MAY 2 2 - 2 3 2 0 1 3R ENA I S SANCE B E I J I NGCA P I TA L HO T E L

五 月 2 2 - 2 3 日 , 周 三 / 周 四北 京 富 力 万 丽 酒 店

CHINA - INTERNATIONAL

IP FORUM中 国 国 际 知 识 产 权 论 坛

DAY 1 | 第一日

8.00 Registration and coffee 登记签到

9.00 Opening remarks: Emma Barraclough, Group Editor Managing IP 开幕辞：贝艾玛, 团队总编辑,《知识产权管理》

9.10 Keynote address: Liu Chuntian, Dean of Intellectual Property Academyof Renmin University of China

刘春田，中国人民大学知识知识产权学院院长

9.30 Monetize your IP portfolio to optimum effect• How to promote IP commercialization using online financing sources • IP monetization and the online marketplace• What is needed in order to effectively build and maintain a thriv-

ing profit centre?• Transactional matters and IP management

Speakers:Luo Mingxiong, VP, Beijing Software and Information Services ExchangesHidero Niioka, Founder and CEO, IPEXCYan Sheng, President, China, Intellectual Ventures

如何商业化、货币化您的知识产权组合, 使其价值最大化

• 在网络金融时代，如何促进知识产权商业化

• 如何利用网上平台将知识产权资产货币化？

• 要将知识产权组合作为企业的长期盈利点, 企业需要规划哪些？

• 在跨境业务中，会出现那些管理知识产权相关的问题？该如何解决？

罗明雄，北京软件和信息服务交易所副总裁

Hidero Niioka, IPEXC创始人、CEO

严圣， Intellectual Ventures中国区总裁

10.30 Coffee 小息及茶点

10.50 Cultivating a culture of trade secret protection to promote innovationin China• What does ‘Open innovation’ mean to your corporation? Tailoring

strategy to context and needs • What are the current barriers to trade secret protection for busi-

nesses and how can they be overcome?• Tips on how to outsource safely, securely and efficiently• Externalised R&D and tech transfer: Promote development; prevent

theft

Speakers:Xiao Zhang, Executive Vice President, Shenzhen Co-Win VentureCapital Investment LimitedMichael Warnecke, Partner, Perkins CoieNingling Wang, Partner, Finnegan

培育保护商业秘密氛围, 推进中国技术创新

• 如果创新技术被公开, 对你的企业有怎样的影响, 如何相应制定新

策略

• 现今保护商业秘密的障碍是什么, 有什么办法解决

• 外包技术过程中如何有效地保护商业秘密

• 研发技术外包后和技术转移过程中，如何促进技术发展，防止技术

盗窃

张啸，同创伟业创业投资有限公司执行副总裁

Michael Warnecke, 博钦律师事务所合伙人

王宁玲，美国飞翰律师事务所合伙人

12.00 Lunch 午膳

13.00 Europe, the unitary patent and unified court• European patents: How does the land lie now? An update from the

ground• How should companies doing business in Europe comply with changes?• Guide to the litigation agreement• Implications for enforcement strategies: What are the anticipated fees?Speakers:Eric Liu Rongxin, IPR Director, Legal Department, ZTE CorporationHsu Min Chung, Partner and European Patent Attorney, HarrisonGoddard Foote Chris Benson, Partner and Head of Nano Team, Harrison Goddard Foote

欧洲单一专利体系以及欧洲的统一专利法院

• 新制度对欧洲各国有何影响

• 新的欧洲专利体系下, 企业应如何应对变化

• 解读欧洲单一专利体系下的诉讼条款

• 诉讼后执行阶段, 费用大概要多少

刘荣鑫，中兴通讯知识产权总监（海外诉讼）

郑思敏, Harrison Goddard Foote 欧洲专利代理人

Chris Benson, Harrison Goddard Foote 事务所合伙人、纳米技术组

领头人

14.00 A guide to the PCT • How Chinese companies can best utilise the PCT • Which country to file in? – Reaching an informed decision, tai-

lored to your requirements• Learning from Chinese PCT success stories and thoughts for going

forward

Speaker:Tom Brand, Partner, W P Thompson

专利合作条约(PCT)

• 中国企业该如何充分利用专利申请条约(PCT)

• 在哪些国家申请, 为您的要求度身定制, 作出明确的决定

• 了解中国企业PCT的成功故事及未来走向

Tom Brand, W P Thompson事务所合伙人

MAY 2 2 - 2 3 2 0 1 3R ENA I S SANCE B E I J I NGCA P I TA L HO T E L

五 月 2 2 - 2 3 日 , 周 三 / 周 四北 京 富 力 万 丽 酒 店

CHINA - INTERNATIONAL

IP FORUM中 国 国 际 知 识 产 权 论 坛

14.30 Coffee 小息及茶点

15.00 Anti-trust in China: The SAIC draft regulation on the treatment of IPlicense agreements under the Anti-Monopoly Law.

