max pfister wolfgang schweickard antonio lupis lei · da: andreae capellani regii francorum de...

Max PFISTER – Wolfgang SCHWEICKARD

con la collaborazione di Antonio LUPIS

LEI Lessico

Etimologico Italiano

Supplemento bibliografico 2009 Strumenti redazionali: Repertorio delle fonti antiche e moderne citate

(documento per uso esclusivo dei redattori del LEI) Elenco delle fonti raccolte alfabeticamente sotto ipersigla Elenco delle fonti distribuite per ordine geografico di citazione Elenco delle fonti raccolte alfabeticamente con rinvio all’ipersigla

Progetto informatico di Antonio & Nicola Max Lupis

Akademie der Wissenschaften und der Literatur - Mainz Dipartimento di Pratiche linguistiche e analisi di testi - Università di Bari

M. Pfister - W. Schweickard, con la collaborazione di A. Lupis // Indice delle sigle citate nel LEI e in ItaCa

Progetto informatico di A. & N. M. Lupis - 1

Elenco delle fonti antiche e moderne ordine alfabetico secondo ipersigla

L’elenco tiene conto di tutte le sigle e le fonti (B, GAVI, LEI, TLIO) già entrate nei fascicoli pubblicati

del LEI. Il criterio di siglatura tiene conto di: numero di localizzazione, volgare / dialetto, codifica della sigla,

fonte. La fonte viene sempre indicata, con l’eccezione di B e LEI, dato comunque desumibile dalla singola

scheda. Le sigle relative al TLIO sono sempre accompagnate dalla relativa scheda bibliografica e dagli eventuali

rinvii alle codifiche delle altre fonti Nell’ordine alfabetico le sigle contenenti numeri precedono sempre quelle solo alfabetiche (p.es. Car-

te1Macer e Carte2Macer precedono CarteCampid, ecc.).

AbateIsaacVolg [400] sen.a. // metà sec. XIV, AbateIsaacVolg, Crusca 1863 Sigla Crusca: Collaz. Ab. Isaac volg. = B s. Abate Isaac volgar. 1-1 da: Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con l'aiuto e l'autorità del testo latino stampato a Venezia nel 1506, col

ms. Zanotti del 1454 e la stampa di Venezia del 1500 e in questa Biblioteca messa a stampa per cura del p. Bartolommeo So-rio [pubblicata con le Lettere del beato don Giovanni Dalle Celle e d'altri; coll'aiuto di varie stampe e mss. recate a miglior lezione dal p.Bartolommeo Sorio], Roma (presso gli editori de' Classici sacri) 1845.

= B sotto Abate Isaac volgar. 1-1 cfr. TB s. Coll. Ab. Is.; Coll. Ab. Isaac [481] sen.a. // metà sec. XIV, AbateIsaacVolg, TB Sigla TB: Coll. Ab. Isaac = B s. Abate Isaac volgar. 1-1 da: Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con l'aiuto e l'autorità del testo latino stampato a Venezia nel 1506, col

ms. Zanotti del 1454 e la stampa di Venezia del 1500 e in questa Biblioteca messa a stampa per cura del p. Bartolommeo So-rio [pubblicata con le Lettere del beato don Giovanni Dalle Celle e d'altri; coll'aiuto di varie stampe e mss. recate a miglior lezione dal p.Bartolommeo Sorio], Roma (presso gli editori de' Classici sacri) 1845.

[481] sen.a. // metà sec. XIV, AbateIsaacVolg, TB Sigla TB: Coll. Ab. Is. Cfr. B s. Abate Isaac volgar. 1-1 da: Collazione dell'abate Isaac, e Lettere del beato don Giovanni dalle Celle, monaco vallombrosano, e d'altri, Firenze (nella

stamperia di S. A. R. per Gio. Gaetano Tartini, e Santi Franchi) 1720. E da: Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con l'aiuto e l'autorità del testo latino stampato a Venezia nel 1506, col ms. Zanotti del 1454 e la stampa di Venezia del 1500 e in questa Biblioteca messa a stampa per cura del p. Bartolommeo Sorio [pubblicata con le Lettere del beato don Giovanni Dalle Celle e d'altri; coll'aiuto di varie stampe e mss. recate a miglior lezione dal p.Bartolommeo Sorio], Roma (presso gli editori de' Classici sacri) 1845.

AbateTivoli [100] it.a. // prima metà sec. XIII, AbateTivoli, Monaci 45 = B s. Abate di Tivoli V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,82-87 [100] it.a. // prima metà sec. XIII, AbateTivoli, PoetiDuecentoContini 1,82-83 [100] it.a. // prima metà sec. XIII, AbateTivoli, PoetiDuecentoContini 1,85 [100] it.a. // prima metà sec. XIII, AbateTivoli, PoetiDuecentoContini 1,87 AbinantinoProtocolli [675] bitont.a. // 1490 - 1491, AbinantinoProtocolli, ColucciaMat da: AbinantinoProtocolli, vol. I, coll. 113 [Archivio di Stato di Bari].



[675] bitont.a. // 1493, AbinantinoProtocolli, ColucciaMat da: AbinantinoProtocolli, vol. III, coll. 115 [Archivio di Stato di Bari]. [675] bitont.a. // 1494, AbinantinoProtocolli, ColucciaMat da: AbinantinoProtocolli, vol. IV, coll. 116 [Archivio di Stato di Bari]. Acarisio 1543 [990] it. // Acarisio 1543 = B s. Accarisio 1-1 AccademiaBlen [1347] blen. // sec. XVI, Accademia, Farra,RIL 84 Acciaioli [400] tosc.a. // inizio sec. XV, Acciaioli, LettereDeBlasi AccordoAncon [507] ancon.a. // 1345, Accordo, Migliorini-Folena 1,26 AccursuCremona [762] messin.a. // 1321 - 1337, ValMaximuVolgMattesini [762] messin.a. // 1321 - 1337, ValMaximuVolgUgolini = B s. Valerio Massimo volgar. 2-I-1 = TLIO 9 AccusaPodestà [183] bol.a. // 1289, AccusaPodestà, Monaci 149 Acerbi [990] it. // 1825, Acerbi, Hohnerlein,FestsPfister 1997 Acquaviva > CapitolaAcquaviva AdamoRodvila > VocAdamoRodvila Affitti [490] aret.a. // 1240ca., AffittiSantaFiora, ProsaOriginiCastellani 21 da: Affitti della badia di Santa Fiora d'Arezzo. = TLIO 12 AgostinoGallo > GalloAgric AgostinoSchiaffino [1060] gen. // 1638, AgostinoSchiaffino, TosoMat Agricola > FlorioM Alamanni [100] it.a. // 1521, AlamanniJodogne AlbBresciaVolgAndrGrosseto [463] grosset.a. // 1268, AlbBresciaVolgAndrGrosseto, GAVI = B s. Andrea da Grosseto I-1 e = > VolgSegre 139-156 se la sigla in GAVI è «AG A» (fino al 1988, poi sempre AG T) = B s. Andrea da Grosseto XXVIII-1 e = > ProsaDuecentoSegre-Marti 205-216 se la sigla in GAVI è «AG L» (fino al 1988, poi

sempre AG T). GAVI, peraltro, sotto la sigla AG T cita sempre da: Dei Trattati morali di Albertano da Brescia ... a c. di F. Selmi, Bologna 1973,

almeno per quanto attiene i trattati terzo e quarto, o con riscontri da VolgSegre e, per il trattato primo, anche da Th. Sundby, Della vita e delle opere di Brunetto Latini ... , Firenze 1894, pp. 475-506. Ma si vedano anche le schede sotto Autore = Alber-tano volg. dai diversi dizionari storici!

[463] grosset.a. // 1268, AlbBresciaVolgAndrGrosseto, Monaci 129 A Estratti dal volgarizzamento del “Liber consolationis et consilii” di Albertano da Brescia = B s. Andrea da Grosseto V-1-1 Cfr. ProsaDuecentoSegre-Marti 205-216 Ma si vedano anche le schede sotto Autore = Albertano volg. dai diversi dizionari storici! [463] grosset.a. // 1268, AlbBresciaVolgAndrGrosseto, ProsaDuecentoSegre-Marti 205-216 = B s. Andrea da Grosseto XXVIII-1 Dal volgarizzamento del “Liber consolationis et consilii” di Albertano da Brescia. Ma si vedano anche le schede sotto Autore = Albertano volg. dai diversi dizionari storici!



= TLIO 50 [463] grosset.a. // 1268, AlbBresciaVolgAndrGrosseto, VolgSegre 139-156 = B s. Andrea da Grosseto I-1 Estratti dal volgarizzamento del “De arte tacendi et loquendi” di Albertano da Brescia. Ma si vedano anche le schede sotto Autore = Albertano volg. dai diversi dizionari storici! = TLIO 51 AlbBresciaVolgSoffrediPistoia [421] pist.a. // 1275, AlbBresciaVolgSoffrediPistoia, GAVI = > ProsaDuecentoSegre-Marti 217-226 se la sigla in GAVI è «SO L». = > VolgSegre 157-171 se la sigla in GAVI è «SO A». [421] pist.a. // 1275, AlbBresciaVolgSoffrediPistoia, Monaci 129 S Estratti dal volgarizzamento del “Liber consolationis et consilii” di Albertano da Brescia. = B s. Soffredi del Grazia V-1-1 Cfr. ProsaDuecentoSegre-Marti 217-226 [421] pist.a. // 1275, AlbBresciaVolgSoffrediPistoia, ProsaDuecentoSegre-Marti 217-226 Estratti dal volgarizzamento del “Liber consolationis et consilii” di Albertano da Brescia = B s. Soffredi del Grazia XXVIII-1 [421] pist.a. // 1275, AlbBresciaVolgSoffrediPistoia, VolgSegre 157-171 Estratti dal volgarizzamento del “De arte tacendi et loquendi” di Albertano da Brescia. = B s. Soffredi del Grazia I-1 Alberti [100] it.a. // 1472, Alberti, Vena,LN 31 [100] it.a. // 1454, LBattAlbertiGrammGrayson = B s. Alberti 3-1. [100] it.a. // 1472, Pasquini,CIAlberti AlbertusMagnusVolg > LiberAnimalibus AlboreSantaCroxe [200] ven.a. // sec. XIII, AlboreSantaCroxe, PellegriniF,AMAVerona IV.4, 125-136 = TLIO 1520 AlboroCroxe [200] ven.a. // sec. XIII, AlboroCroxe, PellegriniF,AMAVerona IV.4, 136-149 = TLIO 26 AlbPiagentinaBoezio [410] fior.a. // 1332ca., AlbPiagentinaBoezio, VolgSegre 283-313 da: Volgarizzamento della «Consolatio Philosophiae» di Boezio [= Libro 5º]. Segre 286: "La traduzione toscana di Alberto della

Piagentina fu preceduta da una pisana anonima, oltre che, forse, da una veneta di cui rimane solo un frammento, e che Alberto avrebbe conosciuta".

cfr. TLIO 25 AldobrandinoSiena [481] sen.a. // 1310, AldobrandinoSiena, TestiSchiaffini Alessandro VI [500] it.centr.a. // 1493 - 1494, Alessandro VI, GascaBorgia Alfabetin [760] sic.a. // 1400ca., AlfabetinSermoneta Algarotti [990] it. // ante 1764, Algarotti, Setti,LN 14 Alione [115] ast.a. // 1521, AlioneBottasso Aliscans fr.-it. // 1350ca., AliscansHoltus fr.-it. // 1350ca., Aliscans, Holtus,ZrP 94, 14-26 AllegatoPetizioneMatteoCartis



[205] venez.a. // 1300, AllegatoPetizioneMatteoCartis, TestiStussi 21 = TLIO 1649 Alliprandi [2400] ver. // 1589, Alliprandi, Riva,AAVerona 130 AltaMaiestà [428] lucch.a. // 1252 - 1253, AltaMaiestà, TLIO Alta maiestà celestiale (Firenze, Biblioteca Nazionale, Palatino 747); in: Concordanze della Lingua Poetica Italiana delle Origini

(CLPIO), a c. di d'Arco S. Avalle [poi in: Stussi, Studi e documenti di storia della lingua, 128-129]. = TLIO 30 [428] lucch.a. // 1252 - 1253, AltaMaiestà, TLIO Alta maiestà celestiale (Firenze, Biblioteca Nazionale, Palatino 747); in: Concordanze della Lingua Poetica Italiana delle Origini

(CLPIO), a c. di d'Arco S. Avalle [poi in: Stussi, Studi e documenti di storia della lingua, 128-129]. = TLIO 30 Alunno [990] it. // 1548, Alunno 1548 da: La Fabrica del mond[o] ... Libri dieci nella quale si contengono tutte le voci di Dante, del Petrarca, del Boccaccio, & d'altri

buoni autori, con la dichiaratione di quelle, Venezia (N. de Bascarini) 1548. [990] it. // 1548, Alunno, Sallach,GuidaDialVen 13 Amaestramens [100] it.a. // sec. XIV, AmaestramensBabbi, QFLRMacer AmicoDante [100] it.a. // fine sec. XIII, AmicoDante, PoetiDuecentoContini 2, 698-713 = B s. Amico di Dante XXXV-II-1 AmoreGesù [240] ver.a. // inizio sec. XIV, AmoreGesù, TLIO Amore di Gesù (Dell'), in: Monumenti antichi di dialetti italiani, a c. di A. Mussafia, Vienna (Tipografia di Corte e di Stato) 1864,

pp. 46-56. = TLIO 45 AndrBarberino [100] it.a. // dopo il 1431, AndrBarberinoAspramonteBoni da: L' Aspramonte, romanzo cavalleresco inedito, edizione critica con glossario a c, di Marco Boni, Bologna (Antiquaria Palma-

verde) 1951. = B s. Andrea da Barberino 1-1 AndreaCapellanoVolg [410] fior.a. // prima del 1372, AndreaCapellanoVolg, TLIO da: Andreae capellani regii francorum De amore libri tres, testo latino del sec. XII con due traduzioni toscane inedite del sec.

XIV, Trattato d'amore di Andrea Capellano, a c. di S. Battaglia, Roma (Perrella) 1947. = B s. Capellano volgar. I-1 = TLIO 2125 AndreaFranchiBulgaro [106] gen.a. // 1425 - 1426, AndreaFranchiBulgaroToso,BALI III.21, 168-181 AndrGrosseto > AlbBresciaVolgAndrGrosseto AndriaAnfusu [760] sic.a. // dopo il 1408, AndriaAnfusu, PoesieCusimano 1, 41-46 dal ms. Madrid Bibl. Nacional, vetrina 23 n. 3 (già M 20), del sec. XIV, ove il canto sull'eruzione etnea del 1408 fu apposto da

mano posteriore quattrocentesca. AneddotiRom [560] roman.a. // sec. XIV, AneddotiVattasso AngeloBari [660] pugl.a. // inizio sec. XV, AngeloBari, LettereDeBlasi AngeloPoliziano > Poliziano AngiluCapua



[762] messin.a. // 1316 - 1337, EneasVolgFolena = TLIO 62 Angiolieri [481] sen.a. // ante 1313, Angiolieri, Ageno,LN 16 [481] sen.a. // ante 1313, AngiolieriCavalli [481] sen.a. // ante 1313, Angiolieri, Monaci 169 scelta di 15 sonetti dall'ed. Massera, = Crusca s. Ang. Cecc. Son. = B s. Angiolieri V-1-1 [481] sen.a. // ante 1313, Angiolieri, PoetiDuecentoContini 2, 367-401 = B s. Angiolieri XXXV-II-367/401 [481] sen.a. // ante 1313, Angiolieri, PoetiGiocosiMarti = TLIO 350 [481] sen.a. // ante 1313, Angiolieri, RimatoriVitale [481] sen.a. // ante 1313, Angiolieri, TLIO da: Rime [ed. in preparazione a c. di A. Bruni Bettarini. Altre edd.: a c. di A.F. Massera, in I sonetti di Cecco Angiolieri, Zani-

chelli, Bologna 1906, e Nuovi sonetti di Cecco Angiolieri, in StR, XIII (1917), pp. 77-97; a c. di M. Marti, in Poeti giocosi del tempo di Dante, Rizzoli, Milano 1956, pp. 119/250].

= TLIO 350 AnnaliCronPerug [487] perug.a. // 1327 - 1336ca., AnnaliCronUgolini = TLIO 65 AnnaliParruccioZambolini [537] spolet.a. // 1419, AnnaliParruccioZambolini, Migliorini-Folena 2,20 AnnotazioneCarbone1 [690] luc.a. // Carbone 1402, Annotazione, TestiCompagna 1 AnnotazioneCarbone2 [690] luc.a. // Carbone 1423, Annotazione, TestiCompagna 3 AnnotazioneCarbone3 [690] luc.a. // Carbone 1429, Annotazione, TestiCompagna 4 AnnotazioneCarbone4 [690] luc.a. // Carbone 1432, Annotazione, TestiCompagna 5 AnnotazioneCarbone5 [690] luc.a. // Carbone 1456, Annotazione, TestiCompagna 7 AnnotazioneCarbone6 [690] luc.a. // Carbone 1458, Annotazione, TestiCompagna 8 AnnotazioneCarbone7 [690] luc.a. // Carbone 1458, Annotazione, TestiCompagna 9 AnnotazioneCarbone8 [690] luc.a. // Carbone 1461, Annotazione, TestiCompagna 10 AnnotazioneCarbone9 [690] luc.a. // Carbone 1462, Annotazione, TestiCompagna 11 AnnotazioneCarbone10 [690] luc.a. // Carbone 1466, Annotazione, TestiCompagna 12 AnnotazioneCarbone11 [690] luc.a. // Carbone 1487, Annotazione, TestiCompagna 16 AnnotazioneCarbone12 [690] luc.a. // Carbone 1510, Annotazione, TestiCompagna 28 AnnotazioneCarbone13 [690] luc.a. // Carbone 1523, Annotazione, TestiCompagna 31 AnnotazioniDecameron



[990] it. // 1574, AnnotazioniDecameron, B = B s. Annotazioni sopra il Decameron 1; I (Proemio); e 1-(1) = Crusca 1863 s. Deput. Decam. = Gher s. Deput. Decam. = TB s. Dep. Decam.; e Deput. Decam. da: Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron, Firenze (Giunti) 1574. AnnotazioniTesorieri [419] sangim.a. // 1235, AnnotazioniTesorieri, ProsaOriginiCastellani 13 da: Annotazioni di Tesorieri sangimignanesi. = TLIO 67 Anonimo [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, Monaci 59/6 = > PoetiDuecentoContini 1,167-169 [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, Monaci 59/7 = > PoetiDuecentoContini 1,170-172 [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, Monaci 115/5 = > PoetiDuecentoContini 1,442 (sonetto "Tapina oi me, c'amava uno sparviero" in tenzone con uomo > Anonimo) = ScuolaSicPanvini 654-655 [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,167-169 = Monaci 59/6 [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1, 170-172 = Monaci 59/7 [100] it.a. // seconda metà sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,329-330 = B s. Anonimo XXXV-I-1 (sonetto doppio "Geronimo, com' credo voi sapete", in tenzone con > Terramagnino pisano) [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,436 = B s. Anonimo XXXV-I-1 (sonetto: "Gentil donzella somma ed insegnata" in tenzone con > Compiuta Donzella) [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,437-438 = B s. Anonimo XXXV-I-1 (sonetto: "Perc'ogni gioia ch'è rara e grazïosa" (437-438) in tenzone con > Compiuta Donzella) [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,442 = ScuolaSicPanvini 654-655 (sonetto "Tapina ahimè, ch'amava uno sparviero" in tenzone con uomo > Anonimo) [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,442-443 = ScuolaSicPanvini 655 (sonetto "Vis' amoros' angelico e clero" in tenzone con donna > Anonimo) [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, ScuolaSicPanvini 655 = > PoetiDuecentoContini 1,442-443 (sonetto "Vis' amoros' angelico e clero" in tenzone con donna > Anonimo) [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, ScuolaSicPanvini 43.7 [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, ScuolaSicPanvini 654-655 = Monaci 115/5 = > PoetiDuecentoContini 1,442 (sonetto "Tapina ahimè, ch'amava uno sparviero" in tenzone con uomo > Anonimo) AnonimoContrapuncto [100] it.a. // sec. XV, AnonimoContrapunctoSeay AnonimoGen [106] gen.a. // ante 1311, AnonimoCocito = > AnonimoNicolas = > PoetiDuecentoContini 1,715-761 = TLIO 70 [106] gen.a. // ante 1311, Anonimo, Monaci 156/1 = > PoetiDuecentoContini 1,717 = B s. Anonimo genovese V-1-1 [106] gen.a. // ante 1311, Anonimo, Monaci 156/2 = > PoetiDuecentoContini 1,722-723 = B s. Anonimo genovese V-1-1 [106] gen.a. // ante 1311, Anonimo, Monaci 156/3 = B s. Anonimo genovese V-1-1 Senza corrispondenza con PoetiDuecentoContini 1,715-761 = > AnonimoNicolas



[106] gen.a. // ante 1311, Anonimo, Monaci 156/4 = B s. Anonimo genovese V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,727-741 [106] gen.a. // ante 1311, AnonimoNicolas [106] gen.a. // ante 1311, AnonimoNicolas-2 [106] gen.a. // ante 1311, Anonimo, Nicolas,LN 44 = B s. Anonimo genovese 1 [106] gen.a. // ante 1311, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,715-761 = B s. Anonimo genovese XXXV-I-1 AnonimoGuelfo [410] fior.a. // 1260 - 1266, AnonimoGuelfo, Monaci 113 = B s. Anonimo guelfo V-1-1 (sonetto "Lo nome a voi si facie, ser Pacino") cfr. TLIO 1330 [410] fior.a. // 1260 - 1266, AnonimoGuelfo, TLIO "Lo nome a voi si facie, ser Pacino"; in: Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, a c. di A. F. Massera, vol. II, Bari

(Laterza) 1920, p. 59. = TLIO 1330 AnonimoLuc [600] it.merid.a. // 1524, AnonimoLucSüthold AnonimoMerid [600] it.merid.a. // ante 1348, Anonimo, Coluccia,MedioevoRomanzo 2,117-130 [600] it.merid.a. // sec. XV, Anonimo, Coluccia,MedioevoRomanzo 2,131-149 AnonimoRom > BartJacValmontone AnonimoSalent [7100] salent.centr. // 1730ca., AnonimoMarti AnonimoSen [481] sen.a. // 1362, Anonimo, CronachettaMengozzi-Lisini AnonimoVer [240] ver.a. // sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,516-519 = B s. Anonimo veronese XXXV-I-1. = GAVI s. XV ("Insegnamenti a Guglielmo"). AntBarletta [101] it.sett.a. // 1422, AntBarlettaAprile [101] it.sett.a. // 1422, AntBarlettaRusso AntBuccio [577] aquil.a. // 1381ca., AntBuccio, Arcangeli,ContrFilItMediana 7,257-264 [577] aquil.a. // 1381ca., AntBuccioGelmini,SLeI 10 = B s. Antonio di Boezio 1 [577] aquil.a. // 1381ca., AntBuccio, Migliorini-Folena 1,50 AntelminelliG [428] lucch.a. // sec. XIII, AntelminelliG, PoetiDuecentoContini 1,278-281 = B s. Antelminelli XXXV-I-1 (sonetti: "Una rason, qual eo non saccio, chero"; "Pensavati non fare indivinero") AntFerrara > RimeAntFerrara Anthimus lat.mediev. // ante 536, Anthimus, KleinK,FestsAmmann lat.mediev. // ante 536, Anthimus, Mras,WienerStudien 61 AntichitàEstensi [181] ferrar.a. // sec. XV, AntichitàEstensi, Marri,SLeI 12 AntidotNicolaiVolg [410] fior.a. // fine sec. XIII, AntidotNicolaiVolgFontanella = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI



[410] fior.a. // fine sec. XIII, AntidotNicolaiVolg, TLIO da: Lucia Fontanella, Un volgarizzamento tardo duecentesco fiorentino dell’Antidotarium Nicolai, Montréal, McGill University,

Osler Library 7628, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2000. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI fr.medio // secc. XIV - XV, AntidotNicolasVolgDorveaux AntLeno [100] it.a. // sec. XIV, AntLenoSeay AntLotieri [550/1] nep.a. // 1459 - 1468, AntLotieri, Mattesini,ContrDialUmbra 3 Antonini [990] it. // sec. XVIII, Antonini, Ambrosini,ID 29,70-77 AntoniOliveri [760] sic.a. // 1480ca., AntoniOliveri, PoesieCusimano 1,96-162 da: «La istoria di li dui gluriusi virgini, di santa Agata et santa Ursula cun totis sociis suis, arrimati et compositi comu apparinu

dicti et ordinati per lu excellenti poeta vulgaru Antoni di Oliveri di la clarissima chitati di Catania, amatissimu di omni agenti, ...». Ms. Palermo, Bibl. Comunale 2-Qq-B-91, cc. 73r-117r.

AntTempo tosc.a. // 1332, AntTempo, TLIO da: Antonio da Tempo, Rime, (Trattato delle Rime Volgari, a cura di Giusto Grion, Commissione per i testi di lingua, Bologna,

Romagnoli, 1869, pp. 76-81, 84-102, 104-08, 112-16, 119-27, 129-33, 136-38, 140-44, 146, 148-51, 154-58, 161, 163, 168-69, 171, 173.)

TLIO: tosc.a. - pad.a. = B s. Antonio da Tempo 1 = TLIO 79 AntValliTodi [990] it. // 1601, ValliTodi da: Il canto de gl'augelli, Roma, Muzii, 1601; in: L'Arte della caccia, vol. I, tomo II, a c. di G. Innamorati, Milano, Il Polifilo,

1965. = B s. Valli I-2-1 AntValloTodi [990] it. // 1601, CacciaInnamorati, CacciaInnamorati I.2 AntVasco [560] roman.a. // 1483, AntVasco, Migliorini-Folena 2,101 ApollonioTiroVolg [205] venez.a. // metà sec. XIV, ApollonioTiroVolgSalvioni TLIO: tosc.a. > venez.a. = TLIO 2031 AppuntiAnchiano [428] lucch.a. // Anchiano 1444, Appunti, Ambrosini,ID 43 Apugliese > RuggApugliese Aretino [990] it. // 1534; 1536, AretinoAquilecchia = B s. Aretino 20-1 [990] it. // ante 1556, Aretino, Aquilecchia,StSchiaffini [990] it. // ante 1556, Aretino, AretinoRomei,RLIt 90 [990] it. // 1536 - 1537, AretinoLettereProcaccioli [990] it. // ante 1556, AretinoPetrocchi = B s. Aretino VI-1 Arienti

[100] it.a. // dopo il 1492, Arienti, ProsatoriVarese 885-917 [100] it.a. // ante 1510, Arienti, Stoppelli,StProblemi Ariosto



[990] it. // 1532, Ariosto, Blasucci,GSLI 152 [990] it. // 1532, Ariosto, Mengaldo,ScrittiPellegrini Aristotile > MetauraAristotile ArmanninoBologna > FioritaArmanninoRif AronToscanello [990] it. // 1529, AronToscanello Arpa [1100] piem. // 1706, ArpaGandolfo Arrighetto [400] tosc.a. // sec. XIV, Arrighetto, TLIO da: Arrigo da Settimello, Arrighetto ovvero Trattato contro all'avversità della fortuna, sec. XIV, (Il Boezio e l'Arrighetto nelle

versioni del trecento, a cura di Salvatore Battaglia, Torino, UTET, 1929, pp. 211-54.) = B s. Arrighetto 1 = TLIO 103 ArrigoCastiglia tosc.a. // 1268ca., ArrigoCastiglia, Monaci 106 = B s. Arrigo di Castiglia V-1-1 (canzone "Alegramente e con grande baldanza") = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // 1268ca., ArrigoCastiglia, TLIO da: Arrigo da Castiglia, don, Alegramente e con grande baldanza /canzone/, (Virgilio Di Benedetto, Contributi allo studio della

poesia storico politica delle origini. Due poesie per la discesa in Italia di Corradino di Svevia (...), ZrPh, LXXII, 1956, pp. 195-218 [testo p. 208].)

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ArrigoTesta [100] it.a. // sec. XIII, ArrigoTesta, Monaci 46 = B s. Arrigo Testa V-1-1 (canzone "Vostr'argoglosa ciera": Monaci presenta un tentativo d'edizione sulla base delle versioni dei

mss. A (Vat. 3793), B (Laur.-Red. 9), C (Palat. 418), riprodotte per intero in apparato) = ScuolaSicPanvini 409-412 [100] it.a. // sec. XIII, ArrigoTesta, ScuolaSicPanvini 409-412 = Monaci 46 (canzone "Vostr'argoglosa ciera": Monaci presenta un tentativo d'edizione sulla base delle versioni dei mss. A (Vat.

3793), B (Laur.-Red. 9), C (Palat. 418), riprodotte per intero in apparato) ArsAmandi > OvidioVolg ArteBambagiaSeta [487] perug.a. // 1473, StatutiBambagiaSetaStaccini 191-197 [487] perug.a. // 1534, StatutiBambagiaSetaStaccini 208-241 ArteLana [205] venez.a. // 1386 - 1393, ArteLana, Frey [416] prat.a. // 1386 - 1393, ArteLana, Piattoli,ASPrat 28 ArteMare [205] venez.a. // 1470, ArteMareBonfiglio ArteSeta [410] fior.a. // sec. XV, ArteSetaGargiolli = B s. Arte della seta in Firenze 1 [Il Trattato è alle pp. 1-124; seguono (125-271) i Dialoghi, > B s. Gargiolli 1; alle pp. 273-293

sono i Documenti; infine è un Indice di voci e modi notevoli, pp. 295-333]. = TB s. Gargiolli, L'art. set. Fir. Cfr. Zolli,SLeI 3,124 Arukh > GlosseArukh Aspremont fr.-it. // sec. XIV, Aspremont, Holtus,ZrP 93,336-343 Assonica [1609] berg. // 1670, Assonica, Tiraboschi AttergatoGuglielmaVenier



[205] venez.a. // 1287, AttergatoGuglielmaVenier, TestiStussi 7 = TLIO 118 AttiConsiglioGen [106] gen.a. // 1472 - 1497, AttiConsiglio, AttiRognoni AttiConsiglioUmbro [494] umbro a. // sec. XIV, AttiConsiglio, TestiMancarella AttiForoEccl [1934] Mercatello sul Metauro // 1523 - 1599, AttiForoEccl, Pagliardini,ContrFilItMediana 5,53-135 [glossario alle pp. 100-118]. AttiSFrPaola > SFrPaola AttoGiudiz [400] tosc.a. // 1236, AttoGiudiz, Monaci 39 = B s. Atto giudiziale toscano V-1-1 AttoLucch [428] lucch.a. // 1288, Atto, CastellaniSaggi 2,286-302 = TLIO 125 [428] lucch.a. // 1288, Atto, Castellani,SLI 7 = > CastellaniSaggi 2,286-302 Auria [7600] sic. // sec. XVII, Auria, LaFauci,BCSic 13 Automni > Antonini Azzocchi [990] it. // 1846, Azzocchi, Serianni Bacchelli [990] it. // 1938 - 1940, Bacchelli, VitaleLingua Bacciarone [100] it.a. // ante 1291, Bacciarone, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Bacciarone di Baccone XXXV-I-1 (sonetto "Tua scritta, intesi bene lo tinore", in tenzone con > Natuccio Cinquino) BaglivaNardò [7010] salent. // Nardò 1650, BaglivaSalamac BaglivaSalent [701] salent.a. // Galatina 1499, BaglivaD'Elia = B s. Capitoli della Bagliva di Galatina 1 BagniPozzuoli [650] nap.a. // sec. XIV, BagniPozzuoliPelaez,StR 19 [= cod. R] [650] nap.a. // sec. XIV, BagniPozzuoliPèrcopo,ASPNap 11 [= cod. N] [650] nap.a. // sec. XIV, BagniPozzuoli, TestiAltamura-1 = > BagniPozzuoliPelaez,StR 19 = > BagniPozzuoliPèrcopo,ASPNap 11 Baldonasco tosc.a. // sec. XIII, Baldonasco, ScuolaSicPanvini 391-398 = B s. Baldonasco 1 (canzoni "Lo fino amor piacente" e "Ben è rason che la troppo argoglianza") = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Balduccio tosc.a. // sec. XIII, Balduccio, PoetiDuecentoContini 1,363 = B s. Balduccio d'Arezzo XXXV-I-1 (sonetto "Eo son lo marinar ben a ragione")



Ballugantes [100/1] it. // dopo il 1566, BallugantesHufendiek BandiBongi > IngiurieLucch BandiLucch [428] lucch.a. // 1331 - 1356, Bandi, TLIO da: Bandi lucchesi del secolo XIV tratti dai registri del R. Archivio di Stato di Lucca, a c. di S. Bongi, Bologna (Tip. del Progres-

so) 1863 [cfr. Poggi,SMLV 27,199; Zolli,SleI 3,104]. = TB s. Bandi Lucch. = B s. Bandi Lucchesi 1 = TLIO 137 Bandino > RimeBandino BandoMant [178] mant.a. // 1369, Bando, Migliorini-Folena 1,40 Barbaro [205] venez.a. // 1453, Barbaro, Frey BargagliG [4810] sen. // ante 1586, BargagliGPellegrinaCerreta [scritta nel 1564 su richiesta di Ferdinando de' Medici, la commedia fu riesumata molto più tardi, nel 1589, da Scipione Bargagli,

fratello dell'autore; 1ª ed. Siena, L. Bonetti, 1589]. BargagliS [4810] sen. // 1587, BargagliSRiccò [4810] sen. // 1602, BargagliSTuraminoSerianni BarllamJossaffa [106] gen.a. // sec. XIV, BarllamJossaffaCocito BarnabaCasero [1060] gen. // 1583, BarnabaCasero, TosoMat [1060] gen. // 1589, BarnabaCasero, TosoMat [1060] gen. // 1601, BarnabaCasero, TosoMat Barroto [1108] foss. // 1557 - 1619, BarrotoSacco,BSSS 163 Barsegapè [171] pav.a. // 1274, BarsegapèSalvioni,ZrP 15 [171] pav.a. // 1274, Barsegapè, KellerE = Monaci 70 = B s. Pietro da Bascapè / Barsecapè V-1-1 = TLIO 1667 [171] pav.a. // 1274, Barsegapè, Monaci 70 = B s. Pietro da Bascapè / Pietro da Barsecapè V-1-1 = > BarsegapèKellerE [171] pav.a. // 1274, Barsegapè, RaccWartburg [171] pav.a. // 1274, Barsegapè, Salvioni,GSLI 29 [171] pav.a. // 1274, Barsegapè, Salvioni,GSLI 41 BartJacValmontone [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, AnonimoRomFrugoni > AnonimoRomPorta [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, AnonimoRomPorta = B s. Anonimo romano 1-1 = TLIO 71 [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, Castellani,SLI 13,66-84 [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, Formentin,MedioevoRomanzo 14 [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, Migliorini-Folena 1,70



> AnonimoRomPorta [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, Petrucci,SMLV 28 [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, Ugolini,ContrDialUmbra 2.6 [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, Zamboni,SLI 18 BàrtoliD [100/1] it. // ante 1685, BartoliDGaravelli da: La selva delle parole, a c. di B. Mortara Garavelli, con una premessa di M. Corti, Parma (Università di Parma - Regione

Emilia Romagna) 1983. [100/1] it. // ante 1685, Bartoli, Gamba,AGI 42 da: La selva delle parole, a c. di B. Mortara Garavelli, con una premessa di M. Corti, Parma (Università di Parma - Regione

Emilia Romagna) 1983. BartSConcordio [431] pis.a. // 1313ca., BartSConcordioSallustio, VolgSegre 339-445 = GAVI s. BC C [431] pis.a. // 1308ca., BartSConcordio, TLIO da: Ammaestramenti degli antichi latini e toscani, raccolti e volgarizzati per fra Bartolomeo da San Concordio, ridotti a miglior

lezione con l'aiuto dei Codici e corredati di note da Vinc. Nannucci, Firenze (Ricordi e co.) 1840. TLIO: pis.a. > fior.a. = Crusca 1863 s. Fr. Bart. Amm. ant. volg. = TB Amm. Ant.; e s. Fr. Bart. Amm. ant. volg. = B s. Bartolomeo da S. Concordio 1-1-1 = TLIO 154 Barzizza [101] it.sett.a. // 1514, Barzizza, Arcangeli,ContrFilItMediana 5 [101] it.sett.a. // 1517, Barzizza, GlossVignali,StGhinassi (Rusconi) BascettaLinguaggioSportivo [990] it. // 1962, BascettaLinguaggioSportivo = Bascetta 1-1 Basile [6500] nap. // ante 1632, BasilePetrini [6500] nap. // ante 1632, Basile, Valente,LN 40 BassiPierAndrea de' [181] ferrar.a. // 1430 - 1440ca., BassiPierAndrea, Matarrese,OmFolena BatailleAliscans > Aliscans Bax [7028] Francavilla28] // ante 1740, Bax, D'Elia,MemZolli [7028] Francavilla28] // ante 1740, Bax, Mancarella,AFMBari 6 BeatiBernardi [103] lig.a. // sec. XIV, BeatiBernardi, EpistolaCornagliotti,StPanvini Beccaria [990] it. // ante 1794, Beccaria, Folena,LN 19 Belcalzer [178] mant.a. // 1300ca., BelcalzerGhinassi,SFI 23 = TLIO 2181 [178] mant.a. // 1300ca., Belcalzer, Migliorini-Folena 1,3 = > BelcalzerGhinassi,SFI 23 [178] mant.a. // 1300ca., Belcalzer, Salvioni,RIL 35 [178] mant.a. // 1300ca., Belcalzer, TLIO da: Volgarizzamento el «De proprietatibus rerum» di Bartolomeo Anglico, in: V. Cian, Vivaldo Belcalzer e l'enciclopedismo

italiano delle origini [Glossario], GSLI, suppl. 5 (1902), pp. 166-191. = TLIO 2182



Belforti [440] volt.a. // 1348 - 1353, BelfortiDellaValle,SLI 8 = TLIO 758 BelGherardino [400] tosc.a. // prima del 1375, CantareBelGherardino, TLIO in: Anonimo, Cantare del Bel Gherardino, (Cantari antichi, a cura di Domenico De Robertis, SFI, XXVIII, 1970, pp. 67-175

[testo pp. 111-33].) = B s. Bel Gherardino LXXXV-1-1 = TLIO 278 Belli [5600] roman. // ante 1863, BelliConcord da: Lettere a Cencia (Vincenza Perozzi Roberti), a c. di M. Mazzocchi Alemanni, 2 voll., Roma (Banco di Roma) 1973-1974. [5600] roman. // ante 1863, Belli, Nardin,FilMod 1 [5600] roman. // ante 1863, Belli, Serianni,SLI 13 [5600] roman. // ante 1863, BelliVighi da: Lettere a Cencia (Vincenza Perozzi Roberti), a c. di M. Mazzocchi Alemanni, 2 voll., Roma (Banco di Roma) 1973-1974. [5600] roman. // ante 1863, BelliVigolo = B s. Belli 2-I-1 [5600] roman. // ante 1863, VaccaroBelli Bellini [990] it. // ante 1704, CaldaniBellini Bembo [100] it.a. // 1525, BemboVela Bencivenni [410] fior.a. // 1310ca., BencivenniCorsiniBaldini,SLeI 15 = TLIO: Bencivenni, Santà del corpo ... nella copia coeva di Lapo di Neri Corsini. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // 1313 - 1314, BencivenniRonchi = TLIO 2207 [410] fior.a. // inizio sec. XIV, Bencivenni, TLIO da: Bencivenni, Zucchero, Esposizione del Paternostro, (Luigi Rigoli, Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro, Firenze,

Piazzini, 1828.) = TB s. Esp. Pat. Nost. = B s. Bencivenni 4-1 = TLIO 2198 [410] fior.a. // inizio sec. XIV, Bencivenni, TLIO Bencivenni, Zucchero, Il libro de' dodici articoli della fede, sec. XIV in., (a cura di Giuseppe Manuzzi, Firenze, Passigli, 1844.) = TB s. Lib. dod. Art. = TLIO 2200 [410] fior.a. // 1310ca., Bencivenni, TLIO da: Bencivenni, Zucchero, Trattato della Fisonomia del Maestro Aldobrandino traslatato di francese in fiorentino volgare, (a cura

di Ottaviano Targioni Tozzetti, Livorno, Vigo, 1868.) = TLIO 2208 [410] fior.a. // 1310ca., Bencivenni, TLIO da: Bencivenni, Zucchero, Santà del corpo (La), 1310, (Rossella Baldini, Zucchero Bencivenni, "La santà del corpo", volgarizza-

mento del "régime du corps" di Aldobrandino da Siena (a. 1310) nella copia coeva di Lapo di Neri Corsini (Laur. Pl. LXXIII 47), SLeI, XV, 1998, pp. 21-300 [testo pp. 90-183])

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // 1310ca., RégimeBencivenni, TestiSchiaffini 185-201 Dalla versione del “Régime du corps” di Aldobrandino da Siena. In = GAVI s. WR = TLIO 2206 BenedettoAngeloDeBitricto > DeBitricto BenedSchenone



[1060] gen. // 1583, BenedSchenone, TosoMat [1060] gen. // 1583, BenedSchenone, TosoMat BenvenutoImolaVolg [101] it.sett.a. // 1380, BenvenutoImolaVolg, Escoffier,AATorino 91 Berengo [2050] venez. // 1553 - 1556, BerengoTucci Berlaimont [100] it.a. // sec. XV, Berlaimont, Emery,LN 8 BernardoBologna [100] it.a. // seconda metà sec. XIII, BernardoBologna, PoetiDuecentoContini 2 Sonetto "A quella amorosetta foresella" Beroardi > GuglBeroardi Beroardo [410] fior.a. // sec. XIII, Beroardo, Monaci 105/3 = B s. Beroardo V-1-1 (sonetto "D'acorgimento prode siete, e sagio" in tenzone con Monte, Cione, Federigo Gualterotti, Chiaro

Davanzati e Lambertuccio Frescobaldi) [410] fior.a. // sec. XIII, Beroardo, TLIO da: Beroardo notaio (Ser), D'acorgimento prode siete, e sag[g]io (sonetto), (Monte Andrea da Fiorenza, Le rime, ed. critica a cura

di Francesco Filippo Minetti, Firenze, Accademia della Crusca, 1979., p. 249.) = B s. Beroardo 1-1-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Berta fr.-it. // sec. XIII, BertaCremonesi BertaMilon fr.-it. // 1300ca., BertaMilonCremonesi Besalù [120] lomb.a. // ante 1476, Besalù, Lupis,AFLLSBari NS 9 [120] lomb.a. // ante 1476, Besalù, ms. TorinoReale, Varia 150, LupisMat BestiaireAmours [431] pis.a. // inizio sec. XIV, BestiaireAmoursCrespo = TLIO 173 BestiarioEugub [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/1 = B s. Bestiario moralizzato V-1-1 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/2 = B s. Bestiario moralizzato V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 2,316 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/3 = B s. Bestiario moralizzato V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 2,317 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/4 = B s. Bestiario moralizzato V-1-1 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/5 = B s. Bestiario moralizzato V-1-1 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/6 = B s. Bestiario moralizzato V-1-1



> BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/7 = B s. Bestiario moralizzato V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 2,318 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, PoetiDuecentoContini 2 = B s. Bestiario moralizzato XXXV-II-1 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 [498] eugub.a. // sec. XIII, BestiarioMorRomano,TestiInterpretazioni TLIO: tosc.a. / aret.a.-castell.a. = TLIO 175 [498] eugub.a. // sec. XIII, Bestiario, TLIO da: Anonimo, Bestiario moralizzato (Il), sec. XIII, (Maria Romano, Il "Bestiario moralizzato", in Testi e interpretazioni. Studi del

Seminario di Filologia romanza dell'Università di Firenze, Milano-Napoli, Ricciardi 1978, pp. 721-888 [testo pp. 740-64 (pp. pari), 767, 769, 772-868 (pp. pari)].)

TLIO: tosc.a. / aret.a.-castell.a. = TLIO 175 BestiarioPis > BestiarioTosc BestiarioTosc [420] tosc.occ.a. // fine sec. XIII, Bestiario, Dardano,ID 30 (ms. P; versione pisana) [420] tosc.occ.a. // fine sec. XIII, Bestiario, Dardano,ID 30 [420] tosc.occ.a. // fine sec. XIII, BestiarioGarver-McKenzie = B s. Libro della natura degli animali XXVIII-1 = ProsaDuecentoSegre-Marti 300-310 = TLIO 176 [205] venez.a. // sec. XV, BestiarioGoldstaub-Wendriner [versione veneta] = B s. Libro della natura degli animali 1 [600] it.merid.a. // sec. XV, Bestiario, LibroNatAnimaliGiovanardi,ID 46 [205] venez.a. // sec. XV, Bestiario, Parodi,R 22 [420] tosc.occ.a. // fine sec. XIII, Bestiario, ProsaDuecentoSegre-Marti 300-310 = > BestiarioGarver-McKenzie = B s. Libro della natura degli animali XXVIII-1 [100] it.a. // sec. XV, BestiarioTosc, BestiaryGarver,RR 11 BestiarioVen > BestiarioTosc Bianconi [130] tic.a. // Brissago 1515, Bianconi, Holtus-Radtke BiancoSiena [481] sen.a. // ante 1412, BiancoSiena, Delcorno,RPh 25 BibbiaGhinazzone [481] sen.a. // 1447 - 1458, BibbiaGhinazzone, Cornagliotti,FestsPfister 1997 BibbiaPad [215] pad.a. // fine sec. XIV, BibbiaFolena BibbiaVolg [400] tosc.a. // 1471, BibbiaVolgNegroni, TLIO da: Anonimo, Bibbia volgare (La), (a cura di Carlo Negroni, 10 voll., Commissione per i testi di lingua, Bologna, Romagnoli,

1882-1887.) = B s. Bibbia volgar. I-1 TLIO 178-185 = TLIO 178 [481] sen.a. // fine sec. XIV, CantVolgSacchetti [481] sen.a. // fine sec. XIV, EcclesVolgBenedetto



[102] it.sett.occ.a. // fine sec. XIV, EsodoVolgBevilacqua [481] sen.a. // fine sec. XIV, EsodoVolgCalcagno [481] sen.a. // fine sec. XIV, EsodoVolgCastelli [481] sen.a. // fine sec. XIV, EsterVolgCasetta [481] sen.a. // fine sec. XIV, GeremiaVolgBodo [481] sen.a. // fine sec. XIV, GeremiaVolgMartinazzo [481] sen.a. // fine sec. XIV, GiobbeVolgAlessi [481] sen.a. // fine sec. XIV, GiosuèVolgMastrandrea [481] sen.a. // fine sec. XIV, GiudiciVolgGiaudrone [100] it.a. // fine sec. XIV, GiudittaVolgBrignolo [481] sen.a. // fine sec. XIV, IsaiaVolgGermano [100] it.a. // fine sec. XIV, IsaiaVolgRaimondo [100] it.a. // fine sec. XIV, MaccVolgPomponio [481] sen.a. // fine sec. XIV, ReVolgCampestrin [481] sen.a. // fine sec. XIV, ReVolgZuppa [100] it.a. // fine sec. XIV, SalmiVolgDeTomaAM [481] sen.a. // fine sec. XIV, SalmiVolgDeTomaP [481] sen.a. // fine sec. XIV, SapVolgFranco BilancioSapori [410] fior.a. // 1289, BilancioSapori,Bibliofilia 30 = B s. Bilancio domestico 1 BindoCioneFrate [481] sen.a. // 1355ca., BindoCioneFrate, RimatoriCorsi cfr. TLIO 190 [481] sen.a. // 1355ca., BindoCioneFrate, TLIO dalla canzone «Quella virtù che 'l terzo cielo infonde»; in: Liriche edite ed inedite di Fazio degli Uberti, a c. di R. Renier, Firenze

(Sansoni) 1883, pp. 96-114. = TLIO 190 BinduccioScelto [481] sen.a. // ante 1322, BinduccioSceltoTroiaVolg, TLIO da: Libro de la storia di Troia; in: G. Carlesso, La versione sud del «Roman de Troie en prose» e il volgarizzamento di Binduccio

dello Scelto, in AIVeneto, CXXIV (1965-1966), pp. 519-560. = TLIO 192 [481] sen.a. // ante 1322, BinduccioSceltoTroiaVolg, TLIO da: Libro de la storia di Troia; in: Testi inediti di Storia troiana, a c. di E. Gorra, Torino (Loescher) 1887, pp. 404-442, 513-518. = B s. Binduccio dello Scelto XLIII-1 = TLIO 194 [481] sen.a. // ante 1322, BinduccioSceltoTroiaVolg, TLIO da: Libro de la storia di Troia [volgarizzamento del Roman de Troie di Benoit de SainteMaure]; in: V. Pernicone, Il «Filostrato»

di Giovanni Boccaccio, in SFI, II (1929), pp. 77-128. = TLIO 195 [481] sen.a. // ante 1322, BinduccioSceltoTroiaVolg, VolgSegre 115-130 = B s. Binduccio dello Scelto I-1 = GAVI s. BS Bistort [205] venez.a. // 1476 - 1489, Bistort, Frey Boccaccio [100] it.a. // 1370ca., Boccaccio, Alunno 1543 = > BoccaccioDecamBranca [100] it.a. // 1370ca., Boccaccio, Alunno 1548 = > BoccaccioDecamBranca [100] it.a. // 1341 - 1342, BoccaccioAmeto, TLIO



da: Boccaccio, Giovanni, Comedia delle ninfe fiorentine (Ameto), 1341-42, (a cura di Antonio Enzo Quaglio, in Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, vol. II, Milano, Mondadori, 1964, pp. 678-835.)

= B s. Boccaccio 1-I-1 TLIO: fior.a. = TLIO 200 [100] it.a. // 1342ca., BoccaccioAmorosaVisione, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Amorosa visione (cosiddetta redazione A), (a cura di Vittore Branca, Firenze, Sansoni, 1944, pp. 3-

217.) TLIO: fior.a. = TLIO 197 [100] it.a. // 1353 - 1372, BoccaccioArgomenti, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Argomenti in terza rima alla Divina Commedia di Dante Alighieri, (Il Comento alla Divina Commedia

e gli altri scritti intorno a Dante, a cura di Domenico Guerri, vol. III, Bari, Laterza, 1918, pp. 235-56.) TLIO: fior.a. = TLIO 198 [100] it.a. // 1330 - 1334, BoccaccioCacciaBranca [100] it.a. // 1330 - 1334, BoccaccioCaccia, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Caccia di Diana, (a cura di Vittore Branca, in Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, vol. I, Milano,

Mondadori, 1967, pp. 15-43.) = B s. Boccaccio 1-I-1 TLIO: fior.a. = TLIO 199 [100] it.a. // 1354 - 1355, BoccaccioCorbaccio, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Corbaccio (Il), 1354-55, (a cura di Tauno Nurmela, Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia, 1968.) TLIO: fior.a. = TLIO 201 [100] it.a. // 1370ca., BoccaccioDecamBranca [100] it.a. // 1370ca., BoccaccioDecamConcord [100] it.a. // 1370ca., BoccaccioDecam, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Decameron, (ed. critica secondo l'autografo hamiltoniano, a cura di Vittore Branca, Firenze, Acc. della

Crusca, 1976.) = B s. Boccaccio Dec. 1-1 TLIO: fior.a. = TLIO 202 [100] it.a. // 1339?, BoccaccioEpistola, TLIO da: Epistola a Francesco di Messer Alessandro de' Bardi; in: L'Ameto. Lettere. Il Corbaccio, a c. di N. Bruscoli, Bari (Laterza)

1940, pp. 155-156. = B s. Boccaccio V-1 TLIO: fior.a. = TLIO 204 [100] it.a. // 1361, BoccaccioEpistola, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Epistola a Pino de' Rossi, (Opere in versi. Corbaccio. Trattatello in laude di Dante. Prose latine. Episto-

le, a cura di Pier Giorgio Ricci, Milano-Napoli, Ricciardi 1965, pp. 1112-41.) TLIO: fior.a. = TLIO 205 [100] it.a. // 1361, BoccaccioEsposizioni, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Esposizioni sopra la Comedia di Dante, 1373-74, (a cura di Giorgio Padoan, in Tutte le opere di Gio-

vanni Boccaccio, vol. VI, Milano, Mondadori, 1965.) = B s. Boccaccio 1-VI-1 TLIO: fior.a. = TLIO 206 [100] it.a. // 1343 - 1344, BoccaccioFiammetta, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Elegia di Madonna Fiammetta (L'), 1343-44, (a cura di Franca Ageno, Parigi, Tallone, 1954.) TLIO: fior.a. = TLIO 203 [100] it.a. // 1336ca., BoccaccioFilocoloQuaglio [100] it.a. // 1336 - 1338, BoccaccioFilocolo, TLIO



da: Boccaccio, Giovanni, Filocolo, 1336-38, (a cura di Antonio Enzo Quaglio, in Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, vol. I, Milano, Mondadori, 1967, pp. 61-675.)

= B s. Boccaccio 1-I-1 TLIO: fior.a. = TLIO 207 [100] it.a. // 1335 - 1336, BoccaccioFilostrato, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Filostrato, 1335-36 (?), (a cura di Vittore Branca, in Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, vol. II,

Milano, Mondadori, 1964, pp. 17-228.) = B s. Boccaccio 1-II-1 TLIO: fior.a. = TLIO 208 [650] nap.a. // 1339, BoccaccioLettera, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Epistola napoletana: «La Machinta», (Francesco Sabatini, Prospettive sul parlato nella storia linguistica

italiana (con una lettura dell'«Epistola napoletana» del Boccaccio), in Italia linguistica: idee, storia, strutture, a cura di Federi-co Albano Leoni, Daniele Gambarara,)

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [100] it.a. // 1344 - 1346, BoccaccioNinfale, TLIO da: Il Ninfale fiesolano; in: Il Filostrato e il Ninfale fiesolano, a c. di Vincenzo Pernicone, Bari (Laterza) 1937 [nuova ed. a c. di

A. Balduino, in Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, vol. III, Milano (Mondadori) 1974, pp. 293-421]. TLIO: fior.a. = TLIO 211 [100] it.a. // 1344ca., BoccaccioNinfaleWiese [100] it.a. // 1370ca., Boccaccio, ReinhardDecamerone [100] it.a. // 1370ca., BoccaccioRicci [100] it.a. // ante 1375, BoccaccioRime, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Rime, (a cura di Vittore Branca, in Rime. Caccia di Diana, Padova, Liviana Editrice, 1958, pp. 3-240.) = B s. Boccaccio VII-1 TLIO: fior.a. = TLIO 212 [100] it.a. // 1370ca., Boccaccio, Ruscelli 1553 = > BoccaccioDecamBranca [650] nap.a. // 1339, Boccaccio, Sabatini,ItLing = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [100] it.a. // 1339 - 1340, BoccaccioTeseidaBattaglia [100] it.a. // 1339 - 1340, BoccaccioTeseidaRoncaglia [100] it.a. // 1339 - 1340, BoccaccioTeseida, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Teseida delle nozze d'Emilia, (a cura di Alberto Limentani, in Tutte le opere di Giovanni Boccaccio,

vol. II, Milano, Mondadori, 1964, pp. 253-664.) = B s. Boccaccio 1 TLIO: fior.a. = TLIO 214 [100] it.a. // 1351 - 1355, BoccaccioTrattatelloChig, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Trattatello in Laude di Dante (secondo compendio), 1359/62, ((redaz. dell'autografo chigiano. Secondo

compendio) a cura di Pier Giorgio Ricci, Alpignano, Tallone, 1969, pp. 105-61.) = B s. Boccaccio 23-1 TLIO: fior.a. = TLIO 216 [100] it.a. // 1351 - 1355, BoccaccioTrattatelloTol, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Trattatello in Laude di Dante (redaz. dell'autografo toledano), 1351/55, (a cura di Pier Giorgio Ricci,

Alpignano, Tallone, 1969, pp. 3-101.) = B s. Boccaccio 23-1 TLIO: fior.a. = TLIO 217 BoccaccioRubriche [410] fior.a. // 1366 - 1372, Boccaccio, Rubriche, TLIO da: Boccaccio, Giovanni, Rubriche in prosa alla "Divina Commedia", (Il Comento alla Divina Commedia e gli altri scritti intorno

a Dante, a cura di Domenico Guerri, vol. III, Bari, Laterza, 1918, pp. 259-71.)



= TLIO 213 BoccaccioTrad [5500] laz. // 1930, BoccaccioTrad, MerloDama BoccalataBovi [178] mant.a. // seconda metà sec. XIII, BoccalataBovi, LettereSchizzerotto BoezioA > AntBuccio BoezioVolg [610] abr.a. // 1470ca., BoezioRaso [103] lig.a. // seconda metà sec. XIV, BoezioVolg, TestiParodi,AGI 14 e 15 (= mu) Boiardo [101] it.sett.a. // ante 1494, BoiardoMengaldo = B s. Boiardo 3-1 [101] it.sett.a. // ante 1494, Boiardo, Mengaldo [101] it.sett.a. // ante 1494, Boiardo, Trolli [101] it.sett.a. // ante 1494, Boiardo, Trolli,StGhinassi BonacciBrunamonti [5300] umbro // 1891, BonacciReale,ContrFilItMediana 11 e 12 BonacosaBeccalòe > VitaBonacosaBeccalòe BonagiuntaOrbicciani [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Chessa,SFI 53 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/1 = B s. Bonagiunta Orbicciani V-1-1 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/2 = B s. Bonagiunta Orbicciani V-1-1 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/3 = B s. Bonagiunta Orbicciani V-1-1 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/4 = B s. Bonagiunta Orbicciani V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,277 > RimatoriZaccagnini-Parducci cfr. TLIO 222 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/5 = B s. Bonagiunta Orbicciani V-1-1 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 121/2 = B s. Bonagiunta Orbicciani V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,277 > RimatoriZaccagniniParducci cfr. TLIO 222 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, PoetiDuecentoContini 1,260-275 = B s. Bonagiunta Orbicciani XXXV-I / II-1 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, PoetiDuecentoContini 1,277 = B s. Bonagiunta Orbicciani XXXV-I-1 = TLIO 222 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, PoetiDuecentoContini 1,278-282 = B s. Bonagiunta Orbicciani XXXV-I / II-1 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, PoetiDuecentoContini 2,481 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, RimatoriZaccagnini-Parducci = TLIO 223 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, TLIO da: Orbicciani, Bonagiunta, Con sicurtà [dirò], po' ch' i' son vosso, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-

Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, p. 277.) = B s. Bonagiunta Orbicciani XXXV-I-1



= TLIO 222 Bonamore [428] lucch.a. // ante 1374, UzzanoG, Bonamore > Bonamore Bonavia [428] lucch.a. // 1373 - 1416, BonaviaPittino,SFI 24 = B s. Bonavia 1 BondieDietaiuti [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, Monaci 93 = B s. Bondie Dietaiuti V-1-1 = ScuolaSicPanvini 292-293 [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, PoetiDuecentoContini 1,385-387 = B s. Bondie Dietaiuti XXXV-I-1 = ScuolaSicPanvini 289-291 [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, PoetiDuecentoContini 1,388 = B s. Bondie Dietaiuti XXXV-I-1 = ScuolaSicPanvini 297 [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 289-291 = B s. Bondie Dietaiuti 1 [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 292-293 = B s. Bondie Dietaiuti 1 = Monaci 93 [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 294-296 = B s. Bondie Dietaiuti 1 [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 297 = B s. Bondie Dietaiuti 1 = > PoetiDuecentoContini 1,388 [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 649-650 = B s. Bondie Dietaiuti 1 = Monaci 94/1 e 2 = B s. Tenzone d'incerti V-1-1 = GAVI BT 7 e XX 12 Si tratta della tenzone che nel cod. Vat. 3793 va sotto i nomi di Rustico Filippi e di Bondie Dietaiuti; nel Magliabechiano VII,

1040 il primo sonetto è attribuito a Palamides di Bellendote e il secondo è anonimo; nel 1289 della Bibl. Universitaria di Bo-logna ambedue i sonetti sono attribuiti a notar Giacomo; e nel Chig. L. VIII, 305 ambedue sono anonimi. E' il sonetto che ini-zia (secondo il Vat. 3793) “Da che ti piacie ch'io degia contare”. GAVI lo cita due volte sotto BT 7 e XX 12.

Bonichi [481] sen.a. // ante 1338, Bonichi, RimatoriCorsi cfr. TLIO 189 [481] sen.a. // ante 1338, Bonichi, TLIO da: Bindo Bonichi, Rime [ed. in preparazione a cura di A. Breschi]. = TLIO 189 BonifacioCalabriaPratica lat.mediev. // 1300ca., BonifacioCalabriaPratica, TrolliTrattatiVeter [600] it.merid.a. // sec. XV, BonifacioCalabriaPratica, TrolliTrattatiVeter Bonvesin [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinBiadene = > BonvesinContini cfr. TLIO DisputatioRoxeViole = TLIO 634 [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinBiadene,StFR 7 [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinBrusamolino = > BonvesinContini = TLIO 231 [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Chiesa,GSLI 156



[154] mil.a. // ante 1315, BonvesinContini = B s. Bonvesin da la Riva 1-1 = TLIO 232 [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Contini,AR 20 [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinGökçen [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinGökçen-2 [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, KellerE,ZrP 27 [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinLidforss [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinMarri [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Marri,LN 42 [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Marri,StPasquini [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Monaci 146/2 = B s. Bonvesin da la Riva V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,702-712 [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Monaci 146/3 = B s. Bonvesin da la Riva V-1-1 [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Mussafia,R 2 [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, PoetiDuecentoContini 1,682-701 = B s. Bonvesin da la Riva XXXV-I-1 [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, PoetiDuecentoContini 1,702-712 = B s. Bonvesin da la Riva XXXV-I-1 = Monaci 146/3 [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, RaccWartburg = > PoetiDuecentoContini 1,671-712 [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Salvioni,GSLI 8 [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Salvioni,GSLI 42 [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Salvioni,MiscCeriani [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Salvioni,MiscGraf [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Seifert [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, TLIO da: Trattato dei mesi (secondo il testo toledano), in: G. Contini, Il testo toledano del «Trattato dei mesi» di Bonvesin de la Riva,

in StR XXXI (1947), pp. 67-72. = TLIO 233 Bonvisi [4281] lucch. // 1549 - 1569, BonvisiMarcucci Bordone [990] it. // 1528, BordoneDeCesare [410] fior.a. // sec. XV, Bordone, Gargiolli Borghini [990] it. // ante 1580, V. Borghini, Woodhouse,LN 47 BorsciaPerussio > RimeBorsciaPerussio Boschini [2050] venez. // 1660, BoschiniPallucchini Bosio [6788] tarant. // 1579, Bosio, ScrittureGreco,StLSalent 7 BosoneGubbio [498] eugub.a. // 1328ca., BosoneGubbio, TLIO da: Capitolo sopra la Commedia, in: F. Roediger, Dichiarazione poetica dell'Inferno dantesco di frate Guido da Pisa, in «Propu-

gnatore», N.S., vol. I, parte I (1888), pp. 62-92, 362-395. Cfr. B. s. Busone o Bosone da Gubbio LXXVIII-I-1 = TLIO 235 [498] eugub.a. // prima del 1321, BosoneGubbio, TLIO



da: Duo lumi son di novo spenti al mondo; in: Poeti giocosi del tempo di Dante, a c. di M. Marti, Milano (Rizzoli) 1956, p. 321. = TLIO 236 [498] eugub.a. // 1345-1349, BosoneGubbio, TLIO da: Spirito Santo che dal ciel discendi; in: Poeti antichi raccolti da codici mss. della Biblioteca Vaticana e Barberina da Monsi-

gnor Leone Allacci, Napoli (Alecci) 1661, pp. 114-121. = TLIO 238 BotanicaVen [2000] ven. // 1543, Botanica, Camus,AIVen 42 Botta [163] cremon.a. // 1521 (1ª ed.) / 1524 (2ª ed.), BottaRossi BottegaSpeziale [760] sic.a. // Corleone 1444, BottegaSpeziale, Giuffrida,ACIArchMediev Braccesi [410] fior.a. // seconda metà sec. XV, Braccesi, FerraraM,SFI 8 Bracci [400] tosc.a. // prima del 1374, Bracci, TLIO da: "Antonio mio, tua fama era immortale"; in: Maestro Antonio da Ferrara (Antonio Beccari), Rime, a c. di L. Bellucci, Bologna

1967, p. 177. = TLIO 241 [490] aret.a. // prima del 1385, Bracci, TLIO da: Rime; in: A. Medin, Letteratura poetica viscontea, in: ASL, anno XII, vol. II (1885), pp. 568-581. = TLIO 242 [400] tosc.a. // 1375 - 1378, Bracci, TLIO in: Poesie minori del secolo XIV raccolte e collazionate sopra i migliori codici, a c. di E. Sarteschi, «Scelta di curiosità letterarie»

77, Bologna (Romagnoli) 1867, pp. 35-39, 41-42, 44. = TLIO 243 [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIV, Bracci, TLIO in: Rimatori del Trecento, a c. di G. Corsi, Torino (UTET) 1969, pp. 413-418. = TLIO 244 [400] tosc.a. // 1373 - 1378, Bracci, TLIO in: Rime di trecentisti minori, a c. di G. Volpi, Firenze (Sansoni) 1907, pp. 226-231. = TLIO 245 BrancatiVegezioVolg [650] nap.a. // 1476, BrancatiVegezioVolgAprile [650] nap.a. // 1476, BrancatiVegezioVolg, ColucciaMat BrascaS > SBrasca Brera [100/1] it. // prima del 1976, Brera, Maietti BreveArteLana [431] pis.a. // 1305, BreveArteLana, Sessa,ID 43 cfr. TLIO 255 [431] pis.a. // 1305, BreveArteLana, TLIO in: Anonimo, Breve dell'Arte della lana di Pisa, 1304, (Statuti inediti della città di Pisa dal XII al XIV secolo, a cura di Francesco

Bonaini, vol. III, Firenze, Vieusseux, 1857, pp. 647-49, 651-739. [Spoglio: pp. 651-739]. (Testo rivisto e corretto sullo studio linguistico di M. Sessa [cfr. NoteEd]).)

= B s. Breve dell'arte della lana di Pisa 1 = TLIO 255 BreveMontieri [440] volt.a. // Montieri 1219, Breve, Monaci 30 = B s. Breve di Montieri V-1-1 TLIO: montier.a. [440] volt.a. // Montieri 1219, Breve, ProsaOriginiCastellani 41-51 TLIO: montier.a.



= TLIO 258 BreveOrdineMare [431] pis.a. // 1322 - 1351, BreveOrdineMare, Baldelli,ACIStIt 2 (citato da > TestiItCastellani) [431] pis.a. // 1322 - 1351, BreveOrdineMare, TestiItCastellani 140-141 BrevePellariorum [431] pis.a. // 1302, BrevePellariorum, StatutiBonaini 3,979-989 = TLIO 261 [431] pis.a. // 1302, BrevePellariorum, TLIO da: Breve Pellariorum de Ponte Novo, (Statuti inediti della città di Pisa dal XII al XIV secolo, a cura di Francesco Bonaini, vol.

III, Firenze, Vieusseux, 1857, pp. 979-89.) = TLIO 261 BrevePopoloPisa [431] pis.a. // 1322 - 1351, BrevePopoloPisa, StatutiBonaini 2,443-449 e 451-641 = TLIO 250 [431] pis.a. // 1330, BrevePopoloPisa, TLIO da: Breve del Popolo e delle Compagne del Comune di Pisa, 1330, (Statuti inediti della città di Pisa dal XII al XIV secolo, a cura

di Francesco Bonaini, vol. II, Firenze, Vieusseux, 1870, pp. 443-49, 451-641. [Spoglio: 443-44, 451-641].) = TLIO 250 BrigantiF [990] it. // 1780, BrigantiF, TestiVallone BrigantiT [990] it. // 1746, BrigantiT, PratiCivile, TestiVallone [990] it. // 1755, BrigantiT, PratiCriminale, TestiVallone BrignoleSale [1060] gen. // 1637, BrìgnoleSaleGallo da: I due anelli simili. Bruni,SFI 32 > MeoTolomei Bruno [990] it. // ante 1600, BrunoCiliberto [990] it. // ante 1600, Bruno, Ciliberto,ACILIE 1 BuccioRanallo [577] aquil.a. // 1362ca., BuccioRanalloDeBartholomaeis = B s. Buccio di Ranallo 1 = TLIO 270 [577] aquil.a. // 1362ca., BuccioRanallo, Migliorini-Folena 1,42 cfr. TLIO 270 [577] aquil.a. // 1330, BuccioRanallo, Monaci 171 Collazionato sul ms. napoletano [cfr. PoemettiPèrcopo; SCaterinaMussafia,SBWien 110]. = B s. Buccio di Ranallo V-1-1 cfr. TLIO 271 [577] aquil.a. // 1330, BuccioRanallo, PoemettiPèrcopo cfr. TLIO 271 [577] aquil.a. // 1330, BuccioRanallo, SCaterinaMussafia,SbAWien 110 = B s. Buccio di Ranallo 1-1 = TLIO 271 [577] aquil.a. // 1362ca., BuccioRanallo, Ugolini,ContrDialUmbra 1.1 BuonarrotiGiovane [990] it. // 1612, BuonarrotiGiovane, Poggi [990] it. // 1612, BuonarrotiGiovane, Poggi,MALincei 129 Buti [431] pis.a. // 1385 - 1395, Buti, TLIO



da: Commento sopra la Divina Commedia di Dante Allighieri di Francesco da Buti, pubblicato per c. di Crescentino Giannini, 3 voll., Pisa (Nistri) 1858-1862.

= Crusca s. But. Comm. Dant. = TB s. But. Inf.; But. Purg.; But. Parad. = B s. Buti 1-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Buzzuola > TommFaenza Caccia [481] sen.a. // inizio sec. XIV, Caccia, PoetiDuecentoContini 1,357-358 = B s. Caccia (canzone"Per forza di piacer lontana cosa" = ScuolaSicPanvini 365-366) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [481] sen.a. // inizio sec. XIV, Caccia, ScuolaSicPanvini 365-366 = B s. Caccia 1 (canzone"Per forza di piacer lontana cosa" = > PoetiDuecentoContini 1,357-358) [481] sen.a. // inizio sec. XIV, Caccia, TLIO da: Caccia da Siena, Per forza di piacer lontana cosa /canzone/, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli,

Ricciardi, 1960, t. I, pp. 357-8.) = B s. Caccia XXXV-I-357/358 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI CacziaUcellj [650] nap.a. // fine sec. XV, CacziaUcellj, TrattatiFalcLupis-Panunzio Cadamosto [205] venez.a. // 1465ca., Cadamosto, Kahane-Tietze [205] venez.a. // 1465ca., Cadamosto, ZaccariaNote Caducità [240] ver.a. // sec. XIII, Caducità, PoetiDuecentoContini 1,654-666 = B s. Della caducità della vita umana XXXV-I-1 = TLIO 732 [240] ver.a. // sec. XIII, Caducità, TLIO da: Anonimo, En un çorno d'avosto dre' maitino (Della caducità della vita umana), (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco

Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 654-66.) = B s. Della caducità della vita umana XXXV-I-1 = TLIO 732 CalendarioSic [762] messin.a. // sec. XV, CalendarioMelazzo Calmeta [101] it.sett.a. // ante 1508, CalmetaGrayson = B s. Calmeta 1 CalmiereSic [760] sic.a. // 1371, Calmiere, Giuffrida,BCSic 12 Calmo [2050] venez. // ante 1571, Calmo, Miltschinsky [2050] venez. // ante 1571, Calmo, Pellegrini,AIVen 119 [2050] venez. // 1552, CalmoPotioneD’OnghiaMs [2050] venez. // ante 1571, Calmo, PratiEtimVen [2050] venez. // 1553, CalmoRodianaVescovo [2050] venez. // ante 1571, CalmoRossi [2050] venez. // 1551, CalmoSaltuzzaD’Onghia [2050] venez. // ante 1571, Calmo, Vidossich,LN 13 CameraNiccolòIII [181] ferrar.a. // 1436, CameraNiccolòIII, Migliorini-Folena 2,32



> Pardi,AMSPFerrar 19 [181] ferrar.a. // 1436, CameraNiccolòIII, Pardi,AMSPFerrar 19 Camerino > GlossCristCamerino Campanella [990] it. // 1602 (CS) e 1622 (PF), CampanellaSeroni (CS) = La città del sole (PF) = Poesie filosofiche Campelli [5370] spolet. // 1702, Campelli, Mattesini,ContrFilItMediana 6 [5370] spolet. // 1702, CampelliUgolini [5370] spolet. // 1702, CampelliUgolini,ContrFilItMediana 2 e 3 Campolongo [990] it. // 1761, Campolongo da: La Mergillina, opera piscatoria, Napoli (Flauto) 1761. [990] it. // 1761, Campolongo, Greco,StCortelazzo 1997 Cannarella [7600] sic. // ante 1930, Cannarella, Mòcciaro,BALM 16/17 Cantalicio [573] reat.a. // fine sec. XV, CantalicioBaldelli,AAColombaria 17 = > BaldelliMedioevoVolg 195-238 [573] reat.a. // fine sec. XV, Cantalicio, BaldelliMedioevoVolg = CantalicioBaldelli,AAColombaria 17 CantareCantari [400] tosc.a. // prima metà sec. XV, CantareCantari, Rajna,ZrP 2 e 5 ZrP 2,220-254, 419-439; 5,1-40 CantareMadonnaElena [400] tosc.a. // sec. XV, CantareMadonnaElenaFontana CantariAspramonte [400] tosc.a. // prima metà sec. XIV, CantariAspramonteFassò CantariBalduino [100] it.a. // sec. XIV, CantariBalduino CantariClass [100] it.a. // sec. XIV, CantariClassUgolini CantariFebus [400] tosc.a. // 1300ca., CantariFebusLimentani = B s. Febus-el-forte 1-1 CantariFierabraccia [120] lomb.a. // sec. XIV, Cantari, FierabracciaMelli CantariFiorabracciaUlivieri [500] it.centr.a. // seconda metà sec. XV, CantariFiorabracciaUlivieriMelli = B s. Fiorabraccia e Ulivieri 1 CantariLancellotto [100] it.a. // prima metà sec. XV, CantariLancellottoGriffiths [100] it.a. // prima metà sec. XV, CantariLancellotto, Wiese,ZrP 45 CantariLevi [100] it.a. // sec. XIV, CantariLevi = B s. Cantari 1 CantariLimentani > CantariFebus CantariMil [154] mil.a. // inizio sec. XVI, Cantari, Bonomi,StVitale



CantariPiramoTisbe [100] it.a. // sec. XIV, CantariPiramoTisbeUgoini,StR 24 CantariRin [100] it.a. // fine sec. XIV, CantariRinMonteAlbanoMelli CantariSen [481] sen.a. // sec. XIV, Cantari, Ageno,RPh 24 CantiCarnasc [100] it.a. // seconda metà sec. XV, CantiCarnascSingleton CanticoVolg [100/2] giudeo-it.a. // prima metà sec. XV, CanticoVolgSermoneta = B s. Cantico dei Cantici volgar. 1-1 CantilenaGiullareToscano > RitmoLaur CantoAndriaAnfusu [774] catan.a. // 1408, CantoAndriaAnfusu, Migliorini-Folena 2,11 CanzonamentoGhironda [2202/1] trevig.furb. // 1590, CanzonamentoGhirondaVianello,AIVen 118 CanzoneAuliver [220] trevig.a. // 1330ca., CanzoneAuliver, Monaci 166 = B s. Auliver V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,509-511 [220] trevig.a. // 1330ca., CanzoneAuliver, Pellegrini,SMLV 5 = > PoetiDuecentoContini 1,509-511 [220] trevig.a. // 1330ca., CanzoneAuliver, PoetiDuecentoContini 1,509-511 = B s. Auliver XXXV-I-1 = TLIO 128 [220] trevig.a. // 1330ca., CanzoneAuliver, TLIO da: Auliver, En rima greuf a far, dir e stravolger /canzone/, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli,

Ricciardi, 1960, t. I, pp. 509-11.) = TLIO 128 CanzoneFi’Aldobrandino > Fi’Aldobrandino CanzoneGen [106] gen.a. // 1522, Canzone, Toso CanzoneReGiovanni > ReGiovanni CanzonetteAnonime > Anonimo CanzoniereAnon [420] tosc.occ.a. // prima del 1369, CanzoniereAnon, TLIO da: Canzoniere italiano inedito del secolo XIV (Un) (Beinecke Phillipps 8826), a. 1369, (edizione interna a cura di Roberta

Manetti) = TLIO 284 CanzoniereBol [420] tosc.occ.a. // sec. XIII, CanzoniereOrlando,SFI 36 CanzoniereMignani [100] it.a. // sec. XIV, CanzoniereMignani CanzoniMosino,ScrittiRohlfs > Maurello CanzoniVen [220] trevig.a. // 1317, CanzoneCanzoncineBrugnolo,MélBec = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [220] trevig.a. // 1317, CanzoneCanzoncineBrugnolo, TLIO da: Anonimo, Canzoncine di donna (Due), (Furio Brugnolo, Due «canzoncine di donna» altoitaliane dell'inizio del Trecento, in

Mélanges de langue et de littérature occitanes en hommage à Pierre Bec, Poitiers, Université de Poitiers, 1991, pp. 85-94 [te-sti pp. 90 e 93].)



= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Capecelatro [6788] tarant. // 1780, CapecelatroSada CapFiorCostantinopoli [410] fior.a. // 1488, CapFiorCostantinopoli, VGI CapitFabbrPettini [205] venez.a. // 1438, CapitFabbrPettini, Frey CapitolaAcquaviva [7100] salent.centr. // Nardò sec. XVI, Capitola, AcquavivaGabrieli,StLSalent 2 CapitolareCamerlenghi [205] venez.a. // 1330ca., CapitolareCamerlenghi, Tomasin,ID 60 CapitolariArtiCristallai [205] venez.a. // 1334, Cristallai, CapitolariArtiMonticolo 3 > CapitolariArtiMonticolo 3 [205] venez.a. // 1330, Cristallai, CapitolariArtiMonticolo CapitolariArtiPiliceri [205] venez.a. // dopo il 1312, CapitolariArtiPiliceri, GAVI [2050] venez. // 1335 - 1407, Piliceri, CapitolariArtiMonticolo > CapitolariArtiMonticolo > GAVI [2050] venez. // 1593, Piliceri, CapitolariArtiMonticolo 3 [205] venez.a. // dopo il 1308, Piliceri, CapitolariArtiMonticolo [2050] venez. // 1593, Piliceri, CapitolariArtiMonticolo 3 CapitolariRialto [2050] venez. // 1366, CapitolariRialto, TLIO da: Capitolare degli Ufficiali sopra Rialto, (a cura di Alessandra Princivalli (con introd. di Gherardo Ortalli), Milano, Editrice La

Storia, 1993.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI CapitoliAgrigento [819] palerm.a. // 1426, CapitoliAgrigento, Migliorini-Folena 2,26 CapitoliAlcamo [760] sic.a. // Alcamo 1398, Capitoli, Migliorini-Folena 1,69 CapitoliArmento [690] luc.a. // Armento 1507, Capitoli, TestiCompagna 21 (Redatti in Tricarico) CapitoliBagnolo [701] salent.a. // 1450ca., CapitoliBagnolo, StatutiMancarella,LSPuglia 9 CapitoliCalabresi,MemZolli > CapitoliGrosset CapitoliCalciano [690] luc.a. // Calciano 1507, Capitoli, TestiCompagna 22 (Redatti in Tricarico) CapitoliCasaVer [240] ver.a. // 1487, CapitoliCasa, Migliorini-Folena 2,108 CapitoliCompMadonnaImpruneta [410] fior.a. // 1340, CapitoliCompMadonnaImpruneta, TLIO da: Capitoli della Compagnia della Madonna dell'Impruneta, scritti nel buon secolo della lingua e citati dagli accademici della

Crusca, a c. di C. Guasti, Firenze (Tipogr. Galileiana) 1866. = Crusca s. Cap. Comp. Impr. = TB s. Cap. Comp. Impr.; e s. Cap. Impr. = B s. Capitoli della Compagnia della Madonna dell'Impruneta 1 = B s. Capitoli della Compagnia della Madonna dell'Impruneta 1-1



= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI CapitoliCompSGilio [410] fior.a. // 1284ca., CapitoliCompSGilio, TestiSchiaffini 34-54 = TLIO 310 CapitoliConfraternitaPotenza [690] luc.a. // Potenza 1475, CapitoliConfraternita, TestiCompagna 15 CapitoliContratto [690] luc.a. // Matera 1513, CapitoliContratto, TestiCompagna 29 CapitoliConvenzioni [498] eugub.a. // 1354, CapitoliConvenzioni, TestiMancarella 75-77 da: Capitoli e convenzioni tra Città di Castello e Gubbio del 1354. = TLIO 317 CapitoliCraco [690] luc.a. // Craco 1507, Capitoli, TestiCompagna 23 (Redatti in Tricarico) CapitoliDisciplinati [504] fabr.a. // metà sec. XIV, CapitoliDisciplinati, Migliorini-Folena 1,31 Capitoli della fraternita dei Disciplinati di Fabriano. = TLIO 312 CapitoliFraternita [410] fior.a. // 1317, CapitoliCompagniaPortatori da: Capitoli della Compagnia dei portatori di Firenze, in: Capitoli della Fraternita di San Giovanni decollato, a c. di P. Fanfani, in

«L'Eccitamento», Bologna (Tipografia delle scienze), I (1858), pp. 113-125. = Crusca s. Cap. Comp. Port. = TB Cap. Comp. Port. = B s. Capitoli della Compagnia dei portatori di Firenze 1 = TLIO 304 CapitoliFrumentari [819] palerm.a. // 1349, CapitoliFrumentari, Migliorini-Folena 1,30 cfr. TLIO 321 [819] palerm.a. // 1349, CapitoliFrumentari, TLIO da: Capitoli frumentari di Palermo [del 1349]; in: Volgare nostro siculo, Crestomazia dei testi in antico siciliano del secolo XIV, a

c. di E. Li Gotti, parte I, Firenze (La Nuova Italia) 1951, pp. 42-44. Cfr. LEI CapitoliFrumentari = TLIO 321 [819] palerm.a. // 1351, CapitoliFrumentari, TLIO da: Capitoli frumentari di Palermo [del 1351]; in: Volgare nostro siculo, Crestomazia dei testi in antico siciliano del secolo XIV, a

c. di E. Li Gotti, parte I, Firenze (La Nuova Italia) 1951, pp. 68-70. = TLIO 322 CapitoliGabelleGuerra [819] palerm.a. // 1320, CapitoliGabelleGuerra, Migliorini-Folena 1,7 CapitoliGrosset [463] grosset.a. // 1372, CapitoliCalabresi,MemZolli CapitoliMacer [510] macer.a. // 1445, CapitoliMastrangelo,QFLRMacer 2 CapitoliMiglionico [690] luc.a. // Miglionico 1507, Capitoli, TestiCompagna 24 CapitoliPettorano [610] abr.a. [610] // Pettorano 1494, CapitoliSabatini,BDAbrSP III.8 CapitoliRedenzionePrigionieri [774] catan.a. // 1416, CapitoliRedenzionePrigionieri, Migliorini-Folena 2,15 CapitoliRotonda



[690] luc.a. // Rotonda 1495, Capitoli, TestiCompagna 20 CapitoliSantaCroce [416] prat.a. // 1295, CapitoliSantaCroce, TLIO da: Capitoli della Compagnia della Santa Croce di Prato; in: Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, a c. di

L. Serianni, Firenze (Accademia della Crusca) 1977, pp. 445-451. = B s. Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento 1 = TLIO 308 CapitoliSenise [690] luc.a. // Senise 1507, Capitoli, TestiCompagna 26 (Redatti in Craco) CapitoliSMariaPopolo [416] prat.a. // 1334, CapitoliSMariaPopolo, TLIO

da: Capitoli della Compagnia di Santa Maria del popolo di San Piero a Galciana, (a cura di Cesare Guasti, Prato, Guasti, 1868.) = TLIO 31

CapitoliSMartinoAgri [690] luc.a. // San Martino d'Agri 1507, Capitoli, TestiCompagna 25 (Registro napoletano) CapitoliSNicola [760] sic.a. // sec. XIV, CapitoliSNicolaDeGregorio [760] sic.a. // sec. XIV, CapitoliSNicola, Foerster,GSLI 19 CapitoliTorreOrsaia [656] cilent.a. // Torre Orsaia 1502, CapitoliPasanisi,ASPSalerno NS 3 CapitoliTricarico [690] luc.a. // Tricarico 1507, Capitoli, TestiCompagna 27 (Redatti in Melfi) CapitoliViggianello [690] luc.a. // Viggianello 1421, Capitoli, TestiCompagna 2 CapituliDisciplina > StatutiPalerm Capodilista > ItinerarioCapodilista Capponi [100/1] it. // ante 1876, CapponiParodiS,SLeI 1 [100/1] it. // ante 1876, CapponiStefanelli,AFMBari 9 CapponiLM [1022] Triora // ante 1837, CapponiLMOddo-Forner [1022] lig.centr. // fine sec. XVIII, CapponiLM, TosoMat Caracciolo [720] cal.a. // fine sec. XV, Caracciolo, Lupis,AFLLSBari NS 9 [720] cal.a. // fine sec. XV, Caracciolo ms. Escurial ç IV 6, LupisMat CaraccioloA [650] nap.a. // ante 1489, CaraccioloA, Minonne = > CarazoloAParenti,SFI 37 [650] nap.a. // ante 1489, CarazoloAParenti,SFI 37 CaraccioloP [100/1] it. // 1566, CaraccioloPKuchlbauer Cfr. TB s. Carac. Del cav. lib. X; e B s. Caracciolo 1 Cfr. Zolli,SLeI 3,112 CaraccioloR [600] it.merid.a. // 1475, CaraccioloR, TestiAltamura-2 Carafa



[650] nap.a. // 1479, Carafa, Migliorini-Folena 2,95 > CarafaNardelli-Lupis [650] nap.a. // 1479, Carafa, Migliorini-Folena 2,96 > CarafaNardelli-Lupis [650] nap.a. // 1477ca., CarafaNardelli-Lupis = B s. Carafa 1 [650] nap.a. // 1479, Carafa, TestiAltamura-2 > CarafaNardelli-Lupis CarazoloA > CaraccioloA Carducci [990] it. // 1850 - 1876, Carducci, Vitale,RALincei IX.8 Caresini [205] venez.a. // sec. XIV, Caresini, Frey CarmePis [431] pis.a. // fine sec. XI, Carme, Scalia,StPellegriniS CarnetoCastellarSaluzzo [110] piem.a. // Saluzzo 1494, CarnetoCastellar, Migliorini-Folena 2,116 [110] piem.a. // Saluzzo 1494, CarnetoCastellar, Migliorini-Folena 2,116 CarnevaleCanneto [178] mant.a. // Canneto 1468, Carnevale, Migliorini-Folena 2,72 CarninoGhiberti [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, CarninoGhiberti, ScuolaSicPanvini = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, CarninoGhiberti, TLIO da: Ghiberti, Carnino, Rime, (Flavio Catenazzi, Poeti fiorentini del Duecento. Edizione critica con introduzione e commento,

Brescia, Morcelliana, 1977, pp. 51-81.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI CartaCorso [450] corso a. // 1248, Carta, Stussi,SLI 16 = B s. Testo corso del 1248 1 CartaDotale [6706] minerv. // sec. XVI, CartaDotaleVeglia,StMelillo CartaFabr [504] fabr.a. // 1186, Carta, Monaci 17 > TestiItCastellani, 189-200 In B s. Carta fabrianese V-1-1 [504] fabr.a. // 1186, Carta, TestiItCastellani 189-200 > Monaci 17 In B s. Carta fabrianese V-1-1 = TLIO 335 CartaFriul > CarteFriul CartaOsim [508] osim.a. // 1151, Carta, TestiItCastellani 149-154 = TLIO 336 CartaPic [501] march.a. // 1193, CartaPic, Monaci 21 = B s. Carta picena V-1-1 = TestiItCastellani, 201-207 [501] march.a. // 1193, CartaPic, TestiItCastellani 201-207 = TLIO 337 CartaRossan



[724] rossan.a. // 1118, Carta, Monaci 8 Probabilmente falsificazione > Vàrvaro, Medioevo Romanzo 9 = B s. Carta rossanese V-1-1 (che data al sec. XV) CartaSangim [419] sangim.a. // 1228, Carta, Monaci 32 = B s. Carta sangimignanese V-1-1 (che data, sulla scorta di Monaci, 1227) > ProsaOriginiCastellani 10 > TestiCastellani, 51-52 [419] sangim.a. // 1228, Carta, ProsaOriginiCastellani 10 > TestiCastellani, 51-52 = B s. Carta sangimignanese V-1-1 [419] sangim.a. // 1228, Carta, TestiCastellani 51-52 > ProsaOriginiCastellani 10 = B s. Carta sangimignanese V-1-1 CartaSpolet [537] spolet.a. // 1323, Carta, Migliorini-Folena 1,10 cfr. TLIO 338 [537] spolet.a. // 1323, Carta, TLIO Carta spoletana; in: L. Fumi, I registri del Duomo di Spoleto, in BDSPU, V (1899), pp. 157-159. = TLIO 338 CartDron [1105] cun. // s.d., CartDron, Piccat,BSPCuneo 93 Carte1Macer [510] macer.a. // secc. XIV - XV, CarteAlmanza,ACILFR 14.4 Carte2Macer [510] macer.a. // sec. XV, Carte2, Mastrangelo,ACILFR 14.4 CarteCampid campid. // secc. XI - XII, Carte, Guarnerio,StR 4 campid. // secc. XI - XII, Carte, Solmi,ASI V.35 CarteFriul friul.a. // 1350 - 1358, CartaFrau,StTagliaferri friul.a. // sec. XIV, CarteFrau,ScrittiPellegrini 1991 Casero [1060] gen. // 1593ca., CaseroHohnerlein CastellaniF. di M. > RicordanzeCastellani Castelletti [5600] roman. // 1587, CastellettiUgolini,ContrDialUmbra 2.3 Castelvetro [1760/2] it.reg.moden. // 1614, Castelvetro, Firpo = B s. Castelvetro 1 Casti [990] it. // 1796, Casti, Scavuzzo,SLeI 17, 27-76 CastraFior [501] march.a. // sec. XIII, CastraFior, Monaci 165 = B s. Castra Fiorentino V-1-1 > PoetiDuecentoContini 1,915-918. Monaci riproduce l'ed. Crocioni, in: Miscellanea dantesca, Suppl. 19-21 del Giornale Storico della letteratura italiana (1921),

265segg.; e, inoltre, riproduce la trascrizione diplomatica del testo: Contini 1,914 nota che interpretazione e presentazione del testo, nella sua edizione, "serbano ovviamente carattere sperimentale", a fronte dei "tentativi precedenti, tutti per qualche ver-so pregevoli e nessuno interamente felice".

[501] march.a. // sec. XIII, CastraFior, PoetiDuecentoContini 1, 915-918 = B s. Castra Fiorentino XXXV-I-1



= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [501] march.a. // sec. XIII, CastraFior, TLIO da: Castra fiorentino, Una fermana iscoppai da Cascioli /canzone/, sec. XIII s.m., (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco

Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 915-18.) = B s. Castra fiorentino XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [501] march.a. // sec. XIII, CastraFior, Vitaletti,AR 5 > PoetiDuecentoContini 1,915-918 CatilinariaVolg [410] fior.a. // 1313, CatilinariaVolgStaccioli,SFI 42 = B s. Cicerone volgar. 5-1. = GAVI s. YHC. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // 1313, CatilinariaVolg, TLIO da: Volgarizzamento della "IV Catilinaria", (Giuliano Staccioli, Sul ms Hamilton 67 di Berlino e sul volgarizzamento della «IV

Catilinaria» in esso contenuto, SFI, XLII, 1984, pp. 27-58 [testo: pp. 46-58].) = B s. Cicerone volgar. 5-1. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI CatRacconigi [102] it.sett.occ.a. // prima metà sec. XVI, CatRacconigiCanavese CausaMatrimoniale [110] piem.a. // Rivalta 1446, CausaMatrimoniale, Migliorini-Folena 2,46 Cavaglieri [6003] it.merid. // 1680 - 1690, Cavaglieri, Piemontese,LSPuglia 36 Cavalca [431] pis.a. // ante 1342, Cavalca, TLIO da: Cavalca, Domenico, Atti degli Apostoli volgarizzati, a. 1342, (Volgarizzamento degli Atti degli Apostoli di fra D. C., a cura

di Filippo Nesti, ed. V con note e correzioni, Pezzati, Firenze 1837.) = TB s. Cavalc. Att. Apost. = B s. Cavalca 2-1 = TLIO 683 [431] pis.a. // ante 1342, Cavalca, TLIO da: Cavalca, Domenico, Dialogo di santo Gregorio volgarizzato, (a cura di Carlo Baudi di Vesme, Torino, Stamperia Reale,

1851.) = TB s. Cavalc. Att. Apost. = B s. Cavalca 2-1 = TLIO 684 [431] pis.a. // ante 1342, Cavalca, TLIO da: Cavalca, Domenico, Disciplina degli Spirituali, (Disciplina degli Spirituali col Trattato delle trenta stoltizie, a cura di Giovan-

ni Bottari, Roma, Pagliarini, 1757.) = TB s. Cavalc. Discipl. Spir. = B s. Cavalca 7-1 = TLIO 685 [431] pis.a. // ante 1342, Cavalca, TLIO da: Cavalca, Domenico, Epistola di san Girolamo ad Eustochio volgarizzata, (Volgarizzamento del Dialogo di san Gregorio e

dell'Epistola di san Girolamo ad Eustochio, a cura di Giovanni Bottari, Pagliarini, Roma 1764, pp. 356-438.) = TB s. Cavalc. Dial. = B s. Cavalca 8-1 = TLIO 686 [431] pis.a. // ante 1342, Cavalca, TLIO da: La esposizione del simbolo degli Apostoli, a c. di F. Federici, 2 voll., Milano (Silvestri) 1842. = TLIO 687 [431] pis.a. // ante 1342, Cavalca, TLIO da: Rime, a c. di L. Simoneschi, Saggio di poesie di Fra Domenico Cavalca, Firenze (Stianti) 1888. = TLIO 691 [431] pis.a. // ante 1342, Cavalca, TLIO



da: Rime, in: Scelta di rime antiche, a c. di L. Fiacchi, in Collezione d'Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti d'Opere interes-santi dell'anno 1812, voll. XV e XVI, Firenze (Daddi) 1812, pp. 72-82.

= TLIO 692 [431] pis.a. // ante 1342, Cavalca, TLIO da: Cavalca, Domenico, Rime (ed. Bottari), (Volgarizzamento del Dialogo di san Gregorio e dell'Epistola di san Girolamo ad

Eustochio, a cura di Giovanni Bottari, Pagliarini, Roma 1764, pp. 439-46, 452-57.) = TB s. Cavalc. Rim. = B s. Cavalca 12-1 = TLIO 693 [431] pis.a. // 1340ca., Cavalca, TLIO da: Cavalca, Domenico, Specchio de' peccati, (a cura di Francesco Del Furia, All'insegna di Dante, Firenze 1828.) = TB s. Cavalc. Specch. Pecc. = B s. Cavalca 14-1 = TLIO 694 [431] pis.a. // ante 1342, Cavalca, TLIO da: Specchio di croce, a c. di B. Sorio, Venezia (Gondoliere) 1840. = TLIO 695 [431] pis.a. // ante 1342, Cavalca, TLIO da: Cavalca, Domenico, Trattato delle trenta stoltizie, a. 1342, (Disciplina degli Spirituali col Trattato delle trenta stoltizie, a cura

di Giovanni Bottari, Pagliarini, Roma 1757.) = TB s. Cavalc. Stoltiz. = B s. Cavalca 15-1 = TLIO 696 [431] pis.a. // ante 1342, Cavalca, TLIO da: Vite de' Santi Padri, a c. di B. Sorio e A. Racheli, Trieste (Lloyd Austriaco) 1858. = TLIO 697 CavalcaDialogoSGregorio [431] pis.a. // ante 1331, CavalcaDialogoSGregorio, VolgSegre 237-281 Segre 240: "Noi abbiamo scelto un manoscritto (Ricc. 1623), della metà del '300 ... Il codice è senese; ma non ci è parso un grave

danno". = B s. Cavalca X-1 CavalcantiF [410] fior.a. // 1290 - 1324, CavalcantiF, QuadernoVitale,SFI 29 = B s. F. Cavalcanti 1 = TLIO 1751 CavalcantiG [410] fior.a. // ante 1300, CavalcantiG, PoetiDuecentoContini 2,491-558 = B s. G. Cavalcanti XXXV-II-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // ante 1300, CavalcantiG, PoetiDuecentoContini 2,561 = B s. G. Cavalcanti XXXV-II-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // ante 1300, CavalcantiG, PoetiDuecentoContini 2,563-564 = B s. G. Cavalcanti XXXV-II-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // ante 1300, CavalcantiG, PoetiDuecentoContini 2,566-567 = B s. G. Cavalcanti XXXV-II-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // ante 1300, CavalcantiG, RimeDeRobertis = B s. G. Cavalcanti 1-I(a)-1 [410] fior.a. // ante 1300, CavalcantiG, RimeFavati = B s. Cavalcanti I-1 = TLIO 904 [410] fior.a. // ante 1300, CavalcantiG, TLIO da: Cavalcanti, Guido, Rime, 1270-1300, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. II,

pp. 491-558, 561, 563-64, 566-67.)



= B s. Cavalcanti XXXV-II-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI CavalcantiGiov [100] it.a. // 1450ca., GiovCavalcantiGrendler = B s. G. Cavalcanti 1-1 CavalcantiI [410] fior.a. // ante 1287, CavalcantiI, RimeDeRobertis = B s. I. Cavalcanti 1-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // ante 1287, CavalcantiI, TLIO da: Cavalcanti, Jacopo, Sonetti (Tre), (Guido Cavalcanti, Rime, con le rime di Iacopo Cavalcanti, a cura di Domenico De Rober-

tis, Torino, Einaudi, 1986 [testo pp. 234-9]) = B s. I. Cavalcanti 1-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI CavalcaVite [431] pis.a. // 1321 - 1330, CavalcaViteDelcorno = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [431] pis.a. // 1321 - 1330, CavalcaVite, TLIO da: Cavalca, Domenico, Vite di eremiti dalle "Vite dei Santi Padri" (Cinque), 1321-1330, (a cura di Carlo Delcorno, Venezia,

Marsilio, 1992 [testo pp. 85-212].) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Cavalli [1060] gen. // 1636, GianGiacCavalli, TosoMat [anche materiali non databili: ante 1658] Cavassico [225] bellun.a. // prima metà sec. XVI, CavassicoCian-Salvioni [225] bellun.a. // prima metà sec. XVI, Cavassico, PellegriniStVen Caviceo [100] it.a. // 1508, CaviceoVignali [100] it.a. // 1508, CaviceoVignaliLess CDAversa lat.mediev.camp. // secc. XI - XII, CDAversa, Vàrvaro,FestsPfister 1997 [CDNA = Codice diplom. normanno; CDSA = Codice diplom. svevo] CDBar lat.mediev.bar. // s.d., CDBar, Laporta lat.mediev.bar. // s.d., CDBar, Nitti,CDBar 1-8 lat.mediev.bar. // s.d., CDBar, Notarnicola,StLSalent 8 CDCavensis lat.mediev.camp. // secc. IX - XI, CDCavensisAppGalante lat.mediev.camp. // secc. IX - XI, CDCavensis, DeBartholomaeis,AGI 15 e 16 lat.mediev.camp. // secc. IX - XI, CDCavensis, DeFano,StLSalent 10 lat.mediev.camp. // secc. IX - XI, CDCavensis, Vàrvaro,ActaCavensia 1 CDLongob lat.mediev. // secc. VIII - IX, CDLongob lat.mediev. // secc. VIII - IX, CDLongob, Funcke lat.mediev. // secc. VIII - IX, CDLongobLöfstedt,FestsTraube CDTrem lat.mediev.pugl. // 1005 - 1237, CDTremiti Cecchetti,ArVen 29 e 30 [205] venez.a. // sec. XIV, Vitto, Cecchetti,ArVen 29 e 30 > Cecchetti,ArVen 29 e 30



CeccoAscoli [605] asc.a. // ante 1327, CeccoAscoli, TLIO da: L'Acerba, ridotta a miglior lezione e per la prima volta interpretata col sussidio di tutte le opere dell'autore e delle loro fonti

dal Prof. Dott. Achille Crespi, Ascoli Piceno (Giuseppe Cesari) 1927. = B s. Cecco d'Ascoli 1 TLIO: tosc.a. / ascol.a. = TLIO 351 Ceccoli [487] perug.a. // metà sec. XIV, Cèccoli, TLIO da: Ceccoli, Marino, Rime, sec. XIV, (Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, pp. 661-87,

765, 768, 808.) = B s. Ceccoli VII-661/808-(1)-(1) = TLIO 1364 CedolaAndreaMemmo [205] venez.a. // 1319, CedolaAndreaMemmo, TestiStussi 99 = TLIO 363 CedolaAngeloOdorigo [205] venez.a. // 1315, CedolaAngeloOdorigo, TestiStussi 80 = TLIO 364 CedolaAnonima [205] venez.a. // 1315, CedolaAnonima, TestiStussi 81 = TLIO 359 CedolaAntonioDallaTorre [205] venez.a. // 1315, CedolaAntonioDallaTorre, TestiStussi 82 = TLIO 365 CedolaBadoariaContarini [205] venez.a. // 1313, CedolaBadoariaContarini, TestiStussi 67 = TLIO 366 CedolaBenadaDeVideto [205] venez.a. // 1316, CedolaBenadaDeVideto, TestiStussi 91 = TLIO 367 CedolaBeriolaLugnan [205] venez.a. // 1311, CedolaBeriolaLugnan, TestiStussi 60 = TLIO 368 CedolaBiagioBon [205] venez.a. // 1310, CedolaBiagioBon, TestiStussi 52 = TLIO 369 CedolaBonaventuraRomano [205] venez.a. // 1309, CedolaBonaventuraRomano, TestiStussi 48 = TLIO 371 CedolaBonMosto [205] venez.a. // 1313, CedolaBonMosto, TestiStussi 66 = TLIO 370 CedolaCarne [487] perug.a. // 1389, CedolaCarne, Migliorini-Folena 1,59 CedolaCaterinaCapodoro [205] venez.a. // 1314, CedolaCaterinaCapodoro, TestiStussi 73 = TLIO 372 CedolaCaterinaLoredan [205] venez.a. // 1310, CedolaCaterinaLoredan, TestiStussi 51 = TLIO 373 CedolaCaterinaZaparin



[205] venez.a. // 1318, CedolaCaterinaZaparin, TestiStussi 98 = TLIO 374 CedolaContardoCazolo [205] venez.a. // 1309, CedolaContardoCazolo, TestiStussi 46 = TLIO 375 CedolaCostanzaDaFano [205] venez.a. // 1321, CedolaCostanzaDaFano, TestiStussi 105 = TLIO 376 CedolaCostanzaZen [205] venez.a. // 1320, CedolaCostanzaZen, TestiStussi 102 = TLIO 377 CedolaDavanzago [205] venez.a. // 1312, CedolaDavanzago, TestiStussi 61 = TLIO 399 CedolaDonatoMemmo [205] venez.a. // 1312, CedolaDonatoMemmo, TestiStussi 63 = TLIO 378 CedolaEnricoDolfin [205] venez.a. // 1318, CedolaEnricoDolfin, TestiStussi 97 = TLIO 379 CedolaFedericoRagusa [205] venez.a. // 1317, CedolaFedericoRagusa, TestiStussi 96 = TLIO 380 CedolaFilippoDeBernardo [205] venez.a. // 1315, CedolaFilippoDeBernardo, TestiStussi 89 = TLIO 381 CedolaFilippoPrioli [205] venez.a. // 1315, CedolaFilippoPrioli, TestiStussi 88 = TLIO 382 CedolaFiordeliseZordani [205] venez.a. // 1321, CedolaFiordeliseZordani, TestiStussi 107 = TLIO 383 CedolaFrancZulian [205] venez.a. // 1308, CedolaFrancescoZulian, TestiStussi 45 = TLIO 384 CedolaGiovanniBasadonna [205] venez.a. // 1315, CedolaGiovanniBasadonna, TestiStussi 87 = TLIO 385 CedolaGiovanniDandolo [205] venez.a. // 1320, CedolaGiovanniDandolo, TestiStussi 104 = TLIO 387 CedolaGiovanniViaro [205] venez.a. // 1311, CedolaGiovanniViaro, TestiStussi 59 = TLIO 388 CedolaGiovCappello [205] venez.a. // 1307, CedolaGiovanniCappello, TestiStussi 36 = TLIO 386 CedolaLeonardoGraziano [205] venez.a. // 1309, CedolaLeonardoGraziano, TestiStussi 49 = TLIO 389 CedolaLorenzoDeVentura



[205] venez.a. // 1321, CedolaLorenzoDeVentura, TestiStussi 106 = TLIO 390 CedolaLorenzoTrevisan [205] venez.a. // 1311, CedolaLorenzoTrevisan, TestiStussi 56 = TLIO 391 CedolaMarcoGranello [205] venez.a. // 1305, CedolaMarcoGranello, TestiStussi 29 = TLIO 392 CedolaMarcoMichel [205] venez.a. // 1314, CedolaMarcoMichel, TestiStussi 75 = TLIO 393 CedolaMarcoNavagero [205] venez.a. // 1300, CedolaMarcoNavagero, TestiStussi 24 = TLIO 394 CedolaMarcoZen [205] venez.a. // 1312, CedolaMarcoZen, TestiStussi 64 = TLIO 395 CedolaMariaLando [205] venez.a. // 1312, CedolaMariaLando, TestiStussi 62 = TLIO 396 CedolaMariaVedova [205] venez.a. // 1297, CedolaMariaVedova, TestiStussi 11 = TLIO 397 CedolaMarinelloTrevisan [205] venez.a. // 1314, CedolaMarinelloTrevisan, TestiStussi 74 = TLIO 398 CedolaMarinoLando [205] venez.a. // 1313, CedolaMarinoLando, TestiStussi 65 = TLIO 400 CedolaMarinoSoranzo [205] venez.a. // 1311, CedolaMarinoSoranzo, TestiStussi 58 = TLIO 401 CedolaMicheleManbrun [205] venez.a. // 1315, CedolaMicheleManbrun, TestiStussi 84 = TLIO 402 CedolaMicheleZancani [205] venez.a. // 1314, CedolaMicheleZancani, TestiStussi 72 = TLIO 403 CedolaNataleRiva [205] venez.a. // 1309, CedolaNataleRiva, TestiStussi 47 = TLIO 404 CedolaNicoletoBasadonna [205] venez.a. // 1319, CedolaNicoletoBasadonna, TestiStussi 100 = TLIO 405 CedolaNicoletoMoro [205] venez.a. // 1315, CedolaNicoletoMoro, TestiStussi 85 = TLIO 407 CedolaNicolòBon [205] venez.a. // 1317, CedolaNicolòBon, TestiStussi 94 = TLIO 406 CedolaPaoloMosto



[205] venez.a. // 1321, CedolaPaoloMosto, TestiStussi 108 = TLIO 410 CedolaPereraGrisoni [205] venez.a. // 1317, CedolaPereraGrisoni, TestiStussi 95 = TLIO 411 CedolaPieroDonado [205] venez.a. // 1317, CedolaPieroDonado, TestiStussi 92 = TLIO 412 CedolaPietroMonte [205] venez.a. // 1311, CedolaPietroMonte, TestiStussi 57 = TLIO 413 CedolaPietroSagredo [205] venez.a. // 1320, CedolaPietroSagredo, TestiStussi 103 = TLIO 414 CedolaPietroZen [205] venez.a. // 1314, CedolaPietroZen, TestiStussi 71 = TLIO 415 CedolaPoveriPerug [487] perug.a. // 1471, CedolaPoveri, Migliorini-Folena 2,78 CedolaRezerinZamani [205] venez.a. // 1315, CedolaRezerinZamani, TestiStussi 79 = TLIO 416 CedolaRichiondaBarbaro [205] venez.a. // 1317, CedolaRichiondaBarbaro, TestiStussi 93 = TLIO 417 CedolaRocca [487] perug.a. // 1326, CedolaRocca, Migliorini-Folena 1,16 = TLIO 427 CedolaSofiaBarbarigo [205] venez.a. // 1307, CedolaSofiaBarbarigo, TestiStussi 44 = TLIO 419 CedolaSofiaDaRiva [205] venez.a. // 1319, CedolaSofiaDaRiva, TestiStussi 101 = TLIO 420 CedolaTataroRuzini [205] venez.a. // 1315, CedolaTataroRuzini, TestiStussi 83 = TLIO 421 CedolaTommasoDandolo [205] venez.a. // 1316, CedolaTommasoDandolo, TestiStussi 90 = TLIO 422 CedolaTommasoRomano [205] venez.a. // 1310, CedolaTommasoRomano, TestiStussi 53 = TLIO 423 Ceffi [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, Ceffi, TLIO da: Ceffi, Filippo (ser), Dicerie, (a cura di Giuliana Giannardi, SFI, VI, 1942, pp. 5-63 [testo pp. 27-63].) = B s. Ceffi I-1-1 = TLIO 759 [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, Ceffi, TLIO da: Ceffi, Filippo (ser), Epistole eroiche di Ovidio Nasone volgarizzate, 1320/30, (a cura di Giuseppe Bernardoni, Milano,

Bernardoni, 1842.) = B s. Ovidio volgar. 2-1



= TLIO 760 [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, Ceffi, TLIO da: Ceffi, Filippo (ser), La storia della guerra di Troia tradotta in lingua volgare [volgarizzamento della Historia destructionis

Troiae di Guido delle Colonne], Longo, Napoli 1665. = B s. Guido delle Colonne volgar. 1-1 Cfr. TB s. Guid. Colonn. = TLIO 761 CelebrazioneMatrimonio friul.a. // Udine 1354, CelebrazioneMatrimonio, Migliorini-Folena 1,35 cfr. TLIO 433 friul.a. // Udine 1354, CelebrazioneMatrimonio, TLIO da: Celebrazione di matrimonio; in: Testi inediti friulani dei secoli XIV al XIX, a c. di V. Joppi, in AGI IV (1878), pp. 185-342

[testo a pp. 328-329]. cfr. LEI s. Migliorini-Folena 1,35 = TLIO 433 Cellini [990] it. // ante 1571, Cellini, Altieri,MALincei 369 CenneChitarra [490] aret.a. // ante 1336, CenneChitarra, PoetiDuecentoContini 2,421-434 da: Risposta per contrari ai sonetti dei mesi di Folgore da San Gimignano. = B s. Cenne da la Chitarra XXXV-II-1 = TLIO 434 Cenni [431] pis.a. // seconda metà sec. XIII, NoccoCenni, PoetiDuecentoContini 1,319-322 = B s. Cenni XXXV-I-1 (canzone "Greve di gioia pò l'om malenanza") = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [431] pis.a. // seconda metà sec. XIII, NoccoCenni, RimatoriZaccagniniParducci [431] pis.a. // seconda metà sec. XIII, NoccoCenni, TLIO da: Nocco di Cenni di Frediano, Greve di gioia - pò l'om malenansa (canzone), (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini,

Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 320-21.) = B s. Cenni XXXV-I-1 (canzone "Greve di gioia pò l'om malenanza") = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Cennini [100] it.a. // 1400ca., CenniniBrunello [100] it.a. // 1400ca., CenniniMilanesi [100] it.a. // 1400ca., CenniniTempesti Cepparello > RagionatoCepperelloDietaiutiPrato CeppoPoveri [416] prat.a. // 1293 - 1306, CeppoPoveri, TestiSerianni 173-444 = B s. Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento 1 TLIO 425, 1406, 1407 = TLIO 425 [416] prat.a. // 1298 - 1299, CeppoPoveri, TLIO da: Cedola pratese riguardante il Ceppo dei poveri, 1298-99, (Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, a cura

di Luca Serianni, Firenze, Acc. della Crusca, 1977, p. 444.) Cfr. B s. Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento 1 = TLIO 425 [416] prat.a. // 1293 - 1306, CeppoPoveri, TLIO da: Memoriale dei camarlinghi del Ceppo dei poveri di Prato (Ceppo I), 1293-1306, (Testi pratesi della fine del Dugento e dei

primi del Trecento, a cura di Luca Serianni, Firenze, Acc. della Crusca, 1977, pp. 173-224.) Cfr. B s. Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento 1 = TLIO 1406 [416] prat.a. // 1293 - 1305, CeppoPoveri, TLIO da: Memoriale dei camarlinghi del Ceppo dei poveri di Prato (Ceppo II), (Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del

Trecento, a cura di Luca Serianni, Firenze, Acc. della Crusca, 1977, pp. 225-443.)



Cfr. B s. Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento 1 = TLIO 1407 Cervio [990] it. // 1593, CervioFaccioli = B s. Cervio LXVI-2-67/118 Cesariano [101] it.sett.a. // 1521, CesarianoBruschiMaffei [101] it.sett.a. // 1521, Cesariano, Cartago,StVitale Cfr. B s. Cesariano 1-1 [999] it.sett. // 1528, VitruvioVolgCesarianoAgosti Cesarotti [990] it. // 1807 - 1808, Cesarotti, I, DellaCorte,SLeI 14, 283-342 CGhiberti > CarninoGhiberti Chiarini [410] fior.a. // 1481, Chiarini, Edler = > B s. Chiarini 1 ChiariP [990] it. // ante 1785, ChiariP, AntonelliG Chiaro Davanzati > Davanzati ChinazzoD [200] ven.a. // 1386, ChinazzoD, Pellegrini,Italianistica 21 Cfr. TB s. Chinazzi. Guerr. Chiogg. Cron. del 300, Daelli Cfr. B s. Chinazzo 1 ChioseFalsoBoccaccio [410] fior.a. // 1375, ChioseFalsoBoccaccio, TLIO da: Anonimo, Chiose dette del falso Boccaccio (Inferno, Purgatorio, Paradiso), (a cura di lord William Warren Vernon, Firenze,

Piatti, 1846.) = TLIO 441 ChioseSelmiane [481] sen.a. // 1321 - 1337, ChioseSelmiane, TLIO da: Anonimo, Chiose Selmiane alla Commedia di Dante, 1321/37, (Giuseppe Avalle, Le Antiche chiose anonime all'Inferno di

Dante secondo il testo Marciano, Città di Castello, Lapi, 1900.) = TLIO 442 ChristCamerino [510] macer.a. // inizio sec. XV, ChristCamerino ms. Fermo, Baldelli,ACILFR 8.2 > Baldelli,ACILFR 8.2 CiaccoAnguillaia [410] fior.a. // fine sec. XIII, CiaccoAnguillaia, Monaci 107 = B s. Ciacco dell'Anguillaia V-1-1 (canzone "Giema leziosa, adorna villanella") CiampoloMeoUgurgieri > EneideVolgUgurgieri Cicerchia [481] sen.a. // 1364ca., Cicerchia, CantariVaranini [da: La Passione, pp. 307-379; La Risurrezione, pp. 383-447]. = B s. Cicerchia XLIII-1 = TLIO 1472 [481] sen.a. // 1364ca., Cicerchia, CantariVaranini [da: La Passione, pp. 307-379; La Risurrezione, pp. 383-447]. = B s. Cicerchia XLIII-1 = TLIO 1473 CieloAlcamo [600] it.merid.a. // ante 1250, CieloAlcamo, Bonfante,RBLI 59 TLIO: 1231-1250; sic.a. > tosc.a.



[600] it.merid.a. // ante 1250, CieloAlcamo, Monaci 61 = B s. Cielo d'Alcamo V-1-1 Monaci riproduce l'ed. D'Ovidio, in: Versificazione romanza, Milano 1910; che accompagna, inoltre, con la trascrizione diploma-

tica dal ms. Vat. 3793. [600] it.merid.a. // ante 1250, CieloAlcamo, Piemontese TLIO: 1231-1250; sic.a. > tosc.a. [600] it.merid.a. // ante 1250, CieloAlcamo, PoetiDuecentoContini 1,177-185 = B s. Cielo d'Alcamo XXXV-I-1 TLIO: 1231-1250; sic.a. > tosc.a. [600] it.merid.a. // ante 1250, CieloAlcamo, TLIO da: Cielo d'Alcamo, Rosa fresca aulentissima /contrasto/, 1231/1250, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-

Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 177-85.); sic.a. > tosc.a. = B s. Cielo d'Alcamo XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI CinoPistoia [421] pist.a. // ante 1336, CinoPistoia, GAVI = B s. Cino da Pistoia XXXV-II-1 = TLIO 449 [421] pist.a. // ante 1336, CinoPistoia, TLIO in: Poeti del Dolce stil nuovo, a c. di M. Marti, Firenze (Le Monnier) 1969, pp. 431-923. = TLIO 449 CioloBarba [431] pis.a. // sec. XIII, CioloBarba, PoetiDuecentoContini 1,297-298 = B s. Ciolo de la Barba XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [431] pis.a. // sec. XIII, CioloBarba, ScuolaSicPanvini 341-344 = B s. Ciolo de la Barba XXXV-I-1 = > PoetiDuecentoContini 1,297-298 CioneBaglioni tosc.a. // ante 1310, CioneBaglioni, Monaci 85/2 = B s. Cione Baglioni V-1-1 Tenzone con Francesco da Camerino = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // ante 1310, CioneBaglioni, Monaci 85/3 = B s. Cione Baglioni V-1-1 Tenzone con Francesco da Camerino tosc.a. // ante 1310, CioneBaglioni, Monaci 104 = B s. Cione Baglioni V-1-1 (sonetto "Venut'è bocie di lontan paese" = > MonteAndreaFiorenzaMinetti 230) tosc.a. // ante 1310, CioneBaglioni, Monaci 105/2 = B s. Cione Baglioni V-1-1 (sonetto "A quel sengnor, chui dai tal nominanza" = > MonteAndreaFiorenzaMinetti 248, in Tenzone con Monte, Beroardo,

Federigo Gualterotti, Chiaro Davanzati e Lambertuccio Frescobaldi) tosc.a. // ante 1310, CioneBaglioni, TLIO da: Baglione, ser Cione, Credo che nullo saggio a visïone, (Dante da Maiano, Rime, a cura di Rosanna Bettarini, Firenze, Le

Monnier, 1969, pp. 187-88.) = B s. Cione Baglioni LXXXI-1 = TLIO 451 tosc.a. // ante 1310, CioneBaglioni, TLIO da: Baglione, ser Cione, Da po' ch'io foi ne la città del Tronto /sonetto/, (Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti,

Milano, Rizzoli, 1956, p. 772.) = B s. Cione Baglioni VII-1-1 = TLIO 452 tosc.a. // ante 1310, CioneBaglioni, TLIO da: Baglione, ser Cione, Tenzoni con Monte Andrea, (Monte Andrea da Fiorenza, Le rime, ed. critica a cura di Francesco Filippo

Minetti, Firenze, Accademia della Crusca, 1979, pp. 189, 230, 248.)



= B s. Cione Baglioni 1-1-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // ante 1310, CioneBaglioni, TLIO da: Baglione, ser Cione, Tenzone con Chiaro Davanzati /tre sonetti/, (Chiaro Davanzati, Rime, ed. critica a cura di Aldo Meni-

chetti, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1965, pp. 362-64.) = B s. Cione Baglioni 1-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // ante 1310, CioneBaglioni, TLIO da: Baglione, ser Cione, Sonetti, (Le antiche rime volgari secondo la lezione del codice Vaticano 3793, a cura di Alessandro

D'Ancona e D. Comparetti, Bologna, Romagnoli-Dall'Acqua, IV, 1886, pp. 204-13.) = B s. Cione Baglioni XVII-1-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Citolini [990] it. // 1561, Citolini, Picco Ciuccio [494] umbro a. // fine sec. XIII, Ciuccio, Elsheikh,SFI 38 = B s. Ciuccio 1 TLIO: umbr.a. > tosc.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI umbro a. // fine sec. XIII, Ciuccio, PoetiDuecentoContini 1,365-366 da: "Madonna, eo forziraggio lo podere". = B s. Ciuccio XXXV-I-1 TLIO: umbr.a. > tosc.a. = TLIO 460 [494] umbro a. // fine sec. XIII, Ciuccio, TLIO da: Ciuccio, Rime, (Mahmoud Salem Elsheikh, Il caso Ciuccio, SFI, XXXVIII, 1980, pp. 11-32 [testo pp. 20-27].) = B s. Ciuccio 1 TLIO: umbr.a. > tosc.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Clementi [2150] pad. // 1572, Clementi, Marcato,BiancoNero 1994 CocciaProtocolli [675] bitont.a. // 1481 - 1484, CocciaProtocolli, ColucciaMat CodiceServiFerrara [181] ferrar.a. // seconda metà sec. XIV, CodiceServiFerrara, TLIO da: Codice dei Servi (Il), (Testi volgari ferraresi del secondo Trecento, a cura di Angelo Stella, SFI, XXVI, 1968, pp. 201-310

[testo pp. 212-35].) = B s. Codice dei Servi di Ferrara 1 = TLIO 461 CodicilloTestamentoGeremiaGhisi [205] venez.a. // 1283 - 1295, CodicilloTestamentoGeremiaGhisi, TestiStussi 5 = TLIO 462 [205] venez.a. // 1283 - 1295, CodicilloTestamentoGeremiaGhisi, TLIO da: Codicillo testamentario di Geremia Ghisi, (Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo Stussi,

Pisa, Nistri-Lischi, 1965, pp. 14-15.) = TLIO 462 CodNapol [990] it. // 1806, CodNapol, Zuliani,QSLeI 3 ColaAscoli [660] pugl.a. // inizio sec. XV, ColaAscoli, LettereDeBlasi ColaBorbona > NicBorbona ColaJennaro [650] nap.a. // 1479, ColaJennaroMascalciaUrso [650] nap.a. // 1479, ColaJennaro, Migliorini-Folena 2,93



ColettaAmendolea [650] nap.a. // sec. XV, ColettaAmendolea, RimatoriAltamura = B s. Coletta LXIV-1 Collodi [990] it. // ante 1890, Collodi, Mastrelli,LN 44 Colombini > GiovColombini Columbre [100] it.a. // 1490, AgostinoColumbreTrolliTrattatiVeter CommediaAnon [5100] macer. // 1591, CommediaAnon, Crocioni,StFR 9 CompagnettoPrato tosc.a. // sec. XIII, CompagnettoPrato, Monaci 58/1 = B s. Compagnetto da Prato V-1-1 tosc.a. // sec. XIII, CompagnettoPrato, Monaci 58/2 = B s. Compagnetto da Prato V-1-1 tosc.a. // sec. XIII, CompagnettoPrato, PoetiDuecentoContini 1,165-166 tosc.a. // sec. XIII, CompagnettoPrato, ScuolaSicPanvini 229-232 = B s. Compagnetto da Prato 1 tosc.a. // sec. XIII, CompagnettoPrato, TLIO da: Compagnetto da Prato, L'amor fa una donna amare, (Flavio Catenazzi, Poeti fiorentini del duecento, edizione critica con

introduzione e commento, Brescia, Morcelliana, 1977, pp. 37-50 [testo pp. 44-46].) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // sec. XIII, CompagnettoPrato, TLIO da: Compagnetto da Prato, Per lo marito c'ho rio, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi,

1960, t. I, pp. 165-166.) = B s. Compagnetto da Prato XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Compagni [410] fior.a. // 1310 - 1312, DinoCompagni, TLIO da: Compagni, Dino, Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi, 1310-12, (Dino Compagni e la sua Cronica, a cura di Isidoro

Del Lungo, vol. III, Firenze, Le Monnier, 1887.) Cfr. B s. Compagni 1-1 = TLIO 624 [410] fior.a. // ante 1324, DinoCompagni, TLIO da: Compagni, Dino, Rime, (Dino Compagni e la sua Cronica, a cura di Isidoro Del Lungo, vol. I, Firenze, Le Monnier, 1879, pp.

320-21, 327, 339, 350, 366-67, 376-90.) = B s. Compagni IX-282/288 = TLIO 625 Comparetti [2144] Monsèlice // sec. XVIII, Comparetti, Begotti-Fregolent,ACAMuseoAgrPiem CompassoItCentr [500] it.centr.a. // 1296, CompassoAngelotti CompassoVenez [205] venez.a. // 1250ca., Compasso, Kahane-Bremner CompDelBene [410] fior.a. // 1318 - 1322, CompDelBeneSapori = B s. Compagnia di Calimala 1 CompendioTosc [400] tosc.a. // fine sec. XIV, Compendio, EncNatLupis,VR 64 [400] tosc.a. // fine sec. XIV, Compendio, Lupis ms. Firenze,MuseoScienza CompFrescobaldi [410] fior.a. // 1311 - 1313, CompFrescobaldiSapori



= TLIO 1249 CompiutaDonzella fior.a. // sec. XIII, CompiutaDonzella, Monaci 110/1 = B s. Compiuta Donzella V-1-1 (sonetto "A la stasgione che 'l monddo folglia e fiora" = > PoetiDuecentoContini 1,434) fior.a. // sec. XIII, CompiutaDonzella, Monaci 110/2 = B s. Compiuta Donzella V-1-1 (sonetto "Lasciare voria lo monddo e Dio servire" = > PoetiDuecentoContini 1,435) fior.a. // sec. XIII, CompiutaDonzella, PoetiDuecentoContini 1,433-438 = B s. Compiuta Donzella XXXV-I-1 (sonetti: "A la stagion che 'l mondo foglia e fiora" (434); "Lasciar vorria lo mondo e Dio

servire" (435); "Ornato di gran pregio e di valenza" in tenzone con > Anonimo (436-437)) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI CondannaMarriG [410] fior.a. // 1374, CondannaMarriG,ASI 97 Confessionale [760] sic.a. // 1400ca., Confessionale, RegoleBranciforti ConfessioneUmbra [494] umbro a. // 1065, ConfessioneUmbra, Liver,VR 23 = > TestiItCastellani 77-102 cfr. TLIO 775 [494] umbro a. // 1065, ConfessioneUmbra, Monaci 6 = B s. Formula di Confessione umbra V-1-1 = > TestiItCastellani 77-102 cfr. TLIO 775 [494] umbro a. // 1065, ConfessioneUmbra, TestiItCastellani 77-102 = TLIO 775 [494] umbro a. // 1065, ConfessioneUmbra, TLIO da: Anonimo, Formula di confessione umbra, (I più antichi testi italiani, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1976, pp.

78-102 [testo pp. 86-102]. [Ma SC: Prosa delle origini. Testi non toscani.] Cfr. B s. Formula di confessione umbra V-1-1 = TLIO 775 ConfessioneUmbroA > ConfessioneUmbra ConfessioneVenezA [205] venez.a. // 1307, Confessione, TestiStussi 43 = TLIO 482 Consolata tor.a. // 1324, Consolata, Gasca,StPiem 1 ConsolatoMare

[762] messin.a. // 1461, ConsolatoMare, Migliorini-Folena 2,62 [762] messin.a. // 1461, ConsolatoMare, Tavani,BALM 16/17 [990] it. // 1718, ConsolatoMareCasaregi [il testo contiene il Capitolo del Consolato, messin.a., 1461 ed il commento relativo con documenti del Casaregi] = B s. Casaregi 2-1 Constituciuni

[774] catan.a. // 1344ca., Constituciuni, TLIO da: Constituciuni di lu abbati e di li monachi di Santa Maria di Lycodia e di San Nicola di la Rina, (Francesco Branciforti, Regole, costituzioni, confessionali e rituali, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1953, pp. 27-43.) = TLIO 488

ConsuetudiniSic [760] sic.a. // 1448, ConsuetudiniLaMantìa,Propugnatore 16 Contarini > EreditàContarini ContemptuMundi [400] tosc.a. // sec. XIV, LotarioDiaconoVolg, TLIO da: Anonimo, Contemptu mundi di Lotario Diacono volgarizzato (De), Libro I (cod. Ricc. 1742), (Mistici del Duecento e del

Trecento, a cura di Arrigo Levasti, Milano-Roma, Rizzoli, 1935, pp. 81-105.)



= TLIO 491 [400] tosc.a. // sec. XIV, LotarioDiaconoVolg, TLIO da: Anonimo, Contemptu mundi di Lotario Diacono volgarizzato (De), Libro II (cod. Ricc. 1742), (Serafino Prete, Il secondo

libro del "De contemptu mundi" di Lotario de' Conti Segni (Innocenzo III), nella versione italiana del manoscritto Riccardia-no 1742, "Convivium", N.S., XXVI, 1958, pp. 62-75 [testo pp. 63-75].)

= TLIO 492 [400] tosc.a. // sec. XIV, LotarioDiaconoVolg, TLIO da: Anonimo, Contemptu mundi di Lotario Diacono volgarizzato (De), Libro III (cod. Ricc. 1742), (Il "De contemptu mundi" di

Lotario Diacono in un volgarizzamento anonimo, in Volgarizzamenti del Due e Trecento, a cura di Cesare Segre, Torino, UTET, 1953, pp. 195-214.)

= B s. Lotario Diacono volgar. I-1 = VolgSegre 193-214 = GAVI s. YL T = TLIO 493 ContesaConfini [162] valser.a. // 1484, ContesaConfini, Migliorini-Folena 2,106 ContiAntichiCavalieri [490] aret.a. // sec. XIII, ContiAntichiCavalieriDelMonte = B s. Conti di antichi cavalieri 2-1 = TLIO 496 [490] aret.a. // sec. XIII, ContiAntichiCavalieri, Monaci 155 quattro conti, diversi da ProsaDuecentoSegre-Marti 548-554 = B s. Conti di antichi cavalieri V-1-1 = > ContiAntichiCavalieriDelMonte [490] aret.a. // sec. XIII, ContiAntichiCavalieri, ProsaDuecentoSegre-Marti 548-554 = B s. Conti di antichi cavalieri XXVIII-1 (i tre conti 12, 16 e 21, numerazione Fanfani, cfr. B s. 1-1, rispetto a = > ContiAntichiCavalieriDelMonte) ContiDelBene [421] pist.a. // 1339, ContiDelBeneSapori,BSPist 29 e 30 = TLIO 1745 ContiGeremiaGhisi > ContiGhisi ContiGhisi [205] venez.a. // fine sec. XIII, ContiGhisi, TestiStussi 6 ContiMorali [481] sen.a. // fine sec. XIII, ContiMorali, ProsaDuecentoSegre-Marti 490-509 = B s. Anonimo senese XXVIII-1 = TLIO 502 [481] sen.a. // fine sec. XIII, ContiMorali, TLIO da: Anonimo, Conti morali d'anonimo senese, (Francesco Zambrini, Dodici Conti morali d'anonimo senese, "Scelta di curiosità

letterarie", Bologna, Romagnoli, 1862, pp. 1-10, 17-19, 52-101, 118-26. [Vale come riferimento il numero progressivo del "contio"].)

