။ ျမနမာစာဆရငလညး ေကာကစာေတြ.. ကဗာစာသား.. စကားေျပစာသား Quotation ေတြ ကကရတာ။ ဘယလမ မကကႏငၾကပါဘး။ Aေ၀းသငေကာငးသားေတြ Aငမတနပငပနးၾကပါတယ။ ေကာငးသားေတြAေနန႔လညး တႏစလး Aလပလပျပး ဒAနးကပကာလမပ Aလပေတြကေန ခြငေတြယျပး ကရငေတြယရ.. စာA ပေတြ ၀ယရပါတယ။ တခ႕ဆ နယေဒသေတြကေန တကသလရရာျမ႕က လာေနၾကရတာမ႔ ေငြကနေၾကးကမားၾကတာေၾကာင ႏစခငးေပါက စာေမးပြေAာငဖ႔ကလညး Aေရးၾကး ပါတယ။ AဒAခါ ေတာရ Aပငပနးလညး မခႏငတ ေကာငးသားေတြကေတာ ခးခရတ လမးကပ ေရြးပါေတာတယ။ ဒါေပမ ေမာလျမငမာကေတာ တျခား Aာရမားစရာ ပတ၀နးကငနညးပါးတာေၾကာငေရာ.. ဆရာ ဆရာမေတြက Aနးကပသငတနးေတြမာ ပ႔ခခကေတြက ကကမတရလြယေAာင သငေပးႏငၾကတာ ေၾကာငေရာ.. ကရငေတြက ပကဆယသငတယဆေပမ ေကာငးသားေတြ စာေမးပြေျဖႏငေAာင တကယ သငေပးတာေၾကာငေရာ ဆပါေတာ။ ေကာငးသားေတြဟာ ေကာငးစာAတြက သပAခကAခ မၾကၾကရပါဘး။ ေAာငမတဖးေလာကကေတာ ျပငဆငႏငၾကပါတယ။ ဒါေၾကာငပ Aဒတနးက

Page 220: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေမာလျမငတကသလမာ ခးခတ ဓေလ မထြနးကားခတာပါ။ Aဒတနးကဆရင Aနးကပကမ သငရးေတြက ျဖတခပစတ ကစၥန႔ ပတသကျပး Aေ၀းသငဌာနက ဆရာဆရာမၾကးေတြက ကမတ႔ ႏစတငး စတခၾက.. စတဆးၾကရပါတယ။ ခခနထလညး သတ႔ ဘာလ႔ Aလ လပတာလဆတာက နားမလညပါဘး။ ကမကေတာ ႏစစကတညးက ၁၅ပဒျပ႒ာနးရငလညး ၁၅ပဒေပါ။ စာေမးပြမာလညး Aဒ ၁၅ပဒထကပ ေမးေပါ။ Aဒါက မေျဖႏငရင ေကာငးသားAျပစေပါ။ ခေတာ သတ႔ လပပကက ေကာငးသားေတြAေပၚ တမငညစသလျဖစေနေတာ ေကာငးသားေတြက ခးခေAာင တြနးပ႔ေန သလပလ႔ ခစားရပါတယ။ ဒါန႔ ကမ ရနကန ျပနေရာကေတာ Aေ၀းသငဌာနက ဆရာမၾကးတေယာကက ေမးမပါတယ။ ဘာျဖစလ႔ Aလ Aနးကပကမ ပဒေရေတြျဖတပစတာမ း Aသစတး တာမး လပတာလ.. လ႔။ Aဒ ဆရာမၾကးက ေျပာပါတယ။ ျဖတပစလညး Aကနကကထားျပးသားဆရင ေျဖႏငရမာ ေပါ.. တ။ သေျပာတာ မမားပါဘး။ ဒါေပမ ကမတ႔ ဆရာဆရာမေတြAေနန႔ ထညတြကေပးရမာက ေကာငးသားေတြ ဆမာ ရေနႏငတ Exam Fright ကပါ။ ဒေတာ စာေမးပြ သပနးလာခနကမ ဘာသာတငးမာ ကယကကထားတစာ ျပတသြားျပး ကယမသတ.. ကယကကမထားတ စာေတြ ထပတးလာတာဟာ ေကာငးသားေတြက ဘယေလာကတနလႈပေစမလ..။ ဒါဟာ ဆရာဆရာမေတြမာ Aလလ ရေနသငတ Hidden ethic ပါ။ ျပးေတာ ဒါဟာ ေကာငးသားေတြရ႕ ပညာေရးAတြက ေကာငးတ Aကးဆကရေစတ မမးလညး မဟတဘးေလ။ ဒါေပမ Aဒ ျပနာက ေမာလျမငမာ ရေနတနးမာေတာ ကမAတြက သပ သသသာသာၾကး မထခကေစခပါဘး။ ဘာလ႔လဆေတာ ေမာလျမငမာ ေကာငးသားေတြက AတနAသင စာလကႏငတာ ေၾကာငပါပ။ +++++ ၂၀၀၀ရ႕ ေဆာငးUး ႏ၀ငဘာ..။ ေမာလျမငရ႕ ျမသလာမာ စာသငခနေတြန႔.. ကေလးႏစေယာကန႔ ကမ နပမးလး ေနရတနးမာပ.. Aေမဆက ဖနး၀ငလာပါတယ။ Aေဖေနမေကာငးဘးတ။ A ဒAခန Aသက ၅၆ႏစသာရေသးတ Aေဖက လငယေလးလ သြကလကေနတတတာ။ ကမန႔ Aေဖက ေမာငႏမ ကေနတာပလ႔ လတငးက ေျပာေနတAခန။ ျပးေတာ Aရကမေသာက ဘယာမေသာက.. ေဆးလပ မေသာက.. ၀ငနကေတာင ေဆးျဖစ၀ါးျဖစသာ ေသာကတတတ Aေဖက Aသညးကငဆာ.. ျဖစရသတ။ လြနခတ ႏစAစတေလာကက ၀မးကကပး Aသညးက ေရာကတယဆလား.. ျဖစဖးရာကေန.. ။ ေနာက လြနခတ Aႏစ ႏစဆယ ေလာကကေတာ Aသညးေရာင Aသား၀ါန႔ ေဆးရတကရရာက Aေဖ Aသညးန႔ပတသကတ ေဆးေတြ Aမားၾကးေသာကခရဖးတာ မတမတယ။ ညမAလတက ေျပာတယ.. AေဖAေျခAေန သပမေကာငးဘးတ။ ကမ ေတာေတာ တနလႈပသြားပါတယ။ ဒါန႔ပ ကမ ေကာငးက ခြငယျပး မသားတစလး ရနကနဆငးရပါတယ။ Aေဖက Aလ မကႏာငယေလးန႔ တခါမ မေတြ႔ဖးတာမ႔ ကမေတာေတာ စတမေကာငး

Page 221: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ျဖစသြားပါတယ။ Aေဖက သတေတာ တကယ ေကာငးတာ.. ကငဆာစာA ပေတြ ဖတျပး သ႔ဆရာ၀နၾကး ေဒါကတာU းမးသြယန႔ ညပါတယ။ ဓာတမကငဘး.. AနာAကင AကကAခေ၀ဒနာ သကသာေစမယ ေဆးပ ေပးပါ.. တ။ ဒါေပမ သ႔AေျခAေနသေနတ Aေဖကေရာ ကတျပး ခစားမေနဘးလ႔ ဘယသေျပာမလ..။ ကမရငထမာ မခဘး။ Aေမစကားန႔ ေျပာရရင ကမက Aေဖသမးေလ..။ Aေဖက Aထငၾကး.. Aခစၾကး.. ျပးေတာ Aေဖက ကးကြယသ..။ Aေဖက ကမ တခါမ ေကးဇးမဆပဖးေသးပါဘး။ ကမ တကသလ ပထမႏစတကေနတနး Aေဖ တေခါက AသညးAသန ျဖစတနးကလညး ကမက ေကာငးစာတဘကန႔ ေနသာသလ ေနခတာ။ Aေဖကေရာ Aေမကပါ ခခနထ ကမ ျပျပစစ တခါမ မရဖးေသး။ ျပစဖ႔လညး မၾကၾကကတတ။ Aေဖန႔ Aေမကသာ ကမန႔ ပတသကရင Aမးမ း ဒကၡခခရရာတယ။ Aလန႔ပ ကမဘ၀မာ ေကးဇးAေၾကြးေတြ မားလခည။ ဒါေၾကာငပ ကမဘ၀ထ Aျမ မေAးမခမး မတညမျငမ ရေနရတာမားလားလ႔လညး မၾကာခဏ ေတြးမတတပါတယ။ ခထ ကမမာ ရတ ေသရာပါမယ ဒဏရာက Aဒါပါ..။ ဒတေခါကမာလညး Aေဖနား ၁၀ရကေလာကေနျပး ကမ ေမာလျမငျပနရျပနပါတယ။ Aေဖဆ ခဏ ခဏ ဆငးလာမယလ႔ ကမေျပာခေသးတာ။ Aေဖကေတာင �Aမေလး ပငပနးတယ.. မလာန႔.. ေႏြကမလာ.. ငါ ဘာမမျဖစဘး�လ႔ ခပမာမာျပနေျပာခေသးတာ�။ ကမစတထ လြနခတ Aႏစ ၂၀.. Aေဖ AသညးAသနျဖစစUက ဆရာ၀နက 5 years survival လ႔ ေျပာချပး Aေဖက ခခနထ ေနေနရေသးတာပလ႔ ေတြးေနပါတယ။ ကမ ေမာလျမငျပနေရာကျပး တပတတခါ A မက ဖနးဆက.. ၾကားေနရတ Aေဖ Aသက မာတနး..။ AစားAေသာကလညး မပကဘးတ။ ဒလန႔ ေဖေဖာ၀ါရလ ေရာကလာပါတယ။ Aေမက ဒလက စတပရာပါတယ။ Aေဖေမြးေန႔က ေဖေဖာ၀ါရ ၉ရကေလ..။ Aေမကေျပာတယ.. သမးေရ.. သကတမးေစ ဆရငေတာ ဒေမြးေန႔ေလး ဂရစကရမယတ..။ ကမမာ ရငက ေမာေနတာပါပ..။ Aဒတနးကဆ ကမAသက ၃၆ႏစပ ရပါေသးတယ။ Aေဖလညး ၅၆ႏစပ ရပါေသးတယ။ မစဖစ ေနလ႔ ရေသးတ Aရြယေတြပါ..လ႔ ေတြးေနမတယ။

(Aေမ.. Aေဖန႔ ကမ ၁၉၉၅ တနးက)

Page 222: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aေဖေမြးေန႔ ေကာသြားေတာ ဘာရယမဟတ.. စတထ Aေဖေတာ ဒေတာငေကာျပလ႔ ယေတာတာ။ ျဖစခငေတာ ခါတငးဖနးဆကေနက.. တနဂၤေႏြမာ ကမ A မက ဖနးမေခၚျဖစ။ ေနာကေတာ ေဖေဖာ၀ါရလ ၁၉ရကမနက.. (ကမတ႔ ေမေမေလာေလာ ျဖစေနတာတခက Aဒေန႔က Aေဖ ဗမာလေမြးေန႔ပါ)။ ကမတ႔ ေကာငးမာ စာသငေနတနး ဗခပတငUးတ႔ ဘားA နားမာ ဟယလေကာပတာ ပကကလ႔.. ဆတ သတငး ၀ငလာပါတယ။ မနက ၉နာရေလာကတ။ AမနAတငးေျပာရရင ကမ စတ၀ငစားရပါပ.. သပစတမေကာငး မျဖစမလကပါဘး။ ဗခပတငUးက ကမသသေလာက တပထမာ Hard liner ေလ။ ျပးေတာ ေဒၚေAာငဆနးစၾကညန႔ ပတသကရင ေတာေတာ တငးမာျပး ရငးရငးပပ ေျပာတတသ။ ဒေတာ သ႔သတငးAၾကားမာ ကမက ေျပာလကေသး.. Aဒါ ဘရားရကတာ.. လ႔။ Aဒည ၈နာရ� ကမA မခနးေလးထမာ Aေဆာငေန သငယခငး ဆရာမေတြ ၆ေယာကေလာကက ဗခပတငUးတ႔ သတငးက နားေထာငဖ႔ ေရာကေနၾကတာ�။ ကမသမးငယေလးက ေပါငေပၚမာ A ပေပာလ႔။ သားၾကးက သ႔ကတငေပၚ စာဖတေန တာေပါ။ AဒAခန���.. ညၾကးမငးၾကးက လပျပာAနကေလးတေကာင ကမတ႔ A မခနးေလးထမာ ထငေနတ လA ပစထ ၀ငလာပါတယ။ တကယေတာ Aဒါက လပျပာရ႕ သဘာ၀မဟတဘးမ႔လား။ လပျပာဆတာ လေၾကာကတယ မဟတလား။ ျပးေတာ.. A ဒလပျပာေလးက ကမပခးမာ နား� ျပးေတာ ေရ႕နားေလးမာ ထငေနတ ရာေကာပခးမာ နား..။ ျပးေတာ ကမေပါငေပၚA ပေနတ သမးေလးဆ ပလာျပး သမးေလးပါးမာ ေတာငပေလး တျငမျငမန႔ နားပါတယ..။ မထးဆနးဘးလား။ တျခားဘယသ႔ဆကမ မသြားပါဘး။ ေနာကေတာ သားၾကး ကတငေဘးက နရမာ သြားနားေနလကတာ.. Aဒည ၁၁နာရေလာကမ ကမတ႔ A ပယာ၀ငတAထ နားေနဆ..။ ျငမလ႔။ မနကမးလငးေတာ လပျပာေလး မရေတာဘး ထငပါတယ(ရရင ကမတ႔ သတထားမ မာေလ..)။ ေနာကထပ တခါမလညး Aလ A မထ ၀ငမလာေတာပါဘး။ Aဒါတခကေတာ မတမတရရ တကတကဆငဆင� ဒလန႔ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂၀ရကေန႔မနက ကမေကာငးက ေရာကလာခနမာေတာ Aေဖ ၁၉ရကေန႔ည ၉နာရမတတငးမာ ဆးတယဆတ ဖးသတငးက ဌာနက ေရာကေနပါျပ။ မေန႔က ည ၉နာရမတတငးတ။ လပျပာေလး ကမတ႔ဆေရာကလာတ Aခနနားပေပါ။ လပျပာက ၀UာUေတြရ႕ ကယစားလယလ႔လညး AယAဆရတာမ႔.. Aေဖ ကမတ႔ဆ လာခေလသလား။ AေဖAနးAနားမာ ရမေနတာကလညး ကမတ႔ မသားစပေလ။ Aေဖ ကမတ႔က လာႏႈတဆကခတာလား��..။ ဘာပျဖစျဖစ.. ေသခာတာကေတာ Aေဖ မရေတာတာဟာ ကမAတြကကေတာ ရပတညရာေျမၾကး ကြAကသြားတာပါ..။ ျပးေတာ ကမဘ၀ရ႕ တ၀ကတတၾကး Aဓပၸါယမသြားတာလညး ျဖစပါတယ။ ေနာကထပကဆးတာတခကေတာ Aေဖဆးခနမာ ဗခပတငUးတ႔ ကစၥက ျဖစျပး ေကာဠာဟဠေတြ ပ႕ေနတာမ႔ AေAးတကေတြAကန ပတထားပါတယတ။ ဒါေၾကာင Aေဖက ေဆးရၾကးAေAးတကမာပ ထားရမယတ။ ေဆးရၾကးAေAးတကက AေAးမလေလာကတာေၾကာငေရာ.. Aေဖရ႕ ဆႏၵAရပါ Aေမက Aေဖက ေန႔ခငးေျမခဖ႔

Page 223: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဆးျဖတပါတယတ။ (Aေဖတ႔ မာလကပမားေတာ သ႔နာေရးသတငးက သကယတင ေရးခတာပါ။ သဆးေတာ Aေမက Aဒစာရြကေလးကငျပး ငရာပါတယ။ ျပး AေဖေရးခတAတငးေလးပ သတငးစာထ ထညခတာပါ.. Aေဖက ပကာသနဆနတာက လးလး မၾကကေလေတာ သ႔နာေရးမာေတာင U းသနးေရႊ(ပသမ)တ.. ဒါပ။ သ႔ေနာကဆကတြ ပညာ ရာထးေတြ ဘာမမထည၊ သားသမးေတြဆလညး နာမညေတြပ ပါတာ။ မတေဆြေတြက ကမတ႔ နာမညေတြန႔ တြၾကညမ Aေဖပဆတာ ေသခာတယလ႔ သၾကရတာေလ.. ေတာေသးတာက Aေဖသားသမး ကမတ႔ ေမာငႏမေတြရ႕ နာမညေတြကလညး ကမနာမည လပ တတနာမညရဖ႔ ခယUးလ႔သာ ေတာေတာတာေပါ)။ ခဆ ၈ႏစတငးတငးျပညခပါျပ။ ကမတ႔မသားစ ေမာလျမငကထြကတ ညေနမာပ Aေဖက ရနကနမာ ေျမကချပေလ။ ဆေတာ ကမကေတာ ခခနထ .. Aေဖလ႔ သတရလကရင.. ႏ၀ငဘာလ ကမတ႔ မသားစသြားတနးက Aျပနမာ ထငကနေတာေတာ ကလားထငေပၚမာ ထငရငးကနခတ မာမာခာခာပရပန႔ Aေဖကပ ျမငေယာငတာပါ။ AဒAခါ ကမစတထမာ ေနမေကာငးျဖစျပး ေ၀ဒနာခစားေနရတ Aေဖမရ။ AေAးတကထက ဆြထတလာတ Aေဖန႔တတ ရပAေလာငးတခမရ။ ကမAေဖဟာ ကမAေတြးထမာေတာ Aျမတမး သြကလက ဖတလတေနတ.. Aေဖ.. ပါပ။ ဒေန႔ထကထ ဘယေလာက Aလပရႈပရႈပ.. တခခန႔ ဆကႏြယျပး Aေဖက သတမရလကတ ေန႔ဆတာ ကမမာ တေန႔မ မရေသးပါ။ တကယေတာ Aလ Aေဖမရေတာကလညး ကမဘ၀ရ႕ ေAးရပတချဖစေနတ ေမာလျမင ၀နးကငကေန ခြာလာရတAေၾကာငးတေၾကာငး ျဖစလာတာပါ။ ကမကက ေAးျငမးျခငးက ၾကာၾကာ မခစားရဖ႔ ျပ႒ာနး ခထားရသ ထငပါရ႕။ +++++ ၂၀၀၁ န႔ ၂၀၀၂ထမာ ႏငငေရးAရကေတာ န၀တက Aဒကာလေတြထမာ Aနတစက ေနA မ Aကယခပကေန ျပနလႊတေပးတာေတြ�၊ Aနတစ မႏေလးဘကAသြားမာ ရထားစးေတာ Aနတ မတပတငန႔ လကမတေပၚက နာမညမတလ႔ Aနတက ရထားေပၚက ဆြခတယဆတာေတြ.. Aနတ စကားေျပာပြေတြ.. ခရးသြားတာေတြက ပတတာ တားတာေတြ လပလာတယဆတာေတြလညး ၾကားေနရပါတယ။ ျပးေတာ တခါ ဘာစတကးေပါကတယမသ.. Aနတစက စစAစးရက သတ႔ ေဆာငရြကေနတ ႏငငေတာစမကနးေတြ ျပမယဆျပး Aနတစ ေမာလျမင Aတရတတားကေတာင လာၾကညပါေသးတယ။ ဒတပြမာေတာ ကမ ေသခာ မသလကရပါဘး။ သတငးပ ၾကားလကရပါတယ။ ကမတ႔ တကသလရတ ေတာင၀ငးန႔ တတားက ေတာငဖားန႔ ေျမာကဖားကး။ ဒလန႔ ကမက ေမာလျမငမာ တကယေတာသမၾကးလ ဘာမ သပမသ..။ သတငးေတြဆလညး သသ ၾကားရသာ။ ဘယေလာက ညေနလကသလဆ ဘ၀မာ စာသငဖ႔ရယ.. မသားစက ပးေထာငဖ႔ရယ.. စတပါရင ပါသလ ၀တတေလးဘာေလး ေရးဖ႔ရယပ သေတာတာ။ တခါတေလကေတာလညး Aလ AပAပင ကငးကငး ေနရတာက Aရသာရပါတယ။