Speaker:Richard Bird, Counsel, Freshfields

反垄断法在中国：国家工商行政管理总局对该问题的草案就反垄断法

和知识产权授权协议方面的影响

Richard Bird, 富而德律师事务所法律顾问

15.30 Patent Prosecution Tips• Patent opportunities in the pharmaceutical field globally and data

and example requirements to satisfy local laws worldwide• Accessing and challenging 3rd party rights

Speakers:Huang Jing, Head of IP, AigoAmanda Simons, Partner, J A KempBrett Connor, Partner, Freehills Patent AttorneysQinghong Xu, Partner, Lung Tin Stephen Zou, Partner, Lung Tin

专利申请技巧

• 全球制药行业的专利机遇

• 各地法规之下对专利申请所需的资料准备要求

• 专利申请中对第三方权利的评估及质疑

黄晶，爱国者知识产权总监

Amanda Simons, J A Kemp事务所合伙人

Brett Connor, Freehills专利事务所合伙人

徐擎红，隆天国际知识产权代理有限公司合伙人

邹宗亮, 隆天国际知识产权代理有限公司合伙人

16.30 Copyright and brand management in the digital age• Comparative case law in a ‘global village’• Utilise social media whilst ensuring proper protection of your IP• Determining ‘bad faith’ in the new trade mark law• How to secure copyright enforcement when using microblogs for

marketing

Speakers:Justice Rui Songyan, Beijing No1 Intermediate People’s CourtCindy Zhen, IP Counsel - North Asia, DIAGEO Tom Duke, Senior Intellectual Property Liaison Officer at the BritishEmbassy BeijingQinghong Xu, Partner, Lung Tin Deland Wu, Attorney at Law, Lung Tin

网络时代的版权和品牌保护

•各国相关普通法比较

•如何在使用社交网络的同时保护您的知识产权

•用新版商标法解决诚信不良问题

•在微博盛行时代如何保护自己版权

芮松艳，北京市第一人民法院知识产权审判长

甄书琦,帝亚吉欧大中华及北亚知识产权法律顾问

杜涛, 英国驻华大使馆知识产权高级专员

徐擎红，隆天国际知识产权代理有限公司合伙人

吴滌, 隆天国际知识产权代理有限公律师

17.30 End of day one 会议结束

SU P POR T E D B Y | 合 作 伙 伴

S PONSOR S | 赞 助 商

MAY 2 2 - 2 3 2 0 1 3R ENA I S SANCE B E I J I NGCA P I TA L HO T E L

五 月 2 2 - 2 3 日 , 周 三 / 周 四北 京 富 力 万 丽 酒 店

CHINA - INTERNATIONAL

IP FORUM中 国 国 际 知 识 产 权 论 坛

DAY 2 | 第二日

8.00 Registration and coffee 登记签到

8.30 Opening remarks: Emma Barraclough, Group Editor Managing IP 开幕辞：贝艾玛, 团队总编辑, 《知识产权管理》

8.35 Keynote address: Tom Duke, Senior Intellectual Property Liaison Officerat the British Embassy Beijing

杜涛, 英国驻华大使馆知识产权高级专员

8.55 Practical implications, for Chinese businesses, of the US Patent reformone year on• Has the AIA addressed the problem of pendency? • How has the AIA addressed excessive enforcement costs• Global harmonization: Are we there yet• Over all reflection on the patents industry – legal and business – in

the US todaySpeakers:Parker Zhang, Patent Affairs Director, BaiduNingling Wang, Managing Partner, FinneganEsther Lim, Partner, FinneganMandy Song, Associate, Finnegan

美国专利改革一年回看：对中国企业的影响

• 美国发明法案中是否还有问题尚未解决

• 美国发明法案是否能解决司法执行中高成本

• 各国之间是否和谐

• 当今美国社会大背景下的专利业务

张劼，百度专利事务部总监

王宁玲，美国飞翰律师事务所上海办公室管理合伙人

林艺思，美国飞翰律师事务所合伙人

宋嘉瑜，美国飞翰律师事务所律师

10.05 Coffee 小息及茶点

10.30 How to use the ITC to reduce litigation costs in the US• China’s first wining litigation case under ITC• Know and utilise section 337 investigation• What is different about litigating in the ITC and how do you work

these differences to your maximum advantage• How to conduct discovery for the ITCSpeakers:Alex An, General Manager, JK SucraloseEthan Ma, Director of IP, East Asia -Corning IncorporatedNeel Chatterjee, Partner, OrrickXiang Wang, Partner, Orrick