= B s. Anonimo senese 1 = TLIO 503 ContiPugl [660] pugl.a. // Lucera 1452 - 1454, Conti, Compagna,MiscBohigas ContoCorcianoPerug [487] perug.a. // 1400ca., ContoCorcianoMancini = B s. Conto di Corciano e di Perugia 1 [487] perug.a. // 1400ca., ContoCorciano, Schiaffini,ID 4, 77-129 = B s. Conto di Corciano e di Perugia 1 ContoFustePolicastro [656] cilent.a. // Policastro 1486, ContoFusteLuongo,MedioevoRomanzo 9 ContoLauria [690] luc.a. // Lauria 1488, Conto, TestiCompagna 19



ContoNavale [431] pis.a. // inizio sec. XII, ContoNavale, Baldelli,SFI 31 = B s. Carta pisana di Filadelfia 1 = > BaldelliContiGlosse 11-48 [431] pis.a. // inizio sec. XII, ContoNavale, BaldelliContiGlosse 11-48 [431] pis.a. // inizio sec. XII, ContoNavale, Paglia,ID 42 [431] pis.a. // inizio sec. XII, ContoNavale, ProsaOriginiCastellani 1 = TLIO 509 [431] pis.a. // inizio sec. XII, ContoNavale, TestiItCastellani 123-148 ContoStefanoSoderini [410] fior.a. // 1278 - 1279, ContoStefanoSoderini, NuoviTestiCastellani = TLIO 507 ContrastoPis

[431] pis.a. // 1300ca., ContrastoCristoSatana, TLIO da: Anonimo, Contrasto fra Cristo e Satana, (Francesco Roediger, Contrasti antichi. Cristo e Satana, Firenze, Libreria Dante, 1887, pp. 31-48.) = TLIO 510

ContrastoSic [760] sic.a. // sec. XV, Contrasto, PoesieCusimano 1,92-95 ContrastoTosc [400] tosc.a. // fine sec. XIII, Contrasto, Chiarini,TestiInterpretazioni = TLIO 512 [481] sen.a. // fine sec. XIII, ContrastoTosc, GAVI Contratto [239] dalm.a. // Spalato 1359, ContrattoDepascimento, Migliorini-Folena 1,38 cfr. TLIO 515 [239] dalm.a. // Spalato 1359, ContrattoDepascimento, TLIO da: Contratto di depascimento di un bue, in: Testi volgari spalatini, a c. di G. Praga, in AMSDSP, II (1927), pp. 36-131 [testo a

pp. 85-86]. Cfr. LEI s. Migliorini-Folena 1,38. = TLIO 515 ContrattoBertuziPieroMolin [205] venez.a. // 1314, ContrattoBertuziPieroMolin, TestiStussi 76 = TLIO 519 ContrattoCompravenditaSapone [205] venez.a. // 1302, ContrattoCompravenditaSapone, TestiStussi 27 = TLIO 521 ContrattoConfraternita [690] luc.a. // Tricarico 1487, ContrattoConfraternita, TestiCompagna 18 ContrattoGalea [205] venez.a. // 1311, ContrattoGalea, TestiStussi 55 ContrattoMottaSQuirillo [720] cal.a. // 1422, ContrattoMottaSQuirillo, Migliorini-Folena 2,22 ContrattoPalaAltare [205] venez.a. // 1288, ContrattoPalaAltare, TestiStussi 8 = TLIO 516 ContrattoSocietà [481] sen.a. // 1321, ContrattoSocietà, TLIO da: Contratto di società tra Francesco di Sozzo de' Tolomei, Mannuccio Gregori e Andrea di Pietro da Melianda; in: Lettere

volgari del secolo XIII scritte da senesi, a c. di C. Paoli e E. Piccolomini, Bologna (Romagnoli) 1871, pp. 110-115. = B s. Lettere senesi 1 = TLIO 518



ContrattoTrasporto [205] venez.a. // 1313, ContrattoTrasporto, TestiStussi 70 = TLIO 523 ConvenzioneRamadan [205] venez.a. // 1356, ConvenzioneRamadan, Migliorini-Folena 1,36 = TLIO 524 CorgnoloCorgna [487] perug.a. // 1427ca., CorgnoloCorgnaUgolini,ArtiMestieri Corio [990] it. // 1843 - 1855, CorioBogge Cornaro [2150] pad. // 1547ca., CornaroMilani CorredoCanav [1140] canav. // sec. XVII, RossebastianoCorredo CorredoNuziale lat.mediev.piem. // Chieri sec. XV, CorredoNuziale, Claretta,GAGD 11 Correggiaio [215] pad.a. // prima metà sec. XIV, Correggiaio, TLIO da: Epistole poetiche; in: S. Morpurgo, Due epistole poetiche di Matteo Correggiaio in ternari trilingui, in RCLI, V (1888-89),

coll. 122-125. = TLIO 1373 [215] pad.a. // prima metà sec. XIV, Correggiaio, TLIO in: Rimatori del Trecento, a c. di G. Corsi, Torino (UTET) 1969, pp. 145-154. = TLIO 1374 [215] pad.a. // prima metà sec. XIV, Correggiaio, TLIO da: Rime; in: S. Morpurgo, Rime inedite di Giovanni Quirini e Antonio da Tempo, in ASTIT, I (1881), pp. 142-166. = TLIO 1375 Corsini > RicordanzeCorsini Cortese [6500] nap. // ante 1627, CorteseMalato Cortonese [101] it.sett.a. // 1512ca., DeSorci da: Historia della beatitudine de Papa Iulio et del Duca de Ferrara et de gran fatti de Bologna et della Bastia et de Bresia et de

Ravenna et de Spagnoli et Taliani et de Francesi et de Venetiani et de tutte le guerre et fatti d'arme per fino al presente [Schiz-zerotto cita due esemplari diversi dell'opuscolo, ma si fonda su quello della Bibl. Colombina di Siviglia]; in: Otto poemetti volgari sulla battaglia di Ravenna del 1512, a c. di G. Schizzerotto, Ravenna (Edizioni della Rotonda) 1968.

cfr. B s. Guerre in ottava rima II-471/478 [basato su stampa del sec. XVI] Corvo [6500] nap. // 1740ca., CorvoMarzo Cosmetica [101] it.sett.a. // fine sec. XV, CosmeticaLaValva,SFI 26 = B s. Ricettario lombardo 1 [159] it.sett.or.a. // fine sec. XV, CosmeticaRamello,BALI III.21 CostEgid [494] umbro a. // 1357, CostEgid, TLIO da: Costituzioni Egidiane del 1357 (Le), (Paolo Colliva, Il Cardinale Albornoz, lo Stato della Chiesa, le "Constitutiones Aegidia-

nae" (1353-1357) con in appendice il testo volgare delle Costituzioni di Fano dal ms. Vat. Lat. 3939, Bolonia, Publicaciones del Real Colegio de España, 1977.)

= TLIO 531 CostitutoSen

[481] sen.a. // 1309 - 1310, CostitutoElsheikh = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI



[481] sen.a. // 1309 - 1310, CostitutoLisini = B s. Costituto volgare del Comune di Siena 1 [Citato dal ms. nell'Arch. di Stato di Siena] = TLIO 1778 [481] sen.a. // 1309 - 1310, Costituto, TLIO da: Gangalandi, Ranieri, Costituto del comune di Siena volgarizzato (Il), (a cura di Alessandro Lisini, voll. 2, Siena, Tip. Sordo-

muti di L. Lazzeri, 1903.) = B s. Costituto volgare del Comune di Siena 1 [Citato dal ms. nell'Arch. di Stato di Siena] = TLIO 1778 [481] sen.a. // 1309 - 1310, Costituto, TLIO da: Il Costituto del Comune di Siena volgarizzato nel MCCCIX-MCCCX, ed. crit. a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Siena,

Fondazione Monte dei Paschi di Siena, 2002. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI CostituzioneConventoSCroce [577] aquil.a. // fine sec. XIV, CostituzioneConventoSCroceMarini,ID 53 [577] aquil.a. // fine sec. XIV, CostituzioneConventoSCroce, Migliorini-Folena 1,71 CostituzioniBenedettine [760] sic.a. // sec. XIV, CostituzioniBenedettinePalma,ASSic 37 CostituzioniLucch [100/1] it. // 1799 - 1805, CostituzioniLucch, Parenti,QSLeI 3 CostruzioneCasa [210] vic.a. // 1480, CostruzioneCasa, Migliorini-Folena 2,97 CottimoBasilicaSup [531] assis.a. // 1484, CottimoBasilicaSup, Migliorini-Folena 2,104 CredenzialeOlzina [720] cal.a. // 1443, CredenzialeOlzinaMigliorini-Folena 2,42 CreditiMarcoGallina [205] venez.a. // 1315, CreditiMarcoGallina, TestiStussi 78 > TestiStussi Crescenzio > PietroCrescenzio CridaDone [183] bol.a. // 1394, CridaDone, Migliorini-Folena 1,63 CridaZudioSaleghada [183] bol.a. // 1402, CridaZudioSaleghada, Migliorini-Folena 2,8 CristoforoZabata [1060] gen. // 1583, CristoforoZabata, TosoMat Croce [1830] bol. // 1608, G.C. CroceForestiF-Damiani [1830] bol. // ante 1609, G.C. Croce, ForestiF,StradaMaestra 8 [1830] bol. // ante 1609, G.C. CroceRouch CronacaAndrBernardi [185] romagn.a. // Forlì 1496, Cronaca, AndrBernardi, Migliorini-Folena 2,118 CronacaAnonSen [481] sen.a. // 1362ca., CronacaAnonLisini-Iacometti = TLIO 541 CronacaAnonVer [240] ver.a. // 1484, CronacaAnon, Migliorini-Folena 2,102 CronacaBar [210] vic.a. // 1520, CronacaBar, Bortolan CronacaBol [183] bol.a. // 1325, Cronaca, Migliorini-Folena 1,12



CronacaDeRicci [4100] fior. // 1532 - 1606, Cronaca, DeRicciSapori CronacaEugub [498] eugub.a. // 1472, Cronaca, Migliorini-Folena 2,79 CronacaGatari [215] pad.a. // sec. XII, CronacaGatari, SerapiomIneichen 409 CronacaGiovPedrinoDipintore [185] romagn.a. // Forlì 1419, CronacaGiovPedrinoDipintore, Migliorini-Folena 2,17 CronacaImperatori [205] venez.a. // 1301, CronacaImperatori, Àscoli,AGI 3 [205] venez.a. // 1301, CronacaImperatoriCeruti,AGI 3 GAVI: copia del sec. XV. = TLIO 542 [205] venez.a. // 1301, CronacaImperatori, RaccWartburg > Àscoli,AGI 3 CronacaIsidorVolg [610] abr.a. // 1350ca., CronacaIsidorVolgD'Achille = B s. Cronaca di Isidoro minore volgar. 1 CronacaMorea [205] venez.a. // sec. XIV, CronacaMorea, Spadaro,SicGymn 14 CronacaParm [1740] parm. // 1532 - 1606, Cronaca, Boselli CronacaPietriboni [410] fior.a. // 1423, CronacaPietriboniSapori CronacaPietroAngeloGiovanni [487] perug.a. // 1459, CronacaPietroAngeloGiovanni, Migliorini-Folena 2,57 CronacaSardo [431] pis.a. // 1354 - 1399, CronacaSardoBanti da: Cronaca di Pisa, a c. di O. Banti, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, Roma 1963. = TLIO 1779 da: Cronaca di Pisa, a c. di O. Banti, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, Roma 1963.

[431] pis.a. // 1354 - 1399, CronacaSardo, TLIO > LEI s. CronacaSardoBanti Cfr. TB s. Ran. Sard. Cron. Pis.; e Sard. Ran. Cron. Pis. Cfr. B s. Ranieri Sardo 1 = TLIO 1779 CronacaSeccadenari [183] bol.a. // 1493, CronacaSeccadenari, Migliorini-Folena 2,115 CronacaZuglian [210] vic.a. // 1509ca., CronacaZuglian, Bortolan CronacheTod [539] tod.a. // 1495ca. - 1536, CronacheMancini-Scentoni [1517: 23, 25; 1518: 23, 45] CronicaFior [410] fior.a. // inizio sec. XIV, Cronica, ProsaDuecentoSegre-Marti 909-926 = B s. Cronica fiorentina XXVIII-1 cfr. TLIO 544 [410] fior.a. // inizio sec. XIV, Cronica, TestiSchiaffini 82-150 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 909-926 = TLIO 544 [410] fior.a. // inizio sec. XIV, Cronica, TLIO



da: Anonimo, Cronica fiorentina, (Testi fiorentini del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo Schiaffini, Firenze, Sansoni, 1926, pp. 82-150.)

= > ProsaDuecentoSegre-Marti 909-926 = TLIO 544 CronichettaLucch [428] lucch.a. // sec. XIV, Cronichetta, ProsaDuecentoSegre-Marti 903-906 = B s. Cronichetta lucchese XXVIII-1 Cfr. TLIO 545 [Red. A, sec. XIII (anni 1164-1260)] e 546 [Red. B, secc. XIII-XIV (anni 962-1304)]. cfr. TLIO 545 [428] lucch.a. // sec. XIII, Cronichetta, TLIO da: Cronichetta lucchese (1164-1260); in: S. Bongi, Antica Cronichetta volgare lucchese, in AALucch, XXVI (1893), pp. 215-

254 [testo a pp. 243-254]. Cfr. LEI s. CronichettaLucch = TLIO 545 [428] lucch.a. // secc. XIII - XIV, Cronichetta, TLIO da: Cronichetta lucchese (962-1304); in: S. Bongi, Antica Cronichetta volgare lucchese, in AALucch, XXVI (1893), pp. 215-254

[testo a pp. 223-242]. Cfr. LEI s. CronichettaLucch = TLIO 546 CronichettaPis [431] pis.a. // 1279, Cronichetta, Monaci 136 = B s. Cronichetta pisana V-1-1 CrusàDronero [110] piem.a. // sec. XV, CrusàDronero, Gasca,BSPCuneo 62 Crusca 1863 [990] it. // Crusca 1863 Date dei volumi della quinta impressione della Crusca: A 1863, B-Chi 1866, Ci-Cza 1878, D 1882, E-Feu 1886, Fia Fut 1889, G-

H 1893, I-K 1899, L-Maz 1905, Me-Mut 1910, N-O 1923. Curti [154] mil.a. // 1500ca., Curti, Marri,ACIMilanoLudMoro D'Altavilla [650] nap.a. // 1360ca., D'Altavilla, Coluccia,MedioevoRomanzo 2,89-97 D'Annunzio [990] it. // prima del 1928, D'Annunzio, Bongrani,LN 44 [990] it. // 1903, D'Annunzio, Daverio,QVittoriale 30 [990] it. // 1903, D'Annunzio, Gibellini,LN 32 [990] it. // 1903, D'Annunzio, Martinelli-Montagnini,QVittoriale 13 [990] it. // prima del 1928, D'Annunzio, Passerini D'Arrigo [990] it. // 1975, D'Arrigo, Giacomarra,BALM 16/17 D'Avalos [650] nap.a. // 1472, D'Avalos, Baldinger,ZrP 92 [650] nap.a. // 1472, D'AvalosLupis,AFLLSBari 6 DagliOrzi [1200] lomb. // 1565, DagliOrziTonna Dambsher [990] it. // sec. XIX, Dambsher, Morgana,SLI 10 DaMostoCa’ > Cadamosto Danco



[400] tosc.a. // sec. XIV, Danco, TrattatiFalcLupis-Panunzio Dante [100] it.a. // ante 1321, Dante, Ageno,StDant 51 [Inferno: prima del 1313; Purgatorio: prima del 1319; Paradiso: ante 1321] [100] it.a. // ante 1321, Dante, Agostini,EncDant 6 [100] it.a. // ante 1321, Dante, Alunno 1548 [100] it.a. // ante 1321, Dante, Austin,RPh 4 [100] it.a. // ante 1321, Dante, CDDantPiattoli [100] it.a. // ante 1321, DanteCommedia, TLIO da: Dante Alighieri, Commedia, (D. A., La Commedia secondo l'antica vulgata, a cura di Giorgio Petrocchi, vol. II Inferno, vol.

III Purgatorio, vol. IV Paradiso, Milano, Mondadori, 1966-67 [testo rivisto e corretto sulle successive edd. del 1975, per le Concordanze,)

[Inferno: prima del 1313; Purgatorio: prima del 1319; Paradiso: ante 1321] = TLIO 551 [100] it.a. // 1304 - 1307, DanteConvivio, TLIO da: Dante Alighieri, Convivio (Il), (a cura di Franca Brambilla Ageno, Firenze, Le Lettere (Società Dantesca italiana. Edizione

Nazionale), 1995, tomi 3 [testo: t. III, pp. 1-456]) = TLIO 552 [100] it.a. // ante 1321, Dante, EncDant [100] it.a. // ante 1321, Dante, Hauser [100] it.a. // ante 1321, Dante, Parodi,BSD 3 [100] it.a. // ante 1321, DantePetrocchi [Inferno: prima del 1313; Purgatorio: prima del 1319; Paradiso: ante 1321] = TLIO 551 [100] it.a. // ante 1321, DanteRime, TLIO da: Dante Alighieri, Rime, (ed. critica a cura di Michele Barbi, Firenze, Bemporad, 1921, pp. 55-144.) = TLIO 555 [100] it.a. // ante 1321, DanteRime, TLIO da: Dante Alighieri, Rime, a. 1321, (a cura di Gianfranco Contini, Torino, Einaudi, 1980 (4.a ed.)) = B s. Dante Alighieri I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [100] it.a. // ante 1321, Dante, Siebzehner [100] it.a. // 1292 - 1293ca., DanteVitaNuova, TLIO da: Dante Alighieri, Vita nuova, (ed. critica a cura di Michele Barbi, Firenze, Bemporad, 1932.) = TLIO 556 [100] it.a. // ante 1321, Migliorini,Dante [100] it.a. // ante 1321, OrengoDante [100] it.a. // ante 1321, Rohlfs,Dante DanteMaiano [410] fior.a. // fine sec. XIII, DanteMaianoBettarini = B s. Dante da Maiano 1-1-1 I componimenti numero 6, 7, 11 e 13 sono editi anche in PoetiDuecentoContini 1,477-482 = TLIO 557 [410] fior.a. // fine sec. XIII, DanteMaiano, PoetiDuecentoContini 1,477-482 = B s. Dante da Maiano XXXV-I-1 [410] fior.a. // fine sec. XIII, DanteMaiano, TLIO da: Dante da Maiano, Rime, (a cura di Rosanna Bettarini, Firenze, Le Monnier, 1969.) = B s. Dante da Maiano 1-1-1 I componimenti numero 6, 7, 11 e 13 sono editi anche in PoetiDuecentoContini 1,477-482 = TLIO 557 Danza [178] mant.a. // inizio sec. XIV, Danza, PoetiDuecentoContini 1,787-788 da: «Venite, polcel' amorosa» = B s. Danza mantovana XXXV-I-1



= TLIO 2167 [178] mant.a. // inizio sec. XIV, Danza, TLIO da: Anonimo, Venite, polcel'amorosa (Danza mantovana), (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli,

Ricciardi, 1960, t. I, pp. 785-88 [testo pp. 787-88]) = B s. Danza mantovana XXXV-I-1 = TLIO 2167 DareAvereCompUgolini [481] sen.a. // 1263, DareAvereCompUgolini, ProsaOriginiCastellani 39 = TLIO 558 [481] sen.a. // 1263, DareAvereCompUgolini, TLIO da: Dare e avere di Francia della Compagnia di Gentile Ugolini, (La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere

pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 311-79 [testo pp. 321-71].) = TLIO 558 DatiGoro [100] it.a. // ante 1435, GregDati, MercantiBranca 547-554 da: Il libro segreto di Goro Dati, pubblicato da G. Gargiolli, Bologna 1869 [ms. Firenze, Bibl. Naz., Mss. Pal. Serie Baldovinetti

n. 77]; in: Prosatori volgari del Quattrocento, a c. di C. Varese, Milano-Napoli 1955. = B s. Dati 3-1 Datini [416] prat.a. // sec. XIV, Datini, Fabellini,SLI 27, 31-40 [416] prat.a. // 1375, Datini, Fiorelli,ASPrat 32 [416] prat.a. // sec. XIV, Datini, Melis,MonetaCredito 7 [416] prat.a. // sec. XIV, Datini, MercantiBranca 555-565 [416] prat.a. // sec. XIV, Datini, Roover,StLuzzatto [416] prat.a. // 1376 - 1379, DatiniVillain [416] prat.a. // 1400ca., DocDatiniLivi

[416] prat.a. // 1367 - 1368, DocDatini, TLIO da: Esempi di conti debitori e creditori a sezioni sovrapposte; in: E. Bensa, Francesco di Marco da Prato. Notizie e documenti

sulla mercatura italiana del sec. XIV, Milano (Treves) 1928, pp. 409-413. = B s. Docuenti Datini 1 = LEI s. FrMarcoBensa = TLIO 495 [416] prat.a. // 1367, DocDatini, TLIO da: Scritta di società in Avignone fra Toro di Berto di Tieri da Firenze e Francesco di Marco da Prato; in: E. Bensa, Francesco di

Marco da Prato. Notizie e documenti sulla mercatura italiana del sec. XIV, Milano (Treves) 1928, pp. 285-294. TLIO: prat.a.; fior.a. = B s. Documenti Datini 1 = LEI s. FrMarcoBensa = TLIO 1890 [416] prat.a. // 1367 - 1400, FrMarcoBensa = B s. Documenti Datini 1 = TLIO 495 [416] prat.a. // 1385ca., PraticaMercaturaDatiniCiano Davanzati [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, DavanzatiMenichetti = B s. Davanzati 1-1 e I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/1 = B s. Davanzati V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,399-429 ("Come Narcissi, im sua spera mirando") = > DavanzatiMenichetti [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/2 = B s. Davanzati V-1-1 = > DavanzatiMenichetti [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/3



= B s. Davanzati V-1-1 = > DavanzatiMenichetti [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/4 = B s. Davanzati V-1-1 = > DavanzatiMenichetti [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/5 = B s. Davanzati V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,399-429 ("La splendente lucie quando apare") = > DavanzatiMenichetti [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/6 = B s. Davanzati V-1-1 = > DavanzatiMenichetti [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/7 = B s. Davanzati V-1-1 = > DavanzatiMenichetti [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/8 = B s. Davanzati V-1-1 = > DavanzatiMenichetti [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/9 = B s. Davanzati V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,399-429 ("Ai dolze e gaia terra fiorentina") = > DavanzatiMenichetti [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 105/5 = B s. Davanzati V-1-1 In Tenzone con Monte, Cione, Beroardo, Federigo Gualterotti e Lambertuccio Frescobaldi = > DavanzatiMenichetti [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, PoetiDuecentoContini 1, 399-429 = B s. Davanzati XXXV-I-1 = > DavanzatiMenichetti (i sonetti 1, 12, 17, 25, 26, 33 e le canzoni 5, 6, 26, 30-32, 55) = Monaci 100/1-9 (i sonetti 100/1 e 5 e la canzone 100/9) [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, PoetiDuecentoContini 1,430 = B s. Davanzati XXXV-I-1 Ma, per dubbia attribuzione anche > = B s. Maestro Francesco da Firenze XXXV-I-1 = Monaci 122 = ScuolaSicPanvini 652-653 = DavanzatiMenichetti 385 Sonetto: "Di penne di paone e d'altre assai". Di dubbia attribuzione: attribuito da mano seriore nel Vat. 3793 a Chiaro Davanzati,

e nel Vat. 3214 a Maestro Francesco. [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, TLIO da: Davanzati, Chiaro, Rime, (ed. critica a cura di Aldo Menichetti, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1965.) = B s. Davanzati 1-1 e I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI DazioCalzolariaForetani [481] sen.a. // metà sec. XIII, DazioCalzolariaForetani, ProsaOriginiCastellani 24 TLIO: 562 e 563 = TLIO 562 [481] sen.a. // metà sec. XIII, DazioCalzolariaForetani, TLIO da: Dazio della lira di Calzolaria de' foretani (50 D.), sec. XIII m., (La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere

pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 179-82; e 183-86.) TLIO: 562 e 563 = TLIO 562 DazioTonale [167] trent.a. // 1460 - 1461, DazioTonaleSténico,StTrent 58 De’Ricci > CronacaDeRicci DeAtardis



[675] bitont.a. // 1490, DeAtardis, ColucciaMat DeAviumDisciplina [200] ven.a. // 1450ca., DeAviumDisciplina, Lupis,AFLLSBari NS 9 DeBitricto [675] bitont.a. // 1462 - 1489, DeBitricto, ColucciaMat DeCalò [678] ostun.a. // 1465 - 1468, DeCalò, ColucciaMat Decalogo > ParafrasiDecalogo DecimeArlotto [421] pist.a. // 1210ca., DecimeArlotto, Castellani,SLI 19, 240 = ProsaOriginiCastellani 6 cfr. TLIO 570 [421] pist.a. // 1210ca., DecimeArlotto, ProsaOriginiCastellani 6 = Castellani,SLI 19 = TLIO 570 [421] pist.a. // 1210ca., DecimeArlotto, TLIO da:Decime d'Arlotto, (La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna,

Pàtron, 1982, pp. 17-19 [testo pp. 18-19].) = Castellani,SLI 19 = TLIO 570 DecimeMugell [410] fior.a. // 1230 - 1260, DecimeMugell, BaldelliMedioevoVolg 183-199 = B Decime mugellane 1 [citato da Baldelli,SFI 16] cfr. TLIO 571 [410] fior.a. // 1230 - 1260, DecimeMugellBaldelli,SFI 16 = > BaldelliMedioevoVolg 183-199 cfr. TLIO 571 [410] fior.a. // 1230 - 1260, DecimeMugell, ProsaOriginiCastellani 26 = TLIO 571 [410] fior.a. // 1230 - 1260, DecimeMugell, TLIO da: Decime mugellane, (La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna,

Pàtron, 1982, pp. 187-93 [testo pp. 189-93].) = TLIO 571 Declaratoria [421] pist.a. // fine sec. XII, Declaratoria, Monaci 22 = B s. Dichiarazione pistoiese V-1-1 = > TestiCastellani, 220-223. cfr. TLIO 572 [421] pist.a. // fine sec. XII, Declaratoria, TestiCastellani, 220-223 cfr. LEI s. Monaci 22 cfr. B s. Dichiarazione pistoiese V-1-1 cfr. TLIO 572 [421] pist.a. // fine sec. XII, Declaratoria, TLIO da: Declaratoria pistoiese; in: La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a c. di A. Castellani, Bologna

(Pàtron) 1982, pp. 9-10 [testo p. 10]. = TLIO 572 DegliAlbanzani > Donato degli Albanzani Dei [154] mil.a. // 1472 - 1503, DeiFolena,SFI 10 = > Marri,ACIMilanoLudMoro [154] mil.a. // 1472 - 1503, Dei, Marri,ACIMilanoLudMoro DeJuliano [675/1] bitett.a. // 1474 - 1521, DeJuliano, ColucciaMat



DelBono [7600] sic. // 1751 - 1754, DelBono Del Carretto [101] it.sett.a. // 1497, DelCarretto da: Comedia de Timon Greco [dal ms. Campori, App. 311 della Bibl. Estense di Modena]; in: Teatro del Quattrocento. Le corti

padane, a c. di A. Tissoni Benvenuti e M.P. Mussini Sacchi, Torino 1983. [101] it.sett.a. // prima del 1513, DelCarretto da: Noze de Psiche e Cupidine [ediz. di riferimento Milano 1520]; in: Teatro del Quattrocento. Le corti padane, a c. di A. Tissoni

Benvenuti e M.P. Mussini Sacchi, Torino 1983. Deledda [993] ir.reg.sardo // ante 1936, Deledda, Secci,AFLMCagliari 30 Dell'Aquila [650] nap.a. // fine sec. XIV, Dell'Aquila, Coluccia,MedioevoRomanzo 2, 97-104 DellaCaducità > Caducità DellaMolza [178] mant.a. // 1392, DellaMolza, Borgogno,StGrammIt 9 DelloSigna [410] fior.a. // inizio sec. XIV, DelloSigna, TLIO da: Certi elementi diraggio presente; in: L. Manzoni, Il Canzoniere Vaticano 3214, in RFR I (1872), pp. 71-90. = TLIO 580 DelTuppo [650] nap.a. // 1485, DelTuppo, ColucciaMat [650] nap.a. // 1485, DelTuppoDeFrede [650] nap.a. // 1485, DelTuppoDeLollis [650] nap.a. // 1485, DelTuppo, GentileSPostille [650] nap.a. // 1485, DelTuppo, MasuccioPetrocchi 461-530 [sigla nel glossario: D.T.] = B s. Del Tuppo 1 [650] nap.a. // 1485, DelTuppo, Migliorini-Folena 2,90 DeNores > NoresTrattato DenunziaPerug [487] perug.a. // 1335, Denunzia, Migliorini-Folena 1,19 = TLIO 583 [487] perug.a. // 1335, Denunzia, TLIO da: Denunzia trovata nel ceppo del Palazzo dei Priori, (Testi non toscani del Trecento, a cura di Bruno Migliorini e Gianfranco

Folena, Modena, Soc. Tipografica Modenese, 1952, pp. 26-27.) = TLIO 583 DenunzieCriminali [416] prat.a. // 1305ca., DenunzieCriminali, TestiSerianni 452-462 = TLIO 585 [416] prat.a. // 1305ca., DenunzieCriminali, TLIO da: Denunzie in volgare tratte da una filza di "Criminali", 1305, (Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, a

cura di Luca Serianni, Firenze, Acc. della Crusca, 1977, pp. 452-62.) = TLIO 585 DeposizioneAnonima [205] venez.a. // 1304, DeposizioneAnonima, TestiStussi 28 = TLIO 588 DeposizioneBrocardoPersico [240] ver.a. // 1452, DeposizioneBrocardoPersico, Migliorini-Folena 2,52 DeposizioneCorso [450] corso a. // Spano 1400, Deposizione, Migliorini-Folena 2,6



DeposizioneEnricoDolfin [205] venez.a. // 1300, DeposizioneEnricoDolfin, TestiStussi 25 = TLIO 590 DeposizioneLeonardoCorner [205] venez.a. // 1299, DeposizioneLeonardoCorner, TestiStussi 13 = TLIO 589 [205] venez.a. // 1299, DeposizioneLeonardoCorner, TestiStussi 14 = TLIO 610 DeposizioneMarcoMuggia [205] venez.a. // 1296, DeposizioneMarcoMuggia, TestiStussi 10 = TLIO 607 DeposizioneMarcoVerardo [205] venez.a. // 1307, DeposizioneMarcoVerardo, TestiStussi 37 = TLIO 592 DeposizioneMariaBaseggio [205] venez.a. // 1299, DeposizioneMariaBaseggio, TestiStussi 16 = TLIO 594 DeposizioneMatteoCartis [205] venez.a. // 1300, DeposizioneMatteoCartis, TestiStussi 22 = TLIO 595 DeposizioneMeoSpeziale [205] venez.a. // 1299, DeposizioneMeoSpeziale, TestiStussi 20 DeposizioneMichZancani [200] ven.a. // Mazzorbo 1307, DeposizioneMichZancani, Migliorini-Folena 1,2 > TestiStussi 41 = TLIO 597 [205] venez.a. // 1307, DeposizioneMichZancani, TestiStussi 41 = TLIO 597 DeposizioneNicoloFano [205] venez.a. // 1306, DeposizioneNicoloFano, TestiStussi 36 = TLIO 598 DeposizioneNicolòMazzaporco [205] venez.a. // 1307, DeposizioneNicolòMazzaporco, TestiStussi 40 = TLIO 599 DeposizioneOrioPasqualigo [205] venez.a. // 1299, DeposizioneOrioPasqualigo, TestiStussi 18 = TLIO 600 DeposizionePaoloMorosini [205] venez.a. // 1310, DeposizionePaoloMorosini, TestiStussi 54 = TLIO 601 DeposizionePasqualinPaviioni [205] venez.a. // 1301, DeposizionePasqualinPaviioni, TestiStussi 26 = TLIO 602 DeposizionePreteSanMoise [205] venez.a. // 1305, DeposizionePreteSanMoise, TestiStussi 30 = TLIO 591 DeposizionePreteVendramino [205] venez.a. // 1307, DeposizionePreteVendramino, TestiStussi 39 = TLIO 603 DeposizioneSpalato [239] dalm.a. // Spalato 1492, Deposizione, Migliorini-Folena 2,113



DeposizioneVenditaCannella [205] venez.a. // 1299, DeposizioneVenditaCannella, TestiStussi 15 = TLIO 608 DeposizioneVenditaCuoio [205] venez.a. // 1298, DeposizioneVenditaCuoio, TestiStussi 12 = TLIO 609 DeposizioneVidalBadoero [205] venez.a. // 1299, DeposizioneVidalBadoero, TestiStussi 17 = TLIO 604 [205] venez.a. // 1299, DeposizioneVidalBadoero, TestiStussi 19 = TLIO 605 DeRosa [650] nap.a. // ante 1475, DeRosaFormentin [650] nap.a. // ante 1475, DeRosa, Formentin,RLiR 63, 566-576 [650] nap.a. // ante 1475, DeRosa, GentileSPostille [650] nap.a. // ante 1475, DeRosa, MasuccioPetrocchi 535-583 = B s. De Rosa 1 [650] nap.a. // ante 1475, DeRosa, Migliorini-Folena 2,53 [650] nap.a. // ante 1475, DeRosa, Monaci 175 = B s. De Rosa V-1-1 DescrizioneTerre [431] pis.a. // 1264, DescrizioneTerre, ProsaOriginiCastellani 42 = TLIO 614 [431] pis.a. // 1264, DescrizioneTerre, TestoStussi,StFavati = B s. Testo in volgare pisano del Duecento 1 = TLIO 126 DesignazioneTerre [205] venez.a. // 1253, DesignazioneTerre, TestiStussi 1 > TestiStussi DestrTroya > LibroTroyaVolg DeTauris > PascarelloTauris DettoAmore [100] it.a. // fine sec. XIII, DettoAmore, Monaci 125 = B s. Detto d'Amore V-1-1 > FioreDettoAmoreContini [100] it.a. // fine sec. XIII, DettoAmore, Picone,StProblemi 13 [100] it.a. // fine sec. XIII, FioreDettoAmoreContini = B s. Detto d'amore [Dante] I-1 = TLIO 553 DettoBonaGilosia > FrammentoPapafava DettoGattoLupesco [410] fior.a. // sec. XIII, DettoGattoLupesco, Barattelli,SLI 13 [410] fior.a. // sec. XIII, DettoGattoLupesco, Monaci 158 = B s. Detto del gatto lupesco V-1-1 [410] fior.a. // sec. XIII, DettoGattoLupesco, PoetiDuecentoContini 2,288-293 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI DettoReRegina [110] piem.a. // sec. XIII, DettoReReginaLevi,MélJeanroy = TLIO 618 DettoTreMorti [645] camp.a. // prima metà sec. XIV, DettoTreMortiRomano,StM III.26



DialoghiFoligno [5301] Trevi // Trevi s.d., DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 [5360] Foligno // Foligno 1927, DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 [5365] Sellano // Sellano s.d., DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 [5365] Sellano // Foligno 1927, DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 DialoghiGiorgioNorimberga [205] venez.a. // sec. XV, DialoghiGiorgioNorimbergaRossebastiano DialogoSGregorio [103] lig.a. // seconda metà sec. XIV, DialogoSGregorioPorro = B s. S. Gregorio Magno volgar. I-1(1) ovvero Prol. (1) TLIO: lig.a. > piem.a. = TLIO 619 [103] lig.a. // seconda metà sec. XIV, DialogoSGregorio, TLIO Anonimo, Dialogo de Sam Gregorio composito in vorgà [da Domenico Cavalca ?], (a cura di Marzio Porro, Firenze, Accademia

della Crusca, 1979.) = B s. S. Gregorio Magno volgar. I-1(1) ovvero Prol. (1) TLIO: lig.a. > piem.a. = TLIO 619 DialogoVillani [2202] trevig. // 1540ca., DialogoVillani, TestiMilani,AMAPat 80/83 DiarioGaspNadiLapicida [183] bol.a. // 1490, DiarioGaspNadiLapicida, Migliorini-Folena 2,43 (Il diario si colloca tra il 1443 e il 1490) DiarioNotaio [550] laz.a. // Nepi 1464, DiarioNotaio, Migliorini-Folena 2,66 DiarioViaggio [154] mil.a. // 1517 - 1519, DiarioViaggioMonga Diatessaron [410] fior.a. // prima del 1372, Diatessaron, TLIO da: Diatessaron; in: Il Diatessaron volgare italiano. Testi inediti dei secoli XIII-XIV, a c. di V. Todesco, A. Vaccari, M. Vattasso,

Città del Vaticano (Biblioteca Apostolica Vaticana) 1938, pp. 203-368. = TLIO 620 [200] ven.a. // sec. XIV, DiatessaronTodesco-Vaccari-Vattasso = B s. Diatessaron volgar. 1 cfr. TLIO 620 [560] roman.a. // sec. XIV, DiatessaronTodesco-Vaccari-Vattasso = B s. Diatessaron volgar. 1 cfr. TLIO 620 DichiarazioneMichZancani > DeposizioneMichZancani DichiarazioneNicolòFano [205] venez.a. // 1306, DichiarazioneNicolòFano, TestiStussi 35 DichiarazionePagamento [205] venez.a. // 1306, DichiarazionePagamento, TestiStussi 34 = TLIO 622 DichiarazionePaxia [104] savon.a. // 1182, DichiarazionePaxia, TestiItCastellani, 173-183 = TLIO 623 Dictionario [1540] mil. // 1532, Dictionario, Verini DiegoSPedro [100] it.a. // 1514, DiegoSPedroIndini



DiGè [6851/1] it.pop.luc. // 1514, DiGèDeBlasi DiLamberto [650] nap.a. // fine sec. XIV, DiLamberto, Coluccia,MedioevoRomanzo 2,105-113 Dini [410] fior.a. // 1359, D. Dini, TrolliTrattatiVeter DinoFrescobaldi [410] fior.a. // prima del 1316, DinoFrescobaldi, TLIO da: Frescobaldi, Dino, Rime, sec. XIII ex.-a. 1316, (Poeti del Dolce stil nuovo, a cura di Mario Marti, Firenze, Le Monnier, 1969,

pp. 353-419 [testo pp. 357-66, 369-80, 383-92, 397-400, 414-19].) = TLIO 626 Diplom [200] ven.a. // 1367, DiplomFrey DiretanoBando [410] fior.a. // fine sec. XIV, DiretanoBandoCasapullo = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI DisciplinaClericalis [410] fior.a. // sec. XIII, DisciplinaClericalis, TestiSchiaffini = TLIO 631 [410] fior.a. // sec. XIII, DisciplinaClericalisVolg, ProsaDuecentoSegre-Marti 256-263 = B s. Disciplina clericalis volgar. XXVIII-1 cfr. TLIO 631 [410] fior.a. // sec. XIII, DisciplinaClericalisVolg, TLIO da: Disciplina Clericalis di Pietro di Alfonso [Volgarizzamento di un frammento]; in: Testi fiorentini del Dugento e dei primi del

Trecento, a c. di A. Schiaffini, Firenze (Sansoni) 1926, pp. 73-81. cfr. B s. Disciplina clericalis volgar. XXVIII-1 cfr. LEI s. DisciplinaClericalisVolg = TLIO 631 DiscorsoLussoVesti [106] gen.a. // 1449, DiscorsoLussoVesti, Migliorini-Folena 2,48 DiscorsoSGiovCapistrano [610] abr.a. [610] // 1447, DiscorsoSGiovCapistrano, Migliorini-Folena 2,47 DisposizioniLodMoro [154] mil.a. // 1497, DisposizioniLodMoro, Migliorini-Folena 2,120 DisposizioniSteno [205] venez.a. // 1409, DisposizioniStenoEusebi,MemZolli cfr. Steno, Frey DisputatioRoxeViole [120] lomb.a. // sec. XIII, DisputatioBiadene,StFR 7 = > PoetiDuecentoContini 1,671-681 = TLIO 634 [120] lomb.a. // sec. XIII, Disputatio, Monaci 146/1 da: "Disputatio roxe et viole" = DisputatioBiadene,StFR 7 = B s. Bonvesin da la Riva V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,671-681 cfr. TLIO 634 [120] lomb.a. // sec. XIII, Disputatio, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Bonvesin da la Riva XXXV-I-1 = Monaci 146/1 = BonvesinBiadene,StFR 7 cfr. TLIO 634 DistichaCatonis



[205] venez.a. // sec. XIII, DistichaCatonisArnerich [205] venez.a. // sec. XIII, DistichaCatonisFumagalli,StVitale [205] venez.a. // sec. XIII, DistichaCatonis ms. S, Monaci 66 = B s. Catone volgar. V-1-1 = > DistichaCatonisTobler [400] tosc.a. // fine sec. XIII, DistichaCatonis, ms. T (o R o M), Monaci 66 = > B s. Catone volgar. 1-1 [205] venez.a. // sec. XIII, DistichaCatonis, ProsaDuecentoSegre-Marti 189-191 = B s. Catone volgar. XXVIII-1 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, DistichaCatonis, ProsaDuecentoSegre-Marti 192-194 = B s. Catone volgar. XXVIII-1 [650] nap.a. // sec. XV, DistichaCatonis, Testi-Altamura-1 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, DistichaCatonis, TLIO da: Libro di Cato, o tre volgarizzamenti del libro di Catone de' costumi, due pubblicati ora per la prima volta, l'altro ridotto a

miglior lezione, con note e con indici delle voci più notabili, a c. di Michele Vannucci, Milano (A.F. Stella & figli) 1829 [TLIO accoglie solo il primo volgarizzamento, pp. 21-56].

= Gher s. Libr. Cat. = Crusca s. Cat. Cost. volg. = TB s. Cat. Cost.; e s. Libr. Cat. = B s. Catone volgar. 1-1 = TLIO 1291 [205] venez.a. // sec. XIII, DistichaCatonisTobler = TLIO 635 Dittamondo > FazioUberti DiurnaliDucaMonteleone [650] nap.a. // fine sec. XV, DiurnaliDucaMonteleoneFaraglia [650] nap.a. // fine sec. XV, DiurnaliDucaMonteleoneManfredi Doc1Moden [176] moden.a. // 1326, DocBertoni,AMSPModen V.7 G. Bertoni: Il più antico documento in volgare modenese (1326). AMSPModen V.7 (1912), 12-15. = TLIO 665 Doc2Moden [176] moden.a. // 1353, DocBertoni,AMSPModen V.6 G. Bertoni: Un nuovo documento in volgare modenese del secolo XIV (1353). AMSPModen V.6 (1909), 177-204. Attenzione! In precedenza già schedato dal LEI con la stessa sigla, ma sotto bol.a. = TLIO 673 Doc1Ver [240] ver.a. // sec. XIV, DocPellegriniF,AMAVerona IV.4 Doc2Ver [240] ver.a. // 1496 - 1499, Doc2, Frey Doc3Ver [240] ver.a. // sec. XIV, DocPellegriniE,SSVer 1 DocAbr [610] abr.a. // Ortona 1382, DocBoccafurni,StLatIt 1986 DocAmiat [470] amiat.a. // 1348 - 1452, Doc, Sbarra,SFI 33 = B s. Documenti dell'amiatino CIII-1 TLIO cita e data per titolo dei documenti: p.es. n.º 1909: Sentenza d'arbitri sull'eredità di Rosino e dei suoi figli da Monticello,

scritta da don Girolamo di Vannicello "Dall'Abbadia", rettore della chiesa di Monticello il 13 gennaio 1374 = DocSbarra,SFI 33,111-114.

= TLIO 1909 DocArtPalerm [819] palerm.a. // 1348 - 1452, DocArt, Corrao,QCSSic 17/18



DocBoccafurni [610] abr.a. // Ortona 1382, DocBoccafurni,StLatIt 1986 DocBol [183] bol.a. // sec. XIV, DocFrati,ASLomb II.6 [183] bol.a. // 1287 - 1330, DocSPetronioCorti 61-78 = TLIO 636 [183] bol.a. // 1287 - 1330, Doc, TLIO da: Documenti bolognesi, (Vita di San Petronio, con un'Appendice di testi inediti dei secoli XIII e XIV, a cura di Maria Corti,

"Scelta di curiosità letterarie" 260, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1962, pp. 61-78.) = SPetronioCorti 61-78 = TLIO 636 DocBorgogno [178] mant.a. // 1390ca. - 1399, DocBorgogno,AMAMantova 40 DocBrugia [428] lucch.a. // 1378, DocBrugia, VGI DocCassin [644] cassin.a. // sec. XIV, DocInguanez,AR 22 DocDatini > Datini DocDellaValle > DocSen DocDoren > DocFior DocEmil [170] emil.a. // sec. XIV, DocBertoni,RDR 3 DocFior [410] fior.a. // 1286 - 1290, Doc, TLIO Registro di Entrata e Uscita di Santa Maria di Cafaggio (REU) 1286-1290, Trascrizione, commento, note e glossario a cura di

Eugenio M. Casalini, Firenze (Convento della SS. Annunziata) 1998. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // 1419, DocDoren,ItF 1 [410] fior.a. // 1449 - 1492, DocParronchi,OmFolena DocGarzelli [410] fior.a. // Fiesole 1461, DocGarzelli,StM III.26 DocGen [106] gen.a. // 1439, DocMalfatto,LaBerio 25.1 [106] gen.a. // sec. XV, DocMotta,GLigust 14 e 15 DocIstanbul [206] venez.colon.a. // 1460 - 1462, DocIstanbulCapizzi,RSBiz NS 12/13 DocIstr [2330] istr. // sec. XVI, DocSkubić,Linguistica 13 DocLuc [690] luc.a. // 1402 - 1573, Doc, Compagna-Vàrvaro,MedioevoRomanzo 8 [690] luc.a. // 1402 - 1573, Doc, TestiCompagna [numeri: 1, 3-5, 7-12, 16, 28, 31, 32, 34, 40, 42, 44, 49, 65] DocLucch [428] lucch.a. // 1362, DocMinutoli,ASI 10 DocMacer [510] macer.a. // secc. XIII - XV, DocAngeletti,AFLPerugia 7 TLIO rinvia alla sola Memoria del legname per la travatura del Palazzo del Comune, pp. 84-85. = TLIO 1394 DocMant [178] mant.a. // seconda metà sec. XIV, Doc, Borgogno,AMAMantova 46



DocMarch [501] march.a. // s.d., DocEgidi,BSFR 4 DocMartini > Inventario3Fior DocMil [154] mil.a. // 1499, Doc, Vitale DocMinutoli > DocLucch DocMontepulciano [4844] Montepulciano // chian. sec. XVII, Doc, Calabresi,ConvegnoLessTec DocMontieri > BreveMontieri DocNigra,R 13 [110] piem.a. // 1410, ResaPancalieri, DocNigra,R 13 > DocNigra,R 13 DocOrtona > DocBoccafurni DocPalerm [819] palerm.a. // prima metà sec. XV, DocTrasselli,EconStor 4 DocPav [171] pav.a. // secc. XIV - XV, Doc, Salvioni,BSPav 2 [171] pav.a. // 1463 - 1563, DocStella,BSPav 106 DocPiem

[1156] Buttigliera d’Asti // sec. XVI, Doc, Gramaglia,BSBS 83 DocPist > QuadernoCompBoni DocPrat [416] prat.a. // 1398, DocMelis [416] prat.a. // 1382 - 1391, Doc, MelisAspetti [416] prat.a. // 1392, Doc, VGI DocPugl [660] pugl.a. // s.d., DocCarabellese DocSavon [104] savon.a. // 1367 - 1370, DocSaggini,MedioevoSaggiRass 14 DocSen [481] sen.a. // 1294, DocDellaValle,CN 32 = TLIO s. Due documenti senesi della fine del sec. XIII. DocSic [760] sic.a. // 1406 - 1411, DocBresc,ASMessin 77 DocStefani [205] venez.a. // s.d., DocStefani DocTarant [679] tarant.a. // sec. XVI, Doc, Mancarella,AFMBari 8 DocTor > LibroConti DocTrasselli > DocPalerm DocumentiCommercialiLucchesi > AttoLucch DocumentiDatini > Datini DocumentoReAlfonso > ReAlfonso DocVen [205] venez.a. // 1419, DocMelis 328 DomandaTestamentoAlessandroNovello [205] venez.a. // 1281, DomandaTestamentoAlessandroNovello, TestiStussi 2 = TLIO 681



[205] venez.a. // 1281, DomandaTestamentoAlessandroNovello, TLIO da: Domanda di testamento di Alessandro Novello, (Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo

Stussi, Pisa, Nistri-Lischi, 1965, p. 7.) = TLIO 681 DomandaZaneBo [205] venez.a. // 1315, DomandaZaneBo, TestiStussi 86 > TestiStussi DomenicoPrete [205] venez.a. // 1309 - 1316, DomenicoPrete, Zolli,StVenez 12 DomMontecchiello [481] sen.a. // prima del 1367, DomMontecchiello, TLIO da: Lettere a Giovanni Colombini; in: Le lettere del Beato Gio. Colombini da Siena, a c. di A. Bartoli, Lucca (Balatresi) 1856, pp.

40-43, 51-53. = TLIO 698 Donato degli Albanzani [100] it.a. // ante 1411, DegliAlbanzani da: Volgarizzamento dell'opera di messer Boccaccio De claris mulieribus, Milano 1841. [100] it.a. // ante 1411, DegliAlbanzani da: Le vite degli uomini illustri, 2 voll., Bologna 1879. [100] it.a. // ante 1411, DegliAlbanzani da: Volgarizzamento dell'opera di messer Boccaccio De claris mulieribus, Napoli 1836. [100] it.a. // ante 1411, DegliAlbanzani da: Vite degli uomini famosi, scritte in latino da Francesco Petrarca, volgarizzate, Polliano 1476. DoniA [990] it. // 1551, DoniA, Baldinger,StCortelazzo 1983 Donno [990] it. // 1620, DonnoRizzo da: La musa lirica; in: Opere, a c. di Gino Rizzo, Lecce (Milella) 1979, 79-198. [990] it. // 1625, DonnoRizzo da: L'amorosa Clarice; in: Opere, a c. di Gino Rizzo, Lecce (Milella) 1979, 199-314. [990] it. // 1627, DonnoRizzo da: L'allegro giorno veneto, overo lo sponsalitio del mare, Venezia (Giacomo Sarzina) s.d. [ma 1627]; in: Opere, a c. di Gino

Rizzo, Lecce (Milella) 1979, 315-416. Doria [100] it.a. // ante 1264, Doria, Monaci 54 = B s. Doria V-1-1 (canzone "Amor m'à priso" = ScuolaSicPanvini 225-226) [100] it.a. // ante 1264, Doria, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Doria XXXV-I-1 (canzone "Come lo giorno quand'è dal maitino" = ScuolaSicPanvini 434-436). La canzone è tràdita dal

Vat. 3793 (vv. 1-33) e dal Chigiano (vv. 1-44). Nel Vat. è ascritta a «Prezivalle Dore», nel Chigiano a > «Semprebene da Bo-longna». Contini pubblica i versi 1-33 come redazione A, mentre rinvia, come redazione B, al «rifacimento di Semprebene da Bologna» i vv. 34-55.

[100] it.a. // ante 1264, Doria, ScuolaSicPanvini = B s. Doria 1 (canzone "Amore m'ave priso" = Monaci 54) [100] it.a. // ante 1264, Doria, ScuolaSicPanvini = B s. Doria 1 (canzone = "Come lo giorno quand'è dal maitino" = > PoetiDuecentoContini 1,161-163). La canzone è tràdita dal

Vat. 3793 (vv. 1-33) e dal Chigiano (vv. 1-44). Nel Vat. è ascritta a «Prezivalle Dore», nel Chigiano a > «Semprebene da Bo-longna». Contini pubblica i versi 1-33 come redazione A, mentre rinvia, come redazione B, al «rifacimento di Semprebene da Bologna» i vv. 34-55.

Dossi [990] it. // ante 1910, Dossi, Isella [le datazioni interne vanno definite a seconda della sigla riportata da Isella] DottoReali [428] lucch.a. // ante 1297ca., DottoReali, TLIO da: Lettera a Meo Abbracciavacca [parte in prosa], testo a c. dell'Ufficio Filologico [d'A. S. Avalle].



TLIO: lucch.a. > pis.a. = TLIO 713 [428] lucch.a. // ante 1297ca., DottoReali, Monaci 78/1 = B s. Reali V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 98-99 [428] lucch.a. // ante 1297ca., DottoReali, PoetiDuecentoContini 1,348 = B s. Reali XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [428] lucch.a. // ante 1297ca., DottoReali, ProsaDuecentoSegre-Marti 98-99 = B s. Reali XXVIII-1 [428] lucch.a. // ante 1297ca., DottoReali, RimatoriZaccagnini-Parducci = B s. Reali LXIII-1 [428] lucch.a. // ante 1297ca., DottoReali, TLIO da: Dotto Reali, messer, A piò voler mostrar che porti vero (tenz. con Meo Abbracciavacca)., (Poeti del Duecento, a cura di

Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 347-48 [testo p. 348].) = B s. Dotto Reali XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Dottori [990] it. // 1652, DottoriAsinoDaniele [990] it. // ante 1686, DottoriGalateaDaniele Dronero > CrusàDronero EgidioColonnaVolg [481] sen.a. // 1288, EgidioColonnaVolg, ProsaDuecentoSegre-Marti 265-295 [introduzione: 265-266; testo: 267-295] = B s. Egidio Romano volgar. XXVIII-1 cfr. TLIO 1784 [481] sen.a. // 1288, EgidioColonnaVolg, TLIO da: Del Reggimento de' Principi di Egidio Romano, volgarizzamento trascritto nel MCCLXXXVIII, a cura di F. Corazzini,

Firenze 1858. = TB s. Colonn. Eg. Gov. Pr. = B s. Egidio Romano volgar. I-1-1 = TLIO 1784 EgidioRomanoVolg > EgidioColonnaVolg Egloga [220] trevig.a. // prima metà sec. XVI, Egloga, Salvioni,AGI 16 > Salvioni,AGI 16,245-332 ElegiaGiudeoIt [100/2] giudeo-it.a. // sec. XIII, ElegiaCassuto,SillÀscoli = > PoetiDuecentoContini 1,37-42 cfr. TLIO 1089 [100/2] giudeo-it.a. // sec. XIII, Elegia, Monaci 26 Ma > PoetiDuecentoContini 1,37-42 e ElegiaCassuto,SillÀscoli cfr. TLIO 1089 [100/2] giudeo-it.a. // sec. XIII, Elegia, PoetiDuecentoContini 1 Ma > Monaci 26; ElegiaCassuto,SillÀscoli; e B s.v. Elegia giudèo-italiana (ove le due codifiche numeriche rinviano a Monaci e

PoetiDuecentoContini). = TLIO 1089 ElencoCittadini [419] sangim.a. // 1236, ElencoCittadini, ProsaOriginiCastellani 17 = TLIO 723 [419] sangim.a. // 1236, ElencoCittadini, TestiCastellani 56-58 cfr. TLIO 723



ElencoDenariNZanasini [205] venez.a. // 1291, ElencoDenariNZanasini, TestiStussi 9 > TestiStussi ElucidarioVolg [154] mil.a. // ultimo quarto sec. XIII, ElucidarioVolgDegliInnocenti = B s. Elucidario volgar. 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI EncomioClavarezza [1060] gen. // 1615, EncomioClavarezza, TosoMat Eneas > AngiluCapua EneideVolgLancia [410] fior.a. // 1316, EneideVolgLancia, TLIO da: Lancia, Andrea, Eneide volgarizzata, (Compilazione della Eneide di Virgilio fatta volgare per Ser Andrea Lancia notaro

fiorentino, a cura di Pietro Fanfani, «l'Etruria», I, 1851, pp. 162-88, 221-52, 296-318, 497-508, 625-32, 745-60.) = Gher s. Compilaz. Eneid. Virg. = Crusca s. Lanc. Comp. Eneid. = B s. Lancia I-1 = > VolgSegre 613-627 = B s. Lancia III-1 = TLIO 58 [410] fior.a. // 1316, EneideVolgLancia, VolgSegre 613-627 = B s. Lancia III-1 EneideVolgUgurgieri [481] sen.a. // prima del 1340, EneideVolgUgurgieri, TLIO da: Ciampolo di Meo degli Ugurgieri, Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della lingua (L'), (a cura di Aurelio Gotti,

Firenze, Le Monnier, 1858.) = TB s. Ugurg. Eneid. = B s. Ugurgieri 1 = TLIO 448 [481] sen.a. // prima del 1340, EneideVolgUgurgieri, VolgSegre 575-612 = B s. Ugurgieri I-1 EnselminoMontebelluna > PlainteVierge Entrée fr.-it. // 1320ca., Entrée, Holtus fr.-it. // 1343, Entrée, Holtus EpigrafeScaligera [240] ver.a. // 1375, EpigrafeScaligera, Migliorini-Folena 1,41 [la datazione è da collocare tra il 1373 e il 1375]. = TLIO 736 Epistola [106] gen.a. // sec. XIV, EpistolaBeatiBernardiCornagliotti,StPanvini [760] sic.a. // sec. XIV, EpistolaCasella,AATorino 50 EpistulaSIheronimuSalmeri [760] sic.a. // prima del 1493, EpistulaSIheronimuSalmeri Erbario1 [101] it.sett.a. // sec. XV, ErbarioRagazzini Erbario2 [101] it.sett.a. // fine sec. XV, ErbarioLupo ErbarioGuarnerinus [215] pad.a. // sec. XV, ErbarioGuarnerinus, Bazzi,MedizinMAAbendland ErbarioPop [1300] tic. // sec. XV, ErbarioBelletti-Jorio-Mainardi



ErbarioVald vald.a. // sec. XV, Erbario (ms. Napoli), Lupis,AFLLSBari III.1,173-176 EreditàContarini [2050] venez. // 1609, EreditàContarini, Cortelazzo,BISSSVenez 3 EsodoVolg > BibbiaVolg EsopoTosc > EsopoVolg EsopoVen > EsopoVolg EsopoVolg [400] tosc.a. // prima del 1388, EsopoBranca = B s. Esopo volgar. 7-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // prima del 1388, Esopo, TLIO da: Anonimo, Esopo toscano, (Esopo toscano dei frati e dei mercanti trecenteschi, a cura di Vittore Branca, Letteratura universale

Marsilio, 1989.) = B s. Esopo volgar. 7-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [200] ven.a. // sec. XIV, EsopoVolgBranca-Pellegrini [650] nap.a. // 1480, EsopoVolgGentileS = B s. Esopo volgar. 6-1 [200] ven.a. // sec. XIV, EsopoVolg, Stussi,MedioevoRomanzo 18 Eustochia [760] sic.a. // sec. XV, EustochiaCatalano Exultet [600] it.merid.a. // sec. XIII, Exultet, Monaci 150 = B s. Leggende dell'Exultet barberiniano V-1-1 cfr. TLIO 2035 Faba > FormoleFaba Fabbrica [990] it. // sec. XIII, Fabbrica, Alunno 1548 Fabbrini [990] it. // 1809 - 1813, FabbriniCalabresi,QSLeI 3 Fabrucci [410] fior.a. // sec. XIII, Fabrucci, PoetiDuecentoContini 1 FacezieLudCarbone [181] ferrar.a. // 1470ca., FacezieLudCarbone, MiglioriniFolena 2,77 FacioPatarinoAmendolara > MascalciaFacioPatarinoAmendolara Fagiuoli [990] it. // ante 1742, Fagiuoli, Altieri,AAColombaria 30 Faitinelli [428] lucch.a. // ante 1349, Faitinelli, PoetiGiocosiMarti in: Poeti giocosi del tempo di Dante, a c. di M. Marti, Milano (Rizzoli) 1956, pp. 419-439. = TLIO 1670 [428] lucch.a. // ante 1349, Faitinelli, TLIO in: Poeti giocosi del tempo di Dante, a c. di M. Marti, Milano (Rizzoli) 1956, pp. 419-439. = TLIO 1670 FaitRomainsVolg > FattiCesareVolg [410] fior.a. // ante 1313, FaitRomainsVolg, TestiSchiaffini > TestiSchiaffini



Tradizione parallella a > FattiCesareBanchi Faldella [990] it. // ante 1928, Faldella, Holtus,ZrP 94,362-368 [990] it. // 1864 - 1886, FaldellaMarazzini [990] it. // 1864 - 1886, Faldella, Marazzini,LN 38 [990] it. // ante 1928, MorganaFaldella Falugi [100] it.a. // prima metà sec. XVI, FalugiBruscagli = B s. Falugi 1-1 Farmacia lat.mediev. // 1475, ApothekeArends-Hickel-Schneider Fasano [6500] nap. // 1689, Fasano, Dardi,LN 38 FattiCesareVolg [481] sen.a. // fine sec. XIII, FattiCesareVolgBanchi = B s. Fatti di Cesare 1. Redazione parallela a > FaitRomainsVolg = TLIO 747 [481] sen.a. // fine sec. XIII, FattiCesareVolg, ProsaDuecentoSegre-Marti = B s. Fatti di Cesare XXVIII-1 [481] sen.a. // fine sec. XIII, FattiCesareVolg, TestiSchiaffini 202-213 [410] fior.a. // 1313, FattiRomaniMarroni Favolello [200] ven.a. // sec. XV, FavolelloUlrich,MiscAscoli Faye [177] lunig.a. // ante 1470, Faye, Maccarrone,AGI 18 FazioUberti [431] pis.a. // 1345 - 1367ca., FazioUbertiDittamondo, TLIO da: Uberti, Fazio degli, Dittamondo (Il), (Fazio degli Uberti, Il Dittamondo e le Rime, a cura di Giuseppe Corsi, vol. I, Bari,

Laterza, 1952.) = B s. Fazio degli Uberti I-1-1 = TLIO 749 [431] pis.a. // ante 1367, FazioUbertiRimeAmore, TLIO da: Uberti, Fazio degli, Rime d'amore, (Fazio degli Uberti, Il Dittamondo e le Rime, a cura di Giuseppe Corsi, vol. II, Bari,

Laterza, 1952, pp. 3-20.) = B s. Fazio degli Uberti II-1 = TLIO 750 [431] pis.a. // 1335ca. - dopo il 1355, FazioUberti, RimePolitiche, TLIO da: Rime politiche; in: Il Dittamondo e le Rime, a c. di G. Corsi, vol. II, Bari (Laterza) 1952, pp. 21-37. = B s. Fazio degli Uberti II-1 = TLIO 751 [431] pis.a. // ante 1367, FazioUbertiRime, TLIO da: "Amor, non so che mia vita far debbia"; in: Il Dittamondo e le Rime, a c. di G. Corsi, vol. II, Bari (Laterza) 1952, pp. 57-59. = B s. Fazio degli Uberti II-1 = TLIO 748 [431] pis.a. // ante 1367, FazioUbertiRimeVarie, TLIO da: Rime varie; in: Il Dittamondo e le Rime, a c. di G. Corsi, vol. II, Bari (Laterza) 1952, pp. 39-55. = B s. Fazio degli Uberti II-1 = TLIO 752 FebusElForte > CantariFebus FedericoII > ReFederico FeliceMassaMarittima [481] sen.a. // 1385, FeliceMassaMarittima, CantariVaranini



= B s. Felice da Massa Marittima XLIII-1 Feliciano [240] ver.a. // ante 1479, Feliciano, Riva,AIVen 121 Fenoglio [990] it. // ante 1963, Fenoglio, Mancarella,AFMBari 11 Ferraiolo [650] nap.a. // 1498, FerraioloColuccia [650] nap.a. // 1498, Ferraiolo, Formentin,RLIt 6 [650] nap.a. // 1498, Ferraiolo, GuerraOtrantoColuccia,SMLV 25 Ferrari [990] it. // 1761, Ferrari, Marri,LN 37 Fi'Aldobrandino [481] sen.a. // inizio sec. XIV, Fi'Aldobrandino, PoetiDuecentoContini 2 da: "Giannotto, io aggio moglie inguadïata" [Canzone del fi' Aldobrandino]. = B s. Canzone del fi' Aldobrandino XXXV-II-1 "La veste originale [senese], abbastanza rispettata nel ms. unico, che pure è settentrionale, forse bolognese ..." [PoetiDuecento-

Contini 2,435] TLIO 837: sen.a. > bol.a. = TLIO 837 FibonacciVolg [431] pis.a. // prima metà sec. XIV, FibonacciVolg, BaldelliContiGlosse > FibonacciVolgBaldelli,StSchiaffini [431] pis.a. // prima metà sec. XIV, FibonacciVolgBaldelli,StSchiaffini > BaldelliContiGlosse 49-72 = TLIO 1881 [431] pis.a. // prima metà sec. XIV, FibonacciVolg, TLIO da: Anonimo, Savasorra idest libro di gemetria, (Ignazio Baldelli, Di un volgarizzamento pisano della Practica Geometrie, in

Studi Schiaffini, RCCM, VII, 1965, pp. 85-92.) = FibonacciVolgBaldelli,StSchiaffini > BaldelliContiGlosse 49-72 = TLIO 1881 FieschiSinibaldi > InventarioGen Filelfo > Frottola2Mil FilGallo [101] it.sett.a. // ante 1503, FilGalloGrignani = B s. Filenio Gallo 1-1 FilippoMessina [100] it.a. // sec. XIII, FilippoMessina, Monaci 90 = B s. Filippo da Messina V-1-1 [100] it.a. // sec. XIII, FilippoMessina, ScuolaSicPanvini = B s. Filippo da Messina 1 Filarete [100] it.a. // ante 1465ca., Filarete, Finoli,StVitale Fiore [100] it.a. // fine sec. XIII, FioreDettoAmoreContini = B s. Fiore I-1-1 = TLIO 554 [100] it.a. // fine sec. XIII, Fiore, EncDant > FioreDettoAmoreContini [100] it.a. // fine sec. XIII, FioreParodi > FioreDettoAmoreContini FioreLiberi



[159] it.sett.or.a. // 1409, FioreLiberi, Bascetta = B s. Fiore dei Liberi XCII-II-1 FioreRett [400] tosc.a. // ante 1292, FioreRett, TLIO da: Anonimo, Fiore di rettorica di Bono Giamboni nella redazione anonima delta, (Bono Giamboni, Fiore di rettorica, a cura di

Gian Battista Speroni, Pavia, Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte medioevale e moderna, 1994, pp. 155-60.) TLIO: fior.a. > bol.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // ante 1292, FioreRett, TLIO da: Anonimo, Fiore di rettorica di Bono Giamboni nella redazione anonima gamma., (Bono Giamboni, Fiore di rettorica, a cura di

Gian Battista Speroni, Pavia, Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte medioevale e moderna, 1994, pp. 131-46.) TLIO: fior.a. > bol.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // ante 1292, FioreRett, TLIO da: Anonimo, Fiore di rettorica (redazione alfa), (Bono Giamboni, Fiore di rettorica, a cura di Gian Battista Speroni, Pavia,

Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte medioevale e moderna, 1994, pp. 109-127.) TLIO: fior.a. > bol.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Fioretti [481] sen.a. // ultimo quarto sec. XIV, FiorettiSFrAssisiCasella = B s. Fioretti 1-(1) [481] sen.a. // ultimo quarto sec. XIV, FiorettiSFrAssisiManzoni FioreVirtù [102] it.sett.occ.a. // sec. XV, FioreVirtùBellato [170] emil.a. // prima del 1323, FioreVirtù, ProsaDuecentoSegre-Marti 886-899 = B s. Fiore di virtù XXVIII-1 [215] pad.a. // prima del 1323, FioreVirtù, TLIO da: Fiore di virtù, versione tosco-veneta del Gadd. 115 della Laurenziana, a c. di G. Ulrich, Zurigo (Zurcher e Furrer) 1890. = TLIO 766 [170] emil.a. // prima del 1323, FioreVirtùUlrich cfr. TLIO 766 [170] emil.a. // prima del 1323, FioreVirtù, Corti,SFI 18 FioriFilosafi [410] fior.a. // 1275ca., FioriFilosafiD'Agostino = B s. Fiori di filosafi 1 = TLIO 767 [410] fior.a. // 1275ca., FioriFilosafi, Monaci 162 = B s. Fiori di filosofi V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 522-532 per i soli capitoli relativi a Papirio, Iulio Cesar e Traiano (che sono i numeri 13, 19, 26

nell'ordine di citazione secondo l'ed. Lo Nigro, cfr. anche GAVI s. FF) [410] fior.a. // 1275ca., FioriFilosafi, ProsaDuecentoSegre-Marti = B s. Fiori di filosofi XXVIII-1 FioritaArmanninoRif [400] tosc.a. // 1325, FioritaArmanninoRif da: Armannino giudice da Bologna, Fiorita (frammento della redaz. A, cod. Laur. LXXXIX inf. 50), 1325, (Louis Fernand Flutre,

Li Fait des Romains dans les littératures française et italienne du XIII au XVI siècle, Paris, Hachette, 1932, pp. 378-99.) = TLIO 91 [400] tosc.a. // 1325, FioritaArmanninoRif da: Armannino giudice da Bologna, Fiorita (frammento della redaz. A, cod. Laur. LXXXIX inf. 50), 1325, (Testi inediti di storia

trojana, a cura di Egidio Gorra, Torino, Loescher, 1887, pp. 532-61.) = B s. Armannino XLIII-1 = TLIO 92 [400] tosc.a. // 1325, FioritaArmanninoRif da: Armannino giudice da Bologna, Fiorita (frammento della redaz. A, travestimento veneto, cod. Marc. ital. VI. 50), p. 1325,

(Paolo Savj-Lopez, Storie tebane in Italia, Bergamo, Ist. Ital. d'Arti Grafiche, 1905, pp. 103-21.)



= TLIO 94 [400] tosc.a. // 1325, FioritaArmanninoRif da: Armannino giudice da Bologna, Fiorita (frammento della redaz. B, cod. BNCF II. III. 136), p. 1325, (Antonio Medin, Una

redazione Abruzzese della Fiorita di Armannino, AIVeneto, LXXVII, 1917-18, pp. 487-547 [testo pp. 508-18].) = TLIO 95 [400] tosc.a. // 1325, FioritaArmanninoRif da: Armannino giudice da Bologna, Fiorita (frammento della redaz. B, cod. Laur. Gadd. rel. 95), p. 1325, (Louis Fernand Flutre,

Li Fait des Romains dans les littératures française et italienne du XIII au XVI siècle, Paris, Hachette, 1932, pp. 378-84, 386, 389-93.)

= TLIO 98 [610] abr.a. // 1325, FioritaArmanninoRif da: Armannino giudice da Bologna, Fiorita (frammento della redaz. C, cod. BNCF Nuovi Acquisti 444), p. 1325, (Antonio

Medin, Una redazione Abruzzese della Fiorita di Armannino, AIVeneto, LXXVII, 1917-18, pp. 487-547 [testo pp. 501-02, 508-18, 529-47].)

= TLIO 99 [610] abr.a. // 1325, FioritaArmanninoRif da: Armannino giudice da Bologna, Fiorita (frammento della redaz. C, cod. Par. Nat. ital. 6), p. 1325, (Giuseppe Mazzatinti,

Inventario dei mss. it. delle Biblioteche di Francia, vol. II, Appendice all'Inventario dei manoscritti italiani, Ministero della Pubblica Istruzione, Roma 1887, pp. 11-13, 19-26, 30-33.)

= TLIO 100 [610] abr.a. // 1325, FioritaArmanninoRif da: Armannino giudice da Bologna, Fiorita (frammento della redaz. C, cod. Par. Nat. ital. 6), p. 1325, (Louis Fernand Flutre, Li

Fait des Romains dans les littératures française et italienne du XIII au XVI siècle, Paris, Hachette, 1932, pp. 378-92 (col. de-stra), 393, 397.)

= TLIO 101 [612] chiet.a. // 1418, FioritaArmanninoRif, DeBartholomaeis,ZrP 23 [612] chiet.a. // 1418, FioritaArmanninoRif, Migliorini-Folena 2,16 > anche DeBartholomaeis,ZrP 23 Firenzuola [100] it.a. // 1523 - 1524, FirenzuolaRagni = B s. Firenzuola 2-1 FloreParlare > GiovVignano FlorilegioGiudeoIt [992] giudeo-it. // sec. XVI, FlorilegioCuomo,JudRomLang Florio 1598 [990] it. // Florio 1598 = B s. Florio 1-1 Florio 1611 [990] it. // Florio 1611 = B s. Florio 2-1 FlorioM [4001] tosc. // 1563, FlorioMAgricolaVolg = Crusca s. Flor. Agric. Met. volg. = TB s. Agr. Metall.; Flor. Metall. Agric.; Metall. Agric.; e Agric. Metall. = B s. Florio 1 Folchetto [100] it.a. // ante 1266, Folchetto, Monaci 88 = B s. Folco di Calabria V-1-1 [100] it.a. // ante 1266, Folchetto, ScuolaSicPanvini = B s. Folco di Calabria 1 FolchinoBorfoni [163] cremon.a. // sec. XIV, FolchinoBorfoniSalerno FolcoCalavria > Folchetto Folena > Sannazaro



Folengo [101] it.sett.a. // 1526, FolengoChiesa lat.maccher. // ante 1544, FolengoCordié lat.maccher. // 1517, FolengoFaccioli lat.maccher. // 1521 - 1540, FolengoMacaroneeZaggia lat.maccher. // ante 1544, Folengo, Messedaglia-Billanovich lat.maccher. // ante 1544, Folengo, Migliorini,Ausonia 23.6 lat.maccher. // ante 1544, Folengo, Migliorini,MALincei 129 lat.maccher. // 1517, FolengoPaoli [dal: Baldus] lat.maccher. // ante 1544, Folengo, Tonna,GSLI 156 Folgóre [419] sangim.a. // 1309ca., FolgórePicone [419] sangim.a. // 1309ca., Folgóre, PoetiDuecentoContini 2 = B s. Folgóre da San Gimignano XXXV-II-1 (solo i primi 12 sonetti ["Sonetti de' mesi"] dei 32 in = RimatoriVitale 2,569-618) = TLIO 770 Foniati [7123/3] Galatina // 1548 - 1587, CronacaFoniatiVacca,UrbsGalatina 11-32 FontanaGiov lat.mediev. // 1420 - 1440, FontanaGiov, FontanaBattisti-Saccaro FontTed [205] venez.a. // ante 1408, FontTed, Frey FormoleFaba [183] bol.a. // 1239 - 1248, FormoleFabaCastellani,SFI 13 = B s. Faba 1 cfr. TLIO 909 [183] bol.a. // 1239 - 1248, FormoleFaba, Monaci 33 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 7-8 cfr. TLIO 909 [183] bol.a. // 1239 - 1248, FormoleFaba, ProsaDuecentoSegre-Marti 7-8 = B s. Faba XXVIII-1 = TLIO 909 FormulaConfessioneUmbra > ConfessioneUmbra FormulaIncantagione [106] gen.a. // sec. XV, FormulaIncantagione, Migliorini-Folena 2,1 FormuleMagiche [819] palerm.a. // prima metà sec. XIV, FormuleMagiche, Migliorini-Folena 1,15 FormuleNotarili [490] aret.a. // 1301 - 1357, FormuleNotarili, Serianni,SFI 30,215-223 cfr. TLIO 776 Fortunio [100] it.a. // 1516, Regole, FortunioPozzi Foscolo [990] it. // ante 1827, Foscolo, Martelli,LN 37 [990] it. // ante 1827, Foscolo, Torchio,LI 27 FrammentiGramm [101] it.sett.a. // sec. XIV, FrammentiGrammPiccat,MiscGasca 2 FrammentoLibroRicordi



[400] tosc.a. // 1235 - 1236, FrammentoLibroRicordi, Monaci 38 = B s. Frammento di un libro toscano di ricordi V-1-1 FrammentoPapafava [159] it.sett.or.a. // seconda metà sec. XIII, FrammentoPapafava, Monaci 144 = B s. Lamento della sposa padovana V-1-1 "Designamo ... sotto questo comodo titolo neutro (desunto dall'archivio gentilizio che ospitava la pergamena nel secolo scorso ...)

il ... frammento di poemetto, che è stato molto variamente denominato dagli studiosi" [PoetiDuecentoContini 1,803]. TLIO: pad.a. cfr. TLIO 1099 [159] it.sett.or.a. // seconda metà sec. XIII, FrammentoPapafava, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Lamento della sposa padovana XXXV-I-1 "Designamo ... sotto questo comodo titolo neutro (desunto dall'archivio gentilizio che ospitava la pergamena nel secolo scorso ...)

il ... frammento di poemetto, che è stato molto variamente denominato dagli studiosi" [PoetiDuecentoContini 1,803]. Contini (ib. 804seg.) riassume i problemi sulla collocazione linguistica, che, comunque, non sembra doversi porre fuori dell'area ve-neta, o, comunque, it.sett.or.a.

TLIO: pad.a. cfr. TLIO 1099 [159] it.sett.or.a. // seconda metà sec. XIII, FrammentoPapafava, TLIO da: Lamento della sposa padovana (Padova, Biblioteca del Museo Civico, ms. BP. 4781; Papafava); in: Concordanze della Lingua

Poetica Italiana delle Origini (CLPIO), a c. di d'Arco S. Avalle. TLIO: pad.a. = TLIO 1099 FrammentoSic [760] sic.a. // prima del 1398, Frammento, PoesieCusimano 1,37 dal ms. Palermo, Arch. di Stato, Protonotaro, vol. II (1397-1398), c. 179v. FrancCarrara [215] pad.a. // 1385, FrancCarrara, Migliorini-Folena 1,55 FraPaolinoMinorita [205] venez.a. // 1313 - 1315, FraPaolinoMinoritaMussafia = TLIO 1589 [205] venez.a. // 1313 - 1315, FraPaolinoMinorita, TLIO da: Paolino Minorita (fra'), Trattato de regimine rectoris, (a cura di Adolfo Mussafia, Vienna-Firenze, Tendler e Vieusseux,

1868.) = TLIO 1589 FrateUbertino [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIII, FrateUbertino, TLIO da: Ubertino, frate, Tenzone di canzoni con Chiaro Davanzati, (Chiaro Davanzati, Rime, ed. critica a cura di Aldo Menichetti,

Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1965, pp. 3-15 [testi pp. 4-6 e 10-12].) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI FrBarberino tosc.a. // 1315ca., FrBarberino, Ageno,RPh 12 tosc.a. // 1318 - 1320, FrBarberino, Battisti,LN 19 tosc.a. // 1314, FrBarberinoEgidi Cfr. B s. Francesco da Barberino I-1 = TLIO 798 tosc.a. // 1315ca., FrBarberino, Goldin,LN 32 tosc.a. // 1318 - 1320, FrBarberinoSansone = B s. Francesco da Barberino 1 cfr. TLIO 800 tosc.a. // ante 1348, FrBarberino, TLIO da: I' son sì fatto d'una visïone; in: Il Canzoniere Chigiano L. VIII. 305, a c. di E. Molteni e E. Monaci, Bologna (Fava e Gara-

gnani) 1877, p. 135. = TLIO 799 tosc.a. // 1318 - 1320, FrBarberino, TLIO



da: Del reggimento e costumi di donna (secondo la lezione dell'antico testo barberiniano), a c. di C. Baudi di Vesme, Bologna (Romagnoli) 1875 [testo del «Mottetti» a c. di D. Goldin, in: Un gioco poetico di società: i «Mottetti» di Francesco da Barbe-rino, in GSLI, CL (1973), pp. 259-291].

= Crusca s. Barber. Regg. Donn. = TLIO 800 tosc.a. // 1314, FrBarberino, TLIO da: Se più non raggia il sol; in: Documenti d'Amore, a c. di F. Egidi, vol. III, Roma (Società Filologica Romana) Roma 1913, pp.

401-403. = TLIO 801 tosc.a. // ante 1348, FrBarberino, TLIO da: Testo d'un'herba ch'à nom çentilina; in: Il Canzoniere Vat. Barb. Lat. 3953, a c. di G. Lega, Bologna (Romagnoli-Dall'Acqua)

1905, p. 207. = TLIO 802 tosc.a. // 1314, FrBarberino, TLIO da: Tractatus Amoris; in: Documenti d'Amore, a c. di F. Egidi, vol. III, Roma (Società Filologica Romana) Roma 1913, pp. 407-

411; 415-417. = TLIO 803 FrButi > Buti FrCamerino [501] march.a. // fine sec. XIII, FrCamerino, Monaci 85/1 = B s. Francesco da Camerino V-1-1 FrCiecoFerrara [181] ferrar.a. // ante 1505ca., FrCiecoFerraraStussi,ASNPisa III.9 = > StussiStDoc 183-217 [181] ferrar.a. // ante 1505ca., FrCieco, StussiStDoc FrCornaSoncino [240] ver.a. // ante 1488, FrCornaSoncinoMarchi Fregoso [120] lomb.a. // ante 1532ca., FregosoDilemmi Frescobaldi [410] fior.a. // prima del 1316, DinoFrescobaldi, PoetiDuecentoContini 2,615-627 = B s. Frescobaldi XXXV-II-1 = TLIO 627 [410] fior.a. // ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/6 dal sonetto: "Vostro adimando, secondo c’apare" in tenzone con Monte Andrea, Cione Baglioni, Ser Beroardo, Federigo Gualte-

rotti, Chiaro Davanzati. = B s. Frescobaldi V-1-1 = > B s. Frescobaldi XLII-I-49. [410] fior.a. // ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/8 dal sonetto: "Fera scienza al vostro core è giunta" in tenzone con Monte Andrea, Cione Baglioni, Ser Beroardo, Federigo Gualte-

rotti, Chiaro Davanzati. = B s. Frescobaldi V-1-1 = > B s. Frescobaldi XLII-I-50. [410] fior.a. // ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/10 dal sonetto: "Con vana eranza fate voi riparo" in tenzone con Monte Andrea, Cione Baglioni, Ser Beroardo, Federigo Gualterotti,

Chiaro Davanzati. = B s. Frescobaldi V-1-1 = > B s. Frescobaldi XLII-I-51. [410] fior.a. // ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/12 dal sonetto: "Forte mi maravilglio per che s’erra" in tenzone con Monte Andrea, Cione Baglioni, Ser Beroardo, Federigo Gualte-

rotti, Chiaro Davanzati. = B s. Frescobaldi V-1-1 = > B s. Frescobaldi XLII-I-52. [410] fior.a. // ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/14 dal sonetto: "Poi che volgiete e rivolgiete faccia" in tenzone con Monte Andrea, Cione Baglioni, Ser Beroardo, Federigo Gualte-



rotti, Chiaro Davanzati. = B s. Frescobaldi V-1-1 = > B s. Frescobaldi XLII-I-52. [410] fior.a. // ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/16 dal sonetto: "Come forte fort’è e traforte l’ora" in tenzone con Monte Andrea, Cione Baglioni, Ser Beroardo, Federigo Gualterot-

ti, Chiaro Davanzati. = B s. Frescobaldi V-1-1 = > B s. Frescobaldi XLII-I-52. FrGiovDuranteRicordanze [410] fior.a. // 1342 - 1348, FrGiovDuranteRicordanze, TLIO da: Francesco di Giovanni di Durante, Ricordanze (1342-1345), 1342-1348, (Cronica di Firenze di Donato Velluti dall’anno

MCCC in circa fino al MCCCLXX, Firenze, presso Domenico Maria Manni, 1731 [testo pp. 141-148].) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI FrLemene [1586] lodig. // ante 1704, FrLemeneIsella da: Cantate a voce sola e Ariette, Parte prima delle Poesie diverse, Milano - Parma (Alberto e Paolo Monti) 1699; in: Lirici del

Seicento e dell'Arcadia, a c. di C. Calcaterra, Milano-Roma (Rizzoli) 1936. FrMarco > Datini Frottola1Mil [154] mil.a. // 1391, FrottolaSusto,RIL 95 Frottola2Mil [154] mil.a. // prima metà sec. XV, FrottolaPolezzo,SFI 24 FrottolaVen [200] ven.a. // sec. XV, Frottola, PellegriniS,SMLV 18 FrSacchetti > Sacchetti Frugoni [990] it. // ante 1686, FrugoniFF, Bozzola,SLeI 14, 153-282 FrVannozzo > RimeFrVannozzo Gabbusio [1860] ravenn. // 1636ca., Gabbusio, Pasquali,TestiInterpretazioni GabellaPerug [487] perug.a. // 1379, Gabella, Migliorini-Folena 1,49 GabellaSÀgati [760] sic.a. // 1345, GabellaSÀgati, TestiLiGotti Gadda [990] it. // 1943 - 1972, Gadda, Matt,SLI 25 [990] it. // 1915 - 1934, Gadda, Strocchi,Otto/Novecento 10 [990] it. // 1943 - 1972, ItaliaGadda GaetanoGallino [1060] gen. // 1747, GaetanoGallino, TosoMat Gagliardi [990] it. // 1815, Gagliardi, TestiVallone Galateo [600] it.merid.a. // ante 1517, Galateo, Jurilli,LSPuglia 9 GaleazzoOrziTonna > DagliOrzi Galeota [650] nap.a. // 1486ca., LettereGaleotaFormentin Galiani



[990] it. // 1750, F. GalianiMerola Galilei [990] it. // ante 1642, GalileiChiari da: Frammenti attenenti al Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo; in: Le Opere di Galileo Galilei, edizione nazionale, 20

voll., a c. di A. Favaro e I. Del Lungo, Firenze (Barbèra) 1890 - 1909. [990] it. // ante 1642, Galilei, Manni,AttiCrusca da: Frammenti attenenti al Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo; in: Le Opere di Galileo Galilei, edizione nazionale, 20

voll., a c. di A. Favaro e I. Del Lungo, Firenze (Barbèra) 1890 - 1909. [990] it. // ante 1642, Galilei, ParodiS,SLeI 6 da: Frammenti attenenti al Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo; in: Le Opere di Galileo Galilei, edizione nazionale, 20

voll., a c. di A. Favaro e I. Del Lungo, Firenze (Barbèra) 1890 - 1909. [990] it. // ante 1642, AltieriGalilei da: Frammenti attenenti al Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo; in: Le Opere di Galileo Galilei, edizione nazionale, 20

voll., a c. di A. Favaro e I. Del Lungo, Firenze (Barbèra) 1890 - 1909. GallettoPisa [100] it.a. // ante 1301, GallettoPisa, Monaci 79/1 = B s. Gallo da Pisa V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,284-285 [100] it.a. // ante 1301, GallettoPisa, Monaci 79/2 = B s. Gallo da Pisa V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,286-288 [100] it.a. // ante 1301, GallettoPisa, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Gallo da Pisa XXXV-I-1 = Monaci 79/1 [100] it.a. // ante 1301, GallettoPisa, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Gallo da Pisa XXXV-I-1 = Monaci 79/2 [100] it.a. // ante 1301, GallettoPisa, ScuolaSicPanvini = B s. Gallo da Pisa 1 Galli [100] it.a. // ante 1459ca., GalliWiese,ZrP 45 GallinoG [1060] gen. // 1746 - 1747, GallinoG, GallinoToso GallizianiPis [431] pis.a. // fine sec. XIII, Galliziani, ScuolaSicPanvini = B s. Galliziani 1-1 [431] pis.a. // fine sec. XIII, Galliziani, Monaci 53 = B s. Galliziani V-1-1 GalloAgric [990] it. // 1564, GalloAgric = B s. Gallo 1-1 [990] it. // 1564, Gallo, CacciaInnamorati I [990] it. // 1564, Gallo, Pirro,LN 30 GalloFilenio > FilGallo Gandolfo [120] lomb.a. // sec. XIV, Gandolfo, Lupis,LN 40 [120] lomb.a. // sec. XIV, Gandolfo, TrattatiFalcLupis-Panunzio Garzo [410] fior.a. // sec. XIII, Garzo, TLIO da: Lauda di Santa Chiara, a c. di M. Salem Elsheikh, in: SFI 32 (1974), pp. 5-29. = B s. Garzo 1 TLIO: fior.a. > pis.a. = TLIO 816



GarzoProverbi [410] fior.a. // sec. XIII, GarzoProverbi, PoetiDuecentoContini 2 = B s. Garzo XXXV-II-1 = TLIO 817 GCCroce > Croce Gelindo [1160] monf. // 1839, GelindoRenier Gelli [990] it. // ante 1563, Gelli, Tissoni,SLI 5 Genovesi [990] it. // ante 1769, GenovesiSavarese Geomanzia > TrattatoGeomanzia GerusalemmeDeliverà [1060] gen. // 1755, GerusalemmeDeliverà, TosoMat GestaFlorentinorum [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, GestaFlorentinorum, ProsaDuecentoSegre-Marti = B s. Gesta Florentinorum XXVIII-1 cfr. TLIO 824 GesteFrancor fr.-it. // 1300ca., GesteFrancorRosellini Gherardi > GiovGherardi Ghiberti > CarninoGhiberti GhibutiC [100] it.a. // 1235ca., GhibutiC, ScuolaSicPanvini GhinazzoneSienaVolg > BibbiaGhinazzone GiacLentini tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacLentiniAntonelli = TLIO bibliografia cfr. TLIO 834 tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacLentini, Monaci 41 Monaci raccoglie 12 componimenti, da 41/1 a 41/12, presentati, quando possibile, con le varianti dei codici Vat. 3793 (A),

Laurenz.-Red. 9 (B), Palatino 418 (C). = > GiacLentiniAntonelli = B s. Giacomo da Lentini V-1-1 [400] tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacLentini, ScuolaSicAntonelli GiacPugliese tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/1 = B s. Giacomino Pugliese V-1-1 tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/2 = B s. Giacomino Pugliese V-1-1 tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/3 = B s. Giacomino Pugliese V-1-1 tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/4 = B s. Giacomino Pugliese V-1-1 tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/5 = > PoetiDuecentoContini 1,146-148 = B s. Giacomino Pugliese V-1-1 tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacPugliese, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Giacomino Pugliese XXXV-I-1 = Monaci 57/5 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI



GiacVerona [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVeronaMay [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVerona, MinerviniR [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVerona, Monaci 143/1 = B s. Giacomino da Verona V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,627-637 cfr. TLIO 831 [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVerona, Monaci 143/2 = B s. Giacomino da Verona V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,638-652 cfr. TLIO 830 [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVerona, Monteverdi,StM NS 6 [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVerona, PoetiDuecentoContini 1 da: De Babilonia civitate infernali; in: PoetiDuecentoContini 1 = B s. Giacomino da Verona XXXV-I-1 = TLIO 830 [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVerona, PoetiDuecentoContini 1 da: De Ierusalem celesti; in: PoetiDuecentoContini 1 = B s. Giacomino da Verona XXXV-I-1 = TLIO 831 [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVerona, Riva,AAVerona 130 GiambattistaVico > VicoG Giamboni [410] fior.a. // ante 1292, GiamboniFioreRettoricaSperoni = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // ante 1292, GiamboniFioreRettorica, TLIO da: Giamboni, Bono, Fiore di rettorica (redazione beta), (Bono Giamboni, Fiore di rettorica, a cura di Gian Battista Speroni,

Pavia, Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte medioevale e moderna, 1994, pp. 3-107.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // ante 1292, Giamboni, Gandellini,SLeI 13 [410] fior.a. // ante 1292, GiamboniLibroViziVirtudiSegre = B s. Giamboni 10-1 = TLIO 230 [103] lig.a. // sec. XIV, GiamboniMiseria, Mannucci,GSLLig 7 [410] fior.a. // ante 1292, GiamboniMiseriaTassi da: Della miseria dell'uomo, Giardino di consolazione, Introduzione alle virtù di Bono Giamboni, aggiuntavi la Scala dei Clau-

strali, a c. di F. Tassi, Firenze (Piatti) 1836 [Della miseria dell'uomo pp. 3-158; Giardino di consolazione pp. 161segg.]. = TLIO 228 e 840 = LEI s. GiamboniMiseriaTassi = B s. Giamboni 5-1 = TLIO 228 [410] fior.a. // ante 1292, GiamboniOrosio, TLIO da: Delle Storie contra i Pagani di Paolo Orosio libri VII, a c. di F. Tassi, Firenze (Baracchi) 1849. = B s. Orosio 4-1 = TLIO 229 [410] fior.a. // ante 1292, GiamboniTrattatoSegre = B s. Giamboni 10-1 = TLIO 230 [410] fior.a. // ante 1292, GiamboniVegezio, TLIO da: Dell'Arte della guerra di Vegezio Flavio volgarizzata Libri IV, a c. di F. Fontani, Firenze (Marenigh) 1815. = B s. Giamboni 7-1 = TLIO 226 Giambullari > PFGiambullari Giannini [431] pis.a. // fine sec. XIII, Giannini, PoetiDuecentoContini 1,331-332



= B s. Giannini XXXV-I-1 [sonetto "Magna me tuba 'n oregli", in tenzone con > Si.Gui.]. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [431] pis.a. // fine sec. XIII, Giannini, TLIO da: Geri Giannini pisano, Magna ferendo me tuba 'n oregli (tenzone con Si. Gui.), (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco

Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 330-333 [testo p. 332].) = B s. Giannini XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI GidinoSommacampagna [240] ver.a. // seconda metà sec. XIV, GidinoSommacampagnaGiuliari = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [240] ver.a. // seconda metà sec. XIV, GidinoSommacampagna, TLIO da: Gidino da Sommacampagna, Trattato e Arte deli Rithimi Volgari, (Ripr. fot. del cod. CCCCXLIV della Bibl. Capit. di

Verona, Testo critico a cura di Gian Paolo Caprettini, Introd. e comm. di G. Milan [et alii], Vago di Lavagno (VR), La Grafi-ca Editrice, 1993. Testo alle pp. 67-186.)

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [240] ver.a. // seconda metà sec. XIV, GidinoSommacampagna, Riva,SFI 11 Gigli [990] it. // ante 1722, Gigli, Altieri,AAColombaria 30 [990] it. // 1717, Gigli, Migliorini,LN 2 GioAndreaCastagnola [1060] gen. // 1683, GioAndreaCastagnola, TosoMat GioAndreaSpinola [1060] gen. // 1656, GioAndreaSpinola, TosoMat Gioberti [990] it. // 1843, UgoliniGioberti GioFrBafigo [1060] gen. // ante 1660, GioFrBafigo, TosoMat GiordPisa [431] pis.a. // 1306ca., GiordPisaDelcorno = B s. Giordano da Pisa 7-1 TLIO: pis.a. > fior.a. = TLIO 846 [431] pis.a. // 1306ca., GiordPisa, Marchioni,LN 49 GiordRuffo > MascalciaRuffoVolg GiorgioNorimberga > DialoghiGiorgioNorimberga GiostraVirtùVizi [501] march.a. // 1300ca., GiostraVirtùVizi, Monaci 161 = B s. Giostra delle virtù e dei vizi V-1-1 [501] march.a. // 1300ca., GiostraVirtùVizi, PoetiDuecentoContini 2 = B s. Giostra delle virtù e dei vizi XXXV-II-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI GiovAgostinoAbate [1060] gen. // ante 1575, GiovAgostinoAbate, TosoMat GiovanniAndreaSaluzzo > SaluzzoGiovA GiovanniSer > SerGiovanni GiovBrienne tosc.a. // sec. XIII, GiovBrienne, Monaci 49 = B s. Giovanni [Re] V-1-1. Il discordo "Donna audite como" (= ScuolaSicPanvini 85-88) si legge solo nel Vat. 3793 al n. xxiv;

Jean de Brienne morì il 1237. [400] tosc.a. // sec. XIII, GiovBrienne, ScuolaSicPanvini 85-88 = B s. Giovanni [Re] 1 [discordo "Donna, audite come"). Jean de Brienne morì nel 1237; il discordo si legge unicamente nel Vat.

3793, al n. xxiv].



= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // sec. XIII, GiovBrienne, TLIO Giovanni di Brienne, re, Donna, audite como /discordo/, (Bruno Panvini, Le rime della scuola siciliana, vol. I, Firenze, Olschki,

1962, pp. 85-88; vol. II Glossario, Firenze, Olschki, 1964.) = B s. Giovanni [Re] 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI GiovCampulu > LibruSGregoriu GiovCavalcanti > CavalcantiGiov GiovColombini [481] sen.a. // ante 1367, GiovColombini, TLIO da: Colombini, Giovanni, Lettere (Le), (Le lettere del Beato Gio. Colombini da Siena, a cura di Adolfo Bartoli, Lucca, Balatresi,

1856.) = TB s. Colomb. Lett. = B s. Colombini 1-1 = TLIO 851 GiovEmpoli [100] it.a. // ante 1518, GiovEmpoliConcord [100] it.a. // 1504, GiovEmpoliRomanini,FilIt 1 GiovGherardi [100] it.a. // ante 1446ca., GiovGherardiLanza = B s. Gherardi 2-I-1 [100] it.a. // ante 1446ca., GiovGherardiWesselofsky = B s. Gherardi I-1 Giovio [990] it. // ante 1552, GiovioFerrero = B s. Giovio I-1 [990] it. // ante 1552, Giovio, Ineichen,BALM 2/3 GiovMagnavia lat.mediev.orv. // 1365, GiovMagnavia, InventarioFumi,StDoc 15 e 16 GiovMatteoMeglio [100] it.a. // 1445, GiovMatteoMeglioBrincat GiovRe > ReGiovanni GiovRosselli [100] it.a. // 1518, EpularioGiovRosselli GiovVignano [183] bol.a. // inizio sec. XIV, GiovVignano, MatteoLibriVincenti Il testo è alle pp. 229-325 di > MatteoLibriVincenti TLIO: bol.a. > ven.a. = TLIO 862 [183] bol.a. // inizio sec. XIV, GiovVignano, ProsaDuecentoSegre-Marti 21-24 = B s. Flore de parlare XXVIII-1 TLIO: bol.a. > ven.a. cfr. TLIO 862 GiovVillani [410] fior.a. // ante 1348, GiovVillaniPorta = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // ante 1348, GiovVillani, TLIO da: Villani, Giovanni, Cronica, (a cura di Ignazio Moutier, voll. I-VII, Firenze, Margheri, 1823.) = TB s. G. V. Cfr. B s. Villani 1-1 = TLIO 869 [410] fior.a. // ante 1348, GiovVillani, TLIO da: Villani, Giovanni, Cronica, (Giovanni Villani, Nuova Cronica, a cura di Giuseppe Porta, 3 voll. (I. Libri I-VIII; II. Libri IX-



XI; III. Libri XII-XIII), Parma, Fondazione Pietro Bembo / Ugo Guanda Editore, 1990-1991.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI GirCastelfiorentino [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, GirCastelfiorentino, TLIO da: Girardo da Castelfiorentino, Rime, (Domenico De Robertis, Il Canzoniere Escorialense e la tradizione "veneziana" delle rime

dello Stil novo, Torino, Loescher - Chiantore, 1954 (GSLI, suppl. 27), pp. 202-07.) TLIO: tosc.a. > ven.a. = TLIO 871 Giuliani [990] it. // 1880, GiulianiGB, Giacomelli,StLingCircLingFior Giuliari [205] venez.a. // 1381 - 1452, Giuliari, Frey GiulRicci > CronacaDeRicci GiulRossi [1060] gen. // ante 1660, GiulRossi, TosoMat GiuramentoRettoriCompSGiorgio [110] piem.a. // 1321, GiuramentoRettoriCompSGiorgio, TLIO da: Giuramento dei rettori della Compagnia di San Giorgio del popolo di Chieri, (Carlo Salvioni, Antichi testi dialettali chieresi,

in Miscellanea di filologia e linguistica dedicata alla memoria di Napoleone Caix e Ugo Angelo Canello, Firenze, Le Mon-nier, 1886, pp. 345-55 [testo pp. 347].)

= > StatutiSalvioni,MiscCaix-Canello s. StatutiPiem TLIO: chier.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Giusti [990] it. // ante 1850, G. GiustiNardin,FilMod 5 [990] it. // ante 1850, G. GiustiSabbatucci = B s. Giusti 4-I-1 Gloss1Ven [200] ven.a. // 1460ca., GlossHöybye,SFI 22 e 23 Gloss2Ven [200] ven.a. // inizio sec. XIV, Gloss2, Baldelli,SLI 2 > BaldelliContiGlosse 159-168 = B s. Glossarietto francese-veneto I-1 [200] ven.a. // inizio sec. XIV, Gloss2, BaldelliContiGlosse GlossAnon lat.mediev. // 1465ca., GlossVignali,StGhinassi GlossArcangeli > GlossVolgLat Glossarietto francese-veneto > Bonichi GlossBerg [161] berg.a. // 1429, GlossContini,ID 10 [161] berg.a. // 1429, GlossLorck = > GlossContini,ID 10 GlossColetti-Cordin-Zamboni > GlossGiudic GlossCristCamerino [510] macer.a. // inizio sec. XV, GlossCristCamerino, Baldelli,ACILFR 8.2,760 [510] macer.a. // inizio sec. XV, GlossCristCamerinoBocchiMs [510] macer.a. // inizio sec. XV, GlossCristCamerino, ms. Fermo, Baldelli,ACILFR 8.2 GlosseCuomo [100/2] giudeo-it.a. // prima metà sec. XII, GlosseCulinCuomoMs GlossDiplTosc lat.mediev.tosc. // secc. XI - XIII, GlossDiplTosc, Larson



lat.mediev.tosc. // secc. XI - XIII, GlossDiplTosc, LarsonPostille GlosseArukh [560] roman.a. // 1100ca., ArukhCuomoMs GlosseBaldelli > GlosseCassin GlosseCassin [644] cassin.a. // metà sec. XIII, Glosse, BaldelliMedioevoVolg = GlosseBaldelli,SFI 16 [644] cassin.a. // metà sec. XIII, GlosseBaldelli,SFI 16 = > BaldelliMedioevoVolg 5-92 GlosseCriptense > GlosseSic GlosseCuomo [560] roman.a. // 1100ca., GlosseCuomo,ACSILFI 4 [560] roman.a. // 1100ca., GlosseCuomo,ContrFilItMediana 12 [560] roman.a. // 1100ca., GlosseCuomo,MedioevoRomanzo 22 GlosseFiorRom roman. // fine sec. XVII, FiorRom, BaldelliContiGlosse,169-174 fior. // fine sec. XVII, FiorRom, BaldelliContiGlosse,169-174 fior. // fine sec. XVII, FiorRom, Baldelli,LN 13 roman. // fine sec. XVII, FiorRom, Baldelli,LN 13 GlosseGiudeoIt [100/2] giudeo-it.a. // 1500ca., GlosseCuomo,ACILFR 19.2 GlossePiem [102] it.sett.occ.a. // sec. XV, GlosseVitaleA,StPiem 5 GlosseRoccabonella [221] conegl.a. // sec. XV, GlosseRoccabonellaDeToni,MPARNLincei II.5,7 e 8 GlosseSalent [701] salent.a. // fine sec. XI, GlosseCuomo,MedioevoRomanzo 4 = TLIO 881 GlosseSic [760] sic.a. // secc. XIII - XV, GlosseMelazzo,BCSic 14,52-57 GlossEugub [498] eugub.a. // seconda metà sec. XIV, Gloss, Mattesini,ContrFilItMediana 3 [498] eugub.a. // seconda metà sec. XIV, GlossNavarro,SLeI 7 = B s. Glossario latino-eugubino del Trecento 1 GlossGiudeoIt [100/2] giudeo-it.a. // sec. XV, GlossSermoneta GlossGiudic [165] giudic.a. // inizio sec. XV, Gloss, Coletti-Cordin-Zamboni GlossIacUrselloRoccantica [571] sabino a. // Roccantica 1497ca., GlossIacUrselloVignuzzi GlossItAr [600] it.merid.a. // sec. XV, GlossTeza,RALincei V.2 GlossItSett [101] it.sett.a. // sec. XV, Gloss, Mussafia [101] it.sett.a. // sec. XV, Gloss, Vignali,StGhinassi GlossKassel lat.mediev. // sec. IX, GlossKassel, MüllerKlevinghaus lat.mediev. // sec. IX, GlossKassel, MüllerKlevinghaus



GlossLongob lat.mediev. // sec. IX, GlossLongobLeoni GlossMedicoBotanico lat.mediev. // 1465ca., AlphitaMowat GlossMonza lat.mediev. // sec. X, GlossMonzaBischoff-Beck,FestsRheinfelder lat.mediev. // sec. X, GlossMonzaContini,StSchiaffini lat.mediev. // sec. X, GlossMonzaParlangèli,AAPontaniana NS 15 lat.mediev. // sec. X, GlossMonzaSabatini,AATorino 98 lat.mediev. // sec. X, GlossMonza, TestiItCastellani 39-57 GlossNavarro > GlossEugub GlossScarpaItCentrA [500] it.centr.a. // 1400ca., GlossScarpa,SFI 49 GlossSermoneta > GlosseGiudeoIt GlossTeza > GlossItAr GlossTrent [167] trent.a. // 1400ca., GlossZingerle,ZrP 24 GlossVarotariano venez. // 1671, GlossVarotariano, Mengaldo,LN 21 GlossVignali,StGhinassi > GlossItSett GlossVignuzzi > GlossIacUrselloRoccantica GlossVolg [101] it.sett.a. // seconda metà sec. XV, GlossVolg, Baldelli,ACILFR 8.2 [101] it.sett.a. // seconda metà sec. XV, GlossVolg, BaldelliContiGlosse,149-158 GlossVolgEstense [170] emil.a. // 1347 - 1547, GlossVolgEstense, Marri,ACILFR 20.4, 480-487 per la datazione: emil.a. dal 1347 al 1525; emil. dal 1526 al 1547. GlossVolgLat [200] ven.a. // 1450ca., GlossVolgLatArcangeli Goldoni [990] it. // ante 1793, Goldoni, Folena,AIVen 117 [2050] venez. // ante 1793, Goldoni, Folena,AIVen 117 [990] it. // ante 1793, Goldoni, Musatti,AtVen 30 [2052] venez.gerg. // ante 1793, Goldoni, Musatti,AtVen 30 [990] it. // ante 1793, Goldoni, Spezzani,AtVen 145 e 146 [2050] venez. // ante 1793, Goldoni, Spezzani,AtVen 145 e 146 [2050] venez. // ante 1793, GoldoniVocFolena GoroArezzo [490] aret.a. // secondo quarto sec. XIV, GoroArezzo, Baldelli,ACILFR 8.2,759 [490] aret.a. // secondo quarto sec. XIV, GoroArezzoPignatelli,AnnAret 3 GradenigoEvangelii [400] tosc.a. // 1399, GradenigoEvangelii, TLIO da: Francesca Gambino, Curiosità lessicali di fine Trecento: gli «Evangelii» di Jacopo Gradenigo, «Studi di lessicografia italia-

na», XV, 1998, pp. 301-18. E da: Gradenigo, Jacopo, Gli Quatro Evangelii concordati in uno., (Gli Quatro Evangelii concor-dati in uno di Jacopo Gradenigo. Introduzione, testo e glossario a cura di Francesca Gambino, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1999.)

TLIO: tosc.a.-ven.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI GrammBergA



[161] berg.a. // sec. XIV, GrammSabbadini,StM 1 GrammBiella [102] it.sett.occ.a. // fine sec. XIV, GrammaticaBiella, DocGasca 3 GrammLatVen [200] ven.a. // 1250ca., GrammLat, ManacordaG,AATorino 49 GrammVerA [240] ver.a. // sec. XIII, GrammDeStefano,RLR 48 Gramsci [990] it. // 1914 - 1920, Gramsci, Orioles,LN 42 e 43 da: Note sul Machiavelli, sulla politica, sullo stato moderno, Torino (Einaudi) 1966. GraziaMeo [100] it.a. // 1343, GraziaMeoBoeçioHeinz GrazziniAF [990] it. // ante 1584, GrazziniAFGrazzini [990] it. // ante 1584, Grazzini, Sessa,SLeI 16 Gregorio d’Arezzo [490] aret.a. // 1340 - 1360, GregorioArezzo, TLIO da: "Figliuol cui i’ lattai", a c. di G. Volpi; in: Canzone di Gregorio d’Arezzo e Sennuccio del Bene, Nozze Bacci - Del Lungo,

Forlì (Bordandini) 1895. = TLIO 890 [490] aret.a. // 1340 - 1360, GregorioArezzo, TLIO da: "Nell’alba messaggiera d’un bel giorno", a c. di G. Mazzatinti, Nozze Fortis - Saffi, Forlì (Bordandini) 1892. = TLIO 892 [490] aret.a. // 1340 - 1360, GregorioArezzo, TLIO da: "O cari frati miei sempre tra voi"; in: G. Lami, Catalogus Cod. Man. Mss. Ricc., Livorno (Santini) 1756, pp. 222-223. = TLIO 893 [490] aret.a. // 1340 - 1360, GregorioArezzo, TLIO da: Rime, a c. di A. Ugolini, Livorno (Giusti) 1901, pp. 22-47. = TLIO 894 Grioni > FrGrioni Grisofus [100] it.a. // sec. XIV, GrisofusTilander Grossi [990] it. // 1840, GrossiT, Dramisino,StGrammIt 16 [sigla A: 1834; sigla B: 1840] GTargioniTozzetti [990] it. // 1763, GTargioniTozzetti, Rodolico,LN 28 da: Catalogo delle produzioni naturali che si conservano nella Galleria imperiale di Firenze [manoscritto in 3 volumi del 1763,

presso la Biblioteca di Botanica dell’Università degli Studi di Firenze]. Gualterotti [410] fior.a. // sec. XIII, F. Gualterotti, Monaci 105/4 = B s. Gualterotti V-1-1 Il sonetto ("Chi di cercare sengnore si sag[g]ia") è nella tenzone di Monte con Cione, Berorardo, Chiaro Davanzati, Lambertuccio

Frescobaldi; cfr. anche MonteAndreaFiorenzaMinetti pp. 249-250 e GAVI s. FE. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // sec. XIII, F. Gualterotti, TLIO da: Federigo Gualterotti, Chi di cercare sengnore si sag[g]ia (son. in tenzone con Monte, Cione, Beroardo, Chiaro e Lambertuccio

Frescobaldi), sec. XIII s.m., (Monte Andrea da Fiorenza, Le rime, ed. critica a cura di Francesco Filippo Minetti, Firenze, Ac-cademia della Crusca, 1979, pp. 246-52 [testo pp. 249].)

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Guareschi [990] it. // 1946 - 1951, Guareschi, Marri,StGhinassi 435-510



GuasparinoVienexia [101] it.sett.a. // inizio sec. XV, GuasparinoVienexiaCastellaniC [101] it.sett.a. // inizio sec. XV, GuasparinoVienexia, TrattatiFalcLupis-Panunzio = > GuasparinoVienexiaCastellaniC GuerraAquil [577] aquil.a. // 1430ca., Guerra, Ugolini,ContrDialUmbra 1.1 [577] aquil.a. // 1430ca., GuerraValentini GuerraAttila > NicCasola Guerrazzi [990] it. // ante 1873, Guerrazzi, Beccani,LN 4 Guerre in ottava rima [101] it.sett.a. // 1522 - 1530, LamentoGenova da: El sucesso di Zenova el qual narra come è stata sachizata et le sue victorie habute nel tempo passato, Pisa (Venturino) sec.

XVI; inizia: "Soccorri al pianto mio mesto Saturno / e invoca ognaltra stella pianetale" [37 ottave; "collocabile a ridosso del-l'assedio dato alla città dalle truppe di Prospero Colonna il 29 maggio 1522". Esemplare della Bibl. Marciana di Venezia, misc. 1945/27, confrontabile con una redazione più ampia, in 49 ottave, edita dal Berruerio a Savona intorno al 1522]; in: Guerre in ottava rima, a c. di A. Quondam, C. Ivaldi, D. Diamanti, M. Bardini, M. Beer, E. Gnisci, 4 voll., Ferrara-Modena (Edizioni Panini) 1989.

Cfr. B s. Lamenti storici III-247/262 [ove si riproduce la collazione della stampa presso la Marciana in 37 ottave con la stampa del Berruerio), che ne contiene 49]

[101] it.sett.a. // 1522ca., LamentoOdettoFoix da: Historia come Lautrecho narra alla Fortuna tutta la disgratia delle sue imprese che l'ha fatto dapoi la ritornata sua a Milano, et

della battaglia perduta di presente. Et come maledice la fortuna e lei responde la cagione della sua ruina et con veritade; in: Historia della rotta de Francesi et Svizari novamente fatta a Milano a la Bichoccha, con la presa de Lodi et lamento de Mon-signor Lutrech et de Svizeri, 1522ca. (cfr. B s. Guerre in ottava rima II-589/592); inizia: "Ciascheduno desidera esser signore / e sopra agli altri haver ferma possanza" [31 ottave; sulla sfortunata impresa del Lautrec]; in: Guerre in ottava rima, a c. di A. Quondam, C. Ivaldi, D. Diamanti, M. Bardini, M. Beer, E. Gnisci, 4 voll., Ferrara-Modena (Edizioni Panini) 1989.

= B s. Lamenti storici III-307/316 [101] it.sett.a. // 1522ca., LamentoSvizari da: Lamento de Svizari; in: Historia della rotta de Francesi et Svizari novamente fatta a Milano a la Bichoccha, con la presa de

Lodi et lamento de Monsignor Lutrech et de Svizeri, 1522ca. (cfr. B s. Guerre in ottava rima II-589/592); inizia: "Hor tornia-mo a Svizeri che sen vanno / facendo tutti insieme gran lamento" [4 ottave; parte de La presa de Lodi con el lamento de Svi-zeri, in 15 ottave, sulla conquista ad opera di Prospero Colonna]; in: Guerre in ottava rima, a c. di A. Quondam, C. Ivaldi, D. Diamanti, M. Bardini, M. Beer, E. Gnisci, 4 voll., Ferrara-Modena (Edizioni Panini) 1989.

= B s. Lamenti storici III-317/318 Guervara [990] it. // 1565, Guervara, ZaccariaElemIber GuglBeroardi fior.a. // ante 1282, GuglBeroardi, Monaci 96 = B s. Beroardi V-1-1 [410] fior.a. // ante 1282, GuglBeroardi, ScuolaSicPanvini 283-285 = B s. Beroardi 1 = > Monaci 96 [410] fior.a. // ante 1282, GuglBeroardi, ScuolaSicPanvini 446-448 = B s. Beroardi 1 fior.a. // ante 1282, GuglBeroardi, TLIO da: Beroardi, Guglielmo, Rime /Due canzoni/, (Flavio Catenazzi, Poeti fiorentini del Duecento. Edizione critica con introduzione

e commento, Brescia, Morcelliana, 1977, pp. 83-100 [testo pp.85-87, 92-94].) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Guglielmo [650] nap.a. // 1491, Guglielmo, TrattatiFalcLupis-Panunzio GuglielmoPiacenzaVolg [101] it.sett.a. // prima metà sec. XIV, GuglielmoPiacenzaVolg, AltieriGuglielmo = B s. Guglielmo da Saliceto volgar. [Altieri Biagi] I-1



Guicciardini [990] it. // ante 1540, GuicciardiniSpongano = B s. Guicciardini 8-1 GuidoColonne tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, Monaci 92/1 = B s. Guido delle Colonne V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,104-106 Monaci sigla con C il ms. Palat. 418, con Cx la lezione della Giuntina, e con A il ms. Vat. 3793 tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, Monaci 92/2 = B s. Guido delle Colonne V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,107-110 Monaci sigla con C il ms. Palat. 418 e con B il ms. Laur.-Red. 9 [400] tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, PoetiDuecentoContini 1,97-110 = B s. Guido delle Colonne XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 75-76 = B s. Guido delle Colonne 1 = > PoetiDuecentoContini 1,97-98 [400] tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 77-79 = B s. Guido delle Colonne 1 = > PoetiDuecentoContini 1,104-106 = Monaci 92/1 [400] tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 80-82 = B s. Guido delle Colonne 1 = > PoetiDuecentoContini 1,107-110 = Monaci 92/2 [400] tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 405-407 = B s. Guido delle Colonne 1 = > PoetiDuecentoContini 1,99-101 [400] tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 428-430 = B s. Guido delle Colonne 1 = > PoetiDuecentoContini 1,102-103 GuidoColonneVolg > LibroTroyaVolg GuidoNovelloPolenta [185] romagn.a. // ante 1330, GuidoNovelloPolenta, TLIO da: Rime; in: D. De Robertis, Il Canzoniere Escorialense, in GSLI, suppl. 27 (1954), pp. 212-223. TLIO: ravenn.a. > ven.a. = TLIO 913 GuidoOrlandi [410] fior.a. // prima del 1333, G. GuidoOrlandi, TLIO da: Orlandi, Guido, Rime, (Valentina Pollidori, Le Rime di Guido Orlandi, SFI, LIII, 1995, pp. 55-202.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // prima del 1333, G. GuidoOrlandi, TLIO da: Orlandi, Guido, Rime, (Valentina Pollidori, Le Rime di Guido Orlandi, SFI, LIII, 1995, pp. 55-202.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI GuidoPisa [431] pis.a. // prima metà sec. XIV, GuidoPisaFioreItalia, TLIO da: Guido da Pisa, Fiore di Italia, (a cura di Luigi Muzzi, [Turchi], Bologna [1824], pp. 1-232.) = TLIO 907 [431] pis.a. // prima metà sec. XIV, GuidoPisaFoffano cfr. TLIO 906 [431] pis.a. // prima del 1328, GuidoPisa, TLIO da: Declaratio super comediam Dantis, ed. crit. a c. di F. Mazzoni, Firenze (Società Dantesca Italiana) 1970. = TLIO 905 [431] pis.a. // prima metà sec. XIV, GuidoPisa, TLIO



da: I fatti d'Enea. Libro secondo della Fiorita d'Italia, a c. di D. Carbone, Firenze (Barbera) 1868. = TLIO 906 GuidoSandro [416] prat.a. // 1399, GuidoSandro, Fabellini,SLI 27 GuidottoBol [400] tosc.a. // 1260ca., GuidottoBol, Monaci 72 = B s. Guidotto da Bologna V-1-1 [400] tosc.a. // 1260ca., GuidottoBol, ProsaDuecentoSegre-Marti = B s. Guidotto da Bologna XXVIII-1 [400] tosc.a. // 1260ca., GuidottoBol, TLIO da: Guidotto da Bologna, Fiore di rettorica di Bono Giamboni nella redazione delta di Guidotto da Bologna, a. 1292 (forse p.

1260), (Bono Giamboni, Fiore di rettorica, a cura di Gian Battista Speroni, Pavia, Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte medioevale e moderna, 1994, pp. 149-52.)

= TLIO 920 Guinizzelli [400] tosc.a. // ante 1276, GuinizelliRossi [400] tosc.a. // ante 1276, GuinizzelliContini, TLIO da: Guinizzelli, Guido, Rime, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. II, pp. 450-

484.) = B s. Guinizelli XXXV-II-1 = TLIO 912 [400] tosc.a. // ante 1276, Guinizzelli, TLIO da: Rime; in: Del reggimento e costume di donna di messer Francesco Barberino, secondo la lezione dell'antico testo a penna

barberiniano, a c. di C. Baudi di Vesme, Bologna (Romagnoli) 1875, pp. 30, 36-37. = TLIO 911 GuittArezzo [431] pis.a. // sec. XIV, GuittArezzo (cod. Laur. Red. 9), Castellani,SLI 5,117 tosc.a. // ante 1294, GuittArezzoLeonardi tosc.a. // ante 1294, GuittArezzoMargueron = B s. Guittone d'Arezzo II-I-1 tosc.a. // ante 1294, GuittArezzoMargueron,StProblemi 22 tosc.a. // ante 1294, GuittArezzoMinetti tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/1 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/2 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 52-53 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/3 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/4 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/5 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,214-217 tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/6 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 60-67 tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/7 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,206-209 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/8 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/9 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,232-234



tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/10 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,230-231 tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/11 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,344-345 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/12 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/13 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/14 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/15 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 77/2 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 (sonetto "Giudice Ubertino, in ciascun facto" in tenzone con > Ubertino d'Arezzo; dal ms. Vat.

3214 con emendamenti dal Laur.-Red. 9) tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Pézard,R 80 tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Guittone d'Arezzo XXXV-I-1 tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, ProsaDuecentoSegre-Marti = B s. Guittone d'Arezzo XXVIII-1 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzoRimeEgidi, TLIO Da: Guittone d'Arezzo, Rime, (Le rime di Guittone d'Arezzo, a cura di Francesco Egidi, Bari, Laterza, 1940 (testo rivisto e

corretto con Contini, GSLI, CXVII, 1941, pp. 55-82)) Anche TLIO 925, 926, 927. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, TLIO da: Epistola bella di condizione e fortune del mondo (Biblioteca Medicea-Laurenziana, Conv. soppr., n. 122) [testo a c. dell'Uffi-

cio Filologico, d'A. S. Avalle] = TLIO 922 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, TLIO da: Lettere [testo a c. dell'Ufficio Filologico, d'A. S. Avalle] TLIO: aret.a. > pis.a. = TLIO 923 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, TLIO da: "O donne mie, merzé, considerate"; in: G. Contini, Guittone in quarantena, in Studi De Stefano, Palermo (Boccone del

Povero) 1956, p. 565 TLIO: aret.a. > fior.a = TLIO 924 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, TLIO da: Trattato d'amore; in: F. Egidi, Un «Trattato d'amore» inedito di fra Guittone d'Arezzo, in GSLI, XCVII (1931), pp. 49-70. = TLIO 928 Heiligenlegenden [200] ven.a. // sec. XIV, HeiligenlegendenFriedmann Hippiatria [170] emil.a. // fine sec. XV, HippiatriaTrolli = B s. Ippiatria 1 Holtus,ZrP 93 > Aspremont HomiliaeOrationes [106] gen.a. // sec. XIV, HomiliaeOrationes, TosoMat Hothby



[100] it.a. // fine sec. XV, HothbyReaney IaconelloRieti [500] it.centr.a. // 1482, IaconelloRieti, Giovanardi,ContrFilItMediana 7 IerocleBartMessina lat.mediev. // 1258 - 1266, IerocleBartMessina, TrolliTrattatiVeter InchiestaSGradale [400] tosc.a. // prima metà sec. XIV, InchiestaSGradale, TLIO da: Anonimo, La Inchiesta del San Gradale. Volgarizzamento toscano della Queste del Saint Graal, (a cura di Marco Infurna, con

un saggio di Francesco Zambon, Firenze, Olschki, 1993.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI IndulgenzeTrent [167] trent.a. // 1375 - 1378, Indulgenze, Migliorini-Folena 1,43 Inghilfredi [428] lucch.a. // sec. XIII, Inghilfredi, Monaci 83 dalla canzone: "Del meo voler dir l'ombra". = B s. Inghilfredi V-1-1 [428] lucch.a. // sec. XIII, Inghilfredi, ScuolaSicPanvini = B s. Inghilfredi 1 [428] lucch.a. // sec. XIII, Inghilfredi, TLIO da: Inghilfredi da Lucca, Rime, (Le rime di Inghilfredi, a cura di Annalisa Marin, Firenze, Olschki, 1978.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI IngiurieLucch [428] lucch.a. // 1330 - 1384, Ingiurie, BongiMarcheschi = B s. Libri criminali lucchesi 1 = TLIO 951 [428] lucch.a. // 1330 - 1384, IngiurieBongiMarcheschi, TLIO Ingiurie lucchesi, 1330-84, (Ingiurie, improperi, contumelie ecc. Saggio di lingua parlata del Trecento cavato dai libri criminali di

Lucca ..., a cura di Daniela Marcheschi, Lucca, Pacini Fazzi, 1983.) = B s. Libri criminali lucchesi 1 = BongiMarcheschi = TLIO 951 Inquisitione [481] sen.a. // 1295 - 1296, Inquisitione, Piccat,FestsPfister 1992, 162-173 Intelligenza [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, IntelligenzaBerisso, TLIO da: Anonimo, Intelligenza (L'), (L'Intelligenza. Poemetto anonimo del secolo XIII, a cura di Marco Berisso, Parma, Fondazione

Pietro Bembo / Ugo Guanda Editore, 2000 [testo pp. 3-126]) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // inizio sec. XIV, IntelligenzaMistruzzi cfr. TLIO 953 [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, Intelligenza, TLIO da: L'Intelligenza; in: Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, a c. di L. Di Benedetto, Bari (Laterza) 1941, pp. 143-227. = B s. Intelligenza 1 = TLIO 953 IntronatiSiena sen. // 1537, IntronatiSiena, CommedieBorsellino InventariArcangeli > InventariRoman InventariBicch [4001] tosc. // 1564 - 1602, InventariBicch, Cantini = B s. Inventari di bicchierai toscani 1



InventariCantini > InventariTosc InventariDisciplinatiPerugia [487] perug.a. // 1339, InventariDisciplinati, Migliorini-Folena 1,20 edizione parziale del documento pubblicato in > Monaci,RFR 1. [487] perug.a. // 1339 - 1367, InventariDisciplinati, Monaci,RFR 1 edizione parziale in: > Migliorini-Folena 1,20. = TLIO 986 [487] perug.a. // 1339 - 1367, InventariDisciplinati, TLIO da: Inventarj della Confraternita dei Disciplinati di san Domenico di Perugia, (Ernesto Monaci, Appunti per la storia del teatro

italiano. Uffizi drammatici dei Disciplinati dell'Umbria, RFR, I, 1872, pp. 235-71 [testo pp. 257-59].) = TLIO 986 InventariDisciplinatiUmbr [487] perug.a. // 1370 - 1386, InventariDisciplinati, Monaci,RFR 1,259 da: Inventarj della Confraternita dei Disciplinati di san Domenico di Perugia, (Ernesto Monaci, Appunti per la storia del teatro

italiano. Uffizi drammatici dei Disciplinati dell'Umbria, RFR, I, 1872, pp. 235-71 [testo pp. 257-59].) cfr. TLIO 986 InventariMessin [762] messin.a. // sec. XV, InventariGabotto,ASSO 3 e 4 Inventario1Fior [410] fior.a. // 1431, InventarioStaccini,StM III.22 Inventario2Fior [410] fior.a. // 1497, InventarioVerde,Rinascimento II.9 Inventario3Fior [410] fior.a. // 1476, InventarioMartini Inventario4Fior [400] tosc.a. // 1362 - 1365, InventarioPiattoli,RArte 13 = TLIO 977 Inventario1Fondi [643] laz.merid.a. // Fondi 1474, Inventario1, DeSantis,LN 33 Inventario2Fondi [643] laz.merid.a. // 1491, Inventario2, DeSantis,LN 32 Inventario3Fondi [643] laz.merid.a. // Fondi sec. XII, Inventario, Monaci 23 = B s. Inventario fondano V-1-1 TLIO: fond.a. (roman.a.) = TLIO 983 Inventario1Nap [650] nap.a. // 1490, InventarioCeci,ASPNap 26 Inventario2Nap [650] nap.a. // 1500, InventarioVolpicella,ASPNap 35 Inventario1Pugl [660] pugl.a. // 1465, Inventario1, Coluccia-Aprile,FestsPfister 1997 I Inventario2Pugl [660] pugl.a. // 1465, Inventario2, ColucciaSolidarietà 91-114 InventarioAbr [610] abr.a. // 1494, Inventario, Faraglia,RAbr 3 InventarioAngelucci > InventarioUmbro InventarioBaccalario udin. // 1542, InventarioBaccalarioScalon,OmMarchetti InventarioCamp



[645] camp.a. // sec. XV, InventarioFesta,StR 6 InventarioCastello [690] luc.a. // San Fele 1487, InventarioCastello, TestiCompagna 17 InventarioCastelloPalo [660] pugl.a. // 1465, InventarioCastelloPalo, Migliorini-Folena 2,69 InventarioCeci > Inventario1Nap InventarioCostazza fass. // 1577, InventarioCostazzaGhetta,FestsPlangg InventarioDogliani Dogliani // 1746, Inventario, Ambrosini,ID 33 InventarioFieschi > InventarioGen InventarioGen [1060] gen. // 1532, InventarioManno,ASLigSP 10 InventarioManno > InventarioGen InventarioMarch [501] march.a. // Pergola 1436, InventarioGaspari,ASMarcheUmbria 3 InventarioMartini > Inventario3Fior InventarioMestro [239] dalm.a. // 1446, InventarioMestro, Migliorini-Folena 2,45 = > InventarioMestroVidossich,MiscMazzoni [239] dalm.a. // 1446, InventarioMestroVidossich,MiscMazzoni = Migliorini-Folena 2,45 InventarioModen [176] moden.a. // 1374, InventarioBertoni,AMSPModen V.7 = TLIO 984 InventarioMotta > DocGen InventarioOrlandoUgolino [481] sen.a. // 1221, InventarioOrlandoUgolino, ProsaOriginiCastellani 54-55 = TLIO 960 InventarioPiattoli > Inventario4Fior InventarioPietrasanta [429] lucch.-vers.a. // Pietrasanta 1420, InventarioStaffetti,GSLLig 6 InventarioPoggibonsi [410] fior.a. // Poggibonsi 1455, InventarioMazzi,MiscStorValdelsa 3 InventarioPola > InventarioMestro InventarioRapolla [690] luc.a. // Rapolla 1472, Inventario, TestiCompagna 14 (Registro napoletano) InventariOref tosc. // sec. XVII, InventariOrefCantini,ConvegnoLessTec InventarioSanfrè Sanfrè // sec. XVI, InventarioSobrero,BSPCuneo 93 InventarioSenise Senise // 1592, Inventario, TestiCompagna 268-270 InventarioSettimo [410] fior.a. // 1338, InventarioSettimo, TLIO da: Inventario e bilancio di Settimo, 1338, (P. J. Jones, Le finanze della badia cistercense di Settimo nel XIV secolo, RSChI, X,

1956, pp. 90-122 [testo pp. 113-22].) = TLIO 981



InventarioSpedale [416] prat.a. // 1409, InventarioSpedaleBologni,StoriaArtePrato 22 InventarioSpezierieFior [410] fior.a. // 1431, InventarioStaccini,StM III.22 InventarioTrent lat.mediev.trent. // 1276, Inventario, Tamanini,StTrent 42 InventarioUgolinoRuggerotto [481] sen.a. // 1266, InventarioUgolinoRuggerotto, ProsaOriginiCastellani 44 = TLIO 979 InventarioUmbro [494] umbro a. // 1426 - 1463, InventarioAngelucci,ASMarcheUmbria 3 InventarioVen [205] venez.a. // 1366, Inventario, Frey InventarioVer [240] ver.a. // sec. XV, InventarioVaranini,ScrittiPellegrini InventarioVolpicella > Inventario2Nap InventariPalerm [819] palerm.a. // 1430 - 1456, InventariBresc,BCSic 18 InventariRoman [560] roman.a. // 1484 - 1494, InventariArcangeli,ContrFilItMediana 8 e 9 InventariSavini > InventariTeram InventariTeram [606] teram.a. // 1482 - 1530, InventariSavini,ASI 24 InventariTonnara sic. // secc. XVI - XVII, InventariTonnara, Giuffrida,BALM 16/17 InventariTosc tosc. // secc. XV - XVIII, InventariCantini IoanFabrAtti [539] tod.a. // 1519ca., IoanFabrDegliAtti, Ageno,SFI 13 Cfr. B s. Degli Atti 1 Cfr. CronacheMancini-Scentoni IsaiaVolgRaimondo > BibbiaVolg IscrizioneFerrar [181] ferrar.a. // 1135, Iscrizione, Monaci 11 Non tutti gli studiosi sono d'accordo sulla datazione o addirittura sull'autenticità dell'iscrizione, cfr. ad es. C. Dionisotti, Early

Italian Texts, Oxford 1949, p. 31. IscrizioneModen [176] moden.a. // 1396, Iscrizione, Migliorini-Folena 1,66 IscrizioneSMariaCarità [205] venez.a. // 1348, IscrizioneSMariaCarità, Migliorini-Folena 1,28 cfr. TLIO 996 [205] venez.a. // 1348, IscrizioneSMariaCarità, TLIO da: Iscrizione nel chiostro di Santa Maria della Carità a Venezia, in A. Stussi, Antichi testi veneziani, in Guida ai dialetti veneti.

II, a c. di M. Cortelazzo, Cleup, Padova 1980, pp. 85-100 [testo a pp. 93-94] = TLIO 996 IscrizioneSStefano [225] bellun.a. // 1394, IscrizioneSStefano, Migliorini-Folena 1,62 Isler [1100] piem. // ante 1788, IslerGandolfo



IstanzaNicRosso [205] venez.a. // 1468, IstanzaNicRosso, Migliorini-Folena 2,74 IstanzaRenaldini [481] sen.a. // 1298, IstanzaRenaldini, TLIO da: Istanza di Guccio de' Renaldini ai Signori Nove; in: Lettere volgari del secolo XIII scritte da senesi, a c. di C. Paoli e E.

Piccolomini, Bologna (Romagnoli) 1871, pp. 108-109. = B s. Lettere senesi 1 = TLIO 1004 IstanzaVescovo [240] ver.a. // 1379, IstanzaVescovo, Migliorini-Folena 1,47 IstoriaGranTurcho [215] pad.a. // 1460ca., IstoriaGranTurchoCornagliotti,AIVen 142 IstoriaSAgata [760] sic.a. // sec. XV, IstoriaSAgata, PoesieCusimano IstoriettaTroiana > LibroTroia IstrCancellieri [410] fior.a. // 1311 - 1350, IstrCancellieri, TLIO 1244 da: Lettere e istruzioni della prima metà del secolo XIV dettate dai Cancellieri [di Firenze] in lingua volgare (Demetrio Marzi, La

Cancelleria della Repubblica Fiorentina, Rocca San Casciano, Cappelli,1910, pp. 623-703.) = TLIO 1244 IstrCavaliere [990] it. // 1833, IstrCavaliereMelilloM IstrSegurano [106] gen.a. // 1320ca., IstrSegurano, Migliorini-Folena 1,8 cfr. TLIO 1050 [106] gen.a. // 1320ca., IstrSegurano, TLIO da: Istruzioni politiche a Segurano, inviato dal Comune di Genova a Cipro, in E. G. Parodi, Studi liguri, in AGI XIV (1896), pp.

1-110 [testo a pp. 22-23]. = TLIO 1050 IstrumDivisione [154] mil.a. // 1495, IstrumDivisione, SforzaViscontiCittadella,MiscStorIt 4 ItinerarioCapodilista [154] mil.a. // 1480, ItinerarioCapodilista, SBrascaMomigliano [154] mil.a. // 1458, ItinerarioCapodilista, SBrascaMomigliano = B s. Capodilista 1 ItinTerraSanta [428] lucch.a. // ultimo quarto sec. XIII, ItinTerraSantaDardano,StM III.7 TLIO: fior.a. > lucch.a. = TLIO 1051 IulianoFirenze [410] fior.a. // inizio sec. XV, IulianoFirenze, LettereDeBlasi JacAlighieri [410] fior.a. // ante 1348, JacAlighieriCrocioni = B s. Alighieri 1 = TLIO 1058 [410] fior.a. // 1322, JacAlighieri, TLIO da: «Acciò che le bellezze, signor mio»; in: W. Braghirolli, Cenno ai tre codici mantovani intorno alla divina Commedia, argo-

mento della medesima, e sonetto di Jacopo Alighieri, estratti dal Codice Dantesco Cavriani, in Albo dantesco mantovano, Mantova (Segna) 1865, p. 144.