Page 224: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကမ စUးစားမတယ..။ မတရားသျဖငႏငလတ ဒစစAစးရသာ မရရင ကမတ႔Aားလး ကယတငးျပညမာပ ေAးေAးခမးခမး ေရာငရျပး ေနေနၾကမာဆတာက။ သမားေတြေတာ မသဘး။ ကမကေတာ Aလ စာေလးသင.. ၀တေလးေရး။ ရာေကာက လယလပ ဆၾကတ..။ ေကာငးရကရညပတရကေတြဆ ရြာမာ သြားေန� ဘယေလာက ေAးခမးလကမလ။ကမက ရာေကာက ေျပာထားတာ ကမ ပငစငယျပးရင ရြာမာပ ေနျပး စာေရးမယ.. စာဖတမယလ႔။ တကယေတာ ရြာက သ႔ရြာေပမ ကမက Aဒရြာက သပခစတာ။ သ႔က Aျမ စတယ.. ငါက ရြာမာ ေနခငလ႔ .. Aဒလယေတြန႔ ေနခငလ႔ မငးက ယတာလ႔။ ကမေျပာဖးတယ ထငပါတယေနာ�။ သလြငျမစကမးေဘးက ကမတ႔ ရြာေလးAေၾကာငးက..။ ခထ ကမလြမးျပဆ ကမဇာတရနကနက မလြမးျဖစဘ A ဒ ထးA ငရြာေလးကပ လြမးတာ..။ AဒရြာေလးAေၾကာငး သခငသပ ဆရငေတာ ဒက သာ သြားဖတပါေတာ။ ++++++ ဒလန႔ ၂၀၀၂ ထမာေတာ ရာေကာAတြက ရြာမာ ဘယလမ လယAလပ မျဖစေတာပါဘး။ Aဓကကေတာ AရငးAႏးမားလာတာက မခႏငတာပါ။ စကစရတ.. Aလပသမားစရတ.. ေနာကဆကတြ စကဆစရတ�။ ခကတာက Aေဖမရေတာကတညးက Aေမကလညး Tour Company ေတြကပ ကားေတြAပျပး ငားစားတာမးပ လပေတာတာမ႔ ကယ လကေမာငးစရာ.. လကၾကညစရာမလေတာ။ ဒေတာ ရာေကာလညး Aရငလ Aလပလကလပစရာ မရေတာ။ ကမကေတာ ေမာလျမငမာ ေပာေနျပ..။ ဘယကမ မသြားခငေတာ။ ေမာလျမငတကသလမာ တခေကာငးတာက စစတပရ႕ Aေငြ႔Aသကန႔ လးလး မပတသကတာပါပ။ ဒေတာ စတထ Aကသလနညးနညးန႔ သပေAးခမးတာပ။ ဒါေပမ ရာေကာကေတာ တခခ ျပတျပတသားသား လပခငျပတ။ ကမတ႔ႏစေယာက လြနဆြေနတနးမာပ ကမကယတင ေတြေတြေ၀ေ၀ ျဖစလာစရာ Aေၾကာငးက ေပၚလာပါတယ။ နဂတညးက သားသမး ၃ေယာကယမယလ႔ ဆးျဖတထားတ ကမတ႔ဆက သားAငယဆးေလးက စာရငး လာတ႔လကတာပါပ။ ရာေကာက ကေလးေတြေရ႕ေရးက စUးစားပါတယ။ သ႔AလပAကငကလညး စUးစားပါတယ။ ေနာကဆး ေတာ မြနျပညနယန႔ ကရငျပညနယက လငယေတြ.. ျပးေတာ သ႔ညAက ေတြလပ ႏငငျခားထြကမယ.. ထြကတာေတာငမ မေလးရားကပတ။ သ႔ညAကေတြ ရလ႔မ႔။ ကမလညး စUးစားၾကညေတာ ရနကနမာ ေမေမAနားေနရမယ။ ျပးေတာ Aတနး ၾကးလာျပျဖစတ သားၾကးပညာေရးက ၀ငးၾကညမယသ မားမယ�။ ျပးေတာ ဘာပျဖစျဖစ ရနကနက ကမဇာတေလ။ သ႔ဇာတမာ ေနမရရင ကမဇာတမာ ေနရေပမေပါ။ တကယေတာ ေမာလျမငမာ ကမတ႔ႏစေယာကလးက Eညသညပေလ။ ကမတ႔ ရနကန ျပနလာမယလ႔ ေသခာျပဆေတာ Aေမက ေပာရာပါတယ။ Aေမက ရာေကာက ေတာေတာ ခစတာေလ။ ကမက ေျပာငးေရႊ႔ခြငတငတာတ႔ ဘာတ႔ လပ..။ ရာေကာက passport ေလာကတ ကစၥေတြ လက လပ။ ေနာက ရြာက လယတခ႕ ေရာငးလကပါတယ။ Aဒတနးက မေလးရား သြားAလပလပဖ႔ ေပါကေစးက ၆သနး။ စကၤာပက ၁၀သနး..။ ဂပန ၂၅သနး�။

Page 225: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဒလန႔ ကမသားAငယဆးေလးက မတလ ၃၀ရကေန႔မာ ေမြးပါတယ။ (ဒေနရာမာ ေခတAေျခAေနက မတတမးတင ရရင လြနခတ ၃ႏစခြ� သမးက ေမြးတနးက ပကဆ ၇၀၀၀ပ ကနခတ ေမာလျမငမာ သားငယေလးေမြးေတာ Aဒ ဆရာ၀နၾကးန႔ပ.. ေဆးရကေတာ ရတနာမြန ဆတ ကယပငေဆးခနးမာ.. ဗကခြေမြးရတာ� ပကဆက တသနးခြကနပါတယ။ AဒAခန မာပ ကမသငယခငးက ရနကန ေရႊဂတငက SSC မာ သားUးေလးက ခြေမြးတာ ၁၂သနးကနပါသတ.. AဒAခန ေရႊေစးကမ ၅ေသာငးခြေလာကပ ရတာပါ)။ ထးစAတငးဆရင ေတာ Transfer Order ေတြက ေမလမာ ထြကတတပါတယ။ ကမက ႏစျပညျပးသားမ႔ ေျပာငးရမာ ေသခာေပါကေလ။ သားကေလး ေမြးျပး သၾကၤနAေကာ Eျပလေနာကဆးပတ စေနေန႔မာေတာ Aေမက ရနကနကေန ကမညမAငယဆးေလးန႔ သ႔Aမ းသားက A မကကားန႔ ေမာလျမငက ေန႔ခငး Aေရာက လႊတလကပါတယ။ သတ႔ ႏစေယာက တလညစေမာငးလာၾကတာ.. ေမာလျမငက စေနေန႔ ေန႔လယၾကး ေရာကလာပါေရာ..။ မေလးကမၸဏတခက ရာေကာက လမးဆကသြယလ႔တ။ ခကခငးပ ထြကရေတာမလ�။ တကယက ျဗနးစားၾကး�။ ပထမေတာ ကမတ႔ မလကေသးဘးလ႔ပ.. ဒါေပမ ရာေကာက passport in hand ဆေတာ ခကခငးမား ထြကရမလား မသဘးဆတ စတန႔။ သကလညး မထားခခင.. ကမကလညး မေနခခင..။ ဒါန႔ပ ကမတ႔ Aမပစၥညးေတြ ေသခာ ထပပးသမး.. ရာေကာက တခ႕က ႏငသေလာကယျပး ရနကနက ဆငးဖ႔ ျပငရပါတယ။ ေနာက တကယေျပာငးတAခါကေတာ သပမသယရေတာဘးေပါ..။ ကေကာငးတာက သားၾကး က ေႏြေကာငးပတမ႔ သ႔Aေဖ ဘကက AဖးAဖြားဆ ပ႔ေပးထားတာေၾကာင သားၾကးက ရနကနေရာကႏင ေနတာပါပ။ ဒလန႔ ရနကနေျမက ကမ ျပနနငးရျပနေပါ..။ ရနကနဆတာ တကယေတာ ကမန႔ Aငမတန စမးတ ေမြးရပေျမပါပ..။ ထးစAတငး ရနကနကေတာ သ႕ေျမက နငးျပေဟဆကတညးက ပပငေသာကန႔ ကမက ၾကတယ..။ ဘယမာ ေနမလ� ဆတာက စလ႔� ရာေကာမရဘ Aဆငေျပေျပ ဘယလ ရပတညမလ� ဆတာAဆး။ Aားလးဟာ ပျပငးေလာငျမကမႈေတြန႔သာ မြမးမတာ ပါပ။ ကမဘ၀မာ ဘယေတာမ ျငမးရာက Aလြယတကမရ..။ ခကခမႈန႔ ရငးမပ နညးနညးေလာက ရႏငေလရ႕။ ဒလန႔ပ ရနကနရငခြငထ ေနမေပာျမ ကမက ဒ ျမ႕သ ဆတ ၀တေလး ေရးျဖစခတာ။ Aဒ၀တေလးကေတာလညး စာေပစစစေရးက လြတလာသား။ ေသခာတာကေတာ ရနကနက ငယေပါငးေပမ ကမ သ႔က စြစြလနးလနး မခစခငခပါ�။ Aလ မခစတ ရနကနက ရာေကာမပါဘ ရငဆငရလ႔မား ပခါးသကခသလားမသ။ ကမရ႕ Aမေျမက လကေတြ႔ဘ၀ၾကးက လးလးေကာခငးပစဖ႔ထေတာင စတကးေပါကခတာ�။ Aဒေလာကထ ျဖစသြားရေစတ Aေၾကာငးရငးေတြက ဆကေရးသြားမာပါ။ (Aငး တျဖညးျဖညးန႔ေတာ ျမသလာAလြမးေျပက ကယတငေရးပတ ျဖစေနျပလားမသ)

Page 226: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

(ေနရာသစတခမာ ဘ၀က တစကေန ျပနျပနစခဖးတာ ဘယႏစၾကမေျမာကမနးမသေတာ။ ခလညး Aသစကေန ျပနစေနရတာေလ။ ပငပနးလကတာ..။ ေရသစေျမသစ ၀နးကငသစ Aေတြ႔Aၾကသစေတြထမာ တကယပ စတေမာလေမာ..။ Aခနဆငးရတယဆတစကားက Aပတငစားေျပာတာ မဟတပါဘး။ ဒါေတာင ရထားစးေနခနပါမခန စာဖတတ Aလပလပေနတာပါ။ ဒါမပ တပတတရကေလာက Aခနေပးျပး Blog မနမန ေရးႏငေAာင။ ေစာငဖတသေတြက Aားနာတာေရာ.. ကယရ႕ေရးခငစတက ခၽြနးA ပမရတာေၾကာငေရာ.. တပတတပဒပမနတငဖ႔ ၾကးစားေနတာပါပ..။ Aဒၾကားထက ခလ ေနာကက က သြားရတာေတြ )။ΛAတြကေတာ +++++ ၂၀၀၀ျပညႏစမာ စျပးAကာငAထညေဖာမယဆတ ႏစ၃၀စမကနးရ႕ Aဓက Uးတညခကက ပညာေရးစနစဟာ Information Technology က Aေျခချပး ေကာငးသားေတြ ပညာရညျမငမားဖ႔ပါတ။ AဒAတြက ေကာငးေတြမာ ကြနပတာ Aေဟာငးေတြေရာကလာပါတယ။ Model နမတာက မေျပာေတာပါဘး.. Aျမငကက ေတာေတာ မလေတာတ မးကး ေမာငးပက ကြနပ တာေတြAတြက ေကာငးေတြမာ Aခနးေကာငးေကာငးတခ Aဆငသင ျပငထားရပါတယ။ ကြနပ တာAတြက လAပခကAျဖစ ေလေAးေပးစကေတြ တပရပါတယ။ ျပးေတာ AဒAခနးေတြက Multimedia Classroom လ႔ ဆငးဘတတပရပါတယ။ ျပးရင ပညာေရးေကာငစ Uက႒AပါA၀င ေနရာေတာေတာမားမားရ႕ Uက႒ျဖစထေသာ ဗလခပၾကးခငညြန႔က ရကခနးေတာငးျပး ဖြငပြ ဖတရပါတယ။ Aဒေနာက ဗခငညြန႔ ေကာေကာ ေကာေကာန႔ လာဖြငမယေန႔Aတြက ျပငဆငေစာငၾကျပးသကာလ ဖြငျပးျပဆရငေတာ ေနာကဆး Aဆငက Aဒသတငး ဓာတပန႔တကြ� သတငးစာထမာ ျပစရာပါသြားဖ႔ပါပ။ Aဒ Aဒရ႕ေနာကမာေတာ Multimedia Classroom ဆတာဟာ Aခနေတာေတာမားမား တခါးပတေသာခတထားတ၊ Aခြငထးခ ဆရာမတခ႕န႔ ေကာငးသားေကာငးသတခ႕သာ ၀ငေရာကကငတြယ သးစြခြငရတ Aခနးတစခသာ ျဖစေနတာပါပ။ ကြနပတာခနးေတြ ပတထားခနမားတာကေတာ မးမနမန မလာတာေၾကာငလညး ပါတာေပါေလ။ (Aဒစမကနးမာ ကြနပ တာAေရာငးဆငေတြ၊ ေလေAးေပးစကဆငေတြ၊ UPS ေရာငးတ ဆငေတြေတာ ေတာေတာ Aလပျဖစသြားတာေပါ။ Aဓကကေတာ ကြနပတာက ျမနမာျပညထ Aေရာကသြငးခြငရတ ရႏင၀ငး(ဗခငညြန႔သား) ေကးဇးေပါေလ� တခါတေလေတာ ဒါကပ ႏစ၃၀စမကနးထက Hidden Agenda တခလားလ႔ ကမ ေတြးမတတပါတယ) ေကာငးသားေတြရ႕ Time-table ထမာ ကြနပတာခနလ႔ တပတတခနပါေပမ တလမ တၾကမေတာင

Page 227: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မ၀ငရတတပါဘး။ ေသခာတာကေတာ ေကာငးက Multimedia Class ကေန ကြနပ တာ သးတတသြားတသ တေယာကမ(တေယာကမ) မရဘးဆတာပါပ။ ရတယလ႔ ထတျပရငလညး Aဒေကာငးသားဟာ Aခြငထးခတေယာကသာျဖစပါလမမယ။ Aဒ ႏစပငးေတြမာပ Aေ၀းသငေကာငးသားေတြAတြကလညး စေန တနဂၤေႏြေတြမာ နးစပရာ ေကာငးေတြ ျမ႕နယျငမ၀ပပျပားေရးရးေတြမာ ျမနမာရပသကေန ဘာသာရပAလက သငၾကားခက ပ႔ခခကေတြ လႊငေပးတာမး လပေပမ Aငမတနပငးစရာေကာငးလျပး ဘယလ Aာမခခကမးမ မရတ AဒAစAစU က ၂ပတထကပျပး ဘယသမမလာၾကပါဘး။ ကမAပါA၀င ဆရာဆရာမေတြခမာမာေတာ ျမ ႔နယေတြထ ကယထမငးကယစား ကယစရတကယချပး သြားၾကရပါတယ။ ေနာကပငး စရတျပနေပးမယလ႔ ေျပာခေပမလညး ေပၚမလာပါပ။ ကမဆ ကေလးငယငယေလးက ထားချပး ေမာလျမငကေန သျဖဇရပထ သြားခရပါတယ။ ေတာေသးတာက ၄ပတလညးေျမာကေရာ ေကာငးသားတေယာကမ မလာလ႔ဆျပး AစAစUရပသြားပါတယ။ ဒါေပမ ပညာေရး၀နၾကးဌာနက ေျပာတာေတာ Aဒ ရပသန႔ ပ႔ခတAစAစUက ေAာငျမငတယဆပ.. :D မြနျပညနယမပါဘးျဖစမယ။ Aဒတနးက သတ႔ေAာငျမငပါတယဆတ AစAစUထမာ ဆရာဆရာမေတြ ပငပနးၾကရသလ ေကာငးသားေတြခမာလညး နစမြနးၾကရပါတယ။ Aထးသျဖင Aဒတနးက Aေ၀းသငေကာငးသားေတြခမာ ျပ႒ာနးထားတ သငရးက မားေတာ ရပသက လႊငတ Aပဒေတြကမား Aေရးၾကးသလားလ႔ ထငၾကျပး AဒAပဒေတြ ဖကကၾက..။ ေနာကေတာ AဒAပဒေတြက Aနးကပသငတနးခနကကာမ ျဖတတAထ ပါေနတာမး.. (ဆနးတယေနာ.. ကမတ႔ ႏငငေလာက ပညာေရးက လပခငသလ ပစၥလကၡတလပတာမး၊ ကလမကညစလပတာမး ဘယႏငငမာမ မရဘးထငပါတယ.. ကမ ေလလာရသေလာကေတာ မေတြ႔ဖး ေသးပါဘး)။ ျပးေတာ တႏစလးက သငရးAျဖစ Aပဒ ၂၀ေလာက ထညထားျပး စာေမးပြေျဖဖ႔ ၂ပတသာလေတာတ Aနးကပသငတနးခနကမ ၁၀ပဒေလာက ျဖတပစလကေတာ Aမားစက ကကထားတ စာေတြ ျပတတAထ ပါသြားတာ AဒAျဖစAပကက ဘယေလာက စတဆငးရစရာေကာငးလ..။ ဒေတာ A ဒ ႏစပတAလ ကမ တဘာသာက Aနညးဆး Aသစ ၅ပဒ ထပကကၾကရပါတယ။ ဆေတာ Major တခမာ Aနညးဆး ၅ဘာသာရတာမ႔ ၂ပတမာ ၂၅ ပဒ ထပကကရပါမယ။ ျပးေတာ ျမနမာစာေမဂာက လြရင ကနတ ဘာသာေတြက Aဂၤလပလ ကကရတာ။ ျမနမာစာဆရငလညး ေကာကစာေတြ.. ကဗာစာသား.. စကားေျပစာသား Quotation ေတြ ကကရတာ။ ဘယလမ မကကႏငၾကပါဘး။ Aေ၀းသငေကာငးသားေတြ Aငမတနပငပနးၾကပါတယ။ ေကာငးသားေတြAေနန႔လညး တႏစလး Aလပလပျပး ဒAနးကပကာလမပ Aလပေတြကေန ခြငေတြယျပး ကရငေတြယရ.. စာA ပေတြ ၀ယရပါတယ။ တခ႕ဆ နယေဒသေတြကေန တကသလရရာျမ႕က လာေနၾကရတာမ႔ ေငြကနေၾကးကမားၾကတာေၾကာင ႏစခငးေပါက စာေမးပြေAာငဖ႔ကလညး Aေရးၾကး ပါတယ။ AဒAခါ ေတာရ Aပငပနးလညး မခႏငတ ေကာငးသားေတြကေတာ ခးခရတ လမးကပ ေရြးပါေတာတယ။ ဒါေပမ ေမာလျမငမာကေတာ

Page 228: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

တျခား Aာရမားစရာ ပတ၀နးကငနညးပါးတာေၾကာငေရာ.. ဆရာ ဆရာမေတြက Aနးကပသငတနးေတြမာ ပ႔ခခကေတြက ကကမတရလြယေAာင သငေပးႏငၾကတာ ေၾကာငေရာ.. ကရငေတြက ပကဆယသငတယဆေပမ ေကာငးသားေတြ စာေမးပြေျဖႏငေAာင တကယ သငေပးတာေၾကာငေရာ ဆပါေတာ။ ေကာငးသားေတြဟာ ေကာငးစာAတြက သပAခကAခ မၾကၾကရပါဘး။ ေAာငမတဖးေလာကကေတာ ျပငဆငႏငၾကပါတယ။ ဒါေၾကာငပ Aဒတနးက ေမာလျမငတကသလမာ ခးခတ ဓေလ မထြနးကားခတာပါ။ Aဒတနးကဆရင Aနးကပကမ သငရးေတြက ျဖတခပစတ ကစၥန႔ ပတသကျပး Aေ၀းသငဌာနက ဆရာဆရာမၾကးေတြက ကမတ႔ ႏစတငး စတခၾက.. စတဆးၾကရပါတယ။ ခခနထလညး သတ႔ ဘာလ႔ Aလ လပတာလဆတာက နားမလညပါဘး။ ကမကေတာ ႏစစကတညးက ၁၅ပဒျပ႒ာနးရငလညး ၁၅ပဒေပါ။ စာေမးပြမာလညး Aဒ ၁၅ပဒထကပ ေမးေပါ။ Aဒါက မေျဖႏငရင ေကာငးသားAျပစေပါ။ ခေတာ သတ႔ လပပကက ေကာငးသားေတြAေပၚ တမငညစသလျဖစေနေတာ ေကာငးသားေတြက ခးခေAာင တြနးပ႔ေန သလပလ႔ ခစားရပါတယ။ ဒါန႔ ကမ ရနကန ျပနေရာကေတာ Aေ၀းသငဌာနက ဆရာမၾကးတေယာကက ေမးမပါတယ။ ဘာျဖစလ႔ Aလ Aနးကပကမ ပဒေရေတြျဖတပစတာမ း Aသစတး တာမး လပတာလ.. လ႔။ Aဒ ဆရာမၾကးက ေျပာပါတယ။ ျဖတပစလညး Aကနကကထားျပးသားဆရင ေျဖႏငရမာ ေပါ.. တ။ သေျပာတာ မမားပါဘး။ ဒါေပမ ကမတ႔ ဆရာဆရာမေတြAေနန႔ ထညတြကေပးရမာက ေကာငးသားေတြ ဆမာ ရေနႏငတ Exam Fright ကပါ။ ဒေတာ စာေမးပြ သပနးလာခနကမ ဘာသာတငးမာ ကယကကထားတစာ ျပတသြားျပး ကယမသတ.. ကယကကမထားတ စာေတြ ထပတးလာတာဟာ ေကာငးသားေတြက ဘယေလာကတနလႈပေစမလ..။ ဒါဟာ ဆရာဆရာမေတြမာ Aလလ ရေနသငတ Hidden ethic ပါ။ ျပးေတာ ဒါဟာ ေကာငးသားေတြရ႕ ပညာေရးAတြက ေကာငးတ Aကးဆကရေစတ မမးလညး မဟတဘးေလ။ ဒါေပမ Aဒ ျပနာက ေမာလျမငမာ ရေနတနးမာေတာ ကမAတြက သပ သသသာသာၾကး မထခကေစခပါဘး။ ဘာလ႔လဆေတာ ေမာလျမငမာ ေကာငးသားေတြက AတနAသင စာလကႏငတာ ေၾကာငပါပ။ +++++ ၂၀၀၀ရ႕ ေဆာငးUး ႏ၀ငဘာ..။ ေမာလျမငရ႕ ျမသလာမာ စာသငခနေတြန႔.. ကေလးႏစေယာကန႔ ကမ နပမးလး ေနရတနးမာပ.. Aေမဆက ဖနး၀ငလာပါတယ။ Aေဖေနမေကာငးဘးတ။ A ဒAခန Aသက ၅၆ႏစသာရေသးတ Aေဖက လငယေလးလ သြကလကေနတတတာ။ ကမန႔ Aေဖက ေမာငႏမ ကေနတာပလ႔ လတငးက ေျပာေနတAခန။ ျပးေတာ Aရကမေသာက ဘယာမေသာက.. ေဆးလပ မေသာက.. ၀ငနကေတာင ေဆးျဖစ၀ါးျဖစသာ ေသာကတတတ Aေဖက Aသညးကငဆာ.. ျဖစရသတ။ လြနခတ ႏစAစတေလာကက ၀မးကကပး Aသညးက ေရာကတယဆလား.. ျဖစဖးရာကေန.. ။ ေနာက လြနခတ Aႏစ ႏစဆယ ေလာကကေတာ Aသညးေရာင Aသား၀ါန႔ ေဆးရတကရရာက Aေဖ Aသညးန႔ပတသကတ ေဆးေတြ