如何利用美国贸易委员会(ITC)降低在美专利诉讼成本

• 中国企业在美利用ITC胜诉第一案

• 全面理解及运用337调查

• 在ITC进行专利诉讼与在其他机构的区别, 如何利用该区别变为自己

优势

• 如何为ITC的案件进行调查工作

安立军，盐城捷康三氯蔗糖制造有限公司总经理

Neel Chatterjee, 奥睿律师事务所合伙人

王翔，奥睿律师事务所合伙人

11.30 Lunch 午膳

12.30 Licensing: Best practices• Lessons learnt from US’s licensing and technology transferring office • Tips for writing and negotiating good licenses and how to pre-empt

and prevent post licensing disputes• Utilizing patent pools and standards settingSpeakers:Gordon Zong, Chief Technology Transfer and Licensing Officer,Shanghai Institute of Biological SciencesSaif Aziz, Executive for Technology Alliance IP Licensing, IBMJennifer Kang, Senior Patent Counsel, Bayer

专利授权之最佳案例

• 向发达国家（美国）之专利授权及技术转移中心学习

• 专利授权的谈判技巧及撰写技巧

• 评估授权申请种类, 选择最佳申请方法

• 合理利用专利池机制及专利标准设置

纵刚，中国科学院上海生命科学研究院知识产权与技术转移中心主任

盛世安，IBM科技及知识产权授权事务部大中华区总监

康健，拜耳中国高级专利顾问

13.30 IP Protection in Latin America• Over view of IP enforcement in the region• Litigation tips• Patent filing in Latin America• Preventing trademark and copyright infringement• Recent casesSpeakers:Fan Guirong, Vice Director of IP & licensing office, SINOPEC BeijingResearch Institute of Chemical IndustryWang Hongtao, Director of IP & licensing office, SINOPEC BeijingResearch Institute of Chemical IndustryJoaquim Eugênio Goulart, Partner, Dannemann Siemsen AdvogadosJosé R.Trigueros, Partner, Leyva, Montenegro & Trigueros, Abogados SC

拉丁美洲国家的专利保护情况

• 在该地区知识产权保护执法近况

• 专利诉讼案件技巧

• 专利申请技巧

• 该地区商标及版权受到侵权怎么办

• 最新案例分析

Joaquim Eugênio Goulart, Dannemann Siemsen Advogados事务

所合伙人

José R.Trigueros, Leyva, Montenegro & Trigueros, Abogados S.C

事务所合伙人

MAY 2 2 - 2 3 2 0 1 3R ENA I S SANCE B E I J I NGCA P I TA L HO T E L

五 月 2 2 - 2 3 日 , 周 三 / 周 四北 京 富 力 万 丽 酒 店

CHINA - INTERNATIONAL

IP FORUM中 国 国 际 知 识 产 权 论 坛

14.30 Coffee 小息及茶点

15.00 Patent Information: Powerful Drive to Corporate Development • A guide to patent data-base searches and translation services• A guide to making use of available search tools when seeking

patent information• How to match our services with your business needs

Speaker:Xie Hongxia Expert Patent Analyst, R&D department, IPPH

专利情报：企业发展的重要武器

• 专利数据库搜索引擎及翻译服务使用建议

• 寻找专利信息时如何利用各种搜索引擎

• 该服务如何满足您业务的需要

15.30 Industry Focus: High tech, electronics and software patenting outsideof China• An overview of the past 12 months in high tech industries and the

wars: Impact on Chinese companies• How will the industry be affected by European reforms and how

should we mitigate against any new risks?• Smartphone wars and cross jurisdictional divides

Speakers:Derek Xu, IP Director, Beijing Xiaomi Communication Co, LtdKevin Luo, General Manager, Legal Affairs and Patents, MicrosoftAsia-Pacific Pengxin Jing, Head of IP, Autonavi

产业聚焦：海外高科技、电子产业及软件行业的专利近况

• 过去一年中海外的高科技产业专利之争——以及对中国的企业的影响

• 欧洲的专利制度改革后对这些产业的影响，及中国企业应如何缓可能

出现的新风险

• 各国的智能手机战分析及回顾

徐伟锋，北京小米通讯技术知识产权总监

罗立凡，微软亚太研发集团法律事务总经理

荆鹏鑫, 高德软件知识产权部经理

16.30 Closing remarks: Emma Barraclough, Group Editor Managing IP 会议闭幕, 闭幕辞: 贝艾玛, 团队总编辑,《知识产权管理》

SU P POR T E D B Y | 合 作 伙 伴

S PONSOR S | 赞 助 商