= TLIO 1055



[410] fior.a. // 1322, JacAlighieri, TLIO da: Capitolo sopra la Commedia; in: F. Roediger, Dichiarazione poetica dell'Inferno dantesco di frate Guido da Pisa, in Propugna-

tore, N.S., vol. I, parte I (1888), pp. 62-92, 326-395. = TLIO 1056 [410] fior.a. // 1327, JacAlighieri, TLIO da: «Io son il capo mozzo da l'imbusto»; in: Una canzone e un sonetto di Jacopo Alighieri, a c. di G. Crocioni, Pistoia (Flori)

1898, pp. 23-35. = TLIO 1059 [410] fior.a. // ante 1348, JacAlighieri, TLIO da: «Io son la morte, prencipessa grande» (Capitolo della Morte); in: G. Crocioni, Le Rime di Piero Alighieri, Città di Castello

(Lapi) 1903, pp. 94-100. = TLIO 1060 [410] fior.a. // 1340ca., JacAlighieri, TLIO da: «Udendo il ragionar dell'alto ingegno»; in: Una canzone e un sonetto di Jacopo Alighieri, a c. di G. Crocioni, Pistoia (Flori)

1898, pp. 23-35. = TLIO 1061 JacAquino tosc.a. // sec. XIII, JacAquino, ScuolaSicPanvini = B s. Iacopo d'Aquino 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // sec. XIII, JacAquino, TLIO da: Jacopo d'Aquino, Al cor m'è nato e prende uno disio /canzone/ (Bruno Panvini, Le rime della scuola siciliana, vol. I, Firenze,

Olschki, 1962, pp. 91-92; vol. II Glossario, Firenze, Olschki, 1964.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI JacCessoleVolg [400] tosc.a. // prima metà sec. XIV, JacCessoleVolg, TLIO da: Volgarizzamento del Libro de’ costumi e degli uffizi de’ nobili sopra il giuoco degli scacchi, di frate Jacopo da Cessole tratto

nuovamente da un codice magliabechiano, a c. di P. Marocco, Milano (Ferrario) 1829. = B s. Iacopo da Cessole volgar. 1-1 = Gher s. Jac. Cess. Scacch. = Crusca s. Cess. Scacch. volg. = TB s. Cess. Volg. Cost.; e s. Fr. Jac. da Cess. [Crusca e TB avvertono in nota come, "sebbene questo antico volgarizzamento

venisse alla luce in Firenze per le stampe del Miscomini, l’anno 1493, i passati Accademici preferirono a questa edizione un Testo a penna già appartenuto a Francesco Venturi, e poi smarrito"]

= TLIO 1270 JacJennaro [650] nap.a. // ante 1489, JacJennaro, Ageno,RPh 11, 302-305 [650] nap.a. // ante 1489, JacJennaroAltamura-Basile [650] nap.a. // ante 1489, JacJennaroCorti = B s. De Iennaro 1 [650] nap.a. // ante 1489, JacJennaro, Minonne = > JacJennaroParenti,SFI 36 [650] nap.a. // ante 1489, JacJennaroParenti,SFI 36,348-365 = B s. De Iennaro 1-1 JacLana [183] bol.a. // 1324 - 1328, JacLana, TLIO da: Chiose alla «Divina Commedia» di Dante Alighieri. Inferno; in: La Divina Comedia nella figurazione artistica e nel secolare

commento, vol. I, a c. di G. Biagi, Torino (UTET) 1924. = TLIO 1066 bol.a. // 1324 - 1328, JacLana, TLIO da: Chiose alla «Divina Commedia» di Dante Alighieri. Paradiso; in: La Divina Comedia nella figurazione artistica e nel secolare

commento, vol. III, a c. di G. Biagi, G.L. Passerini, E. Rostagno, U. Cosmo, Torino (UTET) 1939. = TLIO 1067 bol.a. // 1324 - 1328, JacLana, TLIO da: Chiose alla «Divina Commedia» di Dante Alighieri. Purgatorio; in: La Divina Comedia nella figurazione artistica e nel

secolare commento, vol. II, a c. di G. Biagi, G.L. Passerini, E. Rostagno, Torino (UTET) 1931.



= TLIO 1068 JacLeona [400] tosc.a. // ante 1277, JacLéona, TLIO Jacopo da Lèona (Ser), Sonetti (Rimatori comico-realistici del Due e Trecento a cura di Maurizio Vitale, Torino, UTET, 1956

(ristampa 1965), vol. I, pp. 207-18.) = B s. Iacopo da Léona VI-I-1-(1)-(1) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI JacTodi [539] tod.a. // ultimi decenni sec. XIII, JacTodiBettarini = B s. Iacopone da Todi LXXXIII-1 = TLIO 1080 [539] tod.a. // ultimi decenni sec. XIII, JacTodiMancini [539] tod.a. // ultimi decenni sec. XIII, JacTodi, Mancini,ASNPisa II.24 [539] tod.a. // ultimi decenni sec. XIII, JacTodi, Sapegno,GSLI 130 [539] tod.a. // ultimi decenni sec. XIII, JacTodi, TLIO da: Laude; in: Poeti del Duecento, a c. di G. Contini, t. II, Mialno-Napoli (Ricciardi) 1960, pp. 67-166. = TLIO 1079 [539] tod.a. // seconda metà sec. XIII, JacTodi, TLIO da: "Or ki averia cordolglo?" (Todi, Biblioteca Comunale «Lorenzo Leònij», n. 172); in: Concordanze della Lingua Poetica

Italiana delle Origini (CLPIO), a c. di d'Arco S. Avalle. = TLIO 1082 [539] tod.a. // ultimi decenni sec. XIII, JacTodiUgolini Jahier [990] it. // 1919, Jahier, Massariello,RIL 106 JanuaLinguarum [100] it.a. // sec. XV, JanuaLinguarum, Emery,LN 8 Josaphas [101] it.sett.a. // 1350ca., JosaphasMaass LambertoFrancesco > RimeLambertoFrancesco Lamentatio [610] abr.a. // sec. XIII, Lamentatio, LaudeVaranini 30-37 = B s. Lamentatio abruzzese LXXXVI-1 [610] abr.a. // sec. XIII, Lamentatio, TestiUgolini = TLIO 1098 Lamenti storici [101] it.sett.a. // 1522 - 1530, LamentoGenova da: Lamento di Genova [già edito da G. De Simoni in Atti Società Ligure di Storia Patria, vol. X, pp. 644-658. Da stampa priva di

indicazioni di luogo (ma Genova o Savona) e data. Altra stampa più estesa è nella Miscellanea 1945 (n. 27) della Bibl. Mar-ciana di Venezia, in "Pisa per Venturino". Qui l'ed. è collazionata sui due esemplari]; in: Lamenti storici dei secoli XIV, XV e XVI, 4 voll., a c. di A. Medin e L. Frati, Bologna 1887-1894.

cfr. B s. Guerre in ottava rima II-599/602 [ove si riproduce la sola stampa in possesso della Marciana in 37 ottave, mentre la stampa savonese ne contiene 49, che Medin-Frati collazionano indicandole con asterisco]

[106] gen.a. // 1522ca., LamentoGenova da: Lamento di Genova ["Zena son la tribulata", già edito in Atti Società Ligure di Storia Patria, vol. IX, pp. 415-421. Dalla

rarissima Miscellanea di poesie popolari in possesso del Re Umberto I d'Italia a Torino]; in: Lamenti storici dei secoli XIV, XV e XVI, 4 voll., a c. di A. Medin e L. Frati, Bologna 1887-1894.

[101] it.sett.a. // 1522ca., LamentoOdettoFoix da: "Istoria come Lautrecho narra alla Fortuna tutta la disgratia delle sue imprese che l'ha fatto da poi la ritornata sua a Milano e

della battaglia perduta di presente. Et come maledice la Fortuna, et lei responde la cagione della sua ruina, et è con veritade" [Bil. Palatina di Firenze, miscellanea E,6,5,3, vol. II, n. 32. Stampa intitolata "Historia della rotta de' Francesi et Svizari nuo-vamente fatta a Milano a la Bichoccha: con la presa de Lodi et lamento de Monsignor Lutrech et de Svizeri", cc. 4 a due co-lonne, s.l. e s.d.]; in: Lamenti storici dei secoli XIV, XV e XVI, 4 voll., a c. di A. Medin e L. Frati, Bologna 1887-1894.



= B s. Guerre in ottava rima II-594/596 [101] it.sett.a. // 1522ca., LamentoSvizari da: Lamento degli Svizzeri [Bil. Palatina di Firenze, miscellanea E,6,5,3, vol. II, n. 32. Stampa intitolata "Historia della rotta de'

Francesi et Svizari nuovamente fatta a Milano a la Bichoccha: con la presa de Lodi et lamento de Monsignor Lutrech et de Svizeri", cc. 4 a due colonne, s.l. e s.d.]; in: Lamenti storici dei secoli XIV, XV e XVI, 4 voll., a c. di A. Medin e L. Frati, Bo-logna 1887-1894.

= B s. Guerre in ottava rima II-593 [101] it.sett.a. // 1509ca., Litta da: Lamento de Venetiani nuovamente composto per Domino Simeone el quale se contene el paexe che àno perso in Italia e fora

de Italia [il Lamento è contenuto in un rarissimo opuscolo di 4 carte, all'epoca in possesso dell'allora re d'Italia, impressum in monteregalli dal tipografo Vincenzo Berruerio]; in: Lamenti storici dei secoli XIV, XV e XVI, 4 voll., a c. di A. Medin e L. Frati, Bologna 1887-1894.

[101] it.sett.a. // 1511, Litta da: Questo è uno lamento novamente composto per misere Simeone di Lite dicto da Milano, in nel qual tracta de la morte de lo

illustrissimo Signore Monsignore Carlo d'Ambosia admiralio de la mare, Monsignore de Chiamone, gran marescal de Franza, gran maestro e logotenente de la Maestà del Re de qua de monte. L'ano el mezo e 'l dì nove è morto [il Lamento per Carlo Carlo d'Amboise è contenuto in un rarissimo opuscolo di 4 carte, all'epoca in possesso dell'allora re d'Italia, impressum in monteregalli dal tipografo Vincenzo Berruerio]; in: Lamenti storici dei secoli XIV, XV e XVI, 4 voll., a c. di A. Medin e L. Frati, Bologna 1887-1894.

LamentoSposa > FrammentoPapafava Lampedusa [990] it. // ante 1957, TomasiLampedusa, Marangoni,FilMod 1 Lancellotto > CantariLancellotto Lancetti [990] it. // ante 1851, Lancetti, Morgana,SLI 10 Lancia [410] fior.a. // 1356, OrdinamentiLancia, TLIO da: Riformagioni del Comune di Firenze, volgarizzata. Testo a penna nell'archivio di Stato. Edito come Ordinamenti contro alli

soperchi ornamenti delle donne e soperchie spese de' moglazzi e de' morti, in: L'Etruria 1 (1851), pp. 366-382 e 429-443 (per c. di P. Fanfani)

= B s. Lancia 1-1; e 2-1 = Crusca 1863 s. Lanc. Riform. volg. e Lanc. Riform. volg. F. = TB s. Lanc. Legg. sunt.; Provvis. Com. Fir.; Pramm. R.; Prammat. Riform.; Ordinam. contr. Ornam. Etrur. e Ordinam. contr.

Ornam. Donn. Etrur. (cfr. Zolli,SLeI 3,143) = TLIO 59 [410] fior.a. // ante 1368, PistolaLanciaTLIO da: Lancia, Andrea, Pistola fatta in persona di Lucillo, (Una lettera di Andrea Lancia e due favole di Esopo, a cura di Pietro

Fanfani, «l'Etruria», I, 1851, pp. 103-06 [testo pp. 105-06].) = Crusca 1863 s. Lanc. Pist. volg. = B s. Lancia II-1 = TLIO 60 Lancia > EneideVolgLancia Lanfranchi [220] trevig.a. // fine sec. XIII, Lanfranchi, PoetiDuecentoContini 1,353-356 = B s. Lanfranchi XXXV-I-1 [“I sonetti di Paolo Lanfranchi sono dati dal Vat. Barb. lat. 3953, che va perciò ritradotto dal veneto

in toscano” (PoetiDuecentoContini 2,827)]. TLIO: pist.a. > trevig.a. = TLIO 1597 [220] trevig.a. // fine sec. XIII, Lanfranchi, RimatoriZaccagnini [“I sonetti di Paolo Lanfranchi sono dati dal Vat. Barb. lat. 3953, che va perciò ritradotto dal veneto in toscano” (PoetiDuecento-

Contini 2,827)]. = B s. Lanfranchi XXIX-1 TLIO: pist.a. > trevig.a. = TLIO 1598 [220] trevig.a. // fine sec. XIII, Lanfranchi, TLIO da: Lanfranchi, Paolo, Rime, sec. XIII ui.di., (Rimatori siculo-toscani del Dugento. Pistoiesi, Lucchesi, Pisani, a cura di Guido



Zaccagnini e Amos Parducci, Bari, Laterza, 1915, pp. 28, 29, 30, 31.). = B s. LXIII-1 TLIO: pist.a. > trevig.a. = TLIO 1598 Langosco piem. // 1555 - 1559, Langosco, Frascarolo Lapidario [220] trevig.a. // prima metà sec. XIV, LapidarioTomasoni,SFI 34 = B s. Lapidario estense 1 TLIO: trevig.a. / friul.a. = TLIO 1103 LapidarioEstense > Lapidario Lapide [106] gen.a. // 1467, Lapide, Migliorini-Folena 2,70 LapoGianni [410] fior.a. // ante 1328, LapoGianni, PoetiDuecentoContini 2,569-603 = B s. Lapo XXXV-II-1 = TLIO 1105 [410] fior.a. // ante 1328, LapoGianni, TLIO = B s. Lapo XXXV-II-1 = TLIO 1105 LapoGiovNiccolini [410] fior.a. // ante 1430, LapoGiovNiccolini, MercantiBranca 567-570 LapoMazzei [410] fior.a. // 1400ca., LapoMazzeiGuasti = B s. Mazzei I-1 LapoUberti [410] fior.a. // inizio sec. XIV, Uberti, TLIO da: "Gentile madonna, la vertù d’Amore" (Vat. lat. 3793: componimento adespoto), testo a cura dell’Ufficio Filologico. = TLIO 1106 [410] fior.a. // inizio sec. XIV, Uberti, TLIO da: "Guido, quando dicesti pasturella", in: Guido Cavalcanti, Rime, a c. di G. Favati, Milano-Napoli (Ricciardi) 1957, p. 309. = TLIO 1107 [410] fior.a. // inizio sec. XIV, Uberti, TLIO da: "Nuovo canto amoroso nuovamente", in: Scelta di Rime antiche, a c. di L. Fiacchi, in Collezione d’Opuscoli Scientifici e

Letterari ed Estratti d’Opere interessanti dell’anno 1812, voll. XV e XVI, Firenze (Daddi) 1812, pp. 18-19. = TLIO 1108 Larson lat.mediev.tosc. // secc. XI - XIII, GlossDiplTosc, Larson Latini [410] fior.a. // 1260 - 1266, LatiniFavolello, Monaci 97/3 = B s. Monaci V-1-1 cfr. TLIO 265 [410] fior.a. // 1260 - 1266, Latini, Favolello, PoetiDuecentoContini 2,278-284 = B s. Latini XXXV-II-1 = TLIO 265 [410] fior.a. // 1260 - 1261ca., Latini, ProLigario, ProsaDuecentoSegre-Marti 171-184 = B s. Latini XXVIII-1 = TLIO 267 [410] fior.a. // 1260 - 1261ca., Latini, Pro Ligario, VolgSegre 381-398 = B s. Latini I-1-1 = TLIO 267 [410] fior.a. // 1260 - 1261ca., LatiniRetoricaMaggini = B s. Latini Rettor. 1-1



= TLIO 268 [410] fior.a. // 1260 - 1261ca., LatiniRetorica, Monaci 97/4 = B s. Latini V-1-1 cfr. TLIO 268 [410] fior.a. // 1260 - 1261ca., LatiniRetorica, ProsaDuecentoSegre-Marti 133-170 = B s. Latini XXVIII-1 cfr. TLIO 268 [410] fior.a. // 1260 - 1261ca., LatiniRetorica, VolgSegre 14-40 = B s. Latini volgar. I-1 cfr. TLIO 268 [410] fior.a. // 1262ca., LatiniTesoretto, Monaci 97/2 = B s. Latini V-1-1 cfr. TLIO 269 [410] fior.a. // 1262ca., Latini, Tesoretto, PoetiDuecentoContini 2,175-277 = B s. XXX-II-175/277 = TLIO 269 [410] fior.a. // 1260 - 1261ca., Latini, Thomas [410] fior.a. // 1284 - 1287, Latini, TLIO da: Latini, Brunetto (attr.), Sommetta ad amaestramento di componere volgarmente lettere, (Helene Wieruszowski, Brunetto

Latini als Lehrer Dantes und der Florentiner, AISP, II, 1957, pp. 171-98 [testo pp. 193-98].) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // ante 1294, Latini, TLIO da: Latini, Brunetto, S'eo sono distretto inamoratamente /canzone/, (d'Arco Silvio Avalle, Ai luoghi di delizia pieni. Saggio sulla

lirica italiana del XIII secolo, Milano-Napoli, Ricciardi, 1977, pp. 191-93.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Lauda1Berg [161] berg.a. // sec. XIII, Lauda1, Monaci 159/2 Lauda2Berg [161] berg.a. // fine sec. XIII, LaudaCiòciola,SFI 37 = B s. Lauda bergamasca 1 = TLIO 940 LaudaDisciplinati [494] umbro a. // sec. XIV, LaudaDisciplinati, Monaci 159/5 LaudaPiem [110] piem.a. // sec. XIV, Lauda, Monaci 159/3 LaudarioFrondini [531] assis.a. // sec. XIV, LaudarioFrondiniMancini = B s. Laude di Assisi 1 [531] assis.a. // sec. XIV, LaudarioFrondini, Pfister,ZrP 108,630-632 LaudarioLig [103] lig.a. // prima metà sec. XIV, LaudarioCalzamiglia [103] lig.a. // prima metà sec. XIV, Laudario, Toso 1, 103-112 LaudarioModen emil.a. // 1377, LaudarioBertoni G. Bertoni, ed.: Il Laudario dei Battuti di Modena. Halle 1909. > anche Migliorini-Folena 1,45 = TLIO 1115 emil.a. // 1377, Laudario, Migliorini-Folena 1,45 > LaudarioBertoni cfr. TLIO 1115 emil.a. // 1377, Laudario, TLIO da: Anonimo, Laudario dei Battuti di Modena, (Il Laudario dei Battuti di Modena, Testo, Nota linguistica e Glossario, a cura di

Mahmoud Salem Elsheikh, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 2001) > anche Migliorini-Folena 1,45



> LaudarioBertoni (= TLIO 1115) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI LaudarioPis [431] pis.a. // fine sec. XIV, LaudarioBettarini,RLR 86 LaudarioSGilio [410] fior.a. // sec. XIV, LaudarioSGilioDelPopolo = B s. Laudario della Compagnia di San Gilio 1 LaudarioSMariaScala [400] tosc.a. // 1300ca., LaudarioSMariaScalaManetti = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // 1300ca., LaudarioSMScala, TLIO da: Anonimo, Laudario di Santa Maria della Scala, (ed. critica a cura di Roberta Manetti, Firenze, Acc. della Crusca, 1993.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI LaudarioStaaffPis [431] pis.a. // sec. XIV, LaudarioStaaff LaudaServiVergine [183] bol.a. // sec. XIII, LaudaServiVergine, Monaci 159/1 (ms. B) = > PoetiDuecentoContini 2,9-10 cfr. TLIO 1781 [501] march.a. // sec. XIII, LaudaServiVergine, Monaci 159/1 (mss. F e P) cfr. anche Monaci 159/1 e PoetiDuecentoContini 2,9-10 [secondo la lezione del ms. B]. cfr. TLIO 1781 [183] bol.a. // sec. XIII, LaudaServiVergine, PoetiDuecentoContini 2,9-10 = B s. Lauda dei Servi della Vergine XXXV-II-1 [esibisce la lezione del ms. B]. = TLIO 1781 LaudaUrb [193] urb.a. // seconda metà sec. XIII, Lauda, Monaci 159/7 Laude1Cort [492] cort.a. // Borgo Sansepolcro prima metà sec. XIV - 1449, LaudeCappelletti [492] cort.a. // 1300ca., LaudeVaranini-Banfi-Ceruti (ms. C) = B s. Laude cortonesi 1-I-1 cfr. TLIO 1119 Laude2Cort [492] cort.a. // 1425ca., LaudeVaranini-Banfi-Ceruti (ms. T) = B s. Laude cortonesi 1-I-1 Laude3Cort [492] cort.a. // sec. XIII, Laude, GAVI Sigla in GAVI: LC ed LC C. GAVI esibisce anche la tavola delle corrispondenze tra la numerazione Mazzoni di PoetiDuecentoContini 2 e LaudeVaranini. = > LaudeVaranini-Banfi-Ceruti 1-45 (dal vol. I, tom. I, a c. Di G. Varanini, 1981: prima parte del Cortonese 91) = > LaudeVaranini 54-93 = > PoetiDuecentoContini 2,12-59 = B s. Laude cortonesi LXXXVI-1 e XXXV-II-1 [492] cort.a. // seconda metà sec. XIII, Laude, PoetiDuecentoContini 2,12-59 = LaudeVaranini 59-93 = B s. Laude cortonesi LXXXVI-1 e XXXV-II-1 = TLIO 1122 LaudeAret [490] aret.a. // 1367 - fine sec. XIV, LaudeVaranini-Banfi-Ceruti (ms. A) > LaudeVaranini-Banfi-Ceruti [pp. 1-124 = 1367; da pag. 125 = fine sec. XIV]. LaudeBianchi [410] fior.a. // 1400ca., LaudeBianchiToscani = B s. Laude dei Bianchi toscani XCLI-1



LaudeCort [492] cort.a. // sec. XIV, Laude, TLIO da: Laude cortonesi; in: Laude cortonesi dal secolo XIII al XV, a c. di G. Varanini, L. Banfi e A. Ceruti Burgio, 2 voll., Firenze

(Olschki) 1981, vol. I, t. II, pp. 315-521. = TLIO 1119 LaudeUdine [200] ven.a. // metà sec. XIV, LaudeUdine, TLIO da: Laudi della confraternita di Santa Maria dei Battuti di Udine, (Giovanni Fabris, Il più antico laudario veneto, Vicenza,

Tipografia S. Giuseppe, 1907, pp. 23-86 [Laudi I-XXXVI].) = TLIO 1127 [400] tosc.a. // metà sec. XIV, LaudeUdine, TLIO da: Laudi della confraternita di Santa Maria dei Battuti di Udine, (Giovanni Fabris, Il più antico laudario veneto, Vicenza,

Tipografia S. Giuseppe, 1907, pp. 23-86 [Laudi I-XXXVI].) = TLIO 1127 LaudeVer [240] ver.a. // 1250ca., LaudeVaranini = B s. Lauda veronese LXXXVI-1 LaudiAquil [577] aquil.a. // sec. XV, LaudiPèrcopo,GSLI 7, 9, 12, 15, 18 e 20 LegendaSAlban [205] venez.a. // 1370ca., LegendaSAlban, TLIO da: Anonimo, Legenda de misier Sento Alban. Volgarizzamento veneziano in prosa del XIV secolo, (ed. critica a cura di Eugenio

Burgio, Venezia, Marsilio, 1995) cfr. B s. Leggenda di S. Albano XXI-1157/1162 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI LeggendaAurea [410] fior.a. // seconda metà sec. XIV, JacopoVaragineVolg, TLIO Anonimo, Leggenda Aurea, (Beato Iacopo da Varagine, Leggenda Aurea, Volgarizzamento toscano del Trecento a cura di Arrigo

Levasti, Firenze, Libreria Editrice Fiorentina, 1924-1926, voll. 3.) = B s. Leggenda aurea volgar. 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [760] sic.a. // seconda metà sec. XV, VitaSCristinaPagano,StGiarrizzo LeggendaDalmasina [120] lomb.a. // sec. XIV, LeggendaDalmasinaBiadene,Propugnatore NS VI.2 LeggendarioLombVen [101] it.sett.a. // sec. XV, LeggendarioScudieri,AR 25 LeggendarioLucch [120] lomb.a. // sec. XIV, LeggendarioParducci,ZrP 31 LeggendarioScudieri > LeggendarioLombVen LeggendaSCaterina > SCaterinaAlessandria LeggendaSElisabettaUngheria [400] tosc.a. // metà sec. XIV, LeggendaSElisabettaUngheria, TLIO da: Anonimo, Leggenda di santa Elisabetta d'Ungheria, (Volgarizzamento della vita di Santa Elisabetta di Ungheria langravia di

Turingia, a cura di Marco Antonio Parenti, Modena, Soliani, 1848, pp. 5-58.) = TB s. Vit. S. Elisab. (Ungh.) = B s. Leggenda di S. Elisabetta di Ungheria 1 = TLIO 1145 LegendaSMaria > SMariaEgiziaca LeggendeAquil [577] aquil.a. // fine sec. XV, Leggende, Bizzarri,ACILFR 20.4 Leggende dell'Exultet > Exultet LeggendeGen



[106] gen.a. // 1400ca., LeggendeCocito LeggendeLig [103] lig.a. // sec. XIV, LeggendeCocito-Farris LeggendeSacreMagliabech [240] ver.a. // seconda metà sec. XIV, LeggendeSacreMagliabech, TLIO da: Anonimo, Leggende sacre del Magliab. XXXVIII. 110, sec. XIV s.m., (Wilhelm Friedmann, Altitalienische Heiligenlegen-

den, Dresden, Gesellschaft für Romanische Literatur, 1908.) = TLIO 1152 [410] fior.a. // 1373, LeggendeSacreMagliabech, TLIO da: Anonimo, Leggende sacre del Magl. II. IV. 56, (Collezione di leggende inedite scritte nel buon secolo della lingua toscana

[Magl. II. IV. 56], a cura di Francesco Zambrini, vol. I, Bologna, Società Tipografica Bolognese e Ditta Sassi, 1855, pp. 135-40.)

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI LeggGdiProcida [400] tosc.a. // 1282 - 1299, LeggGdiProcida, TLIO da: Anonimo, Leggenda di messer Gianni di Procida, 1282-99, (Andrea Cappelli, Giovanni di Procida e il Vespro siciliano, in

Miscellanea di opuscoli inediti e rari dei secoli XIV e XV, vol. I, Comm. testi di lingua, Torino, Unione Tipografico-Editrice, 1861, pp. 43-68.)

= TLIO 1137 LeggiMil [154] mil.a. // secc. XIV - XV, LeggiVerga,ASLomb III.8 e 9 LeggSTorpè > STorpè Lelli > RimeLelli [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeLelli, SonettiBerisso,SFI 54, 160-162, 165-166, 168-171 da: Lelli, Gillio, Rime, (Poeti perugini del Trecento (Codice Vaticano Barberiniano Latino 4036), a cura di Franco Mancini, con

la collaborazione di L. M. Reale, Perugia, Guerra, 1996-97, 2 voll. [testo: vol. I, pp. 204, 208, 212, 213, 214, 216, 217]) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Lemene > FrLemene Lenio [701] salent.a. // prima del 1531, LenioMarti = B s. Lenio di Parabita 1 LenziD [410] fior.a. // 1339 - 1341, LenziD, MercantiBranca 597-629 Leonardo [100] it.a. // ante 1519, Leonardo, Bolelli,LN 13 [100] it.a. // ante 1519, LeonardoFumagalli = B s. Leonardo da Vinci 1-1 [100] it.a. // ante 1519, Leonardo, Huberty,StKlare Leone,BCSic 15 > Scobar LeoneCobelli [185] romagn.a. // ante 1500, Cobelli, Marri,StProblemi 11 LeonGuallacca > LunardoGuallacca LessichettoRavenn ravenn. // sec. XVII, LessichettoRavenn, Aruch,AGI 18 Lettera1Sen [481] sen.a. // 1294, Lettera1, CastellaniSaggi 2,407-423 = LetteraCastellani,LN 7 [481] sen.a. // 1294, LetteraCastellani,LN 7 = > CastellaniSaggi 2,407-423 Lettera2Sen [481] sen.a. // 1283, Lettera, Edler



LetteraAffari friul.a. // Cividale 1437, LetteraAffari, Migliorini-Folena 2,34 LetteraAndreaTolomei [481] sen.a. // 1262, LetteraAndreaTolomei, ProsaOriginiCastellani 37 = TLIO 55 [481] sen.a. // 1265, LetteraAndreaTolomei, ProsaOriginiCastellani 43 = TLIO 56 [481] sen.a. // 1269, LetteraAndreaTolomei, ProsaOriginiCastellani 45 = TLIO 54 LetteraAngTummulullisSElia [650] nap.a. // 1473, LetteraAngTummulullisSElia, Migliorini-Folena 2,80 LetteraAntZuane > LetteraSpalato [239] dalm.a. // Spalato 1463, Lettera, Migliorini-Folena 2,65 > Migliorini-Folena 2. Ma = > LetteraSpalato / Migliorini-Folena 2,65. LetteraBartAltavilla [760] sic.a. // 1371, LetteraBartAltavilla, TestiLiGotti 139-144 LetteraBiagioAssereto [106] gen.a. // 1435, LetteraBiagioAssereto, Migliorini-Folena 2,30 LetteraBianco [154] mil.a. // 1468, LetteraBianco, Migliorini-Folena 2,71 [154] mil.a. // 1476, LetteraBianco, Migliorini-Folena 2,86 LetteraCassin [644] cassin.a. // 1394ca., Lettera, Migliorini-Folena 1,64 LetteraCastellano [501] march.a. // Sassoferrato 1438, LetteraCastellano, Migliorini-Folena 2,37 LetteraCastiglione [178] mant.a. // 1500, LetteraCastiglione, Migliorini-Folena 2,121 LetteraCatan [774] catan.a. // 1393, Lettera, MiglioriniFolena 1,61 LetteraChiappelli > LetteraPist LetteraCiaccioNallo [540] orv.a. // 1345, LetteraCiaccioNallo, Migliorini-Folena 1,25 cfr. TLIO 446 [540] orv.a. // 1345, LetteraCiaccioNallo, TLIO da: Ciaccio di Nallo, Lettera di C. N., podestà e castellano di Scetona, al capitano Angelino Salimbeni e ai Signori Sette, in L.

Fumi, Saggio di volgari orvietani del buon tempo, in Propugnatore, vol. XIV, parte I (1881), pp. 78-120 [testo a pp. 86-87]. = TLIO 446 LetteraCorrao > LetteraSic LetteraCorso [450] corso a. // Spano 1491, Lettera, Migliorini-Folena 2,110 LetteraElisVisconti [185] romagn.a. // Rimini 1458, LetteraElisVisconti, Migliorini-Folena 2,59 LetteraFerdArag1 [650] nap.a. // 1463, LetteraFerdArag1, Migliorini-Folena 2,64 LetteraFerdArag2 [650] nap.a. // 1464, LetteraFerdArag2, Migliorini-Folena 2,67 LetteraFerdArag3 [650] nap.a. // 1465, LetteraFerdArag3, Migliorini-Folena 2,68



LetteraFior [410] fior.a. // 1375, LetteraSimoneSimoni, TLIO da: Lettera di Simone di Lorenzo Simoni sendo a Brugia a Zanobi di Cione da Mezola a Firenze; in: Lettere di mercatanti toscani

scritte nel secolo XIV, a c. di P. Ferrato, Venezia (Clementi) 1869, pp. 28-38. = TLIO 1922 LetteraFrancNovello [215] pad.a. // 1402, LetteraFrancNovello, Migliorini-Folena 2,9 LetteraGiovBentivoglio [183] bol.a. // 1401, LetteraGiovBentivoglio, Migliorini-Folena 2,7 LetteraGiovGiacomo [110] piem.a. // Carmagnola 1490, LetteraGiovGiacomo, Migliorini-Folena 2,109 LetteraGiovGonzaga [178] mant.a. // 1495, LetteraGiovGonzaga, Migliorini-Folena 2,117 LetteraGonzaga [178] mant.a. // 1366 - 1367, LetteraGonzaga, Migliorini-Folena 1,39 LetteraJacPignataro [550] laz.a. // Ceccano 1352, LetteraJacPignataro, Migliorini-Folena 1,34 LetteraLaz [550] laz.a. // fine sec. XIV, LetteraStussi,StAscheri LetteraLucch [428] lucch.a. // 1315, LetteraCastellani,FilCrit 15 = TLIO s. Lettera di Ceccorino, Palmeruccia e Tieri Moccindenti a ser Michele Moccindenti, 1315; in: Castellani, Una lettera

lucchese del 1315. LetteraLudMoro [154] mil.a. // 1491, LetteraLudMoro, Migliorini-Folena 2,111 LetteraMariaSavorgnan [205] venez.a. // 1500, LetteraMariaSavorgnan, Migliorini-Folena 2,123 LetteraMinutolo [650] nap.a. // 1470ca., LetteraMinutolo, Migliorini-Folena 2,61 LetteraPernaFaronti [760] sic.a. // Salemi 1439, LetteraPernaFaronti, Migliorini-Folena 2,38 LetteraPio [170] emil.a. // Carpi 1468, LetteraPio, Migliorini-Folena 2,75 LetteraPis [431] pis.a. // 1323, LetteraCastellani,FestsWartburg 1968 = > CastellaniSaggi 2,303-320 [431] pis.a. // 1323, Lettera, CastellaniSaggi 2 = B s. Lettera pisana 1 = LetteraCastellani,FestsWartburg 1968 = TLIO 2159 [431] pis.a. // 1323, Lettera, TLIO Lettera di Vanni di ser Bonagiunta di Stefano a Gadduccio di Bonagiunta di Ferrante, in A. Castellani, Una lettera pisana del

1323, in CastellaniSaggi 2, pp. 308-310. = > CastellaniSaggi 2,303-320 = B s. Lettera pisana 1 = TLIO 2159 LetteraPist [421] pist.a. // 1331, LetteraChiappelli,ASI VII.1 = TLIO 1226 LetteraPolicastro [656] cilent.a. // Policastro 1500, Lettera, Migliorini-Folena 2,122



LetteraRainSoncino [154] mil.a. // 1497, LetteraRainSoncino, Migliorini-Folena 2,119 LetteraRegMaria [650] nap.a. // 1420, LetteraRegMaria, Migliorini-Folena 2,21 LetteraRobMalatesta [185] romagn.a. // Rimini 1479, LetteraRobMalatesta, Migliorini-Folena 2,92 LetteraRuggero [205] venez.a. // 1405, LetteraRuggero, Migliorini-Folena 2,10 LetteraSabatini [650] nap.a. // 1356, LetteraSabatini,LingCultItMerid 124 LetteraSerravalle [183] bol.a. // Serravalle 1383, Lettera, Migliorini-Folena 1,52 LetteraSic [760] sic.a. // 1385, LetteraCorrao,AAPalermo V.3 [760] sic.a. // 1341, Lettera, Monaci 172 = B s. Lettera in volgare siciliano V-1-1 [760] sic.a. // 1391, Lettera, TestiLiGotti LetteraSpalato [239] dalm.a. // Spalato 1463, Lettera, Migliorini-Folena 2,65 LetteraTeodAngeli [154] mil.a. // 1493, LetteraTeodAngeli, Migliorini-Folena 2,114 LetteraTheodFormato [239] dalm.a. // Zara 1325, LetteraTheodFormato, Migliorini-Folena 1,13 LetteraVincenti [481] sen.a. // 1260, LetteraVincenti, Monaci 74 = B s. Lettera senese V-1-1; s. Lettere senesi V-1-1; e s. Lettere senesi 1 cfr. TLIO 2177 [481] sen.a. // 1260, LetteraVincenti, ProsaOriginiCastellani 36 = TLIO 2177 [481] sen.a. // 1260, LetteraVincenti, Wiese cfr. TLIO 1277 LetteraVittFeltre [178] mant.a. // Borgoforte 1437 - 1439, LetteraVittFeltre, Migliorini-Folena 2,36 LetteraZara [239] dalm.a. // Zara 1397, Lettera, Migliorini-Folena 1,68 LetteraZoppo [178] mant.a. // 1462, LetteraZoppo, Migliorini-Folena 2,63 LettereArrigoAccattapane [481] sen.a. // 1253, LettereArrigoAccattapane, ProsaOriginiCastellani 200-208 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [481] sen.a. // 1253, LettereArrigoAccattapane, TLIO da: Lettera di Arrigo Accattapane da Spoleto a Ruggieri da Bagnuolo, in Siena, (La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di

carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 199-201 [testo pp. 200-1].); Lettera di Arrigo Accat-tapane da Perugia a Ruggieri da Bagnuolo in Siena, (La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 203-8 [testo pp. 204-8].)

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI LettereBianconiOrv [540] orv.a. // 1390 - 1420, LettereBianconi,BISArtOrv 21 LettereBol [183] bol.a. // sec. XIV, LettereStella,LN 30



LettereCal [720] cal.a. // 1388 - 1391, LettereLibrandiContrFilItMediana 20 LettereEleonAragona [760] sic.a. // 1375, LettereEleonAragonaGiunta,BCSic 12 LettereFabr [504] fabr.a. // 1400 - 1403, LettereStussi,ID 30 = > StussiStDoc 135-148 [504] fabr.a. // 1400 - 1403, Lettere, StussiStDoc > StussiStDoc = LettereStussi,ID 30 LettereFior [410] fior.a. // 1291, LettereConsiglioCerchi, TLIO da: Lettera di messer Consiglio de' Cerchi, e compagni, in Firenze, a Giachetto Rinucci, e compagni, in Inghilterra; in: Nuovi testi

fiorentini del Dugento, a c. di A. Castellani, Firenze (Sansoni) 1952, pp. 593-599. = TLIO 486 [410] fior.a. // 1291ca., LettereConsiglioCerchi, TLIO da: Lettera di messer Consiglio de' Cerchi e messer Lapo de' Cerchi, e compagni, in Firenze, a Giachetto Rinucci, ed a Ghino ed

agli altri compagni, in Inghilterra; in: Nuovi testi fiorentini del Dugento, a c. di A. Castellani, Firenze (Sansoni) 1952, pp. 600-603.

= TLIO 487 LettereGarf [424] garf.a. // prima metà sec. XIV, LettereCastellani,SLI 17 = TLIO s. Castellani: Due lettere dalla Garfagnana: 1) Lettera di Mondello Giglioli a Biagina, vedova di Michele Moccindenti, 1329-1332, pp. 258-259; 2) Lettera di Nieri da Verrucola a ser Michele Moccindenti, 1323, pp. 257-258. LettereLuc Venosa // 1533 - 1537, LettereLuc, Santangelo,ID 46 LettereLucch [428] lucch.a. // 1346, LetteraAnzianiComune, TLIO da: Lettera degli Anziani del Comune di Lucca ai mercanti lucchesi dimoranti a Genova; in: Lettere di mercatanti toscani scritte

nel secolo XIV, a c. di P. Ferrato, Venezia (Clementi) 1869, pp. 13-14. = TLIO 1165 [428] lucch.a. // 1375, LetteraBenDelGallo, TLIO da: Lettera di Benedetto del Gallo scritta da Parigi ai Consoli della Corte de' Mercanti in Lucca; in: Lettere di mercatanti toscani

scritte nel secolo XIV, a c. di P. Ferrato, Venezia (Clementi) 1869, pp. 12-13. = TLIO 162 [428] lucch.a. // 1373, LetteraMichelePagani, TLIO da: Lettera di Michele Pagani a Piero Francesco Buzolini e compagni; in: Lettere di mercatanti toscani scritte nel secolo XIV, a c.

di P. Ferrato, Venezia (Clementi) 1869, pp. 10-11. = TLIO 1431 [428] lucch.a. // 1295 - 1301, Lettere, Castellani,SLI 5 = > CastellaniSaggi 1,283-326 [428] lucch.a. // 1295 - 1301, Lettere, CastellaniSaggi 1 > CastellaniSaggi 1 cfr. TLIO 1236 [428] lucch.a. // 1375, LettereMercantili, TLIO da: Lettera di Aiuto Bono a Giusfredo Cenami; in: T. Bini, Su i lucchesi a Venezia, memorie dei secoli XIII e XIV, parte II, in

Atti della Regia Accademia Lucchese, XVI, 1857, pp. 1-176 [testo a pp. 155-156]. = B s. Lettere mercantili a Giusfredo Cenami 1 = TLIO 19 [428] lucch.a. // 1375, LettereMercantili, TLIO da: Lettera di Bartolomeo Accettanti a Giusfredo Cenami; in: T. Bini, Su i lucchesi a Venezia, memorie dei secoli XIII e XIV,

parte II, in Atti della Regia Accademia Lucchese, XVI, 1857, pp. 1-176 [testo a pp. 163-164]. = B s. Lettere mercantili a Giusfredo Cenami 1 = TLIO 148



[428] lucch.a. // 1375, LettereMercantili, TLIO da: Lettere di Castruccio Saggina a Giusfredo Cenami; in: T. Bini, Su i lucchesi a Venezia, memorie dei secoli XIII e XIV, parte

II, in Atti della Regia Accademia Lucchese, XVI, 1857, pp. 1-176 [testo a pp. 135-136, 156-158, 173-174]. = B s. Lettere mercantili a Giusfredo Cenami 1 = TLIO 343 [428] lucch.a. // 1375, LettereMercantili, TLIO da: Lettere di Giovanni Lazzari a Giusfredo Cenami; in: T. Bini, Su i lucchesi a Venezia, memorie dei secoli XIII e XIV, parte II,

in Atti della Regia Accademia Lucchese, XVI, 1857, pp. 1-176 [testo a pp. 130-136, 138-142, 145-149, 150-155, 160-163, 164-169, 169-173].

= B s. Lettere mercantili a Giusfredo Cenami 1 = TLIO 863 [428] lucch.a. // 1375, LettereMercantili, TLIO da: Lettere di Giovanni Luporini a Giusfredo Cenami; in: T. Bini, Su i lucchesi a Venezia, memorie dei secoli XIII e XIV, parte

II, in Atti della Regia Accademia Lucchese, XVI, 1857, pp. 1-176 [testo a pp. 142-145, 158-160]. = B s. Lettere mercantili a Giusfredo Cenami 1 = TLIO 865 [428] lucch.a. // 1295 - 1303, LettereRicciardiCastellani LettereMant [178] mant.a. // seconda metà sec. XIII, LettereSchizzerotto = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [178] mant.a. // seconda metà sec. XIII, Lettere, TLIO da: Quattro lettere mercantili di Boccalata de Bovi, 1282-83 (?), (Giancarlo Schizzerotto, Sette secoli di volgare e di dialetto

mantovano, Mantova, Publi-Paolini, 1985, pp. 3-25 [testo pp. 13-17] .); Lettera mercantile di Zaccaria de Liuzzi, sec. XIII u.v. (?), (Giancarlo Schizzerotto, Sette secoli di volgare e di dialetto mantovano, Mantova, Publi-Paolini, 1985, pp. 3-25 [testo pp. 17-18] .)

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI LettereMarch [501] march.a. // 1409 - 1411, LettereGilioAmorusoBocchi LettereMorettiOrv [540] orv.a. // 1400ca., LettereMoretti,BISArtOrv 26 LettereSen [481] sen.a. // sec. XIV, LetteraSansedoni, TLIO da: Lettera di Gonteruccio de' Sansedoni da Parigi a Goro de' Sansedoni, in Siena; in: Lettere volgari del secolo XIII scritte da

senesi, a c. di C. Paoli e E. Piccolomini, Bologna (Romagnoli) 1871, pp. 95-96. = B s. Lettere senesi 1 = TLIO 882 [481] sen.a. // prima metà sec. XIV, LetteraSansedoni, TLIO da: Lettera di Gontieri de' Sansedoni dalla Francia a messer Goro de' Sansedoni, in Siena; in: Lettere volgari del secolo XIII

scritte da senesi, a c. di C. Paoli e E. Piccolomini, Bologna (Romagnoli) 1871, pp. 87-95. = B s. Lettere senesi 1 = TLIO 883 [481] sen.a. // 1305, LetteraSansedoni, TLIO da: Lettera di G. e Francesco de' Sansedoni, da Parigi, a Goro e Gontieri de' Sansedoni, in Siena; in: Lettere volgari del secolo

XIII scritte da senesi, a c. di C. Paoli e E. Piccolomini, Bologna (Romagnoli) 1871, pp. 71-83. = B s. Lettere senesi 1 = TLIO 897 [481] sen.a. // 1293, LetteraSansedoni, TLIO da: Lettera di Iacomo de' Sansedoni da Siena a Goro e Gonteruccio de' Sansedoni, in Parigi; in: Lettere volgari del secolo XIII

scritte da senesi, a c. di C. Paoli e E. Piccolomini, Bologna (Romagnoli) 1871, pp. 64-67. = B s. Lettere senesi 1 = TLIO 933 [481] sen.a. // 1311, LetteraSansedoni, TLIO da: Lettera di Pepo de' Sansedoni da Bar-sur-Aube a messer Goro, Gontieri Guccio e agli altri compagni de' Sansedoni, in Siena;

in: Lettere volgari del secolo XIII scritte da senesi, a c. di C. Paoli e E. Piccolomini, Bologna (Romagnoli) 1871, pp. 83-87. = B s. Lettere senesi 1 = TLIO 1638



LettereUmbre [494] umbro a. // fine sec. XIV, LettereParadisi,SLI 14 LettereVolt > Belforti LexSalica lat.mediev. // sec. VII, LexSalica, Iliescu,SMLV 24 lat.mediev. // sec. VII, LexSalica, SchmidtWiegand,NachrAGött 4 Libeaçion dra çittae de Zena [1060] gen. // 1747, LibeaçionZena, TosoMat LibelloSanità [100] it.a. // sec. XIV, LibelloSanitàManuzzi = B s. Libello per conservare la sanità 1 LiberAnimalibus [120] lomb.a. // sec. XV, LiberAnimalibusHolmér,StN 38 LiberAntichristi [200] ven.a. // terzo quarto sec. XIII, LiberAntichristi, TLIO da: Anonimo, Liber Antichristi [Cum'eu me stava ad unbria sutu un pino] (Biblioteca de El Escorial, cod. d. IV. 32), (Romano

Broggini, L'opera di Uguccione da Lodi, StR, XXXII, 1956, pp. 5-124 [testo pp. 105-17].) = TLIO 1248 LiberCalceopulo [720] cal.a. // 1457 - 1458, LiberCalceopulo, TestiMosino 58-59 = > LiberCalceopuloVàrvaro,MedioevoRomanzo 11, 55-109 [720] cal.a. // 1457 - 1458, LiberCalceopuloVàrvaro,MedioevoRomanzo 11 LiberoFraiGillio [106] gen.a. // fine sec. XIV, LiberoFraiGillioColetti [103] lig.a. // fine sec. XIV, LiberoFraiGillio, TosoMat [106] gen.a. // fine sec. XIV, LiberoFraiGillio, TosoMat LiberStratarum lat.mediev.valtell. // 1452, LiberStratarumBracchi,BSAValtell 1 LibriAlfonso [410] fior.a. // 1341ca., LibriAlfonsoKnecht = TLIO 1252 LibriccioloBencivenni [410] fior.a. // 1262 - 1275, LibriccioloBencivenni, ProsaOriginiCastellani 293-310 = TLIO 1259 [410] fior.a. // 1277 - 1296, LibriccioloBencivenni, NuoviTestiCastellani 363-458 = TLIO 1260 LibriCommPeruzzi [410] fior.a. // 1310 - 1346, LibriCommPeruzziSapori = B s. Libri di commercio dei Peruzzi 1 LibriConsiglioPopolo [183] bol.a. // 1302, LibriConsiglioPopolo, Migliorini-Folena 1,1 LibriContiCremon [163] cremon.a. // 1428 - 1433, LibriConti, TestiSaccani LibriCucina [101] it.sett.a. // inizio sec. XV, LibriCucinaBoström Libri di conti pratesi [416] prat.a. // sec. XIV, LibriConti in: I fondaci e i banchi di un mercante pratese del Trecento, a c. di G. Corsani; in: Archivio Storico pratese, suppl. II, Prato 1922. LibriPagamentoGarzelli > DocGarzelli LibriPeruzzi(TLIO) > LibriCommPeruzzi



LibriPiante [225] bellun.a. // ante 1576, LibriPianteMichielDeToni LibroAbaco [431] pis.a. // primo quarto sec. XIV, LibroAbacoBocchi,SLI 32 LibroAdornamentiDonne [100] it.a. // sec. XIV, LibroAdornamentiDonneManuzzi = B s. Libro degli Adornamenti delle donne 1-1 LibroAmministrazione [193] urb.a. // 1442 - 1443, LibroAmministrazione, Migliorini-Folena 2,40 LibroAntichr(TLIO) > LibroAntichristi LibroApprezzoManf manf. // 1741, LibroApprezzoCaratù LibroBancoBorromei [154] mil.a. // 1436, LibroBancoBorromei, Migliorini-Folena 2,31 LibroBattutiLodi [158] lodig.a. // sec. XIV, LibroBattutiAgnelli,ASLodi 21 LibroBiadaiolo [410] fior.a. // 1339 - 1341, LibroBiadaioloPinto cfr. B s. Lenzi 1-1 cfr. TB s. Lenz. Specch. uman. = TLIO 701 [410] fior.a. // 1339 - 1341, LibroBiadaioloPinto, TLIO da: Domenico Lenzi, Specchio umano; in: G. Pinto, Il Libro del Biadaiolo. Carestie e annona a Firenze dalla metà del '200 al

1348, Firenze (Olschki) 1978, pp. 157-542. = LEI s. LibroBiadaioloPinto Cfr. B s. Lenzi 1-1 = TLIO 701 LibroCato [650] nap.a. // sec. XIV, LibroCato, TestiAltamura 1 [più strofa e verso] LibroCinquantaMiracoli [200] ven.a. // prima metà sec. XIV, CinquantaMiracoli, TLIO da: Il Libro dei cinquanta miracoli della Vergine, a c. di E. Levi, Bologna (Romagnoli-Dell'Acqua) 1917. = TLIO 1272 LibroCompCovoni [205] venez.a. // 1336 - 1340, LibroCompCovoniSapori LibroConfraternita [487] perug.a. // 1322 - 1338, LibroConfraternitaAgostini,SLI 7 = TLIO 1304 LibroConti lat.mediev.tor. // 1317 - 1320, DocGasca,FestsPfister 1997 I,305 LibroContiAquil [577] aquil.a. // 1405 - 1477, LibroContiVignuzzi,Abruzzo 23-28 LibroContiCast [496] cast.a. // 1241 - 1272, LibroConti, CastellaniSaggi 2, 455-465 = TLIO 1295 [496] cast.a. // 1241 - 1272, LibroConti, LibroTestoCastellani,SFI 30 = B s. Libro di conti castellano del Dugento 1 = > CastellaniSaggi, 2, 455-465 = TLIO 1295 LibroContiCurzola



[239] dalm.a. // Curzola 1419, LibroConti, Migliorini-Folena 2,18 LibroContiFior [410] fior.a. // 1211, LibroContiCastellani,SFI 16, 19-95 cfr. TLIO 1298 [410] fior.a. // 1211, LibroConti, Monaci 27 = B s. Libro di banchieri fiorentini V-1-1 cfr. TLIO 1298 [410] fior.a. // 1211, LibroConti, ProsaOriginiCastellani 7 > LibroContiCastellani,SFI 16 = TLIO 1298 [410] fior.a. // 1211, LibroConti, TestiSchiaffini > LibroContiCastellani,SFI 16 cfr. TLIO 1298 LibroContiPist [421] pist.a. // prima metà sec. XIII, LibroContiManni,SLI 8 LibroCucina [205] venez.a. // fine sec. XV, LibroCucinaConsiglio = Anonimo, Faccioli [487] perug.a. // 1400ca., LibroCucinaConsiglio LibroCuraFebbri [100] it.a. // sec. XIV, LibroCuraFebbriManuzzi = B s. Libro della cura delle febbri 1-1 LibroCuraMalattie [100] it.a. // sec. XIV, LibroCuraMalattieManuzzi = B s. Libro della cura delle malattie 1-1 LibroDifenditorePace(TLIO) > MarsPadovaVolg LibroEntrateUscite [421] pist.a. // 1300 - 1301, LibroEntrateUscite, TLIO da: Libro di entrate e uscite di Mino tesoriere, (Testi pistoiesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di Paola

Manni, Firenze, Acc. della Crusca, 1990, pp. 193-293.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI LibroEstimi lat.mediev.fior. // 1269, LibroEstimiBrattö LibroFraternita [498] eugub.a. // 1346 - 1361, LibroFraternitaCastellani,SLI 17 LibroGabelle

[494] umbro a. // sec. XIV, LibroGabelle, TestiMancarella LibroGentileSassetti [410] fior.a. // 1274 - 1310, LibroGentileSassetti, NuoviTestiCastellani 286-362 = TLIO 1281 [410] fior.a. // 1274 - 1310, LibroGentileSassetti, TLIO da: Libro del dare e dell'avere di Gentile de' Sassetti e suoi figli, (Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani,

Firenze, Sansoni, 1952, pp. 286-362.) = TLIO 1281 LibroGerozzo [490] aret.a. // 1341 - 1360, LibroGerozzo, Serianni,SFI 30, 59-191 = B s. Libro di Gerozzo degli Odomeri 1 = TLIO 1301 LibroIacopi [410] fior.a. // 1272 - 1278, LibroIacopi, Monaci 131 = B s. Libro dell'eredità di Baldovino Jacopi V-1-1 = TestiSchiaffini 16-33



> ProsaOriginiCastellani 48 = > NuoviTestiCastellani 249-283 cfr. TLIO 1264 [410] fior.a. // 1272 - 1278, LibroIacopi, NuoviTestiCastellani 249-283 edito per estratti in Monaci 131 (= TestiSchiaffini 16-33) > ProsaOriginiCastellani 48 cfr. TLIO 1264 [410] fior.a. // 1272 - 1278, LibroIacopi, ProsaOriginiCastellani 48 edito per estratti in Monaci 131 [= TestiSchiaffini 16-33]. = > NuoviTestiCastellani 249-283 = TLIO 1264 [410] fior.a. // 1272 - 1278, LibroIacopi, TestiSchiaffini [edito per estratti in Monaci 131]. > ProsaOriginiCastellani 48 = > NuoviTestiCastellani 249-283 cfr. TLIO 1264 LibroIntroitiEsitiNiccolò III [410] fior.a. // 1279 - 1280, LibroIntroitiEsitiNiccolòIII, TLIO da: Libro d'introiti e d'esiti di papa Niccolò III nella Marca, tenuto dal tesoriere Ruggieri da Firenze; in: Nuovi testi fiorentini del

Dugento, a c. di A. Castellani, Firenze (Sansoni) 1952, pp. 470-515. = TLIO 1266 LibroJacopoCoiaio [490] aret.a. // 1335 - 1338, LibroJacopoCoiaio, Serianni,SFI 30, 215-223 = TLIO 1302 LibroLanificio [494] umbro a. // sec. XIV, LibroLanificio, TestiMancarella LibroLapo [410] fior.a. // 1281 - 1297, LibroLapo, NuoviTestiCastellani 516-555 = TLIO 1285 [410] fior.a. // 1281 - 1297, LibroLapo, TLIO da: Libro del dare e dell'avere, e di varie ricordanze, di Lapo Riccomanni, (Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo

Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 516-55.) = TLIO 1285 LibroManeggio piem. // 1755 - 1760, LibroManeggio, Rossebastiano,StPiem 8 LibroMannucci [410] fior.a. // 1299 - 1300, LibroMannucci, NuoviTestiCastellani 708-803 = TLIO 1282 LibroMarescalcieRuffo > MascalciaRuffoVolg LibroMemDonato [428] lucch.a. // fine sec. XIII, LibroMemDonatoParadisi = B s. Libro memoriale di Donato 1 = GAVI s. MEM LibroMemorieGabelle [494] umbro a. // sec. XIV, LibroMemorieGabelle, TestiMancarella LibroMensa [410] fior.a. // 1344 - 1345, LibroMensaFrosini LibroMerc [428] lucch.a. // 1277 - 1288, LibroMercAstuti = TLIO 1288 [428] lucch.a. // 1332 - 1336, LibroMercBurlamacchi,SFI 32 = B s. Libro d'una compagnia mercantile lucchese 1 LibroMercatantie



[100] it.a. // sec. XV, LibroMercatantieBorlandiF LibroMinoTesor [421] pist.a. // 1301, LibroMinoTesor, TestiManni LibroMiseriaHumCond > Giamboni LibroMontaperti [410] fior.a. // 1260, LibroMontaperti, Brattö [410] fior.a. // 1260, LibroMontaperti, BrattöNuoviStudi LibroNaturaAnimali > BestiarioTosc LibroNesoneDareAvere [431] pis.a. // 1319 - 1321, DareAvere, LibroNesoneCastellani,SLI 17 LibroNoffo [410] fior.a. // 1291 - 1300, LibroNoffo, NuoviTestiCastellani 622-642 Libro del dare e dell'avere di Noffo e Vese figli di Dego Genovesi. = TLIO 1283 LibroPasqualeSantuccio [610] abr.a. // 1471 - 1473, LibroPasqualeSantuccioMarini LibroPestilenza [679] tarant.a. // 1454, LibroPestilenzaNicIngegneLecci [679] tarant.a. // 1454, LibroPestilenza, TrattatiFalcLupis-Panunzio > TrattatiFalcLupis-Panunzio > LibroPestilenzaNicIngegneLecci LibroPietrePreziose [410] fior.a. // inizio sec. XIV, LibroPietrePrezioseNarducci,Propugnatore 2 = TLIO 1269 LibroRiccomanni > LibroIacopi LibroRicordi [410] fior.a. // 1255, LibroRicordi, Monaci 71 = B s. Ricordi domestici V-1-1 = > LibroRicordi [in: TestiSchiaffini 217-234] [410] fior.a. // 1255 - 1270, LibroRicordi, TestiSchiaffini 217-234 LibroRicordiPecchiai [431] pis.a. // sec. XV, LibroRicordiPecchiai, Malagoli LibroRomanzeVolg [400] tosc.a. // sec. XIII, LibroRomanzeVolgSatta LibroRosso Gravina // 1576, LibroRossoGranieri,LSPuglia 35 LibroRossoTarant [679] tarant.a. // prima del 1462, LibroRosso, Mancarella,BALM 16/17 (copia tarda, sul quale fu esemplato il ms. XIV-A-26 della Bibl. Nazion. di Napoli) LibroSegreteCose [100] it.a. // sec. XIV, LibroSegreteCoseManuzzi da: Libro delle segrete cose delle donne, a c. di G. Manuzzi, Firenze 1863. = B s. Libro delle segrete cose delle donne 1-1 LibroSentenze [100] it.a. // sec. XIV, LibroSentenzeManuzzi da: Libro di sentenze, a c. di G. Manuzzi, Firenze 1863. = B s. Libro di sentenze 1-1 LibroSetteSavi [400] tosc.a. // 1299, LibroSetteSavi, TLIO da: Il libro dei Sette Savi di Roma, a c. di A. D'Ancona, Pisa (Nistri) 1864.



= B s. Libro dei Sette Savi 1-1 = TLIO 1276 LibroSidrac [701] salent.a. // 1450ca., LibroSidracDeBartholomaeis,AGI 16 = > LibroSidracSgrilli [400] tosc.a. // fine sec. XIV, LibroSidracLibroSidracBianchi,ContrFilItMediana 4 [701] salent.a. // 1450ca., LibroSidrac, Migliorini-Folena 2,4 = > LibroSidracSgrilli [701] salent.a. // 1450ca., LibroSidrac, Monaci 174 = B s. Sydrac Otrantino V-1-1 = > LibroSidracSgrilli [101] it.sett.a. // 1452, LibroSidrac, ms. BergamoBiblCivAMay T 4.6, Cornagliotti [701] salent.a. // 1450ca., LibroSidracParlangèli,RIL 83 [701] salent.a. // 1450ca., LibroSidracSgrilli = B s. Sydrac otrantino 1 LibroSoderini [410] fior.a. // 1306 - 1325, LibroSoderiniManni,SFI 36 = B s. Libro del dare e dell'avere dei figli di Stefano Soderini 1 = TLIO 1277 LibroTheodolo [240] ver.a. // sec. XIV, LibroTheodolo, Gaiter,ArVen 24 LibroTroia [410] fior.a. // fine sec. XIII, LibroTroia, ProsaDuecentoSegre-Marti 535-545 = B s. Istorietta troiana XXVIII-1. = TestiSchiaffini 151-184 = GAVI s. IT [410] fior.a. // fine sec. XIII, LibroTroia, TestiSchiaffini 151-184 = ProsaDuecentoSegre-Marti 535-545. Cfr. B s. Istorietta troiana XXVIII-1 = TLIO 1289 LibroTroyaVolg [650] nap.a. // prima metà sec. XIV, LibroTroyaVolgDeBlasi = B s. Guido delle Colonne volgar. I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [650] nap.a. // prima metà sec. XIV, LibroTroyaVolg, DeBlasi,SLeI 2 [650] nap.a. // prima metà sec. XIV, LibroTroyaVolg, Paradisi,RLIt 5 [650] nap.a. // prima metà sec. XIV, LibroTroyaVolg, TLIO da: Libro de la destructione de Troya, (a cura di Nicola De Blasi, Roma, Bonacci, 1986) = B s. Guido delle Colonne volgar. I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI LibroVermiglio [410] fior.a. // 1333 - 1337, LibroVermiglio, TLIO da: Libro Vermiglio di Iacopo Girolami, Filippo Corbizzi e Tommaso Corbizzi (Il), (a cura di Mario Chiaudano, Torino, Bona,

Torino 1963.) = TLIO 1317 LibruSGregoriu [762] messin.a. // 1302 - 1337, LibruSGregoriuPanvini cfr. TLIO 850 [762] messin.a. // 1302 - 1337, LibruSGregoriu, TLIO da: Campulu, Giovanni, Libru de lu dialagu de sanctu Gregoriu (a cura di Salvatore Santangelo, Palermo, Boccone del Povero,

1933.) = TLIO 850 LibruTransituVita [760] sic.a. // ante 1473, LibruTransituVitaDiGirolamo



LibruVitiiVirtuti [760] sic.a. // 1380ca., LibruVitiiVirtutiBruni [760] sic.a. // 1380ca., LibruVitiiVirtutiDeGregorio [760] sic.a. // 1380ca., LibruVitiiVirtuti, Garilli,GSLI 152 LinguaZerga trevig.furb. // 1545, LinguaZerga, Capello,SFI 15 LioMazor > MonumentiLioMazor ListaRobe cal.merid. // sec. XVI, ListaRobe, Mosino,ASCL 47 LitiMontefortino [501] march.a. // Montefortino 1443, Liti, Migliorini-Folena 2,41 Litta [101] it.sett.a. // 1512ca., Litta da: Opera novamente composta per Simone da Milano ne la quale se contiene la crudele battagla facta Spagna con Franza nelle

parte de Romagna apresso a Ravena ... [la barzelletta relativa alla battaglia di Ravenna del 1512 fu impressa intorno al 1512 dallo stampatore Barruerio; l'ed. è qui condotta sull'unico esemplare noto nella Bibl. Reale di Torino]; in: Otto poemetti vol-gari sulla battaglia di Ravenna del 1512, a c. di G. Schizzerotto, Ravenna 1968.

Liver,VR 23 > ConfessioneUmbra LiveroAbbecho perug.a. // prima del 1320, LiveroAbbechoArrighi,BDSUmbria 86 perug.a. // prima del 1320, LiveroAbbechoBocchi LivioVolg [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, LivioVolg, TLIO da: Anonimo, Deca prima di Tito Livio volgarizzata, (La prima Deca di Tito Livio, volgarizzamento del buon secolo, cura di

Claudio Dalmazzo, tt. 2, Torino, Stamperia Reale, 1845-46.) = TB s. Liv. Dec. = B s. Livio volgar. II-1-1 = TLIO 567 [410] fior.a. // sec. XIV, LivioVolg, TLIO da: Le Deche di Tito Livio volgarizzate, 6 voll., a c. di F. Pizzorno, Savona (Sambolino) 1845-1849. = B s. Livio volgar. 1-1 = TLIO 568 e 569. = TLIO 568 LivreComptesPiccamiglio > Piccamiglio Lombardo > NicLombardo LorenzoRusio > MascalciaRusioVolg LottoSerDato pis.a. // fine sec. XIII, LottoSerDato, PoetiDuecentoContini 1 canzone "Fior di Beltà e d'ogni cosa bona" = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI pis.a. // fine sec. XIII, LottoSerDato, RimatoriZaccagnini-Parducci = B s. Lotto di Ser Dato LXIII-1 [431] pis.a. // fine sec. XIII, LottoSerDato, TLIO da: Lotto di ser Dato, De la fèra infertà e angoscioza /canzone/, (Le rime di Panuccio del Bagno, a cura di Franca Brambilla

Ageno, Firenze, Accademia della Crusca, 1977, pp.85-88.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [431] pis.a. // fine sec. XIII, LottoSerDato, TLIO da: Lotto di ser Dato, Fior di beltà e d'ogni cosa bona (canzone), (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-

Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 315-17.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI LucaAntonio [560] roman.a. // 1527 - 1528, LucaAntonio, ConfessioneTrifone,ContrFilItMediana 2



LucaPanzano [410] fior.a. // 1346 - 1374, LucaPanzano, TLIO da: Frammenti della cronaca di messer Luca di Totto da Panzano da una copia di Vincenzo Borghini, a c. di P. Berti, in «Giornale

storico degli Archivi toscani», vol. V, Firenze 1861, pp. 58-78. = Crusca s. Panz. Luc. Cron. = TB s. Luc. Panz.; e s. Luc. da Panz. = B s. Luca da Panzano 1 = TLIO 1335 LucidarioVer [240] ver.a. // prima metà sec. XIV, LucidarioDonadello LunardoGuallacca pis.a. // sec. XIII, LunardoGuallacca, Monaci 80 = B s. Leonardo del Guallacca V-1-1 Monaci presenta le tre versioni: B = Laur.-Red. 9, A = Vat. 3793, C = Palat. 418 pis.a. // sec. XIII, LunardoGuallacca, PoetiDuecentoContini 1, 289-292 = B s. Leonardo del Guallacca XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI pis.a. // sec. XIII, LunardoGuallacca, ScuolaSicPanvini = B s. Leonardo del Guallacca 1 pis.a. // sec. XIII, LunardoGuallacca, TLIO da: Lunardo del Guallacca, Sì come 'l pescio al lasso /serventese/., (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-

Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 289-92.) = B s. Leonardo del Guallacca XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI LupoSpechio [650] nap.a. // 1468ca., SummaLupoSpechioCompagna Luzzatto [193] urb.a. // 1427, Luzzatto, Edler Macaire fr.-it. // 1300ca., Macaire, Cremonesi,StVitale Macaronee lat.mediev.pad. // 1490ca., MacaroneePaccagnella MaccVolg > BibbiaVolg Machiavelli [100] it.a. // 1524, Machiavelli, Pollidori [100] it.a. // ante 1527, Machiavelli, Chiappelli [100] it.a. // 1513, Machiavelli, DeVries [100] it.a. // ante 1527, Machiavelli, Hauser [100] it.a. // ante 1527, MachiavelliLegCommBertelli [100] it.a. // ante 1527, MachiavelliLettereGaeta = B s. Machiavelli 1-VI-1 [100] it.a. // ante 1527, Machiavelli, Prezzolini,LN 13 [100] it.a. // ante 1527, MachiavelliTeatroGaeta MachiavelliB [410] fior.a. // 1474 - 1478, MachiavelliB, MercantiBranca 571-581 Macthes [600] it.merid.a. // 1454, MacthesCucurachi MaestroFrancFirenze [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, Monaci 122



dal sonetto: "Di penne di paone e d'altre assai" [di dubbia attribuzione: attribuito da mano seriore nel Vat. 3793 a Chiaro Davan-zati, e nel Vat. 3214 a Maestro Francesco].

= PoetiDuecentoContini 1,430 = ScuolaSicPanvini 652-653 = DavanzatiMenichetti 385 fior.a. // seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, PoetiDuecentoContini 1, 397-398 da: "De le grevi doglie e pene". = B s. Maestro Francesco da Firenze XXXV-I-1 = ScuolaSicPanvini 301-302 fior.a. // seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, PoetiDuecentoContini 1,430 dal sonetto: "Di penne di paone e d'altre assai" [di dubbia attribuzione: attribuito da mano seriore nel Vat. 3793 a Chiaro Davan-

zati, e nel Vat. 3214 a Maestro Francesco]. = B s. Maestro Francesco da Firenze XXXV-I-1 = Monaci 122 = ScuolaSicPanvini 652-653 = DavanzatiMenichetti 385 fior.a. // seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, ScuolaSicPanvini 301-307 = B s. Maestro Francesco da Firenze 1 fior.a. // seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, ScuolaSicPanvini 652-653 = B s. Maestro Francesco da Firenze 1 [sonetto "Di penne di paone e d'altre assai", di dubbia attribuzione, assegnato da mano

seriore nel Vat. 3793 a Chiaro, ma dal Vat. 3214 a Maestro Francesco (= > PoetiDuecentoContini 1,430; = Monaci 122; = DavanzatiMenichetti 385)].

[410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, TLIO da: Francesco da Firenze (mastro), Rime, (Flavio Catenazzi, Poeti fiorentini del Duecento. Edizione critica con introduzione e

commento, Brescia, Morcelliana, 1977, pp. 175-210 [testo pp. 177-78, 183-84, 188, 191, 195, 198, 201, 204]) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MaestroGiovanni de' Rosselli > GiovRosselli Maestro Martino [100] it.a. // 1450ca., MaestroMartino da: Libro de arte coquinaria; in: Arte della cucina, libri di ricette, testi sopra lo scalco, il trinciante e i vini dal XIV al XIX seco-

lo,a c. di Emilio Faccioli, vol. I, Milano (Edizioni il Polifilo) 1966. MaestroTorrigiano fior.a. // sec. XIII, MaestroTorrigiano, Monaci 111/1 (sonetto "Essere donzella di trovare dotta") = B s. Torrigiano V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,339 = > ScuolaSicPanvini 315-319 fior.a. // sec. XIII, MaestroTorrigiano, Monaci 111/2 dal sonetto: "Né volontieri lo dico né lo taccio". = B s. Torrigiano V-1-1 = > ScuolaSicPanvini 315-319 fior.a. // sec. XIII, MaestroTorrigiano, PoetiDuecentoContini 1,439 = B s. Torrigiano XXXV-I-1 = Monaci 111/1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // sec. XIII, MaestroTorrigiano, PoetiDuecentoContini 1,440 = B s. Torrigiano XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI fior.a. // sec. XIII, MaestroTorrigiano, ScuolaSicPanvini 315-319 = B s. Torrigiano 1 [dei sei sonetti il n. 2 "Né volontier lo dico né lo taccio" = Monaci 111/2; il n. 3 "Esser donzella di trovare

dotta" = Monaci 111/1 = PoetiDuecentoContini 1,439; il n. 4 "S'una donzella di trovar si 'ngegna" = PoetiDuecentoContini 1,440].

[410] fior.a. // sec. XIII, MaestroTorrigiano, TLIO da: Torrigiano di Firenze (Mastro), Rime /due sonetti/, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ric-

ciardi, 1960, t. I, pp. 439-40.) = B s. Torrigiano XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI



[410] fior.a. // sec. XIII, MaestroTorrigiano, TLIO da: Torrigiano di Firenze (Mastro), Rime /cinque sonetti/, (Flavio Catenazzi, Per maestro Torrigiano da Firenze, RLI, VI, 2, 1988,

pp. 265-73.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Maffei [990] it. // 1747, Maffei, Cigna,LN 18 da: Nell'anno 1700, poco prima della morte del re di Spagna, Verona 1718 [ma composta già nel 1700]; in: Opere drammatiche e

poesie varie, a c. di A. Avena, Bari (Laterza) 1928. Magalotti [990] it. // ante 1712, Magalotti, Dardi,LN 38 [990] it. // ante 1712, MagalottiMorettiW = B s. Magalotti 26-1 [990] it. // 1667, Magalotti, Poggi,ACME 14 Maggi [1540] mil. // ante 1699, MaggiIsella Magnavia > GiovMagnavia Maio [650] nap.a. // 1492, MaioGaeta = B s. Maio 1 [650] nap.a. // 1492, MaioMaioGentileS,FilRom 18 MalatestaMalatesti [100] it.a. // ante 1429, MalatestaMalatestiTrolli da: Rime, edizione critica a cura di Domizia Trolli, Parma (Studium Parmense) 1981. Malispini [100] it.a. // fine sec. XIV, Malispini, ProsaDuecentoSegre-Marti 947-979 = B s. Malispini XXVIII-1 [l'ipotesi oggi più credibile è che si tratti di plagio tardotrecentesco, a partire dalla Cronica di G.

Villani; cfr. da ultimo T. Davis, La questione Malispini, in: L'Italia di Dante, Bologna (Il Mulino), pp. 273-287]. Manfredini > RimeManfredini Manganello [101] it.sett.a. // 1430 - 1440, ManganelloZancani = B s. Manganello 1 [ms. del 1500ca.]. ManniJ [424] garf.a. // ante 1530, ManniJ, Calabresi,AGI 58 ManoscrittoFerrar [181] ferrar.a. // sec. XV, ManoscrittoContini,AR 22 ManualeMercaturaDeRicci [100] it.a. // 1396, ManualeMercaturaDeRicciBorlandi ManualeTintoria [205] venez.a. // 1490ca., ManualeTintoriaRebora Manzoni [990] it. // 1842, Manzoni, Bonora,GSLI 105 [990] it. // 1823, Manzoni, Matarrese,GSLI 154 [990] it. // ante 1873, Manzoni, Torchio,LN 34 Maramauro [215] pad.a. // ante 1383, MaramauroColuccia,GSLI 160 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [650] nap.a. // ante 1383, MaramauroColuccia,GSLI 160 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [650] nap.a. // ante 1383, Maramauro, Coluccia,MedioevoRomanzo 2, 86-89 [650] nap.a. // 1369 - 1373, Maramauro, ExpInf, TLIO da: Maramauro, Guglielmo, Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri (con l'appendice delle rime), 1369-73, (a cura di Pier



Giacomo Pisoni e Saverio Bellomo, Padova, Editrice Antenore, 1998.) [Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.)] = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [650] nap.a. // prima del 1374, Maramauro, TLIO da: Maramauro Guglielmo, O spirito gentile, o vero dante /sonetto/, (G. Maramauro, Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligie-

ri, a cura di Pier Giacomo Pisoni e Saverio Bellomo, Padova, Editrice Antenore, 1998 [testo p. 514].) [Maramau-ro, O spirito, p. 1374 (napol.>tosc./sett..)]

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Marchi [990] it. // 1828 - 1841, Marchi = B s. Marchi 1-I-1 Marchionne [410] fior.a. // 1378 - 1385, Marchionne, TLIO da: Marchionne di Coppo Stefani, Cronaca fiorentina, (Cronaca fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani, a cura di Niccolò

Rodolico, in Rerum Italicarum Scriptores, Raccolta degli storici italiani dal cinquecento al millecinquecento, ordinata da L.A.Muratori, t. XXX, Città di Castello, Lapi, 1903.)

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MarcoVisconti > Visconti MarcuGrandi [760] sic.a. // sec. XV, MarcuGrandi, PoesieCusimano 1,48-81 MareAmoroso fior.a. // fine sec. XIII, MareAmoroso, Monaci 127 = B s. Mare amoroso 1 fior.a. // fine sec. XIII, MareAmoroso, PoetiDuecentoContini 1,487-500 = TLIO 1357 fior.a. // fine sec. XIII, MareAmorosoVuolo,CN 12, 16 e 18 cfr. TLIO 1357 MarescalcieRuffo > MascalciaRuffoVolg MariegolaCaligheri [200] ven.a. // inizio sec. XV, MariegolaCalegheri, Migliorini-Folena 2,2 MariegolaChiesaCorpoCristo [239] dalm.a. // Sebenico 1453, MariegolaChiesaCorpoCristo, Migliorini-Folena 2,54 MariegolaSCroce [200] ven.a. // Chioggia 1387, MariegolaSCroce, Migliorini-Folena 1,57 [200] ven.a. // Chioggia 1387, MariegolaSCroce, Sallach,GuidaDialVen 15 > Migliorini-Folena 1,57 MariniFrMaria gen. // 1642, MariniFrMaria, MariniToso-Trovato MariniHolmér lat.mediev. // ante 1467, MariniHolmér Marino [990] it. // 1623, G.B. Marino, Baldelli,ACIStIt da: Lettere; in: Opere scelte, a c. di G. Getto, Torino 1949. = TLIO 2 MarinoCeccoli > Ceccoli Marone [154] mil.a. // 1499, Marone, Marri,ACIMilanoLudMoro MarsPadovaVolg [410] fior.a. // 1363, MarsPadovaVolgPincin = B s. Marsilio da Padova volgar. I-I-1 = TLIO 1286 [410] fior.a. // 1363, MarsPadovaVolg, TLIO da: Il Libro del difenditore della pace e tranquillità volgarizzato; in: Marsilio da Padova, Defensor pacis, nella traduzione in



volgare fiorentino del 136, a c. di C. Pincin, Torino (Fondazione L. Einaudi) 1966. = B s. Marsilio da Padova volgar. I-I-1 = LEI s. MarsPadovaVolgPincin = TLIO 1286 MartelliU [400] tosc.a. // ante 1484, MartelliU, Pezzarossa,LN 38 da: Ugolino di Niccolò Martelli, Ricordanze dal 1433 al 1483, a c. di Fulvio Pezzarossa, Roma (Edizioni di storia e letteratura)

1989. MartinCanal fr.-it. // 1300ca., MartinCanal, Holtus,ZrP 90 fr.-it. // 1300ca., MartinCanalLimentani fr.-it. // 1300ca., MartinCanal, Limentani,BALM 8/9 MascalciaFacioPatarinoAmendolara [600] it.merid.a. // 1474, MascalciaFacioPatarinoAmendolaraHedicke MascalciaRuffoVolg [760] sic.a. // prima del 1368, MascalciaRuffoVolgDeGregorio,ZrP 29 = TLIO 1370 [600] it.merid.a. // 1250ca., MascalciaRuffoVolg, GualdoMs [420] tosc.occ.a. // fine sec. XIII, LibroMarescalcieRuffoVolgOlrog [600] it.merid.a. // 1250ca., LibroMarescalcieRuffoVolgOlrog MascalciaRusioVolg [500] it.centr.a. // 1307ca., MascalciaRusioVolgAurigemma [600] it.merid.a. // sec. XIV, MascalciaRusioVolgDelprato = B s. Trattato delle mascalcie 2-1 Masuccio [650] nap.a. // ante 1475, Masuccio, ACMasuccio [650] nap.a. // ante 1475, Masuccio, Ageno,RPh 14,28-42 [650] nap.a. // ante 1475, Masuccio, GentileS,ACMasuccio [650] nap.a. // ante 1475, Masuccio, GentileSPostille [650] nap.a. // ante 1475, MasuccioPetrocchi = B s. Masuccio Salernitano 1 [650] nap.a. // ante 1475, Masuccio, Valente,LN 43 MatazoneCaligano [120] lomb.a. // sec. XIV, MatazoneCaligano, Monaci 157 = B s. Matazone da Caligano V-1-1 > PoetiDuecentoContini 1,791-801 [120] lomb.a. // sec. XIV, MatazoneCaligano, PoetiDuecentoContini 1, 791-801 = B s. Matazone da Caligano XXXV-I-1 Contini ricorda come il ms. unico, "del secondo Trecento per il Meyer, è addirittura del Quattro ... In realtà sembra meglio

fondato il parere del Novati («non credo si possa far risalire molto più in su dell'età a cui appartiene il ms. che lo conserva»)". = TLIO 1371 MattasalàSpinello [481] sen.a. // 1233 - 1243, MattasalàSpinello, Monaci 37 = B s. Matasala di Spinello V-1-1 cfr. TLIO 1303 [481] sen.a. // 1233 - 1243, MattasalàSpinello, TLIO da: Libro di Mattasalà di Spinello, a c. di A. Castellani [ed. in corso di stampa]. = TLIO 1303 MatteoFranco [410] fior.a. // 1474 - 1494, MatteoFrancoFrosini MatteoLibri [183] bol.a. // seconda metà sec. XIII, MatteoLibriVincenti



= TLIO 1379 [183] bol.a. // seconda metà sec. XIII, MatteoLibriVincenti, TLIO da: Matteo dei Libri, Arringhe, (a cura di Eleonora Vincenti, Milano-Napoli, Ricciardi 1974, pp. 3-182.) = TLIO 1379 MatteoMeglio > GiovMatteoMeglio MatteoVillani [410] fior.a. // 1348 - 1363, MatteoVillani, TLIO da: Villani, Matteo, (Matteo Villani, Cronica, a c. di I. Moutier, tt. I-V, Magheri, Firenze 1825-26) = TB s. Matt. Vill. = TLIO 1383 [410] fior.a. // 1348 - 1363, MatteoVillani, TLIO da: Villani, Matteo, Cronica, (Matteo Villani, Cronica. Con la continuazione di Filippo Villani, a cura di Giuseppe Porta, 2 voll.

(I. Libri I-VI; II. Libri VII-XI), Parma, Fondazione Pietro Bembo / Ugo Guanda Editore, 1995) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Mattioli [990] it. // 1544, Mattioli, Sboarina,FestsPfister 1997 Maurello [725] cosent.a. // 1478, Maurello, CanzoniMosino,ScrittiRohlfs Mazzei > LapoMazzei MazzeoRicco tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, Monaci 91 = B s. Mazzeo di Ricco V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,153-154 Monaci sigla con 91 A il ms. Vat. 3793 e con 91 C il ms. Palat. 418 tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, PoetiDuecentoContini 1,150-152 = B s. Mazzeo di Ricco XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, PoetiDuecentoContini 1,153-154 = B s. Mazzeo di Ricco XXXV-I-1 = Monaci 91 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, ScuolaSicPanvini 211 = B s. Mazzeo di Ricco 1 = > PoetiDuecentoContini 1,150-151 = TLIO 211 [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, ScuolaSicPanvini 205-210 = B s. Mazzeo di Ricco 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, ScuolaSicPanvini 212 = B s. Mazzeo di Ricco 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, ScuolaSicPanvini 432-434 = B s. Mazzeo di Ricco 1 = > PoetiDuecentoContini 1,153-154 = Monaci 91 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, TLIO da: Mazzeo di Ricco da Messina, Amore, avendo interamente voglia /canz./, (Flavio Catenazzi, Un insolito poeta siculo del '200:

Mazzeo di Ricco da Messina, in Carmina semper et citharae cordi. (...), Genève, Editions Slatkine, 2000, pp. 201-217 [testo pp. 209-210])

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Medicamenti [420] tosc.occ.a. // 1253, Medicamenti, Stussi,StDoc 134 Medicinalia lat.mediev.gen. // sec. XV, Medicinalia, Palermo,SLeI 14



MedicinaVenezA [205] venez.a. // 1300, Medicina, Cecchetti,ArVen 27 MemoriaConsigliArteLana [431] pis.a. // 1288 - 1374, MemoriaConsigliArteLana, StatutiBonaini 3,748-758 = B s. Statuti inediti della città di Pisa 1 = TLIO 1399 [431] pis.a. // 1288 - 1374, MemoriaConsigliArteLana, TLIO da: Memoria delli Consigli et d'altre cose utili per l'Università dell'Arte della lana della città di Pisa, (Statuti inediti della città di

Pisa dal XII al XIV secolo, vol. III, a cura di Francesco Bonaini, Firenze, Vieusseux, 1857, pp. 748-58.) = B s. Statuti inediti della città di Pisa 1 = TLIO 1399 MemorialeFior [410] fior.a. // 1294 - 1318, MemorialeStussi,SLI 18 = TLIO s. Bolgiosi: Memoriale. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // 1294 - 1318, Memoriale, TLIO da: Bolgiosi, Piero, Memoriale, (Alfredo Stussi, Il memoriale d'un proprietario terriero fiorentino dei primi del Trecento, SLI,

XVIII, XI della n.s., fasc. II, 1992, pp. 188-205.) = TLIO s. Bolgiosi: Memoriale. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MemorialeModen [176] moden.a. // 1327, Memoriale, Migliorini-Folena 1,17 MemorialePaoloMastroRionePonte > PaoloMastroRionePonte MemorialePapinis friul.a. // 1477, MemorialePapinis, Migliorini-Folena 2,88 MemorialiBol [183] bol.a. // ante 1325, MemorialiCaboni [183] bol.a. // 1282, Memoriali, DeBenedetti,GSLI 125 = Monaci 116/1 = > PoetiDuecentoContini 1,767-769 [183] bol.a. // secc. XIII-XIV, MemorialiLevi,StM 4 [183] bol.a. // 1282, Memoriali, Monaci 116/1 = > PoetiDuecentoContini 1,767-769 = > MemorialiOrlando 6-7 [183] bol.a. // 1282, Memoriali, Monaci 116/2 = > PoetiDuecentoContini 1,773-774 = > MemorialiOrlando 9-10 [183] bol.a. // 1282, Memoriali, Monaci 116/3 = > PoetiDuecentoContini 1,770-772 = > MemorialiOrlando 11-12 [183] bol.a. // ante 1282, Memoriali, Monaci 116/4 = > MemorialiOrlando 15-16 [183] bol.a. // 1286, Memoriali, Monaci 116/5 = > MemorialiOrlando 28 [183] bol.a. // 1287, Memoriali, Monaci 116/6 = > PoetiDuecentoContini 1,777-778 = > MemorialiOrlando 41 [183] bol.a. // 1287, Memoriali, Monaci 116/7 = > MemorialiOrlando 37 [183] bol.a. // 1294, Memoriali, Monaci 116/8 [183] bol.a. // 1305, Memoriali, Monaci 116/9 = > PoetiDuecentoContini 1,782 [183] bol.a. // 1309, Memoriali, Monaci 116/10 [183] bol.a. // 1309, Memoriali, Monaci 116/11



[183] bol.a. // 1309, Memoriali, Monaci 116/12 [183] bol.a. // 1282, MemorialiOrlando 6-7 = Monaci 116/1 = > PoetiDuecentoContini 1,767-769 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [183] bol.a. // 1282, MemorialiOrlando 9 = Monaci 116/2 = > PoetiDuecentoContini 1,773-774 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [183] bol.a. // 1282, MemorialiOrlando 11-12 = Monaci 116/3 = > PoetiDuecentoContini 1,770-772 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [183] bol.a. // ante 1282, MemorialiOrlando 15-16 = Monaci 116/4 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [183] bol.a. // 1286, MemorialiOrlando 28 = Monaci 116/5 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [183] bol.a. // 1287, MemorialiOrlando 37 = Monaci 116/7 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [183] bol.a. // 1287, MemorialiOrlando 41 = Monaci 116/6 = PoetiDuecentoContini 1,777-778 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [183] bol.a. // 1294, MemorialiOrlando 83 = Monaci 116/8 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [183] bol.a. // 1282, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,767-774 = B s. Poesie bolognesi XXXV-I-1 [183] bol.a. // 1287, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,775-778 = B s. Poesie bolognesi XXXV-I-1 [183] bol.a. // 1289, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,779 = B s. Poesie bolognesi XXXV-I-1 [183] bol.a. // 1290, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,780-781 = B s. Poesie bolognesi XXXV-I-1 [183] bol.a. // 1305, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,782 = B s. Poesie bolognesi XXXV-I-1 [183] bol.a. // 1310, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,783 = B s. Poesie bolognesi XXXV-I-1 [183] bol.a. // 1315, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,784 = B s. Poesie bolognesi XXXV-I-1 [183] bol.a. // 1279 - 1300, Memoriali, TLIO da: Memoriali bolognesi (Bologna, Archivio di Stato), in: Concordanze della Lingua Poetica Italiana delle Origini (CLPIO), a c.

di d'Arco S. Avalle = TLIO 1412 [183] bol.a. // 1279 - 1300, Memoriali, TLIO da: Memoriali bolognesi (Bologna, Archivio di Stato), (Rime dei Memoriali bolognesi (1279-1300), a cura di Sandro Orlando,

Torino, Einaudi, 1981.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MemorialiReAlfonso [819] palerm.a. // 1423 - 1428, MemorialiReAlfonso, Migliorini-Folena 2,23 Mengaldo > Boiardo MeoTolomei



[481] sen.a. // inizio sec. XIV, MeoTolomei, Bruni,SFI 32 = B s. Tolomei 1 = TLIO 1423 Mercader [650] nap.a. // 1475, Mercader, TrattatiFalcLupis-Panunzio MercantiBranca [410] fior.a. // ante 1430, LapoGiovNiccolini, MercantiBranca > MercantiBranca 567-570 Mercatale [494] umbro a. // prima metà sec. XIV, Mercatale, TestiMancarella MercaturaDatiniCiano > Datini MessiSbugo [999] it.sett. // ante 1548, MessiSbugoBandini [999] it.sett. // ante 1548, MessiSbugo, Catricalà,ConvegnoLessTecn [999] it.sett. // ante 1548, MessiSbugo, Catricalà,SLeI 4 [999] it.sett. // ante 1548, MessiSbugo, Westerkamp MetauraAristotile [410] fior.a. // sec. XIV, MetauraAristotileVolgLibrandi Milana [760] sic.a. // sec. XV, Milana, PoesieCusimano 1,87-91 MiliadussoBaldiccione [431] pis.a. // seconda metà sec. XIV, MiliadussoBaldiccione, CastellaniSaggi 2,321-387 = RicordiMiliadussoBaldiccioneBonaini = Crusca s. Casalb. Mel. Ricord. = TB s. Casalb. Mel. Ricord.; e s. Ric. Mil. Casalb. Arch. St. It. App. [Cfr. Zolli,SLeI 3,149] = B s. Casalberti I-1; e s. Casalberti 1 > CastellaniSaggi 2 [431] pis.a. // seconda metà sec. XIV, RicordiMiliadussoBaldiccioneBonaini = Crusca s. Casalb. Mel. Ricord. = TB s. Casalb. Mel. Ricord.; e s. Ric. Mil. Casalb. Arch. St. It. App. [Cfr. Zolli,SLeI 3,149] = B s. Casalberti I-1; e s. Casalberti 1 Minerbi venez. // 1535, Minerbi 1535 venez. // 1535, Minerbi, Göhl venez. // 1535, Minerbi, Sallach,GuidaDialVen 13 MinoColle [400] tosc.a. // fine sec. XIII, MinoColle, RimatoriVitale = B s. Mino da Colle VII-109-(1-1); e s. VI-I-225/226-(1)-(1). TLIO: valdels.a. cfr. TLIO 1434 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, MinoColle, TLIO da: Mino da Colle, Rime /due sonetti/, (Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, pp. 109,

777.) = B s. Mino da Colle VII-1-1 TLIO: valdels.a. = TLIO 1434 MinoDietaiuve [490] aret.a. // metà sec. XIV, MinoDietaiuve, TLIO da: Mino Dietaiuve (Dietavvive ?), Chiose e spiegazioni in terza rima sulle tre cantiche della Commedia del divino Dante Ali-

ghieri, in: Deliciæ ervditorvm, sev vetervm Anekdoton opvscvlorvm collectanea. Io. Lamivs collegit, illustravit, edidit, Pape-rini, Florentiae 1755, pp. 416-462.)

= TLIO 1435 [490] aret.a. // metà sec. XIV, MinoDietaiuve, TLIO



da: Mino Dietaiuve (Dietavvive ?), La tua ostination tanto t'oltraggia, in: C. Ricci, L'ultimo rifugio di Dante Alighieri, Hoepli, Milano 1891, pp. 402-403.)

= TLIO 1436 [490] aret.a. // metà sec. XIV, MinoDietaiuve, TLIO da: Mino Dietaiuve (Dietavvive ?),, Sonetti sopra la prima parte di Dante chiamata Inferno, sec. XIV m., (Lodovico Frati, Miscel-

lanea dantesca, Firenze, Libreria Dante, 1884, pp. 19-32.) = TLIO 1437 MiracoleRoma [560] roman.a. // metà sec. XIIIca., MiracoleRoma, Monaci 140 (eccetto rr. 71-96, p. 419) = B s. Miracole de Roma V-1-1 TLIO: roman.a. > tosc.a. cfr. TLIO 1438 [560] roman.a. // metà sec. XIIIca., MiracoleRomaMonaci,ASRomSP 38 e 39 TLIO: roman.a. > tosc.a. = TLIO 1438 [560] roman.a. // metà sec. XIIIca., MiracoleRoma, ProsaDuecentoSegre-Marti 428-439 = B s. Miracole de Roma XXVIII-1 TLIO: roman.a. > tosc.a. cfr. TLIO 1438 MiracoliFerrer [760] sic.a. // sec. XV, MiracoliPagano,StPanvini MiracoliVergine [200] ven.a. // sec. XIV, MiracoliVergineLevi MiseriaUomo > Giamboni Moamin [400] tosc.a. // 1477, MoaminGlessgen [650] nap.a. // 1491, MoaminGlessgen fr.-it. // sec. XIV, MoaminTjerneld [400] tosc.a. // 1477, Moamin, TrattatiFalcLupis-Panunzio [650] nap.a. // 1491, Moamin, TrattatiFalcLupis-Panunzio Molossi [990] it. // ante 1880, Molossi, Petrolini,SLI 11 Cfr. B. s. Molossi 1-I-1 MondinoLiucciVolg [100] it.a. // 1494, MondinoLiucciVolg, Altieri,LN 27 [100] it.a. // 1494, MondinoLiucciVolg, Altieri,LN 28 [100] it.a. // 1494, MondinoLiucciVolg, MedicinaFirpo [volgarizzamento di Sebastiano Manilio, edito nel cosiddetto "Fasciculo di medicina", Venezia (De Gregorii) 1494; qui presentato

come fac-simile della princeps]. Moneti [990] it. // ante 1712, MonetiMattesini Mongiò > Quaterno Montale [990] it. // prima del 1974, Montale, Balduino,StNovecent 1974 Le singole datazioni sono da determinare sulla base dei rinvii alle raccolte poetiche. [990] it. // ante 1981, MontaleConcordSavoca Le singole datazioni sono da determinare sulla base dei rinvii alle raccolte poetiche. [990] it. // prima del 1973, Montale, Barbuto Le singole datazioni sono da determinare sulla base dei rinvii alle raccolte poetiche. MonteAndreaFiorenza [410] fior.a. // sec. XIII, MonteAndreaFiorenzaMinetti



= B s. Monte s. 1-I-1 ovvero 1-1-1 (ove il secondo numero indica il componimento: in carattere romano se si tratta di una canzo-ne, arabo se si tratta di un sonetto).

= GAVI s. MO Tavola delle corrispondenze: 51-56 = Monaci 108/4 = PoetiDuecentoContini 1, 449-453 62-67 = PoetiDuecentoContini 1, 456-459 114-118 = PoetiDuecentoContini 1, 460-463 130-131 = PoetiDuecentoContini 1, 464 138 = PoetiDuecentoContini 1, 465 154 = PoetiDuecentoContini 1, 466 192-193 = PoetiDuecentoContini 1, 469 202 = Monaci 102/1 = PoetiDuecentoContini 1, 470-471 203-204 = Monaci 102/3 = PoetiDuecentoContini 1, 471-472 211-212 = Monaci 108/2 219-220 = Monaci 103/1 221-223 = Monaci 103/2 223-224 = Monaci 103/3 230-231 = Monaci 108/3 247-248 = Monaci 105/1 252-253 = Monaci 105/7 255 = Monaci 105/9 257-258 = Monaci 105/11 259-260 = Monaci 105/13 262-263 = Monaci 105/15 265-266 = Monaci 105/17 268 = PoetiDuecentoContini 1, 467 269 = Monaci 108/1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // sec. XIII, MonteAndreaFiorenza, TLIO da: Monte Andrea, Rime, (Chiaro Davanzati, Rime, ed. critica a cura di Aldo Menichetti, Bologna, Commissione per i testi di

lingua, 1965, pp. 209, 327, 328, 332, 333, 337, 352, 353, 356, 358 [10 componimenti].) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 102/1 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenza 202; PoetiDuecentoContini 1, 470-471 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 102/3 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenza 203-204; PoetiDuecentoContini 1, 471-472 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 103/1 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenza 219-220 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 103/2 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenza 221-223 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 103/3 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenza 223-224 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 105/1 = B s. Monte V-1-1 = MonteAndreaFiorenzaMinetti 247-248 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 105/7 = B s. Monte V-1-1 = MonteAndreaFiorenzaMinetti 252-253 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 105/9 = B s. Monte V-1-1 = MonteAndreaFiorenzaMinetti 255 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 105/11 = B s. Monte V-1-1



= MonteAndreaFiorenzaMinetti 257-258 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 105/13 = B s. Monte V-1-1 = MonteAndreaFiorenzaMinetti 259-260 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 105/15 = B s. Monte V-1-1 = MonteAndreaFiorenzaMinetti 262-263 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 105/17 = B s. Monte V-1-1 = MonteAndreaFiorenzaMinetti 265-266 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 108/1 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenzaMinetti 269 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 108/2 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenzaMinetti 211-212 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 108/3 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenzaMinetti 230-231 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 108/4 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenzaMinetti 51-56; PoetiDuecentoContini 1, 449-453 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, PoetiDuecentoContini 1,449-453 = B s. Monte XXXV-I-1 Tavola delle corrispondenze (i primi due numeri sono relativi alle pagine di > MonteAndreaFiorenzaMinetti): 51-56 = Monaci 108/4 = PoetiDuecentoContini 1, 449-453 62-67 = PoetiDuecentoContini 1, 456-459 114-118 = PoetiDuecentoContini 1, 460-463 130-131 = PoetiDuecentoContini 1, 464 138 = PoetiDuecentoContini 1, 465 154 = PoetiDuecentoContini 1, 466 192-193 = PoetiDuecentoContini 1, 469 202 = Monaci 102/1 = PoetiDuecentoContini 1, 470-471 203-204 = Monaci 102/3 = PoetiDuecentoContini 1, 471-472 268 = PoetiDuecentoContini 1, 467 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, PoetiDuecentoContini 1,456-467 = B s. Monte XXXV-I-1 = GAVI s. MO Tavola delle corrispondenze (ove i primi due numeri sono relativi alle pagine da > MonteAndreaFiorenzaMinetti): 51-56 = Monaci 108/4 = PoetiDuecentoContini 1, 449-453 62-67 = PoetiDuecentoContini 1, 456-459 114-118 = PoetiDuecentoContini 1, 460-463 130-131 = PoetiDuecentoContini 1, 464 138 = PoetiDuecentoContini 1, 465 154 = PoetiDuecentoContini 1, 466 192-193 = PoetiDuecentoContini 1, 469 202 = Monaci 102/1 = PoetiDuecentoContini 1, 470-471 203-204 = Monaci 102/3 = PoetiDuecentoContini 1, 471-472 211-212 = Monaci 108/2 219-220 = Monaci 103/1 221-223 = Monaci 103/2 223-224 = Monaci 103/3 230-231 = Monaci 108/3 247-248 = Monaci 105/1 252-253 = Monaci 105/7 255 = Monaci 105/9 259-260 = Monaci 105/13 262-263 = Monaci 105/15



265-266 = Monaci 105/17 268 = PoetiDuecentoContini 1, 467 269 = Monaci 108/1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, PoetiDuecentoContini 1,469-472 = B s. Monte XXXV-I-1 = GAVI s. MO Tavola delle corrispondenze (ove i primi due numeri sono relativi alle pagine da > MonteAndreaFiorenzaMinetti): 51-56 = Monaci 108/4 = PoetiDuecentoContini 1, 449-453 62-67 = PoetiDuecentoContini 1, 456-459 114-118 = PoetiDuecentoContini 1, 460-463 130-131 = PoetiDuecentoContini 1, 464 138 = PoetiDuecentoContini 1, 465 154 = PoetiDuecentoContini 1, 466 192-193 = PoetiDuecentoContini 1, 469 202 = Monaci 102/1 = PoetiDuecentoContini 1, 470-471 203-204 = Monaci 102/3 = PoetiDuecentoContini 1, 471-472 211-212 = Monaci 108/2 219-220 = Monaci 103/1 221-223 = Monaci 103/2 223-224 = Monaci 103/3 230-231 = Monaci 108/3 247-248 = Monaci 105/1 252-253 = Monaci 105/7 255 = Monaci 105/9 259-260 = Monaci 105/13 262-263 = Monaci 105/15 265-266 = Monaci 105/17 268 = PoetiDuecentoContini 1, 467 269 = Monaci 108/1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MonteOrazione [500] it.centr.a. // sec. XV, MonteOrazione, Casapullo,LingCultItMerid [760] sic.a. // sec. XV, MuntiSantissimaOracioniCasapullo MonumentiLioMazor [205] venez.a. // 1312 - 1319, MonumentiLioMazorLeviU = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI venez.a. // 1312, MonumentiLioMazor, Migliorini-Folena 1,5 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI venez.a. // 1312 - 1314, MonumentiLioMazor, TLIO da: Atti del Podestà di Lio Mazor, (Atti del podestà di Lio Mazor. Edizione critica e lessico a cura di Mahmoud Salem Elsheikh,

Venezia, Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1999 («Memorie. Vol. LXXXVI»). [Testo pp. 17-74].) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI venez.a. // 1312 - 1314, MonumentiLioMazor, TLIO da: Atti dei Podestà di Lio Mazor, 1312-14, (Ugo Levi, I monumenti del dialetto di Lio Mazor, Venezia, Visentini, 1904, pp. 13-

48.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [205] venez.a. // 1312, MonumentiLioMazor, TLIO da: Atti dei Podestà di Lio Mazor. Appendice, (Ugo Levi, I monumenti del dialetto di Lio Mazor, Venezia, Visentini, 1904, pp.

13-48. Appendice pp. 43-48) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Morel conegl. // fine sec. XVI, MorelMorelPellegriniStVen conegl. // fine sec. XVI, MorelPellegrini-Molinari Morelli [410] fior.a. // 1393 - 1421, G.P. Morelli, Ageno,RPh 11,163-168 [410] fior.a. // 1393 - 1421, G.P. MorelliBranca



= B s. Morelli 1 [410] fior.a. // 1393 - 1421, G.P. Morelli, MercantiBranca 101-339 [410] fior.a. // 1393 - 1421, G.P. Morelli, Trolli,StGrammIt 5 Moschettini [990] it. // 1792, Moschettini, TestiVallone Moschi [410] fior.a. // fine sec. XIV, Moschi, RimatoriCorsi 443-448 Moscoli [496] cast.a. // prima metà sec. XIV, Mòscoli, TLIO in: Poeti giocosi del tempo di Dante, a c. di M. Marti, Milano (Rizzoli) 1956, pp. 543-652, 773, 775, 779, 800, 805, 807, 809. = B s. Moscoli VII-1 = TLIO 1465 MosèMeli [701] salent.a. // 1400ca., MosèMeli, StussiStDoc 155-181 [701] salent.a. // 1400ca., MosèMeli, TestiStussi,SFI 23 = > StussiStDoc 155-181 MosèPalermo lat.mediev.sic. // seconda metà sec. XIV, MosèPalermo, TrolliTrattatiVeter MosèRieti [573] reat.a. // sec. XV, MosèRietiHijmans Mostacci tosc.a. // prima metà sec. XIII, Mostacci, Monaci 43 = B s. Mostacci V-1-1 tosc.a. // prima metà sec. XIII, Mostacci, Monaci 44 = > PoetiDuecentoContini 1,88-89 = B s. Mostacci V-1-1 tosc.a. // prima metà sec. XIII, Mostacci, PoetiDuecentoContini 1,88-89 = B s. Mostacci XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // prima metà sec. XIII, Mostacci, TLIO da: Jacopo Mostacci, Solicitando un poco meo savere /sonetto/, (Giacomo da Lentini, Poesie, a cura di Roberto Antonelli, vol. I,

Roma, Bulzoni, 1979, p. 271.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MPalmieri [410] fior.a. // 1431 - 1438, PalmieriBelloni = B s. Palmieri I-1 MPolo

[200] ven.a. // sec. XV, MPoloBarbieri-Andreose [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, MPoloBertolucci = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, MPolo, Bertolucci, TLIO da: Anonimo, Milione di Marco Polo (Il) (versione toscana del Trecento), (ed. critica a cura di Valeria Bertolucci Pizzorusso,

Milano, Adelphi, 1975.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, MPolo, Kaiser [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, MPoloOlivieriD = B s. Polo 1-(1) [200] ven.a. // sec. XV, MPolo, OlivieriD,MiscCrescini [200] ven.a. // sec. XV, MPoloPelaez,StR4 [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, MPolo, ProsaDuecentoSegre-Marti 347-374 = B s. Polo XXVIII-1 [200] ven.a. // sec. XIV, MPolo, Wehr,ACCulturaItaliaPadana



lat.mediev.ven. // sec. XIV, MPolo, Wehr,ACILatVulgTard MsTosoMat [106] gen.a. // sec. XIV, MsFranzoniano, TosoMat [1065] chiavar. // sec. XVIII, Ms, TosoMat Muazzo venez. // 1771, MuazzoCavallin,GuidaDialVen 15 venez. // 1771, Muazzo, Zolli,MIVen 35 Mugnaini it.pop.tosc. // 1988, MugnainiDiPiazza-Giannelli MulomedicinaChironis lat.volg. // sec. IV, MulomedicinaChironis, Ahlquist MuntiSantissimaOracioni > MonteOrazione MusciaSen [481] sen.a. // fine sec. XIII, Muscia, Bruni,SFI 32 [la Bettarini riconosce a Muscia i due sonetti "Dugento scodelline di diamanti" e "Giùgiale di quaresima a l'uscita", con attribu-

zione dubbia di due sonetti anonimi del Vat. Chigiano L.VIII.305 "In tale che d'amor vi passi il core" e "Un Corzo di Corzan m'ha sì trafitto"].

= B s. Muscia da Siena 1 = TLIO 1454 Mussolini [990] it. // ante 1945, Mussolini, Raffaelli,StGhinassi [990] it. // ante 1945, MussoliniSusmel Muzio [990] it. // ante 1576, Muzio, Scavuzzo,StGrammIt 9 NadalGG [205] venez.a. // 1381 - 1382ca., NadalGG, Lippi,MemZolli NatuccioCinquino pis.a. // prima del 1291, NatuccioCinquino, PoetiDuecentoContini 1,324 = B s. Natuccio Cinquino XXXV-I-1 [sonetto "Aldendo dire l'altero valore", in tenzone con > Bacciarone di Baccone]. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Nelli [990] it. // ante 1767, I. Nelli, Altieri,AAColombaria 30 NenniP [990] it. // 1921 - 1945, Nenni, Vian,LN 52,53 e 54 NeriMoscoli > Moscoli NeriVisdomini [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, NeriVisdomini, TLIO da: Neri de' Visdomini, Rime, (Bruno Panvini, Le rime della scuola siciliana, vol. I, Firenze, Olschki, 1962, pp. 241-256 [testi pp.

243-45, 249-255, 448-450]; vol. II Glossario, Firenze, Olschki, 1964.) Cfr. B s. Neri VII-1-(1)-(1) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, NeriVisdomini, TLIO da: Neri de' Visdomini, L'animo è turbato (canzone), (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi,

1960, t. I, pp. 366-70.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI NicBorbona [577] aquil.a. // dopo il 1444, LeggendaNiccBorbonaDeBartholomaeis,BDAbrSP IV.25 NicCampana



[481] sen.a. // ante 1523, NicCampana, Fabbri,LN 33 NicCasola fr.-it. // 1368ca., NicCasola, Holtus,ZrP 94,515-518 fr.-it. // 1368ca., NicCasola, Peisker fr.-it. // 1368ca., NicCasolaStendardo NicCorreggio [100] it.a. // ante 1508, NicCorreggioTissoni = B s. Niccolò da Correggio 1-1 NicLombardo nap. // 1726, NicLombardoScognamiglio = B s. Lombardo 1 NicQuirini [220] trevig.a. // prima metà sec. XIV, NiccQuirini, Brugnolo,StFolena NicRossi [220] trevig.a. // 1335ca., NicRossiBrugnolo = B s. Niccolò del Rosso 1-1-1 (i componimenti 230-232 sono di dubbia attribuzione e già editi come > Tenzone da > Corti,LI 18; cfr. su questo anche > Brugno-

lo,ScrittiPellegrini) TLIO: tosc.-ven. [220] trevig.a. // 1335ca., NicRossi, Brugnolo,ScrittiPellegrini TLIO: tosc.-ven. [220] trevig.a. // 1335ca., NicRossi, Holtus,ZrP 96 TLIO: tosc.-ven. [220] trevig.a. // 1335ca., NicRossiElsheikh (i componimenti 230-232 sono di dubbia attribuzione e già editi come > Tenzone da > Corti,LI 18; cfr. su questo anche > Brugno-

lo,ScrittiPellegrini) TLIO: tosc.-ven. = TLIO 1484 NicSalernitano [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, NicSalernitano, Baldelli,ACILFR 8.2 = > BaldelliContiGlosse 149-158 [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, NicSalernitano, BaldelliContiGlosse 149-158 NicVerona fr.-it. // sec. XIV, NicVeronaDiNinni fr.-it. // sec. XIV, NicVerona, Massart,MélDelbouille NicZotti [990] it. // 1600ca., NicZottiTuttle,ScrittiPellegrini Nievo [990] it. // ante 1861, Nievo, CardanoMs [990] it. // ante 1861, NievoSpagnol [990] it. // ante 1861, MengaldoNievo NoffoBonaguida > RimeNoffo Noffo D'Oltrarno > RimeNoffo NoiePersico > UgoPerso Nomi aret. // ante 1705, NomiMattesini-1 = B s. Nomi 1-1 aret. // ante 1705, NomiMattesini-2 = B s. Nomi 1-1 Nores [990] it. // 1574, Trattato, DeNores



NotaMonastSChiara [167] trent.a. // 1476, NotaMonastSChiara, Migliorini-Folena 2,85 NotaQuietanza [205] venez.a. // 1305, NotaQuietanza, TestiStussi 32 > TestiStussi NovellePanciatich [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, NovelleAdespote, TLIO da: Novelle del codice Panciatichiano 32; in: Le Novelle antiche dei codici Panciatichiano-Palatino 138 e Laurenziano-Gaddiano

193, a c. di G. Biagi, Firenze (Sansoni) 1880, pp. 133-204. = TLIO 1514 Novellino [410] fior.a. // 1281 - 1300, NovellinoFavati da: Il Novellino, a c. di G. Favati, Genova (Bozzi) 1970. = TLIO 1515 [410] fior.a. // 1281 - 1300, Novellino, ProsaDuecentoSegre-Marti 797-881 = B s. Novellino XXVIII-1 cfr. TLIO 1515 [410] fior.a. // 1281 - 1300, Novellino, TLIO da: Il Novellino, a c. di G. Favati, Genova (Bozzi) 1970. = TLIO 1515 NozzeSforza [154] mil.a. // 1468, NozzeSforza, Migliorini-Folena 2,73 Nuccoli > RimeNuccoli OdoColonne tosc.a. // prima metà del sec. XIII, OdoColonne, ScuolaSicPanvini 91-92 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // prima metà del sec. XIII, OdoColonne, TLIO da: Oddo delle Colonne di Messina, Distretto core e amoruso /canzone/, (Bruno Panvini, Le rime della scuola siciliana, vol. I,

Firenze, Olschki, 1962, pp. 91-92; vol. II Glossario, Firenze, Olschki, 1964.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI OffFlagellPom [440] volt.a. // 1329 - 1348ca., OfficioFlagellantiPomarance, TLIO da: Officio dei Flagellanti di Santa Maria di Pomarance [pp. 214-221, anno 1329 = TLIO 1532] - Officio dei Flagellanti di San

Giovanni di Pomarance [pp. 221-227, anno 1348ca. = TLIO 1531]; in: M. Bocci, Gli Offici dei Flagellanti di Pomarance, in: SFI, XV (1957), pp. 207-227.

= B s. Offici dei flagellanti di Pomarance 1 = TLIO 1531 Oger fr.-it. // 1300ca., OgerCremonesi OnestoBologna tosc.a. // ante 1303, OnestoBolognaOrlando TLIO: bol.a. > tosc.a. = TLIO 1536 Orationes [610] abr.a. [610] // sec. XIII, Orationes, LaudeVaranini = B s. Orazioni abruzzesi LXXXVI-1 cfr. TLIO 1538 [610] abr.a. [610] // sec. XIII, Orationes, TestiUgolini = TLIO 1538 OrazioniVen [200] ven.a. // sec. XIII, Orazioni, PellegriniF,AMAVerona IV.4, 155-156



= TLIO 1539 [200] ven.a. // sec. XIII, Orazioni, TLIO da: Orazioni venete del sec. XIII (Tre), (Flaminio Pellegrini, Documenti inediti in dialetto veneto del secolo XIII, AMAAgrV, s.

IV, IV, 1903-04, pp. 121-65 [testo pp. 155-56].) = TLIO 1539 Orchi [990] it. // sec. XVII, Orchi, DaLocarno OrdGiust [410] fior.a. // 1324, OrdinamentiGiustizia, VGI = B s. Ordinamenti di Giustizia 2-1 = TLIO 1548 [410] fior.a. // 1324ca., OrdinamentiGiustizia, TLIO da: Ordinamenti di Giustizia del Popolo e Comune di Firenze dal 1292 al 1324; in: P. Emiliani-Gudici: Storia dei Comuni italiani,

vol. III, Firenze (Le Monnier) 1866, pp. 9-147. = Crusca s. Ordinam. Giust. G. = B s. Ordinamenti di giustizia 1-1 cfr. TB s. Ordin. Giust. = TLIO 1548 OrdinamentiArteLana [419] sangim.a. // 1334, OrdinamentiArteLana, TLIO da: Ordinamenti dell'Arte della lana di San Gimignano, (Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del secolo XIV,

a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1956, pp. 93-137.) = TLIO 1543 OrdinamentiCompSMariaCarmine [410] fior.a. // 1280 - 1298, OrdinamentiCompSMariaCarmine, TestiSchiaffini 55-72 Cfr. GAVI s. LI = TLIO 1271 [410] fior.a. // 1280 - 1298, OrdinamentiCompSMariaCarmine, TLIO da: Anonimo, Libro degli ordinamenti della Compagnia di Santa Maria del Carmine, (Testi fiorentini del Dugento e dei primi del

Trecento, a cura di Alfredo Schiaffini, Firenze, Sansoni, 1926, pp. 55-72.) Cfr. GAVI s. LI = TLIO 1271 OrdinamentiDronero [110] piem.a. // sec. XV, OrdinamentiDronero, DocGasca 2 OrdinamentiOperaSMaria [540] orv.a. // 1357, OrdinamentiOperaSMaria, Migliorini-Folena 1,37 cfr. TLIO 1544 [540] orv.a. // 1357, OrdinamentiOperaSMaria, TLIO da: Ordinamenti dell'Opera di Santa Maria di Orvieto, in L. Fumi, Saggio di volgari orvietani del buon tempo, in Propugnatore,

vol. XIV, parte I (1881), pp. 78-120 [testo a pp. 102-104]. = TLIO 1544 OrdinamentiPontetto [428] lucch.a. // sec. XIV, Ordinamenti, Pollidori,CN 26 Cfr. B s. Capitoli delle monache di Pontetto 1 = TLIO 1547 [428] lucch.a. // metà sec. XIV, OrdinamentiPontetetto, TLIO da: Gli ordinamenti delle monache benedettine di Pontetetto, a c. di O. Castellani Pollidori, in CN, XVI (1966), pp. 199-232. cfr. B s. Capitoli delle monache di Pontetetto 1 cfr. LEI s. Pollidori,CN 26 = TLIO 1547 OrdinamentiSponsaliMortori [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, OrdinamentiSponsaliMortori, TLIO da: Ordinamenti intorno agli sponsali e ai mortorii; in: P. Emiliani-Gudici: Storia politica dei Comuni italiani, vol. III, Firenze (Le

Monnier) 1866, pp. 149-170 [B cita da Crusca]. = Crusca s. Ordinam. spons. mort.



= B s. Ordinamenti intorno agli sponsali e ai mortori 1 = TLIO 1550 OrdinamentoCibo [130] tic.a. // secc. XIV - XV, OrdinamentoCibo, FarinaL,QSemant 7,177 OrdinFerdArag [650] nap.a. // 1484, OrdinFerdArag, Migliorini-Folena 2,103 OrdiniConfessioni [760] sic.a. // 1474ca., OrdiniConfessioniLuongo OriginiVolgValsug [251] valsug.a. // secc. XIII - XIV, OriginiVolgValsug, Suster,Tridentum 3 OrlandiG [410] fior.a. // prima del 1333, OrlandiG, TLIO da: Rime; in: Rime antiche italiane secondo la lezione del cod. Vat. 3214 e del cod. Cas. d.v. 5, a c. di M. Pelaez, Bologna

(Romagnoli-Dall'Acqua) 1895, pp. 66-68, 68-69, 105-106, 109-110, 110-111, 113-114, 115, 128-129, 129-130. = TLIO 918 [410] fior.a. // prima del 1333, OrlandiG, TLIO da: Sonetti a Guido Cavalcanti; in: Guido Cavalcanti, Rime, a c. di G. Favati, Milano-Napoli (Ricciardi) 1957, pp. 315, 320, 323,

326, 331. = TLIO 919 [410] fior.a. // prima del 1333, OrlandiG da: "Nel libro de lo Re di cui si favola"; in: Monte Andrea da Fiorenza, Le Rime, ed. critica a c. di F. F. Minetti, Firenze (Acca-

demia della Crusca) 1979, p. 281. = TLIO 916 [410] fior.a. // prima del 1333, OrlandiG, TLIO da: "Poi che traesti infino al ferro l’arco"; in: Le Opere di Dante, testo critico della Società Dantesca Italiana, a c. di M. Barbi,

Firenze (Bemporad) 1921, p. 78. = TLIO 917 [410] fior.a. // prima del 1333, OrlandiG, TLIO da: Orlandi, Guido, Rime, (Valentina Pollidori, Le Rime di Guido Orlandi, SFI, LIII, 1995, pp. 55-202.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Orlandino fr.-it. // 1300ca., Orlandino, Monaci 167 = B s. Orlandino franco-veneto V-1-1 OrlandinoFolengo > Folengo OrlanduccioOrafo [410] fior.a. // 1267ca., OrlanduccioOrafo, Monaci 101/1 = B s. Orlanduccio Orafo V-1-1 [410] fior.a. // 1267ca., OrlanduccioOrafo, PoetiDuecentoContini 1,473 = B s. Orlanduccio Orafo XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI OrsoOrsini [650] nap.a. // 1477, OrsoOrsini, Migliorini-Folena 2,89 Ottimo [410] fior.a. // prima del 1340, Ottimo, TLIO da: L'Ottimo Commento della Divina Commedia. Proemio. [Seconda redazione. Proemio del Codice Laurenziano Pl. XC. 115];

in: Comedia di Dante degli Allagherii col commento di Jacopo della Lana bolognese, a c. di L. Scarabelli, vol. I, Bologna (Tipografia Regia) 1866, pp. 95-98.

= TLIO 1563 [410] fior.a. // prima del 1340, Ottimo, TLIO da: L'Ottimo Commento della Divina Commedia. [Seconda redazione] Inf. I-III; in: Commento volgare ai primi tre canti della

Divina Commedia del codice di San Daniele del Tagliamento, a c. di G. Grion, in: Propugnatore, vol. I (1868), pp. 332-355, 435-464.

= TLIO 1564 [410] fior.a. // prima del 1340, Ottimo, TLIO



da: L'Ottimo Commento della Divina Commedia [Terza redazione]; in: G. Vandelli, Una nuova redazione dell'Ottimo, in: SD, XIV (1930), pp. 93-174.

= TLIO 1569 OvidioVolg [200] ven.a. // sec. XIV, ArsAmandiScudieri,RAItalia VII.2 [431] pis.a. // prima metà sec. XIV, OvidioVolgBigazzi (ms. A) = B s. Ovidio volgar. 6-1 = TLIO 108 [410] fior.a. // ante 1313, OvidioVolgBigazzi (ms. B) = B s. Ovidio volgar. 6-1 = TLIO 109 [200] ven.a. // prima metà sec. XIV, OvidioVolgBigazzi (ms. D) = B s. Ovidio volgar. 6-1 = TLIO 111 [420] tosc.occ.a. // prima metà sec. XIV, OvidioVolg, TLIO da: Anonimo, Arte d'Amare di Ovidio volgarizzata (Volgarizzamento C), (I volgarizzamenti trecenteschi dell'"Ars amandi" e dei

"Remedia amoris", a cura di Vanna Lippi Bigazzi, 2 voll., Firenze, Accademia della Crusca, 1987, vol. I, pp. 395-435 [testo pp. 405-435].)

= B s. Ovidio volgar. 6-1 TLIO: tosc.occ.a. > fior.a. = TLIO 110 OvidioVolg, Frediani > Simintendi Paciolo [205] venez.a. // 1494, Paciolo, Edler PagamentoAffitto [205] venez.a. // 1315, PagamentoAffitto, TestiStussi 77 > TestiStussi Pagliaresi [481] sen.a. // seconda metà sec. XIV, Pagliaresi, CantariVaranini = B s. Pagliaresi XLIII-1 = TLIO 1466 [481] sen.a. // seconda metà sec. XIV, PagliaresiVaranini = B s. Pagliaresi 1 [481] sen.a. // seconda metà sec. XIV, RimePagliaresiVaranini PalamedésLimentani > CantariFebus PAlighieri [410] fior.a. // ante 1364, PAlighieriCrocioni = B s. P. Alighieri 1 = TLIO 1665 [410] fior.a. // ante 1364, PAlighieri, TLIO da: Le rime di P. Alighieri, a c. di G. Crocioni, Città di Castello (Lapi) 1903, pp. 47-54, 89. = PAlighieriCrocioni = B Alighieri 1 = B Alighieri IX-1 = TLIO 1665 PalladioVolg [400] tosc.a. // prima metà sec. XIV, PalladioVolg, TLIO da: Anonimo, Palladio (Volgarizzamento di), (a cura di Paolo Zanotti, Verona, Ramanzini, 1810, pp. 1-299 [testo pp. 1, 5-299].) = TB s. Pallad.; Pallad. D.; Pallad. B. D.; Pallad. Segn.; Segn.; Pallad. F. R. = B s. Palladio volgar. 1-1 = TLIO 1585 PallamidesseBellindote



fior.a. // prima del 1280, PallamidesseBellindote, Monaci 99 = B s. Pallamidesse di Bellindote del Perfetto V-1-1 fior.a. // prima del 1280, PallamidesseBellindote, Monaci 101/2 = B s. Pallamidesse di Bellindote del Perfetto V-1-1 [in tenzone con > Orlanduccio Orafo, sonetto "Poi il nome c'ai ti fa il coragio

altero"]. = > PoetiDuecentoContini 1,474 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI fior.a. // prima del 1280, PallamidesseBellindote, PoetiDuecentoContini 1,468-469 = B s. Pallamidesse di Bellindote del Perfetto XXXV-I-1 [sonetto "La pena ch'aggio cresce e non ménova" > MonteAndreaFio-

renzaMinetti]. fior.a. // prima del 1280, PallamidesseBellindote, PoetiDuecentoContini 1,474 = B s. Pallamidesse di Bellindote del Perfetto XXXV-I-1 [in tenzone con > Orlanduccio Orafo, sonetto "Poi il nome c'ai ti fa il

coragio altero"]. = Monaci 101/2 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Pallavicino gen. // 1583 - 1589, PallavicinoGrendi Palmieri > MPalmieri Panfilo [205] venez.a. // 1250ca., Panfilo = > PanfiloHaller [205] venez.a. // 1250ca., Panfilo = > Monaci 69 [205] venez.a. // 1250ca., Panfilo = > ProsaDuecentoSegre-Marti 197-202 [205] venez.a. // 1250ca., PanfiloHaller = B s. Panfilo 1 [205] venez.a. // 1250ca., Panfilo, Marri,StProblemi 30 [205] venez.a. // 1250ca., Panfilo, Monaci 69 = B s. Panfilo V-1-1 [205] venez.a. // 1250ca., Panfilo, Pellegrini,SMLV 30 [205] venez.a. // 1250ca., Panfilo, ProsaDuecentoSegre-Marti 197-202 = B s. Panfilo XXVIII-1 [205] venez.a. // 1250ca., PanfiloTobler,AGI 10 = TLIO 1586 PantaleoMurassano [990] it. // ante 1650, PantaleoMurassano, TosoMat PantaleoneConfienza lat.mediev.piem. // 1477, PantaleoneConfienza, GascaGlossFriolotto PanuccioBagno [431] pis.a. // seconda metà sec. XIII, PanuccioBagnoAgeno = B s. Pannuccio del Bagno 1-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [431] pis.a. // seconda metà sec. XIII, PanuccioBagno, Marri,LN 40 [431] pis.a. // seconda metà sec. XIII, PanuccioBagno, PoetiDuecentoContini 1,299-313 = B s. Pannuccio del Bagno XXXV-I-1 Panuntio [650] nap.a. // 1467ca., Panuntio, TrattatiFalcLupis-Panunzio Panziera [420] tosc.occ.a. // 1312, Panziera, TLIO da: Ugo Panziera, Epistola alla Compagnia del Ceppo di Prato, (Trattati, Firenze, Morgiani e Maganza, 1492, pp. 68r-71r.) = TLIO 2147 [420] tosc.occ.a. // sec. XIV, Panziera, TLIO



da: Cantici spirituali, a c. di C. Guasti, Prato (Guasti) 1861 [TLIO s. Ugo Panziera 2148 cita, oltre a questa, anche una edizione a c. di V. Di Benedetto, Napoli (Edizioni Paoline) 1963].

= Crusca s. Panzier. Cant. sp. = TB s. Panzier. Cant. sp. = B s. Panziera 1 = TLIO 2148 [420] tosc.occ.a. // ante 1330, Panziera, TLIO da: Ugo Panziera, Trattati, (Mischomini, Firenze 1492, cc. [1r-2v], I-LXXXXIII. [Spoglio: cc. I-LXXXXIII].[Si usano come

riferimenti:il numero progressivo del trattato, il numero dei capitoli, l'indicazione rubr. ]) = Gher s. Panzier. Tratt. = Crusca s. Panzier. Tratt. = TB s. Panz. Tratt. = B s. Panziera 1-1 = TLIO 2149 Panzini [990] it. // ante 1939, Panzini, Marri,ACPanzini PaolinoMinorita > FraPaolinoMinorita PaolinoPieri [410] fior.a. // 1305ca., P. Pieri, TLIO da: Cronica delle cose d’Italia dall’anno 1080 all’anno 1305 di Paolino Pieri fiorentino, a c. di A. F. Adami, Roma (Monaldini)

1755. = TB s. Pier. Cron. = B s. Pieri 1-1 = TLIO 1590 [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, P. Pieri, TLIO da: Pieri, Paolino, Storia di Merlino (La), p.q. 1310- a.q. 1330 (*), (a cura di Mauro Cursietti, Roma, Zauli, 1997 (con Commento;

Note al testo; Indice dei nomi del testo; Indice delle note linguistiche).) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, P. Pieri, TLIO da: Pieri, Paolino, Storia di Merlino (La), sec. XIV p.m., (La Storia di Merlino di Paolino Pieri edita ed illustrata da Ireneo Sanesi,

Bergamo, Istituto Italiano d'Arti Grafiche, 1898) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PaoloAbbaco [410] fior.a. // 1373 - 1374, PaoloAbbacoArrighi = B s. Paolo dell'Abbaco 2-1 = TLIO 1594 [410] fior.a. // 1340ca., PaoloAbbaco, TLIO da: "Le dolci rime, che dentro sostegno"; in: Una canzone e un sonetto di Jacopo Alighieri, a c. di G. Crocioni, Pistoia (Flori)

1898, pp. 47-48. = TLIO 1592 [410] fior.a. // prima del 1374, PaoloAbbaco, TLIO da: Regoluzze, a c. di G. Arrighi, Prato (Azienda Autonoma di Turismo) 1966. = TLIO 1593 [410] fior.a. // 1373 - 1374, PaoloAbbaco, TLIO da: Dagomari, Paolo (Paolo dell'Abbaco), Trattato d'aritmetica, (a cura di Gino Arrighi, Pisa, Domus Galilaeana, 1964. [Valgono

come Riferimenti il numero progressivo della "ragione", la pag. e la riga dell'EdR].) cfr. B s. Paolo dell'Abbaco 2-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PaoloCertaldo tosc.a. // seconda metà sec. XIV, PaoloCertaldo, MercantiBranca 1,99 tosc.a. // seconda metà sec. XIV, PaoloCertaldoSchiaffini = B s. Paolo da Certaldo 1 TLIO: certald.a., poi tosc.a. = TLIO 1591 tosc.a. // seconda metà sec. XIV, PaoloCertaldo, TLIO da: Paolo da Certaldo, Libro di buoni costumi, (a cura di Alfredo Schiaffini, Firenze, Le Monnier, 1945.)



= B s. Paolo da Certaldo 1 TLIO: certald.a., poi tosc.a. = TLIO 1591 PaoloFoglietta [1060] gen. // ultimo quarto sec. XVI, P. Foglietta, TosoMat PaoloLanfranchi > Lanfranchi PaoloLelloPetrone [560] roman.a. // 1440, PaoloLelloPetrone, Migliorini-Folena 2,39 PaoloMastroRionePonte [560] roman.a. // 1444, PaoloMastroRionePonte, Migliorini-Folena 2,44 [560] roman.a. // 1444, PaoloMastroRionePonte, RaccWartburg 32 PaoloZoppo tosc.a. // fine sec. XIII, PaoloZoppo, Monaci 84/1 = B s. Paolo Zoppo V-1-1 tosc.a. // fine sec. XIII, PaoloZoppo, Monaci 84/2 = B s. Paolo Zoppo V-1-1 tosc.a. // seconda metà sec. XIII, PaoloZoppo, TLIO da: "Maestro Pietro, lo vostro sermone" [ed. di M. Pratellesi]. TLIO: bol.a. > fior.a., poi tosc.a. = TLIO 1690 tosc.a. // seconda metà sec. XIII, PaoloZoppo, TLIO da: "Se llode fra la gente di me suona" [ed. di M. Pratellesi]. TLIO: bol.a. > fior.a., poi tosc.a. = TLIO 1691 tosc.a. // seconda metà sec. XIII, PaoloZoppo, TLIO da: "Ser Manno, vostro detto in [sé] sì resta" [ed. di M. Pratellesi]. TLIO: bol.a. > fior.a., poi tosc.a. = TLIO 1692 tosc.a. // seconda metà sec. XIII, PaoloZoppo, TLIO da: Polo Zoppo da Castello, A me dispiace, amico, tale vesta (son. in tenzone con Monte), (Monte Andrea da Fiorenza, Le rime,

ed. critica a cura di Francesco Filippo Minetti, Firenze, Accademia della Crusca, 1979, pp. 197-99 [testo pp. 198-99].) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Papias lat.mediev. // sec. XI, PapiasDeAngelis lat.mediev. // sec. XI, PapiasVoc lat.mediev. // sec. XI, CaligarisGPapias Papini [990] it. // ante 1956, Papini, Deidda,LN 18 ParafrasiDecalogo [161] berg.a. // seconda metà sec. XIII, ParafrasiDecalogo, Monaci 141 = B s. Parafrasi del Decalogo V-1-1 [Monaci riproduce l'edizione in = Lorck. Ma si veda la nuova edizione in Buzzetti,SFI 40

(qui in B s. Parafrasi del Decalogo 1); cfr. anche Salvioni,AGI 12]. = TLIO 5 ParafrasiGrisostomo [171] pav.a. // 1342, ParafrasiGrisostomoFoerster,AGI 7 = B s. S. Giovanni Crisostomo volgar. 3-1 = TLIO 1600 [171] pav.a. // 1342, ParafrasiGrisostomo, Salvioni,AGI 12 [171] pav.a. // 1342, ParafrasiGrisostomo, TLIO da: Anonimo, Parafrasi pavese del "Neminem laedi nisi a se ipso" di San Giovanni Grisostomo, 1342, (Parafrasi pavese del

"Neminem laedi nisi a se ipso" di San Giovanni Grisostomo a cura di Angelo Stella e Alessandra Minisci [in corso di stam-pa])

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI



ParafrasiNeminemLaedi > ParafrasiGrisostomo ParafrasiPaternoster [183] bol.a. // 1279, ParafrasiPaternoster, MemorialiOrlando 3-5 = B s. Parafrasi del Paternoster XCV-1 = Monaci 67 [183] bol.a. // 1279, ParafrasiPaternoster, Monaci 67 = B s. Parafrasi del Paternoster V-1-1 = > MemorialiOrlando 3-5 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [200] ven.a. // seconda metà sec. XIII, ParafrasiPaternoster, TLIO da: Parafrasi del Pater noster (Berlino, Deutsche Staatsbibliothek, Hamilton 390; Saibante), in: Concordanze della Lingua Poetica

Italiana delle Origini (CLPIO), a cura di d'Arco S. Avalle. = TLIO 1599 ParlamentiBol [183] bol.a. // 1293, Parlamenti, Monaci 148/5 ParlamentiFaba [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/1 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 9 cfr. TLIO 910 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/2 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 9-10 cfr. TLIO 910 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/3 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 10 cfr. TLIO 910 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/4 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 14-15 cfr. TLIO 910 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/5 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 15-16 cfr. TLIO 910 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/6 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 16 cfr. TLIO 910 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/7 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 17 cfr. TLIO 910 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/8 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 17 cfr. TLIO 910 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/9 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 18 cfr. TLIO 910 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, ProsaDuecentoSegre-Marti 9-18 = B s. Faba XXVIII-1 cfr. TLIO 910 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, TLIO



da: Guido Faba, Parlamenti et Epistole; in: Antologia dei primi secoli della letteratura italiana, a c. di G. Lazzeri, Milano (Hoepli) 1942, pp. 421-445.

= TLIO 910 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, TLIO da: Guido Faba, Parlamenti in volgare, (a cura di Arrigo Castellani, «Bollettino dell'Opera del Vocabolario Italiano», II, 1997, pp.

231-49 [testo pp. 232-49]. [Vale come rif. il num. del "Parlamento volgare" seguito fra tonde dal num. che ha nella serie completa dei Parlamenta].)