Page 229: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aမားၾကးေသာကခရဖးတာ မတမတယ။ ညမAလတက ေျပာတယ.. AေဖAေျခAေန သပမေကာငးဘးတ။ ကမ ေတာေတာ တနလႈပသြားပါတယ။ ဒါန႔ပ ကမ ေကာငးက ခြငယျပး မသားတစလး ရနကနဆငးရပါတယ။ Aေဖက Aလ မကႏာငယေလးန႔ တခါမ မေတြ႔ဖးတာမ႔ ကမေတာေတာ စတမေကာငး ျဖစသြားပါတယ။ Aေဖက သတေတာ တကယ ေကာငးတာ.. ကငဆာစာA ပေတြ ဖတျပး သ႔ဆရာ၀နၾကး ေဒါကတာU းမးသြယန႔ ညပါတယ။ ဓာတမကငဘး.. AနာAကင AကကAခေ၀ဒနာ သကသာေစမယ ေဆးပ ေပးပါ.. တ။ ဒါေပမ သ႔AေျခAေနသေနတ Aေဖကေရာ ကတျပး ခစားမေနဘးလ႔ ဘယသေျပာမလ..။ ကမရငထမာ မခဘး။ Aေမစကားန႔ ေျပာရရင ကမက Aေဖသမးေလ..။ Aေဖက Aထငၾကး.. Aခစၾကး.. ျပးေတာ Aေဖက ကးကြယသ..။ Aေဖက ကမ တခါမ ေကးဇးမဆပဖးေသးပါဘး။ ကမ တကသလ ပထမႏစတကေနတနး Aေဖ တေခါက AသညးAသန ျဖစတနးကလညး ကမက ေကာငးစာတဘကန႔ ေနသာသလ ေနခတာ။ Aေဖကေရာ Aေမကပါ ခခနထ ကမ ျပျပစစ တခါမ မရဖးေသး။ ျပစဖ႔လညး မၾကၾကကတတ။ Aေဖန႔ Aေမကသာ ကမန႔ ပတသကရင Aမးမ း ဒကၡခခရရာတယ။ Aလန႔ပ ကမဘ၀မာ ေကးဇးAေၾကြးေတြ မားလခည။ ဒါေၾကာငပ ကမဘ၀ထ Aျမ မေAးမခမး မတညမျငမ ရေနရတာမားလားလ႔လညး မၾကာခဏ ေတြးမတတပါတယ။ ခထ ကမမာ ရတ ေသရာပါမယ ဒဏရာက Aဒါပါ..။ ဒတေခါကမာလညး Aေဖနား ၁၀ရကေလာကေနျပး ကမ ေမာလျမငျပနရျပနပါတယ။ Aေဖဆ ခဏ ခဏ ဆငးလာမယလ႔ ကမေျပာခေသးတာ။ Aေဖကေတာင �Aမေလး ပငပနးတယ.. မလာန႔.. ေႏြကမလာ.. ငါ ဘာမမျဖစဘး�လ႔ ခပမာမာျပနေျပာခေသးတာ�။ ကမစတထ လြနခတ Aႏစ ၂၀.. Aေဖ AသညးAသနျဖစစUက ဆရာ၀နက 5 years survival လ႔ ေျပာချပး Aေဖက ခခနထ ေနေနရေသးတာပလ႔ ေတြးေနပါတယ။ ကမ ေမာလျမငျပနေရာကျပး တပတတခါ A မက ဖနးဆက.. ၾကားေနရတ Aေဖ Aသက မာတနး..။ AစားAေသာကလညး မပကဘးတ။ ဒလန႔ ေဖေဖာ၀ါရလ ေရာကလာပါတယ။ Aေမက ဒလက စတပရာပါတယ။ Aေဖေမြးေန႔က ေဖေဖာ၀ါရ ၉ရကေလ..။ Aေမကေျပာတယ.. သမးေရ.. သကတမးေစ ဆရငေတာ ဒေမြးေန႔ေလး ဂရစကရမယတ..။ ကမမာ ရငက ေမာေနတာပါပ..။ Aဒတနးကဆ ကမAသက ၃၆ႏစပ ရပါေသးတယ။ Aေဖလညး ၅၆ႏစပ ရပါေသးတယ။ မစဖစ ေနလ႔ ရေသးတ Aရြယေတြပါ..လ႔ ေတြးေနမတယ။

Page 230: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(Aေမ.. Aေဖန႔ ကမ ၁၉၉၅ တနးက)

Aေဖေမြးေန႔ ေကာသြားေတာ ဘာရယမဟတ.. စတထ Aေဖေတာ ဒေတာငေကာျပလ႔ ယေတာတာ။ ျဖစခငေတာ ခါတငးဖနးဆကေနက.. တနဂၤေႏြမာ ကမ Aမက ဖနးမေခၚျဖစ။ ေနာကေတာ ေဖေဖာ၀ါရလ ၁၉ရကမနက.. (ကမတ႔ ေမေမေလာေလာ ျဖစေနတာတခက Aဒေန႔က Aေဖ ဗမာလေမြးေန႔ပါ)။ ကမတ႔ ေကာငးမာ စာသငေနတနး ဗခပတငUးတ႔ ဘားAနားမာ ဟယလေကာပတာ ပကကလ႔.. ဆတ သတငး ၀ငလာပါတယ။ မနက ၉နာရေလာကတ။ AမနAတငးေျပာရရင ကမ စတ၀ငစားရပါပ.. သပစတမေကာငး မျဖစမလကပါဘး။ ဗခပတငUးက ကမသသေလာက တပထမာ Hard liner ေလ။ ျပးေတာ ေဒၚေAာငဆနးစၾကညန႔ ပတသကရင ေတာေတာ တငးမာျပး ရငးရငးပပ ေျပာတတသ။ ဒေတာ သ႔သတငးAၾကားမာ ကမက ေျပာလကေသး.. Aဒါ ဘရားရကတာ.. လ႔။ Aဒည ၈နာရ� ကမAမခနးေလးထမာ Aေဆာငေန သငယခငး ဆရာမေတြ ၆ေယာကေလာကက ဗခပတငUးတ႔ သတငးက နားေထာငဖ႔ ေရာကေနၾကတာ�။ ကမသမးငယေလးက ေပါငေပၚမာ Aပေပာလ႔။ သားၾကးက သ႔ကတငေပၚ စာဖတေန တာေပါ။ AဒAခန���.. ညၾကးမငးၾကးက လပျပာAနကေလးတေကာင ကမတ႔ Aမခနးေလးထမာ ထငေနတ လAပစထ ၀ငလာပါတယ။ တကယေတာ Aဒါက လပျပာရ႕ သဘာ၀မဟတဘးမ႔လား။ လပျပာဆတာ လေၾကာကတယ မဟတလား။ ျပးေတာ.. Aဒလပျပာေလးက

Page 231: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကမပခးမာ နား� ျပးေတာ ေရ႕နားေလးမာ ထငေနတ ရာေကာပခးမာ နား..။ ျပးေတာ ကမေပါငေပၚAပေနတ သမးေလးဆ ပလာျပး သမးေလးပါးမာ ေတာငပေလး တျငမျငမန႔ နားပါတယ..။ မထးဆနးဘးလား။ တျခားဘယသ႔ဆကမ မသြားပါဘး။ ေနာကေတာ သားၾကး ကတငေဘးက နရမာ သြားနားေနလကတာ.. Aဒည ၁၁နာရေလာကမ ကမတ႔ Aပယာ၀ငတAထ နားေနဆ..။ ျငမလ႔။ မနကမးလငးေတာ လပျပာေလး မရေတာဘး ထငပါတယ(ရရင ကမတ႔ သတထားမ မာေလ..)။ ေနာကထပ တခါမလညး Aလ Aမထ ၀ငမလာေတာပါဘး။ Aဒါတခကေတာ မတမတရရ တကတကဆငဆင� ဒလန႔ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂၀ရကေန႔မနက ကမေကာငးက ေရာကလာခနမာေတာ Aေဖ ၁၉ရကေန႔ည ၉နာရမတတငးမာ ဆးတယဆတ ဖးသတငးက ဌာနက ေရာကေနပါျပ။ မေန႔က ည ၉နာရမတတငးတ။ လပျပာေလး ကမတ႔ဆေရာကလာတ Aခနနားပေပါ။ လပျပာက ၀UာUေတြရ႕ ကယစားလယလ႔လညး AယAဆရတာမ႔.. Aေဖ ကမတ႔ဆ လာခေလသလား။ AေဖAနးAနားမာ ရမေနတာကလညး ကမတ႔ မသားစပေလ။ Aေဖ ကမတ႔က လာႏႈတဆကခတာလား��..။ ဘာပျဖစျဖစ.. ေသခာတာကေတာ Aေဖ မရေတာတာဟာ ကမAတြကကေတာ ရပတညရာေျမၾကး ကြAကသြားတာပါ..။ ျပးေတာ ကမဘ၀ရ႕ တ၀ကတတၾကး Aဓပၸါယမသြားတာလညး ျဖစပါတယ။ ေနာကထပကဆးတာတခကေတာ Aေဖဆးခနမာ ဗခပတငUးတ႔ ကစၥက ျဖစျပး ေကာဠာဟဠေတြ ပ႕ေနတာမ႔ AေAးတကေတြAကန ပတထားပါတယတ။ ဒါေၾကာင Aေဖက ေဆးရၾကးAေAးတကမာပ ထားရမယတ။ ေဆးရၾကးAေAးတကက AေAးမလေလာကတာေၾကာငေရာ.. Aေဖရ႕ ဆႏၵAရပါ Aေမက Aေဖက ေန႔ခငးေျမခဖ႔ ဆးျဖတပါတယတ။ (Aေဖတ႔ မာလကပမားေတာ သ႔နာေရးသတငးက သကယတင ေရးခတာပါ။ သဆးေတာ Aေမက Aဒစာရြကေလးကငျပး ငရာပါတယ။ ျပး AေဖေရးခတAတငးေလးပ သတငးစာထ ထညခတာပါ.. Aေဖက ပကာသနဆနတာက လးလး မၾကကေလေတာ သ႔နာေရးမာေတာင Uးသနးေရႊ(ပသမ)တ.. ဒါပ။ သ႔ေနာကဆကတြ ပညာ ရာထးေတြ ဘာမမထည၊ သားသမးေတြဆလညး နာမညေတြပ ပါတာ။ မတေဆြေတြက ကမတ႔ နာမညေတြန႔ တြၾကညမ Aေဖပဆတာ ေသခာတယလ႔ သၾကရတာေလ.. ေတာေသးတာက Aေဖသားသမး ကမတ႔ ေမာငႏမေတြရ႕ နာမညေတြကလညး ကမနာမည လပ တတနာမညရဖ႔ ခယUးလ႔သာ ေတာေတာတာေပါ)။ ခဆ ၈ႏစတငးတငးျပညခပါျပ။

Page 232: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကမတ႔မသားစ ေမာလျမငကထြကတ ညေနမာပ Aေဖက ရနကနမာ ေျမကချပေလ။ ဆေတာ ကမကေတာ ခခနထ .. Aေဖလ႔ သတရလကရင.. ႏ၀ငဘာလ ကမတ႔ မသားစသြားတနးက Aျပနမာ ထငကနေတာေတာ ကလားထငေပၚမာ ထငရငးကနခတ မာမာခာခာပရပန႔ Aေဖကပ ျမငေယာငတာပါ။ AဒAခါ ကမစတထမာ ေနမေကာငးျဖစျပး ေ၀ဒနာခစားေနရတ Aေဖမရ။ AေAးတကထက ဆြထတလာတ Aေဖန႔တတ ရပAေလာငးတခမရ။ ကမAေဖဟာ ကမAေတြးထမာေတာ Aျမတမး သြကလက ဖတလတေနတ.. Aေဖ.. ပါပ။ ဒေန႔ထကထ ဘယေလာက Aလပရႈပရႈပ.. တခခန႔ ဆကႏြယျပး Aေဖက သတမရလကတ ေန႔ဆတာ ကမမာ တေန႔မ မရေသးပါ။ တကယေတာ A လ Aေဖမရေတာကလညး ကမဘ၀ရ႕ ေAးရပတချဖစေနတ ေမာလျမင ၀နးကငကေန ခြာလာရတAေၾကာငးတေၾကာငး ျဖစလာတာပါ။ ကမကက ေAးျငမးျခငးက ၾကာၾကာ မခစားရဖ႔ ျပ႒ာနး ခထားရသ ထငပါရ႕။ +++++ ၂၀၀၁ န႔ ၂၀၀၂ထမာ ႏငငေရးAရကေတာ န၀တက Aဒကာလေတြထမာ Aနတစက ေနAမ Aကယခပကေန ျပနလႊတေပးတာေတြ�၊ Aနတစ မႏေလးဘကAသြားမာ ရထားစးေတာ Aနတ မတပတငန႔ လကမတေပၚက နာမညမတလ႔ Aနတက ရထားေပၚက ဆြခတယဆတာေတြ.. Aနတ စကားေျပာပြေတြ.. ခရးသြားတာေတြက ပတတာ တားတာေတြ လပလာတယဆတာေတြလညး ၾကားေနရပါတယ။ ျပးေတာ တခါ ဘာစတကးေပါကတယမသ.. Aနတစက စစAစးရက သတ႔ ေဆာငရြကေနတ ႏငငေတာစမကနးေတြ ျပမယဆျပး Aနတစ ေမာလျမင Aတရတတားကေတာင လာၾကညပါေသးတယ။ ဒတပြမာေတာ ကမ ေသခာ မသလကရပါဘး။ သတငးပ ၾကားလကရပါတယ။ ကမတ႔ တကသလရတ ေတာင၀ငးန႔ တတားက ေတာငဖားန႔ ေျမာကဖားကး။ ဒလန႔ ကမက ေမာလျမငမာ တကယေတာသမၾကးလ ဘာမ သပမသ..။ သတငးေတြဆလညး သသ ၾကားရသာ။ ဘယေလာက ညေနလကသလဆ ဘ၀မာ စာသငဖ႔ရယ.. မသားစက ပးေထာငဖ႔ရယ.. စတပါရင ပါသလ ၀တတေလးဘာေလး ေရးဖ႔ရယပ သေတာတာ။ တခါတေလကေတာလညး Aလ AပAပင ကငးကငး ေနရတာက Aရသာရပါတယ။

Page 233: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကမ စUးစားမတယ..။ မတရားသျဖငႏငလတ ဒစစAစးရသာ မရရင ကမတ႔Aားလး ကယတငးျပညမာပ ေAးေAးခမးခမး ေရာငရျပး ေနေနၾကမာဆတာက။ သမားေတြေတာ မသဘး။ ကမကေတာ Aလ စာေလးသင.. ၀တေလးေရး။ ရာေကာက လယလပ ဆၾကတ..။ ေကာငးရကရညပတရကေတြဆ ရြာမာ သြားေန� ဘယေလာက ေAးခမးလကမလ။ကမက ရာေကာက ေျပာထားတာ ကမ ပငစငယျပးရင ရြာမာပ ေနျပး စာေရးမယ.. စာဖတမယလ႔။ တကယေတာ ရြာက သ႔ရြာေပမ ကမက Aဒရြာက သပခစတာ။ သ႔က Aျမ စတယ.. ငါက ရြာမာ ေနခငလ႔ .. Aဒလယေတြန႔ ေနခငလ႔ မငးက ယတာလ႔။ ကမေျပာဖးတယ ထငပါတယေနာ�။ သလြငျမစကမးေဘးက ကမတ႔ ရြာေလးAေၾကာငးက..။ ခထ ကမလြမးျပဆ ကမဇာတရနကနက မလြမးျဖစဘ Aဒ ထးAငရြာေလးကပ လြမးတာ..။ ++++++ ဒလန႔ ၂၀၀၂ ထမာေတာ ရာေကာAတြက ရြာမာ ဘယလမ လယAလပ မျဖစေတာပါဘး။ Aဓကကေတာ AရငးAႏးမားလာတာက မခႏငတာပါ။ စကစရတ.. Aလပသမားစရတ.. ေနာကဆကတြ စကဆစရတ�။ ခကတာက Aေဖမရေတာကတညးက Aေမကလညး Tour Company ေတြကပ ကားေတြAပျပး ငားစားတာမးပ လပေတာတာမ႔ ကယ လကေမာငးစရာ.. လကၾကညစရာမလေတာ။ ဒေတာ ရာေကာလညး Aရငလ Aလပလကလပစရာ မရေတာ။ ကမကေတာ ေမာလျမငမာ ေပာေနျပ..။ ဘယကမ မသြားခငေတာ။ ေမာလျမငတကသလမာ တခေကာငးတာက စစတပရ႕ Aေငြ႔Aသကန႔ လးလး မပတသကတာပါပ။ ဒေတာ စတထ Aကသလနညးနညးန႔ သပေAးခမးတာပ။ ဒါေပမ ရာေကာကေတာ တခခ ျပတျပတသားသား လပခငျပတ။ ကမတ႔ႏစေယာက လြနဆြေနတနးမာပ ကမကယတင ေတြေတြေ၀ေ၀ ျဖစလာစရာ Aေၾကာငးက ေပၚလာပါတယ။ နဂတညးက သားသမး ၃ေယာကယမယလ႔ ဆးျဖတထားတ ကမတ႔ဆက သားAငယဆးေလးက စာရငး လာတ႔လကတာပါပ။ ရာေကာက ကေလးေတြေရ႕ေရးက စUးစားပါတယ။ သ႔AလပAကငကလညး စUးစားပါတယ။ ေနာကဆး ေတာ မြနျပညနယန႔ ကရငျပညနယက လငယေတြ.. ျပးေတာ သ႔ညAက ေတြလပ ႏငငျခားထြကမယ.. ထြကတာေတာငမ

Page 234: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မေလးရားကပတ။ သ႔ညAကေတြ ရလ႔မ႔။ ကမလညး စUးစားၾကညေတာ ရနကနမာ ေမေမAနားေနရမယ။ ျပးေတာ Aတနး ၾကးလာျပျဖစတ သားၾကးပညာေရးက ၀ငးၾကညမယသ မားမယ�။ ျပးေတာ ဘာပျဖစျဖစ ရနကနက ကမဇာတေလ။ သ႔ဇာတမာ ေနမရရင ကမဇာတမာ ေနရေပမေပါ။ တကယေတာ ေမာလျမငမာ ကမတ႔ႏစေယာကလးက Eညသညပေလ။ ကမတ႔ ရနကန ျပနလာမယလ႔ ေသခာျပဆေတာ Aေမက ေပာရာပါတယ။ Aေမက ရာေကာက ေတာေတာ ခစတာေလ။ ကမက ေျပာငးေရႊ႔ခြငတငတာတ႔ ဘာတ႔ လပ..။ ရာေကာက passport ေလာကတ ကစၥေတြ လက လပ။ ေနာက ရြာက လယတခ႕ ေရာငးလကပါတယ။ Aဒတနးက မေလးရား သြားAလပလပဖ႔ ေပါကေစးက ၆သနး။ စကၤာပက ၁၀သနး..။ ဂပန ၂၅သနး�။ ဒလန႔ ကမသားAငယဆးေလးက မတလ ၃၀ရကေန႔မာ ေမြးပါတယ။ (ဒေနရာမာ ေခတAေျခAေနက မတတမးတင ရရင လြနခတ ၃ႏစခြ� သမးက ေမြးတနးက ပကဆ ၇၀၀၀ပ ကနခတ ေမာလျမငမာ သားငယေလးေမြးေတာ Aဒ ဆရာ၀နၾကးန႔ပ.. ေဆးရကေတာ ရတနာမြန ဆတ ကယပငေဆးခနးမာ.. ဗကခြေမြးရတာ� ပကဆက တသနးခြကနပါတယ။ AဒAခန မာပ ကမသငယခငးက ရနကန ေရႊဂတငက SSC မာ သားUးေလးက ခြေမြးတာ ၁၂သနးကနပါသတ.. A ဒAခန ေရႊေစးကမ ၅ေသာငးခြေလာကပ ရတာပါ)။ ထးစAတငးဆရင ေတာ Transfer Order ေတြက ေမလမာ ထြကတတပါတယ။ ကမက ႏစျပညျပးသားမ႔ ေျပာငးရမာ ေသခာေပါကေလ။ သားကေလး ေမြးျပး သၾကၤနAေကာ Eျပလေနာကဆးပတ စေနေန႔မာေတာ Aေမက ရနကနကေန ကမညမAငယဆးေလးန႔ သ႔Aမ းသားက Aမကကားန႔ ေမာလျမငက ေန႔ခငး Aေရာက လႊတလကပါတယ။ သတ႔ ႏစေယာက တလညစေမာငးလာၾကတာ.. ေမာလျမငက စေနေန႔ ေန႔လယၾကး ေရာကလာပါေရာ..။ မေလးကမၸဏတခက ရာေကာက လမးဆကသြယလ႔တ။ ခကခငးပ ထြကရေတာမလ�။ တကယက ျဗနးစားၾကး�။ ပထမေတာ ကမတ႔ မလကေသးဘးလ႔ပ.. ဒါေပမ ရာေကာက passport in hand ဆေတာ ခကခငးမား ထြကရမလား မသဘးဆတ စတန႔။ သကလညး မထားခခင.. ကမကလညး မေနခခင..။ ဒါန႔ပ ကမတ႔ Aမပစၥညးေတြ ေသခာ ထပပးသမး..

Page 235: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ရာေကာက တခ ႕က ႏငသေလာကယျပး ရနကနက ဆငးဖ႔ ျပငရပါတယ။ ေနာက တကယေျပာငးတAခါကေတာ သပမသယရေတာဘးေပါ..။ ကေကာငးတာက သားၾကး က ေႏြေကာငးပတမ႔ သ႔Aေဖ ဘကက AဖးAဖြားဆ ပ႔ေပးထားတာေၾကာင သားၾကးက ရနကနေရာကႏင ေနတာပါပ။ ဒလန႔ ရနကနေျမက ကမ ျပနနငးရျပနေပါ..။ ရနကနဆတာ တကယေတာ ကမန႔ Aငမတန စမးတ ေမြးရပေျမပါပ..။ ထးစAတငး ရနကနကေတာ သ႕ေျမက နငးျပေဟဆကတညးက ပပငေသာကန႔ ကမက ၾကတယ..။ ဘယမာ ေနမလ� ဆတာက စလ႔� ရာေကာမရဘ Aဆငေျပေျပ ဘယလ ရပတညမလ� ဆတာAဆး။ Aားလးဟာ ပျပငးေလာငျမကမႈေတြန႔သာ မြမးမတာ ပါပ။ ကမဘ၀မာ ဘယေတာမ ျငမးရာက Aလြယတကမရ..။ ခကခမႈန႔ ရငးမပ နညးနညးေလာက ရႏငေလရ႕။ ဒလန႔ပ ရနကနရငခြငထ ေနမေပာျမ ကမက ဒ ျမ႕သ ဆတ ၀တေလး ေရးျဖစခတာ။ Aဒ၀တေလးကေတာလညး စာေပစစစေရးက လြတလာသား။ ေသခာတာကေတာ ရနကနက ငယေပါငးေပမ ကမ သ႔က စြစြလနးလနး မခစခငခပါ�။ Aလ မခစတ ရနကနက ရာေကာမပါဘ ရငဆငရလ႔မား ပခါးသကခသလားမသ။ ကမရ႕ Aမေျမက လကေတြ႔ဘ၀ၾကးက လးလးေကာခငးပစဖ႔ထေတာင စတကးေပါကခတာ�။ Aဒေလာကထ ျဖစသြားရေစတ Aေၾကာငးရငးေတြက ဆကေရးသြားမာပါ။ (Aငး တျဖညးျဖညးန႔ေတာ ျမသလာAလြမးေျပက ကယတငေရးပတ ျဖစေနျပလားမသ) +++++

ရနကနက Transfer တငေတာ ကမေလာကထားတ ေကာငးက ဒဂတကသလပါ။ Aဒကာလမာ Aေမက Aေဖဆးပါးျပးတေနာက ျမ႕ထက တကခနးမာ မေနခငေတာဘး ဆျပး ေျမာကဒဂA၀င သစေတာကြကထက သငး၀ငလမးမာ ၀ယထားတ A မမာပ ေနေနျပမ႔ ကမက Aေမန႔ နးနးလညး ေနရ.. ဒဂတကသလက ေကာငးသြားဖ႔လညး လြယမယေနရာ ရာရပါတယ။ Aေမၾကရာထားေပးတ ကမေနဖ႔ ေရြးလကတ A မက ကားဂတကေန Aတြငးထက မနစ ၂၀ေလာက လမးေလာက၀ငရတ ေနရာမာ ရေနပါတယ။ တကယတမးကေတာ Aေမန႔လညး မနးလ..။ ေစးလညး မနး..။ A းး Aဒေနရာမာေတာင

Page 236: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

A မလခက ၁ေသာငးခြ..။ ကမ ရတ လစာကလညး တေသာငးခြ.. ကြကတ။ Aဒမာ ကမရယ.. ကေလး ၃ေယာကရယ.. ကေလးၾကညေပးမယ ကေလးမေလး တေယာကရယ.. ေနရမာ။ Aဒလမးက လေနကပါးပါတယ။ ကမတ႔ ေနမယ A မေဘးမာက လ မေန တကမေဆာကေသးတ ေျမကြက ၃ကြက..။ ဆးတာခက ျခစညးရး မေကာငးတAျပင A မသာက A မAျပငဘကေရာကေနတာ..။ ဘရားေရ.. ေယာကားသား မရဘ ေနလ႔ျဖစပါမလား..။ ရာေကာက ေနာကတပတဆ သြားရျပတ။ ျပးေတာ ဒၾကားထမာ ကမက ေမာလျမငက Transfer ကစၥ သြားရU းမာ ရေသး..။ Aမက ဘယလ ထားခမလ..။ Aဒ Aမမာ ပစၥညးေတြ ပတခာလညချပး ကမ မေ၀ခြတတျဖစေနပါတယ။ စေပၚတ၀ကလညး ေပးျပးျပ။ က.. ျဖစသမAေၾကာငးေပါ။ ဒါေပမ ကမစတထ ဒAမက မလျခဘးလ႔ ခစားေနရတာက ဆးပါတယ။ လကလညး ေသြးႏတနး.. သားငယေလးမ ရက၄၀လားရေသးတာေလ။ ေနာကတခက သားၾကး ေကာငးတကဖ႔ သပေ၀းတာ..။ ေကာငးကားေတာင ရပါမလားပ။ Aေမကေတာ သ႔AဖးAဖြားAမ တကသလရပသာလမး မာ သြားထားလကေပါတ။ ကမကေတာ သကျပငး တခခ..။ ေလာေလာဆယ ကမေကာငးသြားခန A မမာ ကေလး၃ေယာကန႔ ေကာငမေလးက ဘယလ ထားခရပါေပါ။ သမးေလးက မၾကတကရမာ.. Aငယဆးေလး ကမ ၂လသား မျပညေသး.. ကမ ရငထ ပပေလာငေလာင ရရျပနပါျပ။ (စာဖတေနသေတြကေတာ ကယပ Aပရာျပးေတာလ႔ ေတြးေနမလားမသပါ)။ ကမကေတာ AဒAခနမာ ကယကယကယပ Aျပစတင ေနမပါတယ။ Aဒတည� AဒA မမာ ကမတ႔ မသားစ A ပၾကပါတယ။ တလမးလး တတဆတ.. ေမာငမ..။ Aျပင A မသာ ထြကေတာလညး ေမာငေမာငမကမက�။ ကမ စတထ ဘယလမ ေနမျဖစဘးလ႔ သေနသလပ..။ ရာေကာက ေျပာေတာ ရာေကာက ဘာလပခငလ..တ။ ေနာကဆး ပကဆဆးလညး ဆးေတာ.. မေနခငဘး.. လ႔ ေျပာလကပါတယ။ Aျမ ကမAလပ လကတ ရာေကာက.. ေသခာစU းစားျပးျပလားဆတာကလြလ႔ ဘာမမကန႔ကြကပါဘး။ ဒါန႔ ေနာကဆးေတာ AေမA မေသးေသးေလးဆပ မသားစ ျပနေျပး ရေတာတာေပါ။ ၆လစာ တငထားတ ပကဆ ၉ေသာငး ဆးသြားပါတယ။ (တကတကဆငဆင.. ေနာက ၆လေလာကေနေတာ ကမတ႔ မေနျဖစတ AဒA မကေလးန႔ ၃A မေကာမာ Aပၾကး တ၀ရးႏစေယာက ပစၥညးယျပး Aသတခ လကရပါတယ)။ AေမA မေလးကေတာ လမးမၾကးန႔ ေကာခငးကပဆေတာ ကမေကာငးသြားရတာလညး Aဆငေျပ..။ ကေလးေတြ ေကာငးတကဖ႔လညး ဖယရကားရေတာ Aဆငေျပတာေပါ။ A မလခလညး သကသာ။ ကUးကပေပမ Aေမန႔ ေနရေတာ လျခတယေလ။ ရာေကာကေတာ သားငယေလး ရက၅၀ျပညတ ေန႔မာပ ထြကသြားရပါတယ။ ကမတ႔ႏစေယာကက မၾကာခဏ ခြေနရဖးေပမ ခေလာက Aနညးဆး ၃ႏစခြရမယလ႔ ၾကသျပး Aၾကာၾကး ခြေနရမာမး မၾကဖးတာမ႔ ကမစတထ Aားငယကနခတာေတာ Aမနပါပ။ Aေမကေတာ ချပနေတြးရငက ကမစတထ သနားတနး..။ Aေမက ကမ သားAငယဆးေလးက ေတာေတာခစေတာ ေန႔လယ ကေလးA ပရငက Aခနလး ပခကလႊေနခတာ..။ AေမAရပမာ ကမ လျခခတာေၾကာငလညး ဒဂတကသလမာ ကမက တာ၀နေကတ ၀နထမးျဖစႏငခတာပါ။ ကမ ဒလေျပာရတာAေၾကာငး

Page 237: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ရပါတယ။ +++++ ၂၀၀၃ခႏစရ႕ ေမလေနာကဆးပတမာ ကမ ဒဂတကသလ စ၀ငရပါတယ။ ျဖစခငေတာ ဌာနမးက ကမ ဆရာမစျဖစတနးက လႈငေကာလပမာ ၉ႏစေတာကေလာက Aတတ လပခရတ ဌာနမးပါပ။ ခေတာ ဆရာမၾကးက ပါေမာကၡေပါ။ ကမကလညး ကထကေပါ။ (ထြကေတာလညး သ႔လကထက ထြကခရတာ တကဆငမႈပါပ)။ ဆရာမၾကးန႔ ကမ စဆရတနးက ကမက Aသက ၂၁ႏစ.. ။ ျပနဆၾကရေတာ ကမ Aသက ၃၈ႏစ။ Aခနေတြ ကြာဟ.. Aေတြ႔Aၾကေတြလညး မားခၾကျပ။ ပဆးတာက Aငမတနေခတမတယလ႔ ကယကယကယထငတ ကမက ဒဂတကသလေရာကခနကမပ ကမက ေတာေတာ ေနာကကေနခတယလ႔ သလကရေတာတာပါ။ ဒဂတကသလက ကမေရာကေတာ Aရငက လယကြငးသာသာ ရခတယဆတ ေနရာက ေတာေတာ စညပငျပး ေကာငးန႔ေတာ တေနခပါျပ။ တကသလန႔သာ မတတာဆပါေတာ။ ေကာငးAလာ လမးတေလာက မာ ျဖတခရတ လယကြငးေတြ လေနA မေျခရပကြကေတြက ထညမေတြးဘး� ျပးေတာ လကမၻာက သတရေစတ လမးခင လမးခြကေတြAေၾကာငး ထညမေတြးဘး ဆရငေတာ ဒဂတကသလက ေကာငးလ႔ သတမတၾကပါစ႔။ ေကာငးသေကာငးသားေတြ ရမယ.. ဆရာဆရာမေတြ ရမယ.. စာသငခနးေတြ ရမယဆ ေကာငးေပါ..။ တကသလလ႔ သမတဖ႔ေတာ ထးစAတငး ေတာေတာ စUးစားရပါမယ။ တကသလ� ျမငျမတေသာ နညးနာAကငတ႔ ဆညးပးရာAရပ� တကသလရယလ႔ ျဖစဖ႔ဆတာ�.။ +++++ ကမရ႕ ေကာငးဆရာမ လပသကတေလာကမာ မေပာဆးေကာငး န႔ မေပာဆးAခနက ျပပါဆရငေတာ Aဒါဟာ ဒဂတကသလန႔ Aဒမာ လပခရတ Aခန (၂၀၀၃ ေမလကေန ၂၀၀၅ ေဖေဖာ၀ါရလထ) ပါပ။ ဒဂတကသလေရာကတAခနမာ ကမဟာ တကယ ေတာသမၾကးလက ျဖစေနေတာတာပါ။ ကမက နယတကသလေတြမာပ ၁၀ႏစေလာက ဆကတကေနလကသလျဖစသြားေလေတာ ၂၀၀၃ ဒဂတကသလက ျပနAေရာကမာ ေကာငးသေကာငးသားAမားစန႔ ဆရာဆရာမAမားစဟာ ကမ စတထေတာ A ဖြယသတ လ ျဖစေနတာပါပ။ ေကာငးသေကာငးသား Aမားစၾကးက စာသငခနးက စတမ၀ငစား.. ဆရာဆရာမ Aမားစၾကးကလညးစာသငခနးက စတမ၀ငစားၾကတာေလ။ သတ႔ ဘာေတြက စတ၀ငစား သလ�။ တကယေတာ Aဒါေတြက ကမ ျပနမေရးခငတ ကစၥေတြပါ..။ Aဒ ဒဂတကသလမာ� တသကလး စညးစညးလးလးန႔ ကယ ေမဂာက ခစတယ.. စနယာေတြက ဂနယာေတြက Aဆငဆင ထနးၾက ေစာငေရာကၾကတယ.. သတ႔ ဆရာဆရာမေတြက ခစၾကတယဆတ နာမညတလးန႔ ေနလာၾကတ ဘမေဗဒေမဂာက ေကာငးသား၃ေယာကက သတ႔ေမဂာက ဆရာမက

Page 238: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Rape လပတာ.. ျပးေတာ Aဒ Rape case က လကသပထး ေဖာကဖက ခလကရတာ�။ ဒဂတကသလက ေကာငးသားေတြရ႕ ဖ၀ငးေတြမာ ထးေၾကးက သနးဆယချပးေတာ တခါတေလမာ ကားေသာေတြေတာင ပါတာ.. ကမ ကယေတြ႔မကျမင..။ Aဒ ဒဂတကသလမာပေပါ� ကယေပၚမာ သနးရာခတနတ စနေတြ ၀တထားျပး ေဆးတခခသးထားလ႔ သြကသြကခါေAာင မးေနတ ေကာငးသတခ႕က သကဆငရာဌာနက ဆရာမေတြက A မတငရာေရာက လကပ႔ေပးရတာေတြ..။ Aဒ ဒဂတကသလမာပေပါ� ျမနမာစာဌာနကေန လမးျမငႏငတ ေကာရစဒါ ေထာငခးေလးမာ စတြေတြ ျဖစခငတငး ျဖစေနတာက မၾကညႏငတ ဆရာမက သြားျပးေတာ Aဒလ မေနသငေၾကာငးေျပာတာက ဟားလႊတတ ေကာငးသား ေကာငးသေတြ ရေနတာ..။ Aဒ ဒဂတကသလမာပေပါ� ပါေမာကၡခပၾကးက ေကာငးသားေကာငးသ ျပနာေတြ တငျပေတာ ေကာငးသားေတြန႔ ျပနာျဖစရင ကယတာ၀နကယယၾကဆပ..။ ေမာကြနးထနးကလညး ဒါေတြ စတ မ၀ငစား..။ ေကာငးဖယရထမာ သပငကားေတြ ထညဖ႔.. ကားခေတြ တးေကာကဖ႔ေတြပ စတ၀ငစား။ ကမကေတာ Aဒေမာကြနးထနးရ႕ လစာန႔ ဘယလလပမား ဖယရဘတစ ၅စး ၀ယႏငပါလမလ႔ A ၾသေနမခေသးတယ။ Aဒ ဒဂတကသလမာပေပါ� ကားဖယရေတြေပၚမာလညး ဖ၀ငးAၾကးAကယဆပ..။ ကားသမားေတြက Aေကာကေပးရ သတ။ ပဆးတာက ေန႔လယဘက နားထားရတ Aဒ ဖယရေတြေပၚမာ ေကာငးသား ေကာငးသ စတြေတြက ခနးေတြ႔ဖ႔ ေနရာငားသတ..။ ေနာကလညးကေရာ Aဒ AျဖစAပကေတြက ဗဒယခးရကထားတ Aေခြ ထြကလာပါေလေရာ..။ Aဒ ဒဂတကသလမာပေပါ� AတပၸတစာေပAေၾကာငးသငေတာ ဗလခပေAာငဆနး Aေၾကာငး ထညေျပာလ႔ဆျပး ကမ သတေပးခခရတာ..။ (၂၀၀၀ျပညႏစတနးက ကြနပတာ တကသလမာ ဗလခပေAာငဆနးAေၾကာငးေျပာျပး စာသငလ႔ ေထာင၇ႏစ ကသြား တ ျမနမာစာဆရာ U းေဌး၀ငးလ ျဖစသြားမယေနာ.. ဆတာလညး ပါပါသးတယ..)။ Aဒ ဒဂတကသလမာပေပါ� ၀နထမးေရးရာက ဌာနမးရ႕ မကႏာက ဆရာဆရာမေတြက ၾကညျပး Aလပလပေနၾကရတယဆတာ..။ ဌာနမးက မၾကညရင Aမးမးညစတယဆပ.. Uပမာ စာေမးပြခနးေစာငတ ကစၥေတြမာ..။ Aဒ ဒဂတကသလမာပေပါ� ဆရာဆရာမေတြ ၃လ တၾကမ.. ၁၀ရကဆကတက မနက ၇နာရကေန ညေန ၅နာရAထ စာေမးပြခနးေတြ ေစာငၾကရတာ။ ဆရာဆရာမေတြခမာ.. ကယေတြလကေတြ ကကၾကခၾက.. ဖားၾက နာၾက..။ ကယဘာသာ ေဆးကၾက။ ျပးေတာ Aဒလ Aပငပနးခ ေစာငၾကရတ စာေမးပြေတြက AထကAမန႔ဆတာၾကးက ေပါေပါေလာေလာ AေAာငေပးၾကတာ။

Page 239: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aဒ ဒဂတကသလမာေပါ.. စာေမးပြမာ စာမရလ႔ ေမးခြနးေတြခညးပ ကးတငလကတၾကားက စာေမးပြေAာင လာလ႔ ဆျပး ေကာငးက ေလာငေျပာငတ ေကာငးသားက ကမ ရကရကန႔ ေငးၾကညေနခရတာ..။ Aဒ ဒဂတကသလမာပေပါ� ၂၀၀၄ခႏစရ႕ Aေ၀းသငစာေမးပြတခမာ ေပၚေပၚထငထင ခးခေနတ ေကာငးသားက ဆရာမက Aလ မလပဖ႔ တားေတာ ေကာငးသားက သ႔ရ႕ တပၾကပၾကးကဒျပားက ထတျပတာ..။ ဆရာမေလးက ဘယသပျဖစျဖစ စာေမးပြခနးထ Aလ လပခြင မရဘးလ႔ေျပာျပး သ႔ခနားမာ လာေစာငရပေနတာက ေမးခြနးစာရြကေပၚမာ ညစညစပတပတပေတြ ဆြျပတာ..။ Aဒါက ဆရာမက ျပနာလပေတာ ဆရာမက သ႔ဆက ပကဆခးပါတယလ႔ ျပနစြပစြတာ..။ AဒAမႈမာ ေကာငးသား မားတယလ႔ လတငး သၾကပါတယ။ ပါေမာကၡခပရးခနးထ ေရာကခတ Aမႈပါ။ ျဖစခငေတာ ဆရာမေလးက Aငမတန တကတ မနကနတ ဆရာမ.. သ႔Aေဖက တငးတခက တရားသၾကး။ ဒါေပမ ပါ/ခ ပရ႕ ဆးျဖတခကန႔ ဆရာမက ေကာငးသားက ေတာငးပနလကရပါတယ။ ဆရာမေလး နယေျပာငးခလက ရပါတယ။ Aဒ ဒဂတကသလမာပေပါ.. ေသာငးခတ Answer Paper ေတြက တပတA တြငးA ျပး A မတျခစ.. ေA ာငစာရငးလပ�။ ဆရာဆရာမေတြခမာ ကယထမငး ကယစားျပး မနက ၈နာရကေန ည ၈နာရထ A လပ လပၾကရတာ.. ယစရာေကာငးရ႕လား..။ A ဒ ဒဂတကသလမာပေပါ.. စစေထာကလမးေရးကေန Linguistics န႔ ပတသကျပး မဟာ၀ဇၨာ လာတက ေနတ ေကာငးသားဆသက လ ၅၀ပ ရတ ကမရ႕ မဟာ၀ဇၨာ Literature တနး စာသငခနေတြမာ လာ လာ ထငေနတာ..။ A ငး သက On Duty န႔ဆပ။ ကမ စာသငတာမာ ႏငငေရးန႔ မလြတမကငးေတြ ပါလာရငေတာ ျပနာရႏငတယဆပ..။ A ဒ ဒဂတကသလမာပေပါ.. တက ေသခာတ.. A ဂတ မလကစားတ.. စာသငခနးေတြ ထမာ ၾကးစားA ားထတတ ဆရာဆရာမေတြက ေကာငးသားေတြက မၾကကသလ ဆရာဆရာမ A ခငးခငးကလညး စတA ေႏာကA ယက A မ းမး ေပးၾကတာ..။ ဒါေပမ A ဒ မေကာငးမႈ ကပ လၾကကမားေနတာ..။ A ဒဒဂတကသလမာပေပါ� စစတပA ရာရၾကးတေယာကရ႕ တမ� စာေမးပြကေနတ ေကာငးသတေယာက ဂဏထးတနးတကခြငရေA ာင လာဘစားျပး လပေပးထားတ ဌာနမးက သကေသခန႔ တကြ တငတ A တနးပငဆရာက ပါ/ခပက ေခၚျပးေတာ A ရပထက စကားလးန႔ တငးဆခတာ..။ ျပးေတာ A ဒဆရာက A လပျပတတာ..။ ဌာနမးဆသကေတာ ပေကာငးတ နယတနယက Transfer ဆျပး A ျပစေပးခရတာ�။ A ဒ ဒဂတကသလမာပေပါ� A ေ၀းသငလာတကတ ေကာငးသားေကာငးသေတြရ႕ ပငပနးဆငးရမႈန႔ ေငြေၾကးကနကမႈေတြ� တကယ ရးသားၾကးစားျပး လမၼာၾကေပမ

Page 240: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေငြေၾကးမတတႏငတAတြက ေAာကတနး ေနာကတနး ကရရာတ ေကာငးသားေကာငးသေတြရ႕ သမငယမႈေတြ..။ ကေမာကကမ ပညာေရးစနစထ သားေကာင ျဖစၾကရတ ဆရာဆရာမေတြန႔ တပညေတြ..။ မတမေနတာတခကေတာ Aဒါေတြက မခစားႏငတAဆး ကမ ေတာငငေဆာငမာ ကမရ႕ ဆရာေတြေရ႔မာ ရငဖြငရငး မကရညကခတာပါပ။ +++++ သငၾကားေရးစနစန႔ ပညာေရးစနစ.. တပညန႔ ဆရာဆရာမေတြၾကားက စတျပနာ.. ယUေကးမႈ ျပနာေတြက စတညစေနတ ကမ ေနာကတခါ လာျပနခညေသးေဟ ဆသလ�။ ၾက႕ဖြ႔ မ၀ငမေနရတ�။ မ၀ငရင ဘာျဖစမလဆေတာ မ၀ငဘးဆတာ မရဘးေလ..တ။ ၀နထမးမနရင Aလလ ၾက႔ဖြ႕ပတ..။ ကမတ႔ ႏစစU ျဖညေနရတ ၀နထမးကယေရးရာဇ၀င ၆ေစာင ထမာ တေစာငက ၾက႔ဖြ႔ရးAတြကပေလ..တ။ က.. ကမ ဘာတတႏငမလ..။ လာျပနျပ ေနာကတခ ဆရာမတငး AမးသမးေရးရာAဖြ႔၀ငတ�။ ကထကေတြ ႏးေႏာဖလယပြေတြ AစညးAေ၀းေတြ Aလညက တကၾကရမယတ..။ Aထးသျဖင စနယာ ကထကေတြတ။ က.. ကမေတာင တေခါက တကလကရေသး..။ ခရမးေရာင၀တစန႔.. ပ၀ါစခလ႔..။ လပရတာပ.. ကမ ျငငးလ႔ မရ။ ေနာကေတာ လာUးမာ.. မခငန႔ကေလးေစာငေရာကေရးAသငးလညး ၀ငရU းမတ။ ေမျငမးက စာေရးဆရာလညးျဖစေတာ ပလပရမာေနာ.. တ။ Aဒါထက ပဆးလာတာကေတာ ပါရဂဘြ႕ကစၥေတြပါ..။ ကထကေတြ ပါရဂဘြ႔ မယမေနရတ။ ပါရဂဘြ႕Aတြက ပထမAဆငက ပါရဂတနးတကခြငရဖ႔ ၀ငခြငေျဖရမယ။ ေAာငရင တႏစတကရမယ..။ တႏစျပးရင ေနာကထပ ၃ႏစ ကမးေတြျပေပါ..။ AဒAတြက စစေပါငး သနး ၂၀ေလာကေတာ Aသာေလး ကနမာတ။ ဒါျဖင ပကဆ မတတႏငရင ဘယလလပမလဆေတာ.. ပါရဂမဟတရင ရာထးမတကပါ�တ။ ဒေနရာမာ ထညေျပာရပါေတာမယ။ ေလာေလာဆယ.. မဟာတနးေတြ တကေနၾကတ Aမားစက ၈၈ ေနာကပငးမာ တကသလေရာကသေတြပါ။ သတ႔ထမာ ၁၉၉၀ေနာကပငး ပညာေရးေလာကထ AဂတAငမတနမားလာတ ေခတထမာ စာကးခတာတ႔ လာဘလာဘ ေပးတာတ႔န႔ ဂဏထးေတြရၾက.. မဟာတနးေတြတကၾကတ သေတြ ပါလာပါတယ။ Aဒလ လေတြက ေငြတတႏငေတာ တကသလမာ ဆရာမေတြ ျပနျဖစၾက။ ၾကးစားAားထတမႈ မရခၾကေတာ ကေသာငးကနငး ဒေရာေသာပါးေတြျဖစျပး မျပညတ Aးေတြပပ� ေငြတတႏငသေတြရ႕ ထးစAတငး ပညာရသေတြက ေလးစားရေကာငးမနးလညး မသၾက။ Aဒလလေတြကပ ေငြေၾကးတတႏငေလေတာ ပါရဂဘြ႕ေတြ ရသြားၾကပါUးမယ.. ရာထးေတြတကၾကပါUးမယ.. သတ႔က သတ႔ Aဟတထငျပး ေမာကမာၾကပါUးမယ� ။ ပညာလညး တကယ မျပညစၾကေလေတာ လြၾက မားၾကပါUးမယ..။ AဒAလြAမားက ေထာကျပရငလညး လကခၾကမာ မဟတတAတြက