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ParlamentiVercell [116] vercell.a. // sec. XIV, ParlamentiVercell, Bertoni,R 39 = Monaci 148/1 - 148/4 (per la datazione, cfr. Bertoni,R 14,305 n. 3) [116] vercell.a. // sec. XIV, ParlamentiVercell, Monaci 148/1 = > Bertoni,R 39 (per la data, cfr. Bertoni,R 14,305 n. 3) [116] vercell.a. // sec. XIV, ParlamentiVercell, Monaci 148/2 = > Bertoni,R 39 (per la data, cfr. Bertoni,R 14,305 n. 3) [116] vercell.a. // sec. XIV, ParlamentiVercell, Monaci 148/3 = > Bertoni,R 39 (per la data, cfr. Bertoni,R 14,305 n. 3) [116] vercell.a. // sec. XIV, ParlamentiVercell, Monaci 148/4 = > Bertoni,R 39 (per la data, cfr. Bertoni,R 14,305 n. 3) Parodie [101] it.sett.a. // inizio sec. XVI, PaccagnellaParodie ParodiSCrusca [990] it. // 1591 - 1618, ParodiSCrusca = B s. Atti del primo vocabolario della Crusca 1 PascarelloTauris [675] bitont.a. // 1454, PascarelloTaurisLoSavio [675] bitont.a. // 1454, PascarelloTauris, Migliorini-Folena 2,55 > PascarelloTaurisLoSavio Pascoli [990] it. // ante 1912, G. Pascoli, Venturelli da: Poemi del Risorgimento (1913, postumi); in: Poesie, con introduzione di A. Baldini, Milano (Mondadori) 1956. Pasolini [5600/1] it.reg.roman. // ante 1975, Pasolini, Bruschi,ContrDialUmbra 1.5 [5600/1] it.reg.roman. // 1955, Pasolini, D'Achille,ContrFilItMediana 13, 183-202 da: Ragazzi di vita [sigla: RV] [5600/1] it.reg.roman. // 1959, Pasolini, D'Achille,ContrFilItMediana 13, 183-202 da: Una vita violenta [sigla: VV] [5600/1] it.reg.roman. // ante 1975, Pasolini, Jacqmain,LingAntverp 4 Pasqualino [7600] sic. // 1785 - 1795, Pasqualino Passara [492] cort.a. // 1315 - 1327, PassaraCastellani = TLIO 1788 Passavanti [410] fior.a. // 1355ca., Passavanti, TLIO da: Lo specchio della vera penitenza, a c. di F. L. Polidori, Firenze (Le Monnier) 1856, pp. 1-187. = TLIO 1071 [410] fior.a. // 1355ca., Passavanti, TLIO



da: Trattato dei sogni; in: Lo specchio della vera penitenza, a c. di F. L. Polidori, Firenze (Le Monnier) 1856, pp. 325-355. = TLIO 1072 [410] fior.a. // 1355ca., Passavanti, TLIO da: Trattato dell’umiltà; in: Lo specchio della vera penitenza, a c. di F. L. Polidori, Firenze (Le Monnier) 1856, pp. 237-259. = TLIO 1073 [410] fior.a. // 1355ca., Passavanti, TLIO da: Trattato della scienza; in: Lo specchio della vera penitenza, a c. di F. L. Polidori, Firenze (Le Monnier) 1856, pp. 276-324. = TLIO 1074 [410] fior.a. // 1355ca., Passavanti, TLIO da: Trattato della superbia; in: Lo specchio della vera penitenza, a c. di F. L. Polidori, Firenze (Le Monnier) 1856, pp. 188-236. = TLIO 1075 [410] fior.a. // 1355ca., Passavanti, TLIO da: Trattato della vanagloria; in: Lo specchio della vera penitenza, a c. di F. L. Polidori, Firenze (Le Monnier) 1856, pp. 260-275. = TLIO 1076 PassioneBerg [161] berg.a. // sec. XV, PassioneBuzzetti,SFI 43 = B s. Passione bergamasca 1-1 Cfr. PassioneTomasoni,SFI 42 [161] berg.a. // sec. XV, PassioneTomasoni,SFI 42 = B s. Passione bergamasca 1 cfr. PassioneBuzzetti,SFI 43 PassioneCastA [496] cast.a. // prima metà sec. XIV, PassioneInnocenti = TLIO 1611 [496] cast.a. // metà sec. XIV, PassionePelaez,ScrittiMonaci PassioneGen [106] gen.a. // 1353ca., Passione, TestiParodi,AGI 14 e 15 = TLIO 1613 PassioneItSett > PassioneVen PassioneLomb [120] lomb.a. // sec. XIV, PassioneCorti,StSchiaffini [120] lomb.a. // sec. XV, PassioneSalvioni,AGI 9 [161] berg.a. // sec. XIII, Passione, TLIO da: Passione lombarda (Roma, Vat. lat. 5366); in: Concordanze della Lingua Poetica Italiana delle Origini (CLPIO), a c. di d'Arco

S. Avalle. = TLIO 1615 PassioneRevello [102] it.sett.occ.a. // 1490ca., PassioneRevelloCornagliotti PassioneSMatteo > VangeloSic PassioneUmbroA > PassioneCastA PassioneVen [200] ven.a. // sec. XIV, PassioneBiadene,StFR 1 = > PassioneRiva,AMAVerona VI.8 [200] ven.a. // 1ª red. metà sec. XIV; 2ª red. sec. XIV, PassioneRiva,AMAVerona VI.8 TLIO 1612 e 1614 = TLIO 1612 PassioneVer [240] ver.a. // prima metà sec. XIV, PassioneOehlert PassioSic [760] sic.a. // sec. XV, PassioDistilo,StR 37 Patecchio [163] cremon.a. // seconda metà sec. XIII, Patecchio, GAVI = > PoetiDuecentoContini 1,560-588



TLIO: cremon.a. > ven.a. [163] cremon.a. // seconda metà sec. XIII, Patecchio, Monaci 60/1 = B s. Patecchio V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,560-583 TLIO: cremon.a. > ven.a. [163] cremon.a. // seconda metà sec. XIII, Patecchio, Monaci 60/2 = B s. Patecchio V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,585-588 TLIO: cremon.a. > ven.a. [163] cremon.a. // seconda metà sec. XIII, Patecchio, PoetiDuecentoContini 1,560-583 da: Splanamento de li Proverbii de Salamone = B s. Patecchio XXXV-I-1 = Monaci 60/1 = B s. Patecchio V-1-1 TLIO: cremon.a. > ven.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [163] cremon.a. // seconda metà sec. XIII, Patecchio, PoetiDuecentoContini 1,585-588 da: Frotula noiae moralis = B s. Patecchio XXXV-I-1 = Monaci 60/2 = B s. Patecchio V-1-1 TLIO: cremon.a. > ven.a. = TLIO 872 [163] cremon.a. // seconda metà sec. XIII, Patecchio, TLIO da: Splanamento (Berlino, Deutsche Staatsbibliothek, Hamilton 390; Saibante); in: Concordanze della Lingua Poetica Italiana

delle Origini (CLPIO), a c. di d'Arco S. Avalle. cremon.a. > ven.a. = TLIO 873 [163] cremon.a. // seconda metà sec. XIII, PatecchioTobler > Bibl. LEI TLIO: cremon.a. > ven.a. Patti [7602] it.reg.sic. // 1954, Patti, Giovannino, Sgroi,StMineo 1-245 [7602] it.reg.sic. // 1970, Patti, Graziella, Sgroi,StMineo 739-860 [7602] it.reg.sic. // 1965, Patti, La cugina, Sgroi,StMineo 435-623 [7602] it.reg.sic. // 1956, Patti, Un amore a Roma, Sgroi,StMineo 247-434 [7602] it.reg.sic. // 1967, Patti, Un bellissimo novembre, Sgroi,StMineo 625-737 PattiMontefiore [501] march.a. // Montefiore 1388, Patti, Migliorini-Folena 1,58 PattiSansedoniMilanesi [481] sen.a. // 1340, PattiSansedoniMilanesi, TLIO da: Patti per la costruzione della facciata del palazzo Sansedoni dalla parte della strada; in: Documenti per la storia dell'arte

senese, a c. di G. Milanesi, vol. I, Siena (Porri) 1854-1856, pp. 232-240. = B s. Documenti per la storia dell'arte senese I-232/240 = TLIO 1626 PattiSantaMaria [481] sen.a. // 1368, PattiSantaMaria, TLIO da: Patti per la costruzione di un casamento nel piano di Santa Maria; in: Documenti per la storia dell'arte senese, a c. di G.

Milanesi, 3 voll., Siena (Porri) 1854-1856, pp. 264-265. = B s. Documenti per la storia dell'arte senese I-264/265 = TLIO 1627 Pavese [990] it. // ante 1950, Pavese, Beccaria,Sigma 3/4 [990] it. // 1941, Pavese, Berruto,LN 37 Cfr. B s. Pavese I-1 (impostando: Pavese I-364).



Pea [990] it. // ante 1958, Pea, Ciccuto,ASNPisa III.7 PecoroneEsposito > SerGiovanni Pegolotti [410] fior.a. // 1347ca., PegolottiEvans da: La pratica della mercatura, ed. by Allan Evans, Cambridge (The Mediaeval Academy of America) 1936. = B s. Balducci Pegolotti 1 = TLIO 788 PeregrinatioAetheriae lat.volg. // sec. IV, PeregrinatioAetheriaeLöfstedt lat.volg. // sec. IV, PeregrinatioAetheriae, Milani,ACIItinEgerie Peresio [5600] roman. // 1688, PeresioUgolini [5600] roman. // 1688, PeresioUgolini,ContrFilItMediana 1 PeriaccioTedaldi > Tedaldi PersoUgo > UgoPerso PerugiaCorciano > RomanzoPerugiaCorciano Petizione [183] bol.a. // 1377, Petizione, Migliorini-Folena 1,44 Petrarca [100] it.a. // ante 1374, Petrarca, Alunno 1548 [100] it.a. // ante 1374, PetrarcaCanzoniere, TLIO da: Petrarca, Francesco, Canzoniere, (a cura di Gianfranco Contini, Torino, Einaudi, 1964 (testo rivisto e corretto sulla base della

"Nota al testo" della nuova ed. commentata a cura di Marco Santagata, Milano, Mondadori, 1996).) = B s. Petrarca 1-1 = TLIO 1651 [100] it.a. // ante 1374, PetrarcaConcord [100] it.a. // ante 1374, PetrarcaContini = B s. Petrarca 1-1 = TLIO 1651 [100] it.a. // ante 1374, Petrarca, Krajewski [100] it.a. // ante 1374, PetrarcaPacca-Paolino [100] it.a. // ante 1374, Petrarca, TLIO da: Rime disperse; in: S. Debenedetti, Per le Disperse di Francesco Petrarca, in GSLI, LVI (1910), pp. 98-106. = TLIO 1653 [100] it.a. // 1351 - 1374, Petrarca, TLIO da: I Trionfi; in. C. Appel, Die Triumphe Francesco Petrarcas, Halle (Niemeyer) 1901. = TLIO 1654 [100] it.a. // 1371, Petrarca, TLIO da: I Trionfi: Triumphus Fame III (seconda redazione), a c. di G. Martellotti; in: Francesco Petrarca, Rime, Trionfi e Poesie

latine, a c. di F. Neri, G. Martellotti, E. Bianchi, N. Sapegno, Milano-Napoli (Ricciardi) 1951, pp. 571-578. = TLIO 1655 [100] it.a. // 1357 - 1374, Petrarca, TLIO da: I Trionfi (Vat. lat. 3196): Trionfo d'Amore (III, v. 46segg.); Trionfo dell'Eternità; in: A. Romanò, Il codice degli abbozzi di

Francesco Petrarca, Roma (Bardi) 1955, pp. 250-253, 273-277. TLIO: fior.a. = TLIO 1656 PetrusAstore [101] it.sett.a. // sec. XIV, PetrusAstoreLupis = B s. Petrus de l'Astore 1 PFGiambullari [990] it. // 1549, PFGiambullari, Coseriu,HomTovar



[990] it. // 1551, PFGiambullariRegoleBonomi PiantoMadonna [500] it.centr.a. // seconda metà sec. XII, PiantoMadonna, Monaci 14 = B s. Pianto della Madonna V-1-1 PiantoMariaSic [760] sic.a. // sec. XIV, PiantoMaria, PoesieCusimano 1,31-35 = PiantoMariaSorrento,RIL 53 [760] sic.a. // sec. XIV, PiantoMariaSorrento,RIL 53 dal ms. Madrid, Bibl. Nacional 109 (già C-61), cc. 80v-81r. = PoesieCusimano 1,31-35. L'ed. Sorrento, dal medesimo ms., a c. 97v (ma nel ms. segnata 96), contiene anche il > SoniciumDeLiberoArbitrio = PoesieCu-

simano 1,36. PiantoMarie [610] abr.a. // seconda metà sec. XIII, PiantoMarie, TestiUgolini = B s. Pianto delle Marie 1 TLIO: abr.a. > march.a. = TLIO 1660 PiazzaA [990] it. // prima del 1777, PiazzaA, AntonelliG Piccamiglio [106] gen.a. // 1456 - 1459, LivreComptesPiccamiglioHeers Piccolomini [990] it. // 1554, PiccolominiCerreta [990] it. // ante 1579, PiccolominiCommedieBorsellino 1,291-426 PierAntBresciano [154] mil.a. // 1500ca., PierAntBresciano, Marri,ACIMilanoLudMoro 277 PierGiovCapriata [1060] gen. // prima del 1650, PierGiovCapriata, CapriataToso [1060] gen. // prima del 1650, PierGiovCapriata, TosoMat PieroAsino fior.a. // ante 1267, PieroAsino, Monaci 95 = B s. Pietro Asino V-1-1 > PoetiDuecentoContini 1,475 fior.a. // ante 1267, PieroAsino, PoetiDuecentoContini 1,475 = B s. Pietro Asino XXXV-I-1 (B scrive per errore XXX-I-1) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI fior.a. // ante 1267, PieroAsino, TLIO da: Piero Asino degli Uberti, Per un camin pensando gia d'Amore, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-

Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 475.) = PoetiDuecentoContini 1,475 = B s. Pietro Asino XXXV-I-475 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PieroUbertinoBrescia [400] tosc.a. // 1361, PieroUbertinoBresciaElsheikh = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // 1361, PieroUbertinoBrescia, TLIO da: Piero Ubertino da Brescia, Ricettario, (Piero Ubertino da Brescia, Ricette per gli occhi. Conoscimento de' sogni. Trattato

sull'orina. Morsi di cani e loro conoscimento, a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Firenze, Ed. Zeta, 1993.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Pierro [6938] tursit. // prima del 1985, PierroTisano PierVigna



tosc.a. // ante 1249, PierVigna, Monaci 42 = B s. Pier della Vigna V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,121-122 [Monaci cita dai due mss. A: Vat. 3793; B: Laur. Red. 9] [400] tosc.a. // ante 1249, PierVigna, Monaci 44/2 Tenzone con Iacopo Mostacci e Giacomo da Lentino = B s. Pier della Vigna V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,89-90 tosc.a. // ante 1249, PierVigna, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Pier della Vigna XXXV-I-1 = Monaci 44/2 [Risposta alla Tenzone con Iacopo Mostacci e Giacomo da Lentino] tosc.a. // ante 1249, PierVigna, PoetiDuecentoContini 1,121-122 = B s. Pier della Vigna XXXV-I-1 = Monaci 42 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // ante 1249, PierVigna, PoetiDuecentoContini 1,123-128 = B s. Pier della Vigna XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // ante 1249, PierVigna, TLIO da: Pier della Vigna, Però c'Amore no si pò vedere /sonetto/, (Giacomo da Lentini, Poesie, ed. critica a cura di Roberto Antonelli,

vol. I, Roma, Bulzoni, 1979, p. 273.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PietroAlfonso > DisciplinaClericalis PietroBescapè > Barsegapè PietroBonoFerrara [100] it.a. // 1400ca., PietroBonoFerraraCrisciani PietroCrescenzio lat.mediev.emil. // 1320, PietroCrescenzio, Lazard,ACILFR 18.4 PietroFaitinelli > Faitinelli PietroMaestroAngelo [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, PietroMaestroAngelo, TLIO dal sonetto "Ambo noi ensieme queste cose avesmo" in tenzone con Ridolfo; in: G. Varanini, Giunte alla rimeria perugina del

Trecento, in SPCT, XVIII (aprile 1979), pp. 19-55. Cfr. B s. Pietro di Maestro Angelo XLII-II-19/20. Cfr. > RimePerug, VaraniniStProblemi = TLIO 1671 PietroValle [990] it. // 1614 - 1626, P. DellaValle, ParodiS Pigafetta [200] ven.a. // 1525, PigafettaDaMosto [200] ven.a. // 1525, A. Pigafetta, Busnelli,SLeI 4 [200] ven.a. // 1525, A. Pigafetta, Sanvisenti,RIL 75 e 76 Pincetta [1725] moden. // 1570, PincettaTrenti PiovArlotto [410] fior.a. // ante 1484, PiovArlottoFolena = B s. Piovano Arlotto 1 PipinoRacc [1100] piem. // 1783, PipinoRacc-1 [1100] piem. // 1783, PipinoRacc-2 [1100] piem. // 1783, PipinoSuppl Pirandello



[990] it. // 1918, PirandelloCiclopuPagliaro [990] it. // ante 1936, PirandelloDial [990] it. // ante 1936, PirandelloMacchia [990] it. // ante 1936, Pirandello, Pagliaro,BCSic 10 [990] it. // ante 1936, Pirandello, Salibra,SLeI 4 PistolaTolomeu [120] lomb.a. // fine sec. XV, PistolaTolomeu, Lupis-Panunzio,MiscBadíaMargarit PistoleSeneca [410] fior.a. // 1325ca., PistoleSeneca, TLIO da: Anonimo, Pistole di Seneca volgarizzate, (Volgarizzamento delle Pistole di Seneca e del Trattato della Provvidenza di Dio, a

cura di Giovanni Bottari, Firenze, Tartini e Franchi, 1717, pp. 1-418.) = TB s. Sen. Pist; e s. Sen. Provvid. [TB le dice stampate dal ms. Laur. 58 del banco LXXVI, assai diverso da altro ms. citato

(Sen. Pist. B.V.), che è il Palatino 78] = B s. Seneca volgar. 3-1 = TLIO 1676 Pitti [410] fior.a. // ante 1432, Pitti, MercantiBranca 341-503 PlacitiCassin [645] camp.a. // 960 - 963, Placiti, TestiItCastellani 59-76 = TLIO: 678, 679, 680, 681 = TLIO 1678 [645] camp.a. // 960, Placito, Monaci 2 = B s. Placito di Capua V-1-1 cfr. TLIO 1678 [645] camp.a. // 963, Placito, Monaci 3/1 = B s. Placito di Sessa Aurunca V-1-1 cfr. TLIO 1679 [645] camp.a. // 963, Placito, Monaci 3/2 = B s. Placito di Teano V-1-1 cfr. TLIO 1680 [645] camp.a. // 963, Placito, Monaci 3/3 = B s. Placito di Teano V-1-1 cfr. TLIO 1680 [645] camp.a. // 960, Placito, TLIO da: Placito di Capua (formula volgare), (Arrigo Castellani, I più antichi testi italiani, Bologna, Pàtron, 1976, p. 59. [Ma SC:

Iscrizione romana di Commodilla, in Prosa delle origini. Testi non toscani.]) cfr. B s. Placito di Capua V-1-1 = TLIO 1678 [645] camp.a. // 963, Placito, TLIO da: Placito di Sessa (formula volgare), (Arrigo Castellani, I più antichi testi italiani, Bologna, Pàtron, 1976, p. 61. [Ma SC: Prosa

delle origini. Testi non toscani].) cfr. B s. Placito di Sessa Aurunca V-1-1 = TLIO 1679 [645] camp.a. // 963, Placito, TLIO da: Placito di Teano (formula volgare), (Arrigo Castellani, I più antichi testi italiani, Bologna, Pàtron, 1976, p. 62. [Ma SC: Prosa

delle origini. Testi non toscani].) = LEI s. TestiItCastellani 59-76 cfr. B s. Placito di Teano V-1-1 = TLIO 1680 PlainteVierge [220] trevig.a. // prima metà sec. XIV, PlainteVierge, Cinalli cfr. TLIO 735 [220] trevig.a. // prima metà sec. XIV, PlainteViergeLinder = TLIO 735 [220] trevig.a. // prima metà sec. XIV, PlainteVierge, TLIO



da: Enselmino da Montebelluna, Planto de la Verzene Maria (El), sec. XIV p.m., (Alfred Linder, Plainte de la Vierge en vieux vénitien, Berling, Upsala 1898.)

= TLIO 735 PlanctusMariae [101] it.sett.a. // 1427, PlanctusMariaeClivio,ID 35 = > PlanctusMariaeClivio,Storia [101] it.sett.a. // 1427, PlanctusMariaeClivio,Storia PlinioVolg [650] nap.a. // 1480ca., PlinioVolgBrancatiBarbato [650] nap.a. // 1480ca., PlinioVolgBrancatiGentileS,AAPontaniana 10 = B s. Brancati [Plinio] 1-1 PlutarcoVolg > IaconelloRieti Podiani [494] umbro a. // 1530, Podiani, Calabresi,LN 39, 23-27 [494] umbro a. // 1530, PodianiUgolini = B s. Podiani I-1 PoemettiNap [650] nap.a. // 1330, PoemettiPèrcopo PoemettoDidattico [101] it.sett.a. // sec. XIII, PoemettoDidattico, Monaci 63 = B s. Poemetto didattico V-1-1 PoesiaAnon [161] berg.a. // 1293, PoesiaAnon, TLIO da: Anonimo, Kavaler messer Lapo, in: Fl. Pellegrini, La vendetta di Cibalino (rima inedita del sec. XIII), in: Miscellanea per

nozze d'argento di Albino e Nina Zenatti, Franchini, Verona 1913, pp. 5-14 [testo a pp. 11-13] TLIO 1083 giudica emil.a. [ma vedi TLIO Bibliografia] = TLIO 1083 [161] berg.a. // 1293, PoesiaAnon, TLIO da: Anonimo, Kavaler messer Lapo /ballata/, (Sandro Orlando, Aggiunte 'bolognesi' al corpus delle CLPIO, SLeI, XV (1998), pp.

5-20 [testo a pp. 6-7].) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoesieIt [420] tosc.occ.a. // sec. XIV, PoesieMusicCorsi = B s. Poesie musicali del Trecento LXXXIV-1 = TLIO 1683 PoesieSic [760] sic.a. // secc. XIV - XV, PoesieCusimano PoetiPerug [487] perug.a. // sec. XIV, Poeti, Mancini,SFI 16 Polenton [215] pad.a. // ante 1448, Polenton, Cortelazzo,MiscBranca [215] pad.a. // ante 1448, Polenton, Miltschinsky Politi [4100] fior. // 1614, Politi, Bianchi,AFLPerugia 7 [4810] sen. // 1614, Politi, Bianchi,AFLPerugia 7 [4810] sen. // 1614, Politi, NeriC,LN 12 [4810] sen. // 1614, Politi, Neumann Poliziano [100] it.a. // 1478, Poliziano, Ghinassi da: Stanze cominciate per la giostra di Giuliano de' Medici [100] it.a. // 1478, PolizianoStanzeConcord



Polo > MPolo Pontano [650] nap.a. // 1482, Pontano, Migliorini-Folena 2,99 PonzelaGaia [200] ven.a. // sec. XV, PonzelaGaia, Favati,BCSic 7 [200] ven.a. // sec. XV, PonzelaGaia, Pellegrini,AMPitrè 8/10 [200] ven.a. // sec. XV, PonzelaGaiaVaranini = B s. Ponzela 1 [e 1-1 per l'Aggiunta e le Correzioni] Porta [1540] mil. // ante 1821, C. PortaConcord PortolanBenincasa [205] venez.a. // 1435, PortolanBenincasa, Kahane-Bremner PortolanMarciana [205] venez.a. // 1250ca., PortolanMarciana, Kretschmer = B s. Antichi portolani italiani 1 Portolano [1000] lig. // 1600ca., Portolano, Trovato,ASSO 74 PortolanParmaMagliabecchi [205] venez.a. // prima metà sec. XV, PortolanParmaMagliabecchi, Kretschmer = B s. Antichi portolani italiani 1 PortolanPietroVersi [205] venez.a. // 1444, PortolanPietroVersi, Kretschmer = B s. Antichi portolani italiani 1 PortolanRizo [205] venez.a. // 1490, PortolanRizo, Kahane-Bremner PostillaSentenzaZara [239] dalm.a. // Zara 1387, PostillaSentenza, Migliorini-Folena 1,56 PostilleBibbiaPierno [100] it.a. // 1517, PostilleBibbiaPierno PranzoEleonoraAragona [650] nap.a. // 1473, PranzoEleonoraAragona, Migliorini-Folena 2,80 PraticaMercatura [400] tosc.a. // 1385ca., PraticaMercaturaDatiniCiano [410] fior.a. // 1442, PraticaMercaturaGiovAntUzzano = B s. G. da Uzzano I-1 PraticaVino [410] fior.a. // 1342 - 1348, PraticaVino, TLIO da: Francesco di Giovanni di Durante, Pratica del vino, 1342/48, (Igino Benedetto Supino, La pratica del vino secondo due

popolani fiorentini del Trecento, Nozze D'Ancona-Orvieto VIII aprile MDCCCXCVII, Firenze 1897 [testo pp. 7-12]) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PredicaSalent [701] salent.a. // prima del 1352, PredicaParlangèli,FestsRohlfs 1958 = TLIO 1696 PreghieraAlbenga [103] lig.a. // 1466, PreghieraAlbenga, TosoMat PreghieraDisciplinati [164] bresc.a. // 1412, PreghieraDisciplinati, Migliorini-Folena 2,13 = TestiBonelli-Contini,ID 21 [164] bresc.a. // 1412, PreghieraDisciplinati, TestiBonelli-Contini,ID 21 = Migliorini-Folena 2,13



PreghieraVergine [240] ver.a. // inizio sec. XIV, Preghiera, Vergine, TLIO da: Anonimo, Preghiera alla Vergine ed alla Santissima Trinità, (Monumenti antichi di dialetti italiani, a cura di Adolfo Mussafia,

Vienna, Tipografia di Corte e di Stato, 1864, pp. 86-101.) = TLIO 1697 PresaPancalieri [110] piem.a. // 1410, PresaPancalieri, DocNigra,R 13 = Migliorini-Folena 2,12 [110] piem.a. // 1410, PresaPancalieri, Migliorini-Folena 2,12 = DocNigra,R 13 Presta [990] it. // 1794, Presta, TestiVallone PrimaCedolaPangratiBarbo [205] venez.a. // 1309, PrimaCedolaPangratiBarbo, TestiStussi 50 = TLIO 408 PrivilegiumPalerm [819] palerm.a. // 1487, Privilegium, Patera,QCSSic 17/18 ProcessiSFrPaola > SFrPaola ProclamaRepubblica [106] gen.a. // 1484, ProclamaRepubblica, Migliorini-Folena 2,105 Prodenzani [540] orv.a. // ante 1443, ProdenzaniCarboni,CN 59 [540] orv.a. // ante 1443, Prodenzani, Ugolini,ContrDialUmbra 1.1 [540] orv.a. // ante 1443, Prodenzani, Vitaletti,AR 8 Profezia [760] sic.a. // sec. XV, Profezia, PoesieCusimano 1, 82-86 PromemoriaPis [431] pis.a. // 1230 - 1231, Promemoria, ProsaOriginiCastellani 11 cfr. Varanini,SFI 26 cfr. B s. Promemoria in volgare pisano 1 = TLIO 1704 [431] pis.a. // 1230 - 1231, Promemoria, Varanini,SFI 26 = B s. Promemoria in volgare pisano 1 cfr. ProsaOriginiCastellani 63 cfr. TLIO 1704 PromessaPagamento [205] venez.a. // 1307, PromessaPagamento, TestiStussi 38 > TestiStussi ProposteGen [106] gen.a. // 1352, Proposte, Migliorini-Folena 1,33 cfr. TLIO 1708 [106] gen.a. // 1352, Proposte, TLIO da: Proposizioni fatte dal Comune di Genova al re d'Ungheria, per un'alleanza contro i Veneziani, in E. G. Parodi, Studi liguri, in

AGI, XIV (1896), pp. 1-110 [testo a pp. 23-24]. = TLIO 1708 ProseGen [106] gen.a. // sec. XV, Prose, Flechia,AGI 8 e 10 [106] gen.a. // fine sec. XIV - inizio sec. XV, ProseIve,AGI 8 Proverbi [1860] ravenn. // sec. XVII, Proverbi, Aruch,AGI 18 > Pasquali,TestiInterpretazioni



[200] ven.a. // 1535, ProverbiCortelazzo [1860] ravenn. // sec. XVII, Proverbi, Pasquali,TestiInterpretazioni Proverbia > ProverbiaPseudoJacop ProverbiaNatFem [205] venez.a. // seconda metà sec. XIII, ProverbiaNatFem, Monaci 68 = B s. Proverbia super natura feminarum V-1-1 [205] venez.a. // seconda metà sec. XIII, ProverbiaNatFem, PoetiDuecentoContini 1,523-555 = B s. Proverbia super natura feminarum XXXV-I-1 = TLIO Bibliografia in rete cfr. TLIO 1713 [205] venez.a. // seconda metà sec. XIII, ProverbiaNatFemTobler,ZrP 9 ProverbiaPseudoJacop [610] abr.a. [610] // sec. XIII, ProverbiaBigazzi,SFI 21 da: V. Bigazzi: I proverbia pseudoiacoponici. SFI 21 (1963), 5-124 [le pp. 26-39 contengono il testo abr.a.; le pp. 57-59 le

aggiunte dal codice M, umbro a., sec. XIV]. = B s. Proverbia pseudoiacoponici 1 = TLIO 1712 [610] abr.a. [610] // sec. XIII, Proverbia, TestiUgolini ProverbioCassinA [644] cassin.a. // sec. XIII, Proverbio, SabatiniNapoliAngioina ProvFestaAssunta [164] bresc.a. // 1431, ProvFestaAssunta, Migliorini-Folena 2,28 ProvUniversità [774] catan.a. // 1434, ProvUniversità, Migliorini-Folena 2,29 PseudoApuleius lat.mediev. // 1434, PseudoApuleiusHowald-Sigerist Pucci [410] fior.a. // ante 1388, Pucci, Ageno,LN 37 [410] fior.a. // ante 1388, PucciCentiloquio, TLIO da: Pucci, Antonio, Centiloquio (Il), a. 1388, (Delle poesie di Antonio Pucci, voll. I-IV, a cura di Ildefonso di San Luigi, in

Delizie degli eruditi toscani, tt. III-VI, Firenze, Cambiagi, 1772-75.) Cfr. B s. Pucci IX-411/420 = TLIO 1722 [410] fior.a. // ante 1388, PucciContrasto, TLIO da: Pucci, Antonio, Contrasto delle donne (Il), a. 1388, (a cura di Antonio Pace, Menasha, Banta, 1944.) = TLIO 1723 [410] fior.a. // 1342, PucciContrasto, TLIO da: Pucci, Antonio, Dè gloriosa Vergine Maria, (Sermintese storico di Antonio Pucci per la guerra di Firenze con Pisa (1342), a

cura di Alessandro D'Ancona, Livorno, Vigo, 1876.) = TLIO 1724 [410] fior.a. // 1362, PucciLibro, TLIO da: Pucci, Antonio, Libro di varie storie, (a cura di Alberto Varvaro, AAPalermo, s. IV, vol. XVI, parte II, fasc. II, 1957) [anno

accademico 1955-56], pp. 3-312.) = TLIO 1727 [410] fior.a. // 1370, PucciLucchesi, TLIO da: Pucci, Antonio, O Lucchesi pregiati, (Canzone di Antonio Pucci ai Lucchesi, a cura di F. Ridolfi, Lucca, Canovetti, 1868, pp.

15-23.) = TLIO 1733 [410] fior.a. // terzo quarto sec. XIV, PucciMaestro, TLIO da: Pucci, Antonio, Maestro Antonio, i' so che di Fiorenza, (Maestro Antonio da Ferrara (Antonio Beccari), Rime, Edizione

critica a cura di Laura Bellucci, Bologna, Commissione per i testi di lingua, Bologna 1967, pp. 148-49.) = TLIO 1729 [410] fior.a. // ante 1388, PucciMcKenzie = TLIO 1730



[410] fior.a. // ante 1388, PucciRime, TLIO da: Pucci, Antonio, Rime, a. 1388, (Rimatori del Trecento, a cura di Giuseppe Corsi, Torino, UTET, 1969, pp. 809-11, 812-23,

824, 826-49, 863-80, 893-900.) = TLIO 1736 [410] fior.a. // prima del 1333, PucciSermintese, TLIO da: Pucci, Antonio, Novello Sermintese lagrimando, (La grande inondation de l'Arno en MCCCXXXIII, a cura di Salomone

Morpurgo e Julien Luchaire, Paris-Florence, Champion-Bemporad, 1911, pp. 16-40 [pagine pari].) = TLIO 1731 [410] fior.a. // prima del 1343, PucciCanzone, TLIO da: Pucci, Antonio, Sermintese e canzone sulla cacciata di Gualtieri duca d'Atene da Firenze, (Cesare Paoli, Nuovi documenti

intorno a Gualtieri VI di Brienne Duca d'Atene e Signore di Firenze, ASI, XVI, 1872, pp. 22-62 [testo pp. 52-62]) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // prima del 1378, PucciSonetti, TLIO da: Pucci, Antonio, Rime /tre sonetti/, (Franco Sacchetti, Il Libro delle Rime, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1936, pp.

253, 268, 270-271.) = TLIO 1735 [410] fior.a. // 1337, Pucci, TLIO da: «Al nome sia del ver Figliuol di Dio» [Serventese per l'entrata in Padova di Piero de' Rossi, capitano della lega contro gli

Scaligeri]; in: Rimatori del Trecento, a c. di G. Corsi, Torino (UTET) 1969, pp. 850-855. = TLIO 1720 [410] fior.a. // ante 1388, Pucci, TLIO da: Pucci, Antonio, Guerra tra' Fiorentini e' Pisani, (Delle poesie di Antonio Pucci, vol. IV, a cura di Ildefonso di San Luigi, in

Delizie degli eruditi toscani, t. VI, Firenze, Cambiagi, 1775, pp. 189-266.) = TB s. Pucc. A. Guerr. Pis. = B s. Pucci 3-1-1 = TLIO 1726 [410] fior.a. // ante 1388, Pucci, TLIO da: Pucci, Antonio, Noie (Le), (a cura di Kenneth McKenzie, Princeton, Princeton University Press - Paris, Les Presses Universi-

taires de France, 1931.) = LEI PucciMcKenzie Cfr. B s. Pucci IX-397/402 = TLIO 1730 [410] fior.a. // ante 1388, Pucci, TLIO da: Pucci, Antonio, Cantari di Apollonio di Tiro, a. 1388, (Ed. critica a cura di Renzo Rabboni, Bologna, Commissione per i testi

di lingua, 1996) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // 1362, PucciVàrvaro = TLIO 1727 PuccMartelli [431] pis.a. // ante 1301ca., P. Martelli, ScuolaSicPanvini 347-356 Pulci [100/1] it.a. // 1483, Pulci, Ageno,SFI 14 [100/1] furb.a. // 1469, Pulci, Ageno,SFI 20 [100/1] it.a. // 1483, Pulci, Blasucci,GSLI 152 [100/1] it.a. // 1483, Pulci, Internoscia,Italica 18

[100] it.a. // 1461 - 1471ca., PulciMorgante, TavoniQuattrocento [100] it.a. // ante 1484, PulciVolpi,RBA 19 Cfr. B s. Pulci VII-1 PuntoTestamentoBiagioBon [205] venez.a. // 1313, PuntoTestamento, BiagioBon, TestiStussi 68 = TLIO 2072 [205] venez.a. // 1314, PuntoTestamentoBiagioBon, TestiStussi 69 = TLIO 2072 [205] venez.a. // 1314, PuntoTestamentoBiagioBon, TLIO da: Testamento di Biagio Bon (Punto di), (Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo Stussi, Pisa,



Nistri-Lischi, 1965, p. 102.) = TLIO 2072 Puoti [990] it. // ante 1847, Puoti, Vallone,LN 36 PurgSPatrizio [120] lomb.a. // sec. XIV, PurgSPatrizioBertolini,StProblemi 31 QuaderniCameraro tergest.a. // 1316, QuaderniCameraro, Zenatti,ATriest NS 14 QuadernoBicoOrlandi [490] aret.a. // 1335 - 1339, QuadernoBicoOrlandi, Serianni,SFI 30,59-191 = B s. Quaderno di Bico Orlandi degli Albergotti 1 = TLIO 1749 QuadernoCompBoni [421] pist.a. // 1259, QuadernoCompBoni, Monaci 73 = B s. Documento pistoiese V-1-1 = B s. Quaderno dei Capitali della Compagnia dei Boni 1 = > ProsaOriginiCastellani 35 cfr. TLIO 1744 [421] pist.a. // 1259, QuadernoCompBoni, ProsaOriginiCastellani 35 = Monaci 73 = B s. Documento pistoiese V-1-1 = B s. Quaderno dei Capitali della Compagnia dei Boni 1 = TLIO 1744 [421] pist.a. // 1259, QuadernoCompBoni, TLIO da: Quaderno dei capitali della Compagnia dei Boni di Pistoia, (La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico,

a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 259-61.) = Monaci 73 = B s. Documento pistoiese V-1-1 = B s. Quaderno dei Capitali della Compagnia dei Boni 1 = TLIO 1744 QuadernoDareAvere [431] pis.a. // 1299, DareAvere, QuadernoElsheikh,SFI 30 = B s. Quaderno di un commerciante pisano 1 = TLIO 1748 Quadernu [762] messin.a. // 1477 - 1478, QuadernuPerugini,ContrFilItMediana 12 QuaedamProphetia [760] sic.a. // 1354, QuaedamProphetiaCavaliere,AR 20 [760] sic.a. // 1354, QuaedamProphetia, Monaci 173 = B s. Quaedam profetia V-1-1 = > PoesieCusimano 1,23-30 [760] sic.a. // 1354, QuaedamProphetia, PoesieCusimano 1,23-30 = TLIO 1754 Quaterno [701] salent.a. // Galatina 1473, QuaternoAprile,BStorOtr 4 QuestioniFilos [480] tosc.sud-or.a. // 1300ca., QuestioniGeymonat = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [480] tosc.sud-or.a. // 1300ca., Questioni, TLIO da: Anonimo, Questioni filosofiche, («Questioni filosofiche» in volgare mediano dei primi del Trecento, edizione critica con

commento linguistico a cura di Francesca Geymonat, Pisa, Scuola Normale Superiore, 2000, 2 voll. (I. Introduzione, Nota al



testo, Commento linguistico;) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Quirini [400] tosc.a. // primo quarto sec. XIV, GiovQuirini, TLIO da: Quirini, Giovanni, Rime, sec. XIV secondo-terzo decennio, (edizione critica con commento a cura di Elena Maria Duso,

Roma - Padova, Editrice Antenore, 2002 {Glossario pp. 239-75).) TLIO: tosc.a. > ven.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [200] ven.a. // primi decenni sec. XIV, NiccQuirini, TLIO da: Quirini, Nicolò, Due sonetti, (Furio Brugnolo, Le rime di Nicolò Quirini, CN, XL, 1980, pp. 261-80 [testo pp. 274 e 277].) TLIO 1479 e 1480 = TLIO 1479 [205] venez.a. // prima metà sec. XIV, NiccQuirini, TLIO da: Nicolò Quirini, "O mastro Petro de canto e de nota", in M. S. Elsheikh, I musicisti di Dante, in SD, XLVIII (1971), pp. 153-

166. = TLIO 1481 [220] trevig.a. // prima metà sec. XIV, NiccQuirini, TLIO da: Rime; in: Rimatori veneziani del secolo XIV, a c. di V. Lazzarini (Stab. Tip. Veneto) Padova 1887, pp. 93-101. = B Quirini XLIX-1 TLIO: venez.a. > trevig.a. = TLIO 1482 RafaelLodo [163] cremon.a. // 1446, 1447 e 1455, RafaelLodo, TestiGrignani,SFI 38 RagionatoCepperelloDietaiutiPrato [416] prat.a. // 1288 - 1290, RagionatoCepperelloDietaiutiPrato, TestiSchiaffini 244-259 da: Ragionato di Cepperello Dietaiuti da Prato, 1288-90, (Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di

Luca Serianni, Firenze, Acc. della Crusca, 1977, pp. 163-72.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [416] prat.a. // 1288 - 1290, RagionatoCepperelloDietaiutiPrato, TLIO da: Ragionato di Cepperello Dietaiuti da Prato, 1288-90, (Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di

Luca Serianni, Firenze, Acc. della Crusca, 1977, pp. 163-72.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RainerioPerugiaVolg [494] umbro a. // prima metà sec. XIII, RainerioPerugiaVolg, Monaci 35 = B s. Rainerio da Perugia volgar. V-1-1 TLIO: umbro-aret. (perug.) = TLIO 112 RainLesengrino [200] ven.a. // sec. XIII, RainLesengrino, Holtus,ZrP 92 [200] ven.a. // sec. XIII, RainLesengrinoLomazzi [Versione di Udine, pp. 815-841, colonna sinistra] = TLIO 1776 [200] ven.a. // seconda metà sec. XIV, RainLesengrino, Monaci 145 = B s. Rainardo e Lesengrino V-1-1 Monaci esibisce a confronto i mss. di Oxford (= T) e Udine (= P) > PoetiDuecentoContini 1,815-841 > RainLesengrinoLomazzi [200] ven.a. // seconda metà sec. XIV, RainLesengrino, PoetiDuecentoContini 1,815-841 = B s. Rainardo e Lesengrino XXXV-I-1 [per la collocazione areale dei mss. e la datazione cfr. PoetiDuecentoContini 1,811-814,

che pubblica il ms. oxoniense [= T di Monaci 145], con rinvii in nota alla restante tradizione] = TLIO 1775 [200] ven.a. // 1303, RainLesengrino, TLIO da: Anonimo, Rainaldo e Lesengrino (Frammento bolognese del), (Anna Lomazzi, Rainaldo e Lesengrino, Firenze, Olschki,



1972, p. 157 (col. destra M).) = TLIO 1774 RambVaqueiras [106] gen.a. // 1190ca., RambVaqueiras, Monaci 19/1 = B s. Rambaldo di Vaqueiras V-1-1 [106] gen.a. // 1190ca., RambVaqueiras, Monaci 19/2 = B s. Rambaldo di Vaqueiras V-1-1 [101] it.sett.a. // ante 1202, RambVaqueiras, TLIO da: Raimbaut de Vaqueiras, Discordo plurilingue, (Vincenzo Crescini, Románica fragmenta, Torino, Chiantore, 1932, pp. 507-

539 [testo pp. 508-512]) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Ramusio [999] it.sett. // ante 1557, RamusioMilanesi = B s. Ramusio CII-I-1 RanaldoMonteAlbano [487] perug.a. // 1350ca., RanaldoMonteAlbano, TLIO da: Anonimo, Ranaldo da Monte Albano, (Michele Catalano, Il Romanzo di Perugia e Corciano, BDSPU, XXVII, 1924, pp. 41-

151 [testo pp. 139-45].) = TLIO 1777 RanieriSardo > CronacaSardo RaxonamentoCristoMaria [106] gen.a. // sec. XIV, RaxonamentoCristoMariaCocito RaxonePasca [106] gen.a. // 1474, RaxonePascaToso [106] gen.a. // 1473, RaxonePasca, TosoMat ReAlfonso [650] nap.a. // 1454, ReAlfonso, Migliorini-Folena 2,56 Recomendaciones [110] piem.a. // Saluzzo sec. XV, Recomendaciones, DocGasca 1 RecordanzaAbrA [610] abr.a. // Sulmona 1325, RecordanzaBoccafurni,BASP NS 69 Recueil [205] venez.a. // prima metà sec. XIV, RecueilUlrich,R 13 Redi [990] it. // ante 1698, Redi, Altieri,AAColombaria 33 [990] it. // ante 1698, Redi, Dardi,LN 38 [990] it. // ante 1698, Redi, Möhren,ItSt 11 [990] it. // ante 1698, Redi, Nocentini [990] it. // ante 1698, RediViviani ReEnzo [400] tosc.a. // ante 1272, ReEnzo, Monaci 82/1 = B s. Enzo V-1-1 [400] tosc.a. // ante 1272, ReEnzo, Monaci 82/2 = B s. Enzo V-1-1 [760] sic.a. // ante 1272, ReEnzo, Monaci 82/3 = B s. Enzo V-1-1 = ScuolaSicPanvini 661 [400] tosc.a. // ante 1272, ReEnzo, PoetiDuecentoContini 1,155-159 = B s. Enzo 1 = ScuolaSicPanvini 217-221 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // ante 1272, ReEnzo, ScuolaSicPanvini 215-216



= B s. Enzo 1 [400] tosc.a. // ante 1272, ReEnzo, ScuolaSicPanvini 217-221 = B s. Enzo 1 = > PoetiDuecentoContini 1,155-159 [400] tosc.a. // ante 1272, ReEnzo, ScuolaSicPanvini 456-457 = B s. Enzo 1 [760] sic.a. // 1250ca., ReEnzo, ScuolaSicPanvini 661 = B s. Enzo 1 = Monaci 82/3 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // 1250ca., ReEnzo, TLIO da: Enzo, re, Amor mi fa sovente, (Gianfranco Contini, Letteratura italiana delle origini, Firenze, Sansoni, 1970, pp. 53-56 [testo

pp. 54-56]) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // ante 1272, ReEnzo, TLIO da: Enzo, re, S'eo trovasse Pietanza, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp.

155-59 [testo: pp. 157-59].) = B s. Enzo XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [760] sic.a. // 1250ca., ReEnzo, TLIO da: Enzo, re, Alegru cori, plenu (frammento), (Bruno Panvini, Le rime della scuola siciliana, vol. I, Firenze, Olschki, 1962, p.

661; vol. II Glossario, Firenze, Olschki, 1964.) = B s. Enzo 1 = Monaci 82/3 = ScuolaSicPanvini 661 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ReFederico [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, FedericoImpCassata,ParolaTesto 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, Monaci 5O/2 = B s. Federico II V-1-1 dal cod. Palat. 418 con le varianti dei codd. Vat. 3793 (A), Chig. L.VIII.305 (D), Vat. 3214 (E): "Poi ke ti piace, amore" =

ScuolaSicPanvini 159-161. [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, Monaci 50/1 = B s. Federico II V-1-1 "Dolze meo drudo, e vaténe" dal Vat. 3793, unico = ScuolaSicPanvini 423-424 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, Monaci 50/3 = B s. Federico II V-1-1 da: "Oi llasso, nom pensai", dal Vat. 3793 = ScuolaSicPanvini 425-426. [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, ScuolaSicPanvini 157-162 = B s. Federico II 1 (componimenti: 1- "De la mia disianza" [157-159]; 2- "Poi ch'a voi piace, amore" [159-161] = Monaci 50/2; 3- "Misura, provi-

denzia e meritanza" [162]). = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, ScuolaSicPanvini 423-424 = B s. Federico II 1 da: "Dolze meo drudo, eh vaténe!" = Monaci 50/1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, ScuolaSicPanvini 425-426 = B s. Federico II 1 da: "Oi lasso non pensai" = Monaci 50/3 [da Debenedetti,Studi romanzi 31 (1947), 19-20 piuttosto attribuibile a > Ruggerone da

Palermo] = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, TLIO da: Federico II (?), Dolze meo drudo, a. 1250, (Gianfranco Contini, Letteratura italiana delle origini, Firenze, Sansoni, 1970, pp.

50-52 [testo pp. 51-52])



= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, TLIO da: Federico II, Rime, a. 1250, (Bruno Panvini, Le rime della scuola siciliana, vol. I, Firenze, Olschki, 1962, pp. 157-62; vol. II

Glossario, Firenze, Olschki, 1964.) = B s. Federico II 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, TLIO da: Federico II, Rime dubbie, (Federico II di Svevia, Rime, a cura di Letterio Cassata, Roma, Quiritta, 2001 [testo pp. 49-50 , 89-

90]) = FedericoImpCassata,ParolaTesto 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RégimeBencivenni > Bencivenni RegimenSanitatis [650] nap.a. // sec. XIV, RegimenSanitatis, GAVI [650] nap.a. // sec. XIV, RegimenSanitatisMussafia,SbAWien 106 = TLIO 1785 [650] nap.a. // sec. XIV, RegimenSanitatis, TestiAltamura-1 [650] nap.a. // sec. XIV, RegimenSanitatisTLIO da: Anonimo, Regimen Sanitatis, (Adolfo Mussafia, Mittheilungen aus romanischen Handschriften. I. Ein altneapolitanisches

"Regimen sanitatis", SbWien, CVI, 1884, pp. 507-626 [testo pp. 563-82].) = RegimenSanitatisMussafia,SbAWien 106 = TLIO 1785 RegistroDisciplinati [560] roman.a. // sec. XV, RegistroDisciplinati, UgoliniScrittiMinori RegistroLira3SenA [481] sen.a. // 1235, RegistroLira3, ProsaOriginiCastellani 14 = TLIO 1323 [481] sen.a. // 1235, RegistroLira3, TLIO da: Lira 3 di Siena, 1235, (La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna,

Pàtron, 1982, pp. 81-142 [testo pp. 82-142].) = TLIO 1323 RegistroLucch [428] lucch.a. // 1268, Registro, Monaci 128 = B s. Registro lucchese del 1268 V-1-1 = > B s. Scrittura lucchese 1 cfr. TLIO 333 [428] lucch.a. // 1268, Registro, TLIO da: Carta della partissione e della chompangnia di Currado e frati; in: L. Del Prete, Scrittura volgare lucchese dell’anno

MCCLXVIII, in «Propugnatore», vol. IV, parte I (1871), pp. 240-259 [testo a pp. 246-251]. = B s. Scrittura lucchese 1 = TLIO 333 RegistroPad [215] pad.a. // 1388, Registro, Stussi,ID 58 RegistroSenA > RegistroLira3SenA RegistroSpolet [537] spolet.a. // 1360, RegistroGambacorta,ContrFilItMediana 17 RegistroTutele [410] fior.a. // 1392, RegistroTutele, NuoviTestiCastellani RegMilizia [410] fior.a. // 1337, RegMilizia, TLIO da: Regolamenti ai quali erano sottoposte le milizie straniere stipendiarie e ausiliarie nella repubblica fiorentina [Codice membra-

naceo di scrittura semigotica, Archivio delle Riformagioni di Firenze, n. 2, Dist. II, Classe XIII]; in: Documenti per servire alla storia della milizia italiana dal XIII secolo al XVI, raccolti negli Archivj della Toscana e preceduti da un discorso di G. Canestrini, «Archivio Storico Italiano», tomo XV, Firenze (Vieusseux) 1851.



= B s. Documenti della milizia italiana I-497/549 = TLIO 1792 RegolaAgnedo [2510] valsug. // 1589, RegolaAgnedo, Prati RegolaPenitenza [496] cast.a. // prima metà sec. XIV, RegolaPenitenzaMancarella,AFMBari 5 cfr. B s. Regola dell’Ordine di Penitenza 1 = TLIO 1790 [496] cast.a. // prima metà sec. XIV, RegolaPenitenza, TLIO da: Regola de li frati et sore de l’ordine de penetemça per volgare; in: G. B. Mancarella, Una regola in volgare dell’ordine di

penitenza da un codice umbro del XIV secolo, in AFMBari, 5 (1966), pp. 206-223 [rivisto e corretto sull'ed. Agostini, Firenze 1978 = B s. Regola dell'Ordine di Penitenza 1].

cfr. B s. Regola dell’Ordine di Penitenza 1 = TLIO 1790 RegolaSBenedetto1 [644] cassin.a. // 1334, RegolaSBenedettoVolg, Migliorini-Folena 1,18 RegolaSBenedetto2 [644] cassin.a. // sec. XIV, RegolaSBenedetto2, TLIO da: La Regola di San Benedetto di Anonimo cassinese; in: Regula s. Benedicti ab anonymo Casinensi in vulgare eloquium

translata iuxta Cod. Casinensem n. DCXXIX saec. XIV, in: Spicilegium Casinense, complectens analecta sacra et profana, t. IV, pars prior, Typis Archicoenobii Montis Casini, Montecassino 1895, pp. 135-167.

= > LEI s. RegolaSBenedettoVolgRomano = TLIO 1791 [644] cassin.a. // sec. XIV, RegolaSBenedetto2, TLIO da: Volgarizzamento della Regola di San Benedetto del secolo XIV (Un) (Cod. Cass. 629), sec. XIV, (a cura di Maria Elisabetta

Romano, Montecassino, Miscellanea Cassinese 61, 1990. pp. 15-139.) = > LEI s. RegolaSBenedettoVolgRomano = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [644] cassin.a. // sec. XIV, RegolaSBenedettoVolgRomano cfr. TLIO 1791 RegolaSChiaraVolg [760] sic.a. // fine sec. XV, RegolaSChiaraVolgCiccarelli,SchedeMedievali 4 RegolaServiVergine [183] bol.a. // 1281, RegolaServiVergine, Monaci 138 = B s. Regola dei Servi della Vergine V-1-1 (ms. del sec. XV) RegoleSic [760] sic.a. // secc. XIV - XV, RegoleBranciforti RelazBalitori [419] sangim.a. // 1281, RelazBalitori, TLIO da: Relazioni di balitori, 1281, (Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del secolo XIV, a cura di Arrigo Castel-

lani, Firenze, Sansoni, 1956, pp. 72-73.) = B s. Testi sangimignanesi 1 = TLIO 1795 RelazPersia [2050] venez. // 1542, RelazPersiaMembré ResaPancalieri > PresaPancalieri RestArezzo [490] aret.a. // 1282, RestArezzo, Monaci 139 = B s. Ristoro d'Arezzo V-1-1 [490] aret.a. // 1282, RestArezzoMorino > RestArezzoMorino = B s. Ristoro d'Arezzo II-1 = TLIO 1798



[490] aret.a. // 1282, RestArezzo, ProsaDuecentoSegre-Marti 984-1040 = B s. Ristoro d'Arezzo XXVIII-1 Resurrezzioni > MarcuGrandi RezepteHorzinek > RicetteBuoi Ricchezze it. // 1282, Ricchezze, Alunno 1543 RicciardoAlbizzi [410] fior.a. // ante 1359, RicciardoAlbizzi, TLIO da: Rime; in: Antica lirica italiana, a c. di G. Carducci, Firenze (Sansoni) 1907, pp. 139-146. = TLIO 1803 [410] fior.a. // ante 1359, RicciardoAlbizzi, TLIO da: Rime; in: Rimatori del Trecento, a c. di G. Corsi, Torino (UTET) 1969, pp. 161-163, 166-167. = TLIO 1804 Ricettario1Fior [410] fior.a. // ante 1359, RicettarioFior 1499 Ricettario2Fior [4100] fior. // ante 1359, RicettarioFior 1550 Ricettario3Fior [4100] fior. // 1364, RicetteRubertoBernardi, TLIO da: Ricette, scongiuri e segreti raccolti da Ruberto di Guido Bernardi, (Giovanni Giannini, Una curiosa raccolta di segreti e di

pratiche superstiziose, Città di Castello, Lapi, 1898, pp. 23-78.) = TLIO 1811 RicettarioGeracitano [720] cal.a. // Stilo 1477, RicettarioGeracitanoCalò [720] cal.a. // Stilo 1477, RicettarioGeracitano, Migliorini-Folena 2,87 > RicettarioGeracitanoCalò RicettarioRoman [560] roman.a. // 1440ca., RicettarioErnst,SLI 6 = B s. Ricettario romanesco 1 [560] roman.a. // 1440ca., Ricettario, Miani,SLI 10 = B s. Ricettario romanesco 1 [Var] RicettarioSen [481] sen.a. // metà sec. XIV, RicettarioLaurenziano, TLIO da: Anonimo, Ricettario del codice Laurenziano XLII. 22, sec. XIV m., (Guido Battelli, Segreti di magia e medicina medievale

cavati da un codice del "Tesoro", AR, V, 1921, pp. 149-72 [testo pp. 152-72].) = TLIO 1808 RicettariVen > Rosetti RicetteBuoi [170] emil.a. // 1487ca., RicetteBuoi, RezepteHorzinek RicetteConvento [5300] umbro // fine sec. XVI, RicetteConventoMoretti,EtTuaillon RicetteSic [760] sic.a. // sec. XIII, RicettePagliaro,StDeStefano cfr. TLIO 1809 [760] sic.a. // sec. XIII, Ricette, TLIO da: Ricette in volgare siciliano del sec. XIII (Due), in: A. Pagliaro, Nuovi saggi di critica semantica, D'Anna, Messina 1956, pp.

189, 192-193. Cfr. RicettePagliaro,StDeStefano = TLIO 1809 RicetteVer [240] ver.a. // sec. XIV, Ricette, Tjerneld,StN 18



RichiestaCittadinanza [487] perug.a. // 1419, RichiestaCittadinanza, Migliorini-Folena 2,19 RicordanzeCastellani [410] fior.a. // 1436 - 1459, RicordanzeCastellaniCiappelli da: Ricordanze di Francesco Di Matteo Castellani, a c. di Giovanni Ciappelli, vol. I (Ricordanze A: 1436-1459), Firen-

ze (Olschki) 1992. RicordanzeCompereFratiServiSMaria [421] pist.a. // 1270 - 1310, RicordanzeCompereFratiServiSMaria, TestiManni 109-123 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [421] pist.a. // 1270 - 1310, RicordanzeCompereFratiServiSMaria, TLIO da: Ricordanze di compere dei frati servi di Santa Maria, (Testi pistoiesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di

Paola Manni, Firenze, Acc. della Crusca, 1990, pp. 111-23.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RicordanzeCorsini [410] fior.a. // 1310, BencivenniCorsiniBaldini,SLeI 15 [410] fior.a. // 1363 - 1373, RicordanzeCorsiniPetrucci = TLIO 1823 [410] fior.a. // 1363 - 1373, RicordanzeCorsini, TLIO da: Ricordanze di Matteo di Niccolò Corsini, (Libro di ricordanze dei Corsini, a cura di Armando Petrucci, Roma, Istituto Storico

Italiano per il Medio Evo, 1965, pp. 3-47.) = TLIO 1823 RicordanzeLasciti [421] pist.a. // 1285, RicordanzeLasciti, TestiManni 124-128 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [421] pist.a. // 1285, RicordanzeLasciti, TLIO da: Ricordanze di lasciti fatti da privati .., (Testi pistoiesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di Paola Manni,

Firenze, Acc. della Crusca, 1990, pp. 125-28.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RicordanzeMarsili > SMariaFiore RicordiCasaGuicciardini [410] fior.a. // 1274 - 1284, RicordiCasaGuicciardini, ProsaOriginiCastellani 51 = TLIO 1830 [410] fior.a. // 1274 - 1284, RicordiCasaGuicciardini, TLIO da: Ricordi rurali di casa Guicciardini, (La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo

Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 469-98 [testo pp. 472-98].) = TLIO 1830 RicordiCompereValStreda [410] fior.a. // 1255 - 1290, RicordiCompereValStreda, ProsaOriginiCastellani 215-254 = TLIO 1824 [410] fior.a. // 1255 - 1290, RicordiCompereValStreda, TLIO da: Ricordi di compere e cambi di terre in Val di Streda e dintorni, (La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere

pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 215-54 [testo pp. 216-54].) = TLIO 1824 RicordiDomestici > LibroRicordi RicordiMiliadussoBaldiccioneBonaini > MiliadussoBaldiccione RicordiPis [431] pis.a. // 1279, Ricord, i, GAVI = Monaci 135 [431] pis.a. // 1279, Ricordi, Monaci 135 RicordiValStreda > RicordiCompereValStreda RicordoImprese [431] pis.a. // dopo il 1246, RicordoImprese, ProsaOriginiCastellani 22 = TLIO 1831



RifacimentiProverbia [644] cassin.a. // sec. XV, Rifacimenti, ProverbiaBigazzi,SFI 21 Rimatori1Pist [421] pist.a. // secc. XIII - XIV, RimatoriZaccagnini Rimatori2Pist [421] pist.a. // sec. XIII, RimatoriZaccagnini-Parducci RimatoriBol [183] bol.a. // fine sec. XIV, RimatoriFrati = B s. Rime anonime XXXVII-1 RimatoriLucch [428] lucch.a. // secc. XIII - XIV, RimatoriZaccagnini-Parducci RimatoriNap [650] nap.a. // sec. XV, RimatoriAltamura = B s. Rime anonime napoletane del Quattrocento LXIV-1 RimatoriPis [431] pis.a. // secc. XIII - XIV, RimatoriZaccagnini-Parducci Rime1Gen [106] gen.a. // fine sec. XIII - inizio sec. XIV, RimeParodi,AGI 10 Rime2Gen [106] gen.a. // fine sec. XIII - inizio sec. XIV, Rime2, Flechia,AGI 8 e 10 [106] gen.a. // fine sec. XIII - inizio sec. XIV, RimeLagomaggiore,AGI 2 RimeAnon [650] nap.a. // fine sec. XV, RimeAnon, Minonne [487] perug.a. // sec. XIV, RimeAnon, SonettiBerisso,SFI 54, 162-163 RimeAntFerrara [101] it.sett.a. // 1371 - 1374, RimeAntFerrara, Balduino,LI 23 TLIO: tosc.-padan.a. [101] it.sett.a. // 1371 - 1374, RimeAntFerraraBellucci = B s. Antonio da Ferrara 1 TLIO: tosc.-padan.a. = TLIO 74 [101] it.sett.a. // 1371 - 1374, RimeAntFerrara, TLIO da: Beccari, Antonio (Antonio da Ferrara), Rime, (Roberta Manetti, Rime di Antonio da Ferrara (Antonio Beccari) edite per il

corpus testuale del Tesoro della Lingua Italiana delle origini, «Bollettino dell'Opera del vocabolario italiano», V, 2000, pp. 251-356.)

cfr. B s. Antonio da Ferrara 1 TLIO: tosc.-padan.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RimeBandino [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeBandino, SonettiBerisso,SFI 54, 164-165, 167 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeBandino, TLIO da: Bandino, Rime /due sonetti/, (Poeti perugini del Trecento (Codice Vaticano Barberiniano Latino 4036), a cura di Franco

Mancini, con la collaborazione di L. M. Reale, Perugia, Guerra, 1996-97, 2 voll. [testo: vol. I, pp. 202-3 e 206-7]) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RimeBorsciaPerussio [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeBorsciaPerussio, TLIO da: Borscia da Perugia, Cadde nel petto l'angosciosa mente, (Poeti perugini del Trecento (Codice Vaticano Barberiniano Latino

4036), a cura di Franco Mancini, con la collaborazione di L. M. Reale, Perugia, Guerra, 1996-97, 2 voll. [vol. I, pp. 219-220]) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeBorsciaPerussio, SonettiBerisso,SFI 54, 173 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI



RimeFrVannozzo [215] pad.a. // ante 1389, RimeFrVannozzoMedin = B s. Francesco di Vannozzo 1 TLIO: tosc.a.-ven.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [215] pad.a. // ante 1389, RimeFrVannozzoMedin,StM NS 2 TLIO: tosc.a.-ven.a. [215] pad.a. // ante 1389, RimeFrVannozzo, TLIO da: Francesco di Vannozzo, Rime, (ed. critica a cura di Roberta Manetti [tesi di dottorato in Filologia romanza ed italiana (retori-

ca e poetica romanza ed italiana)], VI ciclo, 1994) cfr. B s. Francesco di Vannozzo 1 TLIO: tosc.a.-ven.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RimeLambertoFrancesco [487] perug.a. // metà sec. XIV, RimeLambertoFrancesco, SonettiBerisso,SFI 54, 172 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [487] perug.a. // metà sec. XIV, RimeLambertoFrancesco, TLIO da: Lamberto di Francesco, Quel cerchio che se gira per lo mondo, (Poeti perugini del Trecento (Codice Vaticano Barberiniano

Latino 4036), a cura di Franco Mancini, con la collaborazione di L. M. Reale, Perugia, Guerra, 1996-97, 2 voll. [testo vol. I, p. 218].)

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RimeLelli [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeLelli, TLIO in: Poeti antichi raccolti da codici mss. della Biblioteca Vaticana e Barberina da Monsignor Leone Allacci, Napoli (Aleci) 1661,

pp. 350-353, 355-356. = TLIO 843 [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeLelli, TLIO da: Lelli, Gillio, Rime, (Poeti perugini del Trecento (Codice Vaticano Barberiniano Latino 4036), a cura di Franco Mancini, con

la collaborazione di L. M. Reale, Perugia, Guerra, 1996-97, 2 voll. [testo: vol. I, pp. 204, 208, 212, 213, 214, 216, 217]) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RimeManfredini [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeManfredini, SonettiBerisso,SFI 54, 159 dal sonetto: "Egli è ben ver che sotto Amor mi trove" (in tenzone con Gilio Lelli e Cecco Nuccoli); in: Poeti giocosi del tempo di

Dante, a c. di M. Marti, Milano (Rizzoli) 1956. cfr. TLIO 2133 [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeManfredini, TLIO da: Manfredini, Trebaldino, Egli è ben vero che sotto Amor mi trove, (Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti,

Milano, Rizzoli, 1956, p. 793.) = B s. Manfredini VII-1-1 = TLIO 2133 RimeNoffo [410] fior.a. // sec. XIII - XIV, RimeNoffo, TLIO da: Rime; in: Il Canzoniere Chigiano L. VIII. 305, a c. di E. Molteni e E. Monaci, Bologna (Fava e Garagnani) 1877, pp. 112-113,

123-124, 194. = TLIO 1488 [410] fior.a. // sec. XIII - XIV, RimeNoffo, TLIO da: Rime; in: Scelta di rime antiche, a c. di L. Fiacchi, in Collezione d’Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti d’Opere interes-

santi dell’anno 1812, voll. XV e XVI, Firenze (Daddi) 1812, pp. 20, 21, 56-59. = TLIO 1490 [410] fior.a. // sec. XIII - XIV, RimeNoffo, TLIO da: Noffo Bonaguide d'Oltrarno,Rime, (Francesca Gambino, Le rime di Noffo Bonaguide (edizione critica), SFI, LIV, 1996, pp.

5-95 [testo pp. 43-92]) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // sec. XIII - XIV, Rime, NoffoGambino,SFI 54, 5-95 da: Rime; in: Scelta di rime antiche, a c. di L. Fiacchi, in Collezione d’Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti d’Opere interes-

santi dell’anno 1812, voll. XV e XVI, Firenze (Daddi) 1812, pp. 20, 21, 56-59.



= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RimeNuccoli [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeNùccoli, PoetiGiocosiMarti 693-804 = B s. Nuccoli VII-1-(1)-(1) = TLIO 356 [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeNùccoli, SonettiBerisso,SFI 54, 174-176 [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeNùccoli, TLIO da: Cecco Nuccoli, Rime, (Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, pp. 693-712, 766, 771,

780, 788, 791, 794, 795, 797, 802, 804.) = B s. Nuccoli VI-693/804-(1)-(1) = TLIO 356 [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeNùccoli, TLIO da: Cecco Nuccoli (?), Se io vivesse, dico, ben mill'anni, (Anna Bruni Bettarini, Postille ai poeti perugini del Trecento, SFI,

XXIX, 1971, pp. 147-89 [testo pp. 178-79].) = B s. Nuccoli LXXXVI-1 = TLIO 357 RimePagliaresi > Pagliaresi RimePerug [487] perug.a. // sec. XIV, Rime, Varanini,StProblemi 18 Cfr. > PietroMaestroAngelo = TLIO 1671 RimeSiculoUmbre [494] umbro a. // sec. XIII, RimeSiculoUmbre, BaldelliMedioevoVolg 255-293 = RimeBaldelli,SFI 24 [494] umbro a. // sec. XIII, RimeSiculoUmbre, RimeBaldelli,SFI 24 = > BaldelliMedioevoVolg 255-293 RimeVisconti > Visconti Rinaldi [100/1] it. // 1655, LibroRinaldiFehringer RinAquino [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/1 = B s. Rinaldo dAquino V-1-1 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/2 = B s. Rinaldo d'Aquino V-1-1 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/3 = B s. Rinaldo d'Aquino 56/3 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/4 = B s. Rinaldo d'Aquino V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,112-114 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/5 = B s. Rinaldo d'Aquino V-1-1 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, PoetiDuecentoContini 1,112-114 = B s. Rinaldo d'Aquino XXXV-I-1 = Monaci 56/4 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, ScuolaSicPanvini 95-118 = B s. Rinaldo d'Aquino 1 = > PoetiDuecentoContini 1,112-114 (per il solo componimento 3) = Monaci 56/1 - 56/5 cfr. TLIO 1849 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, TLIO da: Rinaldo d'Aquino, Rime, (Bruno Panvini, Le rime della scuola siciliana, vol. I, Firenze, Olschki, 1962, pp. 94-118 [testi pp.

95-100, 103-18]; vol. II Glossario, Firenze, Olschki, 1964.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI



[400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, TLIO da: Rinaldo d'Aquino, Per fin' amore vao sì allegramente /canzone (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-

Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 111-14 [testo: pp. 112-14].) = LEI s. RinAquino, PoetiDuecentoContini 1,112-114 = B s. Rinaldo d'Aquino XXXV-I-1 = Monaci 56/4 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Rinuccini [410] fior.a. // ante 1417, RinucciniBalbi RinuccinoFirenze [410] fior.a. // fine sec. XIII, RinuccinoFirenzeCarrai = B s. Maestro Rinuccino 2-I-1 = TLIO 1850 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RinuccinoFirenze, PoetiDuecentoContini 1,432 = B s. Maestro Rinuccino XXXV-I-1 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RinuccinoFirenze, TLIO da: Rinuccino (Maestro), Rime, (I sonetti di maestro Rinuccino, a cura di Stefano Carrai, Firenze, Acc. della Crusca, 1981.) = B s. Maestro Rinuccino 2-I-1 = TLIO 1850 RistoroCanigiani [410] fior.a. // 1363, RistoroCanigiani, TLIO da: Il ristorato, poema inedito in terza rima del secolo XIV di Ristoro Canigiani, fiorentino, tratto da un codice Ricasoliano per

cura dell'ab. Luigi Razzolini, Firenze (Tipogr. Galileiana) 1847. = Gher s. Canig. Il Ristor. = Crusca s. Canig. Ristor. = TB s. Canig. Ristor. = B s. Canigiani 1-1 = TLIO 1852 RitmoBellun [225] bellun.a. // 1196ca., Ritmo, Monaci 20 = B s. Ritmo bellunese V-1-1 = > TestiItCastellani 209-217 (sospetto di falsità: cfr. Stussi,GuidaDialVen 2,95 N. 18) [225] bellun.a. // 1196ca., Ritmo, TestiItCastellani 209-217 sospetto di falsità: cfr. Stussi,GuidaDialVen 2,95 N. 18 = TLIO 1853 RitmoCassin [644] cassin.a. // 1200ca., RitmoGiorgi-Navone,RFR 2 [644] cassin.a. // 1200ca., Ritmo, Monaci 25 = B s. Ritmo cassinese V-1-1 [644] cassin.a. // 1200ca., Ritmo, PoetiDuecentoContini 1,9-13 = B s. Ritmo cassinese XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [644] cassin.a. // 1200ca., Ritmo, TLIO da: Ritmo cassinese (Montecassino, Archivio del Convento, ms. 552. AA - ext. 552 et 32, int. 188), in Concordanze della Lingua

Poetica Italiana delle Origini (CLPIO), a c. di d'Arco S. Avalle. = TLIO 1854 [644] cassin.a. // 1200ca., Ritmo, TLIO da: Anonimo, Ritmo cassinese (Montecassino, Archivio del Convento, ms. 552. AA - ext. 552 et 32, int. 188), (Poeti del Duecen-

to, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 7-13 [testo pp. 9-13]) = B s. Ritmo cassinese XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [644] cassin.a. // 1200ca., Ritmo, Ugolini,BCSic 8 [644] cassin.a. // 1200ca., Ritmo, Vuolo,CN 6/7 RitmoDeBartholomaeis > RitmoLucch



RitmoLaur [440] volt.a. // ante 1198, RitmoLaurCastellani,SLI 12 = > PoetiDuecentoContini 1,5-6 TLIO: tosc.or.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [440] volt.a. // ante 1198, RitmoLaur, Monaci 13 = B s. Cantilena di giullare toscano V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,5-6 TLIO: tosc.or.a. [440] volt.a. // ante 1198, RitmoLaur, PoetiDuecentoContini 1,5-6 TLIO: tosc.or.a. [440] volt.a. // ante 1198, Ritmo, TLIO da: Ritmo laurenziano (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, S. Croce, 15. d. 6), in Concordanze della Lingua Poetica

Italiana delle Origini (CLPIO), a c. di d'Arco S. Avalle. TLIO: tosc.or.a. = TLIO 1855 [440] volt.a. // ante 1198, Ritmo, TLIO da: Anonimo, Ritmo laurenziano (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, S. Croce, 15. d. 6), (a cura di Arrigo Castellani, SLI,

XII, 1986, pp. 182-216 [testo p. 192]) = RitmoLaurCastellani,SLI 12 TLIO: tosc.or.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RitmoLucch [428] lucch.a. // 1213, RitmoDeBartholomaeis,StR 12 cfr. Monaci 29 [428] lucch.a. // 1213, Ritmo, Monaci 29 = B s. Ritmo lucchese V-1-1 cfr. RitmoDeBartholomaeis,StR 12 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [428] lucch.a. // 1213, Ritmo, TLIO da: Ritmo lucchese (Bologna, Real Collegio di Spagna, 19), in Concordanze della Lingua Poetica Italiana delle Origini (CLPIO),

a c. di d'Arco S. Avalle. = TLIO 1856 [428] lucch.a. // 1213, Ritmo, TLIO da: Anonimo, Ritmo lucchese [Ma, come perdetero lo distrieri] (Bologna, Real Collegio di Spagna, 19), (Ernesto Monaci,

Crestomazia italiana dei primi secoli, con prospetto grammaticale e glossario, Nuova ed. riveduta e aumentata per c. di Felice Arese, Roma, Soc. ed. Dante Alighieri, 1965.p. 46-48.)

= B s. Ritmo lucchese V-1-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RitmoNenciale [990] it. // 1523 - 1535, RitmoNenciale, DeRobertis,SFI 25 = B s. Ritmo Nenciale 1-1 RitmoSAlessio [501] march.a. // inizio sec. XIII, RitmoSAlessio, Monaci 24 = B s. Ritmo di S. Alessio V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,17-28 [501] march.a. // inizio sec. XIII, RitmoSAlessioMonaci,RALincei V.16 [501] march.a. // inizio sec. XIII, RitmoSAlessio, PoetiDuecentoContini 1,17-28 = B s. Ritmo di S. Alessio XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [501] march.a. // inizio sec. XIII, RitmoSAlessio, TLIO da: Anonimo, Ritmo su sant'Alessio (Ascoli Piceno, Biblioteca comunale, Cimelio N. 4; ms. XXVI. A. 51), (Poeti del Duecento,

a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 15-28 [testo pp. 17-28]) = B s. Ritmo di S. Alessio XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [501] march.a. // inizio sec. XIII, RitmoSAlessio, TLIO



da: Ritmo su sant'Alessio (Firenze, Biblioteca comunale, Cimelio N. 4; ms. XXVI. A. 51), in Concordanze della Lingua Poetica Italiana delle Origini (CLPIO), a c. di d'Arco S. Avalle.

= TLIO 1857 Roberti [990] it. // ante 1786, Roberti, Magnano,LN 23 Cfr. B s. Roberti 1 RoccoArimenesi [2202] trevig. // 1633, RoccoArimenesi, TestiMilani,AMAPat 83 RoccoM [6500] nap. // 1789, RoccoM, VirgilioRoccoPerrone Roda [724] rossan.a. // 1438, Roda, MosinoGloss = > Roda, in: > TestiDistilo [724] rossan.a. // 1438, Roda, TestiDistilo RodBaglioni [487] perug.a. // 1474, RodBaglioni, Migliorini-Folena 2,84 RogPacienza [600] it.merid.a. // 1498ca., RogPacienza, DeFelice-Fiore,LSPuglia 24 [600] it.merid.a. // 1498ca., RogPacienzaMarti [600] it.merid.a. // 1498ca., RogPacienza, Marti,LSPuglia 15 Roland fr.-it. // inizio sec. XIV, Roland V/4 Gasca Romano [400] tosc.a. // ante 1331ca., Romano, PoetiGiocosiMarti 317-327 dai sonetti: "Amor non lesse mai l'avemaria"; "In steso non mi conosco, ogn'om oda"; "Se san Pietro e san Paul da l'una parte";

"Io, che trassi le lagrime del fondo"; e dalla frottola "Del mondo ho cercato - per lungo e per lato"; in: Poeti giocosi del tempo di Dante, a c. di M. Marti, Milano (Rizzoli) 1956.

= B s. Immanuel Romano VI-II-1-(1-1); VII-1-(1)-(1); e VI-1-(1-1) = TLIO 937 [400] tosc.a. // ante 1331ca., Romano, TLIO dai sonetti: "Amor non lesse mai l'avemaria"; "In steso non mi conosco, ogn'om oda"; "Se san Pietro e san Paul da l'una parte";

"Io, che trassi le lagrime del fondo"; e dalla frottola "Del mondo ho cercato - per lungo e per lato"; in: Poeti giocosi del tempo di Dante, a c. di M. Marti, Milano (Rizzoli) 1956.

= B s. Immanuel Romano VI-II-1-(1-1); VII-1-(1)-(1); e VI-1-(1-1) = TLIO 937 RomanziArese [410] fior.a. // sec. XIV, RomanziArese [almeno 277-463] RomanzoDiTristano > TristanoRicc RomanzoPerugiaCorciano [487] perug.a. // 1350ca., RomanzoPerugiaCorcianoTLIO da: Anonimo, Romanzo di Perugia e Corciano (Il), (a cura di Michele Catalano, BDSPU, XXVII, 1924, pp. 41-151 [testo pp. 90-

139].) = TLIO 1858 Rosa [990] it. // ante 1673, Rosa, Rocco,GB 7 Rosetti [2000] ven. // 1555, Rosetti, Bascetta,LN 22 [2000] ven. // 1555, RosettiBrunello-FacchettiF = B s. Rosetti I-1 [990] it. // 1548, RosettiEdelstein-Borghetty Rota



[990] it. // ante 1575, RotaJodogne,StSpongano RubricheBreveArteFabbri [494] umbro a. // sec. XIV, RubricheBreveArteFabbri, TestiMancarella RugAmici tosc.a. // ante 1246, RugAmici, Monaci 48 Nelle due lezioni 48 A (=Vat. 3793) e C (= Palat. 418, ove la canzone è attribuita, impropriamente, a Bonagiunta Orbicciani). = B s. Rugieri d'Amici V-1-1 [400] tosc.a. // ante 1246, RugAmici, ScuolaSicPanvini 61-63 (canzone "Sovente Amore n'à ricuto manti") = B s. Rugieri d'Amici 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // ante 1246, RugAmici, TLIO da: Ruggieri d'Amici, Lo mio core che si stava, a. 1246, (Maurizio Vitale, Poeti della prima scuola, Arona, Paideia, 1951, p. 184) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // ante 1246, RugAmici, TLIO da: Ruggieri d'Amici, Sovente Amore n’à ricuto manti /canzone/, (Bruno Panvini, Le rime della scuola siciliana, vol. I, Firenze,

Olschki, 1962, pp. 62-63 [testo pp. 61-63]; vol. II Glossario, Firenze, Olschki, 1964.) = B s. Rugieri d'Amici 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RuggApugliese [481] sen.a. // sec. XIII, RuggApugliese, Monaci 86 = B s. Ugieri Apugliese V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,885-889 [481] sen.a. // sec. XIII, RuggApugliese, PoetiDuecentoContini 1,885-911 = B s. Ugieri Apugliese XXXV-I-1 = TLIO 1862 [410] fior.a. // sec. XIII, RuggApugliese, Rajna,ZrP 2 e 5 [481] sen.a. // sec. XIII, RuggApugliese, ScuolaSicPanvini = B s. Ugieri Apugliese 1 = > PoetiDuecentoContini 1,885-911 [481] sen.a. // sec. XIII, RuggApugliese, TLIO da: Ruggieri Apugliese, L'amore di questo mondo è da fugire /lauda/, (Rime giullaresche e popolari d'Italia, a cura di Vincenzo

De Bartholomaeis, Bologna, Forni, 1977, pp. 15-16 [ristampa dell'edizione Bologna, Zanichelli, 1926].) = TLIO 1861 RuggPalermo [100] it.a. // sec. XIII, RuggPalermo, Monaci 52 = B s. Ruggerone da Palermo V-1-1 [100] it.a. // sec. XIII, RuggPalermo, ScuolaSicPanvini 165-166 = B s. Ruggerone da Palermo 1 RuotoloSecondo [421] pist.a. // 1353, RuotoloSecondo, TLIO da: Ruotolo secondo (1353 settembre 22, Pistoia), (Natale Rauty, Cenni di topografia urbana a Pistoia verso la metà del Trecento

(da un inventario di beni dello spedale del Ceppo), BSPist, LXXIX (1977), pp. 3-34 [testo pp. 8-30].) = TLIO 1863 RuscelliG [990] it. // ante 1566, RuscelliG, Tancke,FestsPfister 1992 RussoF [6500] nap. // ante 1927, RussoTorre RustFilippi [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippiFederici [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippiMarrani,SFI 57 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippiMengaldo = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI



[410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/1 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/2 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/3 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/4 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/5 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 2,355 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/6 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 2,357 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/7 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 2,358 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/8 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/9 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/10 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 2,360 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, PoetiDuecentoContini 2,355-364 = B s. Rustico di Filippo XXXV-I-1 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, PoetiGiocosiMarti [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, TLIO da: Rustico Filippi, Rime, (Rustico Filippi, Sonetti, a cura di Pier Vincenzo Mengaldo, Torino, Einaudi, 1971 [testi a pp. 23-

137].) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RustichelloPis [431] pis.a. // sec. XIII, RustichelloPis, Gossen,FestsLommatzsch Ruzante [215] pad.a. // ante 1542, RuzanteLovarini [215] pad.a. // ante 1542, Ruzante, Pellegrini,StVen [215] pad.a. // ante 1542, RuzanteZorzi SabadinoArienti > Arienti SabatinoRusso [701] salent.a. // 1400ca., SabatinoRusso, StussiStDoc 155-181 [701] salent.a. // 1400ca., SabatinoRusso, TestiStussi,SFI 23 = > StussiStDoc 155-181 Sacchetti [410] fior.a. // seconda metà sec. XIV, Sacchetti, Ageno,GSLI 134 [410] fior.a. // 1354ca., SacchettiBattaglia, TLIO da: Sacchetti, Franco, Battaglia delle belle donne di Firenze con le vecchie (La), (Franco Sacchetti, La battaglia delle belle donne.

Le lettere. Le Sposizioni di Vangeli, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1938.) = B s. Sacchetti II-1/73 = TLIO 1871 [410] fior.a. // seconda metà sec. XIV, SacchettiFaccioli [410] fior.a. // seconda metà sec. XIV, Sacchetti, Messedaglia,AIVen 111



[410] fior.a. // seconda metà sec. XIV, Sacchetti, Mozzati [410] fior.a. // seconda metà sec. XIV, SacchettiNovelle, TLIO da: Sacchetti, Franco, Trecentonovelle (Il), (a cura di Vincenzo Pernicone, Firenze, Sansoni, 1946.) = B s. Sacchetti 1-1 = TLIO 1873 [410] fior.a. // seconda metà sec. XIV, Sacchetti, TLIO da: Sacchetti, Franco, Solian mangiar gli antichi delle ghiande /canzone/, (Franca Ageno, Rime estravaganti del Sacchetti,

"Lettere italiane", XIII, 1961, pp. 1-19 [testo pp. 5-7]) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // seconda metà sec. XIV, SacchettiRimeAgeno [410] fior.a. // seconda metà sec. XIV, SacchettiRime, TLIO da: Sacchetti, Franco, Rime, (Franco Sacchetti, Il Libro delle Rime, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1936.) = B s. Sacchetti 1 = TLIO 1872 [410] fior.a. // 1378 - 1381, SacchettiVangeli, TLIO da: Sacchetti, Franco, Sposizioni di Vangeli, (Franco Sacchetti, La battaglia delle belle donne. Le lettere. Le Sposizioni di

Vangeli, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1938, pp. 113-288.) = B s. Sacchetti II-113/287 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI SacchettiG [410] fior.a. // ante 1379, GiannSacchetti, TLIO in: O. Sacchetti, Giannozzo Sacchetti. Le rime edite e inedite, Roma (Gismondi) 1948, pp. 75-77, 85-93. = B Sacchetti IX-1 = TLIO 838 [410] fior.a. // ante 1379, GiannSacchetti, TLIO in: Giannozzo Sacchetti, Rime; in: Rimatori del Trecento, a c. di G. Corsi, Torino (UTET) 1969, pp. 373-408. = TLIO 839 SaccoB [1702] pav. // 1576, SaccoB, Zanetti,BSPav 76/77 Sachella [154] mil.a. // 1443ca., SachellaMarinoni,BCSic 7 [154] mil.a. // 1443ca., SachellaPolezzo [154] mil.a. // 1443ca., Sachella, Polezzo,StVitale SaldoConti [205] venez.a. // 1307, SaldoConti, TestiStussi 42 > TestiStussi Salernitano > NicSalernitano Saliceto [205] venez.a. // 1473, Saliceto, Pazzini Salimbene [170] emil.a. // 1282 - 1288, Salimbene, TLIO da: Salimbene de Adam, Cronica. Frammenti vari in lingua volgare (Roma, Vat. lat. 7260), 1282-88, (Salimbene de Adam,

Cronica, a cura di Giuseppe Scalia, Bari, Laterza, 1966. [ testo pp. 101, 139, 191, 234, 236, 246, 252, 263, 425, 426, 556, 726, 938, 942 ])

= TLIO 1877 lat.mediev. // ante 1288-1289, SalimbeneLöfstedt,StN 46 [170] emil.a. // 1282 - 1288, SalimbeneScalia = TLIO 1877 SallustioVolg > CatilinariaVolg Saltarelli [410] fior.a. // prima del 1326, Saltarelli, TLIO da: "Vostra quistione è di sottil matera"; in: Dino Compagni e la sua Cronica, a c. di I. Del Lungo, vol. I, Firenze (Le Monnier)

1879, p. 329. = TLIO 1109



Salterio [200] ven.a. // sec. XIV, SalterioRamello SaluzzoGiovA [110] piem.a. // 1528ca., SaluzzoGiovA, CharnetoGiovSaluzzoCastellarCornagliotti-Piccat,StPiem 27 Salviati [990] it. // ante 1589, L. Salviati, Ageno,SFI 17,239-274 Salvini [990] it. // ante 1729, Salvini, Vitale,StPisani Sannazaro [600] it.merid.a. // 1504, Sannazaro, Alunno 1548 [600] it.merid.a. // 1486ca. - 1496, Sannazaro, Corti,SFI 22 [650] nap.a. // fine sec. XV, SannazaroDeBlasi [600] it.merid.a. // 1504, Sannazaro, Folena Sansovino [999] it.sett. // 1568, F. Sansovino, Sallach [999] it.sett. // 1568, F. Sansovino, Sallach,GuidaDialVen 13 SArienti > Arienti Sarnelli [6500] nap. // 1684, Sarnelli, Valente,ASPugl 30 Sarpi [990] it. // ante 1626, Sarpi, Cozzi,StFolena Sassetti [990] it. // 1570 - 1588, FilSassettiBramanti = B s. Sassetti 7-1 [990] it. // ante 1588, FilSassetti, Cardona,LN 32,38-45 [990] it. // ante 1588, FilSassetti, Pettenati,LN 22,37-38 Savasorra > FibonacciVolg SavonarolaM [215] pad.a. // 1452, SavonarolaM, Gonelli,Italianistica 20 [215] pad.a. // 1452, SavonarolaM, Gualdo [215] pad.a. // 1452, SavonarolaM, Gualdo,SLeI 16 [215] pad.a. // 1452, SavonarolaMNystedt-1 Cfr. B s. M. Savonarola 2-1 [215] pad.a. // 1452, SavonarolaMNystedt-2 cfr. B s. M. Savonarola 2-1 [200] ven.a. // prima del 1446, SavonarolaMNystedt-2 (ms. H) > SavonarolaMNystedt-2 cfr. B s. M. Savonarola 2-1 SBernSiena [481] sen.a. // 1424 - 1427, SBernSiena, Castellani,SimposioSiena SBrasca [154] mil.a. // 1480, SBrascaMomigliano SBrendano [400] tosc.a. // sec. XV, SBrendanoGrignani = B s. Navigazione di San Brandano 1 TLIO: ven.a. > tosc.a. = TLIO 1460 [200] ven.a. // fine sec. XV, SBrendanoGrignani = B s. Navigazione di San Brandano 1 TLIO: ven.eug.a.



= TLIO 1461 [200] ven.a. // sec. XIII, SBrendano, Grignani,SLeI 2 TLIO: ven.eug.a. [200] ven.a. // fine sec. XV, SBrendanoNovati [400] tosc.a. // sec. XIII, SBrendano, TLIO da: Anonimo, Navigatio Sancti Brendani (testo toscano secondo la lezione del ms. C. 2. n. 1550 Conventi soppressi, BNCF),

(Navigatio Sancti Brendani. La navigazione di San Brendano, a cura di Maria Antonietta Grignani, Milano, Bompiani, 1975, pp. 29-267 (pagine dispari).)

= SBrendanoGrignani TLIO: ven.a. > tosc.a. = TLIO 1460 [200] ven.a. // sec. XIII, SBrendano, TLIO da: Anonimo, Navigatio Sancti Brendani (testo veneto secondo la lezione del ms. Ambrosiano D. 158 inf.), (Navigatio Sancti

Brendani. La navigazione di San Brendano, a cura di Maria Antonietta Grignani, Milano, Bompiani, 1975, pp. 28-266 (pagine pari).)

= SBrendanoGrignani TLIO: ven.eug.a. = TLIO 1461 [431] pis.a. // sec. XIII, SBrendano, TLIO da: Anonimo, Navigatio Sancti Brendani (versione [pisana] secondo la lezione del ms. 1008 della Biblioteca Municipale di

Tours), (Edwin George Ross Waters, An Old Italian Version of the Navigatio Sancti Brendani, Oxford-London, University Press-Milford, 1931.)

= SBrendanoWaters = TLIO 1462 [431] pis.a. // sec. XIII, SBrendanoWaters = TLIO 1462 Scalini [990] it. // prima del 1554, ScaliniTrovato = B s. Scalini 1-1 Scampani [990] it. // sec. XVIII, Scampani, Ambrosini,ID 29,70-77 Scappi [990] it. // 1570, Scappi, Rossi,SLeI 6 SCaterinaAlessandria [494] umbro a. // prima metà sec. XV, SCaterinaAlessandriaBronzini,RALincei VIII.7 [100] it.a. // 1460ca., SCaterinaAlessandriaMombrizioBayot-Groult [240] ver.a. // inizio sec. XIV, SCaterinaAlessandria, Monaci 142 = B s. Leggenda di S. Caterina V-1-1 [dal cod. xiii ital. della Bibl. Marciana di Venezia; edita da Mussafia,SbAWien 75, 227-

302]. cfr. TLIO 1143 [240] ver.a. // inizio sec. XIV, SCaterinaAlessandriaMussafia,SbAWien 110 [240] ver.a. // inizio sec. XIV, SCaterinaAlessandriaRenier,StFR 7 [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, SCaterinaAlessandria, TLIO da: La leggenda di santa Caterina d'Alessandria, a c. di P. Papa; in: Miscellanea Rossi-Teiss, Bergamo (Istituto Italiano d'Arti

Grafiche) 1897, pp. 485-509. = TLIO 1142 [240] ver.a. // inizio sec. XIV, SCaterinaAlessandria, TLIO da: Leggenda di santa Caterina d'Alessandria [redazione veronese]; in: A. Mussafia, Zur Katherinenlegende, in SbWien 75

(1873), pp. 227-302. = TLIO 1143 [400] tosc.a. // sec. XIV, SCaterinaAlessandria, TLIO da: Leggenda di santa Caterina Vergine e Martire secondo un manoscritto Ricasoliano; in: F. Zambrini, Catalogo di opere volgari

a stampa dei secoli XIII e XIV, Bologna (Ramazzotti) 1857, pp. 178-185. = TLIO 1144 SCaterinaSiena



[481] sen.a. // 1367 - 1377, SCaterinaSienaEpistDupré, TLIO da: Caterina da Siena (santa), Epistolario, 1367-77, (a cura di Eugenio Dupré Theseider, vol. I, Roma, Istituto Storico Italiano,

1940.) = TLIO 346 [481] sen.a. // 1378, SCaterinaSiena, Gigli da: Caterina da Siena (santa), Epistolario, 1367-77, (a cura di Eugenio Dupré Theseider, vol. I, Roma, Istituto Storico Italiano,

1940.) [481] sen.a. // 1378, SCaterinaSiena, TLIO da: Caterina da Siena (santa), Libro della divina dottrina, (a cura di Matilde Fiorilli, seconda ed. riveduta da S. Caramella, Bari,

Laterza, 1928.) = B s. S. Caterina da Siena 1 = TLIO 347 Sciascia [990] it. // ante 1989, Sciascia, Sgroi,TeatralitàSciascia Scobar [760] sic.a. // Scobar 1519 [760] sic.a. // 1519, ScobarLeone [760] sic.a. // 1519, Scobar, Leone,BCSic 15 [760] sic.a. // 1519, Scobar, Trapani,ASSic II.7 e 8 SconfittaMonteAperto [481] sen.a. // dopo il 1260, SconfittaMonteAperto, ProsaDuecentoSegre-Marti 938-946 = B s. Sconfitta di Monteaperto XXVIII-1 Scoppa [6500] nap. // 1540, Scoppa, OlivieriO,CN 3 [6500] nap. // 1540, Scoppa, Salvioni,RDR 2,395-403 ScrittiSpirituali [200] ven.a. // sec. XIII, ScrittiSpirituali, DocPellegriniF,AMAVerona IV.4, 150-154 = TLIO 1892 [200] ven.a. // sec. XIII, ScrittiSpirituali, TLIO da: Scritti spirituali veneti del sec. XIII (Due), (Flaminio Pellegrini, Documenti inediti in dialetto veneto del sec. XIII, AMA-

AgrV, s. IV, IV, 1903-04, pp. 121-65 [testo pp. 150-54].) = DocPellegriniF,AMAVerona IV.4, 150-154 = TLIO 1892 SecondaCedolaPangratiBarbo [205] venez.a. // 1310, SecondaCedolaPangratiBarbo, TestiStussi 33 = TLIO 409 Segnoretto [416] prat.a. // 1310, Segnoretto, Castellani,SFI 16 SElisabetta [104] savon.a. // 1455, SElisabetta, LegendaSElizabetTraversagniGiannini-Barbini SemprebeneBologna bol.a. // inizio sec. XIV, SemprebeneBologna, PoetiDuecentoContini 1,164 = B s. Semprebene da Bologna XXXV-I-1 (canzone "Come lo giorno quand'è dal maitino" = ScuolaSicPanvini 434-436). La

canzone è tràdita dal Vat. 3793 (vv. 1-33) e dal Chigiano (vv. 1-44). Nel Vat. è ascritta a «Prezivalle Dore», nel Chigiano a > «Semprebene da Bolongna». Contini pubblica (pp. 161-163) i versi 1-33 come redazione A, mentre rinvia, come redazione B, al «rifacimento di Semprebene da Bologna» i vv. 34-55.

TLIO: bologn.a. > fior.a. = TLIO 1904 bol.a. // inizio sec. XIV, SemprebeneBologna, TLIO da: Semprebene da Bologna, Come lo giorno quand'è dal maitino (rifacimento, versi 23-44), (Poeti del Duecento, a cura di

Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, p. 164.) = B s. Semprebene da Bologna XXXV-I-1 (canzone "Come lo giorno quand'è dal maitino" = ScuolaSicPanvini 434-436). La

canzone è tràdita dal Vat. 3793 (vv. 1-33) e dal Chigiano (vv. 1-44). Nel Vat. è ascritta a «Prezivalle Dore», nel Chigiano a > «Semprebene da Bolongna». Contini pubblica (pp. 161-163) i versi 1-33 come redazione A, mentre rinvia, come redazione B,



al «rifacimento di Semprebene da Bologna» i vv. 34-55. TLIO: bologn.a. > fior.a. = TLIO 1904 SenisioCaternu [760] sic.a. // 1371 - 1381, SenisioCaternuRinaldi = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [760] sic.a. // 1371 - 1381, SenisioCaternu, TLIO da: Senisio, Angelo, "Caternu" (Il), (Il "Caternu" dell'abate Angelo Senisio. L'amministrazione (...) di San Martino delle Scale dal

1371 al 1381, a cura di Gaetana Maria Rinaldi, Intr. di Antonino Giuffrida, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 1989, 2 voll.)

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI SenisioDeclarus [760] sic.a. // 1348, SenisioDeclarusMarinoni = TLIO 63 [760] sic.a. // 1348, SenisioDeclarus, TLIO da: Senisio, Angelo, Declarus, 1348, (Augusto Marinoni, Dal «Declarus» di A. Senisio i vocaboli siciliani, Palermo, Centro di

studi filologici siciliani, 1955, pp. 19-143.) = TLIO 63 [760] sic.a. // 1348, Senisio, Ruggieri,CN 15 [760] sic.a. // 1348, Senisio, Trapani,ASSic II.7 e 8 SennuccioBene [410] fior.a. // ante 1349, SennuccioDelBene, TLIO da: Sennuccio del Bene, Rime, (Antonio Altamura, Il Canzoniere di Sennuccio del Bene, Napoli, Perrella,1950. [testo alle pp. 39-

62.]) = TLIO 1907 SentenzaArbitri [205] venez.a. // 1300, SentenzaArbitri, TestiStussi 23 > TestiStussi Serapiom [215] pad.a. // fine sec. XIV, SerapiomIneichen = B s. Serapione volgar. I-1 Serapione [400] tosc.a. // sec. XV, Serapione, Elsheikh,StProblemi 42 Sercambi [428] lucch.a. // ante 1424, SercambiBeretta [428] lucch.a. // ante 1424, SercambiBongi = B s. Sercambi I-1 [428] lucch.a. // ante 1424, SercambiRossi = B s. Sercambi 2-I-1 [428] lucch.a. // ante 1424, SercambiSinicropi = B s. Sercambi 1-I-1 = > SercambiRossi SerGiovanni [100] it.a. // fine sec. XIV, SerGiovanni, PecoroneEsposito = B s. Ser Giovanni 3-1 SermSubalp fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalpBabilas = TLIO 1916 fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalpConcord fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalp, Danesi fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalpFoerster

fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalp, Haberland fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalp, Haberland,FestsPfister 2002



fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalp, Monaci 18 = B s. Sermone gallo-italico V-1-1 fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalp, TLIO da: Sermoni subalpini, (Wolfgang Babilas, Untersuchungen zu den Sermoni subalpini, München, Hueber, 1968. [testo pp. 220-

281].) = SermSubalpBabilas = TLIO 1916 ServenteseLambGeremei [183] bol.a. // 1280ca., Serventese, LambGeremei, Monaci 147 = B s. Serventese delle guerre tra Lambertazzi e Geremei V-1-1 [183] bol.a. // 1280ca., ServenteseLambGeremei, PoetiDuecentoContini 1,846-875 = B s. Serventese delle guerre tra Lambertazzi e Geremei XXXV-I-1 = TLIO 31 [183] bol.a. // 1280ca., ServenteseLambGeremei, TLIO da: Anonimo, Altissimo Dio padre, re de gloria /Serventese dei Lambertazzi e dei Geremei/, (Poeti del Duecento, a cura di

Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 843-875.) = B s. Serventese delle guerre tra Lambertazzi e Geremei XXXV-I-1 = TLIO 31 ServenteseMaestroTutteArti > RuggApugliese ServenteseRomagn [185] romagn.a. // seconda metà sec. XIII, Serventese, PoetiDuecentoContini 1,879-881 = B s. Serventese romagnolo s. XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [185] romagn.a. // seconda metà sec. XIII, Serventese, TLIO da: Serventese romagnolo (Ravenna, Archivio di Stato, Registro di Classe 12; Archivio Comunale, Fondo corporazioni religiose

soppresse); in: Concordanze della Lingua Poetica Italiana delle Origini (CLPIO), a c. di d’Arco S. Avalle. = TLIO 1917 [185] romagn.a. // seconda metà sec. XIII, Serventese, TLIO da: Anonimo, Serventese romagnolo (Ravenna, Archivio di Stato, Registro di Classe 12; Archivio Comunale, Fondo corporazioni

religiose soppresse), (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 877-881 [te-sto pp. 879-881])

= B s. Serventese romagnolo s. XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Settembrini [990] it. // ante 1876, L. SettembriniThemelly SFrancescaRomana [560] roman.a. // 1469, SFrancescaRomana, Migliorini-Folena 2,76 > SFrancescaRomanaPelaez,ASRomSP 14 e 15 [560] roman.a. // 1469, SFrancescaRomanaPelaez,ASRomSP 14 e 15 SFrAssisi [531] assis.a. // 1224ca., SFrAssisiBranca cfr. TLIO 797 [531] assis.a. // 1224ca., SFrAssisi, Monaci 31 = B s. S. Francesco d'Assisi > PoetiDuecentoContini 1,33-34 cfr. TLIO 797 [531] assis.a. // 1224ca., SFrAssisi, PoetiDuecentoContini 1,33-34 = B s. S. Francesco d'Assisi 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [531] assis.a. // 1225, SFrAssisi, TLIO da: Francesco d'Assisi ?, Audite, poverelle dal Signor vocate, (Aldo Menichetti, Una "prosa" volgare di San Francesco, SPCT,

XIX, 1979, pp. 5-10 [testo p. 6].) = TLIO 796 [531] assis.a. // 1224ca., SFrAssisi, TLIO da: Laudes creaturarum (o Cantico di Frate Sole); in: Concordanze della Lingua Poetica Italiana delle Origini (CLPIO), a c. di



d'Arco S. Avalle. = TLIO 797 [531] assis.a. // 1224ca., SFrAssisi, TLIO da: Francesco d'Assisi (Santo), Laudes creaturarum (o Cantico di Frate Sole), c. 1224, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco

Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp.29-34 [testo pp. 33-34]) = B s. S. Francesco d'Assisi 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI SFrPaola [720] cal.a. // 1512, SFrPaola, Mosino > SFrPaolaPinzuti [720] cal.a. // 1512, SFrPaola, Mosino,AttiSFrPaola [720] cal.a. // 1512, SFrPaolaPinzuti SGiovCrisostomoVolg > ParafrasiGrisostomo SGirolamoVolg [760] sic.a. // sec. XV, SGirolamoVolg, EpistulaSIheronimuSalmeri [431] pis.a. // prima del 1288, SGirolamoVolg, TLIO da: Volgarizzamento de' Gradi di San Girolamo, a c. di G. Bottari, Firenze (Manni) 1729. = Gher s. San Girol. Grad. = Crusca s. S. Gir. Grad. = TB s. Grad. S. Gir.; Grad. S. Girol.; S. Gir. Grad.; e S. Girol. Grad. = B s. S. Girolamo volgar. 1-1 = TLIO 884 [106] gen.a. // sec. XIV, SGirolamoVolg, VolgMarchiori SGregorio > DialogoSGregorio Sidrac > LibroSidrac Sigonio [100/1] it. // 1560ca., SigonioMarri [100/1] it. // 1560ca., Sigonio, Marri,AMSPModen XI.2 [990] it. // 1560ca., Sigonio, Marri,LN 35 = B s. Sigonio 1 [100/1] it. // 1560ca., Sigonio, Pfister,ZrP 99 SimFidati [400] tosc.a. // ante 1348, SimFidati, TLIO da: Lettera in volgare, in: Il Beato Simone Fidati da Cascia dell’Ordine Romitano di S. Agostino e i suoi scritti editi ed inediti, a

c. di N. Mattioli, Roma (Tipografia del Campidoglio) 1898, pp. 515-519. Cfr. B s. Simone da Cascia = TLIO 1923 [487] perug.a. // 1333ca., SimFidati, TLIO da: Ordine della vita cristiana, in: Mistici del Duecento e del Trecento, a c. di A. Levasti, Milano-Roma (Rizzoli) 1935, pp. 607-

680. Cfr. B s. Simone da Cascia 1-1; e 2-1 = TLIO 1924 [400] tosc.a. // ante 1348, SimFidati, TLIO da: Regola ovvero Doctrina a una sua figliola spirituale, in: Il Beato Simone Fidati da Cascia dell’Ordine Romitano di S. Agosti-

no e i suoi scritti editi ed inediti, a c. di N. Mattioli, Roma (Tipografia del Campidoglio) 1898, pp. 226-241. = TLIO 1925 Simintendi [416] prat.a. // prima del 1333, Simintendi, Frediani [416] prat.a. // prima del 1333, Simintendi, TLIO da: Simintendi, Arrigo, Metamorfosi d'Ovidio volgarizzate (libri I-V), (I primi V libri delle Metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da

ser Arrigo Simintendi da Prato, vol. I, a cura di Casimiro Basi e Cesare Guasti, Prato, per Ranieri Guasti, 1846 col Supple-mento ai primi dieci libri dell'Ovidio Maggiore,); e Simintendi, Arrigo, Metamorfosi d'Ovidio volgarizzate (libri VI-XV). (Cinque altri libri delle Metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da ser Arrigo Simintendi da Prato, vol. II, a cura di Casimiro Basi e Cesare Guasti, Prato, per Ranieri Guasti, 1848; Gli ultimi cinque altri libri delle Metamorfosi d'Ovidio volgarizzate)



= TB s. Ovid. Met.; Ovid. Metamorf. cfr. TB s. Simint. Ovid. Metam. = B s. Simintendi 1-1; e II-1 Cfr. s. OvidioVolg, Frediani, LEI = TLIO 107 SimLentini sirac.a. // 1358, SimLentiniRossiTaibbi = TLIO 1920 sirac.a. // 1358, SimLentini, TLIO da: Simone da Lentini (frate), La conquesta di Sichilia fatta per li Normandi translatata per frati Simuni da lentini, (a cura di

Giuseppe Rossi-Taibbi, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1954.) = TLIO 1920 SimSerdini [481] sen.a. // ante 1420ca., SimSerdini, Delcorno,RPh 25 = B s. Serdini 1-1 [481] sen.a. // ante 1420ca., SimSerdiniPasquini = B s. Serdini 1-1 SinibFieschi > InventarioGen Siribuono [421] pist.a. // prima metà sec. XIV, Siribuono, PoetiDuecentoContini 1,333 = B s. Siribuono Giudice XXXV-I-1 (sonetto "Tanto saggio e bon poi me somegli" in tenzone con Geri Giannini) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [421] pist.a. // prima metà sec. XIV, Siribuono, TLIO da: Siribuono giudice, messer, Tanto saggio e bon poi me somigli (son. in tenzone con Geri Giannini), (Poeti del Duecento, a cura

di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 330-333 [testo p. 333].) = B s. Siribuono Giudice XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI SMargareta [120] lomb.a. // sec. XIII, SMargareta, TLIO da: Anonimo, Leggenda di santa Margherita, (Berthold Wiese, Eine altlombardische Margarethen-Legende, Halle, Niemeyer,

1890.) TLIO: piac.a. > ver.a. = TLIO 1146 [120] lomb.a. // sec. XIII, SMargaretaWiese TLIO: piac.a. > ver.a. = TLIO 1146 SMargheritaAntiochia [161] berg.a. // 1492 - 1493, SMargheritaAntiochia, SMargheritaBanfi,QFLRMacer III.12 [400] tosc.a. // prima metà sec. XIV, SMargheritaAntiochia, SMargheritaSilvestri,QFLRMacer III.9 SMariaEgiziaca > VitaSMariaEgiz [106] gen.a. // sec. XIV, SMariaCocito,RSLettRelig 6 SMariaFiore [410] fior.a. // 1353 - 1358, SMariaFioreGuasti = TLIO 1821 [410] fior.a. // 1353 - 1358, SMariaFiore, TLIO da: Ricordanze del Provveditore Filippo Marsili, (Cesare Guasti, Santa Maria del Fiore. La costruzione della chiesa e del campa-

nile secondo i documenti tratti dall'Archivio dell'Opera secolare e da quello di Stato, Firenze, Ricci, 1887, pp. 72-117, 118-125, 144-230.)

= TLIO 1821 Soderini > LibroSoderini SoffrediDelGrazia > AlbBresciaVolgSoffrediPistoia SoffrediPistoia > AlbBresciaVolgSoffrediPistoia Soldanieri



[410] fior.a. // ante 1385, Soldanieri, RimatoriCorsi Sommariva [240] ver.a. // ante 1462, Sommariva, PellegriniS,SMLV 18 [240] ver.a. // ante 1462, Sommariva, Riva,AAVerona 130 [240] ver.a. // ante 1462, Sommariva, Trevisani Sommetta [410] fior.a. // 1284 - 1287, SommettaHijmans,CN 59 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // 1284 - 1287, Sommetta, TLIO da: Sommetta ad amaestramento di componere volgarmente lettere, (Brunetto Latini?), in: H. Wieruszowski, Brunetto Latini als

Lehrer Dantes, in AISP, II 81957), pp. 171-198 [testo pp. 193-198].) = > SommettaHijmans,CN 59 = TLIO 1927 [410] fior.a. // 1284 - 1287, Sommetta, TLIO da: Anonimo, Sommetta ad amaestramento di componere volgarmente lettere, (Irene Hijmans-Tromp, La Sommetta falsamente

attribuita a Brunetto Latini, CN, LIX 1999, fasc. 3-4, pp. 177-243 (Glossario alle pp. 239-43) [testo pp. 201-207].) = SommettaHijmans,CN 59 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI SonettiAnon [400] tosc.a. // secc. XIII - XIV, SonettiAnonGresti = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // secc. XIII - XIV, SonettiAnon, TLIO da: Anonimi, Sonetti anonimi del Vaticano Lat. 3793, (ed. critica a cura di Paolo Gresti, Firenze, Acc. della Crusca, 1992.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI SonettiFerrar [181] ferrar.a. // sec. XV, SonettiMilani,GSLI 150 SonettiOritani [7027] Oria // sec. XVIII, Sonetti, Laporta,StLSalent 8 SonettoSalent [7010] salent. // sec. XVIII, SonettoD'Elia SoniciumDeLiberoArbitrio [760] sic.a. // 1373, SoniciumDeLiberoArbitrio, PoesieCusimano 1,36 dal ms. Madrid, Bibl. Nacional 109 (già C-61), c. 97v (nel ms. segnata come 96). Già edito in > PiantoMariaSorrento,RIL 53,743 = TLIO 1929 [760] sic.a. // 1373, SoniciumDeLiberoArbitrio, TLIO da: Anonimo, Sonicium de libero arbitrio, (Poesie siciliane dei secoli XIV e XV, a cura di Giuseppe Cusimano, vol. I, Palermo,

Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1951, p. 36.) dal ms. Madrid, Bibl. Nacional 109 (già C-61), c. 97v (nel ms. segnata come 96). = PoesieCusimano 1,36 Già edito in > PiantoMariaSorrento,RIL 53,743 = TLIO 1929 SoniciumDeMatrimonio [760] sic.a. // 1432, SoniciumDeMatrimonio, PoesieCusimano 1,47 Sordello [159] it.sett.or.a. // sec. XIII, Sordello, PoetiDuecentoContini 1,501-506 = B s. Sordello da Goito XXXV-I-1 (da: "Sirventese Lombardesco") Sottoscrizioni [400] tosc.a. // 1278, Sottoscrizioni, Monaci 134 = B s. Sottoscrizioni toscane V-1-1 cfr. TLIO 1932 [400] tosc.a. // 1278, Sottoscrizioni, TLIO



da: Sottoscrizioni toscane a un atto del 1278, in: G. Palmieri, Introiti ed esiti di Papa Niccolò III (1279-1280), Roma (Tipografia Vaticana) 1889, p. XVII (nota 2).

Cfr. B s. Sottoscrizioni toscane V-1-1 = TLIO 1932 Spagna [410] fior.a. // sec. XV, SpagnaCatalano = B s. Spagna 1-1 Specchio umano(TLIO) > LenziD Speroni [990] it. // 1542, Speroni, TrattatistiPozzi da: Dialogo delle lingue; in: Trattatisti del Cinquecento, a c. di Mario Pozzi, Milano-Napoli (Ricciardi) 1978 [prima ed. in: I

dialogi di Messer Speron Sperone, in Vinegia (in casa de' figliuoli di Aldo) 1542]. SpesaIsabellaEste [181] ferrar.a. // 1474, SpesaIsabellaEste, Migliorini-Folena 2,83 SpeseOrv [540] orv.a. // 1339, Spese, Bianconi,SLI 3,123-124 = TLIO 1499 SpesePrat [416] prat.a. // 1275, Spese, ProsaOriginiCastellani 52 = TLIO 1936 [416] prat.a. // 1275, Spese, TLIO da: Spese del comune di Prato, 1275, (La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castel-

lani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 499-542 [testo pp. 501-42].) = TLIO 1936 SPetronio [183] bol.a. // inizio sec. XIV, SPetronioCorti = B s. Vita di S. Petronio 1 = TLIO 2178 [183] bol.a. // inizio sec. XIV, SPetronio, TLIO da: Anonimo, Vita di San Petronio, con un'Appendice di testi inediti dei secoli XIII e XIV, (a cura di Maria Corti, Bologna,

Commissione per testi di lingua (« Scelta di curiosità letterarie», 260), 1962.) = B s. Vita di S. Petronio 1 = TLIO 2178 Sposiz.Pass.S.Matteo(TLIO) > VangeloSic Sprachbuch [205] venez.a. // 1424, Sprachbuch, Goebl,VR 34 [205] venez.a. // 1424, SprachbuchPausch [205] venez.a. // 1424, Sprachbuch, VocRossebastiano [205] venez.a. // 1424, Sprachbuch, Zolli,StVenez 16 SStady > FrGrioni [205] venez.a. // 1321, SStadyGrioniMonteverdi,StR 20 = TLIO 787 StatutiAlberg [410] fior.a. // 1324 - 1342, StatutiAlbergSartini Cfr. B [Crusca] s. Statuto dell'Arte degli albergatori 1 = TLIO 1965 StatutiApricale [103] lig.a. // 1477, StatutiApricale, TosoMat StatutiArteFornai > StatutiFornVin StatutiArteMedici > StatutiMedicSpez StatutiArteVinattieri > StatutiFornVin StatutiAsc



[605] asc.a. // 1496, Statuti, Migliorini-Folena 1,46 (gli Statuti risalirebbero al 1377, l'ediz. è del 1496) [605] asc.a. // 1496, Statuti, Vignuzzi,ID 38 e 39 [605] asc.a. // 1496, StatutiZdekauer-Sella StatutiBiscegl [672] biscegl.a. // secc. XIV - XVI, StatutiValente = B s. Statuti dell'Università di Bisceglie 1 StatutiBonaini > StatutiPis StatutiCalzolari [498] eugub.a. // sec. XVI, StatutiCalzolari, StatutiCuturi,BDSPUmbria 13 StatutiColletta [540] orv.a. // 1312ca., StatutiColletta, Migliorini-Folena 1,4 = B s. Statuti della Colletta d’Orvieto 1 = TLIO 1956 StatutiCompTommGubio [410] fior.a. // secc. XIII - XVI, StatutiCompTommGubbioVieusseux,ASI 15 StatutiCorporativi [1044] savon. // 1577, StatutiCorporativi, Aprosio-2 StatutiCuneo lat.mediev.piem. // Cuneo 1380, StatutiCamilla StatutiDaziari [210] vic.a. // 1433, StatutiDaziari, Bortolan StatutiDisciplAssisi [531] assis.a. // sec. XIV, StatutiSLorenzoSantucci,QCMD 14 = TLIO 1962 StatutiDisciplBerg [120] lomb.a. // prima metà sec. XIV, StatutiDisciplBerg, TLIO da: Statuto dei Disciplini di Santa Maria Maddalena di Bergamo (Lo), (a cura di GuidoTammi, in Il Movimento dei Disciplinati

nel Settimo Centenario dal suo inizio, (Perugia-1260). Appendice n. 9 al BDSPU, Perugia, Deputazione di Storia Patria per l'Umbria, 1962, pp. 257-68 [testo pp. 259-68].)

= TLIO 1970 StatutiDisciplCast [496] cast.a. // prima metà sec. XIV, StatutiDiscipl, Migliorini-Folena 1,14 StatutiDisciplCividale friul.a. // Cividale del Friuli 1290, StatutiDiscipl, Monaci 152 = B s. Statuti dei Disciplinati di Cividale del Friuli V-1-1 (da apografo del sec. XIV, Udine) (ma in: = > TestiJoppi,AGI 4) = TLIO 1953 friul.a. // Cividale del Friuli 1290, StatutiDiscipl, TestiJoppi,AGI 4 Cfr. B s. Statuti dei Disciplinati di Cividale del Friuli V-1-1 (da apografo del sec. XIV, Udine) cfr. TLIO 1953 StatutiDisciplOssol [123] ossol.a. // sec. XV, StatutiDisciplinatiContini,RALincei VIII.18 StatutiFabr [504] fabr.a. // 1516, Statuti, Edler StatutiFagnano [428] lucch.a. // 1391, StatutiFagnano, Nieri StatutiFior [410] fior.a. // sec. XIV, StatutiFior, Bambi,SLeI 14 StatutiFornVin



[410] fior.a. // 1337 - 1339, StatutiFornVinMorandini = B s. Statuto dell'Arte dei vinattieri 1-1 e B s. Statuto dell'Arte dei fornai 1 = TLIO 1992 StatutiFrignan [176/4] frignan.a. // secc. XIII - XIV, StatutiSántoli-Sorbelli-Jacoli StatutiGubbioCuturi > StatutiCalzolari StatutiLendinara lat.mediev.ven. // Lendinara 1321, StatutiPozza StatutiMagistriManara [174] parm.a. // 1424, StatutiMagistriManara, Migliorini-Folena 2,24 StatutiMare [507] ancon.a. // 1397, StatutiMare, Migliorini-Folena 1,67 StatutiMattesini > StatutoFunari StatutiMedicSpez [4110] fior. // 1314 - 1769, StatutiMedicSpezCiasca = B s. Statuti dell'Arte dei Medici 1 [sono compresi gli Statuti del 1314, 1349 e Riforme dal 1350 al 1769]. StatutiMEnghien > StatutiSalent StatutiMerciai [418] valdels.a. // 1345, StatutiMerciaiCastellani,SLI 20 TLIO: collig.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [418] valdels.a. // 1345, StatutiMerciai, TLIO da: Statuti dell'Arte dei merciai, pizzicaioli e speziali di Colle di Valdelsa, (Arrigo Castellani, Gli Statuti dell'Arte dei merciai,

pizzicaioli e speziali di Colle di Valdelsa, SLI, XX, XIII n.s., fasc. 1, 1994, pp. 3-39) TLIO: collig.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI StatutiModen > StatutiFrignan StatutiMolf [673] molf.a. // 1507, StatutiCaratù,LSPuglia 3 [673] molf.a. // 1507, Statuti, Migliorini-Folena 2,82 [datati del 1474, ms. del sec. XVI] [673] molf.a. // 1507, StatutiUniversitàCarabellese,RPugl 14 StatutiMonetieri [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, StatutiMonetieri, TLIO da: Ordinamenti e statuti dell'Arte e dell'Università dei monetieri della città di Firenze (Nuovi), (Piero Ginori Conti, "Constitutum

artis monetariorum civitatis Florentiae", Firenze, Olschki, 1939, pp. 40-47.) = TLIO 1549 StatutiMonteriggioni [481] sen.a. // Monteriggioni 1380, StatutiPrunai = TLIO 299 [481] sen.a. // Monteriggioni 1380, Statuti, TLIO da: Capitoli della compagna et comunità di Munistero Sant'Eugenio, 1352, (Giulio Prunai, Statuti dei comuni di Monastero S.

Eugenio (1352), Monteriggioni (1380) e Sovicille (1383), Firenze, Olschki, 1961, pp. 33-41.) = TLIO 299 StatutiMontisi [481] sen.a. // 1494, StatutiMontisi,BSSen 7, HubschmidMat StatutiMuratori [215] pad.a. // 1437, StatutiMuratori, Migliorini-Folena 2,35 StatutiNem [553] nem.a. // s.d., StatutiMonaci,ASRomSP 14



StatutiOperaSJacopo [421] pist.a. // 1313, StatutiOperaSJacopo, TLIO da: Statuti dell'Opera di S. Jacopo di Pistoja volgarizzati l'anno 1313 da Mazzeo di Ser Giovanni Bellebuoni, con due Inventari

del 1340 e del 1401, pubblicati da Sebastiano Ciampi, Pisa (Prosperi) 1814. = Gher s. Stat. S. Jac. = Crusca s. Belleb. Stat. S. Iac. volg. = TB s. Stat. Pist. volg.; Belleb. Stat. S. Jac. volg. = B s. Bellebuoni 1-1 = TLIO 1386 StatutiOrbetello [463] grosset.a. // Orbetello 1460 - 1465, Statuti, Fanciulli,ID 43 StatutiOsim [508] osim.a. // 1371, StatutiCurina,QFLRMacer III.12 StatutiPalerm [819] palerm.a. // 1343, Statuti, TLIO da: Capituli di la prima Cumpagna di la Disciplina di Palermu (Li), (Francesco Branciforti, Regole, costituzioni, confessionali e

rituali, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1953, pp. 3-26.) = > RegoleBranciforti = TLIO 329 StatutiPerug [487] perug.a. // 1342, Statuti, Agostini,SFI 26 [487] perug.a. // 1342, StatutiDegliAzzi = B s. Statuti di Perugia I-1 = TLIO 1959 [487] perug.a. // 1342, Statuti, Migliorini-Folena 1,23 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [487] perug.a. // 1342, StatutiElsheikh, TLIO da: Statuto del Comune e del Popolo di Perugia del 1342 in volgare, (ed. critica a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Perugia,

Deputazione di Storia patria per l'Umbria, 2000, 3 tomi, t. I, Libri I-II, t. II, Libri III-IV, t. III, Indici. («Fonti per la storia del-l'Umbria- nn. 25-27»))

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI StatutiPianoOrgiaBanchi [481] sen.a. // 1329 - 1375, StatutiPianoOrgiaBanchi, TLIO da: Statuto della Società del Piano del Padule d'Orgia. Addizioni, (Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV, vol. II, a

cura di Luciano Banchi, Commissione per i testi di lingua, Bologna, Romagnoli, 1871, pp. 140-45, 147-53.) = > StatutiBanchi s. StatutiSen = TLIO 2008 [481] sen.a. // 1303ca., StatutiPianoOrgiaBanchi, TLIO da: Statuto della Società del Piano del Palude d'Orgia, (Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV, vol. II, a cura di

Luciano Banchi, Commissione per i testi di lingua, Bologna, Romagnoli, 1871, pp. 83-105, 107-33.) = > StatutiBanchi s. StatutiSen = TLIO 2009 StatutiPiem [110] piem.a. // 1321, StatutiSalvioni,MiscCaix-Canello [contiene lo Statuto (= TLIO 2004); e il GiuramentoRettoriCompSGiorgio (= TLIO 10000)] TLIO: chier.a. = TLIO 2004 StatutiPis [431] pis.a. // 1313 - 1323, StatutiBonaini = B s. Statuti inediti della città di Pisa 1 [431] pis.a. // 1330, StatutiCompagniePopolo, TLIO da: Statuti delle Compagnie del popolo di Pisa; in: Statuti inediti della città di Pisa dal XII al XIV secolo, a c. di F. Bonaini, vol.

II, Firenze (Vieusseux) 1870, pp. 443-449, 451-641. = TLIO 250 [431] pis.a. // 1321, Statuti, Poppe,LN 24



[431] pis.a. // ante 1327, StatutiSard, TLIO da: Breve di Villa di Chiesa di Sigerro [= Iglesias (CA)], (Codex diplomaticus Ecclesiensis, a cura di Carlo Baudi di Vesme, in

"Historiae Patriae Monumenta", vol. XVII, Torino, Fratelli Bocca, 1877, coll. 5-22, 25-246. [Spoglio: coll. 25-246].) TLIO: pis.a. (con sardismi?) = TLIO 259 StatutiPist [421] pist.a. // secc. XIII-XIV, StatutiSántoli-Sorbelli-Jacoli StatutiPolidori > StatutiSen StatutiPorSMaria [410] fior.a. // 1352 - sec. XV, StatutiPorSMariaDorini = TLIO 1999 StatutiPrat [416] prat.a. // 1335 - 1375, StatutiSDomenicoMeersseman,AFratrumPraed 20 = TLIO 2003 [416] prat.a. // 1335 - 1375, StatutiSDomenico, TLIO da: Statuto della compagnia dei Disciplinati di S. Domenico di Prato, (Gilles Gerard Meersseman (in collaborazione con G. P.

Pacini), Ordo fraternitatis. Confraternite e pietà dei laici nel medioevo, vol. II, Roma, Herder, 1977, pp. 633-49.) = > StatutiSDomenicoMeersseman,AFratrumPraed 20 = TLIO 2003 StatutiPrunai > StatutiMonteriggioni StatutiRaccomandati [171] pav.a. // 1340, StatutiRaccomandati, Migliorini-Folena 1,21 StatutiRavenn lat.mediev.ravenn. // 1340, Statuti, Lazard,SMLV 23 StatutiRotonda [690] luc.a. // Rotonda 1514, Statuti, TestiCompagna 30 (Redatti a Senise; ma copia non datata del sec. XVII) StatutiSalent [701] salent.a. // ante 1473, Statuti, D'Elia,ACPugl 2 [701] salent.a. // ante 1473, StatutiMancarella,LSPuglia 9 StatutiSangim > OrdinamentiArteLana StatutiSantoli-Sorbelli-Jacoli > StatutiFrignan StatutiSard > StatutiPis StatutiSarti [577] aquil.a. // 1452, StatutiSarti, Migliorini-Folena 2,51 StatutiSDomenicoMeersseman > StatutiPrat StatutiSen [481] sen.a. // sec. XIV, StatutiBanchi [481] sen.a. // 1309ca., StatutiPolidori [481] sen.a. // 1406 - 1452, StatutiSestito StatutiSLorenzo > StatutiDisciplAssis StatutiSLorenzoSantucci > StatutiDisciplAssis StatutiSovicille [481] sen.a. // Sovicille 1383, StatutiPrunai StatutiStradeAcque [154] mil.a. // 1352, StatutiStradeAcque, Migliorini-Folena 1,32 StatutiTic [130] tic.a. // Centovalli 1450ca., StatutiPisoni-Broggini,Verbanus 14 StatutiTrent [167] trent.a. // 1340ca., Statuti, Migliorini-Folena 1,22



> StatutiSchneller,Ferdinandeum III.25 [167] trent.a. // 1340ca., StatutiSchneller,Ferdinandeum III.25 = TLIO 1952 StatutiUdin udin.a. // s.d., StatutiCarusi-Sella StatutiUmbri > StatutiDisciplAssis StatutiValmagg [131] valmagg.a. // sec. XV, Statuti, VSI StatutiVillanovaD'Asti [115] ast.a. // Villanova d'Asti s.d., StatutiSavio StatutoBattuti [210] vic.a. // Centovalli 1463, StatutoBattuti, Bortolan StatutoBerrettieri [104] savon.a. // 1473, StatutoBerrettieri, Migliorini-Folena 2,81 StatutoCalimala [410] fior.a. // 1319, StatutoCalimala, Edler Cfr. CompDelBeneSapori StatutoCapitanoPopolo [410] fior.a. // 1355, StatutoCapitanoPopolo, TLIO da: Statuto del Capitano del Popolo di Firenze. Rubrica concernente i divieti de' Priori, Gonfaloniere, e loro Notaio, (Demetrio

Marzi, La Cancellleria della Repubblica Fiorentina, Rocca San Casciano, Cappelli, 1910, pp. 566-69.) = B s. Statuto del capitano del popolo 1-1 = TLIO 1972 [410] fior.a. // 1352, StatutoCapitanoPopolo, TLIO da: Statuto del Capitano del Popolo di Firenze. Rubrica concernente l'elezione e imborsazione dell'Ufficio dei Priori, Gonfalonie-

re e loro Notaio, (Demetrio Marzi, La Cancelleria della Repubblica Fiorentina, Rocca San Casciano, Cappelli, 1910, pp. 557-65.)

= B s. Statuto del capitano del popolo 1-1 = TLIO 1973 StatutoCingoli [510] macer.a. // Cingoli 1474, StatutoAlmanza,QFLRMacer 2 StatutoCivitella [550] laz.a. // Civitella d'Agliano 1467, StatutoGalli-Pascolini StatutoCompagniaSGiorgio [110] piem.a. // 1321, StatutoCompagniaSGiorgio, Migliorini-Folena 1,9 TLIO: chier.a. cfr. TLIO 2004 [110] piem.a. // 1321, StatutoCompagniaSGiorgio, TLIO da: Statuto della Compagnia di San Giorgio del popolo di Chieri, (Carlo Salvioni, Antichi testi dialettali chieresi, in Miscellanea

di filologia e linguistica dedicata alla memoria di Napoleone Caix e Ugo Angelo Canello, Firenze, Le Monnier, 1886, pp. 345-55 [testo pp. 347-50].)

TLIO: chier.a. = TLIO 2004 StatutoDeruta [487] perug.a. // Deruta 1465, StatutoNico StatutoDisciplMaddaloni [645] camp.a. // inizio sec. XIV, StatutoDisciplMaddaloni, Monaci 151 = B s. Statuto dei Disciplinati di Maddaloni V-1-1 TLIO: nap.a. cfr. TLIO 1967 [645] camp.a. // inizio sec. XIV, StatutoDisciplMaddaloni, TLIO da: Statuto dei Disciplinati di Maddaloni, in: G. M. Monti, Le confraternite medievali dell’alta e media Italia, vol. II, Venezia (La

Nuova Italia) 1927, pp. 161-166.



TLIO: nap.a. = TLIO 1967 StatutoDisciplPomarance [440] volt.a. // Pomarance 1348, StatutoDisciplinatiVigo = B s. Statuto dei Disciplinati di Pomarance 1 = TLIO 1969 StatutoDisciplTod [539] tod.a. // 1305, StatutoDisciplMancini,BDSPUmbriaApp 9 = TLIO 1968 StatutoDisciplVigo > StatutoDisciplPomarance StatutoDisciplVit [550/2] vit.a. // 1365, StatutoDisciplinatiGalli,RassStAttCultALazio 8 [550/2] vit.a. // ante 1345, StatutoDiscipl, Migliorini-Folena 1,24 cfr. TLIO 318 [550/2] vit.a. // 1345ca., StatutoDiscipl, TLIO da: Capitoli e costituzioni dei Disciplinati di San Lorenzo, (Sandro Bianconi, Ricerche sui dialetti d'Orvieto e di Viterbo nel

medioevo, SLI, III, 1962, pp. 3-175 [testo pp. 155-70].) = TLIO 318 StatutoFabbri [498] eugub.a. // 1346 - 1357, StatutoFabbri, Migliorini-Folena 1,27 StatutoFunari [494] umbro a. // secc. XIV - XV, StatutoFunari, StatutiMattesini,IncontroGubbio StatutoLan [210] vic.a. // 1415, StatutoLan, Bortolan StatutoLana [410] fior.a. // 1317 - 1319, StatutoLanaAgnoletti [481] sen.a. // 1292 - 1309, StatutoLana, Edler [481] sen.a. // 1292 - 1309, StatutoLana, Rezasco StatutoLeffe [161] berg.a. // Leffe 1479, Statuto, Migliorini-Folena 2,94 StatutoLegname [494] umbro a. // secc. XIV - XV, StatutoLegname, StatutiMattesini,IncontroGubbio StatutoMacellari [550/2] vit.a. // 1384, StatutoMacellari, Migliorini-Folena 1,54 StatutoMercanti [428] lucch.a. // 1376, StatutoMercantiManciniA-Dorini-Lazzareschi = B s. Statuto della Corte dei mercanti in Lucca 1 StatutoMolf > StatutiMolf StatutoMontagutolo [481] sen.a. // Montagutolo 1280 - 1297, StatutiPolidori-Banchi = B s. Statuto del Comune di Montagutolo 1 = TLIO 1979 [481] sen.a. // Montagutolo 1320 - 1326, StatutiPolidori-Banchi 54-66 = B s. Statuto del Comune di Montagutolo 1 = TLIO 1978 StatutoNico > StatutoDeruta StatutoOliandoli [410] fior.a. // 1310 - 1313, StatutoOliandoliCastellani,SLI 4 = B s. Statuto dell'Arte degli oliandoli 3-1 (che cita da CastellaniSaggi 2) = TLIO 1986 [410] fior.a. // 1310 - 1313, StatutoOliandoli, TLIO



da: Statuto dell'Arte degli oliandoli, (Arrigo Castellani, Il più antico statuto degli oliandoli di Firenze, SLI, IV, 1963-64, pp. 3-106 [testo pp. 11-57].)