Page 241: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ျပနာေတြ ျဖစၾကရပါU းမယ။ AဒAျပင တကယ ေတာေပ တတေပမ ပကဆ မရတ ဆရာဆရာမေတြခမာေတာ ပါရဂဘြ႔ မယႏငတာေၾကာင ရာထးမတကတAတြက Aလ ကယထကAငယ.. ကယတပညေတြရ႕ လကေAာကမာ AရAေသAတနချပး Aလပလပၾကရပါမယ။ (ကယထကAငယဆေပမ တကယေတာတသေတြက ကယAေပၚေရာကရငေတာ ကမတ႔က ေလးစားလကနာဖ႔ ၀နေလးမာ မဟတပါဘး)။ ဒေတာ ရငးရငးUပမာေပးရရင တကယက ဘရားကားေAာက ေမာကကားAထကဆတာမး ျဖစေAာင စစUထားတ မပါပ။ ၂၀၀၄ ခႏစထမာေတာ ကမဆမာ ေကာငးဆရာမဘ၀န႔ ပတသကျပး Aလ စကဆပစရာခစားမႈေတြက ဆငက ဆငက ေတြ႔ၾကလာရတာပါ။ ေသခာတာကေတာ Aဒ ပါရဂဘြ႕ ကမ မယႏငပါဘး။ ျပးေတာ Aလ လမးေတြရ႕ လကေAာကမာလညး Aလပမလပခငပါဘး။ ကမစတထ ျမသလာက ခစစရာ လြမးစရာ မေကာငးေတာဘးလ႔လညး ထငလာတ Aခနေတြေပါ...။ ကမ တခခက ဆးျဖတရပါေတာမယ..။ +++++

ျမသလာ (၃၅)န႔ ၂၀၀၄ခႏစAပငးAျခားက ေရးဖ႔ ကမ ေတာေတာက စတေလာခရပါတယ။ ကမ မေရးရက လ႔ မေရးထြကလ႔ ခနထားခတာေတြလညး Aမားၾကးပါ..။ ကမေရးခတာေတြက Aားလး ကယတင သကေသ ခႏငတ မကျမငကယေတြ႔ကစၥေတြ ခညးပါ..။ မေသခာဘးထငတာက ကမ မေရးခပါဘး။ Uပမာ ဆရာမေလး က Rape လပတ ေကာငးသား၃ေယာက ေမဂာေျပာငးျပး တာ၀တကသလမာ Aခန႔သား ေကာငးတကေနၾက တယဆတာ� ကမကယတင မျမငရလ႔ ထညမေရးေတာတာပါ။ (ဆရာမေလးကေတာ စတပမန မဟတေတာတာက ကမကယတင ေတြ႔ေနရတာပါ။ Aဒါကေတာ မေရးရကလ႔ မေရးေတာတာပါ)။ ျပးေတာ ဘယဌာနက ဘယပါေမာကၡက လာဘယျပး ဘယသေတြက AေAာငေပးတာ.. ဘယသေတြက ဂဏထးတနးေပးတကလကတာေတြ� ကမ မေရးေတာပါဘး။ ဒါေပမ တခန.. A ဒလေတြက တငးျပညန႔ လမ း Aေပၚ ရကရကစကစက လပလာတာမးရရငေတာ ကမက ခႏစန႔ နာမညန႔က ဖြငခမာလ႔ ဆးျဖတျပးသားပါ။ Aလ မတရားမႈေတြ ရသလပ ထမငး၀၀စားရဖ႔ထက သကၡာက ဖကတြယရငး ဒကၡေရာကေန ၾကရတ သေတြAေၾကာငးလညး ကမ ခနခတာေတြရပါတယ။ ကာယကရငေတြက ထတ မေျပာခငတာမ း ျဖစမာစးလ႔ပါ။ ျမသလာတေလာက ဆရာမAေနန႔ ကမ ၾကခရတ ဒကၡဆတာေတြက တကယေတာ ကမလ ဆရာဆရာမမးေတြက ကယစားျပတ ဒကၡပါပ။

Page 242: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကမသငယခငးဆရာမတေယာကဆရင ေကာငးမာ Aခနျပည တာ၀နယရတာ တဘက.. Aပ၀ငေငြရဖ႔Aေရး ကရငေျပးျပရတာက တဘကန႔ ေနာကဆး Aမေထာငဖကက နားမလညႏငဘ ေဖာကျပနသြားတAတြက ကြၾကကြာၾက ျဖစရတ Aထပါ။ (ကမေတာင Aမမာ Aေမက ဒငခ ပပးေပးေနလ႔ ကယAလပက ေနာကဆ မတငးဘ လပႏငေန တာေလ)။ ကမ သငယခငးခမာ ကေလးေတြ တ႔လ႔တနးလနးန႔.. ေကာငးတာ၀န ေတြ တဘက�. ပလ႔သာ ပငပနး ဆငးရျပး ေနာကဆး ၁၇ႏစသာရေသးတ သားက မနးမ ခးေျပးသြားတAထ..။ ဘ၀ေတြက ေပးထားရတာ..။ Aမငားခ ေပးဖ႔ေလာကပ ရတ လစာAတြက တေန႔တေန႔ ေကာငးမာ ေပးရတAခနေတြ�။ A ဒလ Aခနေပးျပး ပညာတတေတြ ေမြးထတရတာ ဆရငလညး ကမတ႔ ဆရာမေတြ ဘ၀Aနာခ.. Aခနေတြ Aနာခရကး နပUးမာပါ။ ခေတာ�။ ဆရာဆရာမေတြခမာ.. စာေမးပြေတြ Aခနေပး ခြနAားေပးျပး ေစာငရ.. Aမတေတြ စစရ..။ တကယတမးကေတာ (၃၅)မာ ေျပာခသလပ ေကာငးသားေတြ AေျဖစာAပမာ ခနပါတ တပရန႔က AေAာင ေပးေနတာပါ။ ကမတ႔မာသာ ခြနAားေတြ ျပနးတး။ (ကမ တပညတေယာကဆ ဂဏထးတနးတကေနတာ ကေန.. ကတာစာေမးပြ ေျဖရမယဆလ႔ ကတာျပနမလပခငဘးဆျပး စာေမးပြသြားမေျဖဘေနတာ..။ ေAာငစာရငးထြကေတာ သ႔ နာမညပါလာလ႔.. ဘယလလပရမလလ႔ ကမက လာတငပငဖးပါတယ။ Aဒါလညး ၂၀၀၄ မာပ။ Aဒကာလေလာကမာပ ဘယသစလကမနးမသတ စာခ းတခ တကသလေလာကမာ ေပၚလာတာ.. �လမးAထထ တကသလ.. ေတြ႔သမလ ပါရဂ.. ျမငျမငသမ ပါေမာကၡ�� တ။ ကမကေတာ Aဒ AျဖစAပကေတြထမာ တကယပ ေသြးပကလာပါတယ။ ဆရာေတြက ကမက ေတြ႔တငး ဘယေတာ ပါရဂတနးတကမာလဆတာ ေမးၾကပါတယ။ ကမကေတာ ပကဆ မတတႏငဘးလ႔ပ တြငတြင ေျဖပါတယ။ ဒါေပမ AဒAတြက Aေျဖကလညး ဆရာေတြဆမာ မရပါဘး။ တခ႕(ကမရ႕ တပညမေတာဖးတ) ဂနယာ ဆရာမေလးတခ႕က ကမက မကခး ပင ပငျပး ၾကညစ ျပလာပါျပ။ Aဒ ၂၀၀၄ထမာပ ကမ ကထကလပသက ၅ႏစျပညလ႔မ႔ ၂၀၀၅ဆရင တြဖက ပါေမာကၡ တငရေတာမယတ။ ပါရဂေျဖဖ႔ လပမာလားဆးျဖတေတာ... ဆတ Aခကေပးသေတြ ျမညလာပါတယ။ တကယေတာ စာေတာေတာ မေတာေတာ.. စာသငေကာငးေကာငး မေကာငးေကာငး.. Aခနတနရင ကထက ေတြ ပါေမာကၡေတြ Aလလ ျဖစျဖစသြားတ ဒစနစကလညး ကမ ဘ၀ငမကေတာပါ။ ကမစတထ

Page 243: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ျမသလာန႔ ပတသကရင ခစစတေလာလာတာလညး Aမနပါပ။ +++++ ဒဂတကသလထ ေမာေမာန႔ Aခနရသေလာကလျပး ကမရ႕ ခစေသာ ျမသလာၾကးရရာဆ ကမ ေျပးေျပးသြားျပး AေမာေျဖတAခါမာေရာ�။ ျမသလာကေတာငမ ကမက စမးစမးၾကး ၾကပါျပ။ စာၾကညတက မာ စာAပငားဖ႔ သြားေတာ ပါရဂတနး တကေနသေတြကသာ ငားပါသတ။ ျပးေတာ ရနကနတကသလက မဟတရင စာၾကညတကမာပ Aျပးထငဖတပါ.. Aမက မငားပါ..တ။ ျပးေတာ ဆထးန႔ ျခငးေတာငးန႔ ဆရာမရယလ႔ ေသခာတ AျပငAဆငန႔ Aသက ၄၀၀နးကငေတြကေတာငမ ျမသလာ Aေစာငေတြ က ကဒျပားေတြ စစပါတယ.. ဘယသြားမာလ ေမးပါတယ။ ျမသလာဟာ တခါးန႔ ဓားန႔ ျဖစချပ။ ေတာငငကငတးမာ ဟးတနးကလ သြားထငျပန ေတာလညး တခ႕(ကမရ႕ တပညမေတာဖးတ) ပါရဂသငတနးသ ဂနယာ ဆရာမေလး တခ႕က ကမက မကခး ပင ပငျပး ၾကညစ ျပလာပါျပ။ မနးထေရာကလ႔ Aဒပညာေရးေလာကထက စတဆငးရစရာေတြက ေျပာတAခါ ကမရ႕ ဆရာရငး တခ႕ကေတာင ကမက တခ႔ကစၥေတြမာ သပမခစားဘ Aလကသငေနပါတ။ �ေယာနေသာ မနသကာရ� က ႏလးသြငးပါလ႔ ကမက ဆးမ လာျပ။ ကမကေတာ ဒကစၥေတြဟာ AသငAတင ႏလးသြငးရမယ ကစၥ မဟတဘးလ႔သာ ခစားေနရတာပ။ AဒAခနေတြထမာပါပ�. ကမဘ၀မာ သငၾကားေရးန႔ ပတသကရင စထားေလာကေAာင ေတာတ ဆရာ ၂ေယာက.. Aလပကေန ထြက.. စတကျပး Aရကေတြ နငးေသာကေနတာ.. ေတြ႔ခတာ..။ (ခေတာ Aဒဆရာလညး ခပေၾကာငေၾကာင ျဖစေနတယလ႔ သတငးၾကားရပါတယ)။ Aသလပေတာတ ဆရာတစေယာကလညး Aလပထြကျပး Aျပငမာ ၁၀တနး ကရငပ ျပေနေတာတာ..။ ေနာက ဘယေလာကမ မၾကာဘး.. A ဒ ႏစေယာကထက တေယာကျဖစတ ကမရ႕ တကယ ေကးဇးရင ဆရာလ႔ ေျပာရမယ Aကတေယာကကေတာ ဆးပါးသြားခတာ� လေတြက Aရကေသာကလ႔လ႔ Aျပစတငၾကပါတယ။ ကမကေတာ Aဒ Aကဟာ

Page 244: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဆရာထကတပည လကေစာငးထကလ႔ စာေမးပြ Aခခရရာက စတကျပး ဆးပါးရတာလ႔ သေနပါတယ။ သဟာ သပက ေတာတ ဆရာ.. ဒါေပမ ဆရာျဖစခြင မရခသ..။ ေနာကေတာ ကမရ႕ ပတ၀နးကငမာ တပညေတြAေပၚ ေစတနာထားတ မနမနပ စကားေျပာျပး စကားျပတျပတေျပာတတတ ဆရာ ဆရာမေတြက ေကာငးသားေတြက ေစာငးေျမာငး ေစာကားတာ..။ တပညေတြက မကႏာခခ န႔ ဆကဆျပး ေAာငစာရငး AေရာငးA၀ယလပတ ဆရာဆရာမေတြကေတာ ေကာငးသားေတြက လးေထြး.. ေစာေစာကားကား ေနာကေျပာငတာလညး ရ။ Aသကခပၾကးၾကး ဆရာၾကး ဆရာမၾကးေတြ ခမာေတာ လၾကကနညး ကနပစၥညးမားလ.. ေကာငးAလပေတြ ဖလပျပး ရတ လစာန႔ ေလာကေAာငသးရတာမ႔ ညႈးညႈးငယငယ မနမနေဖာေဖာ။ ကမကေတာ AဒAခနမာ သားၾကးက ၈တနးေကာငးသား�။ သမးေလးက Private Preschool တခမာ တကေန.. သားငယေလးက ၁နစသား။ သားၾကး ဖယရခက တလ ၅ေထာင၊ က ရငခက ၂ေသာငး၊ သမး ဖယရန႔ ေကာငးလခက ၃ေသာငး၊ မန႔ဖးေတြ မပါေသး။ သားငယေလး ႏ႔မႈန႔ Dumax ဖးက တလ ၂ေသာငးေလာက ရတယ။ AမAေဖာ ကေလးမေလး က ၁ေသာငး�။ ကမလစာက ၁ေသာငးခြ.. ေယာကားက မေလးရားကေန ပငပငပနးပနး Aလပလပရတာေတာငမ တလ ၂သနးေလာက Aႏငႏင ပ႔ရတာ�။ ဒါေပမ ကမန႔မ စာသငခငပါတယလ႔ လကလာတ Aေ၀းသငကေလးေတြက Aမမာ ေနရငးကေန.ကရငသငတာက တလက တသနးေတာ Aသာေလးရတာပ..။ ဒါေတာင ကမမာ သားၾကးက သ႔သငယခငးေတြန႔ တနးတေAာင ကြနပ တာ ၀ယမေပးႏင..။ သားၾကးက TTC မာ တကတာမ႔ ပတ၀နးကငက ပၾကးေလေတာ Aမလကဖ႔က ေတာေတာ လကပမးကတာပါ။ ေႏြရာသမာ သားက Aဂၤလပစာ သငတနးပ႔ဖ႔�။ ေနာက ၉တနးAတကမာ က ရငေတြ ၾကထားဖ႔က တလ၃ေသာငးတ။ Aမယမငးး။ ေသခာတာကေတာ ကမသာ ေသေသခာခာ ကရငျပမယဆရငေတာ ကမကေလးေတြက လတနးေစ ထားႏငမာပါ။ ဒါေပမ ပကဆလခငေဇာန႔ ကရငျပရတာမ း ကမ မလပခငပါဘး။ ဒါေပမ မလပရငလညး မျဖစေတာဘးေဟဆရင.. ကမ ဘာလပမလ�။

Page 245: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

+++++ Aဒတနးက ကမရ႕ ထြကေပါကကေလး ေနာကတခက စေနညေနေတြမာ ျမ ႔ထထြကျပး မဂၢဇငးတကေတြ သြားတာ.. သငယခငးစာေရးဆရာေတြန႔ လကဘကရညဆင ထငတာပါ။ ျဖစခငေတာ ၂၀၀၄ ရကေတြထ ကမရ႕ Aဒ ေလထနကနး၀နးကငေလးမာလညး Aသကရ ကပစရာေတြ� ေမာစရာေတြခညး ျမငရ.. ၾကားရ.. ခစားရ။ မတမတရရ� Aဒ ၂၀၀၄ ထမာပ Aယလျဖ ဆးပါတယ..။ ေနာက တစလမာ သားၾကးAေဖ ဆးပါတယ� ေနာကတစလ ကငက ဆးပါတယ။ ကငကဆးျပးေနာကတရကမာပ ဆရာၾကးမငးသ၀ဏ ဆးပါတယ..။ ျပနစUးစားၾကညေတာ ဆရာေဇာဂ.. မရေတာ.. ေဒၚခငႏငးယ မရေတာ� ေဒၚခငမ းခစ မရေတာ� ကေခာႏြယ မရေတာ.. မငးမငးလတ မရေတာ�။ ကခင၀မး မရေတာ.. ဒးလး မရေတာ� ဗဒင မရေတာ.. ေစာဘြ႔မး မရေတာ။ တျဖညးျဖညးန႔ေတာ ကနျပဆပါေတာ� ေနာကေတာ ကမ ခစတ တနဖးထားတ သငယခငးေတြ ၀နးကင (Celebrities ဆသမား) ထမာ ကမခစခတ ရငးႏးပြငလငးမႈေတြ မနေဖာချပ။ Aားလးရ႕ စတေတြ.. ႏလးသားေတြ.. ယၾကညမႈေတြ.. ခစားခကေတြထမာ ပကဆကသာ လႊမးမးေနချပ။ ေခတကကလညး A လျဖစချပ။ A လ စးေၾကာငးထ မပါတ ကငက ကျပနေတာလညး ေလာကထက Aလငစလ ထြကခြာသြားချပ။ Aဒတနးကဆရင �Aရငကလ..� ဆတ စကားစေလးကေတာငမ ကမ လြမးဆြတေနခတာ မတမပါတယ။ +++++ တကယေတာ Aနားမာ တငပငရငဖြငစရာ ရာေကာလညး မရတAခက.. ၀နးကငက ဒဏရာဒဏခက ေတြကလညး ကယက ရကခတလာတ Aခန� သားၾကးရ႕ မကလးထမာ သ႔ဘ၀Aေပၚ မေကနပတာေတြ ရလာတာေတြက ကမ ျမငလာရ�။ ကမ၀နးကငမာ Aလေလာဘေတြက ျမငျမငတကလာ�။ ျမငကြငးေတြ ထမာ ေဒါသန႔ ေမာဟေတြက သသသာသာ တးထြကလာၾက..။ တေန႔ ကမ ဘတစကားန႔ ျမ႕ထသြားတAခက ကမ ေလးစားရတ ပါေမာကၡဆရာၾကး တေယာကက စပယယာက ေAာေငါကျပးေတာ �ဟမကမနန႔ဘၾကး.. Aထတးပါဆတာ မတးဘးလား�လ႔ ေျပာတာက ကမ ေတြ႔ေနရပါတယ။ ဆရာၾကးက

Page 246: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

�ငါက မငးပ ေနာကကေန တးသြားဆလ႔ တးလာလ႔ ဒနား ေရာကလာတာ ေလကြာ..� လ႔ ျပနေျပာေတာ စပယယာက �ဘာမ ျပနေျပာမေနန႔ တးႏငရငတး မတးႏငရင ဆငး.. Taxi စး�လ႔ ေျပာတာ.. ကမတ႔ တညတညေတာင မၾကညရတ ေလးစားခစခငရတ ဆရာၾကးကပါ။ ကမ တတတတ မကရည၀ခရပါတယ။ ကယတငလညး ဘာမ မတတႏငတ AေျခAေနမာ.. ဆရာၾကး စတမေကာငး ျဖစသြားမာ စးတAတြကသာ ကမက မျမငေAာင ေခါငးက တဘက လညထားရပါတယ။ ကမတ႔ ပတ၀နးကငကေတာ လ႕တနဖး.. လၾကးတေယာကရ႕ တနဖးန႔ ဂါရ၀ဆတာေတြကေတာင AသAမတ မျပ ေတာတ ၀နးကငျဖစေနပါျပ။ AဒAေၾကာငးေျပာရရင.. ဒစပယယာက ဆရာၾကးက ဆရာမနးမသလ႔ ေျပာတယ ဆပါေတာ။ ကမ ကယတင ကေတာ ဆရာမA၀တAစားန႔ ဒဂတကသလAသြား ေကာငးထ ဌာနေရ႔မတတငမာ ကမ ဆငးရမာက ကားရပမေပးလ႔ �ဒမာ ဆငးမာေဟ..� လ႔ ေAာေျပာတာက စပယယာက ဒရငဘာက �ရပေပး ဆရာေရ႕.. ဒမာ Aျႏၵာေကာဇင ဆငးမယ� လ႔ ေျပာပါတယ။ Aဒါကလညး ကားေပၚပါလာတ ေကာငးသားေတြက ၀ငးရယ ပါတယ။ ကမက.. ဆငးရငးန႔ �ဟ ငါ ဒေကာငးက ဆရာမ.. နငAေမေလာက ရတယ.. ေနာကစရာလား..� လ႔ ကမ ေျပာမပါတယ။ A ဒေတာ စပယယာက ပစခၽြခၽြ Aသ တမင လပျပး ျပနေျပာတယ� ေၾကာကပါတယ ဆရာမ.. တ။ A ဒါကလညး ကားေပၚက ေကာငးသား ေတြက ရယျပနပါတယ။ ကမကေတာ ေဒါသေတြျဖစျပး ေခါငးေတြေတာင မးလာတAထပါပ။ ျဖစခငေတာ ကမက ေမာလျမငက ေျပာငးလာကာစဆေတာ နယ ေကာငးသားေကာငးသ ေတြရ႕ လမၼာမႈမးန႔သာ ရငးႏးခတ ဆရာမ ျဖစေန ခတာမ႔လညး ပ ခစားလကရတာ ျဖစပါလမမယ။ ျပးေတာ ကမ ဆရာမေပါကစဘ၀ လႈငမာတနးကေတာ ခလ ေစာကားေမာကားAဆကဆမး မၾကဖးေလေတာ ဒလ AျဖစAပကေတြမာ ေတာေတာက ခါးသးတာပါ။ ဒါေပမ Aလေတြ ၾကရဆရတာ မားလာတAခါမာေတာ ကမ စတထ ျမသလာန႔ ပတသကရငက ဗလာဆနလာခတာပါ။ Aဒ တေလာေတြမာ ကမ ခစားရတာAားလးဟာ တကယ Aန႒ာရေတြခညးပါ�။ ကမစတထ ကမAနား ပတ၀နးကငက လေတြဟာ တေန႔ထကတေန႔ ဗငဂးရ႕ Aာလးစားသမား ပနးခကားထက မကႏာေတြန႔ တတလာတယ�.။ ပဆးတာက ကမAနားက ကမသငယခငးဆရာမေတြ ေဖာငစးရငး ေရငတဆတာလ ကယက တကသလက ဆရာမျဖစလကန႔ ကယသားသမးက ကရငေကာငးေကာငးမ

Page 247: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

မထားႏငလ႔ စတဆငးရေနရတာေတြ�၊ တေန႔တေန႔ ကားတးစးျပးေတာ ေ၀းေ၀းလလေကာငးလာၾကရ.. ပငပငပနးပနး စာသငၾကရျပး ရတ လခက လာခပ ရတာေတြ�။ Aဒကာလမာပ မတမတရရ ၂၀၀၄ေႏာငးပငး ႏ၀ငဘာလ ေလာကမာ ဆရာဆရာမေတြ ကရငမျပရ.. ကရငျပရင AလပထတခရတAထ Aေရးယမယဆတာက သရေၾကာငး.. လကနာပါမယ Aေၾကာငး လကမတထးရမယတ။ ကမေလ စတတလကတာ.. Aသားေတြ ဆတဆတ တနတယ။ တကယေတာ ဆရာ ဆရာမေတြ ကရငျပတယဆတာ ဆရာ၀နေတြ ဂပ ထငတာန႔ Aတတပမဟတဘးလား။ ဆရာ၀နေတြ ေဆးရမာ Aလပျပးရင Aျပငေဆးခနး ထငတ သေဘာပမဟတလား။ ျပးေတာ ကရငျပရတယဆတာကလညး တကယက ပငပငပနးပနး Aားစကခြနစက လပၾကရတာ။ ကယပညာန႔ လပစားရတ Aလပကေတာင ခးလပရမယAေပါကျဖစေAာင လပတာေလ..။ ဆရာ ဆရာမေတြက စာျပတAလပ မလပရဘးဆေတာ သတ႔ေပးတ လစာက ေလာကလ႔လား..။ ဒါဟာ တမငတကာက ဆရာေတြရ႕တနးက ခပစလကတာလ႔ ကမကေတာ ခစားရပါတယ။ ကရငျပရင ခးျပရမယ.. မျပရင ငတမယ.. ခးျပလ႔ မရင Aလပျပတမယ.. က.. ဘာလပမလ..။ +++++ Aငမတနက စတဆးေနတ ကမ.. ထးစAတငး စတရ႕ ထြကေပါကAေနန႔ Aဒေန႔ ေန႔ခငးမာပ မနးထသြားျပး ကငတး ထငျဖစပါတယ။ ထးစAတငး ဆရာေတြ.. သငယခငး ေတြန႔ ေတြ႔.. ထးစAတငး ေပါကကြ.. ထးစAတငး Aေျဖမရ..။ ဒါေပမ Aဒတနးမာပ သမငးဌာနက သငယခငးေတြ ေရာကလာပါတယ။ Aဒေန႔မာ သတ႔ ပါရဂတနးေတြရ႕ ဆရာကနေတာပြပါတ။ တကတကဆငဆင� သမငးဌာနက သငယခငး ဆရာတေယာကက Aဒပြမာ Aကနေတာခဆရာၾကး ေဒါကတာသနးထြနး ေျပာတစကားက ကမက ျပနေျပာျပ ပါတယ။ ကနေတာျပး ဆေပးတAခနမာ ဆရာက ေျပာပါတယတ။ ဆရာေျပာတ Aဓပၸါယကေတာ� �မငးတ႔ကလညး Aျပစရခရင ခြငလႊတပါလ႔ေျပာသလ.. Aလပ ငါကလညး မငးတ႔က ငါက ခြငလႊတဖ႔ ျပနေျပာရUးမယ.. ပါရဂေခၚေလာကေAာင မထကတနတသေတြက AေAာငေပးေနတAထ ငါလညးပါေနေတာ မလပသငတာ

Page 248: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

လပမသလျဖစေနတာေၾကာင ငါကလညး ခြငလႊတၾကပါ�� ဆတာမးပါ။ (ကမ စကားလး AတAက မမတမေပမ သေဘာAဓပၸါယက Aလ AတAကပါပ။ ေနာကေတာ ဆရာၾကးရ႕ Aဒ စကားပါတ ၾသ၀ါဒေဆာငးပါးက ခငးတြငးမဂၢဇငးမာ ေဖာျပခပါတယ) ကမ သငယခငးကေတာ ရယရယေမာေမာပ ေျပာတာပါ။ ။ ကမရ႕ စတထကေတာ တစတရာက ထတခငးေဖာက ၀ငသြားခပါတယ။ Aဒါကေတာ ကမကယတငလညး Aဆပပငေတြ ေပါငးသင ေရေလာငး ပးေထာငေနသေတြထ တေယာက AပါA၀င ျဖစေနျပ။ AဒAခါ ကမေတြးမခစားမလာတာက ကမကယတင သမငးတရားချဖစမနးမသ ျဖစေနျပဆတာပါပ။ ၂၀၀၄ခႏစရ႕ ဒဇငဘာမာေတာ ကမ တခနလး ေလးေလးနကနက စUးစားေနမတာက ဒေကာငးဆရာမဘ၀လမးေၾကာငးက ကမ ဆကေလာကမလား�။ ဒါမမဟတ.. Aလပ ထြကရင ကမ ဘာလပမလ..။ ကမခမာက စာေရးေတာလညး ေရးခငတAခနမာ ကယ ေရးခငတာက ေရးခငသလ ေရးတာမ႔ ေစးကြက၀ငေAာငလညး မလပတတ။ ပဆးတာက ေစးကြက၀ငေAာင ေရးဆရငလညး Aလ လပမစားခငဘးဆတ စတက ရျပန။ တကယလ႔ ဒေကာငးဆရာမ လမးေၾကာငးပ ဆကေလာကမယ ဆရငေတာလညး ေနာက ၆လ တစႏစေလာကေနရင ကမက တြဖကပါေမာကၡျဖစျပ။ ဘာပျဖစျဖစ စတေလာျပး ပါရဂဘြ႔ယမယဆရင ခဏေလးန႔ ပါေမာကၡျဖစမာပ။ ဒါေပမ ေသခာေနတာတခကေတာ ကမက ေကာငးသားေတြ လပေဖာကငဖကေတြ Aမားစက မၾကကတ ပါေမာကၡမ းပ ျဖစမာေလ..။ သငၾကားေရးန႔ ပတသကရင စညးကမးၾကး.. လာဘလာဘမယ.. ဆငးရ.. Aလ ပါေမာကၡက လၾကကနညးမာ Aမန။ Aလမမဟတဘ ကမရ႕ မသားစလAပခကေတြေၾကာင Aမားလ မးခါးေရ ေသာကစ႔ ဆရငေရာ..။ ကနေတာချပး စား.. တခ ႕ကစၥေတြ မသခငေယာငေဆာင.. ဘာမမတတဘ ကယကယ စးလားနငးလားဆကဆမယ ယနေဖာငး၀တေတြက ေခါငးင႔ AရAေသေလး ေပး။ တကယေတာ ဘယေလာကမ မခကခ မပငပနး�။ တခ ႕ကေတာ လ႔ေAာကက႕လ႔ လပမေသဘးတ။ Aမေလးးး ကမကေတာ Aဒါမးေတြ လပဖ႔ ေတြးၾကညတာန႔ေတာင မကႏာေတြ ျဖနးကန ပလာတာ..။ ျပးေတာ မဟတမမန လပတသတငးက ခပတငးတငးၾကညျပး �ဒမာ ျငမးခကခကရ႕ သမငးေၾကာငးတေလာက လကၾကညလက Uး.. မဘက Aစ.. ဘယလဆတာ� လ႔ ခပမာမာ ေျပာခသမAတြက ကမကယတင ေျပာငးလျပး မဟတမမနေတြ လပချပဆရင�။ ဘရား.. ဘရား.. လေသပစလကတာမ ေကာငးပါUးမယ..။ Aလ

Page 249: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aေတြးေတြန႔ ဗေလာငဆေနခတာ ၂၀၀၄ ရ႕ ဒဇငဘာမာေပါ။ +++++ AဒAခနမာပ သားၾကးရ႕ TTC မာလညး ဆရာဆရာမတခ ႕ရ႕ မကႏာလကမႈေတြက သားၾကးဆကတဆင ရပမလာရတာက တေမာင ျဖစလာပါေသးတယ။ သားၾကးက သပတငတငေတာေတာမလပတတေလေတာ သ႔မကႏာရပမကႏာကၾကညျပး ေမးျမနး ၾကညရတာပါပ။ တၾကမမာေတာ သားရ႕ ျမနမာစာဆရာမန႔ ကမ ထပတက ေတြ႔ရပါေတာ တယ။ လစUစာေမးပြတခမာ ကဗာစကားေျပျပနတ ေမးခြနးတခက သားေျဖထားတာ ေကာငးသးစာAပ ဗလာစာရြကန႔ ၂မကႏာ ရျပး ေျဖထားတာလညး AခကAလကက ကြကတပါပ။ ဒါက ၁၂မတေပးတ AဒAပဒက ျမနမာစာဆရာမက ၂မတပ ေပးလ႔ သားက ေတာေတာ မေကမနပန႔ ကမက လာျပတာပါ။ ကမလညး ဖတၾကညျပး ေတာေတာ Aၾသသြားပါတယ။ ေတာရန႔ ကမက ေကာငးေတြ ဘာေတြ လကသြားတတတ Aေမမ း မဟတပါဘး။ ဒါေပမ ခကစၥကေတာ လကမပ ရမာ။ ဒါန႔ ေနာကတရကမာ ကမ သားေကာငးက လကသြားပါတယ။ သားAတနးပငဆရာမန႔ ေတြ႔ျပး AမတေပးစညးမUး ကစၥက ဆယတနးAမတေပးပန႔ ယUျပး ကမေျပာျပပါတယ။ ျမနမာစာဆရာမက သ ေပးထားတ မတစAတငးမေျဖလ႔ Aမတမေပးတာပါ..တ။ ကမေျပာျပတာေတာင ျမနမာစာ ဆရာမက မေလာတAတြက ကမလညး စတညစညစန႔ပ ကမရ႕ ရာထးေတြ.. ဘာညာေတြ ထညေျပာရပါတယ။ ဒါေတာင Aဒဆရာမက ၀နမခပါဘး။ ဒါေပမ ေနာကဆး Aတနးပင ဆရာမကေတာ တာ၀နယပါတယ� သေျပလညေAာင ညပါမယတ။ ကမကေတာ ေျပာလကပါတယ။ �AခကAလက ကကညေAာင ေျဖထားေပမ �၏ သည� မလြ ေျဖမ ေAာငမတေပးမယဆရင Aဒါက စာေရးျပးေတာ ျမနမာစာဆရာမ လကမတထးျပး ကမက ေပးပါ.. ကမ Board of study မာ တငလကမယ�လ႔ ေျပာျပး ျပနခပါတယ။ Aဒေနာကမ ကမပစUးစားမလာတာက ကမAတနးက တပညေတြက ကမက ဘယေလာကပ Student centered approach န႔ သြားသြား.. ကနတ သေတြက Teacher centered ပ သြားေနေလေတာ ေကာငးသားေတြကလညး ဆရာေခၚေပးတ Notes က သကေသာငသကသာ ယျပး ကကေျဖတာပ Aားသနၾကေတာတာ�။ ကမ ဘာသာရပ ဆရငေတာ Lecture က သတ႔ Notes ျပနျပငရေတာ ေဒၚျငမးခကခကစာေတြဆ လပရတာ ပငပနးတယလ႔ ညညးသေတြ ၾကားရတာ။

Page 250: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဒါေတြက ကမ ၾကးစားလပယႏငေပမ ကမ သားတ႔ေကာငးေတြ.. သမးတ႔ေကာငးေတြမာ.. ကမ လပမေပးႏငဘး..။ ကမ သကျပငးေတြ ခမ။ ကမနေဘးက လေတြက ရငဖြငေတာ တခ႕က ဒါက ျပနာလ႔ မထင။ တခ ႕ကေတာ မတတႏငဘးေလ� တ။ တခ႕က ကမေျပာခငတာက နားလညပ မျပ။ ေသခာတာေတာ ကမမာ ေပာပကစရာေနရာ သပနညးလာတာပါပ။ +++++ ေနာကထပ ျမသလာန႔ ဆကစပေရးဖ႔ မဆငသလျဖစေနေပမ ကမက Aခန ေတာေတာ မားမားမာ ဖစးေနတ ေနာကတခကေတာ ဒစစAစးရရ႕ ၂၀၀၃ ေမ၃၀.. ဒပယငးမာ Aနတစက လပၾကဖ႔ ၾကးစားၾကတာ.. Aနတစက Aငးစနေထာငထ ပ႔ရတAထ.. ဘဘUးတငUးကပါ AကယခပရတAထ မကကနးၾက ရကစကၾကတာ.. ခရတသေတြက ေျပာငေျပာငတငးတငး ခပထားလကတာ� Aဒါေတြက ကမ မနးတး စကဆပ ရြရာတာက ၂၀၀၃ ေမေနာကပငးမာ ကမက ဖစးလာတ ပေလာငမႈတခပါ။ Aဒ ပေလာငမႈေၾကာငလညး ကမက ကယတငးျပညမာ မေနခငတာေတြ.. ဘယသ႔ကမ မယတာေတြ.. မဟတတာ လပသေတြက ခါးခါးသးသး မနးတာေတြ.. စစAစးရAေပၚ ရြရာစကဆပတာေတြကလညး တေန႔ထက တေန႔ ပ ပ ဆးလာ..။ ဒလန႔�� +++++ Aဒ ၂၀၀၄ ဒဇငဘာမာပ Aေမရကားမာ ေနလာတာ ၃၅ႏစရျပးျဖစတ မတေဆြတေယာက ရနကနက လာလညပါတယ။ Aဒမတေဆြန႔ သြားၾက လာၾက လညၾက ပတၾက ရငးန႔ ကမတ႔ ဟဟဒဒ ေျပာရာက ကမ ရ႕ ရငဖြငသမ Aလ မေကနပခကေတြက သက နားေထာငရငးAမတတမ.. 'ေမျငမး ခဗားက ျမနမာျပညန႔ မကကဘးျဖစေနတာ.. ခဗားသာ Aေမရကမာဆ လပႏငတာေတြ လပခငတာေတြ Aမားၾကး ေတြ႔မာ�' တ။ Aဒါဟာ ကမ တခါမ မစUးစားမဖးတ Aသစတခ..။ Aေမရကနႏငငဆတာ ကမန႔ တကယကမ Aေ၀းၾကး�။ သက ေျပာေသးတယ.. Aဒ ျပနာမးေတြက public က ထထ၀င၀င မသၾက နားမလည ၾကတာေၾကာင ပဆးတာ.. တ။ Aဒေနာကမာေတာ ကမစတထ ဒတငးျပညကေန ထြကသြားလကရင ေကာငးမလားဆတAေတြး ပထမဆး ေပၚလာပါေတာတယ�။ AဒAေတြးန႔Aတ

Page 251: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကယလကရဘ၀က တကယျဖတေတာကႏငသလားလ႔လညး ကယကကယ Aျပနျပန စစေမးမပါတယ။ စာဆနဆန ေျပာရရင ေတာ ျမသလာက တကယပ ေကာခငးႏငျပလားေပါ�။ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

၂၀၀၅ ရ႕ ဇနန၀ါရ�။

ကယ ပတသကေနရတ ေနရာတငးမာ Aကငပက ျခစားတာေတြ� ဆငးရ ငတမြတတာေတြ� ပညာေရးစနစ ပကစး ယယြငးေနတာ.. ဒါထကပဆးတာက စစAစးရက ၀နထမးေလာက AပါA၀င Aႏပညာေလာက စာေပေလာကေတြထက ေဖာက၀ငျပး သပလ ေသြးခြေနတာေတြAေပၚ ကမ တစစ ေသြးပကလာရတာ..။ AဒAခနမာ မးခါးေရ ေသာကႏငမလား� ဆတာက ကမAတြက သပၾကးတ စနေခၚခကျဖစလာပါျပ။ ဒလန႔ Aလပထြကစာတငဖ႔ဘကက Aားသာသာလာတယ။ Aဓကကေတာ ကမရ႕ Aေမရကနက မတေဆြ ေျပာတာက စတက ေရာကေနတာပါ။ ဘနေကာကသာ ေရာကေAာင လာလက ခဗားဆရင ဗဇာ လြယလြယေလးတ။ (ဟဟ.. ကယကလညး ယတာ.. ကယကယက ဟတလျပထငေသး.. တကသလက မေတာကတေခါက ကထက.. မျဖစညစကယ စာေရးဆရာမ မား.. ေတာေတာ ၾကးကယတယ ထငတာ။ ျပးေတာ ခေလာက ျမသလာက ဖတလာမေတာ.. ကမ ညခကေတြ သေလာကေရာေပါ..။ ကမက ကယက ေျပာရင တကယAမနပ ထငတာ.. ယတယ။ ညမေလးတေယာကက ေျပာဖးတယ.. Aမက မထငရဘး..တ။ ၾကညေတာ လညမလလန႔ .. ဘသေျပာေျပာ ယေနတာပ.. တ။ Aဒါ Aမနပ။ ဘယသေျပာေျပာ သပမယန႔လ႔ ေတြးထားလညး ကယေရ႕ မကႏာေသန႔ လာေျပာ.. ယတာပ။ Aထးသျဖင "ေမျငမးက ေကာငးေစခငလ႔ ေျပာတာ.." ဆတာေလးသာ သ႔စကားမာ ပါလက ယျပးသား� ခထ။ တကယေတာ ကမက သမားက (ဘယေတာ) ဘယေတာမ မလမညာ။ Aထးသျဖင လတဘကသား ဘ၀န႔ ခတ Aေရးၾကးတ ကစၥမးဆရငေတာ ပလ႔ေတာင မညာေသး...။ ဆေတာ လတငးက ကယလပ မတပါတယ။ ဒါေပမ ခေတာ ကမ ခပေရးေရး သပါျပ။ ေလာကၾကးက ကမ ထငသေလာက မရးစငး..။ Aသလပ လေတြကလညး ကမလခညးပေတာ မဟတ။ တခ႕ဆ Aလကားေနရငးက လမေျပာ ညာေျပာ လကရမ ေနသာ ထငသာ ရတာမးေလ။ တခ႕ကေတာ လမတာဟာ Aျပစလ႔ေတာင မသေတာ။ လတဘကသား Aတြက ဒကၡဆတာလညး မေတြးၾကေတာ။ ကမတ႔ရ႕ Aာဏာပငမငးမားန႔ သပမကြာ..။ ဒလန႔ ကမ Aလပထြကခငေၾကာငး ရာေကာက လမးေျပာေတာ သ႔ခမာ စတမေကာငး ျဖစရာပါတယ။ သက ကမ ဆရာမ လပတာက သေဘာကတာဆေတာ သက ေျပာတယ။