= B s. Statuto dell'Arte degli oliandoli 3-1 (che cita da CastellaniSaggi 2) = TLIO 1986 StatutoOrtolani [550] laz.a. // Corneto 1379, StatutoOrtolani, Migliorini-Folena 1,48 StatutoOstiTavernari [210] vic.a. // 1458, StatutoOstiTavernari, Migliorini-Folena 2,60 StatutoParteGuelfa [410] fior.a. // 1335, StatutoParteGuelfa, TLIO da: Statuto della Parte Guelfa di Firenze compilato nel MCCCXXXV, (a cura di Francesco Bonaini, GSAT, I, 1857, pp. 1-41

[testo pp. 4-41].) = TLIO 206 StatutoPodestà [410] fior.a. // 1355, StatutoPodestà da: Statuto del Podestà della città di Firenze [Crusca] StatutoRigLin [410] fior.a. // 1357, StatutoRigLinMastursi, BTLIO 3 da: Statuto dell’arte dei rigattieri e venditori di panni lini e lino di Firenze del 1357, (a cura di Giuseppe Mastursi, «Bollettino

dell'Opera del vocabolario italiano», III, 1998, pp. 331-82 [testo pp. 335-82].) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI StatutoSalenari [494] umbro a. // secc. XIV - XV, StatutoSalenari, StatutiMattesini,IncontroGubbio StatutoSerGiovanni [550] laz.a. // Civitavecchia 1451, StatutoSerGiovanni, Migliorini-Folena 2,50 StatutoSodalizioTeut [487] perug.a. // 1455, StatutoSodalizioTeut, Migliorini-Folena 2,58 StatutoSuntuario [428] lucch.a. // 1362, StatutoSuntuario, TLIO da: Statuto suntuario di Lucca del 1362, (Girolamo Tommasi, Sommario della storia di Lucca dall'anno MIV all'anno MDCC

compilato su documenti contemporanei. Documenti, ASI, X, 1847, pp. 93-117 (numerazione autonoma).) = TLIO 2016 StatutoUmbro [494] umbro a. // Baschi inizio sec. XV, Statuto, Migliorini-Folena 2,3 StatutoVenezA [205] venez.a. // 1477, Statuto, Frey StefanoDeFranchi [1060] gen. // 1746; 1771; 1772, StefanoDeFranchi, TosoMat StefProtonotaro [760] sic.a. // 1250ca., StefPronotaro, Monaci 89/2 = B s. Stefano Protonotaro V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,130-133 [400] tosc.a. // 1250ca., StefProtonotaro, Monaci 89/1 = B s. Stefano Protonotaro V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,137-139 [760] sic.a. // 1250ca., StefProtonotaro, Monaci 89/2 = B s. Stefano Protonotaro V-254/255-3/66 = > PoetiDuecentoContini 1,130-133 [760] sic.a. // 1250ca., StefProtonotaro, PoetiDuecentoContini 1,130-133 = B s. Stefano Protonotaro XXXV-I-1 = TLIO 2019 [400] tosc.a. // 1250ca., StefProtonotaro, PoetiDuecentoContini 1,134-136



= B s. Stefano Protonotaro XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // 1250ca., StefProtonotaro, PoetiDuecentoContini 1,137-139 = B s. Stefano Protonotaro XXXV-I-1 = Monaci 89/1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [760] sic.a. // 1250ca., StefProtonotaro, ScuolaSicPanvini 133-135 = B s. Stefano Protonotaro 1 = > PoetiDuecentoContini 1,130-133 = Monaci 89/2 [400] tosc.a. // 1250ca., StefProtonotaro, ScuolaSicPanvini 136-138 = B s. Stefano Protonotaro 1 = > PoetiDuecentoContini 1,137-139 = Monaci 89/1 [400] tosc.a. // 1250ca., StefProtonotaro, ScuolaSicPanvini 414-416 = B s. Stefano Protonotaro 1 = > PoetiDuecentoContini 1,134-136 [400] tosc.a. // 1250ca., StefProtonotaro, TLIO da: Stefano Protonotaro da Messina, Canzoni (Due), (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi,

1960, t. I, pp. 134-39.) = B s. Stefano Protonotaro XXXV-I-1 = TLIO 2019 [400] tosc.a. // 1250ca., StefProtonotaro, TLIO da: Stefano Protonotaro da Messina, Pir meu cori alligrari, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli,

Ricciardi, 1960, t. I, pp. 130-33.) = B s. Stefano Protonotaro XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI StefRossi [1022/5] Taggia // 1639, StefRossi, TosoMat Steno [205] venez.a. // 1409, Steno, Frey cfr. DisposizioniStenoEusebi,MemZolli StoppaBostichi [410] fior.a. // prima del 1346, StoppaBostichi, TLIO da: «Apri le labbra mie, dolce Signore»; in: Rime di m. Cino da Pistoia e d'altri del sec. XIV, a c. di G. Carducci, Firenze (Barbe-

ra) 1862, pp. 264-278. = TLIO 2023 [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, StoppaBostichi, TLIO da: «Se la Fortuna o 'l mondo»; in: Rimatori del Trecento, a c. di G. Corsi, Torino (UTET) 1969, pp. 678-682. Cfr. B s. Anonimo IX-428/432 = TLIO 2024 [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, StoppaBostichi, TLIO da: «Servir e disservir mai non si scorda»; in: Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della lingua italiana infino al

secolo decimosettimo, a c. di F. Trucchi, vol. II, Prato (Guasti) 1846, pp. 97-98. = TLIO 2025 StoriaTobiaTobiolo [100] it.a. // sec. XIV, StoriaTobiaTobioloManuzzi StorieTroiaRoma [400] tosc.a. // sec. XIV, StorieTroiaRomaVolg, GAVI GAVI indica con SR R il ms. Riccardiano 2034 TLIO: roman.a. > tosc.a. [560] roman.a. // fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolg, GAVI Le sigle adoperate in GAVI sono: SR L per il ms. Laur. Gadd. 148 SR A per il ms. amburghese TLIO: roman.a. > tosc.a.



[560] roman.a. // fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolg, Monaci 65 = B s. Storie de Troia et de Roma V-1-1 Monaci 65 A = ms. Bibl. Civica Amburgo [= TLIO 2032] Monaci 65 L = ms. Laur. Gadd. rel. 148 [= TLIO 2033] TLIO: roman.a. > tosc.a. = TLIO 2032 [560] roman.a. // fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolg, ProsaDuecentoSegre-Marti 377-426 = B s. Storie de Troia et de Roma XXVIII-1 TLIO: roman.a. > tosc.a. [560] roman.a. // fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolg, TLIO da: Anonimo, Storie de Troia e de Roma (cod. Amburghese), (Ernesto Monaci, Storie de Troja et de Roma, altrimenti dette Liber

Ystoriarum Romanorum, Roma, Società Romana di Storia Patria, 1920, pp. 3-334 (col. sinistra).) = B s. Storie de Troia et de Roma V-1-1 TLIO: roman.a. > tosc.a. = TLIO 2032 [560] roman.a. // fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolg, TLIO da: Anonimo, Storie de Troia e de Roma (cod. Laurenziano), (Ernesto Monaci, Storie de Troja et de Roma, altrimenti dette Liber

Ystoriarum Romanorum, Roma, Società Romana di Storia Patria, 1920, pp. 3-334 (col. destra).) = B s. Storie de Troia et de Roma V-1-1 TLIO: roman.a. > tosc.a. = TLIO 2033 [560] roman.a. // sec. XIV, StorieTroiaRomaVolg, TLIO da: Anonimo, Storie de Troia e de Roma (cod. Riccardiano), (Ernesto Monaci, Storie de Troja et de Roma, altrimenti dette Liber

Ystoriarum Romanorum, Roma, Società Romana di Storia Patria, 1920, pp. 6-334.) = B s. Storie de Troia et de Roma V-1-1 TLIO: roman.a. > tosc.a. = TLIO 2034 StorieTroiaRomaVolg [560] roman.a. // fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolgMonaci TLIO: roman.a. > tosc.a. STorpè [431] pis.a. // 1330ca., STorpèElsheikh = B s. Leggenda di San Torpè 1 = TLIO 1141 [431] pis.a. // 1330ca., STorpè, TLIO da: Anonimo, Leggenda di San Torpè, (a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Firenze, Acc. della Crusca, 1977, pp. 55-71.) = B s. Leggenda di San Torpè 1 = TLIO 1141 StrascinoSiena > NicCampana SummaLupoSpechio > LupoSpechio SupplicaMacer [510] macer.a. // 1395, Supplica, Migliorini-Folena 1,65 SupplicaReat [573] reat.a. // 1480-1482, Supplica, Migliorini-Folena 2,98 Svevo [990] it. // ante 1928, Svevo, Calabrò-Fazio,FestsPfister 1992 [990] it. // ante 1928, Svevo, Cernecca,SRAZ 9/10 Tanaglia [100] it.a. // 1490ca., TanagliaRoncaglia TancrediMassa [463] grosset.a. // ante 1388, TancrediMassa, CantariVaranini



Tarantino [6003] it.merid. // ante 1552, Tarantino, LenioMarti da: Bradamante gelosa, in: > LenioMarti [6003] it.merid. // ante 1552, Tarantino, Marti,LSPuglia 22 TargioniTozzetti > GTargioniTozzetti TarifaAnon [205] venez.a. // 1400ca., TarifaAnon Tasso [990] it. // 1581, Tasso, Ruggieri,LN 7 Tassoni [990] it. // ante 1635, Tassoni, Masini,LN 45 [990] it. // ante 1635, Tassoni, Masini,SLI 13 [990] it. // ante 1635, TassoniPuliatti [990] it. // ante 1635, Tassoni, Renda,MiscTassoniana TavolaAmalf [654] amalf.a. // sec. XIV, PetraccoTavolaAmalfi TavolaRitonda [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, TavolaRitonda, ProsaDuecentoSegre-Marti 666-735 = B s. Tavola Ritonda XXVIII-1 Cfr. RomanziArese 277-463. Attenzione! I primi undici capitoli della Tavola sono da tutti gli editori cavati dal ms. senese I.VII.13, essendo il Laur. plut.

XLIV.27 lacunoso d'essi, e riscontrati dal Magl. II.II.68; una "patina senese ... si stende per tutto il codice" [Marti]: non sono pertanto rare le forme senesi nel testo.

[410] fior.a. // prima metà sec. XIV, TavolaRitonda, TLIO da: Anonimo, Tavola ritonda o l'Istoria di Tristano (La), (La Tavola Ritonda o l'Istoria di Tristano a cura di Filippo Luigi Polidori,

Bologna, Romagnoli, 1864.) = B s. Tavola ritonda 1-1 = RomanziArese 277-463 = TLIO 2051 TavolaVeleiate lat.volg. // prima metà sec. XIV, TavolaVeleiate, Petracco,StBiscardi TeatroAnon [1060] gen. // sec. XVII, TeatroAnon, TosoMat [1060] gen. // sec. XVIII, TeatroAnon, TosoMat Tedaldi [410] fior.a. // ante 1350ca., Tedaldi, TLIO in: Poeti giocosi del tempo di Dante, a c. di M. Marti, Milano (Rizzoli) 1956, pp. 715-757. = B s. Tedaldi, Pieraccio VII-1-1 = TLIO 1663 [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, B. Tedaldi, TLIO dal sonetto "Per che io non vi scriva come soglio", in risposta all'altro "Bindo e' non par che per me truovi foglio", del padre

Pieraccio; in: Poeti giocosi del tempo di Dante, a c. di M. Marti, Milano (Rizzoli) 1956, p. 758. = TLIO 191 TemiTraduzione [161] berg.a. // 1429, TemiTraduzione, Migliorini-Folena 2,27 Tempio [7600] sic. // 1829, TempioMusumarra TenutaDietiguardi [419] sangim.a. // 1236, TenutaDietiguardi, ProsaOriginiCastellani 18 = TLIO 2055 [419] sangim.a. // 1236, TenutaDietiguardi, TLIO da: Tenuta data a Dietiguardi calzolaio nei beni di Mannuccio Bochelati, (La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di



carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 153-54.) = TLIO 2055 Tenzone [200] ven.a. // sec. XIV, Tenzone, Corti,LI 18 La tenzone (in venez.a., pad.a. e trevig.a.) è stata edita in NicRossiBrugnolo e NicRossiElsheikh ai numeri 230-232 come di

dubbia attribuzione. Su questi cfr. Brugnolo,ScrittiPellegrini e F. Brugnolo, La canzone tridialettale del Canzoniere Colombi-no di Niccolò de' Rossi. Appunti di lettura, Quaderni Veneti 3 (1986), 41-83.

TenzoneIncerti [100] it.a. // seconda metà sec. XIII, TenzoneIncerti, Monaci 94/1 = B s. Tenzone d'incerti V-1-1 Monaci dà la lezione del ms. Chig. (D) 370-371, con emendamenti dal Vat. (A) 623-624. Si tratta della tenzone che nel cod. Vat. 3793 va sotto i nomi di Rustico Filippi e di Bondie Dietaiuti; nel Magliabechiano VII,

1040 il primo sonetto è attribuito a Palamides di Bellendote e il secondo è anonimo; nel 1289 della Bibl. Universitaria di Bo-logna ambedue i sonetti sono attribuiti a notar Giacomo; e nel Chig. L. VIII, 305 ambedue sono anonimi.

[100] it.a. // seconda metà sec. XIII, TenzoneIncerti, Monaci 94/2 = B s. Tenzone d'incerti V-1-1 Monaci dà la lezione del ms. Chig. (D) 370-371, con emendamenti dal Vat. (A) 623-624. Sotto GAVI BT 7 il sonetto è attribuito a Bondie Dietaiuti (cfr. BondieDietaiuti LEI). Si tratta della tenzone che nel cod. Vat. 3793 va sotto i nomi di Rustico Filippi e di Bondie Dietaiuti; nel Magliabechiano VII,

1040 il primo sonetto è attribuito a Palamides di Bellendote e il secondo è anonimo; nel 1289 della Bibl. Universitaria di Bo-logna ambedue i sonetti sono attribuiti a notar Giacomo; e nel Chig. L. VIII, 305 ambedue sono anonimi. E' il sonetto che ini-zia (secondo il Vat. 3793) “Da che ti piacie ch'io degia contare”. GAVI lo cita due volte sotto BT 7 e XX 12.

TeodoricoCervia lat.mediev.lucch. // s.d., TeodoricoCervia, TrolliTrattatiVeter Teperto [431] pis.a. // seconda metà sec. XIII, Teperto, TLIO da: Teperto (Tiberto Galliziani ?), Lettera in prosa, (a cura dell'Ufficio Filologico [d'Arco Silvio Avalle].) = TLIO 2061 TerinoCastelfiorentino > RimeTerinoCastelfiorentino [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIII, RimeTerinoCastelfiorentinoFerrari = TLIO 2062 Terramagnino pis.a. // seconda metà sec. XIII, Terramagnino, PoetiDuecentoContini 1,327-329 = B s. Terramagnino pisano XXXV-I-1 (Sonetto rinterzato in tenzone con Anonimo "Poi dal maestro Guitton latte tenete") = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI pis.a. // seconda metà sec. XIII, Terramagnino, TLIO da: Terramagnino da Pisa, Poi da mastro Guitton latte tenete /sonetto/, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-

Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 327-330 [testo pp. 328-29].) = B s. Terramagnino pisano XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI TesoroCattedrale [606] teram.a. // 1482, TesoroCattedrale, Migliorini-Folena 2,100 TesoroVolg [410] fior.a. // fine sec. XIII, TesoroVolg, TLIO da: Anonimo, Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato [Libri III, IV e V], (Brunetto Latini, I libri naturali del "Tesoro" emendati

colla scorta de' codici, commentati e illustrati da Guido Battelli, Firenze, Successori Le Monnier, 1917, pp. 3-51, 55-72, 75-192.)

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [410] fior.a. // fine sec. XIII, TesoroVolg, TLIO da: Anonimo, Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni (Il), (Il Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono

Giamboni, raffrontato col testo autentico francese edito da P. Chabaille, emendato con mss. ed illustrato da Luigi Gaiter, Bo-logna, Presso Gaetano Romagnoli, 4 voll., 1878-1883.)

= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI TestamentiLazMerid



[6401] laz.merid. // sec. XVII, Testamenti, Merolle,ContrFilItMediana 9,233-249 TestamentoBeatriceCapraia [410] fior.a. // 1279, TestamentoBeatriceCapraia, Monaci 133 = B s. Testamento di Beatrice da Capraia V-1-1 = > TestiSchiaffini 235-243 cfr. TLIO 2067 [410] fior.a. // 1279, TestamentoBeatriceCapraia, TestiSchiaffini 235-243 Parzialmente in Monaci 133 = TLIO 2067 [410] fior.a. // 1279, Testamento, BeatriceCapraia, TLIO da: Testamento della contessa Beatrice da Capraia, (Testi fiorentini del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo

Schiaffini, Firenze, Sansoni, 1926, pp. 235-43.) Cfr. B s. Testamento di Beatrice da Capraia V-1-1 = > TestiSchiaffini 235-243 = TLIO 2067 TestamentoCatan [774] catan.a. // 1349, Testamento, Migliorini-Folena 1,29 cfr. TLIO 2066 [774] catan.a. // 1349, Testamento, TLIO da: Testamento del prete Guglielmino de Banbacara, in Volgare nostro siculo. Crestomazia dei testi in antico siciliano del sec.

XIV, a cura di E. Li Gotti, parte I, La Nuova Italia, Firenze 1951, pp. 48-50. Cfr. Migliorini-Folena 1,29 = TLIO 2066 TestamentoGeremiaGhisi [205] venez.a. // 1282, TestamentoGeremiaGhisi, TestiStussi 4 = TLIO 2079 [205] venez.a. // 1282, TestamentoGeremiaGhisi, TLIO da: Testamento di Geremia Ghisi, (Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo Stussi, Pisa, Nistri-

Lischi, 1965, pp. 11-14.) = TLIO 2079 TestamentoMarinoCanale [205] venez.a. // 1282, TestamentoMarinoCanale, TestiStussi 3 = TLIO 2088 [205] venez.a. // 1282, TestamentoMarinoCanale, TLIO da: Testamento di Marino da Canal, (Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo Stussi, Pisa, Nistri-

Lischi, 1965, pp. 8-10.) = TLIO 2088 TestamentoModen [176] moden.a. // 1384, Testamento, Migliorini-Folena 1,53 TestamentoNicConti [200] ven.a. // Chioggia 1449, TestamentoNicConti, Migliorini-Folena 2,49 TestamentoPerug [487] perug.a. // 1476, TestamentoMattesini,ContrFilItMediana 10 TestamentoPietroPaduino tergest. // 1486, TestamentoPietroPaduino, Migliorini-Folena 2,107 TestamentoPis [431] pis.a. // 1263, TestamentoStussi,ID 25 TLIO: venez.a. > pis.-lucch.a. = TLIO 2101 [431] pis.a. // 1263, TestamentoTLIO da: Testamento volgare scritto in Persia, (Alfredo Stussi, Un testamento volgare scritto in Persia nel 1263, ID, XXV, 1962, pp.

23-37 [testo pp. 27-30].) TLIO: venez.a. > pis.-lucch.a. = TLIO 2101



TestamentoSen [481] sen.a. // 1289, TestamentoSilvagni,BSFR 3 = TLIO 2102 [481] sen.a. // 1289, TestamentoTLIO da: Testamento volgare senese di Memmo di Viviano di Guglielmo, 1289, (A. Silvagni, Un testamento volgare senese del 1288,

BSFR, III, 1902, pp. 47-55 [testo pp. 47-52].) = TLIO 2102 TestamentoSic [760] sic.a. // 1380, TestamentoLombardo,BCSic 10 TestamentoVenez [205] venez.a. // 1376, Testamento, Cortelazzo [205] venez.a. // 1313, Testamento, Stussi,StSL 5 TestamentoVer [240] ver.a. // 1324, Testamento, Migliorini-Folena 1,11 TestamentoZeno [205] venez.a. // 1400, TestamentoZeno, Migliorini-Folena 2,5 Testi1Venez [205] venez.a. // 1253 - 1321, TestiStussi = B s. Testi veneziani 1 Testi2Venez [205] venez.a. // sec. XV, TestiSattin,ID 49 TestiAgostini > TestiCast TestiAmbrosini > TestiSpell TestiAsafDonnolo [701/1] salent.giudeo a. // sec. X, TestiAsafDonnolo, Treves,LN 22 TestiAzaretti > TestiLigA TestiBranciforti > RegoleSic TestiBresc [164] bresc.a. // 1412, TestiBonelli-Contini,ID 11 TestiCal [720] cal.a. // 1534ca., TestiMosino,StTrasselli TestiCamp [645] camp.a. // s.d., LEIi, UgoliniScrittiMinori TestiCast [496] cast.a. // sec. XIV, TestiAgostini TestiCastellani > TestiVolt TestiEdler [410] fior.a. // sec. XIV, Testi, Edler TestiFerrar [181] ferrar.a. // 1385-1391, TestiStella,SFI 26 TestiFriul > StatutiDisciplCividale TestiFriul friul.a. // Cividale 1340, TestiVicario,RLiR 70 TestiGen [1060] gen. // 1747, Testi, TosoMat [1060] gen. // 1797, Testi, TosoMat TestiLig [103] lig.a. // Albenga 1384, TestiAzaretti,RStLig 51



TestiMacer [510] macer.a. // sec. XIV, TestiDiNono,QFLRMacer 2 TestiManni > RicordanzeCompereFratiServiSMaria TestimonianzaMatera [690] luc.a. // Matera 1455, Testimonianza, TestiCompagna 6 TestimonianzaRapolla [690] luc.a. // Rapolla 1472, Testimonianza, TestiCompagna 13 (Registro napoletano) TestimonianzeTravale [440] volt.a. // 1158, TestimonianzeTravale, Monaci 12 = B s. Testimonianze di Travale V-1-1 > ProsaOriginiCastellani 2 [440] volt.a. // 1158, TestimonianzeTravale, ProsaOriginiCastellani 2 = TLIO 1158 [440] volt.a. // 1158, TestimonianzeTravale, TLIO da: Testimonianze di Travale, (La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani,

Bologna, Pàtron, 1982, pp. 7-8 [testo p. 8].) = TLIO 1158 TestiMosino > TestiCal TestiOrv [540] orv.a. // 1339 - 1368, TestiOrv, TLIO da: Testi orvietani (1339-1368), (Sandro Bianconi, Ricerche sui dialetti d'Orvieto e di Viterbo nel medioevo, SLI, III, 1962, pp. 3-

175 [testo pp. 123-54].) = TLIO 2103 TestiPad [215] pad.a. // 1336 - 1380, TestiTomasin TestiPav [171] pav.a. // Albenga secc. XIV - XV, TestiGrignani-Stella TestiPavani [215] pad.a. // Albenga ante 1496, TestiPavaniLovarini (= Bocchi) TestiPist > RicordanzeCompereFratiServiSMaria TestiPrat [416] prat.a. // fine sec. XIII - inizio sec. XIV, TestiSerianni = B s. Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento 1 TestiPugl [660] pugl.a. // sec. XVI, Testi, Mancarella,ACStDialIt 12 TestiSangim > TestiVolt TestiSerianni > TestiPrat TestiSic [760] sic.a. // 1406ca., TestiCurti,SMLV 20 [760] sic.a. // sec. XIV, TestiRinaldi TestiSicAlfGr1 [760] sic.a. // s.d., TestiSicAlfGr1, TestiSchneegans,ZrP 32 TestiSicAlfGr2 [760] sic.a. // sec. XIV, TestiSicAlfGr2, Parlangèli,BCSic 7 TestiSpell [532] spell.a. // 1514 - 1522, TestiAmbrosini,ID 26 e 27 [5320] spell. // 1514 - sec. XVII, TestiAmbrosini,ID 26 e 27 TestiVen



[200] ven.a. // s.d., TestiBelloni-Pozza TestiVer [240] ver.a. // sec. XIV, TestiBertoletti TestiVercell [116] vercell.a. // s.d., Testi, Cantone TestiVit [550/2] vit.a. // secc. XIV - XVI, TestiSgrilli TestiVolt [440] volt.a. // 1306 - 1330, TestiCastellani,SFI 45 = B s. Testi volterrani 1 TestoMonteverdiMarìttimo [460] tosc.merid.a. // Monteverdi Marìttimo 1321, Testo, Stussi,TestiInterpretazioni = TLIO 612 [420] tosc.occ.a. // Monteverdi Marìttimo 1321, Testo, TLIO da: Descrizione di proprietà terriere presso Monteverdi Marittimo, (Alfredo Stussi, Un testo volgare del primo Trecento di

Monteverdi Marittimo, in Testi e interpretazioni. Seminario di Filologia romanza dell'Università di Firenze, Milano-Napoli, Ricciardi 1978, pp. 941-48 [testo pp. 942-43].)

= TLIO 612 TestoPis > DescrizioneTerre TestoSic [760] sic.a. // sec. XIV, TestoBologna,ASSO 5 TestoTergest tergest. // sec. XVI, TestoCrevatin,ScrittiPellegrini TestoTrevig [2202] trevig. // 1550ca., Testo, Cortelazzo,StPellegriniS TestoVer [240] ver.a. // inizio sec. XIII, Testo, Stussi,MedioevoUmanesimo 45,743-751 ThesaurusPauperumVolg [205] venez.a. // inizio sec. XV, ThesaurusPauperumVolg, Giordano-Gallo,StMelillo [760] sic.a. // sec. XIV, ThesaurusPauperumVolgPalma,Aevum 5 [760] sic.a. // sec. XIV, ThesaurusPauperumVolgRapisarda da: Anonimo, Thesaurus pauperum in volgare siciliano (Il), (Il «Thesaurus pauperum» in volgare siciliano, a cura di Stefano

Rapisarda, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2001 (Glossario: pp. 167-200)) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [760] sic.a. // sec. XIV, ThesaurusPauperumVolg, TLIO da: Anonimo, Thesaurus pauperum in volgare siciliano (Il), (Il «Thesaurus pauperum» in volgare siciliano, a cura di Stefano

Rapisarda, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2001 (Glossario: pp. 167-200)) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [760] sic.a. // sec. XIV, ThesaurusPauperumVolg, TrattatiFalcLupis-Panunzio Tiepolo > DomenicoPrete Todt fr.-it. // sec. XIV, TodtRenart TommFaenza [187] faent.a. // sec. XIII, TommFaenza, Monaci 109 = B s. Tommaso da Faenza V-1-1 (canzone "Amorozo voler m'ave conmosso") = > PoetiDuecentoContini 1,453-456 TLIO: faent.a. > tosc.a. [187] faent.a. // sec. XIII, TommFaenza, PoetiDuecentoContini 1,453-456 = B s. Tommaso da Faenza XXXV-I-1 TLIO: faent.a. > tosc.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI



[187] faent.a. // sec. XIII, TommFaenza, TLIO da: "Homo che parli per sì gran contegni"; in: Le opere volgari a stampa dei secoli XIII e XIV, a c. di F. Zambrini, Bologna (Fava

e Garagnani) 1866, pp. 385-386. TLIO: faent.a. > tosc.a. = TLIO 2112 [187] faent.a. // sec. XIII, TommFaenza, TLIO da: Rime; in: Le rime di Onesto da Bologna, ed. critica a c. di S. Orlando, Firenze (Sansoni) 1974, pp. 57-58, 61. TLIO: faent.a. > tosc.a. = TLIO 2113 [187] faent.a. // sec. XIII, TommFaenza, TLIO da: Sei sonetti; in: G. Zaccagnini, Rime di Tomaso da Faenza, di Onesto da Bologna, di Cino da Pistoia e di altri, ricostruite sopra

un nuovo canzoniere del sec. XIV, in «L’Archiginnasio», XXXV (1940), pp. 226-243. TLIO: faent.a. > tosc.a. = TLIO 2114 [187] faent.a. // sec. XIII, TommFaenza, TLIO da: Tomaso da Faenza, Amoroso voler /canzone/, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi,

1960, t. I, pp. 453-56.) = B s. Tommaso da Faenza XXXV-I-1 TLIO: faent.a. > tosc.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [187] faent.a. // sec. XIII, TommFaenza, TLIO da: Tomaso da Faenza, Rime, (Guido Zaccagnini, Due rimatori faentini del sec. XIII, AR, XIX, 1935, pp. 79-106 [testi pp. 98-

106].) TLIO: faent.a. > tosc.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI TommSasso [400] tosc.a. // sec. XIII, TommSasso, PoetiDuecentoContini 1,91-93 = B s. Tommaso di Sasso XXXV-I-1 = ScuolaSicPanvini 69-71 (canzone "D'amoroso paese") = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // sec. XIII, TommSasso, ScuolaSicPanvini 67-71 = B s. Tommaso di Sasso 1 = > (pp. 69-71, canzone "D'amoroso paese") PoetiDuecentoContini 1,91-93 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // sec. XIII, TommSasso, TLIO da: Tomaso di Sasso, L'amoroso vedere /canzone/, (Bruno Panvini, Le rime della scuola siciliana, vol. I, Firenze, Olschki, 1962,

pp. 67-71 [testo pp. 67-69]; vol. II Glossario, Firenze, Olschki, 1964.) = B s. Tommaso di Sasso 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI tosc.a. // sec. XIII, TommSasso, TLIO da: Tomaso di Sasso, D'amoroso paese /canzone/, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi,

1960, t. I, pp. 91-93.) = B s. Tommaso di Sasso XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ToralboArmonico [1060] gen. // 1781, ToralboArmonico, TosoMat Torini [410] fior.a. // 1343 - 1398, ToriniHijmans = B s. Torini 1 cfr. TLIO 14-16 [410] fior.a. // 1363 - 1374, Torini, TLIO da: Torini, Agnolo, Brieve collezzione della miseria della umana condizione, (Vita e opere di Agnolo Torini, a cura di Irene

Hijmans-Tromp, Leiden, Universitaire Pers, 1957, pp. 221-325.) = B s. Torini 221/325 = TLIO 14 [410] fior.a. // ante 1398, Torini, TLIO da: Torini, Agnolo, Brieve meditazione de' beneficii di Dio, (Vita e opere di Agnolo Torini, a cura di Irene Hijmans-Tromp,



Leiden, Universitaire Pers, 1957, pp. 329-45.) = B s. Torini 329/345 = TLIO 15 [410] fior.a. // ante 1398, Torini, TLIO da: Torini, Agnolo, Rime, (Vita e opere di Agnolo Torini, a cura di Irene Hijmans-Tromp, Leiden, Universitaire Pers, 1957, pp.

349-93.) = B s. Torini 349/393 = TLIO 16 Torrigiano > MaestroTorrigiano ToscanellaO [990] it. // 1575, ToscanellaO, Tancke,FestsPfister 1992 TosoMat [106] gen.a. // fine sec. XIV, LiberoFraiGillio, TosoMat TraitéTilander > TrattatoFalconeria TranchediniPelle

[100] it.a. // ante 1481, TranchediniPelle TransitusBeataeMariaeVirginis [100] it.a. // sec. XIV, TransitusBeataeMariaeVirginis, Piccat TransitusVolg [240] ver.a. // 1300ca., TransitusVolgCornagliotti,AATorino 113 TrataoVIIPeccaiMortal [106] gen.a. // sec. XIV, TrataoVIIPeccaiMortal, VolgMarchiori TrattatelloBol [183] bol.a. // inizio sec. XV, TrattatelloBertoni,AMSPModen V.6 TrattatelloColoriRettorici [410] fior.a. // metà sec. XIV, TrattatelloColoriRettorici, TLIO da: Trattatello di colori rettorici, a c. di F. Zambrini, Imola (Galeati) 1851. = TB s. Tratt. Color. Rett. = B s. Trattatello di colori rettorici 1 = TLIO 2122 TrattatiAlbertanoVolg [431] pis.a. // 1287 - 1288, TrattatiAlbertanoVolg, TLIO da: Anonimo, Trattati di Albertano da Brescia volgarizzati, (Francesca Faleri, Il volgarizzamento Bargiacchi dei trattati di

Albertano da Brescia, [ed. interna].) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI TrattatiConsole [494] umbro a. // 1384, TrattatiConsole, TestiMancarella TrattatiFalc [101] it.sett.a. // sec. XIV, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatiVen [200] ven.a. // 1300ca., TrattatiUlrich TrattatoCinqueSensi [100] it.a. // inizio sec. XIV, TrattatoCinqueSensiManuzzi TrattatoFalconeria [990] it. // sec. XV, TraitéTilander [200] ven.a. // sec. XV, TrattatoFalconeria, ms. Marciana III 26, LupisMat TrattatoFalconi [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, TrattatoFalconi, TLIO da: Trattato de’ falconi ed altri uccelli di ratto, in: Scritture antiche toscane di falconeria, a c. di A. Mortara, Prato (Alberghetti)

1851, pp. 1-21. = B s. Trattato de’ falconi 1



= TLIO 2126 TrattatoGen [106] gen.a. // 1381, Trattato, Migliorini-Folena 1,51 TrattatoGeomanzia [400] tosc.a. // fine sec. XIII, GeomanziaBertelli,SFI 57 TrattatoGovernoMalattie [120] lomb.a. // sec. XIV, TrattatoGovernoMalattie, TLIO da: Anonimo, Trattato del governo delle malattie e guarigioni de' falconi, astori e sparvieri, (Trattato di falconeria, a cura di

Antonio Ceruti, Bologna, Fava e Garagnani, 1870.) = B s. Trattato di falconeria volgar. I-1-85/114 TLIO tosc.a. > lomb.a. = TLIO 2127 TrattatoIgiene [679] tarant.a. // inizio sec. XVI, TrattatoIgieneGentileS [679] tarant.a. // inizio sec. XVI, TrattatoIgieneGentileS, Heib [679] tarant.a. // inizio sec. XVI, TrattatoIgieneGentileS,LSPuglia 6,35-72 [679] tarant.a. // inizio sec. XVI, TrattatoIgiene, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatoMascalcia [720] cal.a. // fine sec. XV, TrattatoMascalcia, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatoPisaniTunisi [431] pis.a. // 1264, TrattatoPisaniTunisi, Monaci 75 = B s. Trattato di pace fra i Pisani e l'emiro di Tunisi (edizione parziale) = > ProsaOriginiCastellani 41 [431] pis.a. // 1264, TrattatoPisaniTunisi, ProsaOriginiCastellani 41 = (ma in edizione parziale) Monaci 75 = TLIO 2130 [431] pis.a. // 1264, TrattatoPisaniTunisi, TLIO da: Trattato di pace fra i Pisani e l'emiro di Tunisi, (La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di

Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 383-94 [testo pp. 384-94].) = TLIO 2130 TrattatoVirtùMorali [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, TrattatoVirtùMorali, TLIO da: Anonimo, Trattato di virtù morali, (a cura di Roberto De Visiani, "Scelta di curiosità letterarie" 61, Bologna, Romagnoli, 1865

[ristampa fotomeccanica dell'edizione 1865], pp. 19-105, 161-64.) = TLIO 2132 Trilussa [5600] roman. // ante 1950, VaccaroTrilussa Trionfo [1060] gen. // 1748ca., TrionfoToso Trissino [990] it. // ante 1550, TrissinoCastelvecchi [990] it. // 1547 - 1548, Trissino, Lieber,ACILFR 20.4 [990] it. // ante 1550, Trissino, Lieber-Teichner,ZrP 116 TristanoCors [200] ven.a. // 1487, TristanoCors, Ambrosini,ID 20 [200] ven.a. // sec. XIV, TristanoCors, TLIO da: Anonimo, Il libro di messer Tristano ("Tristano veneto"), (Il libro di messer Tristano ("Tristano veneto") a cura di Aulo

Donadello, Venezia, Marsilio, 1994.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [200] ven.a. // sec. XIV, TristanoCors, TristanoVenDonadello = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [200] ven.a. // 1487, TristanoCors, Vidossich,StR 4



TristanoCort > TristanoRicc TristanoFort [431] pis.a. // seconda metà sec. XIII, TristanoFort, TLIO da: Anonimo, Tristano Forteguerriano (Il), (Giancarlo Savino, Ignoti frammenti di un "Tristano" dugentesco, SFI, XXXVII, 1979,

pp. 5-17 [testo pp. 8-13].) = TLIO 2134 TristanoRicc [400] tosc.a. // fine sec. XIII, TristanoRicc, Monaci 130 = B s. Romanzo di Tristano V-1-1 Monaci cita dall'ediz. Parodi, "mantenendo però fedelmente l'ortografia del ms." (Riccardiano 2543). TLIO: aret.-cort.-umbro a. > fior.a. cfr. TLIO 2135 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, TristanoRiccParodi = Crusca s. Trist. R. TLIO: aret.-cort.-umbro a. > fior.a. = TLIO 2135 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, TristanoRicc, ProsaDuecentoSegre-Marti 559-661 = B s. Romanzo di Tristano XXVIII-1 TLIO: aret.-cort.-umbro a. > fior.a. [400] tosc.a. // fine sec. XIII, TristanoRicc, TLIO da: Anonimo, Tristano Riccardiano (Il), (a cura di Ernesto Giacomo Parodi, Comm. testi di lingua, Bologna, Romagnoli-

Dall'Acqua, 1896.) = Crusca s. Trist. R. TLIO: aret.-cort.-umbro a. > fior.a. = TLIO 2135 Ubaldini [990] it. // fine sec. XVI, PetrUbaldini, Crinò,ASNPisa III.9 Ubertino [400] tosc.a. // sec. XIII, Ubertino, PoetiDuecentoContini 1,402-404 = B s. Ubertino [frate] XXXV-I-1 [400] tosc.a. // sec. XIII, Ubertino, TLIO da: Ubertino, frate, Tenzone di canzoni con Chiaro Davanzati, (Chiaro Davanzati, Rime, ed. critica a cura di Aldo Menichetti,

Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1965, pp. 3-15 [testi pp. 4-6 e 10-12].) = B s. Ubertino I-1 (i componimenti "In gran parole la proferta fama" = PoetiDuecentoContini 1,402-404; e "Puro senno e

leanza") = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI UbertinoArezzo [400] tosc.a. // 1269, UbertinoArezzo = B s. Ubertino d'Arezzo V-1-1 GAVI s. UB (= Frate > Ubertino) rinvia a quest'ultimo il sonetto "Se 'l nome deve seguitar lo fatto" in tenzone con > GuittArezzo

(= Monaci 77/2) [400] tosc.a. // ante 1269, UbertinoArezzo, TLIO da: Rime; in: A. F. Massèra, Un contrasto amoroso di Messer Ubertino di Giovanni del Bianco d’Arezzo, in GSLI, XLVI (1904),

pp. 382-391. = TLIO 2143 [400] tosc.a. // ante 1269, UbertinoArezzo, TLIO da: Ubertino di Giovanni del Bianco d'Arezzo, Se 'l nome deve seguitar lo fatto, (Le rime di Guittone d'Arezzo, a cura di France-

sco Egidi, Bari, Laterza, 1940, p. 251.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI UbertinoBrescia [400] tosc.a. // prima del 1361, UbertinoBresciaElsheikh da: Piero Ubertino da Brescia, Ricettario, p. 1361, (Piero Ubertino da Brescia, Ricette per gli occhi. Conoscimento de' sogni.

Trattato sull'orina. Morsi di cani e loro conoscimento, a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Firenze, Ed. Zeta, 1993.)



= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [400] tosc.a. // prima del 1361, UbertinoBrescia, TLIO da: Piero Ubertino da Brescia, Ricettario, p. 1361, (Piero Ubertino da Brescia, Ricette per gli occhi. Conoscimento de' sogni.

Trattato sull'orina. Morsi di cani e loro conoscimento, a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Firenze, Ed. Zeta, 1993.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI UbertusCurtenova lat.mediev. // secc. XV - XVI, UbertusCurtenovaRosenthal UgoD'Alvernia fr.-it. // sec. XIV, UgoD'Alvernia, Möhren,MedioevoRomanzo 4 UgolinoFano [501] march.a. // prima metà sec. XIV, UgolinoFano, TLIO da: Ugolino da Fano, Rime /due sonetti/, sec. XIV p.m., (Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano,

Rizzoli, 1956, pp. 686 n. e 687 n.) TLIO: fan.a. = TLIO 2150 UgoPaci [410] fior.a. // terzo quarto sec. XIV, UgoPaci, TLIO da: Ugo de le Paci, Rime /cinque sonetti/, (Franco Sacchetti, Il Libro delle Rime, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1936, pp.

117-20.) = B s. Ugo delle Paci 1 = TLIO 2145 UgoPerso [163] cremon.a. // sec. XIII, UgoPerso, GAVI = > PoetiDuecentoContini 1,589-595 = TLIO 2146 [163] cremon.a. // sec. XIII, UgoPerso, NoiePersico > PoetiDuecentoContini 1,589-595 [163] cremon.a. // sec. XIII, UgoPerso, PoetiDuecentoContini 1,589-595 = B s. Perso XXXV-I-1 = TLIO 2146 [163] cremon.a. // sec. XIII, UgoPerso, TLIO da: Ugo di Perso, Rime, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 589-95.) = B s. Perso XXXV-I-1 = TLIO 2146 UguccLodi [163] cremon.a. // inizio sec. XIII, UguccLodiLevi [163] cremon.a. // inizio sec. XIII, UguccLodi, Monaci 62 = B s. Uguccione da Lodi V-1-1 [163] cremon.a. // inizio sec. XIII, UguccLodi, PoetiDuecentoContini 1,600-624 = B s. Uguccione da Lodi XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [120] lomb.a. // inizio sec. XIII, UguccLodi, TLIO da: Pseudo-Uguccione, Istoria, sec. XIII p.m., (Romano Broggini, L'opera di Uguccione da Lodi, StR, XXXII, 1956, pp. 5-125

[testo pp. 53-85]) = B s. Uguccione da Lodi 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [163] cremon.a. // inizio sec. XIII, UguccLodi, TLIO da: Uguccione da Lodi, Libro, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 597-

624 [testo pp. 600-624]) = B s. Uguccione da Lodi XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI [163] cremon.a. // inizio sec. XIII, UguccLodiTobler = > PoetiDuecentoContini 1,600-624 UguccLodiFior [410] fior.a. // sec. XIV, UguccLodiRimaneggiamentoBertoni,RALincei V.21



UguccPisa lat.mediev. // ante 1210, UguccPisaRiessner lat.mediev. // ante 1210, UguccPisa, Schizzerotto,StM III.8 Ugurgieri > EneideVolgUgurgieri Ursini [560] roman.a. // 1527 - 1528, Ursini, ConfessioneTrifone,ContrFilItMediana 2 Utensili [2050] venez. // 1527 - 1528, Utensili, Ludwig,ItF 1,169-183 [2050] venez. // 1527 - 1528, Utensili, Ludwig,ItF 1,185-387 UzzanoG > PraticaMercatura VallaN [760] sic.a. // Valla 1522 [760] sic.a. // 1522, VallaN, Trapani,ASSic II.7 e 8 [760] sic.a. // 1500, VallaN, VallaGulino Vallisnieri [990] it. // ante 1730, Vallisnieri, Morgana,ConvegnoLessTec [990] it. // ante 1730, Vallisnieri, Morgana,Morgana,LN 38 ValMassimoVolgBigazzi [410] fior.a. // prima del 1326, ValMassimoVolgBigazzi = TLIO s. Vanna Lippi Bigazzi: Un Volgarizzamento inedito di Valerio Massimo. ValMaximu > AccursuCremona VangeliVenez [205] venez.a. // sec. XIV, VangeliGambino VangeloSic [760] sic.a. // sec. XIV, VangeloPalumbo = TLIO 1946 [760] sic.a. // 1373, Vangelo, TLIO da: Anonimo (Niccolò Montaperti o Casucchi?), Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, (a cura di Pietro Palum-

bo, voll. 3, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1954 [testo: voll. 1 e 2; glossario: vol. 3].) = TLIO 1946 Vasari [990] it. // ante 1574, VasariBettariniConcord [990] it. // ante 1574, Vasari, Rodolico,ACIVasari [990] it. // ante 1574, Vasari, Rodolico,LN 24 VegezioVolg > GuidottoVer VegezioVolg [600] it.merid.a. // inizio sec. XV, VegezioVolgVaccaro,SLeI 24 VegezioVolgBrancati > BrancatiVegezioVolg VellutiD [410] fior.a. // 1367 - 1370, VellutiD, CronicaDelLungo-Volpi = B s. Velluti (Donato) 1 = TLIO 706 [410] fior.a. // 1367 - 1370, VellutiD, MercantiBranca 521-545 [410] fior.a. // 1367 - 1370, VellutiD, TLIO Velluti, Donato, Cronica domestica (La), (a cura di Isidoro Del Lungo e Guglielmo Volpi, Firenze, Sansoni, 1914.) = B s. Velluti (Donato) 1 = TLIO 706 VellutiP



[990] it. // 1560, VellutiP, CronicaDelLungo-Volpi = B s. Velluti (Paolo) 1 VenditaCavo [205] venez.a. // 1305, VenditaCavo, TestiStussi 31 = TLIO 2165 Venexiana [2050] venez. // 1536ca., Venexiana, Holtus,StCortelazzo 1983 [2050] venez. // 1536ca., VenexianaLovarini [2050] venez. // 1536ca., VenexianaPadoan Venuto [760] sic.a. // secc. XV/XVI, Venuto, Musso,BCSic 20 Verga [990] it. // ante 1922, Verga, Raya Vergerio [990] it. // ante 1564, VergerioVecchi Verulano > LibroCucina Vespucci [100] it.a. // 1500 - 1504, VespucciFormisano VettoriF [4100] fior. // ante 1539, VettoriF, Rossi,StGrammIt 13 Viani [990] it. // ante 1936, Viani Per le datazioni interne della raccolta, cfr. B s. Viani 19-1 segg. [990] it. // ante 1936, Viani, Ciccuto,LN 39 ViaParaiso [103] lig.a. // prima metà sec. XV, ViaParaisoBorghi Vico [990] it. // 1744, VicoScienzaConcordanze Viglari lat.mediev.venez. // 1290 - 1291, ViglariPodestàTorcelloZolli Vignali,LN 43 [101] it.sett.a. // 1522, G.A. Flaminio, Vignali,LN 43 = B s. Flaminio 1 Villabruna [2240] feltr. // ante 1767, Villabruna, Migliorini-Pellegrini VincDartonna [1060] gen. // 1583, VincDartonna, TosoMat Vinci [990] it. // 1759, Vinci, VS Visconti [154] mil.a. // ante 1499, RimeViscontiCutolo = B s. Visconti 1 [100] it.a. // ante 1499, ViscontiBongrani = B s. Visconti 2-1 [100] it.a. // ante 1499, Visconti, Dramisino,StGrammIt 16 [400] tosc.a. // ante 1357, Br.Visconti, TLIO da: Rime; in: Rimatori del Trecento, a c. di G. Corsi, Torino (UTET) 1969, pp. 175-199. = TLIO 264 [100] it.a. // ante 1499, RimeViscontiCutolo



VitaBonacosaBeccalòe [101] it.sett.a. // 1400ca., VitaBonacosaBeccalóeRatti [101] it.sett.a. // 1400ca., VitaBonacosaBeccalòe, Salvioni,ASLomb 36 VitaCorrado

[760] sic.a. // 1500ca., VitaCorrado, LiGotti,LN 15,46 VitaFrateGinepro [100] it.a. // sec. XIV, VitaFrateGineproPetrocchi = B s. Vita di Frate Ginepro 1 VitaSMariaEgiz fr.-it. // 1384, VitaSMariaEgizCasini,GFR 3 fr.-it. // 1384, VitaSMariaEgiz, Romano,RLIt 12 fr.-it. // 1384, VitaSMariaEgiz, Salvioni,BSPav 2 e 3 VitaSOnofrio [760] sic.a. // sec. XIV, VitaSOnofrioPalma,ASSic 34 VitaZoaneBatesto [103] lig.a. // sec. XIV, VitaZoaneBatestoCocito-Farris ViteSante [103] lig.a. // sec. XIV, ViteSanteCocito VitruvioVolg > Cesariano VittoVenez [205] venez.a. // sec. XIV, Vitto, Cecchetti,ArVen 29 e 30 VocAdamoRodvila [200] ven.a. // 1477, VocAdamoRodvila, Emery,LN 8 [200] ven.a. // 1477, VocAdamoRodvilaGiustiniani (A) [200] ven.a. // 1500, VocAdamoRodvilaGiustiniani (G) [200] ven.a. // 1477, VocAdamoRodvilaRossebastiano VocBerg [161] berg.a. // sec. XV, VocGrion,Propugnatore 3 VocBrev1 [101] it.sett.a. // 1509, VocBrev1, Barzizza VocBrev2 [999] it.sett. // 1545, VocBrev2, Barzizza VocSen [4810] sen. // sec. XVIII, Voc, CastellaniSaggi 2,424-454 VocVenTed [205] venez.a. // sec. XV, VocVenTed, Rossebastiano,GSLI 153 [205] venez.a. // sec. XV, VocVenTed, VocRossebastiano Vopisco it.sett.occ. // Vopisco 1564 = B s. Vopisco 1 Zannichelli [990] it. // 1564, Zannichelli, DiTullio,LN 18,97-99 ZibaldoneCanal [205] venez.a. // 1310 - 1330, ZibaldoneCanalStussi = TLIO 2193 [205] venez.a. // 1310 - 1330, ZibaldoneCanal, TLIO



= TLIO 2193 Zordano [178] mant.a. // ante 1476, Zordano, TrattatiFalcLupis-Panunzio Zorzi [2400] ver. // ante 1476, Zorzi, Trevisani Zucchello [206] venez.colon.a. // 1336 - 1350, ZucchelloMorozzoDellaRocca


Progetto informatico di A. & N. M. Lupis - Pagina 1

Elenco delle fonti antiche e moderne ordine alfabetico secondo collocazione geografica

Le sigle seguite dall’indicazione TLIO [N. 10000] sono convenzionalmente da intendere come riferite alle

bibliografie pubblicate in rete, e rintracciabili sul sito dell’OVI: la relativa scheda è comunque leggibile qui, nella seconda parte del volume, sotto la corrispondente sigla. Così, p.es., 1224ca., SFrAssisi, TLIO [N. 10000], sarà sciolta sotto SFrAssisi come:

[531] assis.a. // 1224ca., SFrAssisi, TLIO da: Francesco d'Assisi (Santo), Laudes creaturarum (o Cantico di Frate Sole), c. 1224, (Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp.29-34 [testo pp. 33-34]) = B s. S. Francesco d'Assisi 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI

Gli altri numeri, diversi da [num. 10000], si riferiscono alla numerazione progressiva delle schede

bibliografiche pubblicate nella Bibliografia dei testi in volgare fino al 1375 preparati per lo spoglio lessicale, pubblicata dall’Opera del Vocabolario Italiano a Firenze, 1992. Tutte queste schede sono state confrontate e ricontrollate, specie per quanto attiene a localizzazione e datazione con i più recenti repertori bibliografici del TLIO. Come norma redazionale i collaboratori del LEI non devono far seguire nella redazione dell’articolo al riferimento della fonte TLIO l’indicazione del numero parentesizzato (p.es. “1224ca., SFrAssisi, TLIO” e non “1224ca., SFrAssisi, TLIO [N. 10000]”.

[610] abr.a. 1470ca., BoezioRaso 1350ca., CronacaIsidorVolgD'Achille Ortona 1382, DocBoccafurni,StLatIt 1986 Ortona 1382, DocBoccafurni,StLatIt 1986 1325, FioritaArmanninoRif, TLIO [N. 99] 1325, FioritaArmanninoRif, TLIO [N. 100] 1325, FioritaArmanninoRif, TLIO [N. 101] 1494, Inventario, Faraglia,RAbr 3 sec. XIII, Lamentatio, LaudeVaranini 30-37 sec. XIII, Lamentatio, TestiUgolini 1471 - 1473, LibroPasqualeSantuccioMarini seconda metà sec. XIII, PiantoMarie, TestiUgolini Sulmona 1325, RecordanzaBoccafurni,BASP NS 69 Pettorano 1494, CapitoliSabatini,BDAbrSP III.8 1447, DiscorsoSGiovCapistrano, Migliorini-Folena 2,47 sec. XIII, Orationes, LaudeVaranini sec. XIII, Orationes, TestiUgolini sec. XIII, ProverbiaBigazzi,SFI 21 sec. XIII, Proverbia, TestiUgolini [654] amalf.a. sec. XIV, PetraccoTavolaAmalfi [470] amiat.a.



1348 - 1452, Doc, Sbarra,SFI 33 [507] ancon.a. 1345, Accordo, Migliorini-Folena 1,26 1397, StatutiMare, Migliorini-Folena 1,67 [577] aquil.a. 1381ca., AntBuccio, Arcangeli,ContrFilItMediana 7,257-264 1381ca., AntBuccioGelmini,SLeI 10 1381ca., AntBuccio, Migliorini-Folena 1,50 1362ca., BuccioRanalloDeBartholomaeis 1362ca., BuccioRanallo, Migliorini-Folena 1,42 1330, BuccioRanallo, Monaci 171 1330, BuccioRanallo, PoemettiPèrcopo 1330, BuccioRanallo, SCaterinaMussafia,SbAWien 110 1362ca., BuccioRanallo, Ugolini,ContrDialUmbra 1.1 fine sec. XIV, CostituzioneConventoSCroceMarini,ID 53 fine sec. XIV, CostituzioneConventoSCroce, Migliorini-Folena 1,71 1430ca., Guerra, Ugolini,ContrDialUmbra 1.1 1430ca., GuerraValentini sec. XV, LaudiPèrcopo,GSLI 7, 9, 12, 15, 18 e 20 dopo il 1444, LeggendaNiccBorbonaDeBartholomaeis,BDAbrSP IV.25 fine sec. XV, Leggende, Bizzarri,ACILFR 20.4 1405 - 1477, LibroContiVignuzzi,Abruzzo 23-28 1452, StatutiSarti, Migliorini-Folena 2,51 [4900] aret. ante 1705, NomiMattesini-1 ante 1705, NomiMattesini-2 [490] aret.a. 1240ca., AffittiSantaFiora, ProsaOriginiCastellani 21 prima del 1385, Bracci, TLIO [N. 242] ante 1336, CenneChitarra, PoetiDuecentoContini 2,421-434 sec. XIII, ContiAntichiCavalieriDelMonte sec. XIII, ContiAntichiCavalieri, Monaci 155 sec. XIII, ContiAntichiCavalieri, ProsaDuecentoSegre-Marti 548-554 1301 - 1357, FormuleNotarili, Serianni,SFI 30,215-223 secondo quarto sec. XIV, GoroArezzo, Baldelli,ACILFR 8.2,759 secondo quarto sec. XIV, GoroArezzoPignatelli,AnnAret 3 1340 - 1360, GregorioArezzo, TLIO [N. 890] 1340 - 1360, GregorioArezzo, TLIO [N. 892] 1340 - 1360, GregorioArezzo, TLIO [N. 893] 1340 - 1360, GregorioArezzo, TLIO [N. 894] 1367 - fine sec. XIV, LaudeVaranini-Banfi-Ceruti (ms. A) 1341 - 1360, LibroGerozzo, Serianni,SFI 30, 59-191 1335 - 1338, LibroJacopoCoiaio, Serianni,SFI 30, 215-223 metà sec. XIV, MinoDietaiuve, TLIO [N. 1435] metà sec. XIV, MinoDietaiuve, TLIO [N. 1436] metà sec. XIV, MinoDietaiuve, TLIO [N. 1437] 1335 - 1339, QuadernoBicoOrlandi, Serianni,SFI 30,59-191 1282, RestArezzo, Monaci 139 1282, RestArezzoMorino



1282, RestArezzo, ProsaDuecentoSegre-Marti 984-1040 [605] asc.a. ante 1327, CeccoAscoli, TLIO [N. 351] 1496, Statuti, Migliorini-Folena 1,46 1496, Statuti, Vignuzzi,ID 38 e 39 1496, StatutiZdekauer-Sella [531] assis.a. 1484, CottimoBasilicaSup, Migliorini-Folena 2,104 sec. XIV, LaudarioFrondiniMancini sec. XIV, LaudarioFrondini, Pfister,ZrP 108,630-632 1224ca., SFrAssisiBranca 1224ca., SFrAssisi, Monaci 31 1224ca., SFrAssisi, PoetiDuecentoContini 1,33-34 1225, SFrAssisi, TLIO [N. 796] 1224ca., SFrAssisi, TLIO [N. 797] 1224ca., SFrAssisi, TLIO [N. 10000] sec. XIV, StatutiSLorenzoSantucci,QCMD 14 [115] ast.a. 1521, AlioneBottasso Villanova d'Asti s.d., StatutiSavio [225] bellun.a. prima metà sec. XVI, CavassicoCian-Salvioni prima metà sec. XVI, Cavassico, PellegriniStVen 1394, IscrizioneSStefano, Migliorini-Folena 1,62 ante 1576, LibriPianteMichielDeToni 1196ca., Ritmo, Monaci 20 1196ca., Ritmo, TestiItCastellani 209-217 [1609] berg. 1670, Assonica, Tiraboschi [161] berg.a. 1429, GlossContini,ID 10 1429, GlossLorck sec. XIV, GrammSabbadini,StM 1 sec. XIII, Lauda1, Monaci 159/2 fine sec. XIII, LaudaCiòciola,SFI 37 seconda metà sec. XIII, ParafrasiDecalogo, Monaci 141 sec. XV, PassioneBuzzetti,SFI 43 sec. XIII, Passione, TLIO [N. 1615] sec. XV, PassioneTomasoni,SFI 42 1293, PoesiaAnon, TLIO [N. 1083] 1293, PoesiaAnon, TLIO [N. 10000] 1492 - 1493, SMargheritaAntiochia, SMargheritaBanfi,QFLRMacer III.12 Leffe 1479, Statuto, Migliorini-Folena 2,94 1429, TemiTraduzione, Migliorini-Folena 2,27 sec. XV, VocGrion,Propugnatore 3 [672] biscegl.a. secc. XIV - XVI, StatutiValente [675/1] bitett.a. 1474 - 1521, DeJuliano, ColucciaMat



[675] bitont.a. 1490 - 1491, AbinantinoProtocolli, ColucciaMat 1493, AbinantinoProtocolli, ColucciaMat 1494, AbinantinoProtocolli, ColucciaMat 1481 - 1484, CocciaProtocolli, ColucciaMat 1490, DeAtardis, ColucciaMat 1462 - 1489, DeBitricto, ColucciaMat 1454, PascarelloTaurisLoSavio 1454, PascarelloTauris, Migliorini-Folena 2,55 [1347] blen. sec. XVI, Accademia, Farra,RIL 84 [1830] bol. 1608, G.C. CroceForestiF-Damiani ante 1609, G.C. Croce, ForestiF,StradaMaestra 8 ante 1609, G.C. CroceRouch [183] bol.a. 1289, AccusaPodestà, Monaci 149 1394, CridaDone, Migliorini-Folena 1,63 1402, CridaZudioSaleghada, Migliorini-Folena 2,8 1325, Cronaca, Migliorini-Folena 1,12 1493, CronacaSeccadenari, Migliorini-Folena 2,115 1490, DiarioGaspNadiLapicida, Migliorini-Folena 2,43 sec. XIV, DocFrati,ASLomb II.6 1287 - 1330, DocSPetronioCorti 61-78 1287 - 1330, Doc, TLIO [N. 636] 1239 - 1248, FormoleFabaCastellani,SFI 13 1239 - 1248, FormoleFaba, Monaci 33 1239 - 1248, FormoleFaba, ProsaDuecentoSegre-Marti 7-8 inizio sec. XIV, GiovVignano, MatteoLibriVincenti inizio sec. XIV, GiovVignano, ProsaDuecentoSegre-Marti 21-24 1324 - 1328, JacLana, TLIO [N. 1066] 1324 - 1328, JacLana, TLIO [N. 1067] 1324 - 1328, JacLana, TLIO [N. 1068] sec. XIII, LaudaServiVergine, Monaci 159/1 (ms. B) sec. XIII, LaudaServiVergine, PoetiDuecentoContini 2,9-10 1401, LetteraGiovBentivoglio, Migliorini-Folena 2,7 Serravalle 1383, Lettera, Migliorini-Folena 1,52 sec. XIV, LettereStella,LN 30 1302, LibriConsiglioPopolo, Migliorini-Folena 1,1 seconda metà sec. XIII, MatteoLibriVincenti seconda metà sec. XIII, MatteoLibriVincenti, TLIO [N. 1379] ante 1325, MemorialiCaboni 1282, Memoriali, DeBenedetti,GSLI 125 secc. XIII-XIV, MemorialiLevi,StM 4 1282, Memoriali, Monaci 116/1 1282, Memoriali, Monaci 116/2 1282, Memoriali, Monaci 116/3 ante 1282, Memoriali, Monaci 116/4 1286, Memoriali, Monaci 116/5



1287, Memoriali, Monaci 116/6 1287, Memoriali, Monaci 116/7 1294, Memoriali, Monaci 116/8 1305, Memoriali, Monaci 116/9 1309, Memoriali, Monaci 116/10 1309, Memoriali, Monaci 116/11 1309, Memoriali, Monaci 116/12 1282, MemorialiOrlando 6-7 1282, MemorialiOrlando 9 1282, MemorialiOrlando 11-12 ante 1282, MemorialiOrlando 15-16 1286, MemorialiOrlando 28 1287, MemorialiOrlando 37 1287, MemorialiOrlando 41 1294, MemorialiOrlando 83 1282, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,767-774 1287, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,775-778 1289, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,779 1290, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,780-781 1305, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,782 1310, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,783 1315, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,784 1279 - 1300, Memoriali, TLIO [N. 1412] 1279 - 1300, Memoriali, TLIO [N. 10000] 1279, ParafrasiPaternoster, MemorialiOrlando 3-5 1279, ParafrasiPaternoster, Monaci 67 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/1 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/2 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/3 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/4 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/5 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/6 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/7 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/8 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/9 1243ca., ParlamentiFaba, ProsaDuecentoSegre-Marti 9-18 1243ca., ParlamentiFaba, TLIO [N. 910] 1243ca., ParlamentiFaba, TLIO [N. 10000] 1293, Parlamenti, Monaci 148/5 1377, Petizione, Migliorini-Folena 1,44 1281, RegolaServiVergine, Monaci 138 fine sec. XIV, RimatoriFrati inizio sec. XIV, SemprebeneBologna, PoetiDuecentoContini 1,164 inizio sec. XIV, SemprebeneBologna, TLIO [N. 1904] 1280ca., Serventese, LambGeremei, Monaci 147 1280ca., ServenteseLambGeremei, PoetiDuecentoContini 1,846-875 1280ca., ServenteseLambGeremei, TLIO [N. 31] inizio sec. XIV, SPetronioCorti inizio sec. XIV, SPetronio, TLIO [N. 2178] inizio sec. XV, TrattatelloBertoni,AMSPModen V.6



[164] bresc.a. 1412, PreghieraDisciplinati, Migliorini-Folena 2,13 1412, PreghieraDisciplinati, TestiBonelli-Contini,ID 21 1431, ProvFestaAssunta, Migliorini-Folena 2,28 1412, TestiBonelli-Contini,ID 11 [1156] Buttigliera d’Asti sec. XVI, Doc, Gramaglia,BSBS 83 [720] cal.a. fine sec. XV, Caracciolo, Lupis,AFLLSBari NS 9 fine sec. XV, Caracciolo ms. Escurial ç IV 6, LupisMat 1422, ContrattoMottaSQuirillo, Migliorini-Folena 2,22 1443, CredenzialeOlzinaMigliorini-Folena 2,42 1388 - 1391, LettereLibrandiContrFilItMediana 20 1457 - 1458, LiberCalceopulo, TestiMosino 58-59 1457 - 1458, LiberCalceopuloVàrvaro,MedioevoRomanzo 11 Stilo 1477, RicettarioGeracitanoCalò Stilo 1477, RicettarioGeracitano, Migliorini-Folena 2,87 1512, SFrPaola, Mosino 1512, SFrPaola, Mosino,AttiSFrPaola 1512, SFrPaolaPinzuti sec. XV, TestiMosino 1534ca., TestiMosino,StTrasselli fine sec. XV, TrattatoMascalcia, TrattatiFalcLupis-Panunzio [7400] cal.merid. sec. XVI, ListaRobe, Mosino,ASCL 47 [645] camp.a. prima metà sec. XIV, DettoTreMortiRomano,StM III.26 sec. XV, InventarioFesta,StR 6 960 - 963, Placiti, TestiItCastellani 59-76 960, Placito, Monaci 2 963, Placito, Monaci 3/1 963, Placito, Monaci 3/2 963, Placito, Monaci 3/3 960, Placito, TLIO [N. 1678] 963, Placito, TLIO [N. 1679] 963, Placito, TLIO [N. 1680] inizio sec. XIV, StatutoDisciplMaddaloni, Monaci 151 inizio sec. XIV, StatutoDisciplMaddaloni, TLIO [N. 1967] s.d.i, UgoliniScrittiMinori campid. secc. XI - XII, Carte, Guarnerio,StR 4 secc. XI - XII, Carte, Solmi,ASI V.35 [1140] canav. sec. XVII, RossebastianoCorredo [644] cassin.a. sec. XIV, DocInguanez,AR 22 metà sec. XIII, Glosse, BaldelliMedioevoVolg metà sec. XIII, GlosseBaldelli,SFI 16 1394ca., Lettera, Migliorini-Folena 1,64



sec. XIII, Proverbio, SabatiniNapoliAngioina sec. XIV, RegolaSBenedetto2, TLIO [N. 1791] sec. XIV, RegolaSBenedetto2, TLIO [N. 10000] 1334, RegolaSBenedettoVolg, Migliorini-Folena 1,18 sec. XIV, RegolaSBenedettoVolgRomano sec. XV, Rifacimenti, ProverbiaBigazzi,SFI 21 1200ca., RitmoGiorgi-Navone,RFR 2 1200ca., Ritmo, Monaci 25 1200ca., Ritmo, PoetiDuecentoContini 1,9-13 1200ca., Ritmo, TLIO [N. 1854] 1200ca., Ritmo, TLIO [N. 10000] 1200ca., Ritmo, Ugolini,BCSic 8 1200ca., Ritmo, Vuolo,CN 6/7 [496] cast.a. 1241 - 1272, LibroConti, CastellaniSaggi 2, 455-465 1241 - 1272, LibroConti, LibroTestoCastellani,SFI 30 prima metà sec. XIV, Mòscoli, TLIO [N. 1465] prima metà sec. XIV, PassioneInnocenti metà sec. XIV, PassionePelaez,ScrittiMonaci prima metà sec. XIV, RegolaPenitenzaMancarella,AFMBari 5 prima metà sec. XIV, RegolaPenitenza, TLIO [N. 1790] prima metà sec. XIV, StatutiDiscipl, Migliorini-Folena 1,14 sec. XIV, TestiAgostini [774] catan.a. 1408, CantoAndriaAnfusu, Migliorini-Folena 2,11 1416, CapitoliRedenzionePrigionieri, Migliorini-Folena 2,15 1344ca., Constituciuni, TLIO [N. 488] 1393, Lettera, MiglioriniFolena 1,61 1434, ProvUniversità, Migliorini-Folena 2,29 1349, Testamento, Migliorini-Folena 1,29 1349, Testamento, TLIO [N. 2066]

[1065] chiavar. sec. XVIII, Ms, TosoMat [612] chiet.a. 1418, FioritaArmanninoRif, DeBartholomaeis,ZrP 23 1418, FioritaArmanninoRif, Migliorini-Folena 2,16 [656] cilent.a. Torre Orsaia 1502, CapitoliPasanisi,ASPSalerno NS 3 Policastro 1486, ContoFusteLuongo,MedioevoRomanzo 9 Policastro 1500, Lettera, Migliorini-Folena 2,122 [2205] conegl. fine sec. XVI, MorelMorelPellegriniStVen fine sec. XVI, MorelPellegrini-Molinari [221] conegl.a. sec. XV, GlosseRoccabonellaDeToni,MPARNLincei II.5,7 e 8 [450] corso a. 1248, Carta, Stussi,SLI 16 Spano 1400, Deposizione, Migliorini-Folena 2,6 Spano 1491, Lettera, Migliorini-Folena 2,110



[492] cort.a. Borgo Sansepolcro prima metà sec. XIV - 1449, LaudeCappelletti sec. XIII, Laude, GAVI seconda metà sec. XIII, Laude, PoetiDuecentoContini 2,12-59 sec. XIV, Laude, TLIO [N. 1119] 1300ca., LaudeVaranini-Banfi-Ceruti (ms. C) 1425ca., LaudeVaranini-Banfi-Ceruti (ms. T) 1315 - 1327, PassaraCastellani [725] cosent.a. 1478, Maurello, CanzoniMosino,ScrittiRohlfs [163] cremon.a. 1521 (1ª ed.) / 1524 (2ª ed.), BottaRossi sec. XIV, FolchinoBorfoniSalerno 1428 - 1433, LibriConti, TestiSaccani seconda metà sec. XIII, Patecchio, GAVI seconda metà sec. XIII, Patecchio, Monaci 60/1 seconda metà sec. XIII, Patecchio, Monaci 60/2 seconda metà sec. XIII, Patecchio, PoetiDuecentoContini 1,560-583 seconda metà sec. XIII, Patecchio, PoetiDuecentoContini 1,585-588 seconda metà sec. XIII, Patecchio, TLIO [N. 873] seconda metà sec. XIII, PatecchioTobler 1446, 1447 e 1455, RafaelLodo, TestiGrignani,SFI 38 sec. XIII, UgoPerso, GAVI sec. XIII, UgoPerso, NoiePersico sec. XIII, UgoPerso, PoetiDuecentoContini 1,589-595 sec. XIII, UgoPerso, TLIO [N. 2146] inizio sec. XIII, UguccLodiLevi inizio sec. XIII, UguccLodi, Monaci 62 inizio sec. XIII, UguccLodi, PoetiDuecentoContini 1,600-624 inizio sec. XIII, UguccLodi, TLIO [N. 10000] inizio sec. XIII, UguccLodiTobler [1105] cun. s.d., CartDron, Piccat,BSPCuneo 93 [239] dalm.a. Spalato 1359, ContrattoDepascimento, Migliorini-Folena 1,38 Spalato 1359, ContrattoDepascimento, TLIO [N. 515] Spalato 1492, Deposizione, Migliorini-Folena 2,113 1446, InventarioMestro, Migliorini-Folena 2,45 1446, InventarioMestroVidossich,MiscMazzoni Zara 1397, Lettera, Migliorini-Folena 1,68 Spalato 1463, Lettera, Migliorini-Folena 2,65 Zara 1325, LetteraTheodFormato, Migliorini-Folena 1,13 Curzola 1419, LibroConti, Migliorini-Folena 2,18 Sebenico 1453, MariegolaChiesaCorpoCristo, Migliorini-Folena 2,54 Zara 1387, PostillaSentenza, Migliorini-Folena 1,56 [1114/1] Dogliani 1746, Inventario, Ambrosini,ID 33 [170] emil.a. sec. XIV, DocBertoni,RDR 3



prima del 1323, FioreVirtù, Corti,SFI 18 prima del 1323, FioreVirtù, ProsaDuecentoSegre-Marti 886-899 prima del 1323, FioreVirtùUlrich 1347 - 1547, GlossVolgEstense, Marri,ACILFR 20.4, 480-487 fine sec. XV, HippiatriaTrolli 1377, LaudarioBertoni 1377, Laudario, Migliorini-Folena 1,45 1377, Laudario, TLIO [N. 10000] Carpi 1468, LetteraPio, Migliorini-Folena 2,75 1487ca., RicetteBuoi, RezepteHorzinek 1282 - 1288, SalimbeneScalia 1282 - 1288, Salimbene, TLIO [N. 1877]

[498] eugub.a. sec. XIV, BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/1 sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/2 sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/3 sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/4 sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/5 sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/6 sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/7 sec. XIV, BestiarioMor, PoetiDuecentoContini 2 sec. XIII, BestiarioMorRomano,TestiInterpretazioni sec. XIII, Bestiario, TLIO [N. 175] 1328ca., BosoneGubbio, TLIO [N. 235] prima del 1321, BosoneGubbio, TLIO [N. 236] 1345-1349, BosoneGubbio, TLIO [N. 238] 1354, CapitoliConvenzioni, TestiMancarella 75-77 1472, Cronaca, Migliorini-Folena 2,79 seconda metà sec. XIV, Gloss, Mattesini,ContrFilItMediana 3 seconda metà sec. XIV, GlossNavarro,SLeI 7 1346 - 1361, LibroFraternitaCastellani,SLI 17 sec. XVI, StatutiCalzolari, StatutiCuturi,BDSPUmbria 13 1346 - 1357, StatutoFabbri, Migliorini-Folena 1,27 [504] fabr.a. metà sec. XIV, CapitoliDisciplinati, Migliorini-Folena 1,31 1186, Carta, Monaci 17 1186, Carta, TestiItCastellani 189-200 1400 - 1403, LettereStussi,ID 30 1400 - 1403, Lettere, StussiStDoc 1516, Statuti, Edler [187] faent.a. sec. XIII, TommFaenza, Monaci 109 sec. XIII, TommFaenza, PoetiDuecentoContini 1,453-456 sec. XIII, TommFaenza, TLIO [N. 2112] sec. XIII, TommFaenza, TLIO [N. 2113] sec. XIII, TommFaenza, TLIO [N. 2114] sec. XIII, TommFaenza, TLIO [N. 10000]

[3130] fass.



1577, InventarioCostazzaGhetta,FestsPlangg [2240] feltr. ante 1767, Villabruna, Migliorini-Pellegrini [181] ferrar.a. sec. XV, AntichitàEstensi, Marri,SLeI 12 1430 - 1440ca., BassiPierAndrea, Matarrese,OmFolena 1436, CameraNiccolòIII, Migliorini-Folena 2,32 1436, CameraNiccolòIII, Pardi,AMSPFerrar 19 seconda metà sec. XIV, CodiceServiFerrara, TLIO [N. 461] 1470ca., FacezieLudCarbone, MiglioriniFolena 2,77 ante 1505ca., FrCiecoFerraraStussi,ASNPisa III.9 ante 1505ca., FrCieco, StussiStDoc 1135, Iscrizione, Monaci 11 sec. XV, ManoscrittoContini,AR 22 sec. XV, SonettiMilani,GSLI 150 1474, SpesaIsabellaEste, Migliorini-Folena 2,83 1385-1391, TestiStella,SFI 26 [4100] fior. 1532 - 1606, Cronaca, DeRicciSapori fine sec. XVII, FiorRom, BaldelliContiGlosse,169-174 fine sec. XVII, FiorRom, Baldelli,LN 13 1614, Politi, Bianchi,AFLPerugia 7 1614, RicettarioFior 1550 1364, RicetteRubertoBernardi, TLIO [N. 1811] 1314 - 1769, StatutiMedicSpezCiasca ante 1539, VettoriF, Rossi,StGrammIt 13 [410] fior.a. 1332ca., AlbPiagentinaBoezio, VolgSegre 283-313 1260 - 1266, AnonimoGuelfo, Monaci 113 1260 - 1266, AnonimoGuelfo, TLIO [N. 1330] fine sec. XIII, AntidotNicolaiVolgFontanella fine sec. XIII, AntidotNicolaiVolg, TLIO [N. 10000] sec. XV, ArteSetaGargiolli 1310ca., BencivenniCorsiniBaldini,SLeI 15 1313 - 1314, BencivenniRonchi inizio sec. XIV, Bencivenni, TLIO [N. 2198] inizio sec. XIV, Bencivenni, TLIO [N. 2200] 1310ca., Bencivenni, TLIO [N. 2208] 1310ca., Bencivenni, TLIO [N. 10000] sec. XIII, Beroardo, Monaci 105/3 sec. XIII, Beroardo, TLIO [N. 10000] 1289, BilancioSapori,Bibliofilia 30 1366 - 1372, Boccaccio, Rubriche, TLIO [N. 213] sec. XV, Bordone, Gargiolli seconda metà sec. XV, Braccesi, FerraraM,SFI 8 prima metà sec. XIV, B. Tedaldi, TLIO [N. 191] prima del 1372, AndreaCapellanoVolg, TLIO [N. 2125] 1488, CapFiorCostantinopoli, VGI 1317, CapitoliCompagniaPortatori



1340, CapitoliCompMadonnaImpruneta, TLIO [N. 10000] 1284ca., CapitoliCompSGilio, TestiSchiaffini 34-54 seconda metà sec. XIII, CarninoGhiberti, ScuolaSicPanvini seconda metà sec. XIII, CarninoGhiberti, TLIO [N. 10000] 1313, CatilinariaVolgStaccioli,SFI 42 1313, CatilinariaVolg, TLIO [N. 10000] 1290 - 1324, CavalcantiF, QuadernoVitale,SFI 29 ante 1300, CavalcantiG, PoetiDuecentoContini 2,491-558 ante 1300, CavalcantiG, PoetiDuecentoContini 2,561 ante 1300, CavalcantiG, PoetiDuecentoContini 2,563-564 ante 1300, CavalcantiG, PoetiDuecentoContini 2,566-567 ante 1300, CavalcantiG, RimeDeRobertis ante 1300, CavalcantiG, RimeFavati ante 1300, CavalcantiG, TLIO [N. 10000] ante 1287, CavalcantiI, RimeDeRobertis ante 1287, CavalcantiI, TLIO [N. 10000] prima metà sec. XIV, Ceffi, TLIO [N. 759] prima metà sec. XIV, Ceffi, TLIO [N. 760] prima metà sec. XIV, Ceffi, TLIO [N. 761] 1481, Chiarini, Edler 1375, ChioseFalsoBoccaccio, TLIO [N. 441] fine sec. XIII, CiaccoAnguillaia, Monaci 107 1318 - 1322, CompDelBeneSapori 1311 - 1313, CompFrescobaldiSapori sec. XIII, CompiutaDonzella, Monaci 110/1 sec. XIII, CompiutaDonzella, Monaci 110/2 sec. XIII, CompiutaDonzella, PoetiDuecentoContini 1,433-438 1374, CondannaMarriG,ASI 97 1278 - 1279, ContoStefanoSoderini, NuoviTestiCastellani ante 1417, RinucciniBalbi 1423, CronacaPietriboniSapori inizio sec. XIV, Cronica, ProsaDuecentoSegre-Marti 909-926 inizio sec. XIV, Cronica, TestiSchiaffini 82-150 inizio sec. XIV, Cronica, TLIO [N. 544] fine sec. XIII, DanteMaianoBettarini fine sec. XIII, DanteMaiano, PoetiDuecentoContini 1,477-482 fine sec. XIII, DanteMaiano, TLIO [N. 557] seconda metà sec. XIII, DavanzatiMenichetti seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/1 seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/2 seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/3 seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/4 seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/5 seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/6 seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/7 seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/8 seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/9 seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 105/5 seconda metà sec. XIII, Davanzati, PoetiDuecentoContini 1, 399-429 seconda metà sec. XIII, Davanzati, PoetiDuecentoContini 1,430



seconda metà sec. XIII, Davanzati, TLIO [N. 10000] 1359, D. Dini, TrolliTrattatiVeter 1230 - 1260, DecimeMugell, BaldelliMedioevoVolg 183-199 1230 - 1260, DecimeMugellBaldelli,SFI 16 1230 - 1260, DecimeMugell, ProsaOriginiCastellani 26 1230 - 1260, DecimeMugell, TLIO [N. 571] inizio sec. XIV, DelloSigna, TLIO [N. 580] sec. XIII, DettoGattoLupesco, Barattelli,SLI 13 sec. XIII, DettoGattoLupesco, Monaci 158 sec. XIII, DettoGattoLupesco, PoetiDuecentoContini 2,288-293 prima del 1372, Diatessaron, TLIO [N. 620] 1310 - 1312, DinoCompagni, TLIO [N. 624] ante 1324, DinoCompagni, TLIO [N. 625] prima del 1316, DinoFrescobaldi, PoetiDuecentoContini 2,615-627 prima del 1316, DinoFrescobaldi, TLIO [N. 626] fine sec. XIV, DiretanoBandoCasapullo sec. XIII, DisciplinaClericalis, TestiSchiaffini sec. XIII, DisciplinaClericalisVolg, ProsaDuecentoSegre-Marti 256-263 sec. XIII, DisciplinaClericalisVolg, TLIO [N. 631] 1286 - 1290, Doc, TLIO [N. 10000] 1419, DocDoren,ItF 1 Fiesole 1461, DocGarzelli,StM III.26 1449 - 1492, DocParronchi,OmFolena 1316, EneideVolgLancia, TLIO [N. 58] 1316, EneideVolgLancia, VolgSegre 613-627 sec. XIII, Fabrucci, PoetiDuecentoContini 1 ante 1313, FaitRomainsVolg, TestiSchiaffini 1313, FattiRomaniMarroni sec. XIII, F. Gualterotti, Monaci 105/4 sec. XIII, F. Gualterotti, TLIO [N. 10000] ante 1292, FioreRett, TLIO [N. 10000] 1275ca., FioriFilosafiD'Agostino 1275ca., FioriFilosafi, Monaci 162 1275ca., FioriFilosafi, ProsaDuecentoSegre-Marti 1342 - 1348, FrGiovDuranteRicordanze, TLIO [N. 10000] seconda metà sec. XIV, Sacchetti, Ageno,GSLI 134 1354ca., SacchettiBattaglia, TLIO [N. 1871] seconda metà sec. XIV, SacchettiFaccioli seconda metà sec. XIV, Sacchetti, Messedaglia,AIVen 111 seconda metà sec. XIV, Sacchetti, Mozzati seconda metà sec. XIV, SacchettiNovelle, TLIO [N. 1873] seconda metà sec. XIV, Sacchetti, TLIO [N. 10000] seconda metà sec. XIV, SacchettiRimeAgeno seconda metà sec. XIV, SacchettiRime, TLIO [N. 1872] 1378 - 1381, SacchettiVangeli, TLIO [N. 10000] sec. XIII, GarzoProverbi, PoetiDuecentoContini 2 sec. XIII, Garzo, TLIO [N. 816] prima metà sec. XIV, GestaFlorentinorum, ProsaDuecentoSegre-Marti ante 1292, GiamboniFioreRettoricaSperoni ante 1292, GiamboniFioreRettorica, TLIO [N. 10000]



ante 1292, Giamboni, Gandellini,SLeI 13 ante 1292, GiamboniLibroViziVirtudiSegre ante 1292, GiamboniMiseriaTassi ante 1292, GiamboniOrosio, TLIO [N. 229] ante 1292, GiamboniTrattatoSegre, B ante 1292, GiamboniVegezio, TLIO [N. 226] ante 1379, GiannSacchetti, TLIO [N. 838] ante 1379, GiannSacchetti, TLIO [N. 839] ante 1348, GiovVillaniPorta ante 1348, GiovVillani, TLIO [N. 869] ante 1348, GiovVillani, TLIO [N. 10000] prima del 1333, OrlandiG, TLIO [N. 918] prima del 1333, OrlandiG, TLIO [N. 919] 1393 - 1421, G.P. Morelli, Ageno,RPh 11,163-168 1393 - 1421, G.P. MorelliBranca 1393 - 1421, G.P. Morelli, MercantiBranca 101-339 1393 - 1421, G.P. Morelli, Trolli,StGrammIt 5 ante 1282, GuglBeroardi, Monaci 96 ante 1282, GuglBeroardi, ScuolaSicPanvini 283-285 ante 1282, GuglBeroardi, ScuolaSicPanvini 446-448 ante 1282, GuglBeroardi, TLIO [N. 10000] 1426, InventarioDeLaMare,StRidolfi 1476, InventarioMartini Poggibonsi 1455, InventarioMazzi,MiscStorValdelsa 3 1338, InventarioSettimo, TLIO [N. 981]

1431, InventarioStaccini,StM III.22 1497, InventarioVerde,Rinascimento II.9 1311 - 1350, IstrCancellieri, TLIO [N. 1244] inizio sec. XV, IulianoFirenze, LettereDeBlasi ante 1348, JacAlighieriCrocioni 1322, JacAlighieri, TLIO [N. 1055] 1322, JacAlighieri, TLIO [N. 1056] 1327, JacAlighieri, TLIO [N. 1059] ante 1348, JacAlighieri, TLIO [N. 1060] 1340ca., JacAlighieri, TLIO [N. 1061] seconda metà sec. XIV, JacopoVaragineVolg, TLIO [N. 10000] ante 1328, LapoGianni, PoetiDuecentoContini 2,569-603 ante 1328, LapoGianni, TLIO [N. 1105] ante 1430, LapoGiovNiccolini, MercantiBranca ante 1430, LapoGiovNiccolini, MercantiBranca 567-570 1400ca., LapoMazzeiGuasti 1260 - 1266, LatiniFavolello, Monaci 97/3 1260 - 1266, Latini, Favolello, PoetiDuecentoContini 2,278-284 1260 - 1261ca., Latini, ProLigario, ProsaDuecentoSegre-Marti 171-184 1260 - 1261ca., Latini, Pro Ligario, VolgSegre 381-398 1260 - 1261ca., LatiniRetoricaMaggini 1260 - 1261ca., LatiniRetorica, Monaci 97/4 1260 - 1261ca., LatiniRetorica, ProsaDuecentoSegre-Marti 133-170 1260 - 1261ca., LatiniRetorica, VolgSegre 14-40 1262ca., LatiniTesoretto, Monaci 97/2



1262ca., Latini, Tesoretto, PoetiDuecentoContini 2,175-277 1260 - 1261ca., Latini, Thomas 1284 - 1287, Latini, TLIO [N. 10000] ante 1294, Latini, TLIO [N. 10000] sec. XIV, LaudarioSGilioDelPopolo 1400ca., LaudeBianchiToscani 1373, LeggendeSacreMagliabech, TLIO [N. 10000] 1339 - 1341, LenziD, MercantiBranca 597-629 1375, LetteraSimoneSimoni, TLIO [N. 1922] 1291, LettereConsiglioCerchi, TLIO [N. 486] 1291ca., LettereConsiglioCerchi, TLIO [N. 487] ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/6 ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/8 ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/10 ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/12 ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/14 ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/16 1341ca., LibriAlfonsoKnecht 1262 - 1275, LibriccioloBencivenni, ProsaOriginiCastellani 293-310 1277 - 1296, LibriccioloBencivenni, NuoviTestiCastellani 363-458 1310 - 1346, LibriCommPeruzziSapori 1339 - 1341, LibroBiadaioloPinto 1339 - 1341, LibroBiadaioloPinto, TLIO [N. 701] 1211, LibroContiCastellani,SFI 16, 19-95 1211, LibroConti, Monaci 27 1211, LibroConti, ProsaOriginiCastellani 7 1211, LibroConti, TestiSchiaffini 1274 - 1310, LibroGentileSassetti, NuoviTestiCastellani 286-362 1274 - 1310, LibroGentileSassetti, TLIO [N. 1281] 1272 - 1278, LibroIacopi, Monaci 131 1272 - 1278, LibroIacopi, NuoviTestiCastellani 249-283 1272 - 1278, LibroIacopi, ProsaOriginiCastellani 48 1272 - 1278, LibroIacopi, TestiSchiaffini 1279 - 1280, LibroIntroitiEsitiNiccolòIII, TLIO [N. 1266] 1281 - 1297, LibroLapo, TLIO [N. 1285] 1281 - 1297, LibroLapo, NuoviTestiCastellani 516-555 1299 - 1300, LibroMannucci, NuoviTestiCastellani 708-803 1344 - 1345, LibroMensaFrosini 1260, LibroMontaperti, Brattö 1260, LibroMontaperti, BrattöNuoviStudi 1291 - 1300, LibroNoffo, NuoviTestiCastellani 622-642 inizio sec. XIV, LibroPietrePrezioseNarducci,Propugnatore 2 1255, LibroRicordi, Monaci 71 1255 - 1270, LibroRicordi, TestiSchiaffini 217-234 1306 - 1325, LibroSoderiniManni,SFI 36 fine sec. XIII, LibroTroia, ProsaDuecentoSegre-Marti 535-545 fine sec. XIII, LibroTroia, TestiSchiaffini 151-184 1333 - 1337, LibroVermiglio, TLIO [N. 1317] prima metà sec. XIV, LivioVolg, TLIO [N. 567] sec. XIV, LivioVolg, TLIO [N. 568]



1346 - 1374, LucaPanzano, TLIO [N. 1335] 1474 - 1478, MachiavelliB, MercantiBranca 571-581 seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, Monaci 122 seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, PoetiDuecentoContini 1, 397-398 seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, PoetiDuecentoContini 1,430 seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, ScuolaSicPanvini 301-307 seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, ScuolaSicPanvini 652-653 seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, TLIO [N. 10000] sec. XIII, MaestroTorrigiano, Monaci 111/1 sec. XIII, MaestroTorrigiano, Monaci 111/2 sec. XIII, MaestroTorrigiano, PoetiDuecentoContini 1,439 sec. XIII, MaestroTorrigiano, PoetiDuecentoContini 1,440 sec. XIII, MaestroTorrigiano, ScuolaSicPanvini 315-319 sec. XIII, MaestroTorrigiano, TLIO [N. 10000] 1378 - 1385, Marchionne, TLIO [N. 10000] fine sec. XIII, MareAmoroso, Monaci 127 fine sec. XIII, MareAmoroso, PoetiDuecentoContini 1,487-500 fine sec. XIII, MareAmorosoVuolo,CN 12, 16 e 18 1363, MarsPadovaVolgPincin 1363, MarsPadovaVolg, TLIO [N. 1286] 1474 - 1494, MatteoFrancoFrosini 1348 - 1363, MatteoVillani, TLIO [N. 1383] 1348 - 1363, MatteoVillani, TLIO [N. 10000] 1294 - 1318, MemorialeStussi,SLI 18 1294 - 1318, Memoriale, TLIO [N. 10000] sec. XIV, MetauraAristotileVolgLibrandi sec. XIII, MonteAndreaFiorenzaMinetti sec. XIII, MonteAndreaFiorenza, TLIO [N. 10000] sec. XIII, Monte, Monaci 102/1 sec. XIII, Monte, Monaci 102/3 sec. XIII, Monte, Monaci 103/1 sec. XIII, Monte, Monaci 103/2 sec. XIII, Monte, Monaci 103/3 sec. XIII, Monte, Monaci 105/1 sec. XIII, Monte, Monaci 105/7 sec. XIII, Monte, Monaci 105/9 sec. XIII, Monte, Monaci 105/11 sec. XIII, Monte, Monaci 105/13 sec. XIII, Monte, Monaci 105/15 sec. XIII, Monte, Monaci 105/17 sec. XIII, Monte, Monaci 108/1 sec. XIII, Monte, Monaci 108/2 sec. XIII, Monte, Monaci 108/3 sec. XIII, Monte, Monaci 108/4 sec. XIII, Monte, PoetiDuecentoContini 1,449-453 sec. XIII, Monte, PoetiDuecentoContini 1,456-467 sec. XIII, Monte, PoetiDuecentoContini 1,469-472 fine sec. XIV, Moschi, RimatoriCorsi 443-448 seconda metà sec. XIII, NeriVisdomini, TLIO [N. 10000] seconda metà sec. XIII, NicSalernitano, Baldelli,ACILFR 8.2



seconda metà sec. XIII, NicSalernitano, BaldelliContiGlosse 149-158 prima metà sec. XIV, NovelleAdespote, TLIO [N. 1514] 1281 - 1300, NovellinoFavati 1281 - 1300, Novellino, ProsaDuecentoSegre-Marti 797-881 1281 - 1300, Novellino, TLIO [N. 1515] 1280 - 1298, OrdinamentiCompSMariaCarmine, TestiSchiaffini 55-72 1280 - 1298, OrdinamentiCompSMariaCarmine, TLIO [N. 1271] 1324ca., OrdinamentiGiustizia, TLIO [N. 1548] 1324, OrdinamentiGiustizia, VGI 1356, OrdinamentiLancia, TLIO [N. 59] prima metà sec. XIV, OrdinamentiSponsaliMortori, TLIO [N. 1550] prima del 1333, OrlandiG, B prima del 1333, OrlandiG, TLIO [N. 917] prima del 1333, OrlandiG, TLIO [N. 10000] 1267ca., OrlanduccioOrafo, Monaci 101/1 1267ca., OrlanduccioOrafo, PoetiDuecentoContini 1,473 prima del 1340, Ottimo, TLIO [N. 1563] prima del 1340, Ottimo, TLIO [N. 1564] prima del 1340, Ottimo, TLIO [N. 1569] ante 1313, OvidioVolgBigazzi (ms. B) ante 1364, PAlighieriCrocioni ante 1364, PAlighieri, TLIO [N. 1665] prima del 1280, PallamidesseBellindote, Monaci 99 prima del 1280, PallamidesseBellindote, Monaci 101/2 prima del 1280, PallamidesseBellindote, PoetiDuecentoContini 1,468-469 prima del 1280, PallamidesseBellindote, PoetiDuecentoContini 1,474 1431 - 1438, PalmieriBelloni 1373 - 1374, PaoloAbbacoArrighi 1340ca., PaoloAbbaco, TLIO [N. 1592] prima del 1374, PaoloAbbaco, TLIO [N. 1593] 1373 - 1374, PaoloAbbaco, TLIO [N. 10000] 1355ca., Passavanti, TLIO [N. 1071] 1355ca., Passavanti, TLIO [N. 1072]

1355ca., Passavanti, TLIO [N. 1073] 1355ca., Passavanti, TLIO [N. 1074] 1355ca., Passavanti, TLIO [N. 1075] 1355ca., Passavanti, TLIO [N. 1076] 1347ca., PegolottiEvans ante 1267, PieroAsino, Monaci 95 ante 1267, PieroAsino, PoetiDuecentoContini 1,475 ante 1267, PieroAsino, TLIO [N. 10000] ante 1484, PiovArlottoFolena ante 1368, PistolaLanciaTLIO [N. 60] 1325ca., PistoleSeneca, TLIO [N. 1676] ante 1432, Pitti, MercantiBranca 341-503 1305ca., P. Pieri, TLIO [N. 1590] prima metà sec. XIV, P. Pieri, TLIO [N. 10000] 1442, PraticaMercaturaGiovAntUzzano 1342 - 1348, PraticaVino, TLIO [N. 10000] ante 1388, Pucci, Ageno,LN 37



ante 1388, PucciCentiloquio, TLIO [N. 1722] ante 1388, PucciContrasto, TLIO [N. 1723] 1342, PucciContrasto, TLIO [N. 1724] 1362, PucciLibro, TLIO [N. 1727] 1370, PucciLucchesi, TLIO [N. 1733] terzo quarto sec. XIV, PucciMaestro, TLIO [N. 1729] ante 1388, PucciMcKenzie ante 1388, PucciRime, TLIO [N. 1736] prima del 1333, PucciSermintese, TLIO [N. 1731] prima del 1378, PucciSonetti, TLIO [N. 1735] prima del 1343, PucciCanzone, TLIO [N. 10000] 1337, Pucci, TLIO [N. 1720] ante 1388, Pucci, TLIO [N. 1726] ante 1388, Pucci, TLIO [N. 1730] ante 1388, Pucci, TLIO [N. 10000] 1362, PucciVàrvaro 1310ca., RégimeBencivenni, TestiSchiaffini 185-201 1392, RegistroTutele, NuoviTestiCastellani 1337, RegMilizia, TLIO [N. 1792] ante 1359, RicciardoAlbizzi, TLIO [N. 1803] ante 1359, RicciardoAlbizzi, TLIO [N. 1804] ante 1359, RicettarioFior 1499 1436 - 1459, RicordanzeCastellaniCiappelli 1363 - 1373, RicordanzeCorsiniPetrucci 1363 - 1373, RicordanzeCorsini, TLIO [N. 1823] 1274 - 1284, RicordiCasaGuicciardini, ProsaOriginiCastellani 51 1274 - 1284, RicordiCasaGuicciardini, TLIO [N. 1830] 1255 - 1290, RicordiCompereValStreda, ProsaOriginiCastellani 215-254 1255 - 1290, RicordiCompereValStreda, TLIO [N. 1824] sec. XIII - XIV, Rime, NoffoGambino,SFI 54, 5-95 sec. XIII - XIV, RimeNoffo, TLIO [N. 1488] sec. XIII - XIV, RimeNoffo, TLIO [N. 1490] sec. XIII - XIV, RimeNoffo, TLIO [N. 10000] fine sec. XIII, RinuccinoFirenzeCarrai fine sec. XIII, RinuccinoFirenze, PoetiDuecentoContini 1,432 fine sec. XIII, RinuccinoFirenze, TLIO [N. 1850] 1363, RistoroCanigiani, TLIO [N. 1852] sec. XIV, RomanziArese sec. XIII, RuggApugliese, Rajna,ZrP 2 e 5 fine sec. XIII, RustFilippiFederici fine sec. XIII, RustFilippiMarrani,SFI 57 fine sec. XIII, RustFilippiMengaldo fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/1 fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/2 fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/3 fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/4 fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/5 fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/6 fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/7 fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/8



fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/9 fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/10 fine sec. XIII, RustFilippi, PoetiDuecentoContini 2,355-364 fine sec. XIII, RustFilippi, PoetiGiocosiMarti fine sec. XIII, RustFilippi, TLIO [N. 10000] prima del 1326, Saltarelli, TLIO [N. 1109] ante 1349, SennuccioDelBene, TLIO [N. 1907] 1353 - 1375, SMariaFioreGuasti 1353 - 1375, SMariaFiore, TLIO [N. 1821] ante 1385, Soldanieri, RimatoriCorsi 1284 - 1287, SommettaHijmans,CN 59 1284 - 1287, Sommetta, TLIO [N. 1927] 1284 - 1287, Sommetta, TLIO [N. 10000] sec. XV, SpagnaCatalano 1324 - 1342, StatutiAlbergSartini secc. XIII - XVI, StatutiCompTommGubbioVieusseux,ASI 15 sec. XIV, StatutiFior, Bambi,SLeI 14 1337 - 1339, StatutiFornVinMorandini prima metà sec. XIV, StatutiMonetieri, TLIO [N. 1549] 1352 - sec. XV, StatutiPorSMariaDorini 1319, StatutoCalimala, Edler 1355, StatutoCapitanoPopolo, TLIO [N. 1972] 1352, StatutoCapitanoPopolo, TLIO [N. 1973] 1317 - 1319, StatutoLanaAgnoletti 1310 - 1313, StatutoOliandoliCastellani,SLI 4 1310 - 1313, StatutoOliandoli, TLIO [N. 1986] 1335, StatutoParteGuelfa, TLIO [N. 206] 1355, StatutoPodestà 1357, StatutoRigLinMastursi, BTLIO 3 [N. 10000] prima del 1346, StoppaBostichi, TLIO [N. 2023] prima metà sec. XIV, StoppaBostichi, TLIO [N. 2024] prima metà sec. XIV, StoppaBostichi, TLIO [N. 2025] prima metà sec. XIV, TavolaRitonda, ProsaDuecentoSegre-Marti 666-735 prima metà sec. XIV, TavolaRitonda, TLIO [N. 2051] ante 1350ca., Tedaldi, TLIO [N. 1663] fine sec. XIII, TesoroVolg, TLIO [N. 10000] 1279, TestamentoBeatriceCapraia, Monaci 133 1279, TestamentoBeatriceCapraia, TestiSchiaffini 235-243 1279, Testamento, BeatriceCapraia, TLIO [N. 2067] sec. XIV, Testi, Edler 1343 - 1398, ToriniHijmans 1363 - 1374, Torini, TLIO [N. 14] ante 1398, Torini, TLIO [N. 15] ante 1398, Torini, TLIO [N. 16] metà sec. XIV, TrattatelloColoriRettorici, TLIO [N. 2122] inizio sec. XIV, Uberti, TLIO [N. 1106] inizio sec. XIV, Uberti, TLIO [N. 1107] inizio sec. XIV, Uberti, TLIO [N. 1108] terzo quarto sec. XIV, UgoPaci, TLIO [N. 2145] sec. XIV, UguccLodiRimaneggiamentoBertoni,RALincei V.21



prima del 1326, ValMassimoVolgBigazzi 1367 - 1370, VellutiD, CronicaDelLungo-Volpi 1367 - 1370, VellutiD, MercantiBranca 521-545 1367 - 1370, VellutiD, TLIO [N. 706]

[5360] Foligno Foligno 1927, DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 [1108] foss. 1557 - 1619, BarrotoSacco,BSSS 163 fr.-it. 1350ca., AliscansHoltus 1350ca., Aliscans, Holtus,ZrP 94, 14-26 sec. XIV, Aspremont, Holtus,ZrP 93,336-343 sec. XIII, BertaCremonesi 1300ca., BertaMilonCremonesi 1320ca., Entrée, Holtus 1343, Entrée, Holtus 1300ca., GesteFrancorRosellini 1300ca., Macaire, Cremonesi,StVitale 1300ca., MartinCanal, Holtus,ZrP 90 1300ca., MartinCanalLimentani 1300ca., MartinCanal, Limentani,BALM 8/9 sec. XIV, MoaminTjerneld 1368ca., NicCasola, Holtus,ZrP 94,515-518 1368ca., NicCasola, Peisker 1368ca., NicCasolaStendardo sec. XIV, NicVeronaDiNinni sec. XIV, NicVerona, Massart,MélDelbouille 1300ca., OgerCremonesi 1300ca., Orlandino, Monaci 167 inizio sec. XIV, Roland V/4 Gasca sec. XIV, TodtRenart sec. XIV, UgoD'Alvernia, Möhren,MedioevoRomanzo 4 1384, VitaSMariaEgizCasini,GFR 3 1384, VitaSMariaEgiz, Romano,RLIt 12 1384, VitaSMariaEgiz, Salvioni,BSPav 2 e 3 fr.medio secc. XIV - XV, AntidotNicolasVolgDorveaux fr.-piem. sec. XIII, SermSubalpBabilas sec. XIII, SermSubalpConcord sec. XIII, SermSubalp, Danesi sec. XIII, SermSubalpFoerster sec. XIII, SermSubalp, Haberland sec. XIII, SermSubalp, Haberland,FestsPfister 2002 sec. XIII, SermSubalp, Monaci 18 sec. XIII, SermSubalp, TLIO [N. 1916]

[7028] Francavilla Fontana ante 1740, Bax, D'Elia,MemZolli ante 1740, Bax, Mancarella,AFMBari 6



[176/4] frignan.a. secc. XIII - XIV, StatutiSántoli-Sorbelli-Jacoli friul.a. 1350 - 1358, CartaFrau,StTagliaferri sec. XIV, CarteFrau,ScrittiPellegrini 1991 Udine 1354, CelebrazioneMatrimonio, Migliorini-Folena 1,35 Udine 1354, CelebrazioneMatrimonio, TLIO [N. 433] Cividale 1437, LetteraAffari, Migliorini-Folena 2,34 1477, MemorialePapinis, Migliorini-Folena 2,88 Cividale del Friuli 1290, StatutiDiscipl, Monaci 152 Cividale del Friuli 1290, StatutiDiscipl, TestiJoppi,AGI 4 Cividale 1340, TestiVicario,RLiR 70 [100/1] furb.a. 1469, Pulci, Ageno,SFI 20 [7123/3] Galatina 1548 - 1587, CronacaFoniatiVacca,UrbsGalatina 11-32 [424] garf.a. prima metà sec. XIV, LettereCastellani,SLI 17 ante 1530, ManniJ, Calabresi,AGI 58 [1060] gen. 1638, AgostinoSchiaffino, TosoMat 1583, BarnabaCasero, TosoMat 1589, BarnabaCasero, TosoMat 1601, BarnabaCasero, TosoMat 1583, BenedSchenone, TosoMat 1637, BrìgnoleSaleGallo 1593ca., CaseroHohnerlein 1615, EncomioClavarezza, TosoMat 1747, GaetanoGallino, TosoMat 1746 - 1747, GallinoG, GallinoToso 1755, GerusalemmeDeliverà, TosoMat 1636, GianGiacCavalli, TosoMat 1683, GioAndreaCastagnola, TosoMat 1656, GioAndreaSpinola, TosoMat ante 1660, GioFrBafigo, TosoMat ante 1575, GiovAgostinoAbate, TosoMat ante 1660, GiulRossi, TosoMat 1532, InventarioManno,ASLigSP 10 1747, LibeaçionZena, TosoMat 1642, MariniFrMaria, MariniToso-Trovato 1583 - 1589, PallavicinoGrendi ultimo quarto sec. XVI, P. Foglietta, TosoMat prima del 1650, PierGiovCapriata, CapriataToso prima del 1650, PierGiovCapriata, TosoMat 1746; 1771; 1772, StefanoDeFranchi, TosoMat sec. XVII, TeatroAnon, TosoMat sec. XVIII, TeatroAnon, TosoMat 1747, Testi, TosoMat 1797, Testi, TosoMat



1781, ToralboArmonico, TosoMat 1583, CristoforoZabata, TosoMat 1748ca., TrionfoToso 1583, VincDartonna, TosoMat [106] gen.a. 1425 - 1426, AndreaFranchiBulgaroToso,BALI III.21, 168-181 ante 1311, AnonimoCocito ante 1311, Anonimo, Monaci 156/1 ante 1311, Anonimo, Monaci 156/2 ante 1311, Anonimo, Monaci 156/3 ante 1311, Anonimo, Monaci 156/4 ante 1311, AnonimoNicolas ante 1311, AnonimoNicolas-2 ante 1311, Anonimo, Nicolas,LN 44 ante 1311, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,715-761 1472 - 1497, AttiConsiglio, AttiRognoni sec. XIV, BarllamJossaffaCocito 1522, Canzone, Toso 1449, DiscorsoLussoVesti, Migliorini-Folena 2,48 1439, DocMalfatto,LaBerio 25.1 sec. XV, DocMotta,GLigust 14 e 15 sec. XIV, EpistolaBeatiBernardiCornagliotti,StPanvini sec. XV, FormulaIncantagione, Migliorini-Folena 2,1 sec. XIV, HomiliaeOrationes, TosoMat 1320ca., IstrSegurano, Migliorini-Folena 1,8 1320ca., IstrSegurano, TLIO [N. 1050] 1522ca., LamentoGenova, B 1467, Lapide, Migliorini-Folena 2,70 1400ca., LeggendeCocito 1435, LetteraBiagioAssereto, Migliorini-Folena 2,30 fine sec. XIV, LiberoFraiGillioColetti fine sec. XIV, LiberoFraiGillio, TosoMat 1456 - 1459, LivreComptesPiccamiglioHeers sec. XIV, MsFranzoniano, TosoMat 1353ca., Passione, TestiParodi,AGI 14 e 15 1484, ProclamaRepubblica, Migliorini-Folena 2,105 1352, Proposte, Migliorini-Folena 1,33 1352, Proposte, TLIO [N. 1708] sec. XV, Prose, Flechia,AGI 8 e 10 fine sec. XIV - inizio sec. XV, ProseIve,AGI 8 1190ca., RambVaqueiras, Monaci 19/1 1190ca., RambVaqueiras, Monaci 19/2 sec. XIV, RaxonamentoCristoMariaCocito 1474, RaxonePascaToso 1473, RaxonePasca, TosoMat fine sec. XIII - inizio sec. XIV, Rime2, Flechia,AGI 8 e 10 fine sec. XIII - inizio sec. XIV, RimeLagomaggiore,AGI 2 fine sec. XIII - inizio sec. XIV, RimeParodi,AGI 10 sec. XIV, SGirolamoVolg, VolgMarchiori sec. XIV, SMariaCocito,RSLettRelig 6



sec. XIV, TrataoVIIPeccaiMortal, VolgMarchiori 1381, Trattato, Migliorini-Folena 1,51 [992] giudeo-it. sec. XVI, FlorilegioCuomo,JudRomLang [100/2] giudeo-it.a. prima metà sec. XV, CanticoVolgSermoneta sec. XIII, ElegiaCassuto,SillÀscoli sec. XIII, Elegia, Monaci 26 sec. XIII, Elegia, PoetiDuecentoContini 1 prima metà sec. XII, GlosseCulinCuomoMs 1500ca., GlosseCuomo,ACILFR 19.2 sec. XV, GlossSermoneta [165] giudic.a. inizio sec. XV, Gloss, Coletti-Cordin-Zamboni [6771/1] Gravina 1576, LibroRossoGranieri,LSPuglia 35 [463] grosset.a. 1268, AlbBresciaVolgAndrGrosseto, GAVI 1268, AlbBresciaVolgAndrGrosseto, Monaci 129 A 1268, AlbBresciaVolgAndrGrosseto, ProsaDuecentoSegre-Marti 205-216 1268, AlbBresciaVolgAndrGrosseto, VolgSegre 139-156 1372, CapitoliCalabresi,MemZolli Orbetello 1460 - 1465, Statuti, Fanciulli,ID 43 ante 1388, TancrediMassa, CantariVaranini [993] it.reg.sardo ante 1936, Deledda, Secci,AFLMCagliari 30 [2330] istr. sec. XVI, DocSkubić,Linguistica 13 [990] it. Acarisio 1543 1825, Acerbi, Hohnerlein,FestsPfister 1997 ante 1764, Algarotti, Setti,LN 14 ante 1642, AltieriGalilei 1548, Alunno 1548 1548, Alunno, Sallach,GuidaDialVen 13 1574, AnnotazioniDecameron, B sec. XVIII, Antonini, Ambrosini,ID 29,70-77 1534; 1536, AretinoAquilecchia ante 1556, Aretino, Aquilecchia,StSchiaffini ante 1556, Aretino, AretinoRomei,RLIt 90 1536 - 1537, AretinoLettereProcaccioli ante 1556, AretinoPetrocchi 1532, Ariosto, Blasucci,GSLI 152 1532, Ariosto, Mengaldo,ScrittiPellegrini 1529, AronToscanello 1846, Azzocchi, Serianni 1938 - 1940, Bacchelli, VitaleLingua dopo il 1566, BallugantesHufendiek ante 1685, BartoliDGaravelli



ante 1685, Bartoli, Gamba,AGI 42 1962, BascettaLinguaggioSportivo ante 1794, Beccaria, Folena,LN 19 1528, BordoneDeCesare prima del 1976, Brera, Maietti 1780, BrigantiF, TestiVallone 1746, BrigantiT, PratiCivile, TestiVallone 1755, BrigantiT, PratiCriminale, TestiVallone ante 1600, BrunoCiliberto ante 1600, Bruno, Ciliberto,ACILIE 1 1612, BuonarrotiGiovane, Poggi 1612, BuonarrotiGiovane, Poggi,MALincei 129 1601, CacciaInnamorati, CacciaInnamorati I.2 ante 1704, CaldaniBellini 1602 (CS) e 1622 (PF), CampanellaSeroni 1761, Campolongo 1761, Campolongo, Greco,StCortelazzo 1997 ante 1876, CapponiParodiS,SLeI 1 ante 1876, CapponiStefanelli,AFMBari 9 1566, CaraccioloPKuchlbauer 1850 - 1876, Carducci, Vitale,RALincei IX.8, B 1796, Casti, Scavuzzo,SLeI 17, 27-76 ante 1571, Cellini, Altieri,MALincei 369 1593, CervioFaccioli 1807 - 1808, Cesarotti, I, DellaCorte,SLeI 14, 283-342 ante 1785, ChiariP, AntonelliG 1561, Citolini, Picco 1806, CodNapol, Zuliani,QSLeI 3 ante 1890, Collodi, Mastrelli,LN 44 1718, ConsolatoMareCasaregi 1843 - 1855, CorioBogge 1799 - 1805, CostituzioniLucch, Parenti,QSLeI 3 Crusca 1863 prima del 1928, D'Annunzio, Bongrani,LN 44 1903, D'Annunzio, Daverio,QVittoriale 30 1903, D'Annunzio, Gibellini,LN 32 1903, D'Annunzio, Martinelli-Montagnini,QVittoriale 13 prima del 1928, D'Annunzio, Passerini 1975, D'Arrigo, Giacomarra,BALM 16/17 sec. XIX, Dambsher, Morgana,SLI 10 1551, DoniA, Baldinger,StCortelazzo 1983 1620, DonnoRizzo 1625, DonnoRizzo 1627, DonnoRizzo ante 1910, Dossi, Isella 1652, DottoriAsinoDaniele ante 1686, DottoriGalateaDaniele ante 1686, Fabbrica, Alunno 1548 1809 - 1813, FabbriniCalabresi,QSLeI 3 ante 1742, Fagiuoli, Altieri,AAColombaria 30



ante 1928, Faldella, Holtus,ZrP 94,362-368 1864 - 1886, FaldellaMarazzini 1864 - 1886, Faldella, Marazzini,LN 38 ante 1963, Fenoglio, Mancarella,AFMBari 11 1761, Ferrari, Marri,LN 37 1750, F. GalianiMerola 1570 - 1588, FilSassettiBramanti ante 1588, FilSassetti, Cardona,LN 32,38-45 ante 1588, FilSassetti, Pettenati,LN 22,37-38 Florio 1598 Florio 1611 ante 1827, Foscolo, Martelli,LN 37 ante 1827, Foscolo, Torchio,LI 27 ante 1686, FrugoniFF, Bozzola,SLeI 14, 153-282 1943 - 1972, Gadda, Matt,SLI 25 1915 - 1934, Gadda, Strocchi,Otto/Novecento 10 1815, Gagliardi, TestiVallone ante 1642, GalileiChiari ante 1642, Galilei, Manni,AttiCrusca ante 1642, Galilei, ParodiS,SLeI 6 1564, GalloAgric 1564, Gallo, CacciaInnamorati I 1564, Gallo, Pirro,LN 30 1623, G.B. Marino, Baldelli,ACIStIt ante 1563, Gelli, Tissoni,SLI 5 ante 1769, GenovesiSavarese ante 1850, G. GiustiNardin,FilMod 5 ante 1850, G. GiustiSabbatucci ante 1722, Gigli, Altieri,AAColombaria 30 1717, Gigli, Migliorini,LN 2 ante 1552, GiovioFerrero ante 1552, Giovio, Ineichen,BALM 2/3 1880, GiulianiGB, Giacomelli,StLingCircLingFior ante 1793, Goldoni, Folena,AIVen 117 ante 1793, Goldoni, Musatti,AtVen 30 ante 1793, Goldoni, Spezzani,AtVen 145 e 146 ante 1912, G. Pascoli, Venturelli 1914 - 1920, Gramsci, Orioles,LN 42 e 43 ante 1584, GrazziniAFGrazzini ante 1584, Grazzini, Sessa,SLeI 16 1840, GrossiT, Dramisino,StGrammIt 16 1763, GTargioniTozzetti, Rodolico,LN 28 1946 - 1951, Guareschi, Marri,StGhinassi 435-510 ante 1873, Guerrazzi, Beccani,LN 4 1565, Guervara, ZaccariaElemIber ante 1540, GuicciardiniSpongano ante 1767, I. Nelli, Altieri,AAColombaria 30 1833, IstrCavaliereMelilloM 1943 - 1972, ItaliaGadda 1919, Jahier, Massariello,RIL 106



ante 1851, Lancetti, Morgana,SLI 10 1655, LibroRinaldiFehringer ante 1589, L. Salviati, Ageno,SFI 17,239-274 ante 1876, L. SettembriniThemelly 1747, Maffei, Cigna,LN 18 ante 1712, Magalotti, Dardi,LN 38 ante 1712, MagalottiMorettiW 1667, Magalotti, Poggi,ACME 14 1842, Manzoni, Bonora,GSLI 105 1823, Manzoni, Matarrese,GSLI 154 ante 1873, Manzoni, Torchio,LN 34 1828 - 1841, Marchi 1544, Mattioli, Sboarina,FestsPfister 1997 ante 1861, MengaldoNievo ante 1880, Molossi, Petrolini,SLI 11 ante 1712, MonetiMattesini prima del 1974, Montale, Balduino,StNovecent 1974 prima del 1973, Montale, Barbuto ante 1981, MontaleConcordSavoca ante 1928, MorganaFaldella 1792, Moschettini, TestiVallone ante 1945, Mussolini, Raffaelli,StGhinassi ante 1945, MussoliniSusmel ante 1576, Muzio, Scavuzzo,StGrammIt 9 1921 - 1945, Nenni, Vian,LN 52,53 e 54 1600ca., NicZottiTuttle,ScrittiPellegrini ante 1861, Nievo, CardanoMs ante 1861, NievoSpagnol sec. XVII, Orchi, DaLocarno ante 1650, PantaleoMurassano, TosoMat ante 1939, Panzini, Marri,ACPanzini ante 1956, Papini, Deidda,LN 18 1591 - 1618, ParodiSCrusca ante 1950, Pavese, Beccaria,Sigma 3/4 1941, Pavese, Berruto,LN 37 1614 - 1626, P. DellaValle, ParodiS ante 1958, Pea, Ciccuto,ASNPisa III.7 fine sec. XVI, PetrUbaldini, Crinò,ASNPisa III.9 1549, PFGiambullari, Coseriu,HomTovar 1551, PFGiambullariRegoleBonomi prima del 1777, PiazzaA, AntonelliG 1554, PiccolominiCerreta ante 1579, PiccolominiCommedieBorsellino 1,291-426 1918, PirandelloCiclopuPagliaro ante 1936, PirandelloDial ante 1936, PirandelloMacchia ante 1936, Pirandello, Pagliaro,BCSic 10 ante 1936, Pirandello, Salibra,SLeI 4 1794, Presta, TestiVallone ante 1847, Puoti, Vallone,LN 36



ante 1698, Redi, Altieri,AAColombaria 33 ante 1698, Redi, Dardi,LN 38 ante 1698, Redi, Möhren,ItSt 11 ante 1698, Redi, Nocentini ante 1698, RediViviani ante 1698, Ricchezze, Alunno 1543 1523 - 1535, RitmoNenciale, DeRobertis,SFI 25 ante 1786, Roberti, Magnano,LN 23 ante 1673, Rosa, Rocco,GB 7 1548, RosettiEdelstein-Borghetty ante 1575, RotaJodogne,StSpongano ante 1566, RuscelliG, Tancke,FestsPfister 1992 ante 1729, Salvini, Vitale,StPisani ante 1626, Sarpi, Cozzi,StFolena prima del 1554, ScaliniTrovato sec. XVIII, Scampani, Ambrosini,ID 29,70-77 1570, Scappi, Rossi,SLeI 6 ante 1989, Sciascia, Sgroi,TeatralitàSciascia 1560ca., Sigonio, Marri,AMSPModen XI.2 1560ca., SigonioMarri 1560ca., Sigonio, Marri,LN 35 1560ca., Sigonio, Pfister,ZrP 99 1542, Speroni, TrattatistiPozzi ante 1928, Svevo, Calabrò-Fazio,FestsPfister 1992 ante 1928, Svevo, Cernecca,SRAZ 9/10 ante 1635, Tassoni, Masini,LN 45 ante 1635, Tassoni, Masini,SLI 13 ante 1635, TassoniPuliatti ante 1635, Tassoni, Renda,MiscTassoniana 1581, Tasso, Ruggieri,LN 7 ante 1957, TomasiLampedusa, Marangoni,FilMod 1 1575, ToscanellaO, Tancke,FestsPfister 1992 sec. XV, TraitéTilander 1574, Trattato, DeNores ante 1550, TrissinoCastelvecchi 1547 - 1548, Trissino, Lieber,ACILFR 20.4 ante 1550, Trissino, Lieber-Teichner,ZrP 116 1843, UgoliniGioberti ante 1730, Vallisnieri, Morgana,ConvegnoLessTec ante 1730, Vallisnieri, Morgana,Morgana,LN 38 1601, ValliTodi ante 1574, VasariBettariniConcord ante 1574, Vasari, Rodolico,ACIVasari ante 1574, Vasari, Rodolico,LN 24 ante 1580, V. Borghini, Woodhouse,LN 47 1560, VellutiP, CronicaDelLungo-Volpi ante 1922, Verga, Raya ante 1564, VergerioVecchi ante 1936, Viani ante 1936, Viani, Ciccuto,LN 39



1744, VicoScienzaConcordanze 1759, Vinci, VS 1564, Zannichelli, DiTullio,LN 18,97-99 [100] it.a. prima metà sec. XIII, AbateTivoli, Monaci 45 prima metà sec. XIII, AbateTivoli, PoetiDuecentoContini 1,82-83 prima metà sec. XIII, AbateTivoli, PoetiDuecentoContini 1,85 prima metà sec. XIII, AbateTivoli, PoetiDuecentoContini 1,87 1490, AgostinoColumbreTrolliTrattatiVeter 1521, AlamanniJodogne 1472, Alberti, Vena,LN 31 sec. XIV, AmaestramensBabbi, QFLRMacer fine sec. XIII, AmicoDante, PoetiDuecentoContini 2, 698-713 dopo il 1431, AndrBarberinoAspramonteBoni sec. XV, AnonimoContrapunctoSeay sec. XIII, Anonimo, Monaci 59/6 sec. XIII, Anonimo, Monaci 59/7 sec. XIII, Anonimo, Monaci 115/5 sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,167-169 sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1, 170-172 seconda metà sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,329-330 sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,436 sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,437-438 sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,442 sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,442-443 sec. XIII, Anonimo, ScuolaSicPanvini 655 sec. XIII, Anonimo, ScuolaSicPanvini 43.7 sec. XIII, Anonimo, ScuolaSicPanvini 654-655 sec. XIV, AntLenoSeay dopo il 1492, Arienti, ProsatoriVarese 885-917 ante 1510, Arienti, Stoppelli,StProblemi sec. XIII, ArrigoTesta, Monaci 46 sec. XIII, ArrigoTesta, ScuolaSicPanvini 409-412 ante 1291, Bacciarone, PoetiDuecentoContini 1 1525, BemboVela sec. XV, Berlaimont, Emery,LN 8 seconda metà sec. XIII, BernardoBologna, PoetiDuecentoContini 2 sec. XV, BestiarioTosc, BestiaryGarver,RR 11 1370ca., Boccaccio, Alunno 1543 1370ca., Boccaccio, Alunno 1548 1341 - 1342, BoccaccioAmeto, TLIO [N. 200] 1342ca., BoccaccioAmorosaVisione, TLIO [N. 197] 1353 - 1372, BoccaccioArgomenti, TLIO [N. 198] 1330 - 1334, BoccaccioCacciaBranca 1330 - 1334, BoccaccioCaccia, TLIO [N. 199] 1354 - 1355, BoccaccioCorbaccio, TLIO [N. 201] 1370ca., BoccaccioDecamBranca 1370ca., BoccaccioDecamConcord 1370ca., BoccaccioDecam, TLIO [N. 202] 1339?, BoccaccioEpistola, TLIO [N. 204]



1361, BoccaccioEpistola, TLIO [N. 205] 1361, BoccaccioEsposizioni, TLIO [N. 206] 1343 - 1344, BoccaccioFiammetta, TLIO [N. 203] 1336ca., BoccaccioFilocoloQuaglio 1336 - 1338, BoccaccioFilocolo, TLIO [N. 207] 1335 - 1336, BoccaccioFilostrato, TLIO [N. 208] 1344 - 1346, BoccaccioNinfale, TLIO [N. 211] 1344ca., BoccaccioNinfaleWiese 1370ca., Boccaccio, ReinhardDecamerone 1370ca., BoccaccioRicci ante 1375, BoccaccioRime, TLIO [N. 212] 1370ca., Boccaccio, Ruscelli 1553 1339 - 1340, BoccaccioTeseidaBattaglia 1339 - 1340, BoccaccioTeseidaRoncaglia 1339 - 1340, BoccaccioTeseida, TLIO [N. 214] 1351 - 1355, BoccaccioTrattatelloChig, TLIO [N. 216] 1351 - 1355, BoccaccioTrattatelloTol, TLIO [N. 217] prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, Monaci 93 prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, PoetiDuecentoContini 1,385-387 prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, PoetiDuecentoContini 1,388 prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 289-291 prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 292-293 prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 294-296 prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 297 prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 649-650 sec. XIV, CantariBalduino sec. XIV, CantariClassUgolini prima metà sec. XV, CantariLancellottoGriffiths prima metà sec. XV, CantariLancellotto, Wiese,ZrP 45 sec. XIV, CantariLevi sec. XIV, CantariPiramoTisbeUgoini,StR 24 fine sec. XIV, CantariRinMonteAlbanoMelli seconda metà sec. XV, CantiCarnascSingleton sec. XIV, CanzoniereMignani 1508, CaviceoVignali 1508, CaviceoVignaliLess 1400ca., CenniniBrunello 1400ca., CenniniTempesti 1400ca., CenniniMilanesi ante 1321, Dante, Ageno,StDant 51 ante 1321, Dante, Agostini,EncDant 6 ante 1321, Dante, Alunno 1548 ante 1321, Dante, Austin,RPh 4 ante 1321, Dante, CDDantPiattoli ante 1321, DanteCommedia, TLIO [N. 551] 1304 - 1307, DanteConvivio, TLIO [N. 552] ante 1321, Dante, EncDant ante 1321, Dante, Hauser ante 1321, Dante, Parodi,BSD 3 ante 1321, DantePetrocchi



ante 1321, DanteRime, TLIO [N. 555] ante 1321, DanteRime, TLIO [N. 10000] ante 1321, Dante, Siebzehner 1292 - 1293ca., DanteVitaNuova, TLIO [N. 556] ante 1411, DegliAlbanzani, B fine sec. XIII, DettoAmore, Monaci 125 fine sec. XIII, DettoAmore, Picone,StProblemi 13 1514, DiegoSPedroIndini ante 1264, Doria, Monaci 54 ante 1264, Doria, PoetiDuecentoContini 1 ante 1264, Doria, ScuolaSicPanvini ante 1264, Doria, ScuolaSicPanvini 1518, EpularioGiovRosselli prima metà sec. XVI, FalugiBruscagli ante 1465ca., Filarete, Finoli,StVitale sec. XIII, FilippoMessina, Monaci 90 sec. XIII, FilippoMessina, ScuolaSicPanvini fine sec. XIII, FioreDettoAmoreContini fine sec. XIII, Fiore, EncDant fine sec. XIII, FioreParodi 1523 - 1524, FirenzuolaRagni ante 1266, Folchetto, Monaci 88 ante 1266, Folchetto, ScuolaSicPanvini ante 1301, GallettoPisa, Monaci 79/1 ante 1301, GallettoPisa, Monaci 79/2 ante 1301, GallettoPisa, PoetiDuecentoContini 1,284-285 ante 1301, GallettoPisa, PoetiDuecentoContini 1,286-288 ante 1301, GallettoPisa, ScuolaSicPanvini 323-327 ante 1459ca., GalliWiese,ZrP 45 1235ca., GhibutiC, ScuolaSicPanvini 1450ca., GiovCavalcantiGrendler ante 1518, GiovEmpoliConcord 1504, GiovEmpoliRomanini,FilIt 1 ante 1446ca., GiovGherardiLanza ante 1446ca., GiovGherardiWesselofsky 1445, GiovMatteoMeglioBrincat fine sec. XIV, GiudittaVolgBrignolo 1343, GraziaMeoBoeçioHeinz ante 1435, GregDati, MercantiBranca 547-554 sec. XIV, GrisofusTilander fine sec. XV, HothbyReaney fine sec. XIV, IsaiaVolgRaimondo sec. XV, JanuaLinguarum, Emery,LN 8 1454, LBattAlbertiGrammGrayson 1524, Machiavelli, Pollidori ante 1519, Leonardo, Bolelli,LN 13 ante 1519, LeonardoFumagalli ante 1519, Leonardo, Huberty,StKlare sec. XIV, LibelloSanitàManuzzi sec. XIV, LibroAdornamentiDonneManuzzi



sec. XIV, LibroCuraFebbriManuzzi sec. XIV, LibroCuraMalattieManuzzi sec. XV, LibroMercatantieBorlandiF sec. XIV, LibroSegreteCoseManuzzi sec. XIV, LibroSentenzeManuzzi fine sec. XIV, MaccVolgPomponio ante 1527, Machiavelli, Chiappelli 1513, Machiavelli, DeVries ante 1527, Machiavelli, Hauser ante 1527, MachiavelliLegCommBertelli ante 1527, MachiavelliLettereGaeta ante 1527, Machiavelli, Prezzolini,LN 13 ante 1527, MachiavelliTeatroGaeta 1450ca., MaestroMartino, B ante 1429, MalatestaMalatestiTrolli fine sec. XIV, Malispini, ProsaDuecentoSegre-Marti 947-979 1396, ManualeMercaturaDeRicciBorlandi ante 1321, Migliorini,Dante 1494, MondinoLiucciVolg, Altieri,LN 27 1494, MondinoLiucciVolg, Altieri,LN 28 1494, MondinoLiucciVolg, MedicinaFirpo ante 1508, NicCorreggioTissoni ante 1321, OrengoDante 1472, Pasquini,CIAlberti ante 1374, Petrarca, Alunno 1548 ante 1374, PetrarcaCanzoniere, TLIO [N. 1651] ante 1374, PetrarcaConcord ante 1374, PetrarcaContini ante 1374, Petrarca, Krajewski ante 1374, PetrarcaPacca-Paolino ante 1374, Petrarca, TLIO [N. 1653] 1351 - 1374, Petrarca, TLIO [N. 1654] 1371, Petrarca, TLIO [N. 1655] 1357 - 1374, Petrarca, TLIO [N. 1656] 1400ca., PietroBonoFerraraCrisciani 1478, Poliziano, Ghinassi 1478, PolizianoStanzeConcord 1517, PostilleBibbiaPierno 1483, Pulci, Ageno,SFI 14 1483, Pulci, Blasucci,GSLI 152 1483, Pulci, Internoscia,Italica 18 1461 - 1471ca., PulciMorgante, TavoniQuattrocento ante 1484, PulciVolpi,RBA 19 prima metà sec. XIII, ReFederico, FedericoImpCassata,ParolaTesto 1 prima metà sec. XIII, ReFederico, Monaci 5O/2 prima metà sec. XIII, ReFederico, Monaci 50/1 prima metà sec. XIII, ReFederico, Monaci 50/3 prima metà sec. XIII, ReFederico, ScuolaSicPanvini 157-162 prima metà sec. XIII, ReFederico, ScuolaSicPanvini 423-424 prima metà sec. XIII, ReFederico, ScuolaSicPanvini 425-426



prima metà sec. XIII, ReFederico, TLIO [N. 10000] 1516, Regole, FortunioPozzi ante 1499, RimeViscontiCutolo ante 1321, Rohlfs,Dante sec. XIII, RuggPalermo, Monaci 52 sec. XIII, RuggPalermo, ScuolaSicPanvini 165-166 fine sec. XIV, SalmiVolgDeTomaAM 1460ca., SCaterinaAlessandriaMombrizioBayot-Groult fine sec. XIV, SerGiovanni, PecoroneEsposito sec. XIV, StoriaTobiaTobioloManuzzi 1490ca., TanagliaRoncaglia seconda metà sec. XIII, TenzoneIncerti, Monaci 94/1 seconda metà sec. XIII, TenzoneIncerti, Monaci 94/2 ante 1481, TranchediniPelle sec. XIV, TransitusBeataeMariaeVirginis, Piccat inizio sec. XIV, TrattatoCinqueSensiManuzzi 1500 - 1504, VespucciFormisano ante 1499, ViscontiBongrani ante 1499, Visconti, Dramisino,StGrammIt 16 sec. XIV, VitaFrateGineproPetrocchi [500] it.centr.a. 1493 - 1494, Alessandro VI, GascaBorgia seconda metà sec. XV, CantariFiorabracciaUlivieriMelli 1296, CompassoAngelotti 1400ca., GlossScarpa,SFI 49 1482, IaconelloRieti, Giovanardi,ContrFilItMediana 7 1307ca., MascalciaRusioVolgAurigemma sec. XV, MonteOrazione, Casapullo,LingCultItMerid seconda metà sec. XII, PiantoMadonna, Monaci 14 [6003] it.merid. 1680 - 1690, Cavaglieri, Piemontese,LSPuglia 36 ante 1552, Tarantino, LenioMarti ante 1552, Tarantino, Marti,LSPuglia 22 [600] it.merid.a. ante 1348, Anonimo, Coluccia,MedioevoRomanzo 2,117-130 sec. XV, Anonimo, Coluccia,MedioevoRomanzo 2,131-149 1524, AnonimoLucSüthold sec. XV, Bestiario, LibroNatAnimaliGiovanardi,ID 46 sec. XV, BonifacioCalabriaPratica, TrolliTrattatiVeter 1475, CaraccioloR, TestiAltamura-2 ante 1250, CieloAlcamo, Bonfante,RBLI 59 ante 1250, CieloAlcamo, Monaci 61 ante 1250, CieloAlcamo, Piemontese ante 1250, CieloAlcamo, PoetiDuecentoContini 1,177-185 ante 1250, CieloAlcamo, TLIO [N. 10000] sec. XIII, Exultet, Monaci 150 ante 1517, Galateo, Jurilli,LSPuglia 9 sec. XV, GlossTeza,RALincei V.2 1250ca., LibroMarescalcieRuffoVolgOlrog 1454, MacthesCucurachi



1474, MascalciaFacioPatarinoAmendolaraHedicke 1250ca., MascalciaRuffoVolg, GualdoMs sec. XIV, MascalciaRusioVolgDelprato 1498ca., RogPacienza, DeFelice-Fiore,LSPuglia 24 1498ca., RogPacienzaMarti 1498ca., RogPacienza, Marti,LSPuglia 15 1504, Sannazaro, Alunno 1548 1486ca. - 1496, Sannazaro, Corti,SFI 22 1504, Sannazaro, Folena inizio sec. XV, VegezioVolgVaccaro,SLeI 24 [6851/1] it.pop.luc. 1504, DiGèDeBlasi [4001/2] it.pop.tosc. 1988, MugnainiDiPiazza-Giannelli [1760/2] it.reg.moden. 1614, Castelvetro, Firpo [5600/1] it.reg.roman. ante 1975, Pasolini, Bruschi,ContrDialUmbra 1.5 1955, Pasolini, D'Achille,ContrFilItMediana 13, 183-202 1959, Pasolini, D'Achille,ContrFilItMediana 13, 183-202 ante 1975, Pasolini, Jacqmain,LingAntverp 4 [7602] it.reg.sic. 1954, Patti, Giovannino, Sgroi,StMineo 1-245 1970, Patti, Graziella, Sgroi,StMineo 739-860 1965, Patti, La cugina, Sgroi,StMineo 435-623 1956, Patti, Un amore a Roma, Sgroi,StMineo 247-434 1967, Patti, Un bellissimo novembre, Sgroi,StMineo 625-737 [999] it.sett. 1568, F. Sansovino, Sallach 1568, F. Sansovino, Sallach,GuidaDialVen 13 ante 1548, MessiSbugoBandini ante 1548, MessiSbugo, Catricalà,ConvegnoLessTecn ante 1548, MessiSbugo, Catricalà,SLeI 4 ante 1548, MessiSbugo, Westerkamp ante 1557, RamusioMilanesi, B 1528, VitruvioVolgCesarianoAgosti 1545, VocBrev2, Barzizza [101] it.sett.a. 1422, AntBarlettaAprile 1422, AntBarlettaRusso 1514, Barzizza, Arcangeli,ContrFilItMediana 5 1517, Barzizza, GlossVignali,StGhinassi 1380, BenvenutoImolaVolg, Escoffier,AATorino 91 ante 1494, BoiardoMengaldo ante 1494, Boiardo, Mengaldo ante 1494, Boiardo, Trolli ante 1494, Boiardo, Trolli,StGhinassi ante 1508, CalmetaGrayson 1521, CesarianoBruschiMaffei



1521, Cesariano, Cartago,StVitale fine sec. XV, CosmeticaLaValva,SFI 26 1497, DelCarretto, B prima del 1513, DelCarretto, B 1512ca., DeSorci, B fine sec. XV, ErbarioLupo sec. XV, ErbarioRagazzini ante 1503, FilGalloGrignani 1526, FolengoChiesa sec. XIV, FrammentiGrammPiccat,MiscGasca 2 1522, G.A. Flaminio, Vignali,LN 43 sec. XV, Gloss, Mussafia sec. XV, Gloss, Vignali,StGhinassi seconda metà sec. XV, GlossVolg, Baldelli,ACILFR 8.2 seconda metà sec. XV, GlossVolg, BaldelliContiGlosse,149-158 inizio sec. XV, GuasparinoVienexiaCastellaniC inizio sec. XV, GuasparinoVienexia, TrattatiFalcLupis-Panunzio prima metà sec. XIV, GuglielmoPiacenzaVolg, AltieriGuglielmo 1350ca., JosaphasMaass 1522 - 1530, LamentoGenova, B 1522ca., LamentoOdettoFoix, B 1522ca., LamentoSvizari, B sec. XV, LeggendarioScudieri,AR 25 inizio sec. XV, LibriCucinaBoström 1452, LibroSidrac, ms. BergamoBiblCivAMay T 4.6, Cornagliotti 1509ca., Litta, B 1511, Litta, B 1512ca., Litta, B 1430 - 1440, ManganelloZancani inizio sec. XVI, PaccagnellaParodie sec. XIV, PetrusAstoreLupis 1427, PlanctusMariaeClivio,ID 35 1427, PlanctusMariaeClivio, Storia sec. XIII, PoemettoDidattico, Monaci 63 ante 1202, RambVaqueiras, TLIO [N. 10000] 1371 - 1374, RimeAntFerrara, Balduino,LI 23 1371 - 1374, RimeAntFerraraBellucci 1371 - 1374, RimeAntFerrara, TLIO [N. 10000] sec. XIV, TrattatiFalcLupis-Panunzio 1400ca., VitaBonacosaBeccalóeRatti 1400ca., VitaBonacosaBeccalòe, Salvioni,ASLomb 36 1509, VocBrev1, Barzizza [999/1] it.sett.occ. Vopisco 1564 [102] it.sett.occ.a. prima metà sec. XVI, CatRacconigiCanavese fine sec. XIV, EsodoVolgBevilacqua sec. XV, FioreVirtùBellato sec. XV, GlosseVitaleA,StPiem 5 fine sec. XIV, GrammaticaBiella, DocGasca 3



1490ca., PassioneRevelloCornagliotti [159] it.sett.or.a. fine sec. XV, CosmeticaRamello,BALI III.21 1409, FioreLiberi, Bascetta seconda metà sec. XIII, FrammentoPapafava, Monaci 144 seconda metà sec. XIII, FrammentoPapafava, PoetiDuecentoContini 1 seconda metà sec. XIII, FrammentoPapafava, TLIO [N. 1099] sec. XIII, Sordello, PoetiDuecentoContini 1,501-506 lat.maccher. ante 1544, FolengoCordié 1517, FolengoFaccioli 1521 - 1540, FolengoMacaroneeZaggia ante 1544, Folengo, Messedaglia-Billanovich ante 1544, Folengo, Migliorini,Ausonia 23.6 ante 1544, Folengo, Migliorini,MALincei 129 1517, FolengoPaoli ante 1544, Folengo, Tonna,GSLI 156 lat.mediev. 1465ca., AlphitaMowat ante 536, Anthimus, KleinK,FestsAmmann ante 536, Anthimus, Mras,WienerStudien 61 1475, ApothekeArends-Hickel-Schneider 1300ca., BonifacioCalabriaPratica, TrolliTrattatiVeter sec. XI, CaligarisGPapias secc. VIII - IX, CDLongob secc. VIII - IX, CDLongob, Funcke secc. VIII - IX, CDLongobLöfstedt,FestsTraube 1420 - 1440, FontanaGiov, FontanaBattisti-Saccaro sec. IX, GlossKassel, MüllerKlevinghaus sec. IX, GlossKassel, MüllerKlevinghaus sec. IX, GlossLongobLeoni sec. X, GlossMonzaBischoff-Beck,FestsRheinfelder sec. X, GlossMonzaContini,StSchiaffini sec. X, GlossMonzaParlangèli,AAPontaniana NS 15 sec. X, GlossMonzaSabatini,AATorino 98 sec. X, GlossMonza, TestiItCastellani 39-57 1465ca., GlossVignali,StGhinassi 1258 - 1266, IerocleBartMessina, TrolliTrattatiVeter sec. VII, LexSalica, Iliescu,SMLV 24 sec. VII, LexSalica, SchmidtWiegand,NachrAGött 4 ante 1467, MariniHolmér sec. XI, PapiasDeAngelis sec. XI, PapiasVoc sec. XI, PseudoApuleiusHowald-Sigerist ante 1288-1289, SalimbeneLöfstedt,StN 46 secc. XV - XVI, UbertusCurtenovaRosenthal ante 1210, UguccPisaRiessner ante 1210, UguccPisa, Schizzerotto,StM III.8 lat.mediev.bar.



s.d., CDBar, Laporta s.d., CDBar, Nitti,CDBar 1-8 s.d., CDBar, Notarnicola,StLSalent 8 lat.mediev.camp. secc. XI - XII, CDAversa, Vàrvaro,FestsPfister 1997 secc. IX - XI, CDCavensisAppGalante secc. IX - XI, CDCavensis, DeBartholomaeis,AGI 15 e 16 secc. IX - XI, CDCavensis, DeFano,StLSalent 10 secc. IX - XI, CDCavensis, Vàrvaro,ActaCavensia 1 lat.mediev.emil. 1320, PietroCrescenzio, Lazard,ACILFR 18.4 lat.mediev.fior. 1269, LibroEstimiBrattö lat.mediev.gen. sec. XV, Medicinalia, Palermo,SLeI 14 lat.mediev.lucch. s.d., TeodoricoCervia, TrolliTrattatiVeter lat.mediev.orv. 1365, GiovMagnavia, InventarioFumi,StDoc 15 e 16 lat.mediev.pad. 1490ca., MacaroneePaccagnella lat.mediev.piem. Chieri sec. XV, CorredoNuziale, Claretta,GAGD 11 1477, PantaleoneConfienza, GascaGlossFriolotto Cuneo 1380, StatutiCamilla lat.mediev.pugl. 1005 - 1237, CDTremiti lat.mediev.ravenn. 1005 - 1237, Statuti, Lazard,SMLV 23 lat.mediev.sic. seconda metà sec. XIV, MosèPalermo, TrolliTrattatiVeter lat.mediev.tor. 1317 - 1320, DocGasca,FestsPfister 1997 I,305 lat.mediev.tosc. secc. XI - XIII, GlossDiplTosc, Larson secc. XI - XIII, GlossDiplTosc, LarsonPostille lat.mediev.trent. 1276, Inventario, Tamanini,StTrent 42 lat.mediev.valtell. 1452, LiberStratarumBracchi,BSAValtell 1 lat.mediev.ven. sec. XIV, MPolo, Wehr,ACILatVulgTard Lendinara 1321, StatutiPozza lat.mediev.venez. 1290 - 1291, ViglariPodestàTorcelloZolli lat.volg. sec. IV, MulomedicinaChironis, Ahlquist



sec. IV, PeregrinatioAetheriaeLöfstedt sec. IV, PeregrinatioAetheriae, Milani,ACIItinEgerie sec. IV, TavolaVeleiate, Petracco,StBiscardi [5500] laz. 1930, BoccaccioTrad, MerloDama [550] laz.a. Nepi 1464, DiarioNotaio, Migliorini-Folena 2,66 Ceccano 1352, LetteraJacPignataro, Migliorini-Folena 1,34 fine sec. XIV, LetteraStussi,StAscheri Civitella d'Agliano 1467, StatutoGalli-Pascolini Corneto 1379, StatutoOrtolani, Migliorini-Folena 1,48 Civitavecchia 1451, StatutoSerGiovanni, Migliorini-Folena 2,50 [6401] laz.merid. sec. XVII, Testamenti, Merolle,ContrFilItMediana 9,233-249 [643] laz.merid.a. Fondi 1474, Inventario1, DeSantis,LN 33 1491, Inventario2, DeSantis,LN 32 Fondi sec. XII, Inventario, Monaci 23 [1000] lig. 1600ca., Portolano, Trovato,ASSO 74 [103] lig.a. sec. XIV, BeatiBernardi, EpistolaCornagliotti,StPanvini seconda metà sec. XIV, BoezioVolg, TestiParodi,AGI 14 e 15 seconda metà sec. XIV, DialogoSGregorioPorro seconda metà sec. XIV, DialogoSGregorio, TLIO [N. 619] sec. XIV, GiamboniMiseria, Mannucci,GSLLig 7 prima metà sec. XIV, LaudarioCalzamiglia prima metà sec. XIV, Laudario, Toso 1, 103-112 sec. XIV, LeggendeCocito-Farris fine sec. XIV, LiberoFraiGillio, TosoMat 1466, PreghieraAlbenga, TosoMat 1477, StatutiApricale, TosoMat Albenga 1384, TestiAzaretti,RStLig 51 prima metà sec. XV, ViaParaisoBorghi sec. XIV, VitaZoaneBatestoCocito-Farris sec. XIV, ViteSanteCocito [1022] lig.centr. fine sec. XVIII, CapponiLM, TosoMat [1586] lodig. ante 1704, FrLemeneIsella [158] lodig.a. sec. XIV, LibroBattutiAgnelli,ASLodi 21 [1200] lomb. 1565, DagliOrziTonna [120] lomb.a. ante 1476, Besalù, Lupis,AFLLSBari NS 9 ante 1476, Besalù, ms. TorinoReale, Varia 150, LupisMat sec. XIV, Cantari, FierabracciaMelli



sec. XIII, DisputatioBiadene,StFR 7 sec. XIII, Disputatio, Monaci 146/1 sec. XIII, Disputatio, PoetiDuecentoContini 1 ante 1532ca., FregosoDilemmi sec. XIV, Gandolfo, Lupis,LN 40 sec. XIV, Gandolfo, TrattatiFalcLupis-Panunzio sec. XIV, LeggendaDalmasinaBiadene,Propugnatore NS VI.2 sec. XIV, LeggendarioParducci,ZrP 31 sec. XV, LiberAnimalibusHolmér,StN 38 sec. XIV, MatazoneCaligano, Monaci 157 sec. XIV, MatazoneCaligano, PoetiDuecentoContini 1, 791-801 sec. XIV, PassioneCorti,StSchiaffini sec. XV, PassioneSalvioni,AGI 9 fine sec. XV, PistolaTolomeu, Lupis-Panunzio,MiscBadíaMargarit sec. XIV, PurgSPatrizioBertolini,StProblemi 31 sec. XIII, SMargareta, TLIO [N. 1146] sec. XIII, SMargaretaWiese prima metà sec. XIV, StatutiDisciplBerg, TLIO [N. 1970] sec. XIV, TrattatoGovernoMalattie, TLIO [N. 2127] inizio sec. XIII, UguccLodi, TLIO [N. 10000] [690] luc.a. Carbone 1402, Annotazione, TestiCompagna 1 Carbone 1423, Annotazione, TestiCompagna 3 Carbone 1429, Annotazione, TestiCompagna 4 Carbone 1432, Annotazione, TestiCompagna 5 Carbone 1456, Annotazione, TestiCompagna 7 Carbone 1458, Annotazione, TestiCompagna 8 Carbone 1458, Annotazione, TestiCompagna 9 Carbone 1461, Annotazione, TestiCompagna 10 Carbone 1462, Annotazione, TestiCompagna 11 Carbone 1466, Annotazione, TestiCompagna 12 Carbone 1487, Annotazione, TestiCompagna 16 Carbone 1510, Annotazione, TestiCompagna 28 Carbone 1523, Annotazione, TestiCompagna 31 Potenza 1475, CapitoliConfraternita, TestiCompagna 15 Matera 1513, CapitoliContratto, TestiCompagna 29 Viggianello 1421, Capitoli, TestiCompagna 2 Rotonda 1495, Capitoli, TestiCompagna 20 Armento 1507, Capitoli, TestiCompagna 21 Calciano 1507, Capitoli, TestiCompagna 22 Craco 1507, Capitoli, TestiCompagna 23 Miglionico 1507, Capitoli, TestiCompagna 24 San Martino d'Agri 1507, Capitoli, TestiCompagna 25 Senise 1507, Capitoli, TestiCompagna 26 Tricarico 1507, Capitoli, TestiCompagna 27 Lauria 1488, Conto, TestiCompagna 19 Tricarico 1487, ContrattoConfraternita, TestiCompagna 18 1402 - 1573, Doc, Compagna-Vàrvaro,MedioevoRomanzo 8 1402 - 1573, Doc, TestiCompagna San Fele 1487, InventarioCastello, TestiCompagna 17



Rapolla 1472, Inventario, TestiCompagna 14 Rotonda 1514, Statuti, TestiCompagna 30 Matera 1455, Testimonianza, TestiCompagna 6 Rapolla 1472, Testimonianza, TestiCompagna 13 [4281] lucch. 1549 - 1569, BonvisiMarcucci [429] lucch.-vers.a. Pietrasanta 1420, InventarioStaffetti,GSLLig 6 [428] lucch.a. 1252 - 1253, AltaMaiestà, TLIO [N. 30] sec. XIII, AntelminelliG, PoetiDuecentoContini 1,278-281 Anchiano 1444, Appunti, Ambrosini,ID 43 1288, Atto, CastellaniSaggi 2,286-302 1288, Atto, Castellani,SLI 7 1331 - 1356, Bandi, TLIO [N. 137] 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Chessa,SFI 53 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/1 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/2 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/3 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/4 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/5 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 121/2 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, PoetiDuecentoContini 1,260-275 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, PoetiDuecentoContini 1,277 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, PoetiDuecentoContini 1,278-282 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, PoetiDuecentoContini 2,481 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, RimatoriZaccagnini-Parducci 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, TLIO [N. 222] 1373 - 1416, BonaviaPittino,SFI 24 sec. XIV, Cronichetta, ProsaDuecentoSegre-Marti 903-906 sec. XIII, Cronichetta, TLIO [N. 545] secc. XIII - XIV, Cronichetta, TLIO [N. 546] 1378, DocBrugia, VGI 1362, DocMinutoli,ASI 10 ante 1297ca., DottoReali, TLIO [N. 713] ante 1297ca., DottoReali, Monaci 78/1 ante 1297ca., DottoReali, PoetiDuecentoContini 1,348 ante 1297ca., DottoReali, ProsaDuecentoSegre-Marti 98-99 ante 1297ca., DottoReali, RimatoriZaccagnini-Parducci ante 1297ca., DottoReali, TLIO [N. 10000] ante 1349, Faitinelli, PoetiGiocosiMarti ante 1349, Faitinelli, TLIO [N. 1670] sec. XIII, Inghilfredi, Monaci 83 sec. XIII, Inghilfredi, ScuolaSicPanvini sec. XIII, Inghilfredi, TLIO [N. 10000] 1330 - 1384, Ingiurie, BongiMarcheschi 1330 - 1384, IngiurieBongiMarcheschi, TLIO [N. 951] ultimo quarto sec. XIII, ItinTerraSantaDardano,StM III.7 1346, LetteraAnzianiComune, TLIO [N. 1165] 1375, LetteraBenDelGallo, TLIO [N. 162]



1315, LetteraCastellani,FilCrit 15 1373, LetteraMichelePagani, TLIO [N. 1431] 1295 - 1301, Lettere, Castellani,SLI 5 1295 - 1301, Lettere, CastellaniSaggi 1 1375, LettereMercantili, TLIO [N. 19] 1375, LettereMercantili, TLIO [N. 148] 1375, LettereMercantili, TLIO [N. 343] 1375, LettereMercantili, TLIO [N. 863] 1375, LettereMercantili, TLIO [N. 865] 1295 - 1303, LettereRicciardiCastellani fine sec. XIII, LibroMemDonatoParadisi 1277 - 1288, LibroMercAstuti 1332 - 1336, LibroMercBurlamacchi,SFI 32 sec. XIV, Ordinamenti, Pollidori,CN 26 metà sec. XIV, OrdinamentiPontetto, TLIO [N. 1547] 1268, Registro, Monaci 128 1268, Registro, TLIO [N. 333] secc. XIII - XIV, RimatoriZaccagnini-Parducci 1213, RitmoDeBartholomaeis,StR 12 1213, Ritmo, Monaci 29 1213, Ritmo, TLIO [N. 1856] 1213, Ritmo, TLIO [N. 10000] ante 1424, SercambiBeretta ante 1424, SercambiBongi ante 1424, SercambiRossi ante 1424, SercambiSinicropi 1391, StatutiFagnano, Nieri 1376, StatutoMercantiManciniA-Dorini-Lazzareschi 1362, StatutoSuntuario, TLIO [N. 2016] ante 1374, UzzanoG, Bonamore [177] lunig.a. ante 1470, Faye, Maccarrone,AGI 18 [5100] macer. 1591, CommediaAnon, Crocioni,StFR 9 [510] macer.a. 1445, CapitoliMastrangelo,QFLRMacer 2 sec. XV, Carte2, Mastrangelo,ACILFR 14.4 secc. XIV - XV, CarteAlmanza,ACILFR 14.4 inizio sec. XV, ChristCamerino ms. Fermo, Baldelli,ACILFR 8.2 secc. XIII - XV, DocAngeletti,AFLPerugia 7 inizio sec. XV, GlossCristCamerino, Baldelli,ACILFR 8.2,760 inizio sec. XV, GlossCristCamerinoBocchiMs inizio sec. XV, GlossCristCamerino, ms. Fermo, Baldelli,ACILFR 8.2 Cingoli 1474, StatutoAlmanza,QFLRMacer 2 1395, Supplica, Migliorini-Folena 1,65 sec. XIV, TestiDiNono,QFLRMacer 2 [6690] manf. 1741, LibroApprezzoCaratù [178] mant.a.



1369, Bando, Migliorini-Folena 1,40 1300ca., BelcalzerGhinassi,SFI 23 1300ca., Belcalzer, Migliorini-Folena 1,3 1300ca., Belcalzer, Salvioni,RIL 35 1300ca., Belcalzer, TLIO [N. 2182] seconda metà sec. XIII, BoccalataBovi, LettereSchizzerotto Canneto 1468, Carnevale, Migliorini-Folena 2,72 inizio sec. XIV, Danza, PoetiDuecentoContini 1,787-788 inizio sec. XIV, Danza, TLIO [N. 2167] 1392, DellaMolza, Borgogno,StGrammIt 9 1390ca. - 1399, DocBorgogno,AMAMantova 40 seconda metà sec. XIV, Doc, Borgogno,AMAMantova 46 1500, LetteraCastiglione, Migliorini-Folena 2,121 1495, LetteraGiovGonzaga, Migliorini-Folena 2,117 1366 - 1367, LetteraGonzaga, Migliorini-Folena 1,39 Borgoforte 1437 - 1439, LetteraVittFeltre, Migliorini-Folena 2,36 1462, LetteraZoppo, Migliorini-Folena 2,63 seconda metà sec. XIII, LettereSchizzerotto seconda metà sec. XIII, Lettere, TLIO [N. 10000] ante 1476, Zordano, TrattatiFalcLupis-Panunzio [501] march.a. 1193, CartaPic, Monaci 21 1193, CartaPic, TestiItCastellani 201-207 sec. XIII, CastraFior, Monaci 165 sec. XIII, CastraFior, PoetiDuecentoContini 1, 915-918 sec. XIII, CastraFior, TLIO [N. 10000] sec. XIII, CastraFior, Vitaletti,AR 5 s.d., DocEgidi,BSFR 4 fine sec. XIII, FrCamerino, Monaci 85/1 1300ca., GiostraVirtùVizi, Monaci 161 1300ca., GiostraVirtùVizi, PoetiDuecentoContini 2 Pergola 1436, InventarioGaspari,ASMarcheUmbria 3 sec. XIII, LaudaServiVergine, Monaci 159/1 (mss. F e P) Sassoferrato 1438, LetteraCastellano, Migliorini-Folena 2,37 1409 - 1411, LettereGilioAmorusoBocchi Montefortino 1443, Liti, Migliorini-Folena 2,41 Montefiore 1388, Patti, Migliorini-Folena 1,58 inizio sec. XIII, RitmoSAlessio, Monaci 24 inizio sec. XIII, RitmoSAlessioMonaci,RALincei V.16 inizio sec. XIII, RitmoSAlessio, PoetiDuecentoContini 1,17-28 inizio sec. XIII, RitmoSAlessio, TLIO [N. 1857] inizio sec. XIII, RitmoSAlessio, TLIO [N.10000] prima metà sec. XIV, UgolinoFano, TLIO [N. 2150] [1934] Mercatello sul Metauro 1523 - 1599, AttiForoEccl, Pagliardini,ContrFilItMediana 5,53-135 [762] messin.a. sec. XV, CalendarioMelazzo 1461, ConsolatoMare, Migliorini-Folena 2,62 1461, ConsolatoMare, Tavani,BALM 16/17 1316 - 1337, EneasVolgFolena



sec. XV, InventariGabotto,ASSO 3 e 4 1302 - 1337, LibruSGregoriuPanvini 1302 - 1337, LibruSGregoriu, TLIO [N. 850] 1477 - 1478, QuadernuPerugini,ContrFilItMediana 12 1321 - 1337, ValMaximuVolgMattesini 1321 - 1337, ValMaximuVolgUgolini [1540] mil. ante 1821, C. PortaConcord 1532, Dictionario, Verini ante 1699, MaggiIsella [154] mil.a. ante 1315, BonvesinBiadene ante 1315, BonvesinBiadene,StFR 7 ante 1315, BonvesinBrusamolino ante 1315, Bonvesin, Chiesa,GSLI 156 ante 1315, BonvesinContini ante 1315, Bonvesin, Contini,AR 20 ante 1315, BonvesinGökçen ante 1315, BonvesinGökçen-2 ante 1315, Bonvesin, KellerE,ZrP 27 ante 1315, BonvesinLidforss ante 1315, BonvesinMarri ante 1315, Bonvesin, Marri,LN 42 ante 1315, Bonvesin, Marri,StPasquini ante 1315, Bonvesin, Monaci 146/2 ante 1315, Bonvesin, Monaci 146/3 ante 1315, Bonvesin, Mussafia,R 2 ante 1315, Bonvesin, PoetiDuecentoContini 1,682-701 ante 1315, Bonvesin, PoetiDuecentoContini 1,702-712 ante 1315, Bonvesin, RaccWartburg ante 1315, Bonvesin, Salvioni,GSLI 8 ante 1315, Bonvesin, Salvioni,GSLI 42 ante 1315, Bonvesin, Salvioni,MiscCeriani ante 1315, Bonvesin, Salvioni,MiscGraf ante 1315, Bonvesin, Seifert ante 1315, Bonvesin, TLIO [N. 233] inizio sec. XVI, Cantari, Bonomi,StVitale 1500ca., Curti, Marri,ACIMilanoLudMoro 1472 - 1503, DeiFolena,SFI 10 1472 - 1503, Dei, Marri,ACIMilanoLudMoro 1517 - 1519, DiarioViaggioMonga 1497, DisposizioniLodMoro, Migliorini-Folena 2,120 1499, Doc, Vitale ultimo quarto sec. XIII, ElucidarioVolgDegliInnocenti prima metà sec. XV, FrottolaPolezzo,SFI 24 1391, FrottolaSusto,RIL 95 1495, IstrumDivisione, SforzaViscontiCittadella,MiscStorIt 4 1458, ItinerarioCapodilista, SBrascaMomigliano 1480, ItinerarioCapodilista, SBrascaMomigliano secc. XIV - XV, LeggiVerga,ASLomb III.8 e 9



1468, LetteraBianco, Migliorini-Folena 2,71 1476, LetteraBianco, Migliorini-Folena 2,86 1491, LetteraLudMoro, Migliorini-Folena 2,111 1497, LetteraRainSoncino, Migliorini-Folena 2,119 1493, LetteraTeodAngeli, Migliorini-Folena 2,114 1436, LibroBancoBorromei, Migliorini-Folena 2,31 1499, Marone, Marri,ACIMilanoLudMoro 1468, NozzeSforza, Migliorini-Folena 2,73 1500ca., PierAntBresciano, Marri,ACIMilanoLudMoro 277 ante 1499, RimeViscontiCutolo 1443ca., SachellaMarinoni,BCSic 7 1443ca., SachellaPolezzo 1443ca., Sachella, Polezzo,StVitale 1480, SBrascaMomigliano 1352, StatutiStradeAcque, Migliorini-Folena 1,32 [6706] minerv. sec. XVI, CartaDotaleVeglia,StMelillo [1725] moden. 1570, PincettaTrenti [176] moden.a. 1353, DocBertoni,AMSPModen V.6 1326, DocBertoni,AMSPModen V.7 1374, InventarioBertoni,AMSPModen V.7 1396, Iscrizione, Migliorini-Folena 1,66 1327, Memoriale, Migliorini-Folena 1,17 1384, Testamento, Migliorini-Folena 1,53 [673] molf.a. 1507, StatutiCaratù,LSPuglia 3 1507, Statuti, Migliorini-Folena 2,82 1507, StatutiUniversitàCarabellese,RPugl 14 [1160] monf. 1839, GelindoRenier [2144] Monsèlice sec. XVIII, Comparetti, Begotti-Fregolent,ACAMuseoAgrPiem [4844] Montepulciano chian. sec. XVII, Doc, Calabresi,ConvegnoLessTec [6500] nap. ante 1632, BasilePetrini ante 1632, Basile, Valente,LN 40 ante 1627, CorteseMalato 1740ca., CorvoMarzo 1689, Fasano, Dardi,LN 38 1726, NicLombardoScognamiglio 1789, RoccoM, VirgilioRoccoPerrone ante 1927, RussoTorre 1684, Sarnelli, Valente,ASPugl 30 1540, Scoppa, OlivieriO,CN 3 1540, Scoppa, Salvioni,RDR 2,395-403



[650] nap.a. sec. XIV, BagniPozzuoliPelaez,StR 19 sec. XIV, BagniPozzuoliPèrcopo,ASPNap 11 sec. XIV, BagniPozzuoli, TestiAltamura-1 1339, BoccaccioLettera, TLIO [N. 10000] 1339, Boccaccio, Sabatini,ItLing 1480ca., BrancatiVegezioVolgAprile 1480ca., BrancatiVegezioVolg, ColucciaMat fine sec. XV, CacziaUcellj, TrattatiFalcLupis-Panunzio ante 1489, CaraccioloA, Minonne 1479, Carafa, Migliorini-Folena 2,95 1479, Carafa, Migliorini-Folena 2,96 1477ca., CarafaNardelli-Lupis 1479, Carafa, TestiAltamura-2 ante 1489, CarazoloAParenti,SFI 37 1479, ColaJennaroMascalciaUrso 1479, ColaJennaro, Migliorini-Folena 2,93 sec. XV, ColettaAmendolea, RimatoriAltamura 1360ca., D'Altavilla, Coluccia,MedioevoRomanzo 2,89-97 1472, D'Avalos, Baldinger,ZrP 92 1472, D'AvalosLupis,AFLLSBari 6 fine sec. XIV, Dell'Aquila, Coluccia,MedioevoRomanzo 2, 97-104 1485, DelTuppo, ColucciaMat 1485, DelTuppoDeFrede 1485, DelTuppoDeLollis 1485, DelTuppo, GentileSPostille 1485, DelTuppo, MasuccioPetrocchi 461-530 1485, DelTuppo, Migliorini-Folena 2,90 ante 1475, DeRosaFormentin ante 1475, DeRosa, Formentin,RLiR 63, 566-576 ante 1475, DeRosa, GentileSPostille ante 1475, DeRosa, MasuccioPetrocchi 535-583 ante 1475, DeRosa, Migliorini-Folena 2,53 ante 1475, DeRosa, Monaci 175 fine sec. XIV, DiLamberto, Coluccia,MedioevoRomanzo 2,105-113 sec. XV, DistichaCatonis, Testi-Altamura-1 fine sec. XV, DiurnaliDucaMonteleoneFaraglia fine sec. XV, DiurnaliDucaMonteleoneManfredi 1480, EsopoVolgGentileS 1498, FerraioloColuccia 1498, Ferraiolo, Formentin,RLIt 6 1498, Ferraiolo, GuerraOtrantoColuccia,SMLV 25 1491, Guglielmo, TrattatiFalcLupis-Panunzio 1490, InventarioCeci,ASPNap 26 1500, InventarioVolpicella,ASPNap 35 ante 1489, JacJennaro, Ageno,RPh 11, 302-305 ante 1489, JacJennaroAltamura-Basile ante 1489, JacJennaroCorti ante 1489, JacJennaro, Minonne ante 1489, JacJennaroParenti,SFI 36,348-365



1473, LetteraAngTummulullisSElia, Migliorini-Folena 2,80 1463, LetteraFerdArag1, Migliorini-Folena 2,64 1464, LetteraFerdArag2, Migliorini-Folena 2,67 1465, LetteraFerdArag3, Migliorini-Folena 2,68 1470ca., LetteraMinutolo, Migliorini-Folena 2,61 1420, LetteraRegMaria, Migliorini-Folena 2,21 1356, LetteraSabatini,LingCultItMerid 124 1486ca., LettereGaleotaFormentin sec. XIV, LibroCato, TestiAltamura 1 prima metà sec. XIV, LibroTroyaVolgDeBlasi prima metà sec. XIV, LibroTroyaVolg, DeBlasi,SLeI 2 prima metà sec. XIV, LibroTroyaVolg, Paradisi,RLIt 5 prima metà sec. XIV, LibroTroyaVolg, TLIO [N. 10000] 1492, MaioGaeta 1492, MaioMaioGentileS,FilRom 18 ante 1383, MaramauroColuccia,GSLI 160 ante 1383, Maramauro, Coluccia,MedioevoRomanzo 2, 86-89 1369 - 1373, Maramauro, ExpInf, TLIO [N. 10000] prima del 1374, Maramauro, TLIO [N. 10000] ante 1475, Masuccio, ACMasuccio ante 1475, Masuccio, Ageno,RPh 14,28-42 ante 1475, Masuccio, GentileS,ACMasuccio ante 1475, Masuccio, GentileSPostille ante 1475, MasuccioPetrocchi ante 1475, Masuccio, Valente,LN 43 1475, Mercader, TrattatiFalcLupis-Panunzio 1491, MoaminGlessgen 1491, Moamin, TrattatiFalcLupis-Panunzio 1484, OrdinFerdArag, Migliorini-Folena 2,103 1477, OrsoOrsini, Migliorini-Folena 2,89 1467ca., Panuntio, TrattatiFalcLupis-Panunzio 1480ca., PlinioVolgBrancatiBarbato 1480ca., PlinioVolgBrancatiGentileS,AAPontaniana 10 1330, PoemettiPèrcopo 1482, Pontano, Migliorini-Folena 2,99 1473, PranzoEleonoraAragona, Migliorini-Folena 2,80 1454, ReAlfonso, Migliorini-Folena 2,56 sec. XIV, RegimenSanitatis, GAVI sec. XIV, RegimenSanitatisMussafia,SbAWien 106 sec. XIV, RegimenSanitatis, TestiAltamura-1 sec. XIV, RegimenSanitatisTLIO [N. 1785] sec. XV, RimatoriAltamura fine sec. XV, RimeAnon, Minonne fine sec. XV, SannazaroDeBlasi 1468ca., SummaLupoSpechioCompagna [553] nem.a. s.d., StatutiMonaci,ASRomSP 14 [550/1] nep.a. 1459 - 1468, AntLotieri, Mattesini,ContrDialUmbra 3 [7027] Oria



sec. XVIII, Sonetti, Laporta,StLSalent 8 [540] orv.a. 1345, LetteraCiaccioNallo, Migliorini-Folena 1,25 1345, LetteraCiaccioNallo, TLIO [N. 446] 1390 - 1420, LettereBianconi,BISArtOrv 21 1400ca., LettereMoretti,BISArtOrv 26 1357, OrdinamentiOperaSMaria, Migliorini-Folena 1,37 1357, OrdinamentiOperaSMaria, TLIO [N. 1544] ante 1443, ProdenzaniCarboni,CN 59 ante 1443, Prodenzani, Ugolini,ContrDialUmbra 1.1 ante 1443, Prodenzani, Vitaletti,AR 8 1339, Spese, Bianconi,SLI 3,123-124 1312ca., StatutiColletta, Migliorini-Folena 1,4 1339 - 1368, TestiOrv, TLIO [N. 2103] [508] osim.a. 1151, Carta, TestiItCastellani 149-154 1371, StatutiCurina,QFLRMacer III.12 [123] ossol.a. sec. XV, StatutiDisciplinatiContini,RALincei VIII.18 [678] ostun.a. 1465 - 1468, DeCalò, ColucciaMat [2150] pad. 1572, Clementi, Marcato,BiancoNero 1994 1547ca., CornaroMilani [215] pad.a. fine sec. XIV, BibbiaFolena prima metà sec. XIV, Correggiaio, TLIO [N. 1373] prima metà sec. XIV, Correggiaio, TLIO [N. 1374] prima metà sec. XIV, Correggiaio, TLIO [N. 1375] sec. XII, CronacaGatari, SerapiomIneichen 409 sec. XV, ErbarioGuarnerinus, Bazzi,MedizinMAAbendland prima del 1323, FioreVirtù, TLIO [N. 766] 1385, FrancCarrara, Migliorini-Folena 1,55 1460ca., IstoriaGranTurchoCornagliotti,AIVen 142 1402, LetteraFrancNovello, Migliorini-Folena 2,9 ante 1383, MaramauroColuccia,GSLI 160 ante 1448, Polenton, Miltschinsky ante 1448, Polenton, Cortelazzo,MiscBranca 1388, Registro, Stussi,ID 58 ante 1389, RimeFrVannozzoMedin ante 1389, RimeFrVannozzoMedin,StM NS 2 ante 1389, RimeFrVannozzo, TLIO [N. 10000] ante 1542, RuzanteLovarini ante 1542, Ruzante, Pellegrini,StVen ante 1542, RuzanteZorzi 1452, SavonarolaM, Gonelli,Italianistica 20 1452, SavonarolaM, Gualdo 1452, SavonarolaM, Gualdo,SLeI 16 1452, SavonarolaMNystedt-1



1452, SavonarolaMNystedt-2 fine sec. XIV, SerapiomIneichen 1437, StatutiMuratori, Migliorini-Folena 2,35 Albenga ante 1496, TestiPavaniLovarini 1336 - 1380, TestiTomasin [819] palerm.a. 1426, CapitoliAgrigento, Migliorini-Folena 2,26 1349, CapitoliFrumentari, Migliorini-Folena 1,30 1349, CapitoliFrumentari, TLIO [N. 321] 1351, CapitoliFrumentari, TLIO [N. 322] 1320, CapitoliGabelleGuerra, Migliorini-Folena 1,7 1320, DocArt, Corrao,QCSSic 17/18 prima metà sec. XV, DocTrasselli,EconStor 4 prima metà sec. XIV, FormuleMagiche, Migliorini-Folena 1,15 1430 - 1456, InventariBresc,BCSic 18 1423 - 1428, MemorialiReAlfonso, Migliorini-Folena 2,23 1487, Privilegium, Patera,QCSSic 17/18 1343, Statuti, TLIO [N. 329]

[1740] parm. 1532 - 1606, Cronaca, Boselli [174] parm.a. 1424, StatutiMagistriManara, Migliorini-Folena 2,24 [1702] pav. 1576, SaccoB, Zanetti,BSPav 76/77 [171] pav.a. 1274, BarsegapèSalvioni,ZrP 15 1274, Barsegapè, KellerE 1274, Barsegapè, Monaci 70 1274, Barsegapè, RaccWartburg 1274, Barsegapè, Salvioni,GSLI 29 1274, Barsegapè, Salvioni,GSLI 41 secc. XIV - XV, Doc, Salvioni,BSPav 2 1463 - 1563, DocStella,BSPav 106 1342, ParafrasiGrisostomoFoerster,AGI 7 1342, ParafrasiGrisostomo, Salvioni,AGI 12 1342, ParafrasiGrisostomo, TLIO [N. 10000] 1340, StatutiRaccomandati, Migliorini-Folena 1,21 Albenga secc. XIV - XV, TestiGrignani-Stella [487] perug.a. 1327 - 1336ca., AnnaliCronUgolini metà sec. XIV, Cèccoli, TLIO [N. 1364] 1389, CedolaCarne, Migliorini-Folena 1,59 1471, CedolaPoveri, Migliorini-Folena 2,78 1326, CedolaRocca, Migliorini-Folena 1,16 1400ca., ContoCorcianoMancini 1400ca., ContoCorciano, Schiaffini,ID 4, 77-129 1427ca., CorgnoloCorgnaUgolini,ArtiMestieri 1459, CronacaPietroAngeloGiovanni, Migliorini-Folena 2,57 1335, Denunzia, Migliorini-Folena 1,19



1335, Denunzia, TLIO [N. 583] 1379, Gabella, Migliorini-Folena 1,49 1339, InventariDisciplinati, Migliorini-Folena 1,20 1339 - 1367, InventariDisciplinati, Monaci,RFR 1 1370 - 1386, InventariDisciplinati, Monaci,RFR 1,259 1339 - 1367, InventariDisciplinati, TLIO [N. 986] 1322 - 1338, LibroConfraternitaAgostini,SLI 7 1400ca., LibroCucinaConsiglio prima del 1320, LiveroAbbechoArrighi,BDSUmbria 86 prima del 1320, LiveroAbbechoBocchi prima metà sec. XIV, PietroMaestroAngelo, TLIO [N. 1671] sec. XIV, Poeti, Mancini,SFI 16 1350ca., RanaldoMonteAlbano, TLIO [N. 1777] 1419, RichiestaCittadinanza, Migliorini-Folena 2,19 sec. XIV, RimeAnon, SonettiBerisso,SFI 54, 162-163 prima metà sec. XIV, RimeBandino, SonettiBerisso,SFI 54, 164-165, 167 prima metà sec. XIV, RimeBandino, TLIO [N. 10000] prima metà sec. XIV, RimeBorsciaPerussio, TLIO [N. 10000] metà sec. XIV, RimeLambertoFrancesco, SonettiBerisso,SFI 54, 172 metà sec. XIV, RimeLambertoFrancesco, TLIO [N. 10000] prima metà sec. XIV, RimeLelli, SonettiBerisso,SFI 54, 160-162, 165-166, 168-171 prima metà sec. XIV, RimeLelli, TLIO [N. 843] prima metà sec. XIV, RimeLelli, TLIO [N. 10000] prima metà sec. XIV, RimeManfredini, SonettiBerisso,SFI 54, 159 prima metà sec. XIV, RimeManfredini, TLIO [N. 2133] prima metà sec. XIV, RimeNùccoli, PoetiGiocosiMarti 693-804 prima metà sec. XIV, RimeNùccoli, SonettiBerisso,SFI 54, 174-176 prima metà sec. XIV, RimeNùccoli, TLIO [N. 356] prima metà sec. XIV, RimeNùccoli, TLIO [N. 357] prima metà sec. XIV, RimeBorsciaPerussio, SonettiBerisso,SFI 54, 173 sec. XIV, Rime, Varanini,StProblemi 18 1474, RodBaglioni, Migliorini-Folena 2,84 1350ca., RomanzoPerugiaCorcianoTLIO [N. 1858] 1333ca., SimFidati, TLIO [N. 1924] 1342, Statuti, Agostini,SFI 26 1473, StatutiBambagiaSetaStaccini 191-197 1534, StatutiBambagiaSetaStaccini 208-241 1342, StatutiDegliAzzi 1342, StatutiElsheikh, TLIO [N. 10000] 1342, Statuti, Migliorini-Folena 1,23 Deruta 1465, StatutoNico 1455, StatutoSodalizioTeut, Migliorini-Folena 2,58 1476, TestamentoMattesini,ContrFilItMediana 10 [1100] piem. 1706, ArpaGandolfo ante 1788, IslerGandolfo 1555 - 1559, Langosco, Frascarolo 1755 - 1760, LibroManeggio, Rossebastiano,StPiem 8 1783, PipinoRacc-1 1783, PipinoRacc-2



1783, PipinoSuppl [110] piem.a. Saluzzo 1494, CarnetoCastellar, Migliorini-Folena 2,116 Saluzzo 1494, CarnetoCastellar, Migliorini-Folena 2,116 Rivalta 1446, CausaMatrimoniale, Migliorini-Folena 2,46 sec. XV, CrusàDronero, Gasca,BSPCuneo 62 sec. XIII, DettoReReginaLevi,MélJeanroy 1321, GiuramentoRettoriCompSGiorgio, TLIO [N. 10000] sec. XIV, Lauda, Monaci 159/3 Carmagnola 1490, LetteraGiovGiacomo, Migliorini-Folena 2,109 sec. XV, OrdinamentiDronero, DocGasca 2 1410, PresaPancalieri, DocNigra,R 13 1410, PresaPancalieri, Migliorini-Folena 2,12 Saluzzo sec. XV, Recomendaciones, DocGasca 1 1410, ResaPancalieri, DocNigra,R 13 1528ca., SaluzzoGiovA, CharnetoGiovSaluzzoCastellarCornagliotti-Piccat,StPiem 27 1321, StatutiSalvioni,MiscCaix-Canello 1321, StatutoCompagniaSGiorgio, Migliorini-Folena 1,9 1321, StatutoCompagniaSGiorgio, TLIO [N. 2004]

[431] pis.a. 1313ca., BartSConcordioSallustio, VolgSegre 339-445 1308ca., BartSConcordio, TLIO [N. 154] inizio sec. XIV, BestiaireAmoursCrespo 1305, BreveArteLana, Sessa,ID 43 1305, BreveArteLana, TLIO [N. 255] 1322 - 1351, BreveOrdineMare, Baldelli,ACIStIt 2 1322 - 1351, BreveOrdineMare, TestiItCastellani 140-141 1302, BrevePellariorum, StatutiBonaini 3,979-989 1302, BrevePellariorum, TLIO [N. 261] 1322 - 1351, BrevePopoloPisa, StatutiBonaini 2,443-449 e 451-641 1330, BrevePopoloPisa, TLIO [N. 250] 1385 - 1395, Buti, TLIO [N. 10000] fine sec. XI, Carme, Scalia,StPellegriniS ante 1331, CavalcaDialogoSGregorio, VolgSegre 237-281 ante 1342, Cavalca, TLIO [N. 683] ante 1342, Cavalca, TLIO [N. 684] ante 1342, Cavalca, TLIO [N. 685] ante 1342, Cavalca, TLIO [N. 686] ante 1342, Cavalca, TLIO [N. 687] ante 1342, Cavalca, TLIO [N. 691] ante 1342, Cavalca, TLIO [N. 692] ante 1342, Cavalca, TLIO [N. 693] 1340ca., Cavalca, TLIO [N. 694] ante 1342, Cavalca, TLIO [N. 695] ante 1342, Cavalca, TLIO [N. 696] ante 1342, Cavalca, TLIO [N. 697] 1321 - 1330, CavalcaViteDelcorno 1321 - 1330, CavalcaVite, TLIO [N. 10000] sec. XIII, CioloBarba, PoetiDuecentoContini 1,297-298 sec. XIII, CioloBarba, ScuolaSicPanvini 341-344



inizio sec. XII, ContoNavale, Baldelli,SFI 31 inizio sec. XII, ContoNavale, BaldelliContiGlosse 11-48 inizio sec. XII, ContoNavale, Paglia,ID 42 inizio sec. XII, ContoNavale, ProsaOriginiCastellani 1 inizio sec. XII, ContoNavale, TestiItCastellani 123-148 1300ca., ContrastoCristoSatana, TLIO [N. 510] 1354 - 1399, CronacaSardoBanti 1354 - 1399, CronacaSardo, TLIO [N. 1779] 1279, Cronichetta, Monaci 136 1319 - 1321, DareAvere, LibroNesoneCastellani,SLI 17 1299, DareAvere, QuadernoElsheikh,SFI 30 1264, DescrizioneTerre, ProsaOriginiCastellani 42 1264, DescrizioneTerre, TestoStussi,StFavati 1345 - 1367ca., FazioUbertiDittamondo, TLIO [N. 749] ante 1367, FazioUbertiRimeAmore, TLIO [N. 750] 1335ca. - dopo il 1355, FazioUberti, RimePolitiche, TLIO [N. 751] ante 1367, FazioUbertiRime, TLIO [N. 748] ante 1367, FazioUbertiRimeVarie, TLIO [N. 752] prima metà sec. XIV, FibonacciVolg, BaldelliContiGlosse prima metà sec. XIV, FibonacciVolgBaldelli,StSchiaffini prima metà sec. XIV, FibonacciVolg, TLIO [N. 1881] fine sec. XIII, Galliziani, Monaci 53 fine sec. XIII, Galliziani, ScuolaSicPanvini fine sec. XIII, Giannini, PoetiDuecentoContini 1,331-332 fine sec. XIII, Giannini, TLIO [N. 10000] 1306ca., GiordPisaDelcorno 1306ca., GiordPisa, Marchioni,LN 49 prima metà sec. XIV, GuidoPisaFioreItalia, TLIO [N. 907] prima metà sec. XIV, GuidoPisaFoffano prima del 1328, GuidoPisa, TLIO [N. 905] prima metà sec. XIV, GuidoPisa, TLIO [N. 906] sec. XIV, GuittArezzo (cod. Laur. Red. 9), Castellani,SLI 5,117 fine sec. XIV, LaudarioBettarini,RLR 86 sec. XIV, LaudarioStaaff 1323, LetteraCastellani,FestsWartburg 1968 1323, Lettera, CastellaniSaggi 2 1323, Lettera, TLIO [N. 2159] primo quarto sec. XIV, LibroAbacoBocchi,SLI 32 sec. XV, LibroRicordiPecchiai, Malagoli fine sec. XIII, LottoSerDato, PoetiDuecentoContini 1 fine sec. XIII, LottoSerDato, RimatoriZaccagnini-Parducci fine sec. XIII, LottoSerDato, TLIO [N. 10000] fine sec. XIII, LottoSerDato, TLIO [N. 10000] sec. XIII, LunardoGuallacca, Monaci 80 sec. XIII, LunardoGuallacca, PoetiDuecentoContini 1, 289-292 sec. XIII, LunardoGuallacca, ScuolaSicPanvini sec. XIII, LunardoGuallacca, TLIO [N. 10000] 1288 - 1374, MemoriaConsigliArteLana, StatutiBonaini 3,748-758 1288 - 1374, MemoriaConsigliArteLana, TLIO [N. 1399] seconda metà sec. XIV, MiliadussoBaldiccione, CastellaniSaggi 2,321-387



prima del 1291, NatuccioCinquino, PoetiDuecentoContini 1,324 seconda metà sec. XIII, NoccoCenni, PoetiDuecentoContini 1,319-322 seconda metà sec. XIII, NoccoCenni, RimatoriZaccagniniParducci seconda metà sec. XIII, NoccoCenni, TLIO [N. 10000] prima metà sec. XIV, OvidioVolgBigazzi (ms. A) seconda metà sec. XIII, PanuccioBagnoAgeno seconda metà sec. XIII, PanuccioBagno, Marri,LN 40 seconda metà sec. XIII, PanuccioBagno, PoetiDuecentoContini 1,299-313 ante 1301ca., P. Martelli, ScuolaSicPanvini 347-356 1230 - 1231, Promemoria, ProsaOriginiCastellani 11 1230 - 1231, Promemoria, Varanini,SFI 26 1279, Ricord, i, GAVI seconda metà sec. XIV, RicordiMiliadussoBaldiccioneBonaini 1279, Ricordi, Monaci 135 dopo il 1246, RicordoImprese, ProsaOriginiCastellani 22 secc. XIII - XIV, RimatoriZaccagnini-Parducci sec. XIII, RustichelloPis, Gossen,FestsLommatzsch sec. XIII, SBrendano, TLIO [N. 1462] sec. XIII, SBrendanoWaters prima del 1288, SGirolamoVolg, TLIO [N. 884] 1313 - 1323, StatutiBonaini 1330, Statut, iCompagniePopolo, TLIO [N. 250] 1321, Statuti, Poppe,LN 24 ante 1327, StatutiSard, TLIO [N. 259] 1330ca., STorpèElsheikh 1330ca., STorpè, TLIO [N. 1141] seconda metà sec. XIII, Teperto, TLIO [N. 2061] seconda metà sec. XIII, Terramagnino, PoetiDuecentoContini 1,327-329 seconda metà sec. XIII, Terramagnino, TLIO [N. 10000] 1263, TestamentoStussi,ID 25 1263, TestamentoTLIO [N. 2101] 1287 - 1288, TrattatiAlbertanoVolg, TLIO [N. 10000] 1264, TrattatoPisaniTunisi, Monaci 75 1264, TrattatoPisaniTunisi, ProsaOriginiCastellani 41 1264, TrattatoPisaniTunisi, TLIO [N. 2130] seconda metà sec. XIII, TristanoFort, TLIO [N. 2134]

[421] pist.a. 1275, AlbBresciaVolgSoffrediPistoia, GAVI 1275, AlbBresciaVolgSoffrediPistoia, Monaci 129 S 1275, AlbBresciaVolgSoffrediPistoia, ProsaDuecentoSegre-Marti 217-226 1275, AlbBresciaVolgSoffrediPistoia, VolgSegre 157-171 ante 1336, CinoPistoia, GAVI ante 1336, CinoPistoia, TLIO [N. 449] 1339, ContiDelBeneSapori,BSPist 29 e 30 1210ca., DecimeArlotto, Castellani,SLI 19, 240 1210ca., DecimeArlotto, ProsaOriginiCastellani 6 1210ca., DecimeArlotto, TLIO [N. 570] fine sec. XII, Declaratoria, Monaci 22 fine sec. XII, Declaratoria, TestiCastellani, 220-223 fine sec. XII, Declaratoria, TLIO [N. 572]



1331, LetteraChiappelli,ASI VII.1 prima metà sec. XIII, LibroContiManni,SLI 8 1300 - 1301, LibroEntrateUscite, TLIO [N. 10000] 1301, LibroMinoTesor, TestiManni 1259, QuadernoCompBoni, Monaci 73 1259, QuadernoCompBoni, ProsaOriginiCastellani 35 1259, QuadernoCompBoni, TLIO [N. 1744] 1270 - 1310, RicordanzeCompereFratiServiSMaria, TLIO [N. 10000] 1270 - 1310, RicordanzeCompereFratiServiSMaria, TestiManni 109-123 1285, RicordanzeLasciti, TestiManni 124-128 1285, RicordanzeLasciti, TLIO [N. 10000] secc. XIII - XIV, RimatoriZaccagnini sec. XIII, RimatoriZaccagnini-Parducci 1353, RuotoloSecondo, TLIO [N. 1863] prima metà sec. XIV, Siribuono, PoetiDuecentoContini 1,333 prima metà sec. XIV, Siribuono, TLIO [N. 10000] 1313, StatutiOperaSJacopo, TLIO [N. 1386] secc. XIII-XIV, StatutiSántoli-Sorbelli-Jacoli [416] prat.a. secc. XIII-XIV, ArteLana, Piattoli,ASPrat 28 1295, CapitoliSantaCroce, TLIO [N. 308] 1334, CapitoliSMariaPopolo, TLIO [N. 311] 1293 - 1306, CeppoPoveri, TestiSerianni 173-444 1298 - 1299, CeppoPoveri, TLIO [N. 425] 1293 - 1306, CeppoPoveri, TLIO [N. 1406] 1293 - 1305, CeppoPoveri, TLIO [N. 1407] sec. XIV, Datini, Fabellini,SLI 27, 31-40 1375, Datini, Fiorelli,ASPrat 32 sec. XIV, Datini, Melis,MonetaCredito 7 sec. XIV, Datini, MercantiBranca 555-565 sec. XIV, Datini, Roover,StLuzzatto 1376 - 1379, DatiniVillain 1305ca., DenunzieCriminali, TestiSerianni 452-462 1305ca., DenunzieCriminali, TLIO [N. 585] 1400ca., DocDatiniLivi 1367 - 1368, DocDatini, TLIO [N. 495] 1367, DocDatini, TLIO [N. 1890] 1398, DocMelis 1382 - 1391, Doc, MelisAspetti 1392, Doc, VGI 1399, GuidoSandro, Fabellini,SLI 27 1409, InventarioSpedaleBologni,StoriaArtePrato 22 sec. XIV, LibriConti, B 1385ca., PraticaMercaturaDatiniCiano 1288 - 1290, RagionatoCepperelloDietaiutiPrato, TestiSchiaffini 244-259 1288 - 1290, RagionatoCepperelloDietaiutiPrato, TLIO [N. 10000] 1288 - 1290, Segnoretto, Castellani,SFI 16 prima del 1333, Simintendi, Frediani prima del 1333, Simintendi, TLIO [N. 107] 1275, Spese, ProsaOriginiCastellani 52



1275, Spese, TLIO [N. 1936] 1335 - 1375, StatutiSDomenicoMeersseman,AFratrumPraed 20 1335 - 1375, StatutiSDomenico, TLIO [N. 2003] fine sec. XIII - inizio sec. XIV, TestiSerianni [660] pugl.a. inizio sec. XV, AngeloBari, LettereDeBlasi inizio sec. XV, ColaAscoli, LettereDeBlasi Lucera 1452 - 1454, Conti, Compagna,MiscBohigas s.d., DocCarabellese 1465, Inventario1, Coluccia-Aprile,FestsPfister 1997 I 1465, Inventario2, ColucciaSolidarietà 91-114 1465, InventarioCastelloPalo, Migliorini-Folena 2,69 sec. XVI, Testi, Mancarella,ACStDialIt 12 [1860] ravenn. 1636ca., Gabbusio, Pasquali,TestiInterpretazioni sec. XVII, LessichettoRavenn, Aruch,AGI 18 sec. XVII, Proverbi, Aruch,AGI 18 sec. XVII, Proverbi, Pasquali,TestiInterpretazioni [573] reat.a. fine sec. XV, CantalicioBaldelli,AAColombaria 17 fine sec. XV, Cantalicio, BaldelliMedioevoVolg sec. XV, MosèRietiHijmans 1480-1482, Supplica, Migliorini-Folena 2,98 [185] romagn.a. Forlì 1496, Cronaca, AndrBernardi, Migliorini-Folena 2,118 Forlì 1419, CronacaGiovPedrinoDipintore, Migliorini-Folena 2,17 ante 1330, GuidoNovelloPolenta, TLIO [N. 913] ante 1500, Cobelli, Marri,StProblemi 11 Rimini 1458, LetteraElisVisconti, Migliorini-Folena 2,59 Rimini 1479, LetteraRobMalatesta, Migliorini-Folena 2,92 seconda metà sec. XIII, Serventese, PoetiDuecentoContini 1,879-881 seconda metà sec. XIII, Serventese, TLIO [N. 1917] seconda metà sec. XIII, Serventese, TLIO [N. 10000] [5600] roman. ante 1863, BelliConcord ante 1863, Belli, Nardin,FilMod 1 ante 1863, Belli, Serianni,SLI 13 ante 1863, BelliVighi ante 1863, BelliVigolo 1587, CastellettiUgolini,ContrDialUmbra 2.3 fine sec. XVII, FiorRom, BaldelliContiGlosse,169-174 fine sec. XVII, FiorRom, Baldelli,LN 13 1688, PeresioUgolini 1688, PeresioUgolini,ContrFilItMediana 1 ante 1863, VaccaroBelli ante 1950, VaccaroTrilussa [560] roman.a. sec. XIV, AneddotiVattasso 1483, AntVasco, Migliorini-Folena 2,101



1100ca., ArukhCuomoMs 1358ca., BartJacValmontone, AnonimoRomFrugoni 1358ca., BartJacValmontone, AnonimoRomPorta 1358ca., BartJacValmontone, Castellani,SLI 13,66-84 1358ca., BartJacValmontone, Formentin,MedioevoRomanzo 14 1358ca., BartJacValmontone, Migliorini-Folena 1,70 1358ca., BartJacValmontone, Petrucci,SMLV 28 1358ca., BartJacValmontone, Ugolini,ContrDialUmbra 2.6 1358ca., BartJacValmontone, Zamboni,SLI 18 sec. XIV, DiatessaronTodesco-Vaccari-Vattasso 1100ca., GlosseCuomo,ACSILFI 4 1100ca., GlosseCuomo,ContrFilItMediana 12 1100ca., GlosseCuomo,MedioevoRomanzo 22 1484 - 1494, InventariArcangeli,ContrFilItMediana 8 e 9 1527 - 1528, LucaAntonio, ConfessioneTrifone,ContrFilItMediana 2 metà sec. XIIIca., MiracoleRoma, Monaci 140 metà sec. XIIIca., MiracoleRomaMonaci,ASRomSP 38 e 39 metà sec. XIIIca., MiracoleRoma, ProsaDuecentoSegre-Marti 428-439 1440, PaoloLelloPetrone, Migliorini-Folena 2,39 1444, PaoloMastroRionePonte, Migliorini-Folena 2,44 1444, PaoloMastroRionePonte, RaccWartburg 32 sec. XV, RegistroDisciplinati, UgoliniScrittiMinori 1440ca., RicettarioErnst,SLI 6 1440ca., Ricettario, Miani,SLI 10 1469, SFrancescaRomana, Migliorini-Folena 2,76 1469, SFrancescaRomanaPelaez,ASRomSP 14 e 15 fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolg, GAVI fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolgMonaci fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolg, Monaci 65 fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolg, ProsaDuecentoSegre-Marti 377-426 fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolg, TLIO [N. 2032] fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolg, TLIO [N. 2033] sec. XIV, StorieTroiaRomaVolg, TLIO [N. 2034] 1527 - 1528, Ursini, ConfessioneTrifone,ContrFilItMediana 2 [724] rossan.a. 1118, Carta, Monaci 8 1438, Roda, MosinoGloss 1438, Roda, TestiDistilo [571] sabino a. Roccantica 1497ca., GlossIacUrselloVignuzzi [7010] salent. Nardò 1650, BaglivaSalamac sec. XVIII, SonettoD'Elia [701] salent.a. Galatina 1499, BaglivaD'Elia 1450ca., CapitoliBagnolo, StatutiMancarella,LSPuglia 9 fine sec. XI, GlosseCuomo,MedioevoRomanzo 4 prima del 1531, LenioMarti 1450ca., LibroSidracDeBartholomaeis,AGI 16



1450ca., LibroSidrac, Migliorini-Folena 2,4 1450ca., LibroSidrac, Monaci 174 1450ca., LibroSidracParlangèli,RIL 83 1450ca., LibroSidracSgrilli 1400ca., MosèMeli, StussiStDoc 155-181 1400ca., MosèMeli, TestiStussi,SFI 23 prima del 1352, PredicaParlangèli,FestsRohlfs 1958 Galatina 1473, QuaternoAprile,BStorOtr 4 1400ca., SabatinoRusso, StussiStDoc 155-181 1400ca., SabatinoRusso, TestiStussi,SFI 23 ante 1473, Statuti, D'Elia,ACPugl 2 ante 1473, StatutiMancarella,LSPuglia 9 [7100] salent.centr. 1730ca., AnonimoMarti Nardò sec. XVI, Capitola, AcquavivaGabrieli,StLSalent 2 [701/1] salent.giudeo a. sec. X, TestiAsafDonnolo, Treves,LN 22 [1121/10] Sanfrè sec. XVI, InventarioSobrero,BSPCuneo 93 [419] sangim.a. 1235, AnnotazioniTesorieri, ProsaOriginiCastellani 13 1228, Carta, Monaci 32 1228, Carta, ProsaOriginiCastellani 10 1228, Carta, TestiCastellani 51-52 1236, ElencoCittadini, ProsaOriginiCastellani 17 1236, ElencoCittadini, TestiCastellani 56-58 1309ca., FolgórePicone 1309ca., Folgóre, PoetiDuecentoContini 2 1334, OrdinamentiArteLana, TLIO [N. 1543] 1281, RelazBalitori, TLIO [N. 1795] 1236, TenutaDietiguardi, ProsaOriginiCastellani 18 1236, TenutaDietiguardi, TLIO [N. 2055]

[1044] savon. 1577, StatutiCorporativi, Aprosio-2 [104] savon.a. 1182, DichiarazionePaxia, TestiItCastellani, 173-183 1367 - 1370, DocSaggini,MedioevoSaggiRass 14 1455, SElisabetta, LegendaSElizabetTraversagniGiannini-Barbini 1473, StatutoBerrettieri, Migliorini-Folena 2,81 [5365] Sellano Sellano s.d., DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 Foligno 1927, DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 [4810] sen. ante 1586, BargagliGPellegrinaCerreta 1587, BargagliSRiccò 1602, BargagliSTuraminoSerianni 1537, IntronatiSiena, CommedieBorsellino 1614, Politi, Bianchi,AFLPerugia 7 1614, Politi, Neumann



1614, Politi, NeriC,LN 12 sec. XVIII, Voc, CastellaniSaggi 2,424-454 [481] sen.a. 1310, AldobrandinoSiena, TestiSchiaffini ante 1313, Angiolieri, Ageno,LN 16 ante 1313, AngiolieriCavalli ante 1313, Angiolieri, Monaci 169 ante 1313, Angiolieri, PoetiDuecentoContini 2, 367-401 ante 1313, Angiolieri, PoetiGiocosiMarti ante 1313, Angiolieri, RimatoriVitale ante 1313, Angiolieri, TLIO [N. 350] 1362, Anonimo, CronachettaMengozzi-Lisini ante 1412, BiancoSiena, Delcorno,RPh 25 1447 - 1458, BibbiaGhinazzone, Cornagliotti,FestsPfister 1997 1355ca., BindoCioneFrate, RimatoriCorsi 1355ca., BindoCioneFrate, TLIO [N. 190] ante 1322, BinduccioSceltoTroiaVolg, TLIO [N. 192] ante 1322, BinduccioSceltoTroiaVolg, TLIO [N. 194] ante 1322, BinduccioSceltoTroiaVolg, TLIO [N. 195] ante 1322, BinduccioSceltoTroiaVolg, VolgSegre 115-130 ante 1338, Bonichi, RimatoriCorsi ante 1338, Bonichi, TLIO [N. 189] inizio sec. XIV, Caccia, PoetiDuecentoContini 1,357-358 inizio sec. XIV, Caccia, ScuolaSicPanvini 365-366 inizio sec. XIV, Caccia, TLIO [N. 10000] sec. XIV, Cantari, Ageno,RPh 24 fine sec. XIV, CantVolgSacchetti 1321 - 1337, ChioseSelmiane, TLIO [N. 442] 1364ca., Cicerchia, CantariVaranini fine sec. XIII, ContiMorali, ProsaDuecentoSegre-Marti 490-509 fine sec. XIII, ContiMorali, TLIO [N. 503] fine sec. XIII, ContrastoTosc, GAVI 1321, ContrattoSocietà, TLIO [N. 518] 1309 - 1310, CostitutoElsheikh 1309 - 1310, CostitutoLisini 1309 - 1310, Costituto, TLIO [N. 1778] 1309 - 1310, Costituto, TLIO [N. 10000] 1362ca., CronacaAnonLisini-Iacometti 1263, DareAvereCompUgolini, ProsaOriginiCastellani 39 1263, DareAvereCompUgolini, TLIO [N. 558] metà sec. XIII, DazioCalzolariaForetani, ProsaOriginiCastellani 24 metà sec. XIII, DazioCalzolariaForetani, TLIO [N. 562] 1294, DocDellaValle,CN 32 prima del 1367, DomMontecchiello, TLIO [N. 698] fine sec. XIV, EcclesVolgBenedetto 1288, EgidioColonnaVolg, ProsaDuecentoSegre-Marti 265-295 1288, EgidioColonnaVolg, TLIO [N. 1784] prima del 1340, EneideVolgUgurgieri, TLIO [N. 448] prima del 1340, EneideVolgUgurgieri, VolgSegre 575-612 fine sec. XIV, EsodoVolgCalcagno



fine sec. XIV, EsodoVolgCastelli fine sec. XIV, EsterVolgCasetta fine sec. XIII, FattiCesareVolgBanchi fine sec. XIII, FattiCesareVolg, ProsaDuecentoSegre-Marti fine sec. XIII, FattiCesareVolg, TestiSchiaffini 202-213 1385, FeliceMassaMarittima, CantariVaranini inizio sec. XIV, Fi'Aldobrandino, PoetiDuecentoContini 2 ultimo quarto sec. XIV, FiorettiSFrAssisiCasella ultimo quarto sec. XIV, FiorettiSFrAssisiManzoni fine sec. XIV, GeremiaVolgBodo fine sec. XIV, GeremiaVolgMartinazzo fine sec. XIV, GiobbeVolgAlessi fine sec. XIV, GiosuèVolgMastrandrea ante 1367, GiovColombini, TLIO [N. 851] fine sec. XIV, GiudiciVolgGiaudrone 1295 - 1296, Inquisitione, Piccat,FestsPfister 1992, 162-173 1221, InventarioOrlandoUgolino, ProsaOriginiCastellani 54-55 1266, InventarioUgolinoRuggerotto, ProsaOriginiCastellani 44 fine sec. XIV, IsaiaVolgGermano 1298, IstanzaRenaldini, TLIO [N. 1004] 1294, Lettera1, CastellaniSaggi 2,407-423 1262, LetteraAndreaTolomei, ProsaOriginiCastellani 37 1265, LetteraAndreaTolomei, ProsaOriginiCastellani 43 1269, LetteraAndreaTolomei, ProsaOriginiCastellani 45 1294, LetteraCastellani,LN 7 1283, Lettera, Edler sec. XIV, LetteraSansedoni, TLIO [N. 882] prima metà sec. XIV, LetteraSansedoni, TLIO [N. 883] 1305, LetteraSansedoni, TLIO [N. 897] 1293, LetteraSansedoni, TLIO [N. 933] 1311, LetteraSansedoni, TLIO [N. 1638] 1260, LetteraVincenti, Monaci 74 1260, LetteraVincenti, ProsaOriginiCastellani 36 1260, LetteraVincenti, Wiese 1253, LettereArrigoAccattapane, ProsaOriginiCastellani 200-208 1253, LettereArrigoAccattapane, TLIO [N. 10000] 1233 - 1243, MattasalàSpinello, Monaci 37 1233 - 1243, MattasalàSpinello, TLIO [N. 1303] inizio sec. XIV, MeoTolomei, Bruni,SFI 32 fine sec. XIII, Muscia, Bruni,SFI 32 ante 1523, NicCampana, Fabbri,LN 33 seconda metà sec. XIV, Pagliaresi, CantariVaranini seconda metà sec. XIV, RimePagliaresiVaranini seconda metà sec. XIV, PagliaresiVaranini 1340, PattiSansedoniMilanesi, TLIO [N. 1626] 1368, PattiSantaMaria, TLIO [N. 1627] 1235, RegistroLira3, ProsaOriginiCastellani 14 1235, RegistroLira3, TLIO [N. 1323] fine sec. XIV, ReVolgCampestrin fine sec. XIV, ReVolgZuppa



metà sec. XIV, RicettarioLaurenziano, TLIO [N. 1808] sec. XIII, RuggApugliese, Monaci 86 sec. XIII, RuggApugliese, PoetiDuecentoContini 1,885-911 sec. XIII, RuggApugliese, ScuolaSicPanvini sec. XIII, RuggApugliese, TLIO [N. 1861] fine sec. XIV, SalmiVolgDeTomaP fine sec. XIV, SapVolgFranco 1424 - 1427, SBernSiena, Castellani,SimposioSiena 1367 - 1377, SCaterinaSienaEpistDupré, TLIO [N. 346] 1378, SCaterinaSiena, Gigli 1378, SCaterinaSiena, TLIO [N. 347] dopo il 1260, SconfittaMonteAperto, ProsaDuecentoSegre-Marti 938-946 1406 - 1452, StatutiSestito ante 1420ca., SimSerdini, Delcorno,RPh 25 ante 1420ca., SimSerdiniPasquini sec. XIV, StatutiBanchi 1494, StatutiMontisi,BSSen 7, HubschmidMat 1329 - 1375, StatutiPianoOrgiaBanchi, TLIO [N. 2008] 1303ca., StatutiPianoOrgiaBanchi, TLIO [N. 2009] 1309ca., StatutiPolidori Montagutolo 1280 - 1297, StatutiPolidori-Banchi Montagutolo 1320 - 1326, StatutiPolidori-Banchi 54-66 Monteriggioni 1380, StatutiPrunai Sovicille 1383, StatutiPrunai Monteriggioni 1380, Statuti, TLIO [N. 299] 1292 - 1309, StatutoLana, Edler 1292 - 1309, StatutoLana, Rezasco 1289, TestamentoSilvagni,BSFR 3 1289, TestamentoTLIO [N. 2102]

[6919/4] Senise 1592, Inventario, TestiCompagna 268-270 [7600] sic. sec. XVII, Auria, LaFauci,BCSic 13 ante 1930, Cannarella, Mòcciaro,BALM 16/17 1751 - 1754, DelBono secc. XVI - XVII, InventariTonnara, Giuffrida,BALM 16/17 1785 - 1795, Pasqualino 1829, TempioMusumarra [760] sic.a. 1400ca., AlfabetinSermoneta dopo il 1408, AndriaAnfusu, PoesieCusimano 1, 41-46 1480ca., AntoniOliveri, PoesieCusimano 1,96-162 Corleone 1444, BottegaSpeziale, Giuffrida,ACIArchMediev 1371, Calmiere, Giuffrida,BCSic 12 Alcamo 1398, Capitoli, Migliorini-Folena 1,69 sec. XIV, CapitoliSNicolaDeGregorio sec. XIV, CapitoliSNicola, Foerster,GSLI 19 1400ca., Confessionale, RegoleBranciforti 1448, ConsuetudiniLaMantìa,Propugnatore 16 sec. XV, Contrasto, PoesieCusimano 1,92-95



sec. XIV, CostituzioniBenedettinePalma,ASSic 37 1406 - 1411, DocBresc,ASMessin 77 sec. XIV, EpistolaCasella,AATorino 50 prima del 1493, EpistulaSIheronimuSalmeri sec. XV, EustochiaCatalano prima del 1398, Frammento, PoesieCusimano 1,37 1345, GabellaSÀgati, TestiLiGotti secc. XIII - XV, GlosseMelazzo,BCSic 14,52-57 sec. XV, IstoriaSAgata, PoesieCusimano 1371, LetteraBartAltavilla, TestiLiGotti 139-144 1385, LetteraCorrao,AAPalermo V.3 1341, Lettera, Monaci 172 Salemi 1439, LetteraPernaFaronti, Migliorini-Folena 2,38 1391, Lettera, TestiLiGotti 1375, LettereEleonAragonaGiunta,BCSic 12 ante 1473, LibruTransituVitaDiGirolamo 1380ca., LibruVitiiVirtutiBruni 1380ca., LibruVitiiVirtutiDeGregorio 1380ca., LibruVitiiVirtuti, Garilli,GSLI 152 sec. XV, MarcuGrandi, PoesieCusimano 1,48-81 prima del 1368, MascalciaRuffoDeGregorio,ZrP 29 sec. XV, Milana, PoesieCusimano 1,87-91 sec. XV, MiracoliPagano,StPanvini sec. XV, MuntiSantissimaOracioniCasapullo 1474ca., OrdiniConfessioniLuongo sec. XV, PassioDistilo,StR 37 1373, PassioneSMatteo, TLIO [N. 1946] sec. XIV, PiantoMaria, PoesieCusimano 1,31-35 sec. XIV, PiantoMariaSorrento,RIL 53 secc. XIV - XV, PoesieCusimano sec. XV, Profezia, PoesieCusimano 1, 82-86 1354, QuaedamProphetiaCavaliere,AR 20 1354, QuaedamProphetia, Monaci 173 1354, QuaedamProphetia, PoesieCusimano 1,23-30 ante 1272, ReEnzo, Monaci 82/3 1250ca., ReEnzo, ScuolaSicPanvini 661 1250ca., ReEnzo, TLIO [N. 10000] fine sec. XV, RegolaSChiaraVolgCiccarelli,SchedeMedievali 4 sec. XV, RegoleBranciforti sec. XIII, RicettePagliaro,StDeStefano sec. XIII, Ricette, TLIO [N. 1809] Scobar 1519 1519, ScobarLeone 1519, Scobar, Leone,BCSic 15 1519, Scobar, Trapani,ASSic II.7 e 8 1371 - 1381, SenisioCaternuRinaldi 1371 - 1381, SenisioCaternu, TLIO [N. 10000] 1348, SenisioDeclarusMarinoni 1348, SenisioDeclarus, TLIO [N. 63] 1348, Senisio, Ruggieri,CN 15



1348, Senisio, Trapani,ASSic II.7 e 8 sec. XV, SGirolamoVolg, EpistulaSIheronimuSalmeri 1373, SoniciumDeLiberoArbitrio, PoesieCusimano 1,36 1373, SoniciumDeLiberoArbitrio, TLIO [N. 1929] 1432, SoniciumDeMatrimonio, PoesieCusimano 1,47 1250ca., StefPronotaro, Monaci 89/2 1250ca., StefProtonotaro, Monaci 89/2 1250ca., StefProtonotaro, PoetiDuecentoContini 1,130-133 1250ca., StefProtonotaro, ScuolaSicPanvini 133-135 1380, TestamentoLombardo,BCSic 10 1406ca., TestiCurti,SMLV 20 sec. XIV, TestiRinaldi s.d., TestiSicAlfGr1, TestiSchneegans,ZrP 32 sec. XIV, TestiSicAlfGr2, Parlangèli,BCSic 7 sec. XIV, TestoBologna,ASSO 5 sec. XIV, ThesaurusPauperumVolgPalma,Aevum 5 sec. XIV, ThesaurusPauperumVolgRapisarda sec. XIV, ThesaurusPauperumVolg, TLIO [N. 10000] sec. XIV, ThesaurusPauperumVolg, TrattatiFalcLupis-Panunzio Valla 1522 VallaN, Trapani,ASSic II.7 e 8 VallaN, VallaGulino sec. XIV, VangeloPalumbo secc. XV/XVI, Venuto, Musso,BCSic 20 1500ca., VitaCorrado, LiGotti,LN 15,46 seconda metà sec. XV, VitaSCristinaPagano,StGiarrizzo sec. XIV, VitaSOnofrioPalma,ASSic 34 [779] sirac.a. 1358, SimLentiniRossiTaibbi 1358, SimLentini, TLIO [N. 1920]

[5320] spell. 1514 - sec. XVII, TestiAmbrosini,ID 26 e 27 [532] spell.a. 1514 - 1522, TestiAmbrosini,ID 26 e 27 [5370] spolet. 1702, Campelli, Mattesini,ContrFilItMediana 6 1702, CampelliUgolini 1702, CampelliUgolini,ContrFilItMediana 2 e 3 [537] spolet.a. 1419, AnnaliParruccioZambolini, Migliorini-Folena 2,20 1323, Carta, Migliorini-Folena 1,10 1323, Carta, TLIO [N. 338] 1360, RegistroGambacorta,ContrFilItMediana 17 [1022/5] Taggia 1639, StefRossi, TosoMat [6788] tarant. 1579, Bosio, ScrittureGreco,StLSalent 7 1780, CapecelatroSada [679] tarant.a.



sec. XVI, Doc, Mancarella,AFMBari 8 1454, LibroPestilenzaNicIngegneLecci 1454, LibroPestilenza, TrattatiFalcLupis-Panunzio prima del 1462, LibroRosso, Mancarella,BALM 16/17 inizio sec. XVI, TrattatoIgieneGentileS inizio sec. XVI, TrattatoIgieneGentileS, Heib inizio sec. XVI, TrattatoIgieneGentileS,LSPuglia 6,35-72 inizio sec. XVI, TrattatoIgiene, TrattatiFalcLupis-Panunzio [606] teram.a. 1482 - 1530, InventariSavini,ASI 24 1482, TesoroCattedrale, Migliorini-Folena 2,100 tergest. 1486, TestamentoPietroPaduino, Migliorini-Folena 2,107 sec. XVI, TestoCrevatin,ScrittiPellegrini tergest.a. 1316, QuaderniCameraro, Zenatti,ATriest NS 14 [1300] tic. sec. XV, ErbarioBelletti-Jorio-Mainardi [130] tic.a. Brissago 1515, Bianconi, Holtus-Radtke secc. XIV - XV, OrdinamentoCibo, FarinaL,QSemant 7,177 Centovalli 1450ca., StatutiPisoni-Broggini,Verbanus 14 [539] tod.a. 1495ca. - 1536, CronacheMancini-Scentoni 1519ca., IoanFabrDegliAtti, Ageno,SFI 13 ultimi decenni sec. XIII, JacTodiBettarini ultimi decenni sec. XIII, JacTodiMancini ultimi decenni sec. XIII, JacTodi, Mancini,ASNPisa II.24 ultimi decenni sec. XIII, JacTodi, Sapegno,GSLI 130 ultimi decenni sec. XIII, JacTodi, TLIO [N. 1079] seconda metà sec. XIII, JacTodi, TLIO [N. 1082] ultimi decenni sec. XIII, JacTodiUgolini 1305, StatutoDisciplMancini,BDSPUmbriaApp 9 [113] tor.a. 1324, Consolata, Gasca,StPiem 1 [4001] tosc. 1563, FlorioMAgricolaVolg 1564 - 1602, InventariBicch, Cantini secc. XV - XVIII, InventariCantini sec. XVII, InventariOrefCantini,ConvegnoLessTec [400] tosc.a. inizio sec. XV, Acciaioli, LettereDeBlasi 1332, AntTempo, TLIO [N. 79] sec. XIV, Arrighetto, TLIO [N. 103] 1268ca., ArrigoCastiglia, Monaci 106 1268ca., ArrigoCastiglia, TLIO [N. 10000] 1236, AttoGiudiz, Monaci 39 sec. XIII, Baldonasco, ScuolaSicPanvini 391-398



sec. XIII, Balduccio, PoetiDuecentoContini 1,363 1471, BibbiaVolgNegroni, TLIO [N. 178] prima del 1374, Bracci, TLIO [N. 241] 1375 - 1378, Bracci, TLIO [N. 243] seconda metà sec. XIV, Bracci, TLIO [N. 244] 1373 - 1378, Bracci, TLIO [N. 245] ante 1357, Br.Visconti, TLIO [N. 264] prima del 1375, CantareBelGherardino, TLIO [N. 278] prima metà sec. XV, CantareCantari, Rajna,ZrP 2 e 5 sec. XV, CantareMadonnaElenaFontana prima metà sec. XIV, CantariAspramonteFassò 1300ca., CantariFebusLimentani ante 1310, CioneBaglioni, Monaci 85/2 ante 1310, CioneBaglioni, Monaci 85/3 ante 1310, CioneBaglioni, Monaci 104 ante 1310, CioneBaglioni, Monaci 105/2 ante 1310, CioneBaglioni, TLIO [N. 451] ante 1310, CioneBaglioni, TLIO [N. 452] ante 1310, CioneBaglioni, TLIO [N. 10000] sec. XIII, CompagnettoPrato, Monaci 58/1 sec. XIII, CompagnettoPrato, Monaci 58/2 sec. XIII, CompagnettoPrato, PoetiDuecentoContini 1,165-166 sec. XIII, CompagnettoPrato, ScuolaSicPanvini 229-232 sec. XIII, CompagnettoPrato, TLIO [N. 10000] fine sec. XIV, Compendio, EncNatLupis,VR 64 fine sec. XIV, Compendio, Lupis ms. Firenze,MuseoScienza fine sec. XIII, Contrasto, Chiarini,TestiInterpretazioni sec. XIV, Danco, TrattatiFalcLupis-Panunzio fine sec. XIII, DistichaCatonis, ms. T (o R o M), Monaci 66 fine sec. XIII, DistichaCatonis, ProsaDuecentoSegre-Marti 192-194 fine sec. XIII, DistichaCatonis, TLIO 1291 prima del 1388, EsopoBranca prima del 1388, Esopo, TLIO [N. 10000] ante 1292, FioreRett, TLIO [N. 10000] 1325, FioritaArmanninoRif, TLIO [N. 91] 1325, FioritaArmanninoRif, TLIO [N. 92] 1325, FioritaArmanninoRif, TLIO [N. 94] 1325, FioritaArmanninoRif, TLIO [N. 95] 1325, FioritaArmanninoRif, TLIO [N. 98] 1235 - 1236, FrammentoLibroRicordi, Monaci 38 seconda metà sec. XIII, FrateUbertino, TLIO [N. 10000] 1315ca., FrBarberino, Ageno,RPh 12 1318 - 1320, FrBarberino, Battisti,LN 19 1314, FrBarberinoEgidi 1315ca., FrBarberino, Goldin,LN 32 1318 - 1320, FrBarberinoSansone ante 1348, FrBarberino, TLIO [N. 799] 1318 - 1320, FrBarberino, TLIO [N. 800] 1314, FrBarberino, TLIO [N. 801] ante 1348, FrBarberino, TLIO [N. 802]



1314, FrBarberino, TLIO [N. 803] fine sec. XIII, GeomanziaBertelli,SFI 57 prima metà sec. XIII, GiacLentiniAntonelli prima metà sec. XIII, GiacLentini, Monaci 41 prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/1 prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/2 prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/3 prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/4 prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/5 prima metà sec. XIII, GiacPugliese, PoetiDuecentoContini 1 sec. XIII, GiovBrienne, Monaci 49 sec. XIII, GiovBrienne, ScuolaSicPanvini 85-88 sec. XIII, GiovBrienne, TLIO [N. 10000] primo quarto sec. XIV, GiovQuirini, TLIO [N. 10000] inizio sec. XIV, GirCastelfiorentino, TLIO [N. 871] 1399, GradenigoEvangelii, TLIO [N. 10000] ante 1280, GuidoColonne, Monaci 92/1 ante 1280, GuidoColonne, Monaci 92/2 ante 1280, GuidoColonne, PoetiDuecentoContini 1,97-110 ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 75-76 ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 77-79 ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 80-82 ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 405-407 ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 428-430 1260ca., GuidottoBol, Monaci 72 1260ca., GuidottoBol, ProsaDuecentoSegre-Marti 1260ca., GuidottoBol, TLIO [N. 920] ante 1276, GuinizelliRossi ante 1276, GuinizzelliContini, TLIO [N. 912] ante 1276, Guinizzelli, TLIO [N. 911] ante 1294, GuittArezzoLeonardi ante 1294, GuittArezzoMargueron ante 1294, GuittArezzoMargueron,StProblemi 22 ante 1294, GuittArezzoMinetti ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/1 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/2 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/3 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/4 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/5 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/6 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/7 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/8 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/9 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/10 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/11 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/12 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/13 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/14 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/15 ante 1294, GuittArezzo, Monaci 77/2



ante 1294, GuittArezzo, Pézard,R 80 ante 1294, GuittArezzo, PoetiDuecentoContini 1 ante 1294, GuittArezzo, ProsaDuecentoSegre-Marti ante 1294, GuittArezzo, TLIO [N. 922] ante 1294, GuittArezzo, TLIO [N. 923] ante 1294, GuittArezzo, TLIO [N. 924] ante 1294, GuittArezzo, TLIO [N. 928] ante 1294, GuittArezzoRimeEgidi, TLIO [N. 10000] ante 1277, JacLéona, TLIO [N. 10000] prima metà sec. XIV, InchiestaSGradale, TLIO [N. 10000] inizio sec. XIV, IntelligenzaBerisso, TLIO [N. 10000] inizio sec. XIV, IntelligenzaMistruzzi inizio sec. XIV, Intelligenza, TLIO [N. 953] 1362 - 1365, InventarioPiattoli,RArte 13 sec. XIII, JacAquino, ScuolaSicPanvini sec. XIII, JacAquino, TLIO [N. 10000] prima metà sec. XIV, JacCessoleVolg, TLIO [N. 1270] 1300ca., LaudarioSMariaScalaManetti 1300ca., LaudarioSMScala, TLIO [N. 10000] metà sec. XIV, LaudeUdine, TLIO [N. 1127] metà sec. XIV, LeggendaSElisabettaUngheria, TLIO [N. 1145] 1282 - 1299, LeggGdiProcida, TLIO [N. 1137] sec. XIII, LibroRomanzeVolgSatta 1299, LibroSetteSavi, TLIO [N. 1276] fine sec. XIV, LibroSidracLibroSidracBianchi,ContrFilItMediana 4 sec. XIV, LotarioDiaconoVolg, TLIO [N. 491] sec. XIV, LotarioDiaconoVolg, TLIO [N. 492] sec. XIV, LotarioDiaconoVolg, TLIO [N. 493] ante 1484, MartelliU, Pezzarossa,LN 38 seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, Monaci 91 seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, PoetiDuecentoContini 1,150-152 seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, PoetiDuecentoContini 1,153-154 seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, ScuolaSicPanvini 211 seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, ScuolaSicPanvini 205-210 seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, ScuolaSicPanvini 212 seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, ScuolaSicPanvini 432-434 seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, TLIO [N. 10000] fine sec. XIII, MinoColle, RimatoriVitale fine sec. XIII, MinoColle, TLIO [N. 1434] 1477, MoaminGlessgen 1477, Moamin, TrattatiFalcLupis-Panunzio prima metà sec. XIII, Mostacci, Monaci 43 prima metà sec. XIII, Mostacci, Monaci 44 prima metà sec. XIII, Mostacci, PoetiDuecentoContini 1,88-89 prima metà sec. XIII, Mostacci, TLIO [N. 10000] inizio sec. XIV, MPoloBertolucci inizio sec. XIV, MPolo, Bertolucci, TLIO [N. 10000] inizio sec. XIV, MPolo, Kaiser inizio sec. XIV, MPoloOlivieriD inizio sec. XIV, MPolo, ProsaDuecentoSegre-Marti 347-374



prima metà del sec. XIII, OdoColonne, ScuolaSicPanvini 91-92 prima metà del sec. XIII, OdoColonne, TLIO [N. 10000] ante 1303, OnestoBolognaOrlando prima metà sec. XIV, PalladioVolg, TLIO [N. 1585] seconda metà sec. XIV, PaoloCertaldo, MercantiBranca 1,99 seconda metà sec. XIV, PaoloCertaldoSchiaffini seconda metà sec. XIV, PaoloCertaldo, TLIO [N. 1591] fine sec. XIII, PaoloZoppo, Monaci 84/1 fine sec. XIII, PaoloZoppo, Monaci 84/2 seconda metà sec. XIII, PaoloZoppo, TLIO [N. 1690] seconda metà sec. XIII, PaoloZoppo, TLIO [N. 1691] seconda metà sec. XIII, PaoloZoppo, TLIO [N. 1692] seconda metà sec. XIII, PaoloZoppo, TLIO [N. 10000] 1361, PieroUbertinoBresciaElsheikh 1361, PieroUbertinoBrescia, TLIO [N. 10000] ante 1249, PierVigna, Monaci 42 ante 1249, PierVigna, Monaci 44/2 ante 1249, PierVigna, PoetiDuecentoContini 1 ante 1249, PierVigna, PoetiDuecentoContini 1,121-122 ante 1249, PierVigna, PoetiDuecentoContini 1,123-128 ante 1249, PierVigna, TLIO [N. 10000] 1385ca., PraticaMercaturaDatiniCiano ante 1272, ReEnzo, Monaci 82/1 ante 1272, ReEnzo, Monaci 82/2 ante 1272, ReEnzo, PoetiDuecentoContini 1,155-159 ante 1272, ReEnzo, ScuolaSicPanvini 215-216 ante 1272, ReEnzo, ScuolaSicPanvini 217-221 ante 1272, ReEnzo, ScuolaSicPanvini 456-457 1250ca., ReEnzo, TLIO [N. 10000] ante 1272, ReEnzo, TLIO [N. 10000] seconda metà sec. XIII, RimeTerinoCastelfiorentinoFerrari fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/1 fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/2 fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/3 fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/4 fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/5 fine sec. XIII, RinAquino, PoetiDuecentoContini 1,112-114 fine sec. XIII, RinAquino, ScuolaSicPanvini 95-118 fine sec. XIII, RinAquino, TLIO [N. 10000] ante 1331ca., Romano, PoetiGiocosiMarti 317-327 ante 1331ca., Romano, TLIO [N. 937] ante 1246, RugAmici, Monaci 48 ante 1246, RugAmici, ScuolaSicPanvini 61-63 ante 1246, RugAmici, TLIO [N. 10000] sec. XV, SBrendanoGrignani sec. XIII, SBrendano, TLIO [N. 1460] inizio sec. XIV, SCaterinaAlessandria, TLIO [N. 1142] sec. XIV, SCaterinaAlessandria, TLIO [N. 1144] prima metà sec. XIII, GiacLentini, ScuolaSicAntonelli sec. XV, Serapione, Elsheikh,StProblemi 42



ante 1348, SimFidati, TLIO [N. 1923] ante 1348, SimFidati, TLIO [N. 1925] prima metà sec. XIV, SMargheritaAntiochia, SMargheritaSilvestri,QFLRMacer III.9 secc. XIII - XIV, SonettiAnonGresti secc. XIII - XIV, SonettiAnon, TLIO [N. 10000] 1278, Sottoscrizioni, Monaci 134 1278, Sottoscrizioni, TLIO [N. 1932] 1250ca., StefProtonotaro, Monaci 89/1 1250ca., StefProtonotaro, PoetiDuecentoContini 1,134-136 1250ca., StefProtonotaro, PoetiDuecentoContini 1,137-139 1250ca., StefProtonotaro, ScuolaSicPanvini 136-138 1250ca., StefProtonotaro, ScuolaSicPanvini 414-416 1250ca., StefProtonotaro, TLIO [N. 2019] 1250ca., StefProtonotaro, TLIO [N. 10000] sec. XIV, StorieTroiaRomaVolg, GAVI sec. XIII, TommSasso, PoetiDuecentoContini 1,91-93 sec. XIII, TommSasso, ScuolaSicPanvini 67-71 sec. XIII, TommSasso, TLIO [N. 10000] inizio sec. XIV, TrattatoFalconi, TLIO [N. 2126] inizio sec. XIV, TrattatoVirtùMorali, TLIO [N. 2132] fine sec. XIII, TristanoRicc, Monaci 130 fine sec. XIII, TristanoRiccParodi fine sec. XIII, TristanoRicc, ProsaDuecentoSegre-Marti 559-661 fine sec. XIII, TristanoRicc, TLIO [N. 2135] ante 1269, UbertinoArezzo ante 1269, UbertinoArezzo, TLIO [N. 2143] ante 1269, UbertinoArezzo, TLIO [N. 10000] prima del 1361, UbertinoBresciaElsheikh prima del 1361, UbertinoBrescia, TLIO [N. 10000] sec. XIII, Ubertino, PoetiDuecentoContini 1,402-404 sec. XIII, Ubertino, TLIO [N. 10000] [460] tosc.merid.a. Monteverdi Marìttimo 1321, Testo, Stussi,TestiInterpretazioni [420] tosc.occ.a. fine sec. XIII, Bestiario, Dardano,ID 30 fine sec. XIII, Bestiario, Dardano,ID 30 fine sec. XIII, BestiarioGarver-McKenzie fine sec. XIII, Bestiario, ProsaDuecentoSegre-Marti 300-310 prima del 1369, CanzoniereAnon, TLIO [N. 284] sec. XIII, CanzoniereOrlando,SFI 36 fine sec. XIII, LibroMarescalcieRuffoVolgOlrog 1253, Medicamenti, Stussi,StDoc 134 prima metà sec. XIV, OvidioVolg, TLIO [N. 110] 1312, Panziera, TLIO [N. 2147] sec. XIV, Panziera, TLIO [N. 2148] ante 1330, Panziera, TLIO [N. 2149] sec. XIV, PoesieMusicCorsi Monteverdi Marìttimo 1321, Testo, TLIO [N. 612]

[480] tosc.sud-or.a. 1300ca., QuestioniGeymonat



1300ca., Questioni, TLIO [N. 10000] [167] trent.a. 1460 - 1461, DazioTonaleSténico,StTrent 58 1400ca., GlossZingerle,ZrP 24 1375 - 1378, Indulgenze, Migliorini-Folena 1,43 1476, NotaMonastSChiara, Migliorini-Folena 2,85 1340ca., Statuti, Migliorini-Folena 1,22 1340ca., StatutiSchneller,Ferdinandeum III.25 [5301] Trevi Trevi s.d., DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 [2202] trevig. 1540ca., DialogoVillani, TestiMilani,AMAPat 80/83 1633, RoccoArimenesi, TestiMilani,AMAPat 83 1550ca., Testo, Cortelazzo,StPellegriniS [220] trevig.a. 1330ca., CanzoneAuliver, Monaci 166 1330ca., CanzoneAuliver, Pellegrini,SMLV 5 1330ca., CanzoneAuliver, PoetiDuecentoContini 1,509-511 1330ca., CanzoneAuliver, TLIO [N. 128] 1317, CanzoneCanzoncineBrugnolo,MélBec 1317, CanzoneCanzoncineBrugnolo, TLIO [N. 10000] prima metà sec. XVI, Egloga, Salvioni,AGI 16,245-332 fine sec. XIII, Lanfranchi, PoetiDuecentoContini 1,353-356 fine sec. XIII, Lanfranchi, RimatoriZaccagnini fine sec. XIII, Lanfranchi, TLIO [N. 1598] prima metà sec. XIV, LapidarioTomasoni,SFI 34 prima metà sec. XIV, NiccQuirini, Brugnolo,StFolena prima metà sec. XIV, NiccQuirini, TLIO [N. 1482] 1335ca., NicRossiBrugnolo 1335ca., NicRossi, Holtus,ZrP 96 1335ca., NicRossi, Brugnolo,ScrittiPellegrini 1335ca., NicRossiElsheikh prima metà sec. XIV, PlainteVierge, Cinalli prima metà sec. XIV, PlainteViergeLinder prima metà sec. XIV, PlainteVierge, TLIO [N. 735]

[2202/1] trevig.furb. 1590, CanzonamentoGhirondaVianello,AIVen 118 1545, LinguaZerga, Capello,SFI 15 [1022] Triora ante 1837, CapponiLMOddo-Forner [6938] tursit. prima del 1985, PierroTisano udin. 1542, InventarioBaccalarioScalon,OmMarchetti udin.a. s.d., StatutiCarusi-Sella [5300] umbro 1891, BonacciReale,ContrFilItMediana 11 e 12



fine sec. XVI, RicetteConventoMoretti,EtTuaillon [494] umbro a. sec. XIV, AttiConsiglio, TestiMancarella fine sec. XIII, Ciuccio, Elsheikh,SFI 38 fine sec. XIII, Ciuccio, PoetiDuecentoContini 1,365-366 fine sec. XIII, Ciuccio, TLIO [N. 10000] 1065, ConfessioneUmbra, Liver,VR 23 1065, ConfessioneUmbra, Monaci 6 1065, ConfessioneUmbra, TestiItCastellani 77-102 1065, ConfessioneUmbra, TLIO [N. 775] 1357, CostEgid, TLIO [N. 531] 1426 - 1463, InventarioAngelucci,ASMarcheUmbria 3 sec. XIV, LaudaDisciplinati, Monaci 159/5 fine sec. XIV, LettereParadisi,SLI 14 sec. XIV, LibroGabelle, TestiMancarella sec. XIV, LibroLanificio, TestiMancarella sec. XIV, LibroMemorieGabelle, TestiMancarella prima metà sec. XIV, Mercatale, TestiMancarella 1530, Podiani, Calabresi,LN 39, 23-27 1530, PodianiUgolini prima metà sec. XIII, RainerioPerugiaVolg, Monaci 35 sec. XIII, RimeSiculoUmbre, BaldelliMedioevoVolg 255-293 sec. XIII, RimeSiculoUmbre, RimeBaldelli,SFI 24 sec. XIV, RubricheBreveArteFabbri, TestiMancarella prima metà sec. XV, SCaterinaAlessandriaBronzini,RALincei VIII.7 secc. XIV - XV, StatutoFunari, StatutiMattesini,IncontroGubbio secc. XIV - XV, StatutoLegname, StatutiMattesini,IncontroGubbio Baschi inizio sec. XV, Statuto, Migliorini-Folena 2,3 secc. XIV - XV, StatutoSalenari, StatutiMattesini,IncontroGubbio 1384, TrattatiConsole, TestiMancarella [193] urb.a. seconda metà sec. XIII, Lauda, Monaci 159/7 1442 - 1443, LibroAmministrazione, Migliorini-Folena 2,40 1427, Luzzatto, Edler vald.a. sec. XV, Erbario (ms. Napoli), Lupis,AFLLSBari III.1,173-176 [418] valdels.a. 1345, StatutiMerciaiCastellani,SLI 20 1345, StatutiMerciai, TLIO [N. 10000] [131] valmagg.a. sec. XV, Statuti, VSI [162] valser.a. 1484, ContesaConfini, Migliorini-Folena 2,106 [2510] valsug. 1589, RegolaAgnedo, Prati [251] valsug.a. secc. XIII - XIV, OriginiVolgValsug, Suster,Tridentum 3 [2000] ven.



1543, Botanica, Camus,AIVen 42 1555, Rosetti, Bascetta,LN 22 1555, RosettiBrunello-FacchettiF [200] ven.a. sec. XIII, AlboreSantaCroxe, PellegriniF,AMAVerona IV.4, 125-136 sec. XIII, AlboroCroxe, PellegriniF,AMAVerona IV.4, 136-149 1525, A. Pigafetta, Sanvisenti,RIL 75 e 76 1525, A. Pigafetta, Busnelli,SLeI 4 1525, PigafettaDaMosto sec. XIV, ArsAmandiScudieri,RAItalia VII.2 1386, ChinazzoD, Pellegrini,Italianistica 21 1450ca., DeAviumDisciplina, Lupis,AFLLSBari NS 9 Mazzorbo 1307, DeposizioneMichZancani, Migliorini-Folena 1,2 sec. XIV, DiatessaronTodesco-Vaccari-Vattasso 1367, DiplomFrey sec. XIV, EsopoVolgBranca-Pellegrini sec. XV, FavolelloUlrich,MiscAscoli sec. XV, Frottola, PellegriniS,SMLV 18 inizio sec. XIV, Gloss2, Baldelli,SLI 2 inizio sec. XIV, Gloss2, BaldelliContiGlosse 1460ca., GlossHöybye,SFI 22 e 23 1450ca., GlossVolgLatArcangeli 1250ca., GrammLat, ManacordaG,AATorino 49 sec. XIV, HeiligenlegendenFriedmann metà sec. XIV, LaudeUdine, TLIO [N. 1127] terzo quarto sec. XIII, LiberAntichristi, TLIO [N. 1248] prima metà sec. XIV, LibroCinquantaMiracoli, TLIO [N. 1272] inizio sec. XV, MariegolaCalegheri, Migliorini-Folena 2,2 Chioggia 1387, MariegolaSCroce, Migliorini-Folena 1,57 Chioggia 1387, MariegolaSCroce, Sallach,GuidaDialVen 15 sec. XIV, MiracoliVergineLevi sec. XV, MPoloBarbieri-Andreose sec. XV, MPolo, OlivieriD,MiscCrescini sec. XV, MPoloPelaez,StR4 sec. XIV, MPolo, Wehr,ACCulturaItaliaPadana primi decenni sec. XIV, NiccQuirini, TLIO [N. 1479] sec. XIII, Orazioni, PellegriniF,AMAVerona IV.4, 155-156 sec. XIII, Orazioni, TLIO [N. 1539] prima metà sec. XIV, OvidioVolgBigazzi (ms. D) seconda metà sec. XIII, ParafrasiPaternoster, TLIO [N. 1599] sec. XIV, PassioneBiadene,StFR 1 1ª red. metà sec. XIV; 2ª red. sec. XIV, PassioneRiva,AMAVerona VI.8 sec. XV, PonzelaGaia, Favati,BCSic 7 sec. XV, PonzelaGaia, Pellegrini,AMPitrè 8/10 sec. XV, PonzelaGaiaVaranini 1535, ProverbiCortelazzo sec. XIII, RainLesengrino, Holtus,ZrP 92 sec. XIII, RainLesengrinoLomazzi seconda metà sec. XIV, RainLesengrino, Monaci 145 seconda metà sec. XIV, RainLesengrino, PoetiDuecentoContini 1,815-841



1303, RainLesengrino, TLIO [N. 1774] sec. XIV, SalterioRamello prima del 1446, SavonarolaMNystedt-2 (ms. H) fine sec. XV, SBrendanoGrignani sec. XIII, SBrendano, Grignani,SLeI 2 fine sec. XV, SBrendanoNovati sec. XIII, SBrendano, TLIO [N. 1461] sec. XIII, ScrittiSpirituali, DocPellegriniF,AMAVerona IV.4, 150-154 sec. XIII, ScrittiSpirituali, TLIO [N. 1892] sec. XIV, EsopoVolg, Stussi,MedioevoRomanzo 18 sec. XIV, Tenzone, Corti,LI 18 Chioggia 1449, TestamentoNicConti, Migliorini-Folena 2,49 s.d., TestiBelloni-Pozza 1300ca., TrattatiUlrich sec. XV, TrattatoFalconeria, ms. Marciana III 26, LupisMat 1487, TristanoCors, Ambrosini,ID 20 sec. XIV, TristanoCors, TLIO [N. 10000] sec. XIV, TristanoCors, TristanoVenDonadello 1487, TristanoCors, Vidossich,StR 4 1477, VocAdamoRodvila, Emery,LN 8 1477, VocAdamoRodvilaGiustiniani (A) 1500, VocAdamoRodvilaGiustiniani (G) 1477, VocAdamoRodvilaRossebastiano [2050] venez. 1553 - 1556, BerengoTucci 1660, BoschiniPallucchini ante 1571, Calmo, Miltschinsky ante 1571, Calmo, Pellegrini,AIVen 119 1552, CalmoPotioneD’OnghiaMs ante 1571, Calmo, PratiEtimVen 1553, CalmoRodianaVescovo ante 1571, CalmoRossi 1551, CalmoSaltuzzaD’Onghia ante 1571, Calmo, Vidossich,LN 13 1366, CapitolariRialto, TLIO [N. 10000] 1609, EreditàContarini, Cortelazzo,BISSSVenez 3 1671, GlossVarotariano, Mengaldo,LN 21 ante 1793, Goldoni, Folena,AIVen 117 ante 1793, Goldoni, Spezzani,AtVen 145 e 146 ante 1793, GoldoniVocFolena 1535, Minerbi 1535 1535, Minerbi, Göhl 1535, Minerbi, Sallach,GuidaDialVen 13 1771, MuazzoCavallin,GuidaDialVen 15 1771, Muazzo, Zolli,MIVen 35 1593, Piliceri, CapitolariArtiMonticolo 3 1335 - 1407, Piliceri, CapitolariArtiMonticolo 1593, Piliceri, CapitolariArtiMonticolo 3 1542, RelazPersiaMembré 1542, Utensili, Ludwig,ItF 1,169-183



1542, Utensili, Ludwig,ItF 1,185-387 1536ca., Venexiana, Holtus,StCortelazzo 1983 1536ca., VenexianaLovarini 1536ca., VenexianaPadoan [205] venez.a. 1300, AllegatoPetizioneMatteoCartis, TestiStussi 21 metà sec. XIV, ApollonioTiroVolgSalvioni 1386 - 1393, ArteLana, Frey 1470, ArteMareBonfiglio 1287, AttergatoGuglielmaVenier, TestiStussi 7 1453, Barbaro, Frey sec. XV, BestiarioGoldstaub-Wendriner sec. XV, Bestiario, Parodi,R 22 1476 - 1489, Bistort, Frey 1465ca., Cadamosto, Kahane-Tietze 1465ca., Cadamosto, ZaccariaNote 1438, CapitFabbrPettini, Frey 1330ca., CapitolareCamerlenghi, Tomasin,ID 60 1330, Cristallai, CapitolariArtiMonticolo dopo il 1312, CapitolariArtiPiliceri, GAVI sec. XIV, Caresini, Frey 1319, CedolaAndreaMemmo, TestiStussi 99 1315, CedolaAngeloOdorigo, TestiStussi 80 1315, CedolaAnonima, TestiStussi 81 1315, CedolaAntonioDallaTorre, TestiStussi 82 1313, CedolaBadoariaContarini, TestiStussi 67 1316, CedolaBenadaDeVideto, TestiStussi 91 1311, CedolaBeriolaLugnan, TestiStussi 60 1310, CedolaBiagioBon, TestiStussi 52 1309, CedolaBonaventuraRomano, TestiStussi 48 1313, CedolaBonMosto, TestiStussi 66 1314, CedolaCaterinaCapodoro, TestiStussi 73 1310, CedolaCaterinaLoredan, TestiStussi 51 1318, CedolaCaterinaZaparin, TestiStussi 98 1309, CedolaContardoCazolo, TestiStussi 46 1321, CedolaCostanzaDaFano, TestiStussi 105 1320, CedolaCostanzaZen, TestiStussi 102 1312, CedolaDavanzago, TestiStussi 61 1312, CedolaDonatoMemmo, TestiStussi 63 1318, CedolaEnricoDolfin, TestiStussi 97 1317, CedolaFedericoRagusa, TestiStussi 96 1315, CedolaFilippoDeBernardo, TestiStussi 89 1315, CedolaFilippoPrioli, TestiStussi 88 1321, CedolaFiordeliseZordani, TestiStussi 107 1308, CedolaFrancescoZulian, TestiStussi 45 1315, CedolaGiovanniBasadonna, TestiStussi 87 1307, CedolaGiovanniCappello, TestiStussi 36 1320, CedolaGiovanniDandolo, TestiStussi 104 1311, CedolaGiovanniViaro, TestiStussi 59 1309, CedolaLeonardoGraziano, TestiStussi 49



1321, CedolaLorenzoDeVentura, TestiStussi 106 1311, CedolaLorenzoTrevisan, TestiStussi 56 1305, CedolaMarcoGranello, TestiStussi 29 1314, CedolaMarcoMichel, TestiStussi 75 1300, CedolaMarcoNavagero, TestiStussi 24 1312, CedolaMarcoZen, TestiStussi 64 1312, CedolaMariaLando, TestiStussi 62 1297, CedolaMariaVedova, TestiStussi 11 1314, CedolaMarinelloTrevisan, TestiStussi 74 1313, CedolaMarinoLando, TestiStussi 65 1311, CedolaMarinoSoranzo, TestiStussi 58 1315, CedolaMicheleManbrun, TestiStussi 84 1314, CedolaMicheleZancani, TestiStussi 72 1309, CedolaNataleRiva, TestiStussi 47 1319, CedolaNicoletoBasadonna, TestiStussi 100 1315, CedolaNicoletoMoro, TestiStussi 85 1317, CedolaNicolòBon, TestiStussi 94 1321, CedolaPaoloMosto, TestiStussi 108 1317, CedolaPereraGrisoni, TestiStussi 95 1317, CedolaPieroDonado, TestiStussi 92 1311, CedolaPietroMonte, TestiStussi 57 1320, CedolaPietroSagredo, TestiStussi 103 1314, CedolaPietroZen, TestiStussi 71 1315, CedolaRezerinZamani, TestiStussi 79 1317, CedolaRichiondaBarbaro, TestiStussi 93 1307, CedolaSofiaBarbarigo, TestiStussi 44 1319, CedolaSofiaDaRiva, TestiStussi 101 1315, CedolaTataroRuzini, TestiStussi 83 1316, CedolaTommasoDandolo, TestiStussi 90 1310, CedolaTommasoRomano, TestiStussi 53 1283 - 1295, CodicilloTestamentoGeremiaGhisi, TestiStussi 5 1283 - 1295, CodicilloTestamentoGeremiaGhisi, TLIO [N. 462] 1250ca., Compasso, Kahane-Bremner 1307, Confessione, TestiStussi 43 fine sec. XIII, ContiGhisi, TestiStussi 6 1314, ContrattoBertuziPieroMolin, TestiStussi 76 1302, ContrattoCompravenditaSapone, TestiStussi 27 1311, ContrattoGalea, TestiStussi 55 1288, ContrattoPalaAltare, TestiStussi 8 1313, ContrattoTrasporto, TestiStussi 70 1356, ConvenzioneRamadan, Migliorini-Folena 1,36 1315, CreditiMarcoGallina, TestiStussi 78 1334, Cristallai, CapitolariArtiMonticolo 3 1301, CronacaImperatori, Àscoli,AGI 3 1301, CronacaImperatoriCeruti,AGI 3 1301, CronacaImperatori, RaccWartburg sec. XIV, CronacaMorea, Spadaro,SicGymn 14 1304, DeposizioneAnonima, TestiStussi 28 1300, DeposizioneEnricoDolfin, TestiStussi 25 1299, DeposizioneLeonardoCorner, TestiStussi 13



1299, DeposizioneLeonardoCorner, TestiStussi 14 1296, DeposizioneMarcoMuggia, TestiStussi 10 1307, DeposizioneMarcoVerardo, TestiStussi 37 1299, DeposizioneMariaBaseggio, TestiStussi 16 1300, DeposizioneMatteoCartis, TestiStussi 22 1299, DeposizioneMeoSpeziale, TestiStussi 20 1307, DeposizioneMichZancani, TestiStussi 41 1306, DeposizioneNicoloFano, TestiStussi 36 1307, DeposizioneNicolòMazzaporco, TestiStussi 40 1299, DeposizioneOrioPasqualigo, TestiStussi 18 1310, DeposizionePaoloMorosini, TestiStussi 54 1301, DeposizionePasqualinPaviioni, TestiStussi 26 1305, DeposizionePreteSanMoise, TestiStussi 30 1307, DeposizionePreteVendramino, TestiStussi 39 1299, DeposizioneVenditaCannella, TestiStussi 15 1298, DeposizioneVenditaCuoio, TestiStussi 12 1299, DeposizioneVidalBadoero, TestiStussi 17 1299, DeposizioneVidalBadoero, TestiStussi 19 1253, DesignazioneTerre, TestiStussi 1 sec. XV, DialoghiGiorgioNorimbergaRossebastiano 1306, DichiarazioneNicolòFano, TestiStussi 35 1306, DichiarazionePagamento, TestiStussi 34 1409, DisposizioniStenoEusebi,MemZolli sec. XIII, DistichaCatonisArnerich sec. XIII, DistichaCatonisFumagalli,StVitale sec. XIII, DistichaCatonis ms. S, Monaci 66 sec. XIII, DistichaCatonis, ProsaDuecentoSegre-Marti 189-191 sec. XIII, DistichaCatonisTobler 1419, DocMelis 328 s.d., DocStefani 1281, DomandaTestamentoAlessandroNovello, TestiStussi 2 1281, DomandaTestamentoAlessandroNovello, TLIO [N. 681] 1315, DomandaZaneBo, TestiStussi 86 1309 - 1316, DomenicoPrete, Zolli,StVenez 12 1291, ElencoDenariNZanasini, TestiStussi 9 ante 1408, FontTed, Frey 1313 - 1315, FraPaolinoMinoritaMussafia 1313 - 1315, FraPaolinoMinorita, TLIO [N. 1589] 1381 - 1452, Giuliari, Frey 1366, Inventario, Frey 1348, IscrizioneSMariaCarità, Migliorini-Folena 1,28 1348, IscrizioneSMariaCarità, TLIO [N. 996] 1468, IstanzaNicRosso, Migliorini-Folena 2,74 1370ca., LegendaSAlban, TLIO [N. 10000] 1500, LetteraMariaSavorgnan, Migliorini-Folena 2,123 1405, LetteraRuggero, Migliorini-Folena 2,10 1336 - 1340, LibroCompCovoniSapori fine sec. XV, LibroCucinaConsiglio 1490ca., ManualeTintoriaRebora 1300, Medicina, Cecchetti,ArVen 27



1312 - 1319, MonumentiLioMazorLeviU 1312, MonumentiLioMazor, Migliorini-Folena 1,5 1312, MonumentiLioMazor, TLIO [N. 10000] 1312 - 1314, MonumentiLioMazor, TLIO [N. 10000] 1381 - 1382ca., NadalGG, Lippi,MemZolli prima metà sec. XIV, NiccQuirini, TLIO [N. 1481] 1305, NotaQuietanza, TestiStussi 32 1494, Paciolo, Edler 1315, PagamentoAffitto, TestiStussi 77 1250ca., Panfilo, B 1250ca., PanfiloHaller 1250ca., Panfilo, Marri,StProblemi 30 1250ca., Panfilo, Monaci 69 1250ca., Panfilo, Pellegrini,SMLV 30 1250ca., Panfilo, ProsaDuecentoSegre-Marti 197-202 1250ca., PanfiloTobler,AGI 10 dopo il 1308, Piliceri, CapitolariArtiMonticolo 1435, PortolanBenincasa, Kahane-Bremner 1250ca., PortolanMarciana, Kretschmer prima metà sec. XV, PortolanParmaMagliabecchi, Kretschmer 1444, PortolanPietroVersi, Kretschmer 1490, PortolanRizo, Kahane-Bremner 1309, PrimaCedolaPangratiBarbo, TestiStussi 50 1307, PromessaPagamento, TestiStussi 38 seconda metà sec. XIII, ProverbiaNatFem, Monaci 68 seconda metà sec. XIII, ProverbiaNatFem, PoetiDuecentoContini 1,523-555 seconda metà sec. XIII, ProverbiaNatFemTobler,ZrP 9 1313, PuntoTestamento, BiagioBon, TestiStussi 68 1314, PuntoTestamentoBiagioBon, TestiStussi 69 1314, PuntoTestamentoBiagioBon, TLIO [N. 2072] prima metà sec. XIV, RecueilUlrich,R 13 1307, SaldoConti, TestiStussi 42 1473, Saliceto, Pazzini 1310, SecondaCedolaPangratiBarbo, TestiStussi 33 1300, SentenzaArbitri, TestiStussi 23 1424, Sprachbuch, Goebl,VR 34 1424, SprachbuchPausch 1424, Sprachbuch, VocRossebastiano 1424, Sprachbuch, Zolli,StVenez 16 1321, SStadyGrioniMonteverdi,StR 20 1477, Statuto, Frey 1409, Steno, Frey 1400ca., TarifaAnon 1376, Testamento, Cortelazzo 1282, TestamentoGeremiaGhisi, TestiStussi 4 1282, TestamentoGeremiaGhisi, TLIO [N. 2079] 1282, TestamentoMarinoCanale, TestiStussi 3 1282, TestamentoMarinoCanale, TLIO [N. 2088] 1313, Testamento, Stussi,StSL 5 1400, TestamentoZeno, Migliorini-Folena 2,5



sec. XV, TestiSattin,ID 49 1253 - 1321, TestiStussi inizio sec. XV, ThesaurusPauperumVolg, Giordano-Gallo,StMelillo sec. XIV, VangeliGambino 1305, VenditaCavo, TestiStussi 31 sec. XIV, Vitto, Cecchetti,ArVen 29 e 30 sec. XV, VocVenTed, Rossebastiano,GSLI 153 sec. XV, VocVenTed, VocRossebastiano 1310 - 1330, ZibaldoneCanalStussi 1310 - 1330, ZibaldoneCanal, TLIO [N. 2193]

[206] venez.colon.a. 1460 - 1462, DocIstanbulCapizzi,RSBiz NS 12/13 1336 - 1350, ZucchelloMorozzoDellaRocca [2052] venez.gerg. ante 1793, Goldoni, Musatti,AtVen 30 [6803] Venosa 1533 - 1537, LettereLuc, Santangelo,ID 46 [2400] ver. 1589, Alliprandi, Riva,AAVerona 130 1589, Zorzi, Trevisani [240] ver.a. inizio sec. XIV, AmoreGesù, TLIO sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,516-519 sec. XIII, Caducità, PoetiDuecentoContini 1,654-666 sec. XIII, Caducità, TLIO [N. 732] 1487, CapitoliCasa, Migliorini-Folena 2,108 1484, CronacaAnon, Migliorini-Folena 2,102 1452, DeposizioneBrocardoPersico, Migliorini-Folena 2,52 1496 - 1499, Doc2, Frey sec. XIV, DocPellegriniE,SSVer 1 sec. XIV, DocPellegriniF,AMAVerona IV.4 1375, EpigrafeScaligera, Migliorini-Folena 1,41 ante 1479, Feliciano, Riva,AIVen 121 ante 1488, FrCornaSoncinoMarchi seconda metà sec. XIII, GiacVeronaMay seconda metà sec. XIII, GiacVerona, MinerviniR seconda metà sec. XIII, GiacVerona, Monaci 143/1 seconda metà sec. XIII, GiacVerona, Monaci 143/2 seconda metà sec. XIII, GiacVerona, Monteverdi,StM NS 6 seconda metà sec. XIII, GiacVerona, PoetiDuecentoContini 1 seconda metà sec. XIII, GiacVerona, PoetiDuecentoContini 1 seconda metà sec. XIII, GiacVerona, Riva,AAVerona 130 seconda metà sec. XIV, GidinoSommacampagnaGiuliari seconda metà sec. XIV, GidinoSommacampagna, TLIO [N. 10000] seconda metà sec. XIV, GidinoSommacampagna, Riva,SFI 11 sec. XIII, GrammDeStefano,RLR 48 sec. XV, InventarioVaranini,ScrittiPellegrini 1379, IstanzaVescovo, Migliorini-Folena 1,47 1250ca., LaudeVaranini



seconda metà sec. XIV, LeggendeSacreMagliabech, TLIO [N. 1152] sec. XIV, LibroTheodolo, Gaiter,ArVen 24 prima metà sec. XIV, LucidarioDonadello prima metà sec. XIV, PassioneOehlert inizio sec. XIV, Preghiera, Vergine, TLIO [N. 1697] sec. XIV, Ricette, Tjerneld,StN 18 inizio sec. XIV, SCaterinaAlessandria, Monaci 142 inizio sec. XIV, SCaterinaAlessandriaMussafia,SbAWien 110 inizio sec. XIV, SCaterinaAlessandriaRenier,StFR 7 inizio sec. XIV, SCaterinaAlessandria, TLIO [N. 1143] ante 1462, Sommariva, PellegriniS,SMLV 18 ante 1462, Sommariva, Riva,AAVerona 130 ante 1462, Sommariva, Trevisani 1324, Testamento, Migliorini-Folena 1,11 sec. XIV, TestiBertoletti inizio sec. XIII, Testo, Stussi,MedioevoUmanesimo 45,743-751 1300ca., TransitusVolgCornagliotti,AATorino 113 [116] vercell.a. sec. XIV, ParlamentiVercell, Bertoni,R 39 sec. XIV, ParlamentiVercell, Monaci 148/1 sec. XIV, ParlamentiVercell, Monaci 148/2 sec. XIV, ParlamentiVercell, Monaci 148/3 sec. XIV, ParlamentiVercell, Monaci 148/4 s.d., Testi, Cantone [210] vic.a. 1480, CostruzioneCasa, Migliorini-Folena 2,97 1520, CronacaBar, Bortolan 1509ca., CronacaZuglian, Bortolan 1433, StatutiDaziari, Bortolan Centovalli 1463, StatutoBattuti, Bortolan 1415, StatutoLan, Bortolan 1458, StatutoOstiTavernari, Migliorini-Folena 2,60 [550/2] vit.a. 1365, StatutoDisciplinatiGalli,RassStAttCultALazio 8 ante 1345, StatutoDiscipl, Migliorini-Folena 1,24 1345ca., StatutoDiscipl, TLIO [N. 318] 1384, StatutoMacellari, Migliorini-Folena 1,54 secc. XIV - XVI, TestiSgrilli [440] volt.a. 1348 - 1353, BelfortiDellaValle,SLI 8 Montieri 1219, Breve, Monaci 30 Montieri 1219, Breve, ProsaOriginiCastellani 41-51 1329 - 1348ca., OfficioFlagellantiPomarance, TLIO [N. 1531] ante 1198, RitmoLaurCastellani,SLI 12 ante 1198, RitmoLaur, Monaci 13 ante 1198, RitmoLaur, PoetiDuecentoContini 1,5-6 ante 1198, Ritmo, TLIO [N. 1855] ante 1198, Ritmo, TLIO [N. 10000] Pomarance 1348, StatutoDisciplinatiVigo



1306 - 1330, TestiCastellani,SFI 45 1158, TestimonianzeTravale, Monaci 12 1158, TestimonianzeTravale, ProsaOriginiCastellani 2 1158, TestimonianzeTravale, TLIO [N. 1158]



Elenco delle fonti antiche e moderne ordine alfabetico secondo indicazione bibliografica

Le sigle qui riunite rappresentano una sorta di indice inverso della raccolta, relativa alla sola fonte LEI.

Ogni indicazione bibliografica, così come reperibile nella Bibliografia del LEI, è seguita dal rinvio al “caposigla” della raccolta delle fonti antiche e moderne del LEI. Subito sotto, ciascuna sigla è accompa-gnata dalla codifica secondo il sistema di citazione integrale che i redattori del LEI devono seguire (nume-ro del punto LEI; volgare; datazione; Autore; bibliografia).

Scopo della nuova lista è la semplificazione delle procedure di reperimento della corretta siglatura, an-che a partire dalla sola citazione bibliografica.

Acarisio [ > Acarisio 1543] [990] it. // Acarisio 1543 = B s. Accarisio 1-1 ACMasuccio [ > Masuccio] [650] nap.a. // ante 1475, Masuccio, ACMasuccio Ageno,GSLI 134 [ > Sacchetti] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIV, Sacchetti, Ageno,GSLI 134 Ageno,LN 16 [ > Angiolieri] [481] sen.a. // ante 1313, Angiolieri, Ageno,LN 16 Ageno,LN 37 [ > Pucci] [410] fior.a. // ante 1388, Pucci, Ageno,LN 37 Ageno,RPh 11 [ > Morelli] [410] fior.a. // 1393 - 1421, G.P. Morelli, Ageno,RPh 11,163-168 Ageno,RPh 11 [ > JacJennaro] [650] nap.a. // ante 1489, JacJennaro, Ageno,RPh 11, 302-305 Ageno,RPh 12 [ > FrBarberino] [400] tosc.a. // 1315ca., FrBarberino, Ageno,RPh 12 Ageno,RPh 14,28-42 [ > Masuccio] [650] nap.a. // ante 1475, Masuccio, Ageno,RPh 14,28-42 Ageno,RPh 24 [ > CantariSen] [481] sen.a. // sec. XIV, Cantari, Ageno,RPh 24 Ageno,SFI 13 [ > IoanFabrAtti] [539] tod.a. // 1519ca., IoanFabrDegliAtti, Ageno,SFI 13 Cfr. B s. Degli Atti 1 Cfr. CronacheMancini-Scentoni Ageno,SFI 14 [ > Pulci] [100] it.a. // 1483, Pulci, Ageno,SFI 14 Ageno,SFI 17 [ > Salviati] [990] it. // ante 1589, L. Salviati, Ageno,SFI 17,239-274 Ageno,SFI 20 [ > Pulci] [100/1] furb.a. // 1469, Pulci, Ageno,SFI 20 Ageno,StDant 51 [ > Dante]



[100] it.a. // ante 1321, Dante, Ageno,StDant 51 [Inferno: prima del 1313; Purgatorio: prima del 1319; Paradiso: ante 1321] Agostini,EncDant 6 [100] it.a. // ante 1321, Dante, Agostini,EncDant 6 Agostini,SFI 26 [ > StatutiPerug] [487] perug.a. // 1342, Statuti, Agostini,SFI 26 AgostinoColumbreTrolliTrattatiVeter [ > Columbre] [100] it.a. // 1490, AgostinoColumbreTrolliTrattatiVeter AgostinoSchiaffino [ > AgostinoSchiaffino] [1060] gen. // 1638, AgostinoSchiaffino, TosoMat Ahlquist [ > MulomedicinaChironis] lat.volg. // sec. IV, MulomedicinaChironis, Ahlquist AlamanniJodogne [ > Alamanni] [100] it.a. // 1521, AlamanniJodogne AlbertiGrammGrayson [ > Alberti] [100] it.a. // 1454, LBattAlbertiGrammGrayson = B s. Alberti 3-1. AlfabetinSermoneta [ > Alfabetin] [760] sic.a. // 1400ca., AlfabetinSermoneta AlioneBottasso [ > Alione] [115] ast.a. // 1521, AlioneBottasso AliscansHoltus [ > Aliscans] fr.-it. // 1350ca., AliscansHoltus Almanza,ACILFR 14.4 [ > Carte1Macer] [510] macer.a. // secc. XIV - XV, CarteAlmanza,ACILFR 14.4 AlphitaMowat [ > GlossMedicoBotanico] lat.mediev. // 1465ca., AlphitaMowat Altieri,AAColombaria 30 [ > Fagiuoli] [990] it. // ante 1742, Fagiuoli, Altieri,AAColombaria 30 Altieri,AAColombaria 30 [ > Gigli] [990] it. // ante 1722, Gigli, Altieri,AAColombaria 30 Altieri,AAColombaria 30 [ > Nelli] [990] it. // ante 1767, I. Nelli, Altieri,AAColombaria 30 Altieri,AAColombaria 33 [ > Redi] [990] it. // ante 1698, Redi, Altieri,AAColombaria 33 AltieriGalilei [ > Galilei] [990] it. // ante 1642, AltieriGalilei da: Frammenti attenenti al Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo; in: Le Opere di Galileo Galilei, edizione naziona-le, 20 voll., a c. di A. Favaro e I. Del Lungo, Firenze (Barbèra) 1890 - 1909. AltieriGuglielmo [ > GuglielmoPiacenzaVolg] [101] it.sett.a. // prima metà sec. XIV, GuglielmoPiacenzaVolg, AltieriGuglielmo = B s. Guglielmo da Saliceto volgar. [Altieri Biagi] I-1 Altieri,LN 27 [ > MondinoLiucciVolg] [100] it.a. // 1494, MondinoLiucciVolg, Altieri,LN 27 Altieri,LN 28 [100] it.a. // 1494, MondinoLiucciVolg, Altieri,LN 28 Altieri,MALincei 369 [ > Cellini] [990] it. // ante 1571, Cellini, Altieri,MALincei 369 Alunno 1543 [ > Boccaccio]



[100] it.a. // 1370ca., Boccaccio, Alunno 1543 = > BoccaccioDecamBranca Alunno 1543 [ > Ricchezze] [990] it. // 1370ca., Ricchezze, Alunno 1543 Alunno 1548 [ > Alunno] [990] it. // 1548, Alunno 1548 da: La Fabrica del mond[o] ... Libri dieci nella quale si contengono tutte le voci di Dante, del Petrarca, del Boccaccio, & d'al-tri buoni autori, con la dichiaratione di quelle, Venezia (N. de Bascarini) 1548. Alunno 1548 [ > Boccaccio] [100] it.a. // 1370ca., Boccaccio, Alunno 1548 = > BoccaccioDecamBranca Alunno 1548 [ > Dante] [100] it.a. // ante 1321, Dante, Alunno 1548 Alunno 1548 [ > Fabbrica] [990] it. // ante 1321, Fabbrica, Alunno 1548 Alunno 1548 [ > Petrarca] [100] it.a. // ante 1374, Petrarca, Alunno 1548 Alunno 1548 [ > Sannazaro] [600] it.merid.a. // 1504, Sannazaro, Alunno 1548 AmaestramensBabbi,QFLRMacer [ > Amaestramens] [100] it.a. // sec. XIV, AmaestramensBabbi, QFLRMacer Ambrosini,ID 20 [ > TristanoCors] [200] ven.a. // 1487, TristanoCors, Ambrosini,ID 20 Ambrosini,ID 29,70-77 [ > Antonini] [990] it. // sec. XVIII, Antonini, Ambrosini,ID 29,70-77 Ambrosini,ID 29,70-77 [ > Scampani] [990] it. // sec. XVIII, Scampani, Ambrosini,ID 29,70-77 Ambrosini,ID 33 [ > InventarioDogliani] [1114/1] Dogliani // 1746, Inventario, Ambrosini,ID 33 Ambrosini,ID 43 [ > AppuntiAnchiano] [428] lucch.a. // Anchiano 1444, Appunti, Ambrosini,ID 43 Amore di Gesù [ > AmoreGesù] [240] ver.a. // inizio sec. XIV, AmoreGesù, TLIO Amore di Gesù (Dell'), in: Monumenti antichi di dialetti italiani, a c. di A. Mussafia, Vienna (Tipografia di Corte e di Stato) 1864, pp. 46-56. = TLIO 45 AndrBarberinoAspramonteBoni [ > AndrBarberino] [100] it.a. // dopo il 1431, AndrBarberinoAspramonteBoni da: L' Aspramonte, romanzo cavalleresco inedito, edizione critica con glossario a c, di Marco Boni, Bologna (Antiquaria Palmaverde) 1951. = B s. Andrea da Barberino 1-1 AndreaFranchiBulgaroToso,BALI III.21,168-181 [ > AndreaFranchiBulgaro] [106] gen.a. // 1425 - 1426, AndreaFranchiBulgaroToso,BALI III.21, 168-181 AneddotiVattasso [ > AneddotiRom] [560] roman.a. // sec. XIV, AneddotiVattasso AngiolieriCavalli [ > Angiolieri] [481] sen.a. // ante 1313, AngiolieriCavalli AnnaliCronUgolini [ > AnnaliCronPerug] [487] perug.a. // 1327 - 1336ca., AnnaliCronUgolini = TLIO 65



AnonimoCocito [ > AnonimoGen] [106] gen.a. // ante 1311, AnonimoCocito = > AnonimoNicolas = > PoetiDuecentoContini 1,715-761 = TLIO 70 AnonimoContrapunctoSeay [ > AnonimoContrapuncto] [100] it.a. // sec. XV, AnonimoContrapunctoSeay AnonimoLucSüthold [ > AnonimoLuc] [600] it.merid.a. // 1524, AnonimoLucSüthold AnonimoMarti [ > AnonimoSalent] [7100] salent.centr. // 1730ca., AnonimoMarti AnonimoNicolas [ > AnonimoGen] [106] gen.a. // ante 1311, AnonimoNicolas AnonimoNicolas-2 [106] gen.a. // ante 1311, AnonimoNicolas-2 AnonimoRomFrugoni [ > BartJacValmontone] [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, AnonimoRomFrugoni > AnonimoRomPorta AnonimoRomPorta [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, AnonimoRomPorta = B s. Anonimo romano 1-1 = TLIO 71 AntBarlettaAprile [ > AntBarletta] [101] it.sett.a. // 1422, AntBarlettaAprile AntBarlettaRusso [101] it.sett.a. // 1422, AntBarlettaRusso AntBuccioGelmini,SLeI 10 [ > AntBuccio] [577] aquil.a. // 1381ca., AntBuccioGelmini,SLeI 10 = B s. Antonio di Boezio 1 AntidotNicolaiVolgFontanella [ > AntidotNicolaiVolg] [410] fior.a. // fine sec. XIII, AntidotNicolaiVolgFontanella = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI AntidotNicolasVolgDorveaux [ > AntidotNicolaiVolg] fr.medio // secc. XIV - XV, AntidotNicolasVolgDorveaux AntLenoSeay [ > AntLeno] [100] it.a. // sec. XIV, AntLenoSeay AntonelliG [ > ChiariP] [990] it. // ante 1785, ChiariP, AntonelliG AntonelliG [ > PiazzaA] [990] it. // prima del 1777, PiazzaA, AntonelliG AntValliTodi [ > AntValliTodi] [990] it. // 1601, ValliTodi da: Il canto de gl'augelli, Roma, Muzii, 1601; in: L'Arte della caccia, vol. I, tomo II, a c. di G. Innamorati, Milano, Il Polifilo, 1965. = B s. Valli I-2-1 ApollonioTiroVolgSalvioni [ > ApollonioTiroVolg] [205] venez.a. // metà sec. XIV, ApollonioTiroVolgSalvioni TLIO: tosc.a. > venez.a. = TLIO 2031 ApothekeArends-Hickel-Schneider [ > Farmacia] lat.mediev. // 1475, ApothekeArends-Hickel-Schneider



Aprosio-2 [ > StatutiCorporativi] [1044] savon. // 1577, StatutiCorporativi, Aprosio-2 Aquilecchia,StSchiaffini [ > Aretino] [990] it. // ante 1556, Aretino, Aquilecchia,StSchiaffini Arcangeli,ContrFilItMediana 5 [ > Barzizza] [101] it.sett.a. // 1514, Barzizza, Arcangeli,ContrFilItMediana 5 Arcangeli,ContrFilItMediana 7,257-264 [ > AntBuccio] [577] aquil.a. // 1381ca., AntBuccio, Arcangeli,ContrFilItMediana 7,257-264 AretinoAquilecchia [ > Aretino] [990] it. // 1534; 1536, AretinoAquilecchia = B s. Aretino 20-1 AretinoLettereProcaccioli [990] it. // 1536 - 1537, AretinoLettereProcaccioli AretinoPetrocchi [990] it. // ante 1556, AretinoPetrocchi = B s. Aretino VI-1 AretinoRomei,RLIt 90 [990] it. // ante 1556, Aretino, AretinoRomei,RLIt 90 AronToscanello [ > AronToscanello] [990] it. // 1529, AronToscanello ArpaGandolfo [ > Arpa] [1100] piem. // 1706, ArpaGandolfo ArsAmandiScudieri,RAItalia VII.2 [ > OvidioVolg] [200] ven.a. // sec. XIV, ArsAmandiScudieri,RAItalia VII.2 ArteMareBonfiglio [ > ArteMare] [205] venez.a. // 1470, ArteMareBonfiglio ArteSetaGargiolli [ > ArteSeta] [410] fior.a. // sec. XV, ArteSetaGargiolli = B s. Arte della seta in Firenze 1 [Il Trattato è alle pp. 1-124; seguono (125-271) i Dialoghi, > B s. Gargiolli 1; alle pp. 273-293 sono i Documenti; infine è un Indice di voci e modi notevoli, pp. 295-333]. = TB s. Gargiolli, L'art. set. Fir. Cfr. Zolli,SLeI 3,124 Aruch,AGI 18 [ > LessichettoRavenn] [1860] ravenn. // sec. XVII, LessichettoRavenn, Aruch,AGI 18 Aruch,AGI 18 [ > Proverbi] [1860] ravenn. // sec. XVII, Proverbi, Aruch,AGI 18 > Pasquali,TestiInterpretazioni ArukhCuomoMs [ > GlosseArukh] [560] roman.a. // 1100ca., ArukhCuomoMs Àscoli,AGI 3 [ > CronacaImperatori] [205] venez.a. // 1301, CronacaImperatori, Àscoli,AGI 3 AttiRognoni [ > AttiConsiglioGen] [106] gen.a. // 1472 - 1497, AttiConsiglio, AttiRognoni Austin,RPh 4 [ > Dante] [100] it.a. // ante 1321, Dante, Austin,RPh 4 B [ > AnnotazioniDecameron] [990] it. // 1574, AnnotazioniDecameron, B = B s. Annotazioni sopra il Decameron 1; I (Proemio); e 1-(1) = Crusca 1863 s. Deput. Decam.