Page 252: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကေလးေတြက ဆရာမ သားသမး ျဖစေစခငတာတ။ ဟတပါတယ။ ကမတ႔ ႏစေယာကလးကလညး ဆရာ ဆရာမ သားသမးေတြ။ ျပးေတာ ဒဘ၀ကပ ႏစျခက ေရြးခယခသေတြ..။ ဒါေပမ ကမ မေပာေတာတာကပ တြငတြင ေျပာေနမတယ။ ေသခာတာက ကမ ပကဆ ေပါေနတာမာေတာင မေပာပကႏငေတာဘး ျဖစလာတယ။ ဒါန႔ ေနာကဆးေတာ ရာေကာက Aလပထြကဖ႔ ေသခာျပလ႔ ေျပာလကေတာတယ။ ဒေတာလညး သ ဘာမ မေျပာေတာပါဘး။ ကမ သငယခငးေတြကေတာ ပၾကတယ.. ဘာလပမလတ..။ ကမက ပသမမန႔ဟငးခါး ေရာငးမာေပါ.. လ႔ ေျဖတာပ..။ ကမ ေကာငးေကာငး လပတတတာ ဒါပ ရတာကး (ၾကၾကြား:P)။ မတေဆြကာတြနးဆရာ ေဆြမငး(ဓႏျဖ) ကေတာင သ႔ တြတပကာတြနးတA ပထမာ မန႔ဟငးခါးဆင ဇာတကြက တကြက ပါတာက ေမျငမး ပသမ မန႔ဟငးခါးလ႔ ေရးျပး ေနာကခေသးတာ။ တကယပါ. ကမေလ.. ေမျငမး (မဟာ၀ဇၨာ) Aျငမးစားကထက.. ပသမမန႔ဟငးခါး လ႔က ဆငးဘတတပျပး လမးဆေလးခြမာ ေရာငးပစလကခငတာ .. ရြတရြတန႔ေပါ။ Aဒတေလာ စတကလညး AခUေပါကလကသမ..။ ျဖစခငေတာ မေလးရားကေန ရာေကာက ဓာတပေတြ ပ႔တAခါ Aျမငတကေနတာေတြ ေတြ႔ရေတာ ႏလးက ေAာင ေAာငခငလာတယ။ ရနကနမာတနးကေတာ Agent က ရာေကာက A ဂၤလပလေျပာႏငျပး ဘြ႔ရလညး ျဖစလ႔ Supervisor ခဏန႔ ျဖစမာတ။ တကယ ဟေရာကေတာလညး supervisor လ႔ေတာ ေျပာပါရ႕။ လပရတာေတြက တယ မေခာငဘး။ ရေတာလညး ဘယေလာကမမဟတ.. A မက တလ ၂သနးမ A ႏငႏင�။ ဒါန႔ပ ရာေကာက ျပနခေတာ�။ A မမာပ A ေမကားတစးက ယေမာငးတာေတာင A ေလာကပ ရျပး မသားစန႔ လညး ရကရညလမား ခြေနစရာမလဘးေပါ။ ျပးေတာ သားၾကးက ၁၃ႏစေပမ ထြားေတာ လပေပါကၾကး ျဖစလာျပ။ A ရပကပ ၅ေပ ၈လကမ ရပ။ သားေယာကားေလးက A ေဖရမ ထငတယေပါ..။ ဆေတာ သြားတာမ ၂ႏစမျပည.. ကရာေကာတေယာက ျပနခလာရ ပါေလေရာ..။ သျပနေရာကေတာ ကမ A လပ ထြကစာတငတ ကစၥက တနးလနး..။ ကမက ရစေနတာေလ.. A မးမး။ ဟဟာေတာငး ဒဟာေတာငး.. ေပါ။ ေနာကေတာ စတရႈပလာတာန႔ ကမတ႔ မသားစန႔.. A ခစဆး သငယခငး မသားစ A ပစၾကးေတြန႔� ပသမဘက သြား ေခာငးသာ သြား.. သြားပစလကတာ..။ A ဒမာ ပသမေရာကေတာ A မးေတြ ရတဘကေတြ ေျခU းမ မလညျဖစဘ သငယခငးမၾကး ေဒၚခငမငးေဇာA မမာ တညး..။ ေလာကလညေပါ။ တေပာၾကး ေနတာ..။ စတခမးသာ လကတာ..။ ဒလန႔ ရနကနျပနေရာက�။ သားၾကးက ၈တနးစာေမးပြ တနးလနး..။ ကမရ႕ A လပထြကစာ A ထကက လကမခ..။ ဘာလပမလဆတ ေမးခြနးေတြ ဖသပေနတ ေA ာကမာ�။ တေန႔ေတာ ေဒၚခငမငးေဇာက ခြေနရတာ ၾကာျပျဖစတ သ႔ေမာငေတာ ေနာကလကခငတယတ..။ ျမ၀တလမးA တငး သ႔ေမာငေတာဆA ေရာက ဘယလသြားရမလလ႔ ဘားA သား ရာေကာက တငပငတာ�။ ကမစတထ ဘယလျဖစသြားတယ မသ..။ ငါတ႔လညး လကမယလ႔ ေျပာလကမေရာ..။ သက ဟ တကယလား.. ငါက လကပ႔မယေပါ.. ဟတလား..တ။ ကမက စတထ တကယကပ ရတတရက.. လကမယဟာ.. ငါတ႔ပါ.. A ဒထ လကမယ။ ခတငးဆ ငါ A လပထြကစာကစၥေရာ.. Passport ကစၥေရာ.. လြယမာ မဟတဘး..။ ရာေကာကေတာ

Page 253: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ေတာေတာက စတညစသြားပရပါတယ။ မကႏာ မေကာငး ဘး။ ခငမငးေဇာကေတာ ေသခာ စUးစားပါUးဟာ .. တ။ +++++ Aဒရကေတြထ.. ကမျမငေယာငေနတာ ကမ ၀နးကငက သနားစရာ မကႏာပန ေဖာေဖာ ေတြ�။ မနးစရာ ရကစကမကႏာေတြ..။ ရြစရာ ပေရာပရမကႏာေတြ�။ မေထမျမင ရယသ ေတြ..။ ႏလးေAာစရာ ေဖာလဖားေတြ..။ သာေတာငသာယာရစရာ� ဘာမ မေတြ႔မ..။ ကမ စတထ.. Aေ၀းၾကးက ထြကေျပး သြားခငတာပ သတယ။ ခငမငးေဇာကေတာ ယတယ.. ကမတ႔ သရေနသေရြ႕ ဒကၡမေရာကရဘးတ..။ ၾကညပါUး.. မသားစ ၅ေယာက.. သမားတငးျပညက တရားမ၀င သြားမယလ႔ စUးစားတာ.. ေၾကာကစရာ တကယ ေကာငးတာပါ။ ျပးေတာ ကမက တသကလး ေကာငးဆရာမ စာေရးဆရာမ.. ဆရာခညး လပလာ တာ..။ သမားတငးျပညမာ ဘာလပမာလ..။ ဒါေပမ ေသခာတာကေတာ ကမ Aငမတန ခစမက စြလနး ပါတယဆတ ေျမမာ ကမ တရတဆစမပင မေနခငေတာျပ။ ကမ တကယေကာငးဆနသလားဆတာလညး မစUးစားမပါဘး။ ကမစတထ တခပ ရခပါတယ..။ သမားေျမမာ ဘယေလာက ဒကၡေရာကေရာက ခေတာမယ.. ဒေလာက ၀နးကငမာေတာ မေနခငေတာဘး.. ဆတာ။ (တကယေတာ ကယကယကယ ပမႊားလ႔ မထငတ ကမက Aျပငမာေတာ ငါလေကာင ဒကၡေရာကစရာလား..လ႔လညး ထငတလးန႔ ရေနခတာလညး ပါပါတယ.. ေနာကတခက သတငးAခကလကမား ေတြေပါ။)။ +++++ တကယေတာ ကမ စUးစားခတာေပါ� Aမားၾကးမ တကယ Aမားၾကး..။ ကမ သားၾကးက ေငြတမကႏာတညး ၾကညျပး လ႔တနဖးက ေငြန႔ ဆးျဖတတ ၀နးကငမာ မကငလည ေစခငဘး။ Aလ ၀နးကငထ မလAပဘ သား စတကခစားရတာမး Aျဖစမခႏငဘး။ (ေသခာတာက ကမသားျဖစတAတြက ဒေခတထမာ ေငြဆငးရမယ.. ဂဏသကၡာ ခမးသာေပမ တနဖး မရ.. AဒAခါ သား စတထခကမယ.. သားလAပမယ ရပ၀တ ပစၥညးေတြ ကမ ျဖညမေပးႏငတAခါ ၀နးကငAလယမာ သား သမငယမယ .. ျဖညေပးႏငေAာင ကမ လပေတာမယဆရင.. ဂဏသကၡာ ဆငးရမယ.. ျပးေတာ ကမ မလပမဖ႔ ၾကးစားရင Aဒ လ႔ပတ၀နးကငထမာ AစစAရာရာ ဆငးရေတာမယ) Aသလပ သမးေလး ၾကးလာတAခါ ပညာတတေပမ ဆငးရတ မဘက ေမြးတာမ႔ ကမငယငယကလ စတမထားႏငရင သမးမနးကေလးမ႔ ပကစးလြယေလမလား..။ ကမစတထမာ ေရ႔ ေလာက လငယေတြ ပ ပ ပကစးမာလ႔ ျမငေနတာေလ..။ AဒAခနေပါ.. Nude Show ကတ၀ငးေတြ ရေနျပလ႔ ကမ သေနရတာ..။ ကမေရ႕မာ ေတြ႔ေနရတ ဟမေရာကဒမေရာက လငယေလးေတြ..။ ကယက စးပြားကး ရာေနရတာန႔.. သတ႔က မၾကညႏငတာန႔.. ကယကေလးေတြမ

Page 254: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ကယမထနးႏငရင.. Aဒ ပတ၀နးကင ေရစးေၾကာငး ထမာ�������. ကမ ေၾကာကတယ�။ တကယေတာ ကမ တကယ ေၾကာကခတာက Aဒ ၀နးကငၾကး တခလးကပါ..။ ဖကဆးသေတြန႔ .. Aဖကဆး ခရသေတြန႔.. ပကစးေနသေတြန႔.. ခခေနရသ ေတြန႔.. ၾကးစားျပး မတမတ ရပေနရသေတြ န႔�. ဒါပ ရတ တငးျပည.. ေမာလကတာ..။ Aဒ တငးျပညရ႕ Aနာဂတက ကမ ေၾကာကတယ..။ တငးျပညရ႕ Aနာဂတဟာ ကမ ကေလးေတြရ႕ Aနာဂတပေလ..။ ကမရ႕ ခန႔တ AားAငေလးန႔ ကေလးေတြAမားၾကး မကယတငႏငေတာတာ ေသခာျပ။ ဒါဆရင ကမ ေမြးထားလ႔ လျဖစလာရတ ကေလးေတြကေတာ ကမ ကယတငရေတာမာပါပ..။ ေနာကတခ ေတြးစရာက Aေမ� ကမဘ၀မာ Aေမတေယာကပ ရေတာတာ..။ Aေမက သားသမးေတြရ႕AပAားလးက ေခါငးေပၚရြကထားတ Aေမၾကး..။ Aေဖက Aေမက ေသသညAထ မပမပင ေနရေလာကတ AေနAထားန႔ ထားသြားတာမ႔ ေတာရန႔ေတာ Aေမက မယငန႔ႏင။ ျပးေတာ Aေမက တရားစခနး Aလလ၀ငေနတာမ႔.. စတေျပရာ ရာေတြ႔မယသ..။ တကတကဆငဆင နကျဖန မတလ ၂၈ဆ Aေမ Aသက ၆၉ႏစ တငးတငး ျပညျပ။ ကမ မရရင Aေမနားမာ သမး ၃ေယာက ကနUးမာပါ။ (တကယေတာ ကမက Aေဖန႔ နးနးကပကပေနတတျပး Aေမန႔ဆ စကား ဖြယဖြယရာရာ မေျပာတတတာမ႔ Aေမန႔ ကမက သမးU းန႔ Aေမန႔ ဆေပမ ကနတ သမးAငယေတြေလာက မနးကပသလ ရေနခတာပါ.. Aငယေတြကေတာ Aေမန႔ ဘာသာစကားတ.. လးေထြး။ ဒါေပမ Aေမက ကမန႔ ပတသကျပး ဒကၡ Aခရဆး ထငပါရ႕)

(Aေမ... ဘာလလန႔ Aသက ၇၀ထ ၀ငျပ.. Aေ၀းဆးမာ ရေနတ သမးၾကးန႔ မသားစက ဘရားစငေရ႔မာထငျပး ေန႔တငးေမတာပ႔ေနမာ AေသAခာေပါ)

ေနာကတခ ေတြးစရာက ရာေကာ� သ႔ကေတာ ကမ မပမ။ သက ကမန႔ ထပတ လကေလာႏငတသ.. ျပးေတာ ဘာကမဆ ရငဆငျပး တတႏငသေလာက ၾကးစား လပမယသ.. သ႔ရ႕ စတခမးသာမႈတ႔ Aလေလာဘ တ႔ ဆတာကေတာင ကမန႔ မသားစAေပၚပ မတညတသ�။ ျပးေတာ ကမက သ႔က ခပေႏာငထားဖ႔ နညးနညးမ မစUးစားသမ႔.. သ စတညစညးစရာ AကU းကစရာ မရ (ကမထငတာေပါေလ.. တကယ ဟတမဟတေတာ သပ သမာပ :P )

Page 255: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(A ဒါ ထငးက ေရာကစက ရာေကာ ေပါ.. သနားစရာေလးေနာ.. :P) ေနာကတခ ေတြးစရာက ကမAတြက.. တကယလ႔ Aေမရကနႏငငသာ မေရာကႏငခဘးဆရင ထငးမာ ကမ ေနရေတာမယ။ Aဒ ထငးမာ ကမ ဘာ လပႏငမလ..။ ကမ သသေလာက.. ကမလပႏငတာ.. လႈငးတ ေရဒယေတြ ရမယ။ Aြနလငးစာမကႏာေတြ ရမယ.. ေသခာတာက စာသငေကာငး ေတြ ရမယ..။ ကမက ျမနမာစာဆရာမမ႔ ျပညပက တျခား တငးရငးသားေတြက ႏငငျခားသားေတြက ျမနမာစာ သငႏငမယေပါ.. (တကယတမးကေတာ ကမက Aဂၤလပစာ ညသ)။ ကမ စU းစားခတAထမာ ႏငငေရး က႑ မပါခပါ။ ျပးေတာ AဒAခနမာ ကမသခတာက ထငးမာ ဗမာေတြ ေနရတာ သပလြယတယ� ဘယႏငငသြားသြား သပလြယတယ� ေAးေဆးပ.. ေမျငမးဆ ဆရာမ လညး ျဖစ.. စာေရးဆရာလညး ျဖစ.. ဆေတာ.. လြယလြယေလး.. ဆပ။ Aလ Information ေတြ message ေတြန႔.. ။ ထးစAတငး ေမျငမးက ယပါေပ။ ျမသလာက တကယ စြန႔ႏငျပလား.. ခြခြာႏငျပလား� စUးစားေတာလညး လြမးဆြတ တမးတစရာဆလ႔ လမဟတတ သကရေတြ.. သကမေတြ.. Uပမာ .. ဂပစင.. သစပပပင.. ဘြ႔ႏငးသဘင.. ေတာငငေဆာင.. RC.. စာၾကညတက.. Aငးလားေတြေလာကပ ရေတာတာ။ Aရငကလ ေကာငးသေကာငးသားေတြ မလြမးေတာ.. ဆရာဆရာမ ေတြကလညး မလြမးခငေတာ..။ Aေမကေရာ������.. A ဒAတြကပ ကမစတထ ဆ႔နစ ေၾကကြစရာ ရတာပါ�။ Aဒရကေတြထမာေပါ.. ဆရာၾကး ဒဂနတာရာရ႕ "တဟတသြားရေAာင"က ခဏ ခဏ ရြတေနမတာ..။ ဒလန႔ သားၾကး ရစတနးစာေမးပြေျဖAျပး Aေဖရြာက သြားလညမယဆတ ခရးက� ျမ၀တထ.. မေဆာကထ� ဇငးမယဆ.. ညတျမ႕ေလးဆAထ� ေပါကခတာ..။ Aဒတေလာကမာလညး ဆရာေမာငသာရရ႕ ၀တ ေခါငးစUတခက ယေျပာရရင.. �သမနေကာမာ ဒဏရာေတြန႔� ေပါ�။ တကယေတာ ဘယAရာမဆ ေ၀းသြားမ.. ေ၀းေနမ ပလြမးရတယ ပတမးတရတယဆတာက ကမ ပ ပ သလာရတ ကာလေတြဆ.. ထြကေျပးလာခတ ခရးAစေပါ..။ ျပနရႏငဖ႔ ခကခမနး သေလ� ပ လြမးဆြတ ေၾကကြရေလ�။ တခါတခါကေတာ ရကရြ႕သမငယရတာေတြပါ ပါလာရပါေသးတယ။

Page 256: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

တကယတမး Aလပကေန ထြကေတာမယ.. ကယတငးျပညန႔ Aေ၀းကသြားေတာမယလ႔ ဆးျဖတရ ခနမာေတာ ကမ ႏလးေတြက ဆပဖစခထားရသလပါပ။ ကမ ထားခရမယ မဟာ၀ဇၨာတနးခြေတြက ငၾကည ေတာ Aဒတနးက ကမတေယာကတညးပ သငမယသ ရသလျဖစေနတ ဆရာ ျမဇင ရ႕ ကဗာ နရန႔ နမတပ စာA ပ.. ဆရာေဇာဂရ႕ ရသစာေပ Aဖြငန႔ နဒါနး၊ ျပးေတာ ေမာငခငမင(ဓႏျဖ)ရ႕ စကားေျပသေဘာတရား စကားေျပ Aတတပညာ�။ ေနာက ၀တတ ၀တရည ေလလာခကေတြ..။ ဒါေပမ Aဒတနးက မဟာ၀ဇၨာတနးမာ ရတ ေကာငးသား ေကာငးသ ၅၀ထမာေတာ ကမက စာဖတလာပါလ႔ မာလ႔မ တကယ ဖတလာတာက ၂ေယာက မျပညတာ..။ ျပးေတာ ကမက A Aားသင ေစေလာကေAာင မဟာ၀ဇၨာတနးAထ Lecture ေကာငးေကာငး မလကတတသေတြ..။ ၀တတသငရးAတြက မဟာ၀ဇၨာေကာငးသားေတြAေနန႔ ဘယလ ၀တတမးက ၾကကလ.. လ႔ ေမးလ႔မ Aေျဖျပနမရတာ..။ လစUထတမဂၢဇငးေတြထက Aျမတမးဖတတ မဂၢဇငး တမးစ ေျပာပါဆလညး မေျဖ..။ ဒါန႔ က တေယာကမ ဘာမမဖတဖးလား..ဆေတာမ တေယာကက လကညးေလးေထာငတယ..။ ကမက ၀မးသာAားရန႔ A.. ေျပာပါUး.. ဘာမဂၢဇငး ဖတလ.. ဆေတာ ဂမၻရ.. တ။ Aလမ းေတြက ျပန ျပနေတြးေတာမပ ကမ စတထ နညးနညး ျပတေတာတာပါ။ ေနာကေတာ ၉၈ေနာကပငးမ Aထကတနးေကာငး ေတြမာ စာေမးပြေျဖလ႔ ဂဏထးတနးေတြ ၀င.. ေနာကေတာ ပကဆခမးသာမႈေၾကာင တကသလမာ ဆရာမျဖစ.. Aလန႔ပ ပကဆ ရလ႔ ပါရဂ တကႏငၾကသေတြန႔ ကမက ထပတကေတြ႔စရာေတြက ၾက ၾကလာ..။ Aဒ ရကေတြထမာ မၾကာခဏ စUးစားမ တာကေတာ Aနတစေျပာျပလ႔ သေနရတ ခက (Czech) ေခါငးေဆာင Vaclav Havel ေရးခတ The Power of the powerless စာA ပထက Aေၾကာငးေတြေပါ..။ ဒေနရာမာ ၁၉၈၉ဒဇငဘာမာမ ဒမကေရစရခတ ခကကစလဗကႏငငတနးကဆရငလညး ကြနျမနစ Aာဏာရငေတြက ဆရာေတြရ႕ သငၾကားေရးေတြကပါ ၀ငစြကဖက လာတAတြက ဆရာေတြ Aလပထြက ပစၾကပါတယ၊ Aဒတနးက ခကကစလဗကကးယား (Czechoslovakia) ရ႕ Aေျခေနက ဗမာျပညေလာက ေတာင မဆးေသးဘးလ႔ ဆႏငပါတယ။ ဒါကေတာင Aာဏာရငေတြရ႕ မတရားတ မေလာကနတ Aမန႔Aာဏာေတြက မလကနာႏငဘးဆျပး တကသလက ဆရာေတြဟာ Aလပထြကျပး တမကစညး လညးတာတ႔ ပနးရတ႔ ၀ငလပၾကပါတယ၊ ျပးေတာ Aဒ ဆရာေတြက ေျပာပါတယ၊ မမနကနတ AေတြးAေခၚ ေတြက လငယေတြ ေခါငးထ ထညေပးရတAလပလ ယတညတ Aလပေတြက လပတာထကေတာ ဒလ AေျခခAလပမးေတြ လပရတာက သာေသးတယ လ႔ ေျပာပါတယတ။ Aဒတနးက စာေရးဆရာလညးျဖစ ေတာလနေရးသမားျဖစျပး၊ ခက န႔ စလဗကကးယား ကြျပးေနာကပငးမာ ခက ရပတဗလစႏငင (Czech Republic) ရ႕ သမၼတျဖစလာတ Vaclav Havel က The Power of the powerless စာA ပထမာ Aဒါေတြက ေရးခတာပါ။