= Gher s. Deput. Decam. = TB s. Dep. Decam.; e Deput. Decam. da: Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron, Firenze (Giunti) 1574. BaglivaD'Elia [ > BaglivaSalent] [701] salent.a. // Galatina 1499, BaglivaD'Elia = B s. Capitoli della Bagliva di Galatina 1 BaglivaSalamac [ > BaglivaNardò] [7010] salent. // Nardò 1650, BaglivaSalamac BagniPozzuoliPelaez,StR 19 [ > BagniPozzuoli] [650] nap.a. // sec. XIV, BagniPozzuoliPelaez,StR 19 [= cod. R] BagniPozzuoliPèrcopo,ASPNap 11 [650] nap.a. // sec. XIV, BagniPozzuoliPèrcopo,ASPNap 11 [= cod. N] Baldelli,ACILFR 8.2 [ > ChristCamerino] [510] macer.a. // inizio sec. XV, ChristCamerino ms. Fermo, Baldelli,ACILFR 8.2 > Baldelli,ACILFR 8.2 Baldelli,ACILFR 8.2 [ > GlossCristCamerino] [510] macer.a. // inizio sec. XV, GlossCristCamerino, ms. Fermo, Baldelli,ACILFR 8.2 Baldelli,ACILFR 8.2 [ > GlossVolg] [101] it.sett.a. // seconda metà sec. XV, GlossVolg, Baldelli,ACILFR 8.2 Baldelli,ACILFR 8.2 [ > NicSalernitano] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, NicSalernitano, Baldelli,ACILFR 8.2 = > BaldelliContiGlosse 149-158 Baldelli,ACILFR 8.2,759 [ > GoroArezzo] [490] aret.a. // secondo quarto sec. XIV, GoroArezzo, Baldelli,ACILFR 8.2,759 Baldelli,ACILFR 8.2,760 [ > GlossCristCamerino] [510] macer.a. // inizio sec. XV, GlossCristCamerino, Baldelli,ACILFR 8.2,760 Baldelli,ACIStIt [ > Marino] [990] it. // 1623, G.B. Marino, Baldelli,ACIStIt da: Lettere; in: Opere scelte, a c. di G. Getto, Torino 1949. = TLIO 2 Baldelli,ACIStIt 2 [ > BreveOrdineMare] [431] pis.a. // 1322 - 1351, BreveOrdineMare, Baldelli,ACIStIt 2 (citato da > TestiItCastellani) BaldelliContiGlosse [ > ContoNavale] [431] pis.a. // inizio sec. XII, ContoNavale, BaldelliContiGlosse 11-48 BaldelliContiGlosse [ > FibonacciVolg] [431] pis.a. // prima metà sec. XIV, FibonacciVolg, BaldelliContiGlosse > FibonacciVolgBaldelli,StSchiaffini BaldelliContiGlosse [ > Gloss2Ven] [200] ven.a. // inizio sec. XIV, Gloss2, BaldelliContiGlosse BaldelliContiGlosse [ > NicSalernitano] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, NicSalernitano, BaldelliContiGlosse 149-158 BaldelliContiGlosse,149-158 [ > GlossVolg] [101] it.sett.a. // seconda metà sec. XV, GlossVolg, BaldelliContiGlosse,149-158 BaldelliContiGlosse,169-174 [ > GlosseFiorRom] [5600] roman. // fine sec. XVII, FiorRom, BaldelliContiGlosse,169-174 BaldelliContiGlosse,169-174 [ > GlosseFiorRom] [4100] fior. // fine sec. XVII, FiorRom, BaldelliContiGlosse,169-174 Baldelli,LN 13



[4100] fior. // fine sec. XVII, FiorRom, Baldelli,LN 13 Baldelli,LN 13 [5600] roman. // fine sec. XVII, FiorRom, Baldelli,LN 13 BaldelliMedioevoVolg [ > Cantalicio] [573] reat.a. // fine sec. XV, Cantalicio, BaldelliMedioevoVolg = CantalicioBaldelli,AAColombaria 17 BaldelliMedioevoVolg [ > DecimeMugell] [410] fior.a. // 1230 - 1260, DecimeMugell, BaldelliMedioevoVolg 183-199 = B Decime mugellane 1 [citato da Baldelli,SFI 16] cfr. TLIO 571 BaldelliMedioevoVolg [ > GlosseCassin] [644] cassin.a. // metà sec. XIII, Glosse, BaldelliMedioevoVolg = GlosseBaldelli,SFI 16 BaldelliMedioevoVolg [ > RimeSiculoUmbre] [494] umbro a. // sec. XIII, RimeSiculoUmbre, BaldelliMedioevoVolg 255-293 = RimeBaldelli,SFI 24 Baldelli,SFI 31 [ > ContoNavale] [431] pis.a. // inizio sec. XII, ContoNavale, Baldelli,SFI 31 = B s. Carta pisana di Filadelfia 1 = > BaldelliContiGlosse 11-48 Baldelli,SLI 2 [ > Gloss2Ven] [200] ven.a. // inizio sec. XIV, Gloss2, Baldelli,SLI 2 > BaldelliContiGlosse 159-168 = B s. Glossarietto francese-veneto I-1 Baldinger,StCortelazzo 1983 [ > DoniA] [990] it. // 1551, DoniA, Baldinger,StCortelazzo 1983 Baldinger,ZrP 92 [ > D'Avalos] [650] nap.a. // 1472, D'Avalos, Baldinger,ZrP 92 Balduino,LI 23 [ > RimeAntFerrara] [101] it.sett.a. // 1371 - 1374, RimeAntFerrara, Balduino,LI 23 TLIO: tosc.-padan.a. Balduino,StNovecent 1974 [ > Montale] [990] it. // prima del 1974, Montale, Balduino,StNovecent 1974 Le singole datazioni sono da determinare sulla base dei rinvii alle raccolte poetiche. BallugantesHufendiek [ > Ballugantes] [990] it. // dopo il 1566, BallugantesHufendiek Bambi,SLeI 14 [ > StatutiFior] [410] fior.a. // sec. XIV, StatutiFior, Bambi,SLeI 14 Barattelli,SLI 13 [ > DettoGattoLupesco] [410] fior.a. // sec. XIII, DettoGattoLupesco, Barattelli,SLI 13 Barbuto [ > Montale] [990] it. // prima del 1973, Montale, Barbuto Le singole datazioni sono da determinare sulla base dei rinvii alle raccolte poetiche. BargagliGPellegrinaCerreta [ > BargagliG] [4810] sen. // ante 1586, BargagliGPellegrinaCerreta [scritta nel 1564 su richiesta di Ferdinando de' Medici, la commedia fu riesumata molto più tardi, nel 1589, da Scipione Bar-gagli, fratello dell'autore; 1ª ed. Siena, L. Bonetti, 1589]. BargagliSRiccò [ > BargagliS] [4810] sen. // 1587, BargagliSRiccò BargagliSTuraminoSerianni [4810] sen. // 1602, BargagliSTuraminoSerianni



BarllamJossaffaCocito [ > BarllamJossaffa] [106] gen.a. // sec. XIV, BarllamJossaffaCocito BarnabaCasero [ > BarnabaCasero] [1060] gen. // 1583, BarnabaCasero, TosoMat BarnabaCasero [ > BarnabaCasero] [1060] gen. // 1589, BarnabaCasero, TosoMat BarnabaCasero [ > BarnabaCasero] [1060] gen. // 1601, BarnabaCasero, TosoMat BarrotoSacco,BSSS 163 [ > Barroto] [1108] foss. // 1557 - 1619, BarrotoSacco,BSSS 163 BarsegapèKellerE [ > Barsegapè] [171] pav.a. // 1274, Barsegapè, KellerE = Monaci 70 = B s. Pietro da Bascapè / Barsecapè V-1-1 = TLIO 1667 BarsegapèSalvioni,ZrP 15 [171] pav.a. // 1274, BarsegapèSalvioni,ZrP 15 BàrtoliDGaravelli [ > BàrtoliD] [990] it. // ante 1685, BartoliDGaravelli da: La selva delle parole, a c. di B. Mortara Garavelli, con una premessa di M. Corti, Parma (Università di Parma - Regione Emilia Romagna) 1983. Barzizza [ > VocBrev1] [101] it.sett.a. // 1509, VocBrev1, Barzizza Barzizza [ > VocBrev2] [999] it.sett. // 1545, VocBrev2, Barzizza Bascetta [ > FioreLiberi] [159] it.sett.or.a. // 1409, FioreLiberi, Bascetta = B s. Fiore dei Liberi XCII-II-1 BascettaLinguaggioSportivo [ > BascettaLinguaggioSportivo] [990] it. // 1962, BascettaLinguaggioSportivo = Bascetta 1-1 Bascetta,LN 22 [ > Rosetti] [2000] ven. // 1555, Rosetti, Bascetta,LN 22 BasilePetrini [ > Basile] [6500] nap. // ante 1632, BasilePetrini Battisti,LN 19 [ > FrBarberino] [400] tosc.a. // 1318 - 1320, FrBarberino, Battisti,LN 19 Bazzi,MedizinMAAbendland [ > ErbarioGuarnerinus] [215] pad.a. // sec. XV, ErbarioGuarnerinus, Bazzi,MedizinMAAbendland Beccani,LN 4 [ > Guerrazzi] [990] it. // ante 1873, Guerrazzi, Beccani,LN 4 Beccaria,Sigma 3/4 [ > Pavese] [990] it. // ante 1950, Pavese, Beccaria,Sigma 3/4 Begotti-Fregolent,ACAMuseoAgrPiem [ > Comparetti] [2144] Monsèlice // sec. XVIII, Comparetti, Begotti-Fregolent,ACAMuseoAgrPiem BelcalzerGhinassi,SFI 23 [ > Belcalzer] [178] mant.a. // 1300ca., BelcalzerGhinassi,SFI 23 = TLIO 2181 BelfortiDellaValle,SLI 8 [ > Belforti] [440] volt.a. // 1348 - 1353, BelfortiDellaValle,SLI 8



= TLIO 758 BelliConcord [ > Belli] [5600] roman. // ante 1863, BelliConcord da: Lettere a Cencia (Vincenza Perozzi Roberti), a c. di M. Mazzocchi Alemanni, 2 voll., Roma (Banco di Roma) 1973-1974. BelliVighi [5600] roman. // ante 1863, BelliVighi da: Lettere a Cencia (Vincenza Perozzi Roberti), a c. di M. Mazzocchi Alemanni, 2 voll., Roma (Banco di Roma) 1973-1974. BelliVigolo [5600] roman. // ante 1863, BelliVigolo = B s. Belli 2-I-1 BemboVela [ > Bembo] [100] it.a. // 1525, BemboVela BencivenniCorsiniBaldini,SLeI 15 [ > Bencivenni] [410] fior.a. // 1310ca., BencivenniCorsiniBaldini,SLeI 15 = TLIO: Bencivenni, Santà del corpo ... nella copia coeva di Lapo di Neri Corsini. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI BencivenniCorsiniBaldini,SLeI 15 [ > Bencivenni] [410] fior.a. // 1310, BencivenniCorsiniBaldini,SLeI 15 BencivenniRonchi [ > Bencivenni] [410] fior.a. // 1313 - 1314, BencivenniRonchi = TLIO 2207 BenedSchenone [ > BenedSchenone] [1060] gen. // 1583, BenedSchenone, TosoMat BerengoTucci [ > Berengo] [2050] venez. // 1553 - 1556, BerengoTucci Berruto,LN 37 [ > Pavese] [990] it. // 1941, Pavese, Berruto,LN 37 Cfr. B s. Pavese I-1 (impostando: Pavese I-364). BertaCremonesi [ > Berta] fr.-it. // sec. XIII, BertaCremonesi BertaMilonCremonesi [ > BertaMilon] fr.-it. // 1300ca., BertaMilonCremonesi Bertoni,R 39 [ > ParlamentiVercell] [116] vercell.a. // sec. XIV, ParlamentiVercell, Bertoni,R 39 = Monaci 148/1 - 148/4 (per la datazione, cfr. Bertoni,R 14,305 n. 3) BestiaireAmoursCrespo [ > BestiaireAmours] [431] pis.a. // inizio sec. XIV, BestiaireAmoursCrespo = TLIO 173 BestiarioGarver-McKenzie [ > BestiarioTosc] [420] tosc.occ.a. // fine sec. XIII, BestiarioGarver-McKenzie = B s. Libro della natura degli animali XXVIII-1 = ProsaDuecentoSegre-Marti 300-310 = TLIO 176 BestiarioGoldstaub-Wendriner [205] venez.a. // sec. XV, BestiarioGoldstaub-Wendriner [versione veneta] = B s. Libro della natura degli animali 1 BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 [ > BestiarioEugub] [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 BestiarioMorRomano,TestiInterpretazioni [498] eugub.a. // sec. XIII, BestiarioMorRomano,TestiInterpretazioni



TLIO: tosc.a. / aret.a.-castell.a. = TLIO 175 BestiaryGarver,RR 11 [ > BestiarioTosc] [100] it.a. // sec. XV, BestiarioTosc, BestiaryGarver,RR 11 Bianchi,AFLPerugia 7 [ > Politi] [4100] fior. // 1614, Politi, Bianchi,AFLPerugia 7 Bianchi,AFLPerugia 7 [ > Politi] [4810] sen. // 1614, Politi, Bianchi,AFLPerugia 7 Bianconi,SLI 3 [ > SpeseOrv] [540] orv.a. // 1339, Spese, Bianconi,SLI 3,123-124 = TLIO 1499 BibbiaFolena [ > BibbiaPad] [215] pad.a. // fine sec. XIV, BibbiaFolena BilancioSapori,Bibliofilia 30 [ > BilancioSapori] [410] fior.a. // 1289, BilancioSapori,Bibliofilia 30 = B s. Bilancio domestico 1 Bizzarri,ACILFR 20.4 [ > LeggendeAquil] [577] aquil.a. // fine sec. XV, Leggende, Bizzarri,ACILFR 20.4 Blasucci,GSLI 152 [ > Ariosto] [990] it. // 1532, Ariosto, Blasucci,GSLI 152 Blasucci,GSLI 152 [ > Pulci] [100] it.a. // 1483, Pulci, Blasucci,GSLI 152 BoccaccioCacciaBranca [ > Boccaccio] [100] it.a. // 1330 - 1334, BoccaccioCacciaBranca BoccaccioDecamBranca [100] it.a. // 1370ca., BoccaccioDecamBranca BoccaccioDecamConcord [100] it.a. // 1370ca., BoccaccioDecamConcord BoccaccioFilocoloQuaglio [100] it.a. // 1336ca., BoccaccioFilocoloQuaglio BoccaccioNinfaleWiese [100] it.a. // 1344ca., BoccaccioNinfaleWiese BoccaccioRicci [100] it.a. // 1370ca., BoccaccioRicci BoccaccioTeseidaBattaglia [100] it.a. // 1339 - 1340, BoccaccioTeseidaBattaglia BoccaccioTeseidaRoncaglia [100] it.a. // 1339 - 1340, BoccaccioTeseidaRoncaglia BoezioRaso [ > BoezioVolg] [610] abr.a. // 1470ca., BoezioRaso BoiardoMengaldo [ > Boiardo] [101] it.sett.a. // ante 1494, BoiardoMengaldo = B s. Boiardo 3-1 Bolelli,LN 13 [ > Leonardo] [100] it.a. // ante 1519, Leonardo, Bolelli,LN 13 BonacciReale,ContrFilItMediana 11 e 12 [ > BonacciBrunamonti] [5300] umbro // 1891, BonacciReale,ContrFilItMediana 11 e 12 BonaviaPittino,SFI 24 [ > Bonavia] [428] lucch.a. // 1373 - 1416, BonaviaPittino,SFI 24



= B s. Bonavia 1 Bonfante,RBLI 59 [ > CieloAlcamo] [600] it.merid.a. // ante 1250, CieloAlcamo, Bonfante,RBLI 59 TLIO: 1231-1250; sic.a. > tosc.a. BongiMarcheschi [ > IngiurieLucch] [428] lucch.a. // 1330 - 1384, Ingiurie, BongiMarcheschi = B s. Libri criminali lucchesi 1 = TLIO 951 Bongrani,LN 44 [ > D'Annunzio] [990] it. // prima del 1928, D'Annunzio, Bongrani,LN 44 Bonomi,StVitale [ > CantariMil] [154] mil.a. // inizio sec. XVI, Cantari, Bonomi,StVitale Bonora,GSLI 105 [ > Manzoni] [990] it. // 1842, Manzoni, Bonora,GSLI 105 BonvesinBiadene [ > Bonvesin] [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinBiadene = > BonvesinContini cfr. TLIO DisputatioRoxeViole = TLIO 634 BonvesinBiadene,StFR 7 [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinBiadene,StFR 7 BonvesinBrusamolino [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinBrusamolino = > BonvesinContini = TLIO 231 BonvesinContini [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinContini = B s. Bonvesin da la Riva 1-1 = TLIO 232 BonvesinGökçen [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinGökçen BonvesinGökçen-2 [ > Bonvesin] [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinGökçen-2 BonvesinLidforss [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinLidforss BonvesinMarri [154] mil.a. // ante 1315, BonvesinMarri BonvisiMarcucci [ > Bonvisi] [4281] lucch. // 1549 - 1569, BonvisiMarcucci BordoneDeCesare [ > Bordone] [990] it. // 1528, BordoneDeCesare Borgogno,AMAMantova 46 [ > DocMant] [178] mant.a. // seconda metà sec. XIV, Doc, Borgogno,AMAMantova 46 Borgogno,StGrammIt 9 [ > DellaMolza] [178] mant.a. // 1392, DellaMolza, Borgogno,StGrammIt 9 Bortolan [ > CronacaBar] [210] vic.a. // 1520, CronacaBar, Bortolan Bortolan [ > CronacaZuglian] [210] vic.a. // 1509ca., CronacaZuglian, Bortolan Bortolan [ > StatutiDaziari]



[210] vic.a. // 1433, StatutiDaziari, Bortolan Bortolan [ > StatutoBattuti] [210] vic.a. // Centovalli 1463, StatutoBattuti, Bortolan Bortolan [ > StatutoLan] [210] vic.a. // 1415, StatutoLan, Bortolan BoschiniPallucchini [ > Boschini] [2050] venez. // 1660, BoschiniPallucchini Boselli [ > CronacaParm] [1740] parm. // 1532 - 1606, Cronaca, Boselli BottaRossi [ > Botta] [163] cremon.a. // 1521 (1ª ed.) / 1524 (2ª ed.), BottaRossi Bozzola,SLeI 14 [ > Frugoni] [990] it. // ante 1686, FrugoniFF, Bozzola,SLeI 14, 153-282 BrancatiVegezioVolgAprile [ > BrancatiVegezioVolg] [650] nap.a. // 1480ca., BrancatiVegezioVolgAprile Brattö [ > LibroMontaperti] [410] fior.a. // 1260, LibroMontaperti, Brattö BrignoleSaleGallo [ > BrignoleSale] [1060] gen. // 1637, BrìgnoleSaleGallo da: I due anelli simili. Brugnolo,ScrittiPellegrini [ > NicRossi] [220] trevig.a. // 1335ca., NicRossi, Brugnolo,ScrittiPellegrini TLIO: tosc.-ven. Brugnolo,StFolena [ > NicQuirini] [220] trevig.a. // prima metà sec. XIV, NiccQuirini, Brugnolo,StFolena Bruni,SFI 32 [ > MeoTolomei] [481] sen.a. // inizio sec. XIV, MeoTolomei, Bruni,SFI 32 = B s. Tolomei 1 = TLIO 1423 Bruni,SFI 32 [ > MusciaSen] [481] sen.a. // fine sec. XIII, Muscia, Bruni,SFI 32 [la Bettarini riconosce a Muscia i due sonetti "Dugento scodelline di diamanti" e "Giùgiale di quaresima a l'uscita", con attri-buzione dubbia di due sonetti anonimi del Vat. Chigiano L.VIII.305 "In tale che d'amor vi passi il core" e "Un Corzo di Cor-zan m'ha sì trafitto"]. = B s. Muscia da Siena 1 = TLIO 1454 Bruschi,ContrDialUmbra 1.5 [ > Pasolini] [5600/1] it.reg.roman. // ante 1975, Pasolini, Bruschi,ContrDialUmbra 1.5 BuccioRanalloDeBartholomaeis [ > BuccioRanallo] [577] aquil.a. // 1362ca., BuccioRanalloDeBartholomaeis = B s. Buccio di Ranallo 1 = TLIO 270 Busnelli,SLeI 4 [ > Pigafetta] [200] ven.a. // 1525, A. Pigafetta, Busnelli,SLeI 4 CacciaInnamorati [ > AntValloTodi] [990] it. // 1601, CacciaInnamorati, CacciaInnamorati I.2 CacciaInnamorati I [ > GalloAgric] [990] it. // 1564, Gallo, CacciaInnamorati I Calabresi,AGI 58 [ > ManniJ]



[424] garf.a. // ante 1530, ManniJ, Calabresi,AGI 58 Calabresi,ConvegnoLessTec [ > DocMontepulciano] [4844] Montepulciano // chian. sec. XVII, Doc, Calabresi,ConvegnoLessTec Calabresi,LN 39 [ > Podiani] [494] umbro a. // 1530, Podiani, Calabresi,LN 39, 23-27 Calabrò-Fazio,FestsPfister 1992 [ > Svevo] [990] it. // ante 1928, Svevo, Calabrò-Fazio,FestsPfister 1992 CaldaniBellini [ > Bellini] [990] it. // ante 1704, CaldaniBellini CalendarioMelazzo [ > CalendarioSic] [762] messin.a. // sec. XV, CalendarioMelazzo CaligarisGPapias [ > Papias] lat.mediev. // sec. XI, CaligarisGPapias CalmetaGrayson [ > Calmeta] [101] it.sett.a. // ante 1508, CalmetaGrayson = B s. Calmeta 1 CalmoPotioneD’OnghiaMs [ > Calmo] [2050] venez. // 1552, CalmoPotioneD’OnghiaMs CalmoRodianaVescovo [ > Calmo] [2050] venez. // 1553, CalmoRodianaVescovo CalmoRossi [2050] venez. // ante 1571, CalmoRossi CalmoSaltuzzaD’Onghia [ > Calmo] [2050] venez. // 1551, CalmoSaltuzzaD’Onghia CampanellaSeroni [ > Campanella] [990] it. // 1602 (CS) e 1622 (PF), CampanellaSeroni (CS) = La città del sole (PF) = Poesie filosofiche CampelliUgolini [ > Campelli] [5370] spolet. // 1702, CampelliUgolini CampelliUgolini,ContrFilItMediana 2 e 3 [5370] spolet. // 1702, CampelliUgolini,ContrFilItMediana 2 e 3 Campolongo [ > Campolongo] [990] it. // 1761, Campolongo da: La Mergillina, opera piscatoria, Napoli (Flauto) 1761. Camus,AIVen 42 [ > BotanicaVen] [2000] ven. // 1543, Botanica, Camus,AIVen 42 CantalicioBaldelli,AAColombaria 17 [ > Cantalicio] [573] reat.a. // fine sec. XV, CantalicioBaldelli,AAColombaria 17 = > BaldelliMedioevoVolg 195-238 CantareMadonnaElenaFontana [ > CantareMadonnaElena] [400] tosc.a. // sec. XV, CantareMadonnaElenaFontana CantariAspramonteFassò [ > CantariAspramonte] [101] it.sett.a. // prima metà sec. XIV, CantariAspramonteFassò CantariBalduino [ > CantariBalduino] [100] it.a. // sec. XIV, CantariBalduino CantariClassUgolini [ > CantariClass] [100] it.a. // sec. XIV, CantariClassUgolini CantariFebusLimentani [ > CantariFebus]



[400] tosc.a. // 1300ca., CantariFebusLimentani = B s. Febus-el-forte 1-1 CantariFiorabracciaUlivieriMelli [ > CantariFiorabracciaUlivieri] [500] it.centr.a. // seconda metà sec. XV, CantariFiorabracciaUlivieriMelli = B s. Fiorabraccia e Ulivieri 1 CantariLancellottoGriffiths [ > CantariLancellotto] [100] it.a. // prima metà sec. XV, CantariLancellottoGriffiths CantariLevi [ > CantariLevi] [100] it.a. // sec. XIV, CantariLevi = B s. Cantari 1 CantariPiramoTisbeUgoini,StR 24 [ > CantariPiramoTisbe] [100] it.a. // sec. XIV, CantariPiramoTisbeUgoini,StR 24 CantariRinMonteAlbanoMelli [ > CantariRin] [100] it.a. // fine sec. XIV, CantariRinMonteAlbanoMelli CantariVaranini [ > Cicerchia] [481] sen.a. // 1364ca., Cicerchia, CantariVaranini [da: La Passione, pp. 307-379; La Risurrezione, pp. 383-447]. = B s. Cicerchia XLIII-1 = TLIO 1473 CantariVaranini [ > Cicerchia] [481] sen.a. // 1364ca., Cicerchia, CantariVaranini [da: La Passione, pp. 307-379; La Risurrezione, pp. 383-447]. = B s. Cicerchia XLIII-1 = TLIO 1472 CantariVaranini [ > FeliceMassaMarittima] [481] sen.a. // 1385, FeliceMassaMarittima, CantariVaranini = B s. Felice da Massa Marittima XLIII-1 CantariVaranini [ > Pagliaresi] [481] sen.a. // seconda metà sec. XIV, Pagliaresi, CantariVaranini = B s. Pagliaresi XLIII-1 = TLIO 1466 CantariVaranini [ > TancrediMassa] [463] grosset.a. // ante 1388, TancrediMassa, CantariVaranini CantiCarnascSingleton [ > CantiCarnasc] [100] it.a. // seconda metà sec. XV, CantiCarnascSingleton CanticoVolgSermoneta [ > CanticoVolg] [100/2] giudeo-it.a. // prima metà sec. XV, CanticoVolgSermoneta = B s. Cantico dei Cantici volgar. 1-1 Cantini [ > InventariBicch] [4001] tosc. // 1564 - 1602, InventariBicch, Cantini = B s. Inventari di bicchierai toscani 1 Cantini,ConvegnoLessTec [ > InventariOref] [4001] tosc. // sec. XVII, InventariOrefCantini,ConvegnoLessTec Cantone [ > TestiVercell] [116] vercell.a. // s.d., Testi, Cantone CantVolgSacchetti [ > BibbiaVolg] [481] sen.a. // fine sec. XIV, CantVolgSacchetti CanzonamentoGhirondaVianello,AIVen 118 [ > CanzonamentoGhironda] [2202/1] trevig.furb. // 1590, CanzonamentoGhirondaVianello,AIVen 118 CanzoncineBrugnolo,MélBec [ > CanzoniVen] [220] trevig.a. // 1317, CanzoneCanzoncineBrugnolo,MélBec



= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI CanzoniereMignani [ > CanzoniereMignani] [100] it.a. // sec. XIV, CanzoniereMignani CanzoniereOrlando,SFI 36 [ > CanzoniereBol] [420] tosc.occ.a. // sec. XIII, CanzoniereOrlando,SFI 36 CanzoniMosino,ScrittiRohlfs [ > Maurello] [725] cosent.a. // 1478, Maurello, CanzoniMosino,ScrittiRohlfs CapecelatroSada [ > Capecelatro] [6788] tarant. // 1780, CapecelatroSada Capello,SFI 15 [ > LinguaZerga] trevig.furb. // 1545, LinguaZerga, Capello,SFI 15 CapitolaAcquavivaGabrieli,StLSalent 2 [ > CapitolaAcquaviva] [7100] salent.centr. // Nardò sec. XVI, Capitola, AcquavivaGabrieli,StLSalent 2 CapitolariArtiMonticolo [ > CapitolariArtiCristallai] [205] venez.a. // 1330, Cristallai, CapitolariArtiMonticolo CapitolariArtiMonticolo [ > CapitolariArtiPiliceri] [205] venez.a. // dopo il 1308, Piliceri, CapitolariArtiMonticolo CapitolariArtiMonticolo [ > CapitolariArtiPiliceri] [2050] venez. // 1593, Piliceri, CapitolariArtiMonticolo 3 CapitolariArtiMonticolo 3 [ > CapitolariArtiCristallai] [205] venez.a. // 1334, Cristallai, CapitolariArtiMonticolo 3 > CapitolariArtiMonticolo 3 CapitolariArtiMonticolo 3 [ > CapitolariArtiPiliceri] [2050] venez. // 1335 - 1407, Piliceri, CapitolariArtiMonticolo > CapitolariArtiMonticolo > GAVI CapitolariArtiMonticolo 3 [ > CapitolariArtiPiliceri] [2050] venez. // 1593, Piliceri, CapitolariArtiMonticolo 3 CapitoliCalabresi,MemZolli [ > CapitoliGrosset] [463] grosset.a. // 1372, CapitoliCalabresi,MemZolli CapitoliCompPortatori [ > CapitoliFraternita] [410] fior.a. // 1317, CapitoliCompagniaPortatori da: Capitoli della Compagnia dei portatori di Firenze, in: Capitoli della Fraternita di San Giovanni decollato, a c. di P. Fanfa-ni, in «L'Eccitamento», Bologna (Tipografia delle scienze), I (1858), pp. 113-125. = Crusca s. Cap. Comp. Port. = TB Cap. Comp. Port. = B s. Capitoli della Compagnia dei portatori di Firenze 1 = TLIO 304 CapitoliMastrangelo,QFLRMacer 2 [ > CapitoliMacer] [510] macer.a. // 1445, CapitoliMastrangelo,QFLRMacer 2 CapitoliPasanisi,ASPSalerno NS 3 [ > CapitoliTorreOrsaia] [656] cilent.a. // Torre Orsaia 1502, CapitoliPasanisi,ASPSalerno NS 3 CapitoliSabatini,BDAbrSP III.8 [ > CapitoliPettorano] [610] abr.a. [610] // Pettorano 1494, CapitoliSabatini,BDAbrSP III.8 CapitoliSNicolaDeGregorio [ > CapitoliSNicola] [760] sic.a. // sec. XIV, CapitoliSNicolaDeGregorio CapponiLM [ > CapponiLM] [1022] lig.centr. // fine sec. XVIII, CapponiLM, TosoMat CapponiLMOddo-Forner [1022] Triora // ante 1837, CapponiLMOddo-Forner



CapponiParodiS,SLeI 1 [ > Capponi] [990] it. // ante 1876, CapponiParodiS,SLeI 1 CapponiStefanelli,AFMBari 9 [990] it. // ante 1876, CapponiStefanelli,AFMBari 9 CapriataToso [ > PierGiovCapriata] [1060] gen. // prima del 1650, PierGiovCapriata, CapriataToso CaraccioloPKuchlbauer [ > CaraccioloP] [990] it. // 1566, CaraccioloPKuchlbauer Cfr. TB s. Carac. Del cav. lib. X; e B s. Caracciolo 1 Cfr. Zolli,SLeI 3,112 CarafaNardelli-Lupis [ > Carafa] [650] nap.a. // 1477ca., CarafaNardelli-Lupis = B s. Carafa 1 CarazoloAParenti,SFI 37 [ > CaraccioloA] [650] nap.a. // ante 1489, CarazoloAParenti,SFI 37 CardanoMs [ > Nievo] [990] it. // ante 1861, Nievo, CardanoMs Cardona,LN 32 [ > Sassetti] [990] it. // ante 1588, FilSassetti, Cardona,LN 32,38-45 CartaDotaleVeglia,StMelillo [ > CartaDotale] [6706] minerv. // sec. XVI, CartaDotaleVeglia,StMelillo CartaFrau,StTagliaferri [ > CarteFriul] friul.a. // 1350 - 1358, CartaFrau,StTagliaferri Cartago,StVitale [ > Cesariano] [101] it.sett.a. // 1521, Cesariano, Cartago,StVitale Cfr. B s. Cesariano 1-1 CarteFrau,ScrittiPellegrini 1991 [ > CarteFriul] friul.a. // sec. XIV, CarteFrau,ScrittiPellegrini 1991 Casapullo,LingCultItMerid [ > MonteOrazione] [500] it.centr.a. // sec. XV, MonteOrazione, Casapullo,LingCultItMerid CaseroHohnerlein [ > Casero] [1060] gen. // 1593ca., CaseroHohnerlein CastellaniSaggi 1 [ > LettereLucch] [428] lucch.a. // 1295 - 1301, Lettere, CastellaniSaggi 1 > CastellaniSaggi 1 cfr. TLIO 1236 CastellaniSaggi 2 [ > AttoLucch] [428] lucch.a. // 1288, Atto, CastellaniSaggi 2,286-302 = TLIO 125 CastellaniSaggi 2 [ > Lettera1Sen] [481] sen.a. // 1294, Lettera1, CastellaniSaggi 2,407-423 = LetteraCastellani,LN 7 CastellaniSaggi 2 [ > LetteraPis] [431] pis.a. // 1323, Lettera, CastellaniSaggi 2 = B s. Lettera pisana 1 = LetteraCastellani,FestsWartburg 1968 = TLIO 2159 CastellaniSaggi 2 [ > LibroContiCast] [496] cast.a. // 1241 - 1272, LibroConti, CastellaniSaggi 2, 455-465 = TLIO 1295



CastellaniSaggi 2 [ > MiliadussoBaldiccione] [431] pis.a. // seconda metà sec. XIV, MiliadussoBaldiccione, CastellaniSaggi 2,321-387 = RicordiMiliadussoBaldiccioneBonaini = Crusca s. Casalb. Mel. Ricord. = TB s. Casalb. Mel. Ricord.; e s. Ric. Mil. Casalb. Arch. St. It. App. [Cfr. Zolli,SLeI 3,149] = B s. Casalberti I-1; e s. Casalberti 1 > CastellaniSaggi 2 CastellaniSaggi 2 [ > VocSen] [4810] sen. // sec. XVIII, Voc, CastellaniSaggi 2,424-454 Castellani,SFI 16 [ > Segnoretto] [416] prat.a. // sec. XVIII, Segnoretto, Castellani,SFI 16 Castellani,SimposioSiena [ > SBernSiena] [481] sen.a. // 1424 - 1427, SBernSiena, Castellani,SimposioSiena Castellani,SLI 5 [ > GuittArezzo] [431] pis.a. // sec. XIV, GuittArezzo (cod. Laur. Red. 9), Castellani,SLI 5,117 Castellani,SLI 5 [ > LettereLucch] [428] lucch.a. // 1295 - 1301, Lettere, Castellani,SLI 5 = > CastellaniSaggi 1,283-326 Castellani,SLI 7 [ > AttoLucch] [428] lucch.a. // 1288, Atto, Castellani,SLI 7 = > CastellaniSaggi 2,286-302 Castellani,SLI 13,66-84 [ > BartJacValmontone] [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, Castellani,SLI 13,66-84 Castellani,SLI 19 [ > DecimeArlotto] [421] pist.a. // 1210ca., DecimeArlotto, Castellani,SLI 19, 240 = ProsaOriginiCastellani 6 cfr. TLIO 570 CastellettiUgolini,ContrDialUmbra 2.3 [ > Castelletti] [5600] roman. // 1587, CastellettiUgolini,ContrDialUmbra 2.3 CatilinariaVolgStaccioli,SFI 42 [ > CatilinariaVolg] [410] fior.a. // 1313, CatilinariaVolgStaccioli,SFI 42 = B s. Cicerone volgar. 5-1. = GAVI s. YHC. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI CatRacconigiCanavese [ > CatRacconigi] [102] it.sett.occ.a. // prima metà sec. XVI, CatRacconigiCanavese Catricalà,ConvegnoLessTecn [ > MessiSbugo] [999] it.sett. // ante 1548, MessiSbugo, Catricalà,ConvegnoLessTecn Catricalà,SLeI 4 [999] it.sett. // ante 1548, MessiSbugo, Catricalà,SLeI 4 CavalcantiGrendler [ > CavalcantiGiov] [100] it.a. // 1450ca., GiovCavalcantiGrendler = B s. G. Cavalcanti 1-1 CavalcaViteDelcorno [ > CavalcaVite] [431] pis.a. // 1321 - 1330, CavalcaViteDelcorno = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI CavassicoCian-Salvioni [ > Cavassico] [225] bellun.a. // prima metà sec. XVI, CavassicoCian-Salvioni CaviceoVignali [ > Caviceo] [100] it.a. // 1508, CaviceoVignali CaviceoVignaliLess



[100] it.a. // 1508, CaviceoVignaliLess CDCavensisAppGalante [ > CDCavensis] lat.mediev.camp. // secc. IX - XI, CDCavensisAppGalante CDDantPiattoli [ > Dante] [100] it.a. // ante 1321, Dante, CDDantPiattoli CDLongob [ > CDLongob] lat.mediev. // secc. VIII - IX, CDLongob CDLongobLöfstedt,FestsTraube lat.mediev. // secc. VIII - IX, CDLongobLöfstedt,FestsTraube CDTremiti [ > CDTrem] lat.mediev.pugl. // 1005 - 1237, CDTremiti Cecchetti,ArVen 27 [ > MedicinaVenezA] [205] venez.a. // 1300, Medicina, Cecchetti,ArVen 27 Cecchetti,ArVen 29 e 30 [ > VittoVenez] [205] venez.a. // sec. XIV, Vitto, Cecchetti,ArVen 29 e 30 CenniniBrunello [ > Cennini] [100] it.a. // 1400ca., CenniniBrunello CenniniMilanesi [100] it.a. // 1400ca., CenniniMilanesi CenniniTempesti [100] it.a. // 1400ca., CenniniTempesti Cernecca,SRAZ 9/10 [ > Svevo] [990] it. // ante 1928, Svevo, Cernecca,SRAZ 9/10 CervioFaccioli [ > Cervio] [990] it. // 1593, CervioFaccioli = B s. Cervio LXVI-2-67/118 CesarianoBruschiMaffei [ > Cesariano] [101] it.sett.a. // 1521, CesarianoBruschiMaffei CharnetoGiovSaluzzoCastellarCornagliotti-Piccat,St [ > SaluzzoGiovA] [110] piem.a. // 1528ca., SaluzzoGiovA, CharnetoGiovSaluzzoCastellarCornagliotti-Piccat,StPiem 27 Chessa,SFI 53 [ > BonagiuntaOrbicciani] [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Chessa,SFI 53 Chiappelli [ > Machiavelli] [100] it.a. // ante 1527, Machiavelli, Chiappelli Chiarini,TestiInterpretazioni [ > ContrastoTosc] [400] tosc.a. // fine sec. XIII, Contrasto, Chiarini,TestiInterpretazioni = TLIO 512 Chiesa,GSLI 156 [ > Bonvesin] [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Chiesa,GSLI 156 Ciccuto,ASNPisa III.7 [ > Pea] [990] it. // ante 1958, Pea, Ciccuto,ASNPisa III.7 Ciccuto,LN 39 [ > Viani] [990] it. // ante 1936, Viani, Ciccuto,LN 39 Cigna,LN 18 [ > Maffei] [990] it. // 1747, Maffei, Cigna,LN 18 da: Nell'anno 1700, poco prima della morte del re di Spagna, Verona 1718 [ma composta già nel 1700]; in: Opere drammati-che e poesie varie, a c. di A. Avena, Bari (Laterza) 1928. Ciliberto [ > Bruno]



[990] it. // ante 1600, BrunoCiliberto Ciliberto,ACILIE 1 [990] it. // ante 1600, Bruno, Ciliberto,ACILIE 1 Cinalli [ > PlainteVierge] [220] trevig.a. // prima metà sec. XIV, PlainteVierge, Cinalli cfr. TLIO 735 Claretta,GAGD 11 [ > CorredoNuziale] lat.mediev.piem. // Chieri sec. XV, CorredoNuziale, Claretta,GAGD 11 Coletti-Cordin-Zamboni [ > GlossGiudic] [165] giudic.a. // inizio sec. XV, Gloss, Coletti-Cordin-Zamboni Coluccia-Aprile,FestsPfister 1997 I,241-263 [ > Inventario1Pugl] [660] pugl.a. // 1465, Inventario1, Coluccia-Aprile,FestsPfister 1997 I ColucciaMat [ > AbinantinoProtocolli] [675] bitont.a. // 1490 - 1491, AbinantinoProtocolli, ColucciaMat da: AbinantinoProtocolli, vol. I, coll. 113 [Archivio di Stato di Bari]. ColucciaMat [ > AbinantinoProtocolli] [675] bitont.a. // 1493, AbinantinoProtocolli, ColucciaMat da: AbinantinoProtocolli, vol. III, coll. 115 [Archivio di Stato di Bari]. ColucciaMat [ > AbinantinoProtocolli] [675] bitont.a. // 1494, AbinantinoProtocolli, ColucciaMat da: AbinantinoProtocolli, vol. IV, coll. 116 [Archivio di Stato di Bari]. ColucciaMat [ > BrancatiVegezioVolg] [650] nap.a. // 1480ca., BrancatiVegezioVolg, ColucciaMat ColucciaMat [ > CocciaProtocolli] [675] bitont.a. // 1481 - 1484, CocciaProtocolli, ColucciaMat ColucciaMat [ > DeAtardis] [675] bitont.a. // 1490, DeAtardis, ColucciaMat ColucciaMat [ > DeBitricto] [675] bitont.a. // 1462 - 1489, DeBitricto, ColucciaMat ColucciaMat [ > DeCalò] [678] ostun.a. // 1465 - 1468, DeCalò, ColucciaMat ColucciaMat [ > DeJuliano] [675/1] bitett.a. // 1474 - 1521, DeJuliano, ColucciaMat ColucciaMat [ > DelTuppo] [650] nap.a. // 1485, DelTuppo, ColucciaMat Coluccia,MedioevoRomanzo 2 [ > AnonimoMerid] [600] it.merid.a. // ante 1348, Anonimo, Coluccia,MedioevoRomanzo 2,117-130 Coluccia,MedioevoRomanzo 2 [ > AnonimoMerid] [600] it.merid.a. // sec. XV, Anonimo, Coluccia,MedioevoRomanzo 2,131-149 Coluccia,MedioevoRomanzo 2 [ > D'Altavilla] [650] nap.a. // 1360ca., D'Altavilla, Coluccia,MedioevoRomanzo 2,89-97 Coluccia,MedioevoRomanzo 2 [ > Dell'Aquila] [650] nap.a. // fine sec. XIV, Dell'Aquila, Coluccia,MedioevoRomanzo 2, 97-104 Coluccia,MedioevoRomanzo 2 [ > DiLamberto] [650] nap.a. // fine sec. XIV, DiLamberto, Coluccia,MedioevoRomanzo 2,105-113 Coluccia,MedioevoRomanzo 2 [ > Maramauro] [650] nap.a. // ante 1383, Maramauro, Coluccia,MedioevoRomanzo 2, 86-89 Coluccia,Solidarietà 91-114 [ > Inventario2Pugl] [660] pugl.a. // 1465, Inventario2, ColucciaSolidarietà 91-114



CommedieBorsellino [ > IntronatiSiena] [4810] sen. // 1537, IntronatiSiena, CommedieBorsellino CommedieBorsellino [ > Piccolomini] [990] it. // ante 1579, PiccolominiCommedieBorsellino 1,291-426 Compagna,MiscBohigas [ > ContiPugl] [660] pugl.a. // Lucera 1452 - 1454, Conti, Compagna,MiscBohigas Compagna-Vàrvaro,MedioevoRomanzo 8 [ > DocLuc] [690] luc.a. // 1402 - 1573, Doc, Compagna-Vàrvaro,MedioevoRomanzo 8 CompassoAngelotti [ > CompassoItCentr] [500] it.centr.a. // 1296, CompassoAngelotti CompDelBeneSapori [ > CompDelBene] [410] fior.a. // 1318 - 1322, CompDelBeneSapori = B s. Compagnia di Calimala 1 CompFrescobaldiSapori [ > CompFrescobaldi] [410] fior.a. // 1311 - 1313, CompFrescobaldiSapori = TLIO 1249 CondannaMarriG,ASI 97 [ > CondannaMarriG] [410] fior.a. // 1374, CondannaMarriG,ASI 97 ConfessioneTrifone,ContrFilItMediana 2 [ > LucaAntonio] [560] roman.a. // 1527 - 1528, LucaAntonio, ConfessioneTrifone,ContrFilItMediana 2 ConfessioneTrifone,ContrFilItMediana 2 [ > Ursini] [560] roman.a. // 1527 - 1528, Ursini, ConfessioneTrifone,ContrFilItMediana 2 ConsolatoMareCasaregi [ > ConsolatoMare] [990] it. // 1718, ConsolatoMareCasaregi [il testo contiene il Capitolo del Consolato, messin.a., 1461 ed il commento relativo con documenti del Casaregi] = B s. Casaregi 2-1 ConsuetudiniLaMantìa,Propugnatore 16 [ > ConsuetudiniSic] [760] sic.a. // 1448, ConsuetudiniLaMantìa,Propugnatore 16 ContiAntichiCavalieriDelMonte [ > ContiAntichiCavalieri] [490] aret.a. // sec. XIII, ContiAntichiCavalieriDelMonte = B s. Conti di antichi cavalieri 2-1 = TLIO 496 ContiDelBeneSapori,BSPist 29 e 30 [ > ContiDelBene] [421] pist.a. // 1339, ContiDelBeneSapori,BSPist 29 e 30 = TLIO 1745 Contini,AR 20 [ > Bonvesin] [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Contini,AR 20 ContoCorcianoMancini [ > ContoCorcianoPerug] [487] perug.a. // 1400ca., ContoCorcianoMancini = B s. Conto di Corciano e di Perugia 1 ContoFusteLuongo,MedioevoRomanzo 9 [ > ContoFustePolicastro] [656] cilent.a. // Policastro 1486, ContoFusteLuongo,MedioevoRomanzo 9 CorgnoloCorgnaUgolini,ArtiMestieri [ > CorgnoloCorgna] [487] perug.a. // 1427ca., CorgnoloCorgnaUgolini,ArtiMestieri CorioBogge [ > Corio] [990] it. // 1843 - 1855, CorioBogge Cornagliotti [ > LibroSidrac] [101] it.sett.a. // 1452, LibroSidrac, ms. BergamoBiblCivAMay T 4.6, Cornagliotti Cornagliotti,FestsPfister 1997 [ > BibbiaGhinazzone] [481] sen.a. // 1447 - 1458, BibbiaGhinazzone, Cornagliotti,FestsPfister 1997



CornaroMilani [ > Cornaro] [2150] pad. // 1547ca., CornaroMilani Corrao,QCSSic 17/18 [ > DocArtPalerm] [819] palerm.a. // 1547ca., DocArt, Corrao,QCSSic 17/18 Cortelazzo [ > TestamentoVenez] [205] venez.a. // 1376, Testamento, Cortelazzo Cortelazzo,BISSSVenez 3 [ > EreditàContarini] [2050] venez. // 1609, EreditàContarini, Cortelazzo,BISSSVenez 3 Cortelazzo,MiscBranca [ > Polenton] [215] pad.a. // ante 1448, Polenton, Cortelazzo,MiscBranca Cortelazzo,StPellegriniS [ > TestoTrevig] [2202] trevig. // 1550ca., Testo, Cortelazzo,StPellegriniS CorteseMalato [ > Cortese] [6500] nap. // ante 1627, CorteseMalato Corti,LI 18 [ > Tenzone] [200] ven.a. // sec. XIV, Tenzone, Corti,LI 18 La tenzone (in venez.a., pad.a. e trevig.a.) è stata edita in NicRossiBrugnolo e NicRossiElsheikh ai numeri 230-232 come di dubbia attribuzione. Su questi cfr. Brugnolo,ScrittiPellegrini e F. Brugnolo, La canzone tridialettale del Canzoniere Colombi-no di Niccolò de' Rossi. Appunti di lettura, Quaderni Veneti 3 (1986), 41-83. Corti,SFI 18 [ > FioreVirtù] [170] emil.a. // prima del 1323, FioreVirtù, Corti,SFI 18 Corti,SFI 22 [ > Sannazaro] [600] it.merid.a. // 1486ca. - 1496, Sannazaro, Corti,SFI 22 CorvoMarzo [ > Corvo] [6500] nap. // 1740ca., CorvoMarzo Coseriu,HomTovar [ > PFGiambullari] [990] it. // 1549, PFGiambullari, Coseriu,HomTovar CosmeticaLaValva,SFI 26 [ > Cosmetica] [101] it.sett.a. // fine sec. XV, CosmeticaLaValva,SFI 26 = B s. Ricettario lombardo 1 CosmeticaRamello,BALI III.21 [159] it.sett.or.a. // fine sec. XV, CosmeticaRamello,BALI III.21 CostitutoElsheikh [ > CostitutoSen] [481] sen.a. // 1309 - 1310, CostitutoElsheikh = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI CostitutoLisini [481] sen.a. // 1309 - 1310, CostitutoLisini = B s. Costituto volgare del Comune di Siena 1 [Citato dal ms. nell'Arch. di Stato di Siena] = TLIO 1778 CostituzioneConventoSCroceMarini,ID 53 [ > CostituzioneConventoSCroce] [577] aquil.a. // fine sec. XIV, CostituzioneConventoSCroceMarini,ID 53 CostituzioniBenedettinePalma,ASSic 37 [ > CostituzioniBenedettine] [760] sic.a. // sec. XIV, CostituzioniBenedettinePalma,ASSic 37 Cozzi,StFolena [ > Sarpi] [990] it. // ante 1626, Sarpi, Cozzi,StFolena Cremonesi,StVitale [ > Macaire] fr.-it. // 1300ca., Macaire, Cremonesi,StVitale Crinò,ASNPisa III.9 [ > Ubaldini] [990] it. // fine sec. XVI, PetrUbaldini, Crinò,ASNPisa III.9



CroceForestiF-Damiani [ > Croce] [1830] bol. // 1608, G.C. CroceForestiF-Damiani CroceRouch [1830] bol. // ante 1609, G.C. CroceRouch Crocioni,StFR 9 [ > CommediaAnon] [5100] macer. // 1591, CommediaAnon, Crocioni,StFR 9 CronacaAnonLisini-Iacometti [ > CronacaAnonSen] [481] sen.a. // 1362ca., CronacaAnonLisini-Iacometti = TLIO 541 CronacaFoniatiVacca,UrbsGalatina [ > Foniati] [7123/3] Galatina // 1548 - 1587, CronacaFoniatiVacca,UrbsGalatina 11-32 CronacaImperatoriCeruti,AGI 3 [ > CronacaImperatori] [205] venez.a. // 1301, CronacaImperatoriCeruti,AGI 3 GAVI: copia del sec. XV. = TLIO 542 CronacaIsidorVolgD'Achille [ > CronacaIsidorVolg] [610] abr.a. // 1350ca., CronacaIsidorVolgD'Achille = B s. Cronaca di Isidoro minore volgar. 1 CronacaPietriboniSapori [ > CronacaPietriboni] [410] fior.a. // 1423, CronacaPietriboniSapori CronacaSardoBanti [ > CronacaSardo] [431] pis.a. // 1354 - 1399, CronacaSardoBanti da: Cronaca di Pisa, a c. di O. Banti, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, Roma 1963. = TLIO 1779 CronacheMancini-Scentoni [ > CronacheTod] [539] tod.a. // 1495ca. - 1536, CronacheMancini-Scentoni [1517: 23, 25; 1518: 23, 45] CronachettaMengozzi-Lisini [ > AnonimoSen] [481] sen.a. // 1362, Anonimo, CronachettaMengozzi-Lisini CronicaDelLungo-Volpi [ > VellutiD] [410] fior.a. // 1367 - 1370, VellutiD, CronicaDelLungo-Volpi = B s. Velluti (Donato) 1 = TLIO 706 CronicaDelLungo-Volpi [ > VellutiP] [990] it. // 1560, VellutiP, CronicaDelLungo-Volpi = B s. Velluti (Paolo) 1 Crusca 1863 [ > Crusca 1863] [990] it. // Crusca 1863 Date dei volumi della quinta impressione della Crusca: A 1863, B-Chi 1866, Ci-Cza 1878, D 1882, E-Feu 1886, Fia Fut 1889, G-H 1893, I-K 1899, L-Maz 1905, Me-Mut 1910, N-O 1923. Crusca 1863 [ > StatutoPodestà] [410] fior.a. // 1355, StatutoPodestà da: Statuto del Podestà della città di Firenze [Crusca] D'Achille,ContrFilItMediana 13 [ > Pasolini] [5600/1] it.reg.roman. // 1955, Pasolini, D'Achille,ContrFilItMediana 13, 183-202 da: Ragazzi di vita [sigla: RV] D'Achille,ContrFilItMediana 13 [ > Pasolini] [5600/1] it.reg.roman. // 1959, Pasolini, D'Achille,ContrFilItMediana 13, 183-202 da: Una vita violenta [sigla: VV] D'AvalosLupis,AFLLSBari 6 [ > D'Avalos]



[650] nap.a. // 1472, D'AvalosLupis,AFLLSBari 6 D'Elia,ACPugl 2 [ > StatutiSalent] [701] salent.a. // ante 1473, Statuti, D'Elia,ACPugl 2 D'Elia,MemZolli [ > Bax] [7028] Francavilla Fontana // ante 1740, Bax, D'Elia,MemZolli DagliOrziTonna [ > DagliOrzi] [1200] lomb. // 1565, DagliOrziTonna DaLocarno [ > Orchi] [990] it. // sec. XVII, Orchi, DaLocarno Danesi [ > SermSubalp] fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalp, Danesi DanteMaianoBettarini [ > DanteMaiano] [410] fior.a. // fine sec. XIII, DanteMaianoBettarini = B s. Dante da Maiano 1-1-1 I componimenti numero 6, 7, 11 e 13 sono editi anche in PoetiDuecentoContini 1,477-482 = TLIO 557 DantePetrocchi [ > Dante] [100] it.a. // ante 1321, DantePetrocchi [Inferno: prima del 1313; Purgatorio: prima del 1319; Paradiso: ante 1321] = TLIO 551 Dardano,ID 30 [ > BestiarioTosc] [420] tosc.occ.a. // fine sec. XIII, Bestiario, Dardano,ID 30 (ms. P; versione pisana) Dardano,ID 30 [ > BestiarioTosc] [420] tosc.occ.a. // fine sec. XIII, Bestiario, Dardano,ID 30 Dardi,LN 38 [ > Fasano] [6500] nap. // 1689, Fasano, Dardi,LN 38 Dardi,LN 38 [ > Magalotti] [990] it. // ante 1712, Magalotti, Dardi,LN 38 Dardi,LN 38 [ > Redi] [990] it. // ante 1698, Redi, Dardi,LN 38 DatiniVillain [ > Datini] [416] prat.a. // 1376 - 1379, DatiniVillain DavanzatiMenichetti [ > Davanzati] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, DavanzatiMenichetti = B s. Davanzati 1-1 e I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Daverio,QVittoriale 30 [ > D'Annunzio] [990] it. // 1903, D'Annunzio, Daverio,QVittoriale 30 DazioTonaleSténico,StTrent 58 [ > DazioTonale] [167] trent.a. // 1460 - 1461, DazioTonaleSténico,StTrent 58 DeBartholomaeis,AGI 15 e 16 [ > CDCavensis] lat.mediev.camp. // secc. IX - XI, CDCavensis, DeBartholomaeis,AGI 15 e 16 DeBartholomaeis,StR 12 [ > RitmoLucch] [428] lucch.a. // 1213, RitmoDeBartholomaeis,StR 12 cfr. Monaci 29 DeBartholomaeis,ZrP 23 [ > FioritaArmanninoRif] [612] chiet.a. // 1418, FioritaArmanninoRif, DeBartholomaeis,ZrP 23 DeBenedetti,GSLI 125 [ > MemorialiBol] [183] bol.a. // 1282, Memoriali, DeBenedetti,GSLI 125



= Monaci 116/1 = > PoetiDuecentoContini 1,767-769 DeBlasi,SLeI 2 [ > LibroTroyaVolg] [650] nap.a. // prima metà sec. XIV, LibroTroyaVolg, DeBlasi,SLeI 2 DecimeMugellBaldelli,SFI 16 [ > DecimeMugell] [410] fior.a. // 1230 - 1260, DecimeMugellBaldelli,SFI 16 = > BaldelliMedioevoVolg 183-199 cfr. TLIO 571 DeFano,StLSalent 10 [ > CDCavensis] lat.mediev.camp. // secc. IX - XI, CDCavensis, DeFano,StLSalent 10 DeFelice-Fiore,LSPuglia 24 [ > RogPacienza] [600] it.merid.a. // 1498ca., RogPacienza, DeFelice-Fiore,LSPuglia 24 Deidda,LN 18 [ > Papini] [990] it. // ante 1956, Papini, Deidda,LN 18 DeiFolena,SFI 10 [ > Dei] [154] mil.a. // 1472 - 1503, DeiFolena,SFI 10 = > Marri,ACIMilanoLudMoro DelBono [ > DelBono] [7600] sic. // 1751 - 1754, DelBono Delcorno,RPh 25 [ > BiancoSiena] [481] sen.a. // ante 1412, BiancoSiena, Delcorno,RPh 25 Delcorno,RPh 25 [ > SimSerdini] [481] sen.a. // ante 1420ca., SimSerdini, Delcorno,RPh 25 = B s. Serdini 1-1 DellaCorte,SLeI 14 [ > Cesarotti] [990] it. // 1807 - 1808, Cesarotti, I, DellaCorte,SLeI 14, 283-342 DelTuppoDeFrede [ > DelTuppo] [650] nap.a. // 1485, DelTuppoDeFrede DelTuppoDeLollis [650] nap.a. // 1485, DelTuppoDeLollis DeRicciSapori [ > CronacaDeRicci] [4100] fior. // 1532 - 1606, Cronaca, DeRicciSapori DeRobertis,SFI 25 [ > RitmoNenciale] [990] it. // 1523 - 1535, RitmoNenciale, DeRobertis,SFI 25 = B s. Ritmo Nenciale 1-1 DeRosaFormentin [ > DeRosa] [650] nap.a. // ante 1475, DeRosaFormentin DeSantis,LN 32 [ > Inventario2Fondi] [643] laz.merid.a. // 1491, Inventario2, DeSantis,LN 32 DeSantis,LN 33 [ > Inventario1Fondi] [643] laz.merid.a. // Fondi 1474, Inventario1, DeSantis,LN 33 DettoReReginaLevi,MélJeanroy [ > DettoReRegina] [110] piem.a. // sec. XIII, DettoReReginaLevi,MélJeanroy = TLIO 618 DettoTreMortiRomano,StM III.26 [ > DettoTreMorti] [645] camp.a. // prima metà sec. XIV, DettoTreMortiRomano,StM III.26 DeVries [ > Machiavelli] [100] it.a. // 1513, Machiavelli, DeVries DialoghiGiorgioNorimbergaRossebastiano [ > DialoghiGiorgioNorimberga] [205] venez.a. // sec. XV, DialoghiGiorgioNorimbergaRossebastiano



DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 [ > DialoghiFoligno] [5365] Sellano // Sellano s.d., DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 [ > DialoghiFoligno] [5301] Trevi // Trevi s.d., DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 [ > DialoghiFoligno] [5365] Sellano // Foligno 1927, DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 [ > DialoghiFoligno] [5360] Foligno // Foligno 1927, DialoghiUgoccioni,ContrFilItMediana 6 DialogoSGregorioPorro [ > DialogoSGregorio] [103] lig.a. // seconda metà sec. XIV, DialogoSGregorioPorro = B s. S. Gregorio Magno volgar. I-1(1) ovvero Prol. (1) TLIO: lig.a. > piem.a. = TLIO 619 DiarioViaggioMonga [ > DiarioViaggio] [154] mil.a. // 1517 - 1519, DiarioViaggioMonga DiatessaronTodesco-Vaccari-Vattasso [ > Diatessaron] [200] ven.a. // sec. XIV, DiatessaronTodesco-Vaccari-Vattasso = B s. Diatessaron volgar. 1 cfr. TLIO 620 DiatessaronTodesco-Vaccari-Vattasso [ > Diatessaron] [560] roman.a. // sec. XIV, DiatessaronTodesco-Vaccari-Vattasso = B s. Diatessaron volgar. 1 cfr. TLIO 620 DiegoSPedroIndini [ > DiegoSPedro] [100] it.a. // 1514, DiegoSPedroIndini DiGèDeBlasi [ > DiGè] [6851/1] it.pop.luc. // 1514, DiGèDeBlasi DiretanoBandoCasapullo [ > DiretanoBando] [410] fior.a. // fine sec. XIV, DiretanoBandoCasapullo = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI DisposizioniStenoEusebi,MemZolli [ > DisposizioniSteno] [205] venez.a. // 1409, DisposizioniStenoEusebi,MemZolli cfr. Steno, Frey DisputatioBiadene,StFR 7 [ > DisputatioRoxeViole] [120] lomb.a. // sec. XIII, DisputatioBiadene,StFR 7 = > PoetiDuecentoContini 1,671-681 = TLIO 634 DistichaCatonisArnerich [ > DistichaCatonis] [205] venez.a. // sec. XIII, DistichaCatonisArnerich DistichaCatonisFumagalli,StVitale [205] venez.a. // sec. XIII, DistichaCatonisFumagalli,StVitale DistichaCatonisTobler [205] venez.a. // sec. XIII, DistichaCatonisTobler = TLIO 635 DiTullio,LN 18 [ > Zannichelli] [990] it. // 1564, Zannichelli, DiTullio,LN 18,97-99 DiurnaliDucaMonteleoneFaraglia [ > DiurnaliDucaMonteleone] [650] nap.a. // fine sec. XV, DiurnaliDucaMonteleoneFaraglia DiurnaliDucaMonteleoneManfredi [650] nap.a. // fine sec. XV, DiurnaliDucaMonteleoneManfredi DocAngeletti,AFLPerugia 7 [ > DocMacer]



[510] macer.a. // secc. XIII - XV, DocAngeletti,AFLPerugia 7 TLIO rinvia alla sola Memoria del legname per la travatura del Palazzo del Comune, pp. 84-85. = TLIO 1394 DocBertoni,AMSPModen V.6 [ > Doc2Moden] [176] moden.a. // 1353, DocBertoni,AMSPModen V.6 G. Bertoni: Un nuovo documento in volgare modenese del secolo XIV (1353). AMSPModen V.6 (1909), 177-204. Attenzione! In precedenza già schedato dal LEI con la stessa sigla, ma sotto bol.a. = TLIO 673 DocBertoni,AMSPModen V.7 [ > Doc1Moden] [176] moden.a. // 1326, DocBertoni,AMSPModen V.7 G. Bertoni: Il più antico documento in volgare modenese (1326). AMSPModen V.7 (1912), 12-15. = TLIO 665 DocBertoni,RDR 3 [ > DocEmil] [170] emil.a. // sec. XIV, DocBertoni,RDR 3 DocBoccafurni,StLatIt 1986 [ > DocAbr] [610] abr.a. // Ortona 1382, DocBoccafurni,StLatIt 1986 DocBoccafurni,StLatIt 1986 [ > DocBoccafurni] [610] abr.a. // Ortona 1382, DocBoccafurni,StLatIt 1986 DocBorgogno,AMAMantova 40 [ > DocBorgogno] [178] mant.a. // 1390ca. - 1399, DocBorgogno,AMAMantova 40 DocBresc,ASMessin 77 [ > DocSic] [760] sic.a. // 1406 - 1411, DocBresc,ASMessin 77 DocCarabellese [ > DocPugl] [660] pugl.a. // s.d., DocCarabellese DocDatiniLivi [ > Datini] [416] prat.a. // 1400ca., DocDatiniLivi DocDellaValle,CN 32 [ > DocSen] [481] sen.a. // 1294, DocDellaValle,CN 32 = TLIO s. Due documenti senesi della fine del sec. XIII. DocDoren,ItF 1 [ > DocFior] [410] fior.a. // 1419, DocDoren,ItF 1 DocEgidi,BSFR 4 [ > DocMarch] [501] march.a. // s.d., DocEgidi,BSFR 4 DocFrati,ASLomb II.6 [ > DocBol] [183] bol.a. // sec. XIV, DocFrati,ASLomb II.6 DocGarzelli,StM III.26 [ > DocGarzelli] [410] fior.a. // Fiesole 1461, DocGarzelli,StM III.26 DocGasca 1 [ > Recomendaciones] [110] piem.a. // Saluzzo sec. XV, Recomendaciones, DocGasca 1 DocGasca 2 [ > OrdinamentiDronero] [110] piem.a. // sec. XV, OrdinamentiDronero, DocGasca 2 DocGasca 3 [ > GrammBiella] [102] it.sett.occ.a. // fine sec. XIV, GrammaticaBiella, DocGasca 3 DocGasca,FestsPfister 1997 [ > LibroConti] lat.mediev.tor. // 1317 - 1320, DocGasca,FestsPfister 1997 I,305 DocInguanez,AR 22 [ > DocCassin] [644] cassin.a. // sec. XIV, DocInguanez,AR 22 DocIstanbulCapizzi,RSBiz NS 12/13 [ > DocIstanbul] [206] venez.colon.a. // 1460 - 1462, DocIstanbulCapizzi,RSBiz NS 12/13 DocMalfatto,LaBerio 25.1 [ > DocGen]



[106] gen.a. // 1439, DocMalfatto,LaBerio 25.1 DocMelis [ > DocPrat] [416] prat.a. // 1398, DocMelis DocMelis [ > DocVen] [205] venez.a. // 1419, DocMelis 328 DocMinutoli,ASI 10 [ > DocLucch] [428] lucch.a. // 1362, DocMinutoli,ASI 10 DocMotta,GLigust 14 e 15 [ > DocGen] [106] gen.a. // sec. XV, DocMotta,GLigust 14 e 15 DocNigra,R 13 [ > PresaPancalieri] [110] piem.a. // 1410, PresaPancalieri, DocNigra,R 13 = Migliorini-Folena 2,12 DocParronchi,OmFolena [ > DocFior] [410] fior.a. // 1449 - 1492, DocParronchi,OmFolena DocPellegriniE,SSVer 1 [ > Doc3Ver] [240] ver.a. // sec. XIV, DocPellegriniE,SSVer 1 DocPellegriniF,AMAVerona IV.4 [ > AlboreSantaCroxe] [200] ven.a. // sec. XIII, AlboreSantaCroxe, PellegriniF,AMAVerona IV.4, 125-136 = TLIO 1520 DocPellegriniF,AMAVerona IV.4 [ > AlboroCroxe] [200] ven.a. // sec. XIII, AlboroCroxe, PellegriniF,AMAVerona IV.4, 136-149 = TLIO 26 DocPellegriniF,AMAVerona IV.4 [ > Doc1Ver] [240] ver.a. // sec. XIV, DocPellegriniF,AMAVerona IV.4 DocPellegriniF,AMAVerona IV.4 [ > OrazioniVen] [200] ven.a. // sec. XIII, Orazioni, PellegriniF,AMAVerona IV.4, 155-156 = TLIO 1539 DocPellegriniF,AMAVerona IV.4 [ > ScrittiSpirituali] [200] ven.a. // sec. XIII, ScrittiSpirituali, DocPellegriniF,AMAVerona IV.4, 150-154 = TLIO 1892 DocSaggini,MedioevoSaggiRass 14 [ > DocSavon] [104] savon.a. // 1367 - 1370, DocSaggini,MedioevoSaggiRass 14 DocSbarra,SFI 33 [ > DocAmiat] [470] amiat.a. // 1348 - 1452, Doc, Sbarra,SFI 33 = B s. Documenti dell'amiatino CIII-1 TLIO cita e data per titolo dei documenti: p.es. n.º 1909: Sentenza d'arbitri sull'eredità di Rosino e dei suoi figli da Monticel-lo, scritta da don Girolamo di Vannicello "Dall'Abbadia", rettore della chiesa di Monticello il 13 gennaio 1374 = DocSbar-ra,SFI 33,111-114. = TLIO 1909 DocSkubić,Linguistica 13 [ > DocIstr] [2330] istr. // sec. XVI, DocSkubić,Linguistica 13 DocStefani [ > DocStefani] [205] venez.a. // s.d., DocStefani DocStella,BSPav 106 [ > DocPav] [171] pav.a. // 1463 - 1563, DocStella,BSPav 106 DocTrasselli,EconStor 4 [ > DocPalerm] [819] palerm.a. // prima metà sec. XV, DocTrasselli,EconStor 4 DonnoRizzo [ > Donno] [990] it. // 1620, DonnoRizzo da: La musa lirica; in: Opere, a c. di Gino Rizzo, Lecce (Milella) 1979, 79-198. DonnoRizzo [ > Donno]



[990] it. // 1625, DonnoRizzo da: L'amorosa Clarice; in: Opere, a c. di Gino Rizzo, Lecce (Milella) 1979, 199-314. DonnoRizzo [ > Donno] [990] it. // 1627, DonnoRizzo da: L'allegro giorno veneto, overo lo sponsalitio del mare, Venezia (Giacomo Sarzina) s.d. [ma 1627]; in: Opere, a c. di Gino Rizzo, Lecce (Milella) 1979, 315-416. DottoriAsinoDaniele [ > Dottori] [990] it. // 1652, DottoriAsinoDaniele DottoriGalateaDaniele [990] it. // ante 1686, DottoriGalateaDaniele Dramisino,StGrammIt 16 [ > Grossi] [990] it. // 1840, GrossiT, Dramisino,StGrammIt 16 [sigla A: 1834; sigla B: 1840] Dramisino,StGrammIt 16 [ > Visconti] [100] it.a. // ante 1499, Visconti, Dramisino,StGrammIt 16 EcclesVolgBenedetto [ > BibbiaVolg] [481] sen.a. // fine sec. XIV, EcclesVolgBenedetto Edler [ > Chiarini] [410] fior.a. // 1481, Chiarini, Edler = > B s. Chiarini 1 Edler [ > Lettera2Sen] [481] sen.a. // 1283, Lettera, Edler Edler [ > Luzzatto] [193] urb.a. // 1427, Luzzatto, Edler Edler [ > Paciolo] [205] venez.a. // 1494, Paciolo, Edler Edler [ > StatutiFabr] [504] fabr.a. // 1516, Statuti, Edler Edler [ > StatutoCalimala] [410] fior.a. // 1319, StatutoCalimala, Edler Cfr. CompDelBeneSapori Edler [ > StatutoLana] [481] sen.a. // 1292 - 1309, StatutoLana, Edler Edler [ > TestiEdler] [410] fior.a. // sec. XIV, Testi, Edler ElegiaCassutto,SillÀscoli [ > ElegiaGiudeoIt] [100/2] giudeo-it.a. // sec. XIII, ElegiaCassuto,SillÀscoli = > PoetiDuecentoContini 1,37-42 cfr. TLIO 1089 Elsheikh,SFI 38 [ > Ciuccio] [494] umbro a. // fine sec. XIII, Ciuccio, Elsheikh,SFI 38 = B s. Ciuccio 1 TLIO: umbr.a. > tosc.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Elsheikh,StProblemi 42 [ > Serapione] [400] tosc.a. // sec. XV, Serapione, Elsheikh,StProblemi 42 ElucidarioVolgDegliInnocenti [ > ElucidarioVolg] [154] mil.a. // ultimo quarto sec. XIII, ElucidarioVolgDegliInnocenti = B s. Elucidario volgar. 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI



Emery,LN 8 [ > Berlaimont] [100] it.a. // sec. XV, Berlaimont, Emery,LN 8 Emery,LN 8 [ > JanuaLinguarum] [100] it.a. // sec. XV, JanuaLinguarum, Emery,LN 8 Emery,LN 8 [ > VocAdamoRodvila] [200] ven.a. // 1477, VocAdamoRodvila, Emery,LN 8 EncDant [ > Dante] [100] it.a. // ante 1321, Dante, EncDant EncDant [ > Fiore] [100] it.a. // fine sec. XIII, Fiore, EncDant > FioreDettoAmoreContini EncNatLupis,VR 64 [ > CompendioTosc] [400] tosc.a. // fine sec. XIV, Compendio, EncNatLupis,VR 64 EneasVolgFolena [ > AngiluCapua] [762] messin.a. // 1316 - 1337, EneasVolgFolena = TLIO 62 EpistolaBeatiBernardiCornagliotti,StPanvini [ > Epistola] [106] gen.a. // sec. XIV, EpistolaBeatiBernardiCornagliotti,StPanvini EpistolaCasella,AATorino 50 [760] sic.a. // sec. XIV, EpistolaCasella,AATorino 50 EpistolaCornagliotti,StPanvini [ > BeatiBernardi] [103] lig.a. // sec. XIV, BeatiBernardi, EpistolaCornagliotti,StPanvini EpistulaSIheronimu [ > EpistulaSIheronimuSalmeri] [760] sic.a. // prima del 1493, EpistulaSIheronimuSalmeri EpistulaSIheronimuSalmeri [ > SGirolamoVolg] [760] sic.a. // sec. XV, SGirolamoVolg, EpistulaSIheronimuSalmeri EpularioGiovRosselli [ > GiovRosselli] [100] it.a. // 1518, EpularioGiovRosselli ErbarioBelletti-Jorio-Mainardi [ > ErbarioPop] [1300] tic. // sec. XV, ErbarioBelletti-Jorio-Mainardi ErbarioLupo [ > Erbario2] [101] it.sett.a. // fine sec. XV, ErbarioLupo ErbarioRagazzini [ > Erbario1] [101] it.sett.a. // sec. XV, ErbarioRagazzini Escoffier,AATorino 91 [ > BenvenutoImolaVolg] [101] it.sett.a. // 1380, BenvenutoImolaVolg, Escoffier,AATorino 91 EsodoVolgBevilacqua [ > BibbiaVolg] [102] it.sett.occ.a. // fine sec. XIV, EsodoVolgBevilacqua EsodoVolgCalcagno [481] sen.a. // fine sec. XIV, EsodoVolgCalcagno EsodoVolgCastelli [481] sen.a. // fine sec. XIV, EsodoVolgCastelli EsopoBranca [ > EsopoVolg] [400] tosc.a. // prima del 1388, EsopoBranca = B s. Esopo volgar. 7-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI EsopoVolgBranca-Pellegrini [200] ven.a. // sec. XIV, EsopoVolgBranca-Pellegrini EsopoVolgGentileS



[650] nap.a. // 1480, EsopoVolgGentileS = B s. Esopo volgar. 6-1 EsterVolgCasetta [ > BibbiaVolg] [481] sen.a. // fine sec. XIV, EsterVolgCasetta EustochiaCatalano [ > Eustochia] [760] sic.a. // sec. XV, EustochiaCatalano Fabbri,LN 33 [ > NicCampana] [481] sen.a. // ante 1523, NicCampana, Fabbri,LN 33 FabbriniCalabresi,QSLeI 3 [ > Fabbrini] [990] it. // 1809 - 1813, FabbriniCalabresi,QSLeI 3 Fabellini,SLI 27 [ > Datini] [416] prat.a. // sec. XIV, Datini, Fabellini,SLI 27, 31-40 Fabellini,SLI 27 [ > GuidoSandro] [416] prat.a. // 1399, GuidoSandro, Fabellini,SLI 27 FaldellaMarazzini [ > Faldella] [990] it. // 1864 - 1886, FaldellaMarazzini FalugiBruscagli [ > Falugi] [100] it.a. // prima metà sec. XVI, FalugiBruscagli = B s. Falugi 1-1 Fanciulli,ID 43 [ > StatutiOrbetello] [463] grosset.a. // Orbetello 1460 - 1465, Statuti, Fanciulli,ID 43 Faraglia,RAbr 3 [ > InventarioAbr] [610] abr.a. // 1494, Inventario, Faraglia,RAbr 3 FarinaL,QSemant 7 [ > OrdinamentoCibo] [130] tic.a. // secc. XIV - XV, OrdinamentoCibo, FarinaL,QSemant 7,177 Farra,RIL 84 [ > AccademiaBlen] [1347] blen. // sec. XVI, Accademia, Farra,RIL 84 FattiCesareVolgBanchi [ > FattiCesareVolg] [481] sen.a. // fine sec. XIII, FattiCesareVolgBanchi = B s. Fatti di Cesare 1. Redazione parallela a > FaitRomainsVolg = TLIO 747 FattiRomaniMarroni [ > FattiCesareVolg] [410] fior.a. // 1313, FattiRomaniMarroni Favati,BCSic 7 [ > PonzelaGaia] [200] ven.a. // sec. XV, PonzelaGaia, Favati,BCSic 7 FavolelloUlrich,MiscAscoli [ > Favolello] [200] ven.a. // sec. XV, FavolelloUlrich,MiscAscoli FedericoImpCassata,ParolaTesto 1 [ > ReFederico] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, FedericoImpCassata,ParolaTesto 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI FerraioloColuccia [ > Ferraiolo] [650] nap.a. // 1498, FerraioloColuccia FerraraM,SFI 8 [ > Braccesi] [410] fior.a. // seconda metà sec. XV, Braccesi, FerraraM,SFI 8 FibonacciVolgBaldelli,StSchiaffini [ > FibonacciVolg] [431] pis.a. // prima metà sec. XIV, FibonacciVolgBaldelli,StSchiaffini > BaldelliContiGlosse 49-72 = TLIO 1881



FierabracciaMelli [ > CantariFierabraccia] [120] lomb.a. // sec. XIV, Cantari, FierabracciaMelli FilGalloGrignani [ > FilGallo] [101] it.sett.a. // ante 1503, FilGalloGrignani = B s. Filenio Gallo 1-1 Finoli,StVitale [ > Filarete] [100] it.a. // ante 1465ca., Filarete, Finoli,StVitale FioreDettoAmoreContini [ > DettoAmore] [100] it.a. // fine sec. XIII, FioreDettoAmoreContini = B s. Detto d'amore [Dante] I-1 = TLIO 553 FioreDettoAmoreContini [ > Fiore] [100] it.a. // fine sec. XIII, FioreDettoAmoreContini = B s. Fiore I-1-1 = TLIO 554 Fiorelli,ASPrat 32 [ > Datini] [416] prat.a. // 1375, Datini, Fiorelli,ASPrat 32 FioreParodi [ > Fiore] [100] it.a. // fine sec. XIII, FioreParodi > FioreDettoAmoreContini FiorettiSFrAssisiCasella [ > Fioretti] [481] sen.a. // ultimo quarto sec. XIV, FiorettiSFrAssisiCasella = B s. Fioretti 1-(1) FiorettiSFrAssisiManzoni [481] sen.a. // ultimo quarto sec. XIV, FiorettiSFrAssisiManzoni FioreVirtùBellato [ > FioreVirtù] [102] it.sett.occ.a. // sec. XV, FioreVirtùBellato FioreVirtùUlrich [170] emil.a. // prima del 1323, FioreVirtùUlrich cfr. TLIO 766 FioriFilosafiD'Agostino [ > FioriFilosafi] [410] fior.a. // 1275ca., FioriFilosafiD'Agostino = B s. Fiori di filosafi 1 = TLIO 767 FirenzuolaRagni [ > Firenzuola] [100] it.a. // 1523 - 1524, FirenzuolaRagni = B s. Firenzuola 2-1 Firpo [ > Castelvetro] [1760/2] it.reg.moden. // 1614, Castelvetro, Firpo = B s. Castelvetro 1 Flaminio [ > Vignali,LN 43] [101] it.sett.a. // 1522, G.A. Flaminio, Vignali,LN 43 = B s. Flaminio 1 Flechia,AGI 8 e 10 [ > ProseGen] [106] gen.a. // sec. XV, Prose, Flechia,AGI 8 e 10 Flechia,AGI 8 e 10 [ > Rime2Gen] [106] gen.a. // fine sec. XIII - inizio sec. XIV, Rime2, Flechia,AGI 8 e 10 FlorilegioCuomo,JudRomLang [ > FlorilegioGiudeoIt] [992] giudeo-it. // sec. XVI, FlorilegioCuomo,JudRomLang Florio 1598 [ > Florio 1598] [990] it. // Florio 1598



= B s. Florio 1-1 Florio 1611 [ > Florio 1611] [990] it. // Florio 1611 = B s. Florio 2-1 FlorioMAgricolaVolg [ > FlorioM] [4001] tosc. // 1563, FlorioMAgricolaVolg = Crusca s. Flor. Agric. Met. volg. = TB s. Agr. Metall.; Flor. Metall. Agric.; Metall. Agric.; e Agric. Metall. = B s. Florio 1 Foerster,GSLI 19 [ > CapitoliSNicola] [760] sic.a. // sec. XIV, CapitoliSNicola, Foerster,GSLI 19 FolchinoBorfoniSalerno [ > FolchinoBorfoni] [163] cremon.a. // sec. XIV, FolchinoBorfoniSalerno Folena [ > Sannazaro] [600] it.merid.a. // 1504, Sannazaro, Folena Folena,AIVen 117 [ > Goldoni] [2050] venez. // ante 1793, Goldoni, Folena,AIVen 117 Folena,AIVen 117 [ > Goldoni] [990] it. // ante 1793, Goldoni, Folena,AIVen 117 Folena,LN 19 [ > Beccaria] [990] it. // ante 1794, Beccaria, Folena,LN 19 FolengoChiesa [ > Folengo] [101] it.sett.a. // 1526, FolengoChiesa FolengoCordié lat.maccher. // ante 1544, FolengoCordié FolengoFaccioli lat.maccher. // 1517, FolengoFaccioli FolengoMacaroneeZaggia lat.maccher. // 1521 - 1540, FolengoMacaroneeZaggia FolengoPaoli lat.maccher. // 1517, FolengoPaoli [dal: Baldus] FolgorePicone [ > Folgóre] [419] sangim.a. // 1309ca., FolgórePicone FontanaBattisti-Saccaro [ > FontanaGiov] lat.mediev. // 1420 - 1440, FontanaGiov, FontanaBattisti-Saccaro ForestiF,StradaMaestra 8 [ > Croce] [1830] bol. // ante 1609, G.C. Croce, ForestiF,StradaMaestra 8 Formentin,MedioevoRomanzo 14 [ > BartJacValmontone] [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, Formentin,MedioevoRomanzo 14 Formentin,RLiR 63 [ > DeRosa] [650] nap.a. // ante 1475, DeRosa, Formentin,RLiR 63, 566-576 Formentin,RLIt 6 [ > Ferraiolo] [650] nap.a. // 1498, Ferraiolo, Formentin,RLIt 6 FormoleFabaCastellani,SFI 13 [ > FormoleFaba] [183] bol.a. // 1239 - 1248, FormoleFabaCastellani,SFI 13 = B s. Faba 1 cfr. TLIO 909 FortunioPozzi [ > Fortunio] [100] it.a. // 1516, Regole, FortunioPozzi



FrammentiGrammPiccat,MiscGasca 2 [ > FrammentiGramm] [101] it.sett.a. // sec. XIV, FrammentiGrammPiccat,MiscGasca 2 FraPaolinoMinoritaMussafia [ > FraPaolinoMinorita] [205] venez.a. // 1313 - 1315, FraPaolinoMinoritaMussafia = TLIO 1589 Frascarolo [ > Langosco] [1100] piem. // 1555 - 1559, Langosco, Frascarolo FrBarberinoEgidi [ > FrBarberino] [400] tosc.a. // 1314, FrBarberinoEgidi Cfr. B s. Francesco da Barberino I-1 = TLIO 798 FrBarberinoSansone [400] tosc.a. // 1318 - 1320, FrBarberinoSansone = B s. Francesco da Barberino 1 cfr. TLIO 800 FrCiecoFerraraStussi,ASNPisa III.9 [ > FrCiecoFerrara] [181] ferrar.a. // ante 1505ca., FrCiecoFerraraStussi,ASNPisa III.9 = > StussiStDoc 183-217 FrCornaSoncinoMarchi [ > FrCornaSoncino] [240] ver.a. // ante 1488, FrCornaSoncinoMarchi Frediani [ > Simintendi] [416] prat.a. // prima del 1333, Simintendi, Frediani FregosoDilemmi [ > Fregoso] [120] lomb.a. // ante 1532ca., FregosoDilemmi Frey [ > ArteLana] [205] venez.a. // 1386 - 1393, ArteLana, Frey Frey [ > Barbaro] [205] venez.a. // 1453, Barbaro, Frey Frey [ > Bistort] [205] venez.a. // 1476 - 1489, Bistort, Frey Frey [ > CapitFabbrPettini] [205] venez.a. // 1438, CapitFabbrPettini, Frey Frey [ > Caresini] [205] venez.a. // sec. XIV, Caresini, Frey Frey [ > Diplom] [200] ven.a. // 1367, DiplomFrey Frey [ > Doc2Ver] [240] ver.a. // 1496 - 1499, Doc2, Frey Frey [ > FontTed] [205] venez.a. // ante 1408, FontTed, Frey Frey [ > Giuliari] [205] venez.a. // 1381 - 1452, Giuliari, Frey Frey [ > InventarioVen] [205] venez.a. // 1366, Inventario, Frey Frey [ > StatutoVenezA] [205] venez.a. // 1477, Statuto, Frey Frey [ > Steno] [205] venez.a. // 1409, Steno, Frey cfr. DisposizioniStenoEusebi,MemZolli



FrLemeneIsella [ > FrLemene] [1586] lodig. // ante 1704, FrLemeneIsella da: Cantate a voce sola e Ariette, Parte prima delle Poesie diverse, Milano - Parma (Alberto e Paolo Monti) 1699; in: Lirici del Seicento e dell'Arcadia, a c. di C. Calcaterra, Milano-Roma (Rizzoli) 1936. FrottolaPolezzo,SFI 24 [ > Frottola2Mil] [154] mil.a. // prima metà sec. XV, FrottolaPolezzo,SFI 24 FrottolaSusto,RIL 95 [ > Frottola1Mil] [154] mil.a. // 1391, FrottolaSusto,RIL 95 Funcke [ > CDLongob] lat.mediev. // secc. VIII - IX, CDLongob, Funcke Gaiter,ArVen 24 [ > LibroTheodolo] [240] ver.a. // sec. XIV, LibroTheodolo, Gaiter,ArVen 24 GaleotaFormentin [ > Galeota] [650] nap.a. // 1486ca., LettereGaleotaFormentin GalianiMerola [ > Galiani] [990] it. // 1750, F. GalianiMerola GalileiChiari [ > Galilei] [990] it. // ante 1642, GalileiChiari da: Frammenti attenenti al Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo; in: Le Opere di Galileo Galilei, edizione naziona-le, 20 voll., a c. di A. Favaro e I. Del Lungo, Firenze (Barbèra) 1890 - 1909. GallinoToso [ > GallinoG] [1060] gen. // 1746 - 1747, GallinoG, GallinoToso GalliWiese,ZrP 45 [ > Galli] [100] it.a. // ante 1459ca., GalliWiese,ZrP 45 GalloA [ > GalloAgric] [990] it. // 1564, GalloAgric = B s. Gallo 1-1 Gamba,AGI 42 [ > BàrtoliD] [990] it. // ante 1685, Bartoli, Gamba,AGI 42 da: La selva delle parole, a c. di B. Mortara Garavelli, con una premessa di M. Corti, Parma (Università di Parma - Regione Emilia Romagna) 1983. Gandellini,SLeI 13 [ > Giamboni] [410] fior.a. // ante 1292, Giamboni, Gandellini,SLeI 13 Gargiolli [ > Bordone] [410] fior.a. // sec. XV, Bordone, Gargiolli Garilli,GSLI 152 [ > LibruVitiiVirtuti] [760] sic.a. // 1380ca., LibruVitiiVirtuti, Garilli,GSLI 152 GascaBorgia [ > Alessandro VI] [500] it.centr.a. // 1493 - 1494, Alessandro VI, GascaBorgia Gasca,BSPCuneo 62 [ > CrusàDronero] [110] piem.a. // sec. XV, CrusàDronero, Gasca,BSPCuneo 62 GascaGlossFriolotto [ > PantaleoneConfienza] lat.mediev.piem. // 1477, PantaleoneConfienza, GascaGlossFriolotto Gasca,StPiem 1 [ > Consolata] [113] tor.a. // 1324, Consolata, Gasca,StPiem 1 GAVI [ > AlbBresciaVolgAndrGrosseto] [463] grosset.a. // 1268, AlbBresciaVolgAndrGrosseto, GAVI = B s. Andrea da Grosseto I-1 e = > VolgSegre 139-156 se la sigla in GAVI è «AG A» (fino al 1988, poi sempre AG T) = B s. Andrea da Grosseto XXVIII-1 e = > ProsaDuecentoSegre-Marti 205-216 se la sigla in GAVI è «AG L» (fino al 1988,



poi sempre AG T). GAVI, peraltro, sotto la sigla AG T cita sempre da: Dei Trattati morali di Albertano da Brescia ... a c. di F. Selmi, Bologna 1973, almeno per quanto attiene i trattati terzo e quarto, o con riscontri da VolgSegre e, per il trattato primo, anche da Th. Sundby, Della vita e delle opere di Brunetto Latini ... , Firenze 1894, pp. 475-506. Ma si vedano anche le schede sotto Autore = Albertano volg. dai diversi dizionari storici! GAVI [ > AlbBresciaVolgSoffrediPistoia] [421] pist.a. // 1275, AlbBresciaVolgSoffrediPistoia, GAVI = > ProsaDuecentoSegre-Marti 217-226 se la sigla in GAVI è «SO L». = > VolgSegre 157-171 se la sigla in GAVI è «SO A». GAVI [ > Laude3Cort] [492] cort.a. // sec. XIII, Laude, GAVI Sigla in GAVI: LC ed LC C. GAVI esibisce anche la tavola delle corrispondenze tra la numerazione Mazzoni di PoetiDuecentoContini 2 e LaudeVaranini. = > LaudeVaranini-Banfi-Ceruti 1-45 (dal vol. I, tom. I, a c. Di G. Varanini, 1981: prima parte del Cortonese 91) = > LaudeVaranini 54-93 = > PoetiDuecentoContini 2,12-59 = B s. Laude cortonesi LXXXVI-1 e XXXV-II-1 GelindoRenier [ > Gelindo] [1160] monf. // 1839, GelindoRenier GenovesiSavarese [ > Genovesi] [990] it. // ante 1769, GenovesiSavarese GentileS,ACMasuccio [ > Masuccio] [650] nap.a. // ante 1475, Masuccio, GentileS,ACMasuccio GentileSPostille [ > DelTuppo] [650] nap.a. // 1485, DelTuppo, GentileSPostille GentileSPostille [ > DeRosa] [650] nap.a. // ante 1475, DeRosa, GentileSPostille GentileSPostille [ > Masuccio] [650] nap.a. // ante 1475, Masuccio, GentileSPostille GeomanziaBertelli,SFI 57 [ > TrattatoGeomanzia] [400] tosc.a. // fine sec. XIII, GeomanziaBertelli,SFI 57 GeremiaVolgBodo [ > BibbiaVolg] [481] sen.a. // fine sec. XIV, GeremiaVolgBodo GeremiaVolgMartinazzo [481] sen.a. // fine sec. XIV, GeremiaVolgMartinazzo GesteFrancorRosellini [ > GesteFrancor] fr.-it. // 1300ca., GesteFrancorRosellini Ghiberti [ > CarninoGhiberti] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, CarninoGhiberti, ScuolaSicPanvini = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Ghinassi [ > Poliziano] [100] it.a. // 1478, Poliziano, Ghinassi da: Stanze cominciate per la giostra di Giuliano de' Medici GiacLentiniAntonelli [ > GiacLentini] [400] tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacLentiniAntonelli = TLIO bibliografia cfr. TLIO 834 Giacomarra,BALM 16/17 [ > D'Arrigo] [990] it. // 1975, D'Arrigo, Giacomarra,BALM 16/17 Giacomelli,StLingCircLingFior [ > Giuliani] [990] it. // 1880, GiulianiGB, Giacomelli,StLingCircLingFior GiacVeronaMay [ > GiacVerona]



[240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVeronaMay GiamboniFioreRettoricaSperoni [ > Giamboni] [410] fior.a. // ante 1292, GiamboniFioreRettoricaSperoni = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI GiamboniLibroViziVirtudiSegre [410] fior.a. // ante 1292, GiamboniLibroViziVirtudiSegre = B s. Giamboni 10-1 = TLIO 230 GiamboniMiseriaTassi [410] fior.a. // ante 1292, GiamboniMiseriaTassi da: Della miseria dell'uomo, Giardino di consolazione, Introduzione alle virtù di Bono Giamboni, aggiuntavi la Scala dei Claustrali, a c. di F. Tassi, Firenze (Piatti) 1836 [Della miseria dell'uomo pp. 3-158; Giardino di consolazione pp. 161segg.]. = TLIO 228 e 840 = LEI s. GiamboniMiseriaTassi = B s. Giamboni 5-1 = TLIO 228 Gibellini,LN 32 [ > D'Annunzio] [990] it. // 1903, D'Annunzio, Gibellini,LN 32 GidinoSommacampagnaGiuliari [ > GidinoSommacampagna] [240] ver.a. // seconda metà sec. XIV, GidinoSommacampagnaGiuliari = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Gigli [ > SCaterinaSiena] [481] sen.a. // 1378, SCaterinaSiena, Gigli da: Caterina da Siena (santa), Epistolario, 1367-77, (a cura di Eugenio Dupré Theseider, vol. I, Roma, Istituto Storico Italiano, 1940.) GiobbeVolgAlessi [ > BibbiaVolg] [481] sen.a. // fine sec. XIV, GiobbeVolgAlessi Giordano-Gallo,StMelillo [ > ThesaurusPauperumVolg] [205] venez.a. // inizio sec. XV, ThesaurusPauperumVolg, Giordano-Gallo,StMelillo GiordPisaDelcorno [ > GiordPisa] [431] pis.a. // 1306ca., GiordPisaDelcorno = B s. Giordano da Pisa 7-1 TLIO: pis.a. > fior.a. = TLIO 846 GiosuèVolgMastrandrea [ > BibbiaVolg] [481] sen.a. // fine sec. XIV, GiosuèVolgMastrandrea Giovanardi,ContrFilItMediana 7 [ > IaconelloRieti] [500] it.centr.a. // 1482, IaconelloRieti, Giovanardi,ContrFilItMediana 7 GiovEmpoliConcord [ > GiovEmpoli] [100] it.a. // ante 1518, GiovEmpoliConcord GiovEmpoliRomanini,FilIt 1 [100] it.a. // 1504, GiovEmpoliRomanini,FilIt 1 GiovGherardiLanza [ > GiovGherardi] [100] it.a. // ante 1446ca., GiovGherardiLanza = B s. Gherardi 2-I-1 GiovGherardiWesselofsky [100] it.a. // ante 1446ca., GiovGherardiWesselofsky = B s. Gherardi I-1 GiovioFerrero [ > Giovio] [990] it. // ante 1552, GiovioFerrero = B s. Giovio I-1 GiovMatteoMeglioBrincat [ > GiovMatteoMeglio]



[100] it.a. // 1445, GiovMatteoMeglioBrincat GiovVillaniPorta [ > GiovVillani] [410] fior.a. // ante 1348, GiovVillaniPorta = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI GiudiciVolgGiaudrone [ > BibbiaVolg] [481] sen.a. // fine sec. XIV, GiudiciVolgGiaudrone GiudittaVolgBrignolo [100] it.a. // fine sec. XIV, GiudittaVolgBrignolo Giuffrida,ACIArchMediev [ > BottegaSpeziale] [760] sic.a. // Corleone 1444, BottegaSpeziale, Giuffrida,ACIArchMediev Giuffrida,BALM 16/17 [ > InventariTonnara] [7600] sic. // secc. XVI - XVII, InventariTonnara, Giuffrida,BALM 16/17 Giuffrida,BCSic 12 [ > CalmiereSic] [760] sic.a. // 1371, Calmiere, Giuffrida,BCSic 12 GiustiNardin,FilMod 5 [ > Giusti] [990] it. // ante 1850, G. GiustiNardin,FilMod 5 GiustiSabbatucci [990] it. // ante 1850, G. GiustiSabbatucci = B s. Giusti 4-I-1 GlossContini,ID 10 [ > GlossBerg] [161] berg.a. // 1429, GlossContini,ID 10 GlossCristCamerinoBocchiMs [ > GlossCristCamerino] [510] macer.a. // inizio sec. XV, GlossCristCamerinoBocchiMs GlossDiplTosc [ > Larson] lat.mediev.tosc. // secc. XI - XIII, GlossDiplTosc, Larson GlosseBaldelli,SFI 16 [ > GlosseCassin] [644] cassin.a. // metà sec. XIII, GlosseBaldelli,SFI 16 = > BaldelliMedioevoVolg 5-92 GlosseCulinCuomoMs [ > GlosseCuomo] [100/2] giudeo-it.a. // prima metà sec. XII, GlosseCulinCuomoMs GlosseCuomo,ACILFR 19.2 [ > GlosseGiudeoIt] [100/2] giudeo-it.a. // 1500ca., GlosseCuomo,ACILFR 19.2 GlosseCuomo,ACSILFI 4 [ > GlosseCuomo] [560] roman.a. // 1100ca., GlosseCuomo,ACSILFI 4 GlosseCuomo,ContrFilItMediana 12 [560] roman.a. // 1100ca., GlosseCuomo,ContrFilItMediana 12 GlosseCuomo,MedioevoRomanzo 4 [ > GlosseSalent] [701] salent.a. // fine sec. XI, GlosseCuomo,MedioevoRomanzo 4 = TLIO 881 GlosseCuomo,MedioevoRomanzo 22 [ > GlosseCuomo] [560] roman.a. // 1100ca., GlosseCuomo,MedioevoRomanzo 22 GlosseMelazzo,BCSic 14 [ > GlosseSic] [760] sic.a. // secc. XIII - XV, GlosseMelazzo,BCSic 14,52-57 GlosseRoccabonellaDeToni,MPARNLincei II.5, 7 e 8 [ > GlosseRoccabonella] [221] conegl.a. // sec. XV, GlosseRoccabonellaDeToni,MPARNLincei II.5,7 e 8 GlosseVitaleA,StPiem 5 [ > GlossePiem] [102] it.sett.occ.a. // sec. XV, GlosseVitaleA,StPiem 5 GlossHöybye,SFI 22 e 23 [ > Gloss1Ven] [200] ven.a. // 1460ca., GlossHöybye,SFI 22 e 23



GlossIacUrselloVignuzzi [ > GlossIacUrselloRoccantica] [571] sabino a. // Roccantica 1497ca., GlossIacUrselloVignuzzi GlossLongobLeoni [ > GlossLongob] lat.mediev. // Roccantica 1497ca., GlossLongobLeoni GlossLorck [ > GlossBerg] [161] berg.a. // 1429, GlossLorck = > GlossContini,ID 10 GlossMonzaBischoff-Beck,FestsRheinfelder [ > GlossMonza] lat.mediev. // sec. X, GlossMonzaBischoff-Beck,FestsRheinfelder GlossMonzaContini,StSchiaffini lat.mediev. // sec. X, GlossMonzaContini,StSchiaffini GlossMonzaParlangèli,AAPontaniana NS 15 lat.mediev. // sec. X, GlossMonzaParlangèli,AAPontaniana NS 15 GlossMonzaSabatini,AATorino 98 lat.mediev. // sec. X, GlossMonzaSabatini,AATorino 98 GlossNavarro,SLeI 7 [ > GlossEugub] [498] eugub.a. // seconda metà sec. XIV, GlossNavarro,SLeI 7 = B s. Glossario latino-eugubino del Trecento 1 GlossScarpa,SFI 49 [ > GlossScarpaItCentrA] [500] it.centr.a. // 1400ca., GlossScarpa,SFI 49 GlossSermoneta [ > GlossGiudeoIt] [100/2] giudeo-it.a. // sec. XV, GlossSermoneta GlossTeza,RALincei V.2 [ > GlossItAr] [600] it.merid.a. // sec. XV, GlossTeza,RALincei V.2 GlossVignali,StGhinassi [ > Barzizza] [101] it.sett.a. // 1517, Barzizza, GlossVignali,StGhinassi (Rusconi) GlossVignali,StGhinassi [ > GlossAnon] lat.mediev. // 1465ca., GlossVignali,StGhinassi GlossVignali,StGhinassi [ > GlossItSett] [101] it.sett.a. // sec. XV, Gloss, Vignali,StGhinassi GlossVolgLatArcangeli [ > GlossVolgLat] [200] ven.a. // 1450ca., GlossVolgLatArcangeli GlossZingerle,ZrP 24 [ > GlossTrent] [167] trent.a. // 1400ca., GlossZingerle,ZrP 24 Goebl,VR 34 [ > Sprachbuch] [205] venez.a. // 1424, Sprachbuch, Goebl,VR 34 Göhl [ > Minerbi] [2050] venez. // 1535, Minerbi, Göhl Goldin,LN 32 [ > FrBarberino] [400] tosc.a. // 1315ca., FrBarberino, Goldin,LN 32 GoldoniVocFolena [ > Goldoni] [2050] venez. // ante 1793, GoldoniVocFolena Gonelli,Italianistica 20 [ > SavonarolaM] [215] pad.a. // 1452, SavonarolaM, Gonelli,Italianistica 20 GoroArezzoPignatelli,AnnAret 3 [ > GoroArezzo] [490] aret.a. // secondo quarto sec. XIV, GoroArezzoPignatelli,AnnAret 3 Gossen,FestsLommatzsch [ > RustichelloPis] [431] pis.a. // sec. XIII, RustichelloPis, Gossen,FestsLommatzsch



Gramaglia,BSBS 83 [ > DocPiem] [1156] Buttigliera // sec. XVI, Doc, Gramaglia,BSBS 83 GrammDeStefano,RLR 48 [ > GrammVerA] [240] ver.a. // sec. XIII, GrammDeStefano,RLR 48 GrammSabbadini,StM 1 [ > GrammBergA] [161] berg.a. // sec. XIV, GrammSabbadini,StM 1 GraziaMeoBoeçioHeinz [ > GraziaMeo] [100] it.a. // 1343, GraziaMeoBoeçioHeinz GrazziniAFGrazzini [ > GrazziniAF] [990] it. // ante 1584, GrazziniAFGrazzini Greco,StCortelazzo 1997 [ > Campolongo] [990] it. // 1761, Campolongo, Greco,StCortelazzo 1997 Grignani,SLeI 2 [ > SBrendano] [200] ven.a. // sec. XIII, SBrendano, Grignani,SLeI 2 TLIO: ven.eug.a. GrisofusTilander [ > Grisofus] [100] it.a. // sec. XIV, GrisofusTilander Gualdo [ > SavonarolaM] [215] pad.a. // 1452, SavonarolaM, Gualdo GualdoMs [ > MascalciaRuffoVolg] [600] it.merid.a. // 1250ca., MascalciaRuffoVolg, GualdoMs Gualdo,SLeI 16 [ > SavonarolaM] [215] pad.a. // 1452, SavonarolaM, Gualdo,SLeI 16 Guarnerio,StR 4 [ > CarteCampid] campid. // secc. XI - XII, Carte, Guarnerio,StR 4 GuasparinoVienexiaCastellaniC [ > GuasparinoVienexia] [101] it.sett.a. // inizio sec. XV, GuasparinoVienexiaCastellaniC GuerraOtrantoColuccia,SMLV 25 [ > Ferraiolo] [650] nap.a. // 1498, Ferraiolo, GuerraOtrantoColuccia,SMLV 25 GuerraValentini [ > GuerraAquil] [577] aquil.a. // 1430ca., GuerraValentini GuicciardiniSpongano [ > Guicciardini] [990] it. // ante 1540, GuicciardiniSpongano = B s. Guicciardini 8-1 GuidoPisaFoffano [ > GuidoPisa] [431] pis.a. // prima metà sec. XIV, GuidoPisaFoffano cfr. TLIO 906 GuinizelliRossi [ > Guinizzelli] [400] tosc.a. // ante 1276, GuinizelliRossi GuittArezzoLeonardi [ > GuittArezzo] [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzoLeonardi GuittArezzoMargueron [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzoMargueron = B s. Guittone d'Arezzo II-I-1 GuittArezzoMargueron,StProblemi 22 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzoMargueron,StProblemi 22 GuittArezzoMinetti [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzoMinetti



Haberland [ > SermSubalp] fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalp, Haberland Haberland,FestsPfister 2002 [ > SermSubalp] fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalp, Haberland,FestsPfister 2002 Hauser [ > Dante] [100] it.a. // ante 1321, Dante, Hauser Hauser [ > Machiavelli] [100] it.a. // ante 1527, Machiavelli, Hauser Heib [ > TrattatoIgiene] [679] tarant.a. // inizio sec. XVI, TrattatoIgieneGentileS, Heib HeiligenlegendenFriedmann [ > Heiligenlegenden] [200] ven.a. // sec. XIV, HeiligenlegendenFriedmann HippiatriaTrolli [ > Hippiatria] [170] emil.a. // fine sec. XV, HippiatriaTrolli = B s. Ippiatria 1 Hohnerlein,FestsPfister 1997 [ > Acerbi] [990] it. // 1825, Acerbi, Hohnerlein,FestsPfister 1997 Holtus [ > Entrée] fr.-it. // 1320ca., Entrée, Holtus Holtus [ > Entrée] fr.-it. // 1343, Entrée, Holtus Holtus-Radtke [ > Bianconi] [130] tic.a. // Brissago 1515, Bianconi, Holtus-Radtke Holtus,StCortelazzo 1983 [ > Venexiana] [2050] venez. // 1536ca., Venexiana, Holtus,StCortelazzo 1983 Holtus,ZrP 90 [ > MartinCanal] fr.-it. // 1300ca., MartinCanal, Holtus,ZrP 90 Holtus,ZrP 92 [ > RainLesengrino] [200] ven.a. // sec. XIII, RainLesengrino, Holtus,ZrP 92 Holtus,ZrP 93,336-343 [ > Aspremont] fr.-it. // sec. XIV, Aspremont, Holtus,ZrP 93,336-343 Holtus,ZrP 94 [ > NicCasola] fr.-it. // 1368ca., NicCasola, Holtus,ZrP 94,515-518 Holtus,ZrP 94, 14-26 [ > Aliscans] fr.-it. // 1350ca., Aliscans, Holtus,ZrP 94, 14-26 Holtus,ZrP 94,362-368 [ > Faldella] [990] it. // ante 1928, Faldella, Holtus,ZrP 94,362-368 Holtus,ZrP 96 [ > NicRossi] [220] trevig.a. // 1335ca., NicRossi, Holtus,ZrP 96 TLIO: tosc.-ven. HothbyReaney [ > Hothby] [100] it.a. // fine sec. XV, HothbyReaney Huberty,StKlare [ > Leonardo] [100] it.a. // ante 1519, Leonardo, Huberty,StKlare Iliescu,SMLV 24 [ > LexSalica] lat.mediev. // sec. VII, LexSalica, Iliescu,SMLV 24 Ineichen,BALM 2/3 [ > Giovio]



[990] it. // ante 1552, Giovio, Ineichen,BALM 2/3 IntelligenzaMistruzzi [ > Intelligenza] [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, IntelligenzaMistruzzi cfr. TLIO 953 Internoscia,Italica 18 [ > Pulci] [100] it.a. // 1483, Pulci, Internoscia,Italica 18 InventariArcangeli,ContrFilItMediana 8 e 9 [ > InventariRoman] [560] roman.a. // 1484 - 1494, InventariArcangeli,ContrFilItMediana 8 e 9 InventariBresc,BCSic 18 [ > InventariPalerm] [819] palerm.a. // 1430 - 1456, InventariBresc,BCSic 18 InventariCantini [ > InventariTosc] [4001] tosc. // secc. XV - XVIII, InventariCantini InventariGabotto,ASSO 3 e 4 [ > InventariMessin] [762] messin.a. // sec. XV, InventariGabotto,ASSO 3 e 4 InventarioAngelucci,ASMarcheUmbria 3 [ > InventarioUmbro] [494] umbro a. // 1426 - 1463, InventarioAngelucci,ASMarcheUmbria 3 InventarioBaccalarioScalon,OmMarchetti [ > InventarioBaccalario] udin. // 1542, InventarioBaccalarioScalon,OmMarchetti InventarioBertoni,AMSPModen V.7 [ > InventarioModen] [176] moden.a. // 1374, InventarioBertoni,AMSPModen V.7 = TLIO 984 InventarioCeci,ASPNap 26 [ > Inventario1Nap] [650] nap.a. // 1490, InventarioCeci,ASPNap 26 InventarioCostazzaGhetta,FestsPlangg [ > InventarioCostazza] [3130] fass. // 1577, InventarioCostazzaGhetta,FestsPlangg InventarioDeLaMare,StRidolfi [ > Inventario1Fior] [410] fior.a. // 1426, InventarioDeLaMare,StRidolfi InventarioFesta,StR 6 [ > InventarioCamp] [645] camp.a. // sec. XV, InventarioFesta,StR 6 InventarioFumi,StDoc 15 e 16 [ > GiovMagnavia] lat.mediev.orv. // 1365, GiovMagnavia, InventarioFumi,StDoc 15 e 16 InventarioGaspari,ASMarcheUmbria 3 [ > InventarioMarch] [501] march.a. // Pergola 1436, InventarioGaspari,ASMarcheUmbria 3 InventarioManno,ASLigSP 10 [ > InventarioGen] [1060] gen. // 1532, InventarioManno,ASLigSP 10 InventarioMartini [ > Inventario3Fior] [410] fior.a. // 1476, InventarioMartini InventarioMazzi,MiscStorValdelsa 3 [ > InventarioPoggibonsi] [410] fior.a. // Poggibonsi 1455, InventarioMazzi,MiscStorValdelsa 3 InventarioMestroVidossich,MiscMazzoni [ > InventarioMestro] [239] dalm.a. // 1446, InventarioMestroVidossich,MiscMazzoni = Migliorini-Folena 2,45 InventarioSobrero,BSPCuneo 93 [ > InventarioSanfrè] [1121/10] Sanfrè // sec. XVI, InventarioSobrero,BSPCuneo 93 InventarioSpedaleBologni,StoriaArtePrato 22 [ > InventarioSpedale] [416] prat.a. // 1409, InventarioSpedaleBologni,StoriaArtePrato 22 InventarioStaccini,StM III.22 [ > InventarioSpezierieFior] [410] fior.a. // 1431, InventarioStaccini,StM III.22 InventarioStaffetti,GSLLig 6 [ > InventarioPietrasanta]



[429] lucch.-vers.a. // Pietrasanta 1420, InventarioStaffetti,GSLLig 6 InventarioVaranini,ScrittiPellegrini [ > InventarioVer] [240] ver.a. // sec. XV, InventarioVaranini,ScrittiPellegrini InventarioVerde,Rinascimento II.9 [ > Inventario2Fior] [410] fior.a. // 1497, InventarioVerde,Rinascimento II.9 InventarioVolpicella,ASPNap 35 [ > Inventario2Nap] [650] nap.a. // 1500, InventarioVolpicella,ASPNap 35 InventariSavini,ASI 24 [ > InventariTeram] [606] teram.a. // 1482 - 1530, InventariSavini,ASI 24 IsaiaVolgGermano [ > BibbiaVolg] [481] sen.a. // fine sec. XIV, IsaiaVolgGermano IsaiaVolgRaimondo [100] it.a. // fine sec. XIV, IsaiaVolgRaimondo Isella [ > Dossi] [990] it. // ante 1910, Dossi, Isella [le datazioni interne vanno definite a seconda della sigla riportata da Isella] IslerGandolfo [ > Isler] [1100] piem. // ante 1788, IslerGandolfo IstoriaGranTurchoCornagliotti,AIVen 142 [ > IstoriaGranTurcho] [215] pad.a. // 1460ca., IstoriaGranTurchoCornagliotti,AIVen 142 IstrCavaliereMelilloM [ > IstrCavaliere] [990] it. // 1833, IstrCavaliereMelilloM ItaliaGadda [ > Gadda] [990] it. // 1943 - 1972, ItaliaGadda ItinTerraSantaDardano,StM III.7 [ > ItinTerraSanta] [428] lucch.a. // ultimo quarto sec. XIII, ItinTerraSantaDardano,StM III.7 TLIO: fior.a. > lucch.a. = TLIO 1051 JacAlighieriCrocioni [ > JacAlighieri] [410] fior.a. // ante 1348, JacAlighieriCrocioni = B s. Alighieri 1 = TLIO 1058 JacJennaroAltamura-Basile [ > JacJennaro] [650] nap.a. // ante 1489, JacJennaroAltamura-Basile JacJennaroCorti [650] nap.a. // ante 1489, JacJennaroCorti = B s. De Iennaro 1 JacJennaroParenti,SFI 36 [650] nap.a. // ante 1489, JacJennaroParenti,SFI 36,348-365 = B s. De Iennaro 1-1 Jacqmain,LingAntverp 4 [ > Pasolini] [5600/1] it.reg.roman. // ante 1975, Pasolini, Jacqmain,LingAntverp 4 JacTodiBettarini [ > JacTodi] [539] tod.a. // ultimi decenni sec. XIII, JacTodiBettarini = B s. Iacopone da Todi LXXXIII-1 = TLIO 1080 JacTodiMancini [539] tod.a. // ultimi decenni sec. XIII, JacTodiMancini JacTodiUgolini



[539] tod.a. // ultimi decenni sec. XIII, JacTodiUgolini JosaphasMaass [ > Josaphas] [101] it.sett.a. // 1350ca., JosaphasMaass Jurilli,LSPuglia 9 [ > Galateo] [600] it.merid.a. // ante 1517, Galateo, Jurilli,LSPuglia 9 Kahane-Bremner [ > CompassoVenez] [205] venez.a. // 1250ca., Compasso, Kahane-Bremner Kahane-Bremner [ > PortolanBenincasa] [205] venez.a. // 1435, PortolanBenincasa, Kahane-Bremner Kahane-Bremner [ > PortolanRizo] [205] venez.a. // 1490, PortolanRizo, Kahane-Bremner Kahane-Tietze [ > Cadamosto] [205] venez.a. // 1465ca., Cadamosto, Kahane-Tietze Kaiser [ > MPolo] [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, MPolo, Kaiser KellerE,ZrP 27 [ > Bonvesin] [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, KellerE,ZrP 27 KleinK,FestsAmmann [ > Anthimus] lat.mediev. // ante 536, Anthimus, KleinK,FestsAmmann Krajewski [ > Petrarca] [100] it.a. // ante 1374, Petrarca, Krajewski Kretschmer [ > PortolanMarciana] [205] venez.a. // 1250ca., PortolanMarciana, Kretschmer = B s. Antichi portolani italiani 1 Kretschmer [ > PortolanParmaMagliabecchi] [205] venez.a. // prima metà sec. XV, PortolanParmaMagliabecchi, Kretschmer = B s. Antichi portolani italiani 1 Kretschmer [ > PortolanPietroVersi] [205] venez.a. // 1444, PortolanPietroVersi, Kretschmer = B s. Antichi portolani italiani 1 LaFauci,BCSic 13 [ > Auria] [7600] sic. // sec. XVII, Auria, LaFauci,BCSic 13 LapidarioTomasoni,SFI 34 [ > Lapidario] [220] trevig.a. // prima metà sec. XIV, LapidarioTomasoni,SFI 34 = B s. Lapidario estense 1 TLIO: trevig.a. / friul.a. = TLIO 1103 LapoGiovNiccolini [ > MercantiBranca] [410] fior.a. // ante 1430, LapoGiovNiccolini, MercantiBranca > MercantiBranca 567-570 LapoMazzeiGuasti [ > LapoMazzei] [410] fior.a. // 1400ca., LapoMazzeiGuasti = B s. Mazzei I-1 Laporta [ > CDBar] lat.mediev.bar. // s.d., CDBar, Laporta Laporta,StLSalent 8 [ > SonettiOritani] [7027] Oria // sec. XVIII, Sonetti, Laporta,StLSalent 8 Larson [ > GlossDiplTosc]



lat.mediev.tosc. // secc. XI - XIII, GlossDiplTosc, Larson LarsonPostille [ > GlossDiplTosc] lat.mediev.tosc. // secc. XI - XIII, GlossDiplTosc, LarsonPostille LatiniRetoricaMaggini [ > Latini] [410] fior.a. // 1260 - 1261ca., LatiniRetoricaMaggini = B s. Latini Rettor. 1-1 = TLIO 268 LaudaCiòciola,SFI 37 [ > Lauda2Berg] [161] berg.a. // fine sec. XIII, LaudaCiòciola,SFI 37 = B s. Lauda bergamasca 1 = TLIO 940 LaudarioBertoni [ > LaudarioModen] [170] emil.a. // 1377, LaudarioBertoni G. Bertoni, ed.: Il Laudario dei Battuti di Modena. Halle 1909. > anche Migliorini-Folena 1,45 = TLIO 1115 LaudarioBettarini,RLR 86 [ > LaudarioPis] [431] pis.a. // fine sec. XIV, LaudarioBettarini,RLR 86 LaudarioCalzamiglia [ > LaudarioLig] [103] lig.a. // prima metà sec. XIV, LaudarioCalzamiglia LaudarioFrondiniMancini [ > LaudarioFrondini] [531] assis.a. // sec. XIV, LaudarioFrondiniMancini = B s. Laude di Assisi 1 LaudarioSGilioDelPopolo [ > LaudarioSGilio] [410] fior.a. // sec. XIV, LaudarioSGilioDelPopolo = B s. Laudario della Compagnia di San Gilio 1 LaudarioSMariaScalaManetti [ > LaudarioSMariaScala] [400] tosc.a. // 1300ca., LaudarioSMariaScalaManetti = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI LaudarioStaaf [ > LaudarioStaaffPis] [431] pis.a. // sec. XIV, LaudarioStaaff LaudeBianchiToscani [ > LaudeBianchi] [410] fior.a. // 1400ca., LaudeBianchiToscani = B s. Laude dei Bianchi toscani XCLI-1 LaudeCappelletti [ > Laude1Cort] [492] cort.a. // Borgo Sansepolcro prima metà sec. XIV - 1449, LaudeCappelletti LaudeVaranini [ > Lamentatio] [610] abr.a. // sec. XIII, Lamentatio, LaudeVaranini 30-37 = B s. Lamentatio abruzzese LXXXVI-1 LaudeVaranini [ > LaudeVer] [240] ver.a. // 1250ca., LaudeVaranini = B s. Lauda veronese LXXXVI-1 LaudeVaranini [ > Orationes] [610] abr.a. [610] // sec. XIII, Orationes, LaudeVaranini = B s. Orazioni abruzzesi LXXXVI-1 cfr. TLIO 1538 LaudeVaranini-Banfi-Ceruti [ > LaudeAret] [490] aret.a. // 1367 - fine sec. XIV, LaudeVaranini-Banfi-Ceruti (ms. A) > LaudeVaranini-Banfi-Ceruti [pp. 1-124 = 1367; da pag. 125 = fine sec. XIV]. LaudeVaranini-Banfi-Ceruti [ > Laude2Cort] [492] cort.a. // 1425ca., LaudeVaranini-Banfi-Ceruti (ms. T) = B s. Laude cortonesi 1-I-1



LaudiPèrcopo,GSLI 7, 9, 12, 15, 18 e 20 [ > LaudiAquil] [577] aquil.a. // sec. XV, LaudiPèrcopo,GSLI 7, 9, 12, 15, 18 e 20 Lazard,ACILFR 18.4 [ > PietroCrescenzio] lat.mediev.emil. // 1320, PietroCrescenzio, Lazard,ACILFR 18.4 Lazard,SMLV 23 [ > StatutiRavenn] lat.mediev.ravenn. // 1320, Statuti, Lazard,SMLV 23 LegendaSElizabetTraversagniGiannini-Barbini [ > SElisabetta] [104] savon.a. // 1455, SElisabetta, LegendaSElizabetTraversagniGiannini-Barbini LeggendaDalmasinaBiadene,Propugnatore NS VI.2 [ > LeggendaDalmasina] [120] lomb.a. // sec. XIV, LeggendaDalmasinaBiadene,Propugnatore NS VI.2 LeggendaNiccBorbonaDeBartholomaeis,BDAbrSP IV.25 [ > NicBorbona] [577] aquil.a. // dopo il 1444, LeggendaNiccBorbonaDeBartholomaeis,BDAbrSP IV.25 LeggendarioParducci,ZrP 31 [ > LeggendarioLucch] [120] lomb.a. // sec. XIV, LeggendarioParducci,ZrP 31 LeggendarioScudieri,AR 25 [ > LeggendarioLombVen] [101] it.sett.a. // sec. XV, LeggendarioScudieri,AR 25 LeggendeCocito [ > LeggendeGen] [106] gen.a. // 1400ca., LeggendeCocito LeggendeCocito-Farris [ > LeggendeLig] [103] lig.a. // sec. XIV, LeggendeCocito-Farris LeggiVerga,ASLomb III.8 e 9 [ > LeggiMil] [154] mil.a. // secc. XIV - XV, LeggiVerga,ASLomb III.8 e 9 LenioMarti [ > Lenio] [701] salent.a. // prima del 1531, LenioMarti = B s. Lenio di Parabita 1 LenioMarti [ > Tarantino] [6003] it.merid. // ante 1552, Tarantino, LenioMarti da: Bradamante gelosa, in: > LenioMarti LeonardoFumagalli [ > Leonardo] [100] it.a. // ante 1519, LeonardoFumagalli = B s. Leonardo da Vinci 1-1 Leone [ > Scobar] [760] sic.a. // 1519, ScobarLeone Leone,BCSic 15 [760] sic.a. // 1519, Scobar, Leone,BCSic 15 LetteraCastellani,FestsWartburg 1968 [ > LetteraPis] [431] pis.a. // 1323, LetteraCastellani,FestsWartburg 1968 = > CastellaniSaggi 2,303-320 LetteraCastellani,FilCrit 15 [ > LetteraLucch] [428] lucch.a. // 1315, LetteraCastellani,FilCrit 15 = TLIO s. Lettera di Ceccorino, Palmeruccia e Tieri Moccindenti a ser Michele Moccindenti, 1315; in: Castellani, Una lettera lucchese del 1315. LetteraCastellani,LN 7 [ > Lettera1Sen] [481] sen.a. // 1294, LetteraCastellani,LN 7 = > CastellaniSaggi 2,407-423 LetteraChiappelli,ASI VII.1 [ > LetteraPist] [421] pist.a. // 1331, LetteraChiappelli,ASI VII.1 = TLIO 1226 LetteraCorrao,AAPalermo V.3 [ > LetteraSic] [760] sic.a. // 1385, LetteraCorrao,AAPalermo V.3



LetteraSabatini,LingCultItMerid [ > LetteraSabatini] [650] nap.a. // 1356, LetteraSabatini,LingCultItMerid 124 LetteraStussi,StAscheri [ > LetteraLaz] [550] laz.a. // fine sec. XIV, LetteraStussi,StAscheri LettereBianconi,BISArtOrv 21 [ > LettereBianconiOrv] [540] orv.a. // 1390 - 1420, LettereBianconi,BISArtOrv 21 LettereCastellani,SLI 17 [ > LettereGarf] [424] garf.a. // prima metà sec. XIV, LettereCastellani,SLI 17 = TLIO s. Castellani: Due lettere dalla Garfagnana: 1) Lettera di Mondello Giglioli a Biagina, vedova di Michele Moccindenti, 1329-1332, pp. 258-259; 2) Lettera di Nieri da Verrucola a ser Michele Moccindenti, 1323, pp. 257-258. LettereDeBlasi [ > Acciaioli] [400] tosc.a. // inizio sec. XV, Acciaioli, LettereDeBlasi LettereDeBlasi [ > AngeloBari] [660] pugl.a. // inizio sec. XV, AngeloBari, LettereDeBlasi LettereDeBlasi [ > ColaAscoli] [660] pugl.a. // inizio sec. XV, ColaAscoli, LettereDeBlasi LettereDeBlasi [ > IulianoFirenze] [410] fior.a. // inizio sec. XV, IulianoFirenze, LettereDeBlasi LettereEleonAragonaGiunta,BCSic 12 [ > LettereEleonAragona] [760] sic.a. // 1375, LettereEleonAragonaGiunta,BCSic 12 LettereGilioAmorusoBocchi [ > LettereMarch] [501] march.a. // 1409 - 1411, LettereGilioAmorusoBocchi LettereLibrandiContrFilItMediana 20 [ > LettereCal] [720] cal.a. // 1388 - 1391, LettereLibrandiContrFilItMediana 20 LettereMoretti,BISArtOrv 26 [ > LettereMorettiOrv] [540] orv.a. // 1400ca., LettereMoretti,BISArtOrv 26 LettereParadisi,SLI 14 [ > LettereUmbre] [494] umbro a. // fine sec. XIV, LettereParadisi,SLI 14 LettereRicciardiCastellani [ > LettereLucch] [428] lucch.a. // 1295 - 1303, LettereRicciardiCastellani LettereSchizzerotto [ > BoccalataBovi] [178] mant.a. // seconda metà sec. XIII, BoccalataBovi, LettereSchizzerotto LettereSchizzerotto [ > LettereMant] [178] mant.a. // seconda metà sec. XIII, LettereSchizzerotto = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI LettereStella,LN 30 [ > LettereBol] [183] bol.a. // sec. XIV, LettereStella,LN 30 LettereStussi,ID 30 [ > LettereFabr] [504] fabr.a. // 1400 - 1403, LettereStussi,ID 30 = > StussiStDoc 135-148 LibelloSanitàManuzzi [ > LibelloSanità] [100] it.a. // sec. XIV, LibelloSanitàManuzzi = B s. Libello per conservare la sanità 1 LiberAnimalibusHolmér,StN 38 [ > LiberAnimalibus] [120] lomb.a. // sec. XV, LiberAnimalibusHolmér,StN 38 LiberCalceopuloVàrvaro,MedioevoRomanzo 11 [ > LiberCalceopulo] [720] cal.a. // 1457 - 1458, LiberCalceopuloVàrvaro,MedioevoRomanzo 11 LiberoFraiGillio [ > TosoMat]



[106] gen.a. // fine sec. XIV, LiberoFraiGillio, TosoMat LiberoFraiGillioColetti [ > LiberoFraiGillio] [106] gen.a. // fine sec. XIV, LiberoFraiGillioColetti LiberStratarumBracchi,BSAValtell 1 [ > LiberStratarum] lat.mediev.valtell. // 1452, LiberStratarumBracchi,BSAValtell 1 LibriAlfonsoKnecht [ > LibriAlfonso] [410] fior.a. // 1341ca., LibriAlfonsoKnecht = TLIO 1252 LibriCommPeruzziSapori [ > LibriCommPeruzzi] [410] fior.a. // 1310 - 1346, LibriCommPeruzziSapori = B s. Libri di commercio dei Peruzzi 1 LibriCucinaBoström [ > LibriCucina] [101] it.sett.a. // inizio sec. XV, LibriCucinaBoström LibriPianteMichielDeToni [ > LibriPiante] [225] bellun.a. // ante 1576, LibriPianteMichielDeToni LibroAbacoBocchi,SLI 32 [ > LibroAbaco] [431] pis.a. // primo quarto sec. XIV, LibroAbacoBocchi,SLI 32 LibroAdornamentiDonneManuzzi [ > LibroAdornamentiDonne] [100] it.a. // sec. XIV, LibroAdornamentiDonneManuzzi = B s. Libro degli Adornamenti delle donne 1-1 LibroApprezzoCaratù [ > LibroApprezzoManf] [6690] manf. // 1741, LibroApprezzoCaratù LibroBattutiAgnelli,ASLodi 21 [ > LibroBattutiLodi] [158] lodig.a. // sec. XIV, LibroBattutiAgnelli,ASLodi 21 LibroBiadaioloPinto [ > LibroBiadaiolo] [410] fior.a. // 1339 - 1341, LibroBiadaioloPinto cfr. B s. Lenzi 1-1 cfr. TB s. Lenz. Specch. uman. = TLIO 701 LibroCompCovoniSapori [ > LibroCompCovoni] [205] venez.a. // 1336 - 1340, LibroCompCovoniSapori LibroConfraternitaAgostini,SLI 7 [ > LibroConfraternita] [487] perug.a. // 1322 - 1338, LibroConfraternitaAgostini,SLI 7 = TLIO 1304 LibroContiCastellani,SFI 16 [ > LibroContiFior] [410] fior.a. // 1211, LibroContiCastellani,SFI 16, 19-95 cfr. TLIO 1298 LibroContiManni,SLI 8 [ > LibroContiPist] [421] pist.a. // prima metà sec. XIII, LibroContiManni,SLI 8 LibroContiVignuzzi,Abruzzo 23-28 [ > LibroContiAquil] [577] aquil.a. // 1405 - 1477, LibroContiVignuzzi,Abruzzo 23-28 LibroCucinaConsiglio [ > LibroCucina] [487] perug.a. // 1400ca., LibroCucinaConsiglio LibroCucinaConsiglio [ > LibroCucina] [205] venez.a. // fine sec. XV, LibroCucinaConsiglio = Anonimo, Faccioli LibroCuraFebbriManuzzi [ > LibroCuraFebbri] [100] it.a. // sec. XIV, LibroCuraFebbriManuzzi = B s. Libro della cura delle febbri 1-1 LibroCuraMalattieManuzzi [ > LibroCuraMalattie]



[100] it.a. // sec. XIV, LibroCuraMalattieManuzzi = B s. Libro della cura delle malattie 1-1 LibroEstimiBrattö [ > LibroEstimi] lat.mediev.fior. // 1269, LibroEstimiBrattö LibroFraternitaCastellani,SLI 17 [ > LibroFraternita] [498] eugub.a. // 1346 - 1361, LibroFraternitaCastellani,SLI 17 LibroMarescalcieRuffoVolgOlrog [ > MascalciaRuffoVolg] [600] it.merid.a. // 1250ca., LibroMarescalcieRuffoVolgOlrog LibroMarescalcieRuffoVolgOlrog [ > MascalciaRuffoVolg] [420] tosc.occ.a. // fine sec. XIII, LibroMarescalcieRuffoVolgOlrog LibroMemDonatoParadisi [ > LibroMemDonato] [428] lucch.a. // fine sec. XIII, LibroMemDonatoParadisi = B s. Libro memoriale di Donato 1 = GAVI s. MEM LibroMensaFrosini [ > LibroMensa] [410] fior.a. // 1344 - 1345, LibroMensaFrosini LibroMercAstuti [ > LibroMerc] [428] lucch.a. // 1277 - 1288, LibroMercAstuti = TLIO 1288 LibroMercatantieBorlandiF [ > LibroMercatantie] [100] it.a. // sec. XV, LibroMercatantieBorlandiF LibroMercBurlamacchi,SFI 32 [ > LibroMerc] [428] lucch.a. // 1332 - 1336, LibroMercBurlamacchi,SFI 32 = B s. Libro d'una compagnia mercantile lucchese 1 LibroMontaperti [ > LibroMontaperti] [410] fior.a. // 1260, LibroMontaperti, BrattöNuoviStudi LibroNatAnimaliGiovanardi,ID 46 [ > BestiarioTosc] [600] it.merid.a. // sec. XV, Bestiario, LibroNatAnimaliGiovanardi,ID 46 LibroNesoneCastellani,SLI 17 [ > LibroNesoneDareAvere] [431] pis.a. // 1319 - 1321, DareAvere, LibroNesoneCastellani,SLI 17 LibroPasqualeSantuccioMarini [ > LibroPasqualeSantuccio] [610] abr.a. // 1471 - 1473, LibroPasqualeSantuccioMarini LibroPestilenzaNicIngegneLecci [ > LibroPestilenza] [679] tarant.a. // 1454, LibroPestilenzaNicIngegneLecci LibroPietrePrezioseNarducci,Propugnatore 2 [ > LibroPietrePreziose] [410] fior.a. // inizio sec. XIV, LibroPietrePrezioseNarducci,Propugnatore 2 = TLIO 1269 LibroRinaldiFehringer [ > Rinaldi] [990] it. // 1655, LibroRinaldiFehringer LibroRomanzeVolgSatta [ > LibroRomanzeVolg] [400] tosc.a. // sec. XIII, LibroRomanzeVolgSatta LibroRossoGranieri,LSPuglia 35 [ > LibroRosso] [6771/1] Gravina // 1576, LibroRossoGranieri,LSPuglia 35 LibroSegreteCoseManuzzi [ > LibroSegreteCose] [100] it.a. // sec. XIV, LibroSegreteCoseManuzzi da: Libro delle segrete cose delle donne, a c. di G. Manuzzi, Firenze 1863. = B s. Libro delle segrete cose delle donne 1-1 LibroSentenzeManuzzi [ > LibroSentenze] [100] it.a. // sec. XIV, LibroSentenzeManuzzi da: Libro di sentenze, a c. di G. Manuzzi, Firenze 1863.



= B s. Libro di sentenze 1-1 LibroSidracBianchi,ContrFilItMediana 4 [ > LibroSidrac] [400] tosc.a. // fine sec. XIV, LibroSidracLibroSidracBianchi,ContrFilItMediana 4 LibroSidracDeBartholomaeis,AGI 16 [701] salent.a. // 1450ca., LibroSidracDeBartholomaeis,AGI 16 = > LibroSidracSgrilli LibroSidracParlangèli,RIL 83 [701] salent.a. // 1450ca., LibroSidracParlangèli,RIL 83 LibroSidracSgrilli [701] salent.a. // 1450ca., LibroSidracSgrilli = B s. Sydrac otrantino 1 LibroSoderiniManni,SFI 36 [ > LibroSoderini] [410] fior.a. // 1306 - 1325, LibroSoderiniManni,SFI 36 = B s. Libro del dare e dell'avere dei figli di Stefano Soderini 1 = TLIO 1277 LibroTestoCastellani,SFI 30 [ > LibroContiCast] [496] cast.a. // 1241 - 1272, LibroConti, LibroTestoCastellani,SFI 30 = B s. Libro di conti castellano del Dugento 1 = > CastellaniSaggi, 2, 455-465 = TLIO 1295 LibroTroyaVolgDeBlasi [ > LibroTroyaVolg] [650] nap.a. // prima metà sec. XIV, LibroTroyaVolgDeBlasi = B s. Guido delle Colonne volgar. I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI LibruSGregoriuPanvini [ > LibruSGregoriu] [762] messin.a. // 1302 - 1337, LibruSGregoriuPanvini cfr. TLIO 850 LibruTransituVitaDiGirolamo [ > LibruTransituVita] [760] sic.a. // ante 1473, LibruTransituVitaDiGirolamo LibruVitiiVirtutiBruni [ > LibruVitiiVirtuti] [760] sic.a. // 1380ca., LibruVitiiVirtutiBruni LibruVitiiVirtutiDeGregorio [760] sic.a. // 1380ca., LibruVitiiVirtutiDeGregorio Lieber,ACILFR 20.4 [ > Trissino] [990] it. // 1547 - 1548, Trissino, Lieber,ACILFR 20.4 Lieber-Teichner,ZrP 116 [990] it. // ante 1550, Trissino, Lieber-Teichner,ZrP 116 LiGotti,LN 15 [ > VitaCorrado] [760] sic.a. // 1500ca., VitaCorrado, LiGotti,LN 15,46 Limentani,BALM 8/9 [ > MartinCanal] fr.-it. // 1300ca., MartinCanal, Limentani,BALM 8/9 Lippi,MemZolli [ > NadalGG] [205] venez.a. // 1381 - 1382ca., NadalGG, Lippi,MemZolli LiveroAbbechoArrighi,BDSUmbria 86 [ > LiveroAbbecho] [487] perug.a. // prima del 1320, LiveroAbbechoArrighi,BDSUmbria 86 LiveroAbbechoBocchi [487] perug.a. // prima del 1320, LiveroAbbechoBocchi Liver,VR 23 [ > ConfessioneUmbra] [494] umbro a. // 1065, ConfessioneUmbra, Liver,VR 23 = > TestiItCastellani 77-102 cfr. TLIO 775



LivreComptesPiccamiglioHeers [ > Piccamiglio] [106] gen.a. // 1456 - 1459, LivreComptesPiccamiglioHeers Löfstedt,StN 46 [ > Salimbene] lat.mediev. // ante 1288-1289, SalimbeneLöfstedt,StN 46 LucidarioDonadello [ > LucidarioVer] [240] ver.a. // prima metà sec. XIV, LucidarioDonadello Ludwig,ItF 1 [ > Utensili] [2050] venez. // prima metà sec. XIV, Utensili, Ludwig,ItF 1,169-183 Ludwig,ItF 1 [ > Utensili] [2050] venez. // prima metà sec. XIV, Utensili, Ludwig,ItF 1,185-387 Lupis,AFLLSBari III.1,173-176 [ > ErbarioVald] vald.a. // sec. XV, Erbario (ms. Napoli), Lupis,AFLLSBari III.1,173-176 Lupis,AFLLSBari NS 9 [ > Besalù] [120] lomb.a. // ante 1476, Besalù, Lupis,AFLLSBari NS 9 Lupis,AFLLSBari NS 9 [ > Caracciolo] [720] cal.a. // fine sec. XV, Caracciolo, Lupis,AFLLSBari NS 9 Lupis,AFLLSBari NS 9 [ > DeAviumDisciplina] [200] ven.a. // 1450ca., DeAviumDisciplina, Lupis,AFLLSBari NS 9 Lupis,LN 40 [ > Gandolfo] [120] lomb.a. // sec. XIV, Gandolfo, Lupis,LN 40 LupisMat [ > Besalù] [120] lomb.a. // ante 1476, Besalù, ms. TorinoReale, Varia 150, LupisMat LupisMat [ > Caracciolo] [720] cal.a. // fine sec. XV, Caracciolo ms. Escurial ç IV 6, LupisMat LupisMat [ > TrattatoFalconeria] [200] ven.a. // sec. XV, TrattatoFalconeria, ms. Marciana III 26, LupisMat Lupis ms. Firenze,MuseoScienza [ > CompendioTosc] [400] tosc.a. // fine sec. XIV, Compendio, Lupis ms. Firenze,MuseoScienza Lupis-Panunzio,MiscBadíaMargarit [ > PistolaTolomeu] [120] lomb.a. // fine sec. XV, PistolaTolomeu, Lupis-Panunzio,MiscBadíaMargarit MacaroneePaccagnella [ > Macaronee] lat.mediev.pad. // 1490ca., MacaroneePaccagnella Maccarrone,AGI 18 [ > Faye] [177] lunig.a. // ante 1470, Faye, Maccarrone,AGI 18 MaccVolgPomponio [ > BibbiaVolg] [100] it.a. // fine sec. XIV, MaccVolgPomponio MachiavelliLegCommBertelli [ > Machiavelli] [100] it.a. // ante 1527, MachiavelliLegCommBertelli MachiavelliLettereGaeta [100] it.a. // ante 1527, MachiavelliLettereGaeta = B s. Machiavelli 1-VI-1 MachiavelliTeatroGaeta [100] it.a. // ante 1527, MachiavelliTeatroGaeta MacthesCucurachi [ > Macthes] [600] it.merid.a. // 1454, MachtesCucurachi Macthes [ > MacthesCucurachi] [600] it.merid.a. // 1454, MacthesCucurachi



MagalottiMorettiW [ > Magalotti] [990] it. // ante 1712, MagalottiMorettiW = B s. Magalotti 26-1 MaggiIsella [ > Maggi] [1540] mil. // ante 1699, MaggiIsella Magnano,LN 23 [ > Roberti] [990] it. // ante 1786, Roberti, Magnano,LN 23 Cfr. B s. Roberti 1 Maietti [ > Brera] [990] it. // prima del 1976, Brera, Maietti MaioGaeta [ > Maio] [650] nap.a. // 1492, MaioGaeta = B s. Maio 1 MaioGentileS,FilRom 18 [650] nap.a. // 1492, MaioMaioGentileS,FilRom 18 Malagoli [ > LibroRicordiPecchiai] [431] pis.a. // sec. XV, LibroRicordiPecchiai, Malagoli MalatestaMalatestiTrolli [ > MalatestaMalatesti] [100] it.a. // ante 1429, MalatestaMalatestiTrolli da: Rime, edizione critica a cura di Domizia Trolli, Parma (Studium Parmense) 1981. ManacordaG,AATorino 49 [ > GrammLatVen] [200] ven.a. // 1250ca., GrammLat, ManacordaG,AATorino 49 Mancarella,ACStDialIt 12 [ > TestiPugl] [660] pugl.a. // sec. XVI, Testi, Mancarella,ACStDialIt 12 Mancarella,AFMBari 6 [ > Bax] [7028] Francavilla Fontana // ante 1740, Bax, Mancarella,AFMBari 6 Mancarella,AFMBari 8 [ > DocTarant] [679] tarant.a. // sec. XVI, Doc, Mancarella,AFMBari 8 Mancarella,AFMBari 11 [ > Fenoglio] [990] it. // ante 1963, Fenoglio, Mancarella,AFMBari 11 Mancarella,BALM 16/17 [ > LibroRossoTarant] [679] tarant.a. // prima del 1462, LibroRosso, Mancarella,BALM 16/17 (copia tarda, sul quale fu esemplato il ms. XIV-A-26 della Bibl. Nazion. di Napoli) Mancini,ASNPisa II.24 [ > JacTodi] [539] tod.a. // ultimi decenni sec. XIII, JacTodi, Mancini,ASNPisa II.24 Mancini,SFI 16 [ > PoetiPerug] [487] perug.a. // sec. XIV, Poeti, Mancini,SFI 16 ManganelloZancani [ > Manganello] [101] it.sett.a. // 1430 - 1440, ManganelloZancani = B s. Manganello 1 [ms. del 1500ca.]. Manni,AttiCrusca [ > Galilei] [990] it. // ante 1642, Galilei, Manni,AttiCrusca da: Frammenti attenenti al Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo; in: Le Opere di Galileo Galilei, edizione naziona-le, 20 voll., a c. di A. Favaro e I. Del Lungo, Firenze (Barbèra) 1890 - 1909. Mannucci,GSLLig 7 [ > Giamboni] [103] lig.a. // sec. XIV, GiamboniMiseria, Mannucci,GSLLig 7 ManoscrittoContini,AR 22 [ > ManoscrittoFerrar] [181] ferrar.a. // sec. XV, ManoscrittoContini,AR 22 ManualeMercaturaDeRicciBorlandi [ > ManualeMercaturaDeRicci] [100] it.a. // 1396, ManualeMercaturaDeRicciBorlandi



ManualeTintoriaRebora [ > ManualeTintoria] [205] venez.a. // 1490ca., ManualeTintoriaRebora MaramauroColuccia,GSLI 160 [ > Maramauro] [215] pad.a. // ante 1383, MaramauroColuccia,GSLI 160 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MaramauroColuccia,GSLI 160 [ > Maramauro] [650] nap.a. // ante 1383, MaramauroColuccia,GSLI 160 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Marangoni,FilMod 1 [ > Lampedusa] [990] it. // ante 1957, TomasiLampedusa, Marangoni,FilMod 1 Marazzini,LN 38 [ > Faldella] [990] it. // 1864 - 1886, Faldella, Marazzini,LN 38 Marcato,BiancoNero 1994 [ > Clementi] [2150] pad. // 1572, Clementi, Marcato,BiancoNero 1994 Marchi [ > Marchi] [990] it. // 1828 - 1841, Marchi = B s. Marchi 1-I-1 Marchioni,LN 49 [ > GiordPisa] [431] pis.a. // 1306ca., GiordPisa, Marchioni,LN 49 MareAmorosoVuolo,CN 12, 16 e 18 [ > MareAmoroso] [410] fior.a. // fine sec. XIII, MareAmorosoVuolo,CN 12, 16 e 18 cfr. TLIO 1357 MariniHolmér [ > MariniHolmér] lat.mediev. // ante 1467, MariniHolmér MariniToso-Trovato [ > MariniFrMaria] [1060] gen. // 1642, MariniFrMaria, MariniToso-Trovato Marri,ACILFR 20.4, 480-487 [ > GlossVolgEstense] [170] emil.a. // 1347 - 1547, GlossVolgEstense, Marri,ACILFR 20.4, 480-487 per la datazione: emil.a. dal 1347 al 1525; emil. dal 1526 al 1547. Marri,ACIMilanoLudMoro [ > Curti] [154] mil.a. // 1500ca., Curti, Marri,ACIMilanoLudMoro Marri,ACIMilanoLudMoro [ > Dei] [154] mil.a. // 1472 - 1503, Dei, Marri,ACIMilanoLudMoro Marri,ACIMilanoLudMoro [ > Marone] [154] mil.a. // 1499, Marone, Marri,ACIMilanoLudMoro Marri,ACIMilanoLudMoro [ > PierAntBresciano] [154] mil.a. // 1500ca., PierAntBresciano, Marri,ACIMilanoLudMoro 277 Marri,ACPanzini [ > Panzini] [990] it. // ante 1939, Panzini, Marri,ACPanzini Marri,AMSPModen XI.2 [ > Sigonio] [990] it. // 1560ca., Sigonio, Marri,AMSPModen XI.2 Marri,LN 35 [990] it. // 1560ca., Sigonio, Marri,LN 35 = B s. Sigonio 1 Marri,LN 37 [ > Ferrari] [990] it. // 1761, Ferrari, Marri,LN 37 Marri,LN 40 [ > PanuccioBagno] [431] pis.a. // seconda metà sec. XIII, PanuccioBagno, Marri,LN 40 Marri,LN 42 [ > Bonvesin]



[154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Marri,LN 42 Marri,SLeI 12 [ > AntichitàEstensi] [181] ferrar.a. // sec. XV, AntichitàEstensi, Marri,SLeI 12 Marri,StGhinassi [ > Guareschi] [990] it. // 1946 - 1951, Guareschi, Marri,StGhinassi 435-510 Marri,StPasquini [ > Bonvesin] [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Marri,StPasquini Marri,StProblemi 11 [ > LeoneCobelli] [185] romagn.a. // ante 1500, Cobelli, Marri,StProblemi 11 Marri,StProblemi 30 [ > Panfilo] [205] venez.a. // 1250ca., Panfilo, Marri,StProblemi 30 MarsPadovaVolgPincin [ > MarsPadovaVolg] [410] fior.a. // 1363, MarsPadovaVolgPincin = B s. Marsilio da Padova volgar. I-I-1 = TLIO 1286 Martelli,LN 37 [ > Foscolo] [990] it. // ante 1827, Foscolo, Martelli,LN 37 Marti,LSPuglia 15 [ > RogPacienza] [600] it.merid.a. // 1498ca., RogPacienza, Marti,LSPuglia 15 Marti,LSPuglia 22 [ > Tarantino] [6003] it.merid. // ante 1552, Tarantino, Marti,LSPuglia 22 MartinCanalLimentani [ > MartinCanal] fr.-it. // 1300ca., MartinCanalLimentani Martinelli-Montagnini,QVittoriale 13 [ > D'Annunzio] [990] it. // 1903, D'Annunzio, Martinelli-Montagnini,QVittoriale 13 MascalciaFacioPatarinoAmendolaraHedicke [ > MascalciaFacioPatarinoAmendolara] [600] it.merid.a. // 1474, MascalciaFacioPatarinoAmendolaraHedicke MascalciaRuffoDeGregorio,ZrP 29 [ > MascalciaRuffoVolg] [760] sic.a. // prima del 1368, MascalciaRuffoDeGregorio,ZrP 29 = TLIO 1370 MascalciaRusioDelprato [ > MascalciaRusioVolg] [600] it.merid.a. // sec. XIV, MascalciaRusioVolgDelprato = B s. Trattato delle mascalcie 2-1 MascalciaRusioVolgAurigemma [500] it.centr.a. // 1307ca., MascalciaRusioVolgAurigemma Masini,LN 45 [ > Tassoni] [990] it. // ante 1635, Tassoni, Masini,LN 45 Masini,SLI 13 [990] it. // ante 1635, Tassoni, Masini,SLI 13 Massariello,RIL 106 [ > Jahier] [990] it. // 1919, Jahier, Massariello,RIL 106 Massart,MélDelbouille [ > NicVerona] fr.-it. // sec. XIV, NicVerona, Massart,MélDelbouille Mastrangelo,ACILFR 14.4 [ > Carte2Macer] [510] macer.a. // sec. XV, Carte2, Mastrangelo,ACILFR 14.4 Mastrelli,LN 44 [ > Collodi] [990] it. // ante 1890, Collodi, Mastrelli,LN 44 MasuccioPetrocchi [ > DelTuppo]



[650] nap.a. // 1485, DelTuppo, MasuccioPetrocchi 461-530 [sigla nel glossario: D.T.] = B s. Del Tuppo 1 MasuccioPetrocchi [ > DeRosa] [650] nap.a. // ante 1475, DeRosa, MasuccioPetrocchi 535-583 = B s. De Rosa 1 MasuccioPetrocchi [ > Masuccio] [650] nap.a. // ante 1475, MasuccioPetrocchi = B s. Masuccio Salernitano 1 Matarrese,GSLI 154 [ > Manzoni] [990] it. // 1823, Manzoni, Matarrese,GSLI 154 Matarrese,OmFolena [ > BassiPierAndrea de'] [181] ferrar.a. // 1430 - 1440ca., BassiPierAndrea, Matarrese,OmFolena MatteoFrancoFrosini [ > MatteoFranco] [410] fior.a. // 1474 - 1494, MatteoFrancoFrosini MatteoLibriVincenti [ > GiovVignano] [183] bol.a. // inizio sec. XIV, GiovVignano, MatteoLibriVincenti Il testo è alle pp. 229-325 di > MatteoLibriVincenti TLIO: bol.a. > ven.a. = TLIO 862 MatteoLibriVincenti [ > MatteoLibri] [183] bol.a. // seconda metà sec. XIII, MatteoLibriVincenti = TLIO 1379 Mattesini,ContrDialUmbra 3 [ > AntLotieri] [550/1] nep.a. // 1459 - 1468, AntLotieri, Mattesini,ContrDialUmbra 3 Mattesini,ContrFilItMediana 3 [ > GlossEugub] [498] eugub.a. // seconda metà sec. XIV, Gloss, Mattesini,ContrFilItMediana 3 Mattesini,ContrFilItMediana 6 [ > Campelli] [5370] spolet. // 1702, Campelli, Mattesini,ContrFilItMediana 6 Matt,SLI 25 [ > Gadda] [990] it. // 1943 - 1972, Gadda, Matt,SLI 25 MedicinaFirpo [ > MondinoLiucciVolg] [100] it.a. // 1494, MondinoLiucciVolg, MedicinaFirpo [volgarizzamento di Sebastiano Manilio, edito nel cosiddetto "Fasciculo di medicina", Venezia (De Gregorii) 1494; qui pre-sentato come fac-simile della princeps]. MelisAspetti [ > DocPrat] [416] prat.a. // 1382 - 1391, Doc, MelisAspetti Melis,MonetaCredito 7 [ > Datini] [416] prat.a. // sec. XIV, Datini, Melis,MonetaCredito 7 MemorialeStussi,SLI 18 [ > MemorialeFior] [410] fior.a. // 1294 - 1318, MemorialeStussi,SLI 18 = TLIO s. Bolgiosi: Memoriale. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MemorialiCaboni [ > MemorialiBol] [183] bol.a. // ante 1325, MemorialiCaboni MemorialiLevi,StM 4 [183] bol.a. // secc. XIII-XIV, MemorialiLevi,StM 4 MemorialiOrlando [183] bol.a. // 1282, MemorialiOrlando 6-7 = Monaci 116/1 = > PoetiDuecentoContini 1,767-769



= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MemorialiOrlando [183] bol.a. // 1282, MemorialiOrlando 9 = Monaci 116/2 = > PoetiDuecentoContini 1,773-774 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MemorialiOrlando [183] bol.a. // 1282, MemorialiOrlando 11-12 = Monaci 116/3 = > PoetiDuecentoContini 1,770-772 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MemorialiOrlando [183] bol.a. // ante 1282, MemorialiOrlando 15-16 = Monaci 116/4 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MemorialiOrlando [183] bol.a. // 1286, MemorialiOrlando 28 = Monaci 116/5 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MemorialiOrlando [183] bol.a. // 1287, MemorialiOrlando 37 = Monaci 116/7 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MemorialiOrlando [183] bol.a. // 1287, MemorialiOrlando 41 = Monaci 116/6 = PoetiDuecentoContini 1,777-778 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MemorialiOrlando [183] bol.a. // 1294, MemorialiOrlando 83 = Monaci 116/8 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MemorialiOrlando [ > ParafrasiPaternoster] [183] bol.a. // 1279, ParafrasiPaternoster, MemorialiOrlando 3-5 = B s. Parafrasi del Paternoster XCV-1 = Monaci 67 Mengaldo [ > Boiardo] [101] it.sett.a. // ante 1494, Boiardo, Mengaldo Mengaldo,LN 21 [ > GlossVarotariano] [2050] venez. // 1671, GlossVarotariano, Mengaldo,LN 21 MengaldoNievo [ > Nievo] [990] it. // ante 1861, MengaldoNievo Mengaldo,ScrittiPellegrini [ > Ariosto] [990] it. // 1532, Ariosto, Mengaldo,ScrittiPellegrini MercantiBranca [ > Datini] [416] prat.a. // sec. XIV, Datini, MercantiBranca 555-565 MercantiBranca [ > Morelli] [410] fior.a. // 1393 - 1421, G.P. Morelli, MercantiBranca 101-339 MercantiBranca [ > DatiGoro] [100] it.a. // ante 1435, GregDati, MercantiBranca 547-554 da: Il libro segreto di Goro Dati, pubblicato da G. Gargiolli, Bologna 1869 [ms. Firenze, Bibl. Naz., Mss. Pal. Serie Baldovi-netti n. 77]; in: Prosatori volgari del Quattrocento, a c. di C. Varese, Milano-Napoli 1955. = B s. Dati 3-1 MercantiBranca [ > LapoGiovNiccolini] [410] fior.a. // ante 1430, LapoGiovNiccolini, MercantiBranca 567-570



MercantiBranca [ > LenziD] [410] fior.a. // 1339 - 1341, LenziD, MercantiBranca 597-629 MercantiBranca [ > MachiavelliB] [410] fior.a. // 1474 - 1478, MachiavelliB, MercantiBranca 571-581 MercantiBranca [ > PaoloCertaldo] [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIV, PaoloCertaldo, MercantiBranca 1,99 MercantiBranca [ > Pitti] [410] fior.a. // ante 1432, Pitti, MercantiBranca 341-503 MercantiBranca [ > VellutiD] [410] fior.a. // 1367 - 1370, VellutiD, MercantiBranca 521-545 MerloDama [ > BoccaccioTrad] [5500] laz. // 1930, BoccaccioTrad, MerloDama Merolle,ContrFilItMediana 9 [ > TestamentiLazMerid] [6401] laz.merid. // sec. XVII, Testamenti, Merolle,ContrFilItMediana 9,233-249 Messedaglia,AIVen 111 [ > Sacchetti] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIV, Sacchetti, Messedaglia,AIVen 111 Messedaglia-Billanovich [ > Folengo] lat.maccher. // ante 1544, Folengo, Messedaglia-Billanovich MessiSbugoBandini [ > MessiSbugo] [999] it.sett. // ante 1548, MessiSbugoBandini MetauraAristotileVolgLibrandi [ > MetauraAristotile] [410] fior.a. // sec. XIV, MetauraAristotileVolgLibrandi Miani,SLI 10 [ > RicettarioRoman] [560] roman.a. // 1440ca., Ricettario, Miani,SLI 10 = B s. Ricettario romanesco 1 [Var] Migliorini,Ausonia 23.6 [ > Folengo] lat.maccher. // ante 1544, Folengo, Migliorini,Ausonia 23.6 Migliorini,Dante [ > Dante] [100] it.a. // ante 1321, Migliorini,Dante Migliorini-Folena 1,1 [ > LibriConsiglioPopolo] [183] bol.a. // 1302, LibriConsiglioPopolo, Migliorini-Folena 1,1 Migliorini-Folena 1,2 [ > DeposizioneMichZancani] [200] ven.a. // Mazzorbo 1307, DeposizioneMichZancani, Migliorini-Folena 1,2 > TestiStussi 41 = TLIO 597 Migliorini-Folena 1,3 [ > Belcalzer] [178] mant.a. // 1300ca., Belcalzer, Migliorini-Folena 1,3 = > BelcalzerGhinassi,SFI 23 Migliorini-Folena 1,4 [ > StatutiColletta] [540] orv.a. // 1312ca., StatutiColletta, Migliorini-Folena 1,4 = B s. Statuti della Colletta d’Orvieto 1 = TLIO 1956 Migliorini-Folena 1,5 [ > MonumentiLioMazor] [205] venez.a. // 1312, MonumentiLioMazor, Migliorini-Folena 1,5 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Migliorini-Folena 1,7 [ > CapitoliGabelleGuerra] [819] palerm.a. // 1320, CapitoliGabelleGuerra, Migliorini-Folena 1,7 Migliorini-Folena 1,8 [ > IstrSegurano] [106] gen.a. // 1320ca., IstrSegurano, Migliorini-Folena 1,8 cfr. TLIO 1050



Migliorini-Folena 1,9 [ > StatutoCompagniaSGiorgio] [110] piem.a. // 1321, StatutoCompagniaSGiorgio, Migliorini-Folena 1,9 TLIO: chier.a. cfr. TLIO 2004 Migliorini-Folena 1,10 [ > CartaSpolet] [537] spolet.a. // 1323, Carta, Migliorini-Folena 1,10 cfr. TLIO 338 Migliorini-Folena 1,11 [ > TestamentoVer] [240] ver.a. // 1324, Testamento, Migliorini-Folena 1,11 Migliorini-Folena 1,12 [ > CronacaBol] [183] bol.a. // 1325, Cronaca, Migliorini-Folena 1,12 Migliorini-Folena 1,13 [ > LetteraTheodFormato] [239] dalm.a. // Zara 1325, LetteraTheodFormato, Migliorini-Folena 1,13 Migliorini-Folena 1,14 [ > StatutiDisciplCast] [496] cast.a. // prima metà sec. XIV, StatutiDiscipl, Migliorini-Folena 1,14 Migliorini-Folena 1,15 [ > FormuleMagiche] [819] palerm.a. // prima metà sec. XIV, FormuleMagiche, Migliorini-Folena 1,15 Migliorini-Folena 1,16 [ > CedolaRocca] [487] perug.a. // 1326, CedolaRocca, Migliorini-Folena 1,16 = TLIO 427 Migliorini-Folena 1,17 [ > MemorialeModen] [176] moden.a. // 1327, Memoriale, Migliorini-Folena 1,17 Migliorini-Folena 1,18 [ > RegolaSBenedetto1] [644] cassin.a. // 1334, RegolaSBenedettoVolg, Migliorini-Folena 1,18 Migliorini-Folena 1,19 [ > DenunziaPerug] [487] perug.a. // 1335, Denunzia, Migliorini-Folena 1,19 = TLIO 583 Migliorini-Folena 1,20 [ > InventariDisciplinatiPerugia] [487] perug.a. // 1339, InventariDisciplinati, Migliorini-Folena 1,20 edizione parziale del documento pubblicato in > Monaci,RFR 1. Migliorini-Folena 1,21 [ > StatutiRaccomandati] [171] pav.a. // 1340, StatutiRaccomandati, Migliorini-Folena 1,21 Migliorini-Folena 1,22 [ > StatutiTrent] [167] trent.a. // 1340ca., Statuti, Migliorini-Folena 1,22 > StatutiSchneller,Ferdinandeum III.25 Migliorini-Folena 1,23 [ > StatutiPerug] [487] perug.a. // 1342, Statuti, Migliorini-Folena 1,23 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Migliorini-Folena 1,24 [ > StatutoDisciplVit] [550/2] vit.a. // ante 1345, StatutoDiscipl, Migliorini-Folena 1,24 cfr. TLIO 318 Migliorini-Folena 1,25 [ > LetteraCiaccioNallo] [540] orv.a. // 1345, LetteraCiaccioNallo, Migliorini-Folena 1,25 cfr. TLIO 446 Migliorini-Folena 1,26 [ > AccordoAncon] [507] ancon.a. // 1345, Accordo, Migliorini-Folena 1,26 Migliorini-Folena 1,27 [ > StatutoFabbri] [498] eugub.a. // 1346 - 1357, StatutoFabbri, Migliorini-Folena 1,27 Migliorini-Folena 1,28 [ > IscrizioneSMariaCarità] [205] venez.a. // 1348, IscrizioneSMariaCarità, Migliorini-Folena 1,28



cfr. TLIO 996 Migliorini-Folena 1,29 [ > TestamentoCatan] [774] catan.a. // 1349, Testamento, Migliorini-Folena 1,29 cfr. TLIO 2066 Migliorini-Folena 1,31 [ > CapitoliDisciplinati] [504] fabr.a. // metà sec. XIV, CapitoliDisciplinati, Migliorini-Folena 1,31 Capitoli della fraternita dei Disciplinati di Fabriano. = TLIO 312 Migliorini-Folena 1,31 [ > CapitoliFrumentari] [819] palerm.a. // 1349, CapitoliFrumentari, Migliorini-Folena 1,30 cfr. TLIO 321 Migliorini-Folena 1,32 [ > StatutiStradeAcque] [154] mil.a. // 1352, StatutiStradeAcque, Migliorini-Folena 1,32 Migliorini-Folena 1,33 [ > ProposteGen] [106] gen.a. // 1352, Proposte, Migliorini-Folena 1,33 cfr. TLIO 1708 Migliorini-Folena 1,34 [ > LetteraJacPignataro] [550] laz.a. // Ceccano 1352, LetteraJacPignataro, Migliorini-Folena 1,34 Migliorini-Folena 1,35 [ > CelebrazioneMatrimonio] friul.a. // Udine 1354, CelebrazioneMatrimonio, Migliorini-Folena 1,35 cfr. TLIO 433 Migliorini-Folena 1,36 [ > ConvenzioneRamadan] [205] venez.a. // 1356, ConvenzioneRamadan, Migliorini-Folena 1,36 = TLIO 524 Migliorini-Folena 1,37 [ > OrdinamentiOperaSMaria] [540] orv.a. // 1357, OrdinamentiOperaSMaria, Migliorini-Folena 1,37 cfr. TLIO 1544 Migliorini-Folena 1,38 [ > Contratto] [239] dalm.a. // Spalato 1359, ContrattoDepascimento, Migliorini-Folena 1,38 cfr. TLIO 515 Migliorini-Folena 1,39 [ > LetteraGonzaga] [178] mant.a. // 1366 - 1367, LetteraGonzaga, Migliorini-Folena 1,39 Migliorini-Folena 1,40 [ > BandoMant] [178] mant.a. // 1369, Bando, Migliorini-Folena 1,40 Migliorini-Folena 1,41 [ > EpigrafeScaligera] [240] ver.a. // 1375, EpigrafeScaligera, Migliorini-Folena 1,41 [la datazione è da collocare tra il 1373 e il 1375]. = TLIO 736 Migliorini-Folena 1,42 [ > BuccioRanallo] [577] aquil.a. // 1362ca., BuccioRanallo, Migliorini-Folena 1,42 cfr. TLIO 270 Migliorini-Folena 1,43 [ > IndulgenzeTrent] [167] trent.a. // 1375 - 1378, Indulgenze, Migliorini-Folena 1,43 Migliorini-Folena 1,44 [ > Petizione] [183] bol.a. // 1377, Petizione, Migliorini-Folena 1,44 Migliorini-Folena 1,45 [ > LaudarioModen] [170] emil.a. // 1377, Laudario, Migliorini-Folena 1,45 > LaudarioBertoni cfr. TLIO 1115 Migliorini-Folena 1,46 [ > StatutiAsc] [605] asc.a. // 1496, Statuti, Migliorini-Folena 1,46



(gli Statuti risalirebbero al 1377, l'ediz. è del 1496) Migliorini-Folena 1,47 [ > IstanzaVescovo] [240] ver.a. // 1379, IstanzaVescovo, Migliorini-Folena 1,47 Migliorini-Folena 1,48 [ > StatutoOrtolani] [550] laz.a. // Corneto 1379, StatutoOrtolani, Migliorini-Folena 1,48 Migliorini-Folena 1,49 [ > GabellaPerug] [487] perug.a. // 1379, Gabella, Migliorini-Folena 1,49 Migliorini-Folena 1,50 [ > AntBuccio] [577] aquil.a. // 1381ca., AntBuccio, Migliorini-Folena 1,50 Migliorini-Folena 1,51 [ > TrattatoGen] [106] gen.a. // 1381, Trattato, Migliorini-Folena 1,51 Migliorini-Folena 1,52 [ > LetteraSerravalle] [183] bol.a. // Serravalle 1383, Lettera, Migliorini-Folena 1,52 Migliorini-Folena 1,53 [ > TestamentoModen] [176] moden.a. // 1384, Testamento, Migliorini-Folena 1,53 Migliorini-Folena 1,54 [ > StatutoMacellari] [550/2] vit.a. // 1384, StatutoMacellari, Migliorini-Folena 1,54 Migliorini-Folena 1,55 [ > FrancCarrara] [215] pad.a. // 1385, FrancCarrara, Migliorini-Folena 1,55 Migliorini-Folena 1,56 [ > PostillaSentenzaZara] [239] dalm.a. // Zara 1387, PostillaSentenza, Migliorini-Folena 1,56 Migliorini-Folena 1,57 [ > MariegolaSCroce] [200] ven.a. // Chioggia 1387, MariegolaSCroce, Migliorini-Folena 1,57 Migliorini-Folena 1,58 [ > PattiMontefiore] [501] march.a. // Montefiore 1388, Patti, Migliorini-Folena 1,58 Migliorini-Folena 1,59 [ > CedolaCarne] [487] perug.a. // 1389, CedolaCarne, Migliorini-Folena 1,59 Migliorini-Folena 1,61 [ > LetteraCatan] [774] catan.a. // 1393, Lettera, MiglioriniFolena 1,61 Migliorini-Folena 1,62 [ > IscrizioneSStefano] [225] bellun.a. // 1394, IscrizioneSStefano, Migliorini-Folena 1,62 Migliorini-Folena 1,63 [ > CridaDone] [183] bol.a. // 1394, CridaDone, Migliorini-Folena 1,63 Migliorini-Folena 1,64 [ > LetteraCassin] [644] cassin.a. // 1394ca., Lettera, Migliorini-Folena 1,64 Migliorini-Folena 1,65 [ > SupplicaMacer] [510] macer.a. // 1395, Supplica, Migliorini-Folena 1,65 Migliorini-Folena 1,66 [ > IscrizioneModen] [176] moden.a. // 1396, Iscrizione, Migliorini-Folena 1,66 Migliorini-Folena 1,67 [ > StatutiMare] [507] ancon.a. // 1397, StatutiMare, Migliorini-Folena 1,67 Migliorini-Folena 1,68 [ > LetteraZara] [239] dalm.a. // Zara 1397, Lettera, Migliorini-Folena 1,68 Migliorini-Folena 1,69 [ > CapitoliAlcamo] [760] sic.a. // Alcamo 1398, Capitoli, Migliorini-Folena 1,69 Migliorini-Folena 1,70 [ > BartJacValmontone] [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, Migliorini-Folena 1,70 > AnonimoRomPorta



Migliorini-Folena 1,71 [ > CostituzioneConventoSCroce] [577] aquil.a. // fine sec. XIV, CostituzioneConventoSCroce, Migliorini-Folena 1,71 Migliorini-Folena 2,1 [ > FormulaIncantagione] [106] gen.a. // sec. XV, FormulaIncantagione, Migliorini-Folena 2,1 Migliorini-Folena 2,2 [ > MariegolaCaligheri] [200] ven.a. // inizio sec. XV, MariegolaCalegheri, Migliorini-Folena 2,2 Migliorini-Folena 2,3 [ > StatutoUmbro] [494] umbro a. // Baschi inizio sec. XV, Statuto, Migliorini-Folena 2,3 Migliorini-Folena 2,4 [ > LibroSidrac] [701] salent.a. // 1450ca., LibroSidrac, Migliorini-Folena 2,4 = > LibroSidracSgrilli Migliorini-Folena 2,5 [ > TestamentoZeno] [205] venez.a. // 1400, TestamentoZeno, Migliorini-Folena 2,5 Migliorini-Folena 2,6 [ > DeposizioneCorso] [450] corso a. // Spano 1400, Deposizione, Migliorini-Folena 2,6 Migliorini-Folena 2,7 [ > LetteraGiovBentivoglio] [183] bol.a. // 1401, LetteraGiovBentivoglio, Migliorini-Folena 2,7 Migliorini-Folena 2,8 [ > CridaZudioSaleghada] [183] bol.a. // 1402, CridaZudioSaleghada, Migliorini-Folena 2,8 Migliorini-Folena 2,9 [ > LetteraFrancNovello] [215] pad.a. // 1402, LetteraFrancNovello, Migliorini-Folena 2,9 Migliorini-Folena 2,10 [ > LetteraRuggero] [205] venez.a. // 1405, LetteraRuggero, Migliorini-Folena 2,10 Migliorini-Folena 2,11 [ > CantoAndriaAnfusu] [774] catan.a. // 1408, CantoAndriaAnfusu, Migliorini-Folena 2,11 Migliorini-Folena 2,12 [ > PresaPancalieri] [110] piem.a. // 1410, PresaPancalieri, Migliorini-Folena 2,12 = DocNigra,R 13 Migliorini-Folena 2,13 [ > PreghieraDisciplinati] [164] bresc.a. // 1412, PreghieraDisciplinati, Migliorini-Folena 2,13 = TestiBonelli-Contini,ID 21 Migliorini-Folena 2,15 [ > CapitoliRedenzionePrigionieri] [774] catan.a. // 1416, CapitoliRedenzionePrigionieri, Migliorini-Folena 2,15 Migliorini-Folena 2,16 [ > FioritaArmanninoRif] [612] chiet.a. // 1418, FioritaArmanninoRif, Migliorini-Folena 2,16 > anche DeBartholomaeis,ZrP 23 Migliorini-Folena 2,17 [ > CronacaGiovPedrinoDipintore] [185] romagn.a. // Forlì 1419, CronacaGiovPedrinoDipintore, Migliorini-Folena 2,17 Migliorini-Folena 2,18 [ > LibroContiCurzola] [239] dalm.a. // Curzola 1419, LibroConti, Migliorini-Folena 2,18 Migliorini-Folena 2,19 [ > RichiestaCittadinanza] [487] perug.a. // 1419, RichiestaCittadinanza, Migliorini-Folena 2,19 Migliorini-Folena 2,20 [ > AnnaliParruccioZambolini] [537] spolet.a. // 1419, AnnaliParruccioZambolini, Migliorini-Folena 2,20 Migliorini-Folena 2,21 [ > LetteraRegMaria] [650] nap.a. // 1420, LetteraRegMaria, Migliorini-Folena 2,21 Migliorini-Folena 2,22 [ > ContrattoMottaSQuirillo] [720] cal.a. // 1422, ContrattoMottaSQuirillo, Migliorini-Folena 2,22 Migliorini-Folena 2,23 [ > MemorialiReAlfonso]



[819] palerm.a. // 1423 - 1428, MemorialiReAlfonso, Migliorini-Folena 2,23 Migliorini-Folena 2,24 [ > StatutiMagistriManara] [174] parm.a. // 1424, StatutiMagistriManara, Migliorini-Folena 2,24 Migliorini-Folena 2,26 [ > CapitoliAgrigento] [819] palerm.a. // 1426, CapitoliAgrigento, Migliorini-Folena 2,26 Migliorini-Folena 2,27 [ > TemiTraduzione] [161] berg.a. // 1429, TemiTraduzione, Migliorini-Folena 2,27 Migliorini-Folena 2,28 [ > ProvFestaAssunta] [164] bresc.a. // 1431, ProvFestaAssunta, Migliorini-Folena 2,28 Migliorini-Folena 2,29 [ > ProvUniversità] [774] catan.a. // 1434, ProvUniversità, Migliorini-Folena 2,29 Migliorini-Folena 2,30 [ > LetteraBiagioAssereto] [106] gen.a. // 1435, LetteraBiagioAssereto, Migliorini-Folena 2,30 Migliorini-Folena 2,31 [ > LibroBancoBorromei] [154] mil.a. // 1436, LibroBancoBorromei, Migliorini-Folena 2,31 Migliorini-Folena 2,32 [ > CameraNiccolòIII] [181] ferrar.a. // 1436, CameraNiccolòIII, Migliorini-Folena 2,32 > Pardi,AMSPFerrar 19 Migliorini-Folena 2,34 [ > LetteraAffari] friul.a. // Cividale 1437, LetteraAffari, Migliorini-Folena 2,34 Migliorini-Folena 2,35 [ > StatutiMuratori] [215] pad.a. // 1437, StatutiMuratori, Migliorini-Folena 2,35 Migliorini-Folena 2,36 [ > LetteraVittFeltre] [178] mant.a. // Borgoforte 1437 - 1439, LetteraVittFeltre, Migliorini-Folena 2,36 Migliorini-Folena 2,37 [ > LetteraCastellano] [501] march.a. // Sassoferrato 1438, LetteraCastellano, Migliorini-Folena 2,37 Migliorini-Folena 2,38 [ > LetteraPernaFaronti] [760] sic.a. // Salemi 1439, LetteraPernaFaronti, Migliorini-Folena 2,38 Migliorini-Folena 2,39 [ > PaoloLelloPetrone] [560] roman.a. // 1440, PaoloLelloPetrone, Migliorini-Folena 2,39 Migliorini-Folena 2,40 [ > LibroAmministrazione] [193] urb.a. // 1442 - 1443, LibroAmministrazione, Migliorini-Folena 2,40 Migliorini-Folena 2,41 [ > LitiMontefortino] [501] march.a. // Montefortino 1443, Liti, Migliorini-Folena 2,41 Migliorini-Folena 2,42 [ > CredenzialeOlzina] [720] cal.a. // 1443, CredenzialeOlzinaMigliorini-Folena 2,42 Migliorini-Folena 2,43 [ > DiarioGaspNadiLapicida] [183] bol.a. // 1490, DiarioGaspNadiLapicida, Migliorini-Folena 2,43 (Il diario si colloca tra il 1443 e il 1490) Migliorini-Folena 2,44 [ > PaoloMastroRionePonte] [560] roman.a. // 1444, PaoloMastroRionePonte, Migliorini-Folena 2,44 Migliorini-Folena 2,45 [ > InventarioMestro] [239] dalm.a. // 1446, InventarioMestro, Migliorini-Folena 2,45 = > InventarioMestroVidossich,MiscMazzoni Migliorini-Folena 2,46 [ > CausaMatrimoniale] [110] piem.a. // Rivalta 1446, CausaMatrimoniale, Migliorini-Folena 2,46 Migliorini-Folena 2,47 [ > DiscorsoSGiovCapistrano] [610] abr.a. [610] // 1447, DiscorsoSGiovCapistrano, Migliorini-Folena 2,47 Migliorini-Folena 2,48 [ > DiscorsoLussoVesti]



[106] gen.a. // 1449, DiscorsoLussoVesti, Migliorini-Folena 2,48 Migliorini-Folena 2,49 [ > TestamentoNicConti] [200] ven.a. // Chioggia 1449, TestamentoNicConti, Migliorini-Folena 2,49 Migliorini-Folena 2,50 [ > StatutoSerGiovanni] [550] laz.a. // Civitavecchia 1451, StatutoSerGiovanni, Migliorini-Folena 2,50 Migliorini-Folena 2,51 [ > StatutiSarti] [577] aquil.a. // 1452, StatutiSarti, Migliorini-Folena 2,51 Migliorini-Folena 2,52 [ > DeposizioneBrocardoPersico] [240] ver.a. // 1452, DeposizioneBrocardoPersico, Migliorini-Folena 2,52 Migliorini-Folena 2,53 [ > DeRosa] [650] nap.a. // ante 1475, DeRosa, Migliorini-Folena 2,53 Migliorini-Folena 2,54 [ > MariegolaChiesaCorpoCristo] [239] dalm.a. // Sebenico 1453, MariegolaChiesaCorpoCristo, Migliorini-Folena 2,54 Migliorini-Folena 2,55 [ > PascarelloTauris] [675] bitont.a. // 1454, PascarelloTauris, Migliorini-Folena 2,55 > PascarelloTaurisLoSavio Migliorini-Folena 2,56 [ > ReAlfonso] [650] nap.a. // 1454, ReAlfonso, Migliorini-Folena 2,56 Migliorini-Folena 2,57 [ > CronacaPietroAngeloGiovanni] [487] perug.a. // 1459, CronacaPietroAngeloGiovanni, Migliorini-Folena 2,57 Migliorini-Folena 2,58 [ > StatutoSodalizioTeut] [487] perug.a. // 1455, StatutoSodalizioTeut, Migliorini-Folena 2,58 Migliorini-Folena 2,59 [ > LetteraElisVisconti] [185] romagn.a. // Rimini 1458, LetteraElisVisconti, Migliorini-Folena 2,59 Migliorini-Folena 2,60 [ > StatutoOstiTavernari] [210] vic.a. // 1458, StatutoOstiTavernari, Migliorini-Folena 2,60 Migliorini-Folena 2,61 [ > LetteraMinutolo] [650] nap.a. // 1470ca., LetteraMinutolo, Migliorini-Folena 2,61 Migliorini-Folena 2,62 [ > ConsolatoMare] [762] messin.a. // 1461, ConsolatoMare, Migliorini-Folena 2,62 Migliorini-Folena 2,63 [ > LetteraZoppo] [178] mant.a. // 1462, LetteraZoppo, Migliorini-Folena 2,63 Migliorini-Folena 2,64 [ > LetteraFerdArag1] [650] nap.a. // 1463, LetteraFerdArag1, Migliorini-Folena 2,64 Migliorini-Folena 2,65 [ > LetteraSpalato] [239] dalm.a. // Spalato 1463, Lettera, Migliorini-Folena 2,65 Migliorini-Folena 2,66 [ > DiarioNotaio] [550] laz.a. // Nepi 1464, DiarioNotaio, Migliorini-Folena 2,66 Migliorini-Folena 2,67 [ > LetteraFerdArag2] [650] nap.a. // 1464, LetteraFerdArag2, Migliorini-Folena 2,67 Migliorini-Folena 2,68 [ > LetteraFerdArag3] [650] nap.a. // 1465, LetteraFerdArag3, Migliorini-Folena 2,68 Migliorini-Folena 2,69 [ > InventarioCastelloPalo] [660] pugl.a. // 1465, InventarioCastelloPalo, Migliorini-Folena 2,69 Migliorini-Folena 2,70 [ > Lapide] [106] gen.a. // 1467, Lapide, Migliorini-Folena 2,70 Migliorini-Folena 2,71 [ > LetteraBianco] [154] mil.a. // 1468, LetteraBianco, Migliorini-Folena 2,71



Migliorini-Folena 2,72 [ > CarnevaleCanneto] [178] mant.a. // Canneto 1468, Carnevale, Migliorini-Folena 2,72 Migliorini-Folena 2,73 [ > NozzeSforza] [154] mil.a. // 1468, NozzeSforza, Migliorini-Folena 2,73 Migliorini-Folena 2,74 [ > IstanzaNicRosso] [205] venez.a. // 1468, IstanzaNicRosso, Migliorini-Folena 2,74 Migliorini-Folena 2,75 [ > LetteraPio] [170] emil.a. // Carpi 1468, LetteraPio, Migliorini-Folena 2,75 Migliorini-Folena 2,76 [ > SFrancescaRomana] [560] roman.a. // 1469, SFrancescaRomana, Migliorini-Folena 2,76 > SFrancescaRomanaPelaez,ASRomSP 14 e 15 Migliorini-Folena 2,77 [ > FacezieLudCarbone] [181] ferrar.a. // 1470ca., FacezieLudCarbone, MiglioriniFolena 2,77 Migliorini-Folena 2,78 [ > CedolaPoveriPerug] [487] perug.a. // 1471, CedolaPoveri, Migliorini-Folena 2,78 Migliorini-Folena 2,79 [ > CronacaEugub] [498] eugub.a. // 1472, Cronaca, Migliorini-Folena 2,79 Migliorini-Folena 2,80 [ > LetteraAngTummulullisSElia] [650] nap.a. // 1473, LetteraAngTummulullisSElia, Migliorini-Folena 2,80 Migliorini-Folena 2,80 [ > PranzoEleonoraAragona] [650] nap.a. // 1473, PranzoEleonoraAragona, Migliorini-Folena 2,80 Migliorini-Folena 2,81 [ > StatutoBerrettieri] [104] savon.a. // 1473, StatutoBerrettieri, Migliorini-Folena 2,81 Migliorini-Folena 2,82 [ > StatutiMolf] [673] molf.a. // 1507, Statuti, Migliorini-Folena 2,82 [datati del 1474, ms. del sec. XVI] Migliorini-Folena 2,83 [ > SpesaIsabellaEste] [181] ferrar.a. // 1474, SpesaIsabellaEste, Migliorini-Folena 2,83 Migliorini-Folena 2,84 [ > RodBaglioni] [487] perug.a. // 1474, RodBaglioni, Migliorini-Folena 2,84 Migliorini-Folena 2,85 [ > NotaMonastSChiara] [167] trent.a. // 1476, NotaMonastSChiara, Migliorini-Folena 2,85 Migliorini-Folena 2,86 [ > LetteraBianco] [154] mil.a. // 1476, LetteraBianco, Migliorini-Folena 2,86 Migliorini-Folena 2,87 [ > RicettarioGeracitano] [720] cal.a. // Stilo 1477, RicettarioGeracitano, Migliorini-Folena 2,87 > RicettarioGeracitanoCalò Migliorini-Folena 2,88 [ > MemorialePapinis] friul.a. // 1477, MemorialePapinis, Migliorini-Folena 2,88 Migliorini-Folena 2,89 [ > OrsoOrsini] [650] nap.a. // 1477, OrsoOrsini, Migliorini-Folena 2,89 Migliorini-Folena 2,90 [ > DelTuppo] [650] nap.a. // 1485, DelTuppo, Migliorini-Folena 2,90 Migliorini-Folena 2,92 [ > LetteraRobMalatesta] [185] romagn.a. // Rimini 1479, LetteraRobMalatesta, Migliorini-Folena 2,92 Migliorini-Folena 2,93 [ > ColaJennaro] [650] nap.a. // 1479, ColaJennaroMascalciaUrso Migliorini-Folena 2,93 [ > ColaJennaro] [650] nap.a. // 1479, ColaJennaro, Migliorini-Folena 2,93



Migliorini-Folena 2,94 [ > StatutoLeffe] [161] berg.a. // Leffe 1479, Statuto, Migliorini-Folena 2,94 Migliorini-Folena 2,95 [ > Carafa] [650] nap.a. // 1479, Carafa, Migliorini-Folena 2,95 > CarafaNardelli-Lupis Migliorini-Folena 2,96 [650] nap.a. // 1479, Carafa, Migliorini-Folena 2,96 > CarafaNardelli-Lupis Migliorini-Folena 2,97 [ > CostruzioneCasa] [210] vic.a. // 1480, CostruzioneCasa, Migliorini-Folena 2,97 Migliorini-Folena 2,98 [ > SupplicaReat] [573] reat.a. // 1480-1482, Supplica, Migliorini-Folena 2,98 Migliorini-Folena 2,99 [ > Pontano] [650] nap.a. // 1482, Pontano, Migliorini-Folena 2,99 Migliorini-Folena 2,100 [ > TesoroCattedrale] [606] teram.a. // 1482, TesoroCattedrale, Migliorini-Folena 2,100 Migliorini-Folena 2,101 [ > AntVasco] [560] roman.a. // 1483, AntVasco, Migliorini-Folena 2,101 Migliorini-Folena 2,102 [ > CronacaAnonVer] [240] ver.a. // 1484, CronacaAnon, Migliorini-Folena 2,102 Migliorini-Folena 2,103 [ > OrdinFerdArag] [650] nap.a. // 1484, OrdinFerdArag, Migliorini-Folena 2,103 Migliorini-Folena 2,104 [ > CottimoBasilicaSup] [531] assis.a. // 1484, CottimoBasilicaSup, Migliorini-Folena 2,104 Migliorini-Folena 2,105 [ > ProclamaRepubblica] [106] gen.a. // 1484, ProclamaRepubblica, Migliorini-Folena 2,105 Migliorini-Folena 2,106 [ > ContesaConfini] [162] valser.a. // 1484, ContesaConfini, Migliorini-Folena 2,106 Migliorini-Folena 2,107 [ > TestamentoPietroPaduino] tergest. // 1486, TestamentoPietroPaduino, Migliorini-Folena 2,107 Migliorini-Folena 2,108 [ > CapitoliCasaVer] [240] ver.a. // 1487, CapitoliCasa, Migliorini-Folena 2,108 Migliorini-Folena 2,109 [ > LetteraGiovGiacomo] [110] piem.a. // Carmagnola 1490, LetteraGiovGiacomo, Migliorini-Folena 2,109 Migliorini-Folena 2,110 [ > LetteraCorso] [450] corso a. // Spano 1491, Lettera, Migliorini-Folena 2,110 Migliorini-Folena 2,111 [ > LetteraLudMoro] [154] mil.a. // 1491, LetteraLudMoro, Migliorini-Folena 2,111 Migliorini-Folena 2,113 [ > DeposizioneSpalato] [239] dalm.a. // Spalato 1492, Deposizione, Migliorini-Folena 2,113 Migliorini-Folena 2,114 [ > LetteraTeodAngeli] [154] mil.a. // 1493, LetteraTeodAngeli, Migliorini-Folena 2,114 Migliorini-Folena 2,115 [ > CronacaSeccadenari] [183] bol.a. // 1493, CronacaSeccadenari, Migliorini-Folena 2,115 Migliorini-Folena 2,116 [ > CarnetoCastellarSaluzzo] [110] piem.a. // Saluzzo 1494, CarnetoCastellar, Migliorini-Folena 2,116 Migliorini-Folena 2,116 [ > CarnetoCastellarSaluzzo] [110] piem.a. // Saluzzo 1494, CarnetoCastellar, Migliorini-Folena 2,116



Migliorini-Folena 2,117 [ > LetteraGiovGonzaga] [178] mant.a. // 1495, LetteraGiovGonzaga, Migliorini-Folena 2,117 Migliorini-Folena 2,118 [ > CronacaAndrBernardi] [185] romagn.a. // Forlì 1496, Cronaca, AndrBernardi, Migliorini-Folena 2,118 Migliorini-Folena 2,119 [ > LetteraRainSoncino] [154] mil.a. // 1497, LetteraRainSoncino, Migliorini-Folena 2,119 Migliorini-Folena 2,120 [ > DisposizioniLodMoro] [154] mil.a. // 1497, DisposizioniLodMoro, Migliorini-Folena 2,120 Migliorini-Folena 2,121 [ > LetteraCastiglione] [178] mant.a. // 1500, LetteraCastiglione, Migliorini-Folena 2,121 Migliorini-Folena 2,122 [ > LetteraPolicastro] [656] cilent.a. // Policastro 1500, Lettera, Migliorini-Folena 2,122 Migliorini-Folena 2,123 [ > LetteraMariaSavorgnan] [205] venez.a. // 1500, LetteraMariaSavorgnan, Migliorini-Folena 2,123 Migliorini,LN 2 [ > Gigli] [990] it. // 1717, Gigli, Migliorini,LN 2 Migliorini,MALincei 129 [ > Folengo] lat.maccher. // ante 1544, Folengo, Migliorini,MALincei 129 Migliorini-Pellegrini [ > Villabruna] [2240] feltr. // ante 1767, Villabruna, Migliorini-Pellegrini Milani,ACIItinEgerie [ > PeregrinatioAetheriae] lat.volg. // sec. IV, PeregrinatioAetheriae, Milani,ACIItinEgerie Miltschinsky [ > Calmo] [2050] venez. // ante 1571, Calmo, Miltschinsky Miltschinsky [ > Polenton] [215] pad.a. // ante 1448, Polenton, Miltschinsky Minerbi 1535 [ > Minerbi] [2050] venez. // 1535, Minerbi 1535 MinerviniR [ > GiacVerona] [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVerona, MinerviniR Minonne [ > CaraccioloA] [650] nap.a. // ante 1489, CaraccioloA, Minonne = > CarazoloAParenti,SFI 37 Minonne [ > JacJennaro] [650] nap.a. // ante 1489, JacJennaro, Minonne = > JacJennaroParenti,SFI 36 Minonne [ > RimeAnon] [650] nap.a. // fine sec. XV, RimeAnon, Minonne MiracoleRomaMonaci,ASRomSP 38 e 39 [ > MiracoleRoma] [560] roman.a. // metà sec. XIIIca., MiracoleRomaMonaci,ASRomSP 38 e 39 TLIO: roman.a. > tosc.a. = TLIO 1438 MiracoliPagano,StPanvini [ > MiracoliFerrer] [760] sic.a. // sec. XV, MiracoliPagano,StPanvini MiracoliVergineLevi [ > MiracoliVergine] [200] ven.a. // sec. XIV, MiracoliVergineLevi MoaminGlessgen [ > Moamin] [400] tosc.a. // 1477, MoaminGlessgen MoaminGlessgen [ > Moamin]



[650] nap.a. // 1491, MoaminGlessgen MoaminTjerneld fr.-it. // sec. XIV, MoaminTjerneld Mòcciaro,BALM 16/17 [ > Cannarella] [7600] sic. // ante 1930, Cannarella, Mòcciaro,BALM 16/17 Möhren,ItSt 11 [ > Redi] [990] it. // ante 1698, Redi, Möhren,ItSt 11 Möhren,MedioevoRomanzo 4 [ > UgoD'Alvernia] fr.-it. // sec. XIV, UgoD'Alvernia, Möhren,MedioevoRomanzo 4 Monaci [ > Angiolieri] [481] sen.a. // ante 1313, Angiolieri, Monaci 169 scelta di 15 sonetti dall'ed. Massera, = Crusca s. Ang. Cecc. Son. = B s. Angiolieri V-1-1 Monaci 2 [ > PlacitiCassin] [645] camp.a. // 960, Placito, Monaci 2 = B s. Placito di Capua V-1-1 cfr. TLIO 1678 Monaci 3/1 [645] camp.a. // 963, Placito, Monaci 3/1 = B s. Placito di Sessa Aurunca V-1-1 cfr. TLIO 1679 Monaci 3/2 [645] camp.a. // 963, Placito, Monaci 3/2 = B s. Placito di Teano V-1-1 cfr. TLIO 1680 Monaci 3/3 [645] camp.a. // 963, Placito, Monaci 3/3 = B s. Placito di Teano V-1-1 cfr. TLIO 1680 Monaci 6 [ > ConfessioneUmbra] [494] umbro a. // 1065, ConfessioneUmbra, Monaci 6 = B s. Formula di Confessione umbra V-1-1 = > TestiItCastellani 77-102 cfr. TLIO 775 Monaci 8 [ > CartaRossan] [724] rossan.a. // 1118, Carta, Monaci 8 Probabilmente falsificazione > Vàrvaro, Medioevo Romanzo 9 = B s. Carta rossanese V-1-1 (che data al sec. XV) Monaci 11 [ > IscrizioneFerrar] [181] ferrar.a. // 1135, Iscrizione, Monaci 11 Non tutti gli studiosi sono d'accordo sulla datazione o addirittura sull'autenticità dell'iscrizione, cfr. ad es. C. Dionisotti, Early Italian Texts, Oxford 1949, p. 31. Monaci 12 [ > TestimonianzeTravale] [440] volt.a. // 1158, TestimonianzeTravale, Monaci 12 = B s. Testimonianze di Travale V-1-1 > ProsaOriginiCastellani 2 Monaci 13 [ > RitmoLaur] [440] volt.a. // ante 1198, RitmoLaur, Monaci 13 = B s. Cantilena di giullare toscano V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,5-6 TLIO: tosc.or.a. Monaci 14 [ > PiantoMadonna] [500] it.centr.a. // seconda metà sec. XII, PiantoMadonna, Monaci 14



= B s. Pianto della Madonna V-1-1 Monaci 17 [ > CartaFabr] [504] fabr.a. // 1186, Carta, Monaci 17 > TestiItCastellani, 189-200 In B s. Carta fabrianese V-1-1 Monaci 18 [ > SermSubalp] fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalp, Monaci 18 = B s. Sermone gallo-italico V-1-1 Monaci 19/1 [ > RambVaqueiras] [106] gen.a. // 1190ca., RambVaqueiras, Monaci 19/1 = B s. Rambaldo di Vaqueiras V-1-1 Monaci 19/2 [106] gen.a. // 1190ca., RambVaqueiras, Monaci 19/2 = B s. Rambaldo di Vaqueiras V-1-1 Monaci 20 [ > RitmoBellun] [225] bellun.a. // 1196ca., Ritmo, Monaci 20 = B s. Ritmo bellunese V-1-1 = > TestiItCastellani 209-217 (sospetto di falsità: cfr. Stussi,GuidaDialVen 2,95 N. 18) Monaci 21 [ > CartaPic] [501] march.a. // 1193, CartaPic, Monaci 21 = B s. Carta picena V-1-1 = TestiItCastellani, 201-207 Monaci 22 [ > Declaratoria] [421] pist.a. // fine sec. XII, Declaratoria, Monaci 22 = B s. Dichiarazione pistoiese V-1-1 = > TestiCastellani, 220-223. cfr. TLIO 572 Monaci 23 [ > Inventario3Fondi] [643] laz.merid.a. // Fondi sec. XII, Inventario, Monaci 23 = B s. Inventario fondano V-1-1 TLIO: fond.a. (roman.a.) = TLIO 983 Monaci 24 [ > RitmoSAlessio] [501] march.a. // inizio sec. XIII, RitmoSAlessio, Monaci 24 = B s. Ritmo di S. Alessio V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,17-28 Monaci 25 [ > RitmoCassin] [644] cassin.a. // 1200ca., Ritmo, Monaci 25 = B s. Ritmo cassinese V-1-1 Monaci 26 [ > ElegiaGiudeoIt] [100/2] giudeo-it.a. // sec. XIII, Elegia, Monaci 26 Ma > PoetiDuecentoContini 1,37-42 e ElegiaCassuto,SillÀscoli cfr. TLIO 1089 Monaci 27 [ > LibroContiFior] [410] fior.a. // 1211, LibroConti, Monaci 27 = B s. Libro di banchieri fiorentini V-1-1 cfr. TLIO 1298 Monaci 29 [ > RitmoLucch] [428] lucch.a. // 1213, Ritmo, Monaci 29 = B s. Ritmo lucchese V-1-1 cfr. RitmoDeBartholomaeis,StR 12 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Monaci 30 [ > BreveMontieri]



[440] volt.a. // Montieri 1219, Breve, Monaci 30 = B s. Breve di Montieri V-1-1 TLIO: montier.a. Monaci 31 [ > SFrAssisi] [531] assis.a. // 1224ca., SFrAssisi, Monaci 31 = B s. S. Francesco d'Assisi > PoetiDuecentoContini 1,33-34 cfr. TLIO 797 Monaci 32 [ > CartaSangim] [419] sangim.a. // 1228, Carta, Monaci 32 = B s. Carta sangimignanese V-1-1 (che data, sulla scorta di Monaci, 1227) > ProsaOriginiCastellani 10 > TestiCastellani, 51-52 Monaci 33 [ > FormoleFaba] [183] bol.a. // 1239 - 1248, FormoleFaba, Monaci 33 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 7-8 cfr. TLIO 909 Monaci 34/1 [ > ParlamentiFaba] [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/1 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 9 cfr. TLIO 910 Monaci 34/2 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/2 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 9-10 cfr. TLIO 910 Monaci 34/3 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/3 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 10 cfr. TLIO 910 Monaci 34/4 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/4 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 14-15 cfr. TLIO 910 Monaci 34/5 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/5 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 15-16 cfr. TLIO 910 Monaci 34/6 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/6 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 16 cfr. TLIO 910 Monaci 34/7 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/7 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 17 cfr. TLIO 910 Monaci 34/8 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/8



= B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 17 cfr. TLIO 910 Monaci 34/9 [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, Monaci 34/9 = B s. Faba V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 18 cfr. TLIO 910 Monaci 35 [ > RainerioPerugiaVolg] [494] umbro a. // prima metà sec. XIII, RainerioPerugiaVolg, Monaci 35 = B s. Rainerio da Perugia volgar. V-1-1 TLIO: umbro-aret. (perug.) = TLIO 112 Monaci 37 [ > MattasalàSpinello] [481] sen.a. // 1233 - 1243, MattasalàSpinello, Monaci 37 = B s. Matasala di Spinello V-1-1 cfr. TLIO 1303 Monaci 38 [ > FrammentoLibroRicordi] [400] tosc.a. // 1235 - 1236, FrammentoLibroRicordi, Monaci 38 = B s. Frammento di un libro toscano di ricordi V-1-1 Monaci 39 [ > AttoGiudiz] [400] tosc.a. // 1236, AttoGiudiz, Monaci 39 = B s. Atto giudiziale toscano V-1-1 Monaci 41 [ > GiacLentini] [400] tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacLentini, Monaci 41 Monaci raccoglie 12 componimenti, da 41/1 a 41/12, presentati, quando possibile, con le varianti dei codici Vat. 3793 (A), Laurenz.-Red. 9 (B), Palatino 418 (C). = > GiacLentiniAntonelli = B s. Giacomo da Lentini V-1-1 Monaci 42 [ > PierVigna] [400] tosc.a. // ante 1249, PierVigna, Monaci 42 = B s. Pier della Vigna V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,121-122 [Monaci cita dai due mss. A: Vat. 3793; B: Laur. Red. 9] Monaci 43 [ > Mostacci] [400] tosc.a. // prima metà sec. XIII, Mostacci, Monaci 43 = B s. Mostacci V-1-1 Monaci 44 [400] tosc.a. // prima metà sec. XIII, Mostacci, Monaci 44 = > PoetiDuecentoContini 1,88-89 = B s. Mostacci V-1-1 Monaci 44/2 [ > PierVigna] [400] tosc.a. // ante 1249, PierVigna, Monaci 44/2 Tenzone con Iacopo Mostacci e Giacomo da Lentino = B s. Pier della Vigna V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,89-90 Monaci 45 [ > AbateTivoli] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, AbateTivoli, Monaci 45 = B s. Abate di Tivoli V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,82-87 Monaci 46 [ > ArrigoTesta] [100] it.a. // sec. XIII, ArrigoTesta, Monaci 46 = B s. Arrigo Testa V-1-1 (canzone "Vostr'argoglosa ciera": Monaci presenta un tentativo d'edizione sulla base delle versioni dei mss. A (Vat. 3793), B (Laur.-Red. 9), C (Palat. 418), riprodotte per intero in apparato) = ScuolaSicPanvini 409-412



Monaci 48 [ > RugAmici] [400] tosc.a. // ante 1246, RugAmici, Monaci 48 Nelle due lezioni 48 A (=Vat. 3793) e C (= Palat. 418, ove la canzone è attribuita, impropriamente, a Bonagiunta Orbicciani). = B s. Rugieri d'Amici V-1-1 Monaci 49 [ > GiovBrienne] [400] tosc.a. // sec. XIII, GiovBrienne, Monaci 49 = B s. Giovanni [Re] V-1-1. Il discordo "Donna audite como" (= ScuolaSicPanvini 85-88) si legge solo nel Vat. 3793 al n. xxiv; Jean de Brienne morì il 1237. Monaci 50/1 [ > ReFederico] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, Monaci 50/1 = B s. Federico II V-1-1 "Dolze meo drudo, e vaténe" dal Vat. 3793, unico = ScuolaSicPanvini 423-424 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Monaci 50/2 [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, Monaci 5O/2 = B s. Federico II V-1-1 dal cod. Palat. 418 con le varianti dei codd. Vat. 3793 (A), Chig. L.VIII.305 (D), Vat. 3214 (E): "Poi ke ti piace, amore" = ScuolaSicPanvini 159-161. Monaci 50/3 [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, Monaci 50/3 = B s. Federico II V-1-1 da: "Oi llasso, nom pensai", dal Vat. 3793 = ScuolaSicPanvini 425-426. Monaci 52 [ > RuggPalermo] [100] it.a. // sec. XIII, RuggPalermo, Monaci 52 = B s. Ruggerone da Palermo V-1-1 Monaci 53 [ > GallizianiPis] [431] pis.a. // fine sec. XIII, Galliziani, Monaci 53 = B s. Galliziani V-1-1 Monaci 54 [ > Doria] [100] it.a. // ante 1264, Doria, Monaci 54 = B s. Doria V-1-1 (canzone "Amor m'à priso" = ScuolaSicPanvini 225-226) Monaci 56/1 [ > RinAquino] [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/1 = B s. Rinaldo dAquino V-1-1 Monaci 56/2 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/2 = B s. Rinaldo d'Aquino V-1-1 Monaci 56/3 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/3 = B s. Rinaldo d'Aquino 56/3 Monaci 56/4 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/4 = B s. Rinaldo d'Aquino V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,112-114 Monaci 56/5 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, Monaci 56/5 = B s. Rinaldo d'Aquino V-1-1 Monaci 57/1 [ > GiacPugliese] [400] tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/1 = B s. Giacomino Pugliese V-1-1 Monaci 57/2 [400] tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/2 = B s. Giacomino Pugliese V-1-1



Monaci 57/3 [400] tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/3 = B s. Giacomino Pugliese V-1-1 Monaci 57/4 [400] tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/4 = B s. Giacomino Pugliese V-1-1 Monaci 57/5 [400] tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacPugliese, Monaci 57/5 = > PoetiDuecentoContini 1,146-148 = B s. Giacomino Pugliese V-1-1 Monaci 58/1 [ > CompagnettoPrato] [400] tosc.a. // sec. XIII, CompagnettoPrato, Monaci 58/1 = B s. Compagnetto da Prato V-1-1 Monaci 58/2 [400] tosc.a. // sec. XIII, CompagnettoPrato, Monaci 58/2 = B s. Compagnetto da Prato V-1-1 Monaci 59/6 [ > Anonimo] [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, Monaci 59/6 = > PoetiDuecentoContini 1,167-169 Monaci 59/7 [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, Monaci 59/7 = > PoetiDuecentoContini 1,170-172 Monaci 60/1 [ > Patecchio] [163] cremon.a. // seconda metà sec. XIII, Patecchio, Monaci 60/1 = B s. Patecchio V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,560-583 TLIO: cremon.a. > ven.a. Monaci 60/2 [163] cremon.a. // seconda metà sec. XIII, Patecchio, Monaci 60/2 = B s. Patecchio V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,585-588 TLIO: cremon.a. > ven.a. Monaci 61 [ > CieloAlcamo] [600] it.merid.a. // ante 1250, CieloAlcamo, Monaci 61 = B s. Cielo d'Alcamo V-1-1 Monaci riproduce l'ed. D'Ovidio, in: Versificazione romanza, Milano 1910; che accompagna, inoltre, con la trascrizione di-plomatica dal ms. Vat. 3793. Monaci 62 [ > UguccLodi] [163] cremon.a. // inizio sec. XIII, UguccLodi, Monaci 62 = B s. Uguccione da Lodi V-1-1 Monaci 63 [ > PoemettoDidattico] [101] it.sett.a. // sec. XIII, PoemettoDidattico, Monaci 63 = B s. Poemetto didattico V-1-1 Monaci 65 [ > StorieTroiaRoma] [560] roman.a. // fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolg, Monaci 65 = B s. Storie de Troia et de Roma V-1-1 Monaci 65 A = ms. Bibl. Civica Amburgo [= TLIO 2032] Monaci 65 L = ms. Laur. Gadd. rel. 148 [= TLIO 2033] TLIO: roman.a. > tosc.a. = TLIO 2032 Monaci 66 [ > DistichaCatonis] [205] venez.a. // sec. XIII, DistichaCatonis ms. S, Monaci 66 = B s. Catone volgar. V-1-1 = > DistichaCatonisTobler



Monaci 66 [ > DistichaCatonis] [400] tosc.a. // fine sec. XIII, DistichaCatonis, ms. T (o R o M), Monaci 66 = > B s. Catone volgar. 1-1 Monaci 67 [ > ParafrasiPaternoster] [183] bol.a. // 1279, ParafrasiPaternoster, Monaci 67 = B s. Parafrasi del Paternoster V-1-1 = > MemorialiOrlando 3-5 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Monaci 68 [ > ProverbiaNatFem] [205] venez.a. // seconda metà sec. XIII, ProverbiaNatFem, Monaci 68 = B s. Proverbia super natura feminarum V-1-1 Monaci 69 [ > Panfilo] [205] venez.a. // 1250ca., Panfilo, Monaci 69 = B s. Panfilo V-1-1 Monaci 70 [ > Barsegapè] [171] pav.a. // 1274, Barsegapè, Monaci 70 = B s. Pietro da Bascapè / Pietro da Barsecapè V-1-1 = > BarsegapèKellerE Monaci 71 [ > LibroRicordi] [410] fior.a. // 1255, LibroRicordi, Monaci 71 = B s. Ricordi domestici V-1-1 = > LibroRicordi [in: TestiSchiaffini 217-234] Monaci 72 [ > GuidottoBol] [400] tosc.a. // 1260ca., GuidottoBol, Monaci 72 = B s. Guidotto da Bologna V-1-1 Monaci 73 [ > QuadernoCompBoni] [421] pist.a. // 1259, QuadernoCompBoni, Monaci 73 = B s. Documento pistoiese V-1-1 = B s. Quaderno dei Capitali della Compagnia dei Boni 1 = > ProsaOriginiCastellani 35 cfr. TLIO 1744 Monaci 74 [ > LetteraVincenti] [481] sen.a. // 1260, LetteraVincenti, Monaci 74 = B s. Lettera senese V-1-1; s. Lettere senesi V-1-1; e s. Lettere senesi 1 cfr. TLIO 2177 Monaci 75 [ > TrattatoPisaniTunisi] [431] pis.a. // 1264, TrattatoPisaniTunisi, Monaci 75 = B s. Trattato di pace fra i Pisani e l'emiro di Tunisi (edizione parziale) = > ProsaOriginiCastellani 41 Monaci 76/1 [ > GuittArezzo] [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/1 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 Monaci 76/2 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/2 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 52-53 Monaci 76/3 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/3 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 Monaci 76/4 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/4 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 Monaci 76/5



[400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/5 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,214-217 Monaci 76/6 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/6 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 60-67 Monaci 76/7 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/7 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,206-209 Monaci 76/8 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/8 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 Monaci 76/9 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/9 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,232-234 Monaci 76/10 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/10 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,230-231 Monaci 76/11 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/11 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,344-345 Monaci 76/12 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/12 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 Monaci 76/13 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/13 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 Monaci 76/14 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/14 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 Monaci 76/15 [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 76/15 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 Monaci 77/1 [ > UbertinoArezzo] [400] tosc.a. // 1269, UbertinoArezzo = B s. Ubertino d'Arezzo V-1-1 GAVI s. UB (= Frate > Ubertino) rinvia a quest'ultimo il sonetto "Se 'l nome deve seguitar lo fatto" in tenzone con > GuittA-rezzo (= Monaci 77/2) Monaci 77/2 [ > GuittArezzo] [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Monaci 77/2 = B s. Guittone d'Arezzo V-1-1 (sonetto "Giudice Ubertino, in ciascun facto" in tenzone con > Ubertino d'Arezzo; dal ms. Vat. 3214 con emendamenti dal Laur.-Red. 9) Monaci 78/1 [ > DottoReali] [428] lucch.a. // ante 1297ca., DottoReali, Monaci 78/1 = B s. Reali V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 98-99 Monaci 79/1 [ > GallettoPisa] [100] it.a. // ante 1301, GallettoPisa, Monaci 79/1



= B s. Gallo da Pisa V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,284-285 Monaci 79/2 [100] it.a. // ante 1301, GallettoPisa, Monaci 79/2 = B s. Gallo da Pisa V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,286-288 Monaci 80 [ > LunardoGuallacca] [431] pis.a. // sec. XIII, LunardoGuallacca, Monaci 80 = B s. Leonardo del Guallacca V-1-1 Monaci presenta le tre versioni: B = Laur.-Red. 9, A = Vat. 3793, C = Palat. 418 Monaci 82/1 [ > ReEnzo] [400] tosc.a. // ante 1272, ReEnzo, Monaci 82/1 = B s. Enzo V-1-1 Monaci 82/2 [400] tosc.a. // ante 1272, ReEnzo, Monaci 82/2 = B s. Enzo V-1-1 Monaci 82/3 [760] sic.a. // ante 1272, ReEnzo, Monaci 82/3 = B s. Enzo V-1-1 = ScuolaSicPanvini 661 Monaci 83 [ > Inghilfredi] [428] lucch.a. // sec. XIII, Inghilfredi, Monaci 83 dalla canzone: "Del meo voler dir l'ombra". = B s. Inghilfredi V-1-1 Monaci 84/1 [ > PaoloZoppo] [400] tosc.a. // fine sec. XIII, PaoloZoppo, Monaci 84/1 = B s. Paolo Zoppo V-1-1 Monaci 84/2 [400] tosc.a. // fine sec. XIII, PaoloZoppo, Monaci 84/2 = B s. Paolo Zoppo V-1-1 Monaci 85/1 [ > FrCamerino] [501] march.a. // fine sec. XIII, FrCamerino, Monaci 85/1 = B s. Francesco da Camerino V-1-1 Monaci 85/2 [ > CioneBaglioni] [400] tosc.a. // ante 1310, CioneBaglioni, Monaci 85/2 = B s. Cione Baglioni V-1-1 Tenzone con Francesco da Camerino = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Monaci 85/3 [400] tosc.a. // ante 1310, CioneBaglioni, Monaci 85/3 = B s. Cione Baglioni V-1-1 Tenzone con Francesco da Camerino Monaci 86 [ > RuggApugliese] [481] sen.a. // sec. XIII, RuggApugliese, Monaci 86 = B s. Ugieri Apugliese V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,885-889 Monaci 88 [ > Folchetto] [100] it.a. // ante 1266, Folchetto, Monaci 88 = B s. Folco di Calabria V-1-1 Monaci 89/1 [ > StefProtonotaro] [400] tosc.a. // 1250ca., StefProtonotaro, Monaci 89/1 = B s. Stefano Protonotaro V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,137-139



Monaci 89/2 [760] sic.a. // 1250ca., StefPronotaro, Monaci 89/2 = B s. Stefano Protonotaro V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,130-133 Monaci 89/2 [760] sic.a. // 1250ca., StefProtonotaro, Monaci 89/2 = B s. Stefano Protonotaro V-254/255-3/66 = > PoetiDuecentoContini 1,130-133 Monaci 90 [ > FilippoMessina] [100] it.a. // sec. XIII, FilippoMessina, Monaci 90 = B s. Filippo da Messina V-1-1 Monaci 91 [ > MazzeoRicco] [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, Monaci 91 = B s. Mazzeo di Ricco V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,153-154 Monaci sigla con 91 A il ms. Vat. 3793 e con 91 C il ms. Palat. 418 Monaci 92/1 [ > GuidoColonne] [400] tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, Monaci 92/1 = B s. Guido delle Colonne V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,104-106 Monaci sigla con C il ms. Palat. 418, con Cx la lezione della Giuntina, e con A il ms. Vat. 3793 Monaci 92/2 [400] tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, Monaci 92/2 = B s. Guido delle Colonne V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,107-110 Monaci sigla con C il ms. Palat. 418 e con B il ms. Laur.-Red. 9 Monaci 93 [ > BondieDietaiuti] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, Monaci 93 = B s. Bondie Dietaiuti V-1-1 = ScuolaSicPanvini 292-293 Monaci 94/1 [ > TenzoneIncerti] [100] it.a. // seconda metà sec. XIII, TenzoneIncerti, Monaci 94/1 = B s. Tenzone d'incerti V-1-1 Monaci dà la lezione del ms. Chig. (D) 370-371, con emendamenti dal Vat. (A) 623-624. Si tratta della tenzone che nel cod. Vat. 3793 va sotto i nomi di Rustico Filippi e di Bondie Dietaiuti; nel Magliabechiano VII, 1040 il primo sonetto è attribuito a Palamides di Bellendote e il secondo è anonimo; nel 1289 della Bibl. Universitaria di Bo-logna ambedue i sonetti sono attribuiti a notar Giacomo; e nel Chig. L. VIII, 305 ambedue sono anonimi. Monaci 94/2 [100] it.a. // seconda metà sec. XIII, TenzoneIncerti, Monaci 94/2 = B s. Tenzone d'incerti V-1-1 Monaci dà la lezione del ms. Chig. (D) 370-371, con emendamenti dal Vat. (A) 623-624. Sotto GAVI BT 7 il sonetto è attribuito a Bondie Dietaiuti (cfr. BondieDietaiuti LEI). Si tratta della tenzone che nel cod. Vat. 3793 va sotto i nomi di Rustico Filippi e di Bondie Dietaiuti; nel Magliabechiano VII, 1040 il primo sonetto è attribuito a Palamides di Bellendote e il secondo è anonimo; nel 1289 della Bibl. Universitaria di Bo-logna ambedue i sonetti sono attribuiti a notar Giacomo; e nel Chig. L. VIII, 305 ambedue sono anonimi. E' il sonetto che ini-zia (secondo il Vat. 3793) “Da che ti piacie ch'io degia contare”. GAVI lo cita due volte sotto BT 7 e XX 12. Monaci 95 [ > PieroAsino] [410] fior.a. // ante 1267, PieroAsino, Monaci 95 = B s. Pietro Asino V-1-1 > PoetiDuecentoContini 1,475 Monaci 96 [ > GuglBeroardi] [410] fior.a. // ante 1282, GuglBeroardi, Monaci 96 = B s. Beroardi V-1-1 Monaci 97/2 [ > Latini] [410] fior.a. // 1262ca., LatiniTesoretto, Monaci 97/2



= B s. Latini V-1-1 cfr. TLIO 269 Monaci 97/3 [410] fior.a. // 1260 - 1266, LatiniFavolello, Monaci 97/3 = B s. Monaci V-1-1 cfr. TLIO 265 Monaci 97/4 [410] fior.a. // 1260 - 1261ca., LatiniRetorica, Monaci 97/4 = B s. Latini V-1-1 cfr. TLIO 268 Monaci 98/1 [ > RustFilippi] [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/1 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 Monaci 98/2 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/2 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 Monaci 98/3 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/3 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 Monaci 98/4 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/4 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 Monaci 98/5 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/5 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 2,355 Monaci 98/6 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/6 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 2,357 Monaci 98/7 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/7 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 2,358 Monaci 98/8 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/8 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 Monaci 98/9 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/9 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 Monaci 98/10 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, Monaci 98/10 = B s. Rustico di Filippo V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 2,360 Monaci 99 [ > PallamidesseBellindote] [410] fior.a. // prima del 1280, PallamidesseBellindote, Monaci 99 = B s. Pallamidesse di Bellindote del Perfetto V-1-1 Monaci 100/1 [ > Davanzati] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/1 = B s. Davanzati V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,399-429 ("Come Narcissi, im sua spera mirando") = > DavanzatiMenichetti Monaci 100/2



[410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/2 = B s. Davanzati V-1-1 = > DavanzatiMenichetti Monaci 100/3 [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/3 = B s. Davanzati V-1-1 = > DavanzatiMenichetti Monaci 100/4 [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/4 = B s. Davanzati V-1-1 = > DavanzatiMenichetti Monaci 100/5 [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/5 = B s. Davanzati V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,399-429 ("La splendente lucie quando apare") = > DavanzatiMenichetti Monaci 100/6 [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/6 = B s. Davanzati V-1-1 = > DavanzatiMenichetti Monaci 100/7 [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/7 = B s. Davanzati V-1-1 = > DavanzatiMenichetti Monaci 100/8 [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/8 = B s. Davanzati V-1-1 = > DavanzatiMenichetti Monaci 100/9 [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 100/9 = B s. Davanzati V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,399-429 ("Ai dolze e gaia terra fiorentina") = > DavanzatiMenichetti Monaci 101/1 [ > OrlanduccioOrafo] [410] fior.a. // 1267ca., OrlanduccioOrafo, Monaci 101/1 = B s. Orlanduccio Orafo V-1-1 Monaci 101/2 [ > PallamidesseBellindote] [410] fior.a. // prima del 1280, PallamidesseBellindote, Monaci 101/2 = B s. Pallamidesse di Bellindote del Perfetto V-1-1 [in tenzone con > Orlanduccio Orafo, sonetto "Poi il nome c'ai ti fa il co-ragio altero"]. = > PoetiDuecentoContini 1,474 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Monaci 102/1 [ > MonteAndreaFiorenza] [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 102/1 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenza 202; PoetiDuecentoContini 1, 470-471 Monaci 102/3 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 102/3 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenza 203-204; PoetiDuecentoContini 1, 471-472 Monaci 103/1 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 103/1 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenza 219-220



Monaci 103/2 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 103/2 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenza 221-223 Monaci 103/3 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 103/3 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenza 223-224 Monaci 104 [ > CioneBaglioni] [400] tosc.a. // ante 1310, CioneBaglioni, Monaci 104 = B s. Cione Baglioni V-1-1 (sonetto "Venut'è bocie di lontan paese" = > MonteAndreaFiorenzaMinetti 230) Monaci 105/1 [ > MonteAndreaFiorenza] [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 105/1 = B s. Monte V-1-1 = MonteAndreaFiorenzaMinetti 247-248 Monaci 105/2 [ > CioneBaglioni] [400] tosc.a. // ante 1310, CioneBaglioni, Monaci 105/2 = B s. Cione Baglioni V-1-1 (sonetto "A quel sengnor, chui dai tal nominanza" = > MonteAndreaFiorenzaMinetti 248, in Tenzone con Monte, Beroardo, Federigo Gualterotti, Chiaro Davanzati e Lambertuccio Frescobaldi) Monaci 105/3 [ > Beroardo] [410] fior.a. // sec. XIII, Beroardo, Monaci 105/3 = B s. Beroardo V-1-1 (sonetto "D'acorgimento prode siete, e sagio" in tenzone con Monte, Cione, Federigo Gualterotti, Chia-ro Davanzati e Lambertuccio Frescobaldi) Monaci 105/4 [ > Gualterotti] [410] fior.a. // sec. XIII, F. Gualterotti, Monaci 105/4 = B s. Gualterotti V-1-1 Il sonetto ("Chi di cercare sengnore si sag[g]ia") è nella tenzone di Monte con Cione, Berorardo, Chiaro Davanzati, Lamber-tuccio Frescobaldi; cfr. anche MonteAndreaFiorenzaMinetti pp. 249-250 e GAVI s. FE. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Monaci 105/5 [ > Davanzati] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, Monaci 105/5 = B s. Davanzati V-1-1 In Tenzone con Monte, Cione, Beroardo, Federigo Gualterotti e Lambertuccio Frescobaldi = > DavanzatiMenichetti Monaci 105/6 [ > Frescobaldi] [410] fior.a. // ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/6 dal sonetto: "Vostro adimando, secondo c’apare" in tenzone con Monte Andrea, Cione Baglioni, Ser Beroardo, Federigo Gualterotti, Chiaro Davanzati. = B s. Frescobaldi V-1-1 = > B s. Frescobaldi XLII-I-49. Monaci 105/7 [ > MonteAndreaFiorenza] [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 105/7 = B s. Monte V-1-1 = MonteAndreaFiorenzaMinetti 252-253 Monaci 105/8 [ > Frescobaldi] [410] fior.a. // ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/8 dal sonetto: "Fera scienza al vostro core è giunta" in tenzone con Monte Andrea, Cione Baglioni, Ser Beroardo, Federigo Gualterotti, Chiaro Davanzati. = B s. Frescobaldi V-1-1 = > B s. Frescobaldi XLII-I-50. Monaci 105/9 [ > MonteAndreaFiorenza] [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 105/9 = B s. Monte V-1-1



= MonteAndreaFiorenzaMinetti 255 Monaci 105/10 [ > Frescobaldi] [410] fior.a. // ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/10 dal sonetto: "Con vana eranza fate voi riparo" in tenzone con Monte Andrea, Cione Baglioni, Ser Beroardo, Federigo Gualte-rotti, Chiaro Davanzati. = B s. Frescobaldi V-1-1 = > B s. Frescobaldi XLII-I-51. Monaci 105/11 [ > MonteAndreaFiorenza] [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 105/11 = B s. Monte V-1-1 = MonteAndreaFiorenzaMinetti 257-258 Monaci 105/12 [ > Frescobaldi] [410] fior.a. // ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/12 dal sonetto: "Forte mi maravilglio per che s’erra" in tenzone con Monte Andrea, Cione Baglioni, Ser Beroardo, Federigo Gualterotti, Chiaro Davanzati. = B s. Frescobaldi V-1-1 = > B s. Frescobaldi XLII-I-52. Monaci 105/13 [ > MonteAndreaFiorenza] [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 105/13 = B s. Monte V-1-1 = MonteAndreaFiorenzaMinetti 259-260 Monaci 105/14 [ > Frescobaldi] [410] fior.a. // ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/14 dal sonetto: "Poi che volgiete e rivolgiete faccia" in tenzone con Monte Andrea, Cione Baglioni, Ser Beroardo, Federigo Gualterotti, Chiaro Davanzati. = B s. Frescobaldi V-1-1 = > B s. Frescobaldi XLII-I-52. Monaci 105/15 [ > MonteAndreaFiorenza] [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 105/15 = B s. Monte V-1-1 = MonteAndreaFiorenzaMinetti 262-263 Monaci 105/16 [ > Frescobaldi] [410] fior.a. // ante 1304, L. Frescobaldi, Monaci 105/16 dal sonetto: "Come forte fort’è e traforte l’ora" in tenzone con Monte Andrea, Cione Baglioni, Ser Beroardo, Federigo Gualte-rotti, Chiaro Davanzati. = B s. Frescobaldi V-1-1 = > B s. Frescobaldi XLII-I-52. Monaci 105/17 [ > MonteAndreaFiorenza] [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 105/17 = B s. Monte V-1-1 = MonteAndreaFiorenzaMinetti 265-266 Monaci 106 [ > ArrigoCastiglia] [400] tosc.a. // 1268ca., ArrigoCastiglia, Monaci 106 = B s. Arrigo di Castiglia V-1-1 (canzone "Alegramente e con grande baldanza") = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Monaci 107 [ > CiaccoAnguillaia] [410] fior.a. // fine sec. XIII, CiaccoAnguillaia, Monaci 107 = B s. Ciacco dell'Anguillaia V-1-1 (canzone "Giema leziosa, adorna villanella") Monaci 108/1 [ > MonteAndreaFiorenza] [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 108/1 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenzaMinetti 269 Monaci 108/2 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 108/2 = B s. Monte V-1-1



= > MonteAndreaFiorenzaMinetti 211-212 Monaci 108/3 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 108/3 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenzaMinetti 230-231 Monaci 108/4 [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, Monaci 108/4 = B s. Monte V-1-1 = > MonteAndreaFiorenzaMinetti 51-56; PoetiDuecentoContini 1, 449-453 Monaci 109 [ > TommFaenza] [187] faent.a. // sec. XIII, TommFaenza, Monaci 109 = B s. Tommaso da Faenza V-1-1 (canzone "Amorozo voler m'ave conmosso") = > PoetiDuecentoContini 1,453-456 TLIO: faent.a. > tosc.a. Monaci 110/1 [ > CompiutaDonzella] [410] fior.a. // sec. XIII, CompiutaDonzella, Monaci 110/1 = B s. Compiuta Donzella V-1-1 (sonetto "A la stasgione che 'l monddo folglia e fiora" = > PoetiDuecentoContini 1,434) Monaci 110/2 [410] fior.a. // sec. XIII, CompiutaDonzella, Monaci 110/2 = B s. Compiuta Donzella V-1-1 (sonetto "Lasciare voria lo monddo e Dio servire" = > PoetiDuecentoContini 1,435) Monaci 111/1 [ > MaestroTorrigiano] [410] fior.a. // sec. XIII, MaestroTorrigiano, Monaci 111/1 (sonetto "Essere donzella di trovare dotta") = B s. Torrigiano V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,339 = > ScuolaSicPanvini 315-319 Monaci 111/2 [410] fior.a. // sec. XIII, MaestroTorrigiano, Monaci 111/2 dal sonetto: "Né volontieri lo dico né lo taccio". = B s. Torrigiano V-1-1 = > ScuolaSicPanvini 315-319 Monaci 113 [ > AnonimoGuelfo] [410] fior.a. // 1260 - 1266, AnonimoGuelfo, Monaci 113 = B s. Anonimo guelfo V-1-1 (sonetto "Lo nome a voi si facie, ser Pacino") cfr. TLIO 1330 Monaci 115/5 [ > Anonimo] [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, Monaci 115/5 = > PoetiDuecentoContini 1,442 (sonetto "Tapina oi me, c'amava uno sparviero" in tenzone con uomo > Anonimo) = ScuolaSicPanvini 654-655 Monaci 116/1 [ > MemorialiBol] [183] bol.a. // 1282, Memoriali, Monaci 116/1 = > PoetiDuecentoContini 1,767-769 = > MemorialiOrlando 6-7 Monaci 116/2 [183] bol.a. // 1282, Memoriali, Monaci 116/2 = > PoetiDuecentoContini 1,773-774 = > MemorialiOrlando 9-10 Monaci 116/3 [183] bol.a. // 1282, Memoriali, Monaci 116/3 = > PoetiDuecentoContini 1,770-772 = > MemorialiOrlando 11-12 Monaci 116/4 [183] bol.a. // ante 1282, Memoriali, Monaci 116/4 = > MemorialiOrlando 15-16



Monaci 116/5 [183] bol.a. // 1286, Memoriali, Monaci 116/5 = > MemorialiOrlando 28 Monaci 116/6 [183] bol.a. // 1287, Memoriali, Monaci 116/6 = > PoetiDuecentoContini 1,777-778 = > MemorialiOrlando 41 Monaci 116/7 [183] bol.a. // 1287, Memoriali, Monaci 116/7 = > MemorialiOrlando 37 Monaci 116/8 [183] bol.a. // 1294, Memoriali, Monaci 116/8 Monaci 116/9 [183] bol.a. // 1305, Memoriali, Monaci 116/9 = > PoetiDuecentoContini 1,782 Monaci 116/10 [183] bol.a. // 1309, Memoriali, Monaci 116/10 Monaci 116/11 [183] bol.a. // 1309, Memoriali, Monaci 116/11 Monaci 116/12 [183] bol.a. // 1309, Memoriali, Monaci 116/12 Monaci 120/1 [ > BonagiuntaOrbicciani] [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/1 = B s. Bonagiunta Orbicciani V-1-1 Monaci 120/2 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/2 = B s. Bonagiunta Orbicciani V-1-1 Monaci 120/3 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/3 = B s. Bonagiunta Orbicciani V-1-1 Monaci 120/4 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/4 = B s. Bonagiunta Orbicciani V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,277 > RimatoriZaccagnini-Parducci cfr. TLIO 222 Monaci 120/5 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 120/5 = B s. Bonagiunta Orbicciani V-1-1 Monaci 121/2 [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, Monaci 121/2 = B s. Bonagiunta Orbicciani V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,277 > RimatoriZaccagniniParducci cfr. TLIO 222 Monaci 122 [ > MaestroFrancFirenze] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, Monaci 122 dal sonetto: "Di penne di paone e d'altre assai" [di dubbia attribuzione: attribuito da mano seriore nel Vat. 3793 a Chiaro Da-vanzati, e nel Vat. 3214 a Maestro Francesco]. = PoetiDuecentoContini 1,430 = ScuolaSicPanvini 652-653 = DavanzatiMenichetti 385 Monaci 126/1 [ > BestiarioEugub]



[498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/1 = B s. Bestiario moralizzato V-1-1 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 Monaci 126/2 [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/2 = B s. Bestiario moralizzato V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 2,316 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 Monaci 126/3 [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/3 = B s. Bestiario moralizzato V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 2,317 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 Monaci 126/4 [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/4 = B s. Bestiario moralizzato V-1-1 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 Monaci 126/5 [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/5 = B s. Bestiario moralizzato V-1-1 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 Monaci 126/6 [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/6 = B s. Bestiario moralizzato V-1-1 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 Monaci 126/7 [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, Monaci 126/7 = B s. Bestiario moralizzato V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 2,318 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5 Monaci 127 [ > MareAmoroso] [410] fior.a. // fine sec. XIII, MareAmoroso, Monaci 127 = B s. Mare amoroso 1 Monaci 128 [ > RegistroLucch] [428] lucch.a. // 1268, Registro, Monaci 128 = B s. Registro lucchese del 1268 V-1-1 = > B s. Scrittura lucchese 1 cfr. TLIO 333 Monaci 129 [ > AlbBresciaVolgAndrGrosseto] [463] grosset.a. // 1268, AlbBresciaVolgAndrGrosseto, Monaci 129 A Estratti dal volgarizzamento del “Liber consolationis et consilii” di Albertano da Brescia = B s. Andrea da Grosseto V-1-1 Cfr. ProsaDuecentoSegre-Marti 205-216 Ma si vedano anche le schede sotto Autore = Albertano volg. dai diversi dizionari storici! Monaci 129 [ > AlbBresciaVolgSoffrediPistoia] [421] pist.a. // 1275, AlbBresciaVolgSoffrediPistoia, Monaci 129 S Estratti dal volgarizzamento del “Liber consolationis et consilii” di Albertano da Brescia. = B s. Soffredi del Grazia V-1-1 Cfr. ProsaDuecentoSegre-Marti 217-226 Monaci 130 [ > TristanoRicc] [400] tosc.a. // fine sec. XIII, TristanoRicc, Monaci 130 = B s. Romanzo di Tristano V-1-1 Monaci cita dall'ediz. Parodi, "mantenendo però fedelmente l'ortografia del ms." (Riccardiano 2543). TLIO: aret.-cort.-umbro a. > fior.a. cfr. TLIO 2135



Monaci 131 [ > LibroIacopi] [410] fior.a. // 1272 - 1278, LibroIacopi, Monaci 131 = B s. Libro dell'eredità di Baldovino Jacopi V-1-1 = TestiSchiaffini 16-33 > ProsaOriginiCastellani 48 = > NuoviTestiCastellani 249-283 cfr. TLIO 1264 Monaci 133 [ > TestamentoBeatriceCapraia] [410] fior.a. // 1279, TestamentoBeatriceCapraia, Monaci 133 = B s. Testamento di Beatrice da Capraia V-1-1 = > TestiSchiaffini 235-243 cfr. TLIO 2067 Monaci 134 [ > Sottoscrizioni] [400] tosc.a. // 1278, Sottoscrizioni, Monaci 134 = B s. Sottoscrizioni toscane V-1-1 cfr. TLIO 1932 Monaci 135 [ > RicordiPis] [431] pis.a. // 1279, Ricordi, Monaci 135 Monaci 136 [ > CronichettaPis] [431] pis.a. // 1279, Cronichetta, Monaci 136 = B s. Cronichetta pisana V-1-1 Monaci 138 [ > RegolaServiVergine] [183] bol.a. // 1281, RegolaServiVergine, Monaci 138 = B s. Regola dei Servi della Vergine V-1-1 (ms. del sec. XV) Monaci 139 [ > RestArezzo] [490] aret.a. // 1282, RestArezzo, Monaci 139 = B s. Ristoro d'Arezzo V-1-1 Monaci 140 [ > MiracoleRoma] [560] roman.a. // metà sec. XIIIca., MiracoleRoma, Monaci 140 (eccetto rr. 71-96, p. 419) = B s. Miracole de Roma V-1-1 TLIO: roman.a. > tosc.a. cfr. TLIO 1438 Monaci 141 [ > ParafrasiDecalogo] [161] berg.a. // seconda metà sec. XIII, ParafrasiDecalogo, Monaci 141 = B s. Parafrasi del Decalogo V-1-1 [Monaci riproduce l'edizione in = Lorck. Ma si veda la nuova edizione in Buzzetti,SFI 40 (qui in B s. Parafrasi del Decalogo 1); cfr. anche Salvioni,AGI 12]. = TLIO 5 Monaci 142 [ > SCaterinaAlessandria] [240] ver.a. // inizio sec. XIV, SCaterinaAlessandria, Monaci 142 = B s. Leggenda di S. Caterina V-1-1 [dal cod. xiii ital. della Bibl. Marciana di Venezia; edita da Mussafia,SbAWien 75, 227-302]. cfr. TLIO 1143 Monaci 143/1 [ > GiacVerona] [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVerona, Monaci 143/1 = B s. Giacomino da Verona V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,627-637 cfr. TLIO 831 Monaci 143/2 [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVerona, Monaci 143/2 = B s. Giacomino da Verona V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,638-652 cfr. TLIO 830



Monaci 144 [ > FrammentoPapafava] [159] it.sett.or.a. // seconda metà sec. XIII, FrammentoPapafava, Monaci 144 = B s. Lamento della sposa padovana V-1-1 "Designamo ... sotto questo comodo titolo neutro (desunto dall'archivio gentilizio che ospitava la pergamena nel secolo scorso ...) il ... frammento di poemetto, che è stato molto variamente denominato dagli studiosi" [PoetiDuecentoContini 1,803]. TLIO: pad.a. cfr. TLIO 1099 Monaci 145 [ > RainLesengrino] [200] ven.a. // seconda metà sec. XIV, RainLesengrino, Monaci 145 = B s. Rainardo e Lesengrino V-1-1 Monaci esibisce a confronto i mss. di Oxford (= T) e Udine (= P) > PoetiDuecentoContini 1,815-841 > RainLesengrinoLomazzi Monaci 146/1 [ > DisputatioRoxeViole] [120] lomb.a. // sec. XIII, Disputatio, Monaci 146/1 da: "Disputatio roxe et viole" = DisputatioBiadene,StFR 7 = B s. Bonvesin da la Riva V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,671-681 cfr. TLIO 634 Monaci 146/2 [ > Bonvesin] [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Monaci 146/2 = B s. Bonvesin da la Riva V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,702-712 Monaci 146/3 [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Monaci 146/3 = B s. Bonvesin da la Riva V-1-1 Monaci 147 [ > ServenteseLambGeremei] [183] bol.a. // 1280ca., Serventese, LambGeremei, Monaci 147 = B s. Serventese delle guerre tra Lambertazzi e Geremei V-1-1 Monaci 148/1 [ > ParlamentiVercell] [116] vercell.a. // sec. XIV, ParlamentiVercell, Monaci 148/1 = > Bertoni,R 39 (per la data, cfr. Bertoni,R 14,305 n. 3) Monaci 148/2 [116] vercell.a. // sec. XIV, ParlamentiVercell, Monaci 148/2 = > Bertoni,R 39 (per la data, cfr. Bertoni,R 14,305 n. 3) Monaci 148/3 [116] vercell.a. // sec. XIV, ParlamentiVercell, Monaci 148/3 = > Bertoni,R 39 (per la data, cfr. Bertoni,R 14,305 n. 3) Monaci 148/4 [116] vercell.a. // sec. XIV, ParlamentiVercell, Monaci 148/4 = > Bertoni,R 39 (per la data, cfr. Bertoni,R 14,305 n. 3) Monaci 148/5 [ > ParlamentiBol] [183] bol.a. // 1293, Parlamenti, Monaci 148/5 Monaci 149 [ > AccusaPodestà] [183] bol.a. // 1289, AccusaPodestà, Monaci 149 Monaci 125 [ > DettoAmore] [100] it.a. // fine sec. XIII, DettoAmore, Monaci 125 = B s. Detto d'Amore V-1-1 > FioreDettoAmoreContini



Monaci 150 [ > Exultet] [600] it.merid.a. // sec. XIII, Exultet, Monaci 150 = B s. Leggende dell'Exultet barberiniano V-1-1 cfr. TLIO 2035 Monaci 151 [ > StatutoDisciplMaddaloni] [645] camp.a. // inizio sec. XIV, StatutoDisciplMaddaloni, Monaci 151 = B s. Statuto dei Disciplinati di Maddaloni V-1-1 TLIO: nap.a. cfr. TLIO 1967 Monaci 152 [ > StatutiDisciplCividale] friul.a. // Cividale del Friuli 1290, StatutiDiscipl, Monaci 152 = B s. Statuti dei Disciplinati di Cividale del Friuli V-1-1 (da apografo del sec. XIV, Udine) (ma in: = > TestiJoppi,AGI 4) = TLIO 1953 Monaci 155 [ > ContiAntichiCavalieri] [490] aret.a. // sec. XIII, ContiAntichiCavalieri, Monaci 155 quattro conti, diversi da ProsaDuecentoSegre-Marti 548-554 = B s. Conti di antichi cavalieri V-1-1 = > ContiAntichiCavalieriDelMonte Monaci 156/1 [ > AnonimoGen] [106] gen.a. // ante 1311, Anonimo, Monaci 156/1 = > PoetiDuecentoContini 1,717 = B s. Anonimo genovese V-1-1 Monaci 156/2 [106] gen.a. // ante 1311, Anonimo, Monaci 156/2 = > PoetiDuecentoContini 1,722-723 = B s. Anonimo genovese V-1-1 Monaci 156/3 [106] gen.a. // ante 1311, Anonimo, Monaci 156/3 = B s. Anonimo genovese V-1-1 Senza corrispondenza con PoetiDuecentoContini 1,715-761 = > AnonimoNicolas Monaci 156/4 [106] gen.a. // ante 1311, Anonimo, Monaci 156/4 = B s. Anonimo genovese V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,727-741 Monaci 157 [ > MatazoneCaligano] [120] lomb.a. // sec. XIV, MatazoneCaligano, Monaci 157 = B s. Matazone da Caligano V-1-1 > PoetiDuecentoContini 1,791-801 Monaci 158 [ > DettoGattoLupesco] [410] fior.a. // sec. XIII, DettoGattoLupesco, Monaci 158 = B s. Detto del gatto lupesco V-1-1 Monaci 159/1 [ > LaudaServiVergine] [183] bol.a. // sec. XIII, LaudaServiVergine, Monaci 159/1 (ms. B) = > PoetiDuecentoContini 2,9-10 cfr. TLIO 1781 Monaci 159/1 [ > LaudaServiVergine] [501] march.a. // sec. XIII, LaudaServiVergine, Monaci 159/1 (mss. F e P) cfr. anche Monaci 159/1 e PoetiDuecentoContini 2,9-10 [secondo la lezione del ms. B]. cfr. TLIO 1781 Monaci 159/2 [ > Lauda1Berg] [161] berg.a. // sec. XIII, Lauda1, Monaci 159/2 Monaci 159/3 [ > LaudaPiem]



[110] piem.a. // sec. XIV, Lauda, Monaci 159/3 Monaci 159/5 [ > LaudaDisciplinati] [494] umbro a. // sec. XIV, LaudaDisciplinati, Monaci 159/5 Monaci 159/7 [ > LaudaUrb] [193] urb.a. // seconda metà sec. XIII, Lauda, Monaci 159/7 Monaci 161 [ > GiostraVirtùVizi] [501] march.a. // 1300ca., GiostraVirtùVizi, Monaci 161 = B s. Giostra delle virtù e dei vizi V-1-1 Monaci 162 [ > FioriFilosafi] [410] fior.a. // 1275ca., FioriFilosafi, Monaci 162 = B s. Fiori di filosofi V-1-1 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 522-532 per i soli capitoli relativi a Papirio, Iulio Cesar e Traiano (che sono i numeri 13, 19, 26 nell'ordine di citazione secondo l'ed. Lo Nigro, cfr. anche GAVI s. FF) Monaci 165 [ > CastraFior] [501] march.a. // sec. XIII, CastraFior, Monaci 165 = B s. Castra Fiorentino V-1-1 > PoetiDuecentoContini 1,915-918. Monaci riproduce l'ed. Crocioni, in: Miscellanea dantesca, Suppl. 19-21 del Giornale Storico della letteratura italiana (1921), 265segg.; e, inoltre, riproduce la trascrizione diplomatica del testo: Contini 1,914 nota che interpretazione e presentazione del testo, nella sua edizione, "serbano ovviamente carattere sperimentale", a fronte dei "tentativi precedenti, tutti per qualche ver-so pregevoli e nessuno interamente felice". Monaci 166 [ > CanzoneAuliver] [220] trevig.a. // 1330ca., CanzoneAuliver, Monaci 166 = B s. Auliver V-1-1 = > PoetiDuecentoContini 1,509-511 Monaci 167 [ > Orlandino] fr.-it. // 1300ca., Orlandino, Monaci 167 = B s. Orlandino franco-veneto V-1-1 Monaci 171 [ > BuccioRanallo] [577] aquil.a. // 1330, BuccioRanallo, Monaci 171 Collazionato sul ms. napoletano [cfr. PoemettiPèrcopo; SCaterinaMussafia,SBWien 110]. = B s. Buccio di Ranallo V-1-1 cfr. TLIO 271 Monaci 172 [ > LetteraSic] [760] sic.a. // 1341, Lettera, Monaci 172 = B s. Lettera in volgare siciliano V-1-1 Monaci 173 [ > QuaedamProphetia] [760] sic.a. // 1354, QuaedamProphetia, Monaci 173 = B s. Quaedam profetia V-1-1 = > PoesieCusimano 1,23-30 Monaci 174 [ > LibroSidrac] [701] salent.a. // 1450ca., LibroSidrac, Monaci 174 = B s. Sydrac Otrantino V-1-1 = > LibroSidracSgrilli Monaci 175 [ > DeRosa] [650] nap.a. // ante 1475, DeRosa, Monaci 175 = B s. De Rosa V-1-1 Monaci,RFR 1 [ > InventariDisciplinatiPerugia] [487] perug.a. // 1339 - 1367, InventariDisciplinati, Monaci,RFR 1 edizione parziale in: > Migliorini-Folena 1,20. = TLIO 986 Monaci,RFR 1,259 [ > InventariDisciplinatiUmbr] [487] perug.a. // 1370 - 1386, InventariDisciplinati, Monaci,RFR 1,259



da: Inventarj della Confraternita dei Disciplinati di san Domenico di Perugia, (Ernesto Monaci, Appunti per la storia del teatro italiano. Uffizi drammatici dei Disciplinati dell'Umbria, RFR, I, 1872, pp. 235-71 [testo pp. 257-59].) cfr. TLIO 986 MonetiMattesini [ > Moneti] [990] it. // ante 1712, MonetiMattesini MontaleConcordSavoca [ > Montale] [990] it. // ante 1981, MontaleConcordSavoca Le singole datazioni sono da determinare sulla base dei rinvii alle raccolte poetiche. MonteAndreaFiorenzaMinetti [ > MonteAndreaFiorenza] [410] fior.a. // sec. XIII, MonteAndreaFiorenzaMinetti = B s. Monte s. 1-I-1 ovvero 1-1-1 (ove il secondo numero indica il componimento: in carattere romano se si tratta di una canzone, arabo se si tratta di un sonetto). = GAVI s. MO Tavola delle corrispondenze: 51-56 = Monaci 108/4 = PoetiDuecentoContini 1, 449-453 62-67 = PoetiDuecentoContini 1, 456-459 114-118 = PoetiDuecentoContini 1, 460-463 130-131 = PoetiDuecentoContini 1, 464 138 = PoetiDuecentoContini 1, 465 154 = PoetiDuecentoContini 1, 466 192-193 = PoetiDuecentoContini 1, 469 202 = Monaci 102/1 = PoetiDuecentoContini 1, 470-471 203-204 = Monaci 102/3 = PoetiDuecentoContini 1, 471-472 211-212 = Monaci 108/2 219-220 = Monaci 103/1 221-223 = Monaci 103/2 223-224 = Monaci 103/3 230-231 = Monaci 108/3 247-248 = Monaci 105/1 252-253 = Monaci 105/7 255 = Monaci 105/9 257-258 = Monaci 105/11 259-260 = Monaci 105/13 262-263 = Monaci 105/15 265-266 = Monaci 105/17 268 = PoetiDuecentoContini 1, 467 269 = Monaci 108/1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Monteverdi,StM NS 6 [ > GiacVerona] [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVerona, Monteverdi,StM NS 6 MonumentiLioMazorLeviU [ > MonumentiLioMazor] [205] venez.a. // 1312 - 1319, MonumentiLioMazorLeviU = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MorelliBranca [ > Morelli] [410] fior.a. // 1393 - 1421, G.P. MorelliBranca = B s. Morelli 1 MorelPellegrini-Molinari [ > Morel] [2205] conegl. // fine sec. XVI, MorelPellegrini-Molinari MorelPellegriniStVen [2205] conegl. // fine sec. XVI, MorelMorelPellegriniStVen Morgana,ConvegnoLessTec [ > Vallisnieri] [990] it. // ante 1730, Vallisnieri, Morgana,ConvegnoLessTec MorganaFaldella [ > Faldella] [990] it. // ante 1928, MorganaFaldella Morgana,LN 38 [ > Vallisnieri]



[990] it. // ante 1730, Vallisnieri, Morgana,Morgana,LN 38 Morgana,SLI 10 [ > Dambsher] [990] it. // sec. XIX, Dambsher, Morgana,SLI 10 Morgana,SLI 10 [ > Lancetti] [990] it. // ante 1851, Lancetti, Morgana,SLI 10 MosèRietiHijmans [ > MosèRieti] [573] reat.a. // sec. XV, MosèRietiHijmans Mosino [ > SFrPaola] [720] cal.a. // 1512, SFrPaola, Mosino > SFrPaolaPinzuti Mosino,ASCL 47 [ > ListaRobe] [7400] cal.merid. // sec. XVI, ListaRobe, Mosino,ASCL 47 Mosino,AttiSFrPaola [ > SFrPaola] [720] cal.a. // 1512, SFrPaola, Mosino,AttiSFrPaola MosinoGloss [ > Roda] [724] rossan.a. // 1438, Roda, MosinoGloss = > Roda, in: > TestiDistilo Mozzati [ > Sacchetti] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIV, Sacchetti, Mozzati MPoloBarbieri-Andreose [ > MPolo] [200] ven.a. // sec. XV, MPoloBarbieri-Andreose MPoloBertolucci [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, MPoloBertolucci = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI MPoloOlivieriD [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, MPoloOlivieriD = B s. Polo 1-(1) MPoloPelaez,StR4 [200] ven.a. // sec. XV, MPoloPelaez,StR4 Mras,WienerStudien 61 [ > Anthimus] lat.mediev. // ante 536, Anthimus, Mras,WienerStudien 61 MuazzoCavallin,GuidaDialVen 15 [ > Muazzo] [2050] venez. // 1771, MuazzoCavallin,GuidaDialVen 15 MüllerKlevinghaus [ > GlossKassel] lat.mediev. // sec. IX, GlossKassel, MüllerKlevinghaus MugnainiDiPiazza-Giannelli [ > Mugnaini] [4001/2] it.pop.tosc. // 1988, MugnainiDiPiazza-Giannelli MuntiSantissimaOracioniCasapullo [ > MonteOrazione] [760] sic.a. // sec. XV, MuntiSantissimaOracioniCasapullo Musatti,AtVen 30 [ > Goldoni] [990] it. // ante 1793, Goldoni, Musatti,AtVen 30 Mussafia [ > GlossItSett] [101] it.sett.a. // sec. XV, Gloss, Mussafia Mussafia,R 2 [ > Bonvesin] [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Mussafia,R 2 Musso,BCSic 20 [ > Venuto] [760] sic.a. // secc. XV/XVI, Venuto, Musso,BCSic 20 MussoliniSusmel [ > Mussolini] [990] it. // ante 1945, MussoliniSusmel



Nardin,FilMod 1 [ > Belli] [5600] roman. // ante 1863, Belli, Nardin,FilMod 1 NeriC,LN 12 [ > Politi] [4810] sen. // 1614, Politi, NeriC,LN 12 Neumann [4810] sen. // 1614, Politi, Neumann NicCasolaStendardo [ > NicCasola] fr.-it. // 1368ca., NicCasolaStendardo NicCorreggioTissoni [ > NicCorreggio] [100] it.a. // ante 1508, NicCorreggioTissoni = B s. Niccolò da Correggio 1-1 NicLombardoScognamiglio [ > NicLombardo] [6500] nap. // 1726, NicLombardoScognamiglio = B s. Lombardo 1 Nicolas,LN 44 [ > AnonimoGen] [106] gen.a. // ante 1311, Anonimo, Nicolas,LN 44 = B s. Anonimo genovese 1 NicRossiBrugnolo [ > NicRossi] [220] trevig.a. // 1335ca., NicRossiBrugnolo = B s. Niccolò del Rosso 1-1-1 (i componimenti 230-232 sono di dubbia attribuzione e già editi come > Tenzone da > Corti,LI 18; cfr. su questo anche > Brugnolo,ScrittiPellegrini) TLIO: tosc.-ven. NicRossiElsheikh [220] trevig.a. // 1335ca., NicRossiElsheikh (i componimenti 230-232 sono di dubbia attribuzione e già editi come > Tenzone da > Corti,LI 18; cfr. su questo anche > Brugnolo,ScrittiPellegrini) TLIO: tosc.-ven. = TLIO 1484 NicVeronaDiNinni [ > NicVerona] fr.-it. // sec. XIV, NicVeronaDiNinni NicZottiTuttle,ScrittiPellegrini [ > NicZotti] [990] it. // 1600ca., NicZottiTuttle,ScrittiPellegrini Nieri [ > StatutiFagnano] [428] lucch.a. // 1391, StatutiFagnano, Nieri NievoSpagnol [ > Nievo] [990] it. // ante 1861, NievoSpagnol Nitti,CDBar 1-8 [ > CDBar] lat.mediev.bar. // s.d., CDBar, Nitti,CDBar 1-8 Nocentini [ > Redi] [990] it. // ante 1698, Redi, Nocentini NoffoGambino,SFI 54 [ > RimeNoffo] [410] fior.a. // sec. XIII - XIV, Rime, NoffoGambino,SFI 54, 5-95 da: Rime; in: Scelta di rime antiche, a c. di L. Fiacchi, in Collezione d’Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti d’Opere in-teressanti dell’anno 1812, voll. XV e XVI, Firenze (Daddi) 1812, pp. 20, 21, 56-59. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI NoiePersico [ > UgoPerso] [163] cremon.a. // sec. XIII, UgoPerso, NoiePersico > PoetiDuecentoContini 1,589-595 NomiMattesini-1 [ > Nomi]



[4900] aret. // ante 1705, NomiMattesini-1 = B s. Nomi 1-1 NomiMattesini-2 [4900] aret. // ante 1705, NomiMattesini-2 = B s. Nomi 1-1 Nores [ > Nores] [990] it. // 1574, Trattato, DeNores Notarnicola,StLSalent 8 [ > CDBar] lat.mediev.bar. // s.d., CDBar, Notarnicola,StLSalent 8 NovellinoFavati [ > Novellino] [410] fior.a. // 1281 - 1300, NovellinoFavati da: Il Novellino, a c. di G. Favati, Genova (Bozzi) 1970. = TLIO 1515 NuoviTestiCastellani [ > ContoStefanoSoderini] [410] fior.a. // 1278 - 1279, ContoStefanoSoderini, NuoviTestiCastellani = TLIO 507 NuoviTestiCastellani [ > LibriccioloBencivenni] [410] fior.a. // 1277 - 1296, LibriccioloBencivenni, NuoviTestiCastellani 363-458 = TLIO 1260 NuoviTestiCastellani [ > LibroGentileSassetti] [410] fior.a. // 1274 - 1310, LibroGentileSassetti, NuoviTestiCastellani 286-362 = TLIO 1281 NuoviTestiCastellani [ > LibroIacopi] [410] fior.a. // 1272 - 1278, LibroIacopi, NuoviTestiCastellani 249-283 edito per estratti in Monaci 131 (= TestiSchiaffini 16-33) > ProsaOriginiCastellani 48 cfr. TLIO 1264 NuoviTestiCastellani [ > LibroLapo] [410] fior.a. // 1281 - 1297, LibroLapo, NuoviTestiCastellani 516-555 = TLIO 1285 NuoviTestiCastellani [ > LibroMannucci] [410] fior.a. // 1299 - 1300, LibroMannucci, NuoviTestiCastellani 708-803 = TLIO 1282 NuoviTestiCastellani [ > LibroNoffo] [410] fior.a. // 1291 - 1300, LibroNoffo, NuoviTestiCastellani 622-642 Libro del dare e dell'avere di Noffo e Vese figli di Dego Genovesi. = TLIO 1283 NuoviTestiCastellani [ > RegistroTutele] [410] fior.a. // 1392, RegistroTutele, NuoviTestiCastellani OgerCremonesi [ > Oger] fr.-it. // 1300ca., OgerCremonesi OlivieriD,MiscCrescini [ > MPolo] [200] ven.a. // sec. XV, MPolo, OlivieriD,MiscCrescini OlivieriO,CN 3 [ > Scoppa] [6500] nap. // 1540, Scoppa, OlivieriO,CN 3 OnestoBolognaOrlando [ > OnestoBologna] [400] tosc.a. // ante 1303, OnestoBolognaOrlando TLIO: bol.a. > tosc.a. = TLIO 1536 OrdiniConfessioniLuongo [ > OrdiniConfessioni]



[760] sic.a. // 1474ca., OrdiniConfessioniLuongo OrengoDante [ > Dante] [100] it.a. // ante 1321, OrengoDante Orioles,LN 42 e 43 [ > Gramsci] [990] it. // 1914 - 1920, Gramsci, Orioles,LN 42 e 43 da: Note sul Machiavelli, sulla politica, sullo stato moderno, Torino (Einaudi) 1966. OvidioVolgBigazzi [ > OvidioVolg] [431] pis.a. // prima metà sec. XIV, OvidioVolgBigazzi (ms. A) = B s. Ovidio volgar. 6-1 = TLIO 108 OvidioVolgBigazzi [ > OvidioVolg] [410] fior.a. // ante 1313, OvidioVolgBigazzi (ms. B) = B s. Ovidio volgar. 6-1 = TLIO 109 OvidioVolgBigazzi [ > OvidioVolg] [200] ven.a. // prima metà sec. XIV, OvidioVolgBigazzi (ms. D) = B s. Ovidio volgar. 6-1 = TLIO 111 PaccagnellaParodie [ > Parodie] [101] it.sett.a. // inizio sec. XVI, PaccagnellaParodie Paglia,ID 42 [ > ContoNavale] [431] pis.a. // inizio sec. XII, ContoNavale, Paglia,ID 42 Pagliardini,ContrFilItMediana 5,53-135 [ > AttiForoEccl] [1934] Mercatello sul Metau // 1523 - 1599, AttiForoEccl, Pagliardini,ContrFilItMediana 5,53-135 [glossario alle pp. 100-118]. PagliaresiVaranini [ > Pagliaresi] [481] sen.a. // seconda metà sec. XIV, PagliaresiVaranini = B s. Pagliaresi 1 Pagliaro,BCSic 10 [ > Pirandello] [990] it. // ante 1936, Pirandello, Pagliaro,BCSic 10 Palermo,SLeI 14 [ > Medicinalia] lat.mediev.gen. // sec. XV, Medicinalia, Palermo,SLeI 14 PAlighieriCrocioni [ > PAlighieri] [410] fior.a. // ante 1364, PAlighieriCrocioni = B s. P. Alighieri 1 = TLIO 1665 PallavicinoGrendi [ > Pallavicino] [1060] gen. // 1583 - 1589, PallavicinoGrendi PalmieriBelloni [ > MPalmieri] [410] fior.a. // 1431 - 1438, PalmieriBelloni = B s. Palmieri I-1 PanfiloHaller [ > Panfilo] [205] venez.a. // 1250ca., PanfiloHaller = B s. Panfilo 1 PanfiloTobler,AGI 10 [205] venez.a. // 1250ca., PanfiloTobler,AGI 10 = TLIO 1586 PanuccioBagnoAgeno [ > PanuccioBagno] [431] pis.a. // seconda metà sec. XIII, PanuccioBagnoAgeno = B s. Pannuccio del Bagno 1-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI



PaoloAbbacoArrighi [ > PaoloAbbaco] [410] fior.a. // 1373 - 1374, PaoloAbbacoArrighi = B s. Paolo dell'Abbaco 2-1 = TLIO 1594 PaoloCertaldoSchiaffini [ > PaoloCertaldo] [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIV, PaoloCertaldoSchiaffini = B s. Paolo da Certaldo 1 TLIO: certald.a., poi tosc.a. = TLIO 1591 PapiasDeAngelis [ > Papias] lat.mediev. // sec. XI, PapiasDeAngelis PapiasVoc lat.mediev. // sec. XI, PapiasVoc Paradisi,RLIt 5 [ > LibroTroyaVolg] [650] nap.a. // prima metà sec. XIV, LibroTroyaVolg, Paradisi,RLIt 5 ParafrasiGrisostomoFoerster,AGI 7 [ > ParafrasiGrisostomo] [171] pav.a. // 1342, ParafrasiGrisostomoFoerster,AGI 7 = B s. S. Giovanni Crisostomo volgar. 3-1 = TLIO 1600 Pardi,AMSPFerrar 19 [ > CameraNiccolòIII] [181] ferrar.a. // 1436, CameraNiccolòIII, Pardi,AMSPFerrar 19 Parenti,QSLeI 3 [ > CostituzioniLucch] [990] it. // 1799 - 1805, CostituzioniLucch, Parenti,QSLeI 3 Parlangèli,BCSic 7 [ > TestiSicAlfGr2] [760] sic.a. // sec. XIV, TestiSicAlfGr2, Parlangèli,BCSic 7 Parodi,BSD 3 [ > Dante] [100] it.a. // ante 1321, Dante, Parodi,BSD 3 Parodi,R 22 [ > BestiarioTosc] [205] venez.a. // sec. XV, Bestiario, Parodi,R 22 ParodiS [ > PietroValle] [990] it. // 1614 - 1626, P. DellaValle, ParodiS ParodiSCrusca [ > ParodiSCrusca] [990] it. // 1591 - 1618, ParodiSCrusca = B s. Atti del primo vocabolario della Crusca 1 ParodiS,SLeI 6 [ > Galilei] [990] it. // ante 1642, Galilei, ParodiS,SLeI 6 da: Frammenti attenenti al Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo; in: Le Opere di Galileo Galilei, edizione naziona-le, 20 voll., a c. di A. Favaro e I. Del Lungo, Firenze (Barbèra) 1890 - 1909. PascarelloTaurisLoSavio [ > PascarelloTauris] [675] bitont.a. // 1454, PascarelloTaurisLoSavio Pasqualino [ > Pasqualino] [7600] sic. // 1785 - 1795, Pasqualino Pasquali,TestiInterpretazioni [ > Gabbusio] [1860] ravenn. // 1636ca., Gabbusio, Pasquali,TestiInterpretazioni Pasquali,TestiInterpretazioni [ > Proverbi] [1860] ravenn. // sec. XVII, Proverbi, Pasquali,TestiInterpretazioni Pasquini,CIAlberti [ > Alberti] [100] it.a. // 1472, Pasquini,CIAlberti PassaraCastellani [ > Passara] [492] cort.a. // 1315 - 1327, PassaraCastellani



= TLIO 1788 Passerini [ > D'Annunzio] [990] it. // prima del 1928, D'Annunzio, Passerini PassioDistilo,StR 37 [ > PassioSic] [760] sic.a. // sec. XV, PassioDistilo,StR 37 PassioneBiadene,StFR 1 [ > PassioneVen] [200] ven.a. // sec. XIV, PassioneBiadene,StFR 1 = > PassioneRiva,AMAVerona VI.8 PassioneBuzzetti,SFI 43 [ > PassioneBerg] [161] berg.a. // sec. XV, PassioneBuzzetti,SFI 43 = B s. Passione bergamasca 1-1 Cfr. PassioneTomasoni,SFI 42 PassioneCorti,StSchiaffini [ > PassioneLomb] [120] lomb.a. // sec. XIV, PassioneCorti,StSchiaffini PassioneInnocenti [ > PassioneCastA] [496] cast.a. // prima metà sec. XIV, PassioneInnocenti = TLIO 1611 PassioneOehlert [ > PassioneVer] [240] ver.a. // prima metà sec. XIV, PassioneOehlert PassionePelaez,ScrittiMonaci [ > PassioneCastA] [496] cast.a. // metà sec. XIV, PassionePelaez,ScrittiMonaci PassioneRevelloCornagliotti [ > PassioneRevello] [102] it.sett.occ.a. // 1490ca., PassioneRevelloCornagliotti PassioneRiva,AMAVerona VI.8 [ > PassioneVen] [200] ven.a. // 1ª red. metà sec. XIV; 2ª red. sec. XIV, PassioneRiva,AMAVerona VI.8 TLIO 1612 e 1614 = TLIO 1612 PassioneSalvioni,AGI 9 [ > PassioneLomb] [120] lomb.a. // sec. XV, PassioneSalvioni,AGI 9 PassioneTomasoni,SFI 42 [ > PassioneBerg] [161] berg.a. // sec. XV, PassioneTomasoni,SFI 42 = B s. Passione bergamasca 1 cfr. PassioneBuzzetti,SFI 43 PatecchioTobler [ > Patecchio] [163] cremon.a. // seconda metà sec. XIII, PatecchioTobler > Bibl. LEI TLIO: cremon.a. > ven.a. Patera,QCSSic 17/18 [ > PrivilegiumPalerm] [819] palerm.a. // 1487, Privilegium, Patera,QCSSic 17/18 Pazzini [ > Saliceto] [205] venez.a. // 1473, Saliceto, Pazzini PecoroneEsposito [ > SerGiovanni] [100] it.a. // fine sec. XIV, SerGiovanni, PecoroneEsposito = B s. Ser Giovanni 3-1 PegolottiEvans [ > Pegolotti] [410] fior.a. // 1347ca., PegolottiEvans da: La pratica della mercatura, ed. by Allan Evans, Cambridge (The Mediaeval Academy of America) 1936. = B s. Balducci Pegolotti 1 = TLIO 788 Peisker [ > NicCasola] fr.-it. // 1368ca., NicCasola, Peisker



Pellegrini,AIVen 119 [ > Calmo] [2050] venez. // ante 1571, Calmo, Pellegrini,AIVen 119 Pellegrini,AMPitrè 8/10 [ > PonzelaGaia] [200] ven.a. // sec. XV, PonzelaGaia, Pellegrini,AMPitrè 8/10 Pellegrini,Italianistica 21 [ > ChinazzoD] [200] ven.a. // 1386, ChinazzoD, Pellegrini,Italianistica 21 Cfr. TB s. Chinazzi. Guerr. Chiogg. Cron. del 300, Daelli Cfr. B s. Chinazzo 1 Pellegrini,SMLV 5 [ > CanzoneAuliver] [220] trevig.a. // 1330ca., CanzoneAuliver, Pellegrini,SMLV 5 = > PoetiDuecentoContini 1,509-511 Pellegrini,SMLV 30 [ > Panfilo] [205] venez.a. // 1250ca., Panfilo, Pellegrini,SMLV 30 PellegriniS,SMLV 18 [ > FrottolaVen] [200] ven.a. // sec. XV, Frottola, PellegriniS,SMLV 18 PellegriniS,SMLV 18 [ > Sommariva] [240] ver.a. // ante 1462, Sommariva, PellegriniS,SMLV 18 PellegriniStVen [ > Cavassico] [225] bellun.a. // prima metà sec. XVI, Cavassico, PellegriniStVen Pellegrini,StVen [ > Ruzante] [215] pad.a. // ante 1542, Ruzante, Pellegrini,StVen PeregrinatioAetheriaeLöfstedt [ > PeregrinatioAetheriae] lat.volg. // sec. IV, PeregrinatioAetheriaeLöfstedt PeresioUgolini [ > Peresio] [5600] roman. // 1688, PeresioUgolini PeresioUgolini,ContrFilItMediana 1 [5600] roman. // 1688, PeresioUgolini,ContrFilItMediana 1 Petracco,StBiscardi [ > TavolaVeleiate] lat.volg. // 1688, TavolaVeleiate, Petracco,StBiscardi PetraccoTavolaAmalf [ > TavolaAmalf] [654] amalf.a. // sec. XIV, PetraccoTavolaAmalfi PetrarcaConcord [ > Petrarca] [100] it.a. // ante 1374, PetrarcaConcord PetrarcaContini [100] it.a. // ante 1374, PetrarcaContini = B s. Petrarca 1-1 = TLIO 1651 PetrarcaPacca-Paolino [ > Petrarca] [100] it.a. // ante 1374, PetrarcaPacca-Paolino Petrolini,SLI 11 [ > Molossi] [990] it. // ante 1880, Molossi, Petrolini,SLI 11 Cfr. B. s. Molossi 1-I-1 Petrucci,SMLV 28 [ > BartJacValmontone] [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, Petrucci,SMLV 28 PetrusAstoreLupis [ > PetrusAstore] [101] it.sett.a. // sec. XIV, PetrusAstoreLupis = B s. Petrus de l'Astore 1 Pettenati,LN 22 [ > Sassetti] [990] it. // ante 1588, FilSassetti, Pettenati,LN 22,37-38



Pézard,R 80 [ > GuittArezzo] [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, Pézard,R 80 Pezzarossa,LN 38 [ > MartelliU] [400] tosc.a. // ante 1484, MartelliU, Pezzarossa,LN 38 da: Ugolino di Niccolò Martelli, Ricordanze dal 1433 al 1483, a c. di Fulvio Pezzarossa, Roma (Edizioni di storia e letteratu-ra) 1989. PFGiambullariRegoleBonomi [ > PFGiambullari] [990] it. // 1551, PFGiambullariRegoleBonomi Pfister,ZrP 99 [ > Sigonio] [990] it. // 1560ca., Sigonio, Pfister,ZrP 99 Pfister,ZrP 108,630-632 [ > LaudarioFrondini] [531] assis.a. // sec. XIV, LaudarioFrondini, Pfister,ZrP 108,630-632 PiantoMariaSorrento,RIL 53 [ > PiantoMariaSic] [760] sic.a. // sec. XIV, PiantoMariaSorrento,RIL 53 dal ms. Madrid, Bibl. Nacional 109 (già C-61), cc. 80v-81r. = PoesieCusimano 1,31-35. L'ed. Sorrento, dal medesimo ms., a c. 97v (ma nel ms. segnata 96), contiene anche il > SoniciumDeLiberoArbitrio = Poesie-Cusimano 1,36. Piattoli,ASPrat 28 [ > ArteLana] [416] prat.a. // sec. XIV, ArteLana, Piattoli,ASPrat 28 Piattoli,RArte 13 [ > Inventario4Fior] [400] tosc.a. // 1362 - 1365, InventarioPiattoli,RArte 13 = TLIO 977 Piccat [ > TransitusBeataeMariaeVirginis] [100] it.a. // sec. XIV, TransitusBeataeMariaeVirginis, Piccat Piccat,BSPCuneo 93 [ > CartDron] [1105] cun. // s.d., CartDron, Piccat,BSPCuneo 93 Piccat,FestsPfister 1992, 162-173 [ > Inquisitione] [481] sen.a. // 1295 - 1296, Inquisitione, Piccat,FestsPfister 1992, 162-173 Picco [ > Citolini] [990] it. // 1561, Citolini, Picco PiccolominiCerreta [ > Piccolomini] [990] it. // 1554, PiccolominiCerreta Picone,StProblemi 13 [ > DettoAmore] [100] it.a. // fine sec. XIII, DettoAmore, Picone,