Page 257: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aနတစက AဒစာA ပထက Vaclav Havel ရ႕ စကားေတြက ကးကားျပးေတာ �ဒလ စနစAတြငးမာ ကမတ႔ ဂဏသကၡာရရန႔ ေနႏငသလား� ဒစနစက ျပညသ လထက Aကးျပႏင သလား� ျပညသလထက Aသးခေနသလား� ဒါပ စUးစားရမာပ ..� လ႔ ေျပာခ ဖးပါတယ။ Aဒါေတြကလညး ကမႏလးထက စမ၀ငခပါတယ။ တကယေတာ ကမတ႔ ႏငငမာလညး Aာဏာပငေတြရ႕ မတရားAမန႔ေတြက မနာခႏငသေတြက ျပညပထြက၊ ဒါမမဟတ Aလပ ထြကကနၾကျပး မလြနဆနရၾကတ နာခႏငသေတြကေတာလညး မကေစစမတ နာခၾကတာမ႔လ႔ ႏငငတႏငငAတြက Aဓက Aကဆး ေထာကတငတစတငျဖစတ ပညာေရးစနစၾကး တစခလး ထခကပကစး သြားရတာပါ။ တကယေတာ Aလပ ထြကတာက မတရားတ Aမန႔ က ဖဆနတာျဖစေပမ ျပညပထြကတာကေတာ ကယတငးျပညထမာ ရေနသငတ Uးေႏာက AငAားေတြ Aျပငက ယစးထြကကနတာပါပ။ ဒါေပမ Aဒ ၂၀၀၅ ေဖေဖာ၀ါရ တနးကေတာ ကမ စUးစားတာက တကယလ႔ Brain Drain မျဖစလညး Aသးခခြငမရတ U းေႏာကေတြက Brain Dry ျဖစကနမာပ.. ဆတာပါ။ ဘာပျဖစျဖစ.. Aလ Aေၾကာငးေတြေၾကာငပ စစAစးရ သကတမး တေလာကက မ းဆက ေတြ ခမာ ပညာေရးပငးမာ Aမားၾကး ဆးရႈးချပ ဆတာပါပ။ ဒါက ဘယသမ ျငငးလ႔ မရႏင ပါဘး။ ဒါေပမ ကမေတြးခတာက ျပညပမာ ကမ တခခ ပလပႏငမယ..။ Aနညးဆး ကယပညာရပပငးက ျဖညတငး ခြငေတာ ရမာပလ႔ ေတြးခတာပါ�။ ျပးေတာ ကမသားသမးေတြက ကယတငးျပညမာ တခခ ျပနလပႏင ေလာကေAာင ေသခာတ ပညာေရးမး ေကာငးေကာငး ေပးမယလ႔လညး မနးခတယ။ ကမစတထ.. Aဒ ၀နးကငမာ ဆကေနရင ေတာျဖင ႏြနစသလရမာပလ႔ ေသခာေနခတာေလ။ +++++ ၂၀၀၅ခႏစ မတလမာေတာ ထငးရ႕ ေႏြAပန႔Aတ ေမျငမးAတြက မရးႏငတ Aပတခ႕က ကမက ဆးၾက ေနခပါတယ။ ျပနစU းစားၾကညရင ခခနထ စတထ ရကရြ႔ရြ႔ ခစားေနရတနးပါ။ ကမက ကမလ စာေရးဆရာ... တကသလက ဆရာမတေယာက နယစပက ထြကလာရတာကက ဗမာျပညမာ ပညာတတေတြရ႕ AေျခAေန ဘယေလာက ဆးေနပါျပ ဆတာက မးေမာငးထးျပသလ ေပၚလကေလျခငးလ႔ ေတြးျပး ဆငးရဒကၡၾကရမာ ကေတာင ေမေနခခနမာ ကမAျပငထြကလာျပဆတ သတငးၾကားၾကသ ေတာေတာမားမားက မတခကခပါ တယ.. တ။ ေမျငမးက ဘယတနးက ႏငငေရးန႔ ပတသကဖးလ႔ ဒလ ထြကလာရတာလ.. တ။ ကမ တခါမ မစUးစားမဖးတ ေမးခြနးပါပ။ ဒေတာမ ကမ Aပမကက လန႔ႏးသလ ကယ ပစၥပၸနက ျပနၾကညမတယ။ ကယAေျခေနက ျပနၾကညမတယ..။ AဒAခနမာေတာ ကမက ေနာကဆတလ႔ မရေတာတ ေနရာမာ ေရာကေနပါျပ။ Aဒတနးက ထငးေျမက စနငးကတညးက ကမတ႔ မသားစၾကးက ကခရတ ေဒၚခငမငးေဇာတ႔ တစန႔ တကြေသာ မတေဆြတခ႕ရ႕ Aားေၾကာငသာ ကမ

Page 258: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဆကရပတညႏငခတာပါ။ ေနာကထပ ကမတခ မားခဖးပါေသးတယ။ Aဒါကေတာ ျမနမာျပညထက သငယခငးတခ႕က ကမက ကယလြတရနးသြားတယ.. လ႔ ေျပာၾကတယ ဆတသတငး ကမဆ ေရာကလာပါတယ။ Aဒါၾကားေတာ ကမ တကယ စတတခပါတယ။ Aလေျပာတသေတြကယတငက လကဖကရညဆင တေမတေမာထင.. ညေနတငဆ Aရကဆငေရႊ႔ျပး ေ၀ဖနေရး ေလကနေရး ထငလပေနသေတြ.. တကယတမး လထAကး ဆတာAတြက ဘယေလာကမ Aနစနာခ ေပးဆပလပကငေနၾကသေတြလညး မဟတ။ (တကယတမး လထAတြက Aနစနာချပး လပေနတယဆတသေတြဆတာက ဘယေတာမ သမားက Aျပစမတင.. ကမလလညး ေကာမခငး.. ငါတ႔ လပေနတယလ႔လညး မေၾကြးေၾကာ မ၀ါၾကြား..။ ဘယသ႔ကမ မေမာကး Aားမကးဘ သတ႔ ယၾကညရာကသာ တကယ Aပငပနး Aဆငးရခ.. ေထာငက တနးကချပး တစကမတမတ လပၾကသေတြဆတာ ခခနမာေတာ ကမ ေကာငးေကာငး သေနခပါျပ)။ Aဒမာ စတတတန႔ ကမ စာတပဒေရးခမတာပါ။ မေဆာကက ထြကတ စာေစာငေလးတခမာ ပါခဖးပါတယ။ Aဒမာ ကမ ေရးခတာက �ကမ ခါးသးမနးတးလတ မငးဆးမငးညစ A ပခပမႈေAာကမာ မေနႏငလ႔ ကယလကကယေျခန႔ ထြကခတ လမးမာ ဘာပျဖစျဖစ ေကနပတယ� ဆတာကေျပာရငး ေဆာခရတ ေျပာခ တယလ႔ ကမ မတထားခဖးတ (တခ႕ကေတာ ေဆာခရတမဟတဘးလ႔ ေျပာပါတယ) �လေတြဟာ ကယန႔ တနတ Aစးရက ရတယ�လ႔ ေဆာခရတက ေျပာပါတယ .. AဒAခါ ကမက ကမန႔ မတနဘးလ႔ ထငတ Aစးရလကကေန ထြကခတယ..� ဆတာမးပါ..။ Aဒ စာေစာငေလးလညး ထြကေရာ ကမဆ ဆစာေတြ ေရာကလာပါတယ။ ဒါ ျပညတြငးက လေတြက ေစာကားတာ.. တ။ Aဒေတာမ ေသခာျပနေတြးၾကညေတာ စြပစြစရာျဖစေနတာက ေတြ႔ရပါတယ။ တကယေတာ ကမ နာကညးစကဆပေနတာက ေဗာငးေတာညတ စတေတာသ လပေန ၾကတ Aလေတာရေတြကပ မဟတလား။ ျပးေတာ ကမ စတပကတ A၀နးA၀ငးေလး တခက..။ ဒါေပမ ကမေရးတစာက တာသြားချပ။ ဒလန႔ Aဒ Aျပငေရာကစကာလမာ ကမဟာ Aထငန႔Aျမင လးလးလြျပး ဟမေရာက ဒမေရာကန႔� ပပန တနလႈပေနခရတာေတာ Aမနပါ..။ ဒါကလညး ကမရ႕ စတခစားခက ေနာကက လကမႈရ႕ ဆးက းဆကေတြပါ ပေလ။ ဆယေကာသကAရြယ လမမညကေလးကတညးက ေတာခချပး ဒဘက ေတာလနေရးနယ နယစပထမာ ႏစ ၂၀ေကာၾကာေနေနတ ေမာငေလးတေယာကက ကမကေျပာတ စကားေလး သတတရ ေျပာျပခငပါတယ။ ကမ ဘာလ႔ ထြကလာလဆတာက ေမးၾကတAခါ ကမက ခAေၾကာငးAရာေတြကပ ေျပာေျပာျပတာမ႔.. သက ေျပာပါတယ..။ လကစသတ ေတာ ငါAမက ေတာခလာတာမမဟတဘ.. Aမေျပာငးလာတာကး.. တ။ တကယလညး သေျပာသလ ျဖစေနခတယထငပါတယ။ ကမက ႏငငAတြကဆတာက ၁၀ရာခငႏႈနး..

Page 259: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

ဒAရပမာ မေနခငေတာဘးဆတ ကယAတAတြက ၉၀ရာခငႏႈနးန႔ ႏငငAျပငဘက ထြကလာသကး။ တကယဆ ကမထကဆးတ ဘ၀ေတြ Aမားၾကး..။ ကမထက Aႏရာယရသေတြ Aမားၾကး.. သတ႔ေတြေတာင ၾကၾကခေနတာ..။ ကမ စU းစားခတာက ကမသာ Aျပင ေရာကလ႔ ေျပာခြငေတြရရင.. စစAစးရ လမညာေနတ ပညာေရးကစၥေတြန႔ စစAစးရ Aလေတာရ ပညာရငေတြရ႕ မသမာမႈေတြက ေျပာခြငရမယ..။ ျပးေတာ ကမက စာေရးဆရာျဖစတAတြကေရာ.. ေကာငးဆရာမျဖစတAတြကေရာ.. ေနာက.. ဘယတနး ကမ စစAစးရ သစၥာခ Aလေတာရ မလပခဖးတာေၾကာငေရာ.. ကမAတြက ဒဘကျခမးမာ လပစရာေတြ လပႏငတာေတြ Aမားၾကး ရမယ.. ေနရာေလးတေနရာေတာ ရမယ�လ႔။ Aလ ေတြးခတာေလ..။ ျပးေတာ ကမ ခစားခရတာက စစAစးရက မနးတ ခါးခါးသးသးAမနးရယ.. Aလ လေတြက ေၾကာကလန႔ျပး မလြနဆနႏငတ ပတ၀နးကင ထမာ မေနႏငေလာကေAာင ပေလာငျပငးပတာရယ.. ဒါကပ ခစားခတာေလ။ တကယမာလညး ကမက ဘယတနးကမ ႏငငေရးလ႔ ေခါငးစUတပႏငတ ေလာကထ မကငလညခဖး။ တခါတရမလညး လထAတြက ေထာငကတနးကန႔ Aနစနာမခခဖးေလေတာ ကမ ထြကလာတ ကစၥမာလညး နငငေရးဆတက႑က မေတြးမခပါဘး။ Aသလပ ႏငငေရးကျပျပး လပစားလ႔ ရတယရယလ႔လညး မသခပါဘး။ ဒါေပမ တမသားန႔ တမသား ေပါငးသငးၾကရသေတြလ ဒဘကေလာက က ကမက စးစမး.. ကမကလညး သတ႔က Aကခတန႔။ A မေထာငU းကာလ Aဆငမေျပၾကတတၾကသလ AခကAခေလးေတြ Aလြေလး ေတြေတာ ရသေပါ..။ ေနာကေတာ ကမရ႕ ရနကန တကသလမာ ကဗာစာA ပေတြထတစUက တတ ေရးဖကျဖစဖးျပး ၈၈ စကတငဘာ Aာဏာသမးကတညးက ေတာလနေရးနယထ ေျခစပစ၀ငခတ မဆးပြင(Aေစာပငး ျမသလာေတြမာ ေရးခဖးပါတယ)တ႔ Burmese Women�s Union က လမးေခၚေပးလ႔ ဇငးမယက ေျခခခရတာ.. မတလ ၃၀ရကေန႔ေပါ။ Aဒ ၂၀၀၅ မတလ ၃၀ရကေန႔ကေန ၂၀၀၈ ဒဇငဘာလ ၂၅ရကေန႔ထ ေနခရတ ဇငးမယဟာ� ဘာပျဖစျဖစ.. ကမက ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ၾကဆ ေပြ႔ဖကခပါတယ။ +++++ ဇငးမယရ႕ ေႏြမာ ကမတ႔ မသားစဟာ Aရာရာက Aသစက စၾကရပါေတာတယ။ ပတ၀နးကငသစ.. ဆကဆေရးနယပယ Aသစ.. ဘာသာစကား Aသစ.. သငယ ေလလာ စရာ Aသစေတြကလညး Aမားၾကးေပါ..။ ။ Aဒ Aခနေတြမာလညး ကမ စတဓာတေတြ လျပခတာ မၾကာခဏ..။ ဒဘက A၀နးA၀ငးထ ေရာကစ� ကမက ႏစ ၂၀နးပါး ေကာငးဆရာမ လပခတ Aေတြ႔Aၾကန႔ ဒဘကက ပညာေရးဆငရာ ႑လႈပရားမႈေတြထ ေသေသခာခာ ၀ငလပေပးခငတာ..။ ဒဘကမာလညး Aလ ပညာေရး Aဖြ႔Aစညးၾကး ရေနတာဆေတာ..။ ဒါေပမ � ကမမာ ဘာႏငငေရး ေကာေထာကေနာကခမ မရ.. ေနာက

Page 260: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aဂၤလပလ မေျပာႏငလ႔တ�။ ဒါန႔ပ ကယတတတ ပညာေရးလညး လပခြင မရခပါ။ (Aဂၤလပလ တတဖ႔ လတယဆတာက ကမ AေသAခာ လကခပါတယ.. ဒါေပမ ပညာေရးAေၾကာငး ေကာငးေကာငး သတသက တြလပဖ႔ ေခၚသငတယလ႔လညး ထငတာပ� ဒါေပမ Aဒမာက ပညာေရးAေၾကာငး သတာထက ႏငငေရး Aဖြ႔တခခက ျဖစဖ႔န႔ Aဂၤလပလ ေျပာႏငဖ႔က ပAေရးၾကးခပါတယ :P) ။ (ဒါေပမ ေနာကပငးမာေတာ ဆရာ ေဒါကတာသနးလြငတ႔ ပညာေရးသမား ဆရာ ဆရာမေတြန႔Aတ ပညာေရးပငးက ကယႏငသေလာကေလး ကႏငခ တာေလးေတြန႔ ထငးေတာငပငး ဆနာမေဒသက ကထးခစတ႔ GHRE ရ႕ ျမနမာေကာငးေတြက ကခြငရခတာေတြကေတာ စတခမးသာစရာ ျဖစခပါတယ) ။ ဇငးမယက ေရာကျပး သပမၾကာခင ကမရ႕ စာေရးဆရာAျဖစ Aလပတခ စလပရပါတယ။ AဒAလပက A မကေန စာထငေရးျပး တပတမာ ၂ရကေလာက ရးသြားရပါတယ။ ကေကာငးသလား ကဆးသလားေတာ မသပါဘး.. ကမ သြားရတ ရးခနးက ဇငးမယ တကသလထမာပါ..။ ဇငးမယတကသလရ႕ Aဓပတ လမးမၾကးကေန ဖ၀ငရတ လမးသြယေလးမာ ကမ သြားရတ ရးခနးေလးရပါတယ။ သစပငပနးပငေတြန႔ ဖြ႔စညးထားတ A၀နးA၀ငးက ရနကနတကသလန႔ တလတ ဇငးမယတကသလက ကမက Aျမ လြမးေAာင လပႏငခပါတယ။ ဇငးမယတကသလကေတာ AလAပ AမြမးAမန႔ ျပငဆင ထားလ႔ ပ ၾကညေကာငးေပမ ကမကေတာ မျပညမစန႔ပ ေပာစရာေကာငးတ သာယာတ ကမရ႕ ရနကနတကသလကပ လြမးရတာပါပ။ ေနာကတခ စတထခကရတာကေတာ ဇငးမယတကသလက ေကာငးသေကာငးသားေတြရ႕ လြတလပ ေAးခမးမႈ.. Aဆငျမင ပညာေရးက သငခြငရမႈ.. ေကာငးသားAခြငAေရးန႔ တကသလရ႕ Aရသာေတြက AျပညA၀ ခစားခြငရေနမႈေတြက ခ႕တရရာတ ျမနမာျပည တကသလ ပညာေရးထက ဘ၀ေတြက ႏႈငးယUသတရမတာေၾကာငပါပ။ Aဒတနးက ခစားခကက လြမးတတသဆျပး ကမ ၀တေလးတပဒ ေရးဖးပါတယ။ ဒမာ ပါ..။ +++++ ျပနလညၾကညေတာ ဇငးမယမာ ေနခရတ ၄ႏစနးပါးကေတာ ကမAတြက တကယ စတေAးလကေAးန႔ သာေတာငသာယာရတ Aခနေတြပါပ..။ ကမ လပခငတ ပညာေရးAလပန႔ စာေရးတAလပက ေAးေAးခမးခမး လပခရတာမ႔ ကမစတထ ေကနပ မပါတယ။ ကမစတထ ဇငးမယမာပ တသကလး ေနေတာမယလ႔ေတာင ေတြးထားခတာပါ။ ဇငးမယ မာက ေစတဘရား ဘနးၾကးေကာငးေတြ Aမားၾကး�။ ျမနမာႏငငသားေတြ လကညးထး မလြ..။ ျမနမာစားစရာကAစ ျမနမာAေငြ႔Aသကေတြ ေနရာAႏ႔..။ ျပးေတာ တနေဆာငတင လြငကထပြေတာန႔ သၾကၤန�။

Page 261: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(နာမညေကာ လြငကထမာ)

ဇငးမယမာ ေနဖးသတငး ဇငးမယက မျငတြယသ မရႏငပါ..။ ရမးျပညမာ ေနခဖးတ ကမAတြကေတာ ဇငးမယမာ ေဆာငးတြငး ဆရင� ေတာငၾကးေရာကေနသလလ� ေမျမ႕ ေရာကေနသလလ.. ေႏြ ဆရငေတာ မနးေလးမာပ ေရာကေနသလလ..။ ကမAနားမာလညး ေမာငေလး ညမေလးေတြ ခစရတ သေတြန႔..။ AဒAခါ ဇငးမယဟာ.. ကမရ႕ ဒတယA မပါပ..။ ေသာၾကာေန႔မနကဆ တပတလးမ Aဒတရကသာ ရတ ေသာၾကာေစးလ႔ ကမတ႔ Aလြယေခၚတ ေစးေလး ဆက ေရာကေAာင သြားျမ..။

(ေသာၾကာေစး)

Page 262: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

Aဒမာ တ႔ဟးေႏြးစားမယ.. ေခါပပကင စားမယ.. ျမနမာႏငငမာေတာငမ ရမးျပညဘကမာပ ရႏငတ ဟငးသးဟငးရြကေတြ Aဒ ေစးမာ ရမယ..။ ျမနမာျပညက ပစၥညး တလမလေတြ.. လကဖက� Aေၾကာစ� ပေၾကာမးစ�။ ရမးစကားသ ၀၀ေလးေတြ ၾကားရတ တကယ ရမးျပညက ေစးကေလးလ..။ စမဆာ တ႔ဟးေၾကာ ပပေႏြးေႏြးန႔ ကလားၾကးလကဖကရညန႔ မနကစာက Aလြန Aဆငေျပ..။ စေနဆရငေတာ ကမတ႔ နးစပရာစျပး Aဆငေျပတ ေနရာမာ တခခ လပစားျမ..။ ကမက A းသၾကးေပါ..။ Aမားဆး ဆရပကေတာ ကမရ႕ ေမာငေလးေတြလ ျဖစေနတ ကေလးေတြရရာ ဗကသရးေပါ။

(ဗကသရးမာ မနးေလးထမငးသပ လပစားတ ေန႔)

တနဂၤေႏြဆရငေတာ မသားစAတြက စပယရယ ေဒးေပါ။ A မန႔နးတ ကစားကြငးဆ ျဖစျဖစ.. ကနေတာၾကးဆကျဖစျဖစ မသားတစ သငယခငးတခ ႕န႔ ခဏခဏ သြားျဖစ..

Page 263: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(၀စသငးေတာက လ႔ ေခၚၾကတ ကနေတာၾကးမာ)

တခါတေလ.. ေရတခြန..

(သြားေနက ေရတခြန) တခါတေလ ေရပစမး.. တခါတေလ.. ေတာငေပၚ ဒြငဆထစ ဘရားဖး�။

Page 264: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(ဒြငဆထစေတာငတကေလကား)

(ဒြငဆထစေတာငေပၚကေန ျမငေနရတ ညေနခငးထက ဇငးမယ) ထငးမာ ေနခတ ၄ႏစAတြငး ေလးငါးေခါကေရာကတာက ထငးေတာငပငး ဖးကကကမးေျခက ရြာကေလး ေတြဆ�။ Aဒမာ ျမနမာျပညေတာငပငးသားေတြန႔ Aေနာကပငးသားေတြ AစလကAျပလက ေတြ႔ႏငတယ။ ကမေတာ ဖးကကေရာကရင တနသၤာရပ ေရာကသြားသလလ.. မြနျပည ရခငျပညေတြပ ေရာကသြားသလလ ခစားရပါတယ။ Aဒ ဖးကကမာ ကမက Aျမ ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ခစားရေစတ GHRE

Page 265: May Nyein(Mya Thi Da Memior)

(Grassroots Human Rights and Development) Aဖြ႔သားေတြ ရတယ။ ဆနာမငလငကေန ျပနရနးထခရတ ျမနမာ မသားစေတြရ႕ ကေလးငယေတြAတြက AဒAဖြ႔က ဖြငထားတ စာသငေကာငးေတြ AရညAခငးျမင သငတနးေတြ ရတယ။ Aဒ စာသငေကာငးေတြထမာ ကေလးေတြAေပၚ ေစတနာထားလျပး စာသငတာလညး တကယေကာငးတ ဆရာ ဆရာမေတြ ရတယ။ ခစစရာေကာငးတ ၾကးစားတ ကေလးေတြလညး ရတယ။ ကမကေတာ Aဒ ေကာငးေတြ Aတြက ပညာေရးဆငရာ.. Aထးသျဖငေတာ ျမနမာစာန႔ ပတသကျပး လတာေလးေတြ ကဖ႔ ဆျပး သြားရငး တကယေတာ ကယသတာေလးေတြက ေ၀မတာက နညးနညး။ သတ႔ဆက ဘ၀ေတြက စာျပနေရးဖ႔ ယခရတာက Aမားသား..။ ခေနခါမာေတာ ေတာေတာ မားမားက ကမ ေမထားခငပါတယ..။ တကယတမးကေတာ ကမက ဘာတခမ ထထ ေရာကေရာက တကးတက လပေပးႏင ခသ မဟတ..။ တခ႕က ကမက ေလးစားပါတယေတြ� ခးက းပါတယေတြ� ေျပာလာရငေတာ ကမက မကႏာပေနတတ ပါတယ..။ ကမက တငးျပညန႔ လထAတြက ဘာတခမ Aနစနာခ မလပဖးသလ တငးျပညန႔ လထက ဘယတနးကမ Aလြသးစားမလပခဘးဆတာေလးေၾကာငေတာ ဂဏမယခငပါ..။ ကမက လတU း တေယာကမ Aစ ကမၻာေျမၾကးAေပၚAထ ကမရ႕ ၀န ပမာက စးရမပါတယ..။ ဒါေလာကပါပ..။ AဒAခါ ေရာကေလရာမာ ကယကငလညရာ ၀နးကငေလးAေပၚသာ တတႏငသေလာက တာ၀နေကေAာငေတာ လပျဖစပါေတာတယ..။ ဒလန႔ ဇငးမယမာ ကမဟာ တကယက စတေAးလကေAးဆနဆနေနခတာ.. ၄ႏစနးပါး..။ ဇငးမယမာ ကမ စတဆငးရစရာ.. ထတလန႔ ေၾကာကရြ႕စရာ A ပမကဆးန႔ ၾကခရမယလ႔လညး နညးနညးမ မထငခတာပါ..။ ဒါေပမ.. Aသစတခဆတာက ကမက ဘယေတာမာ ေခာေခာေမြ႔ေမြ႔ မၾကဆခပါ�..။ +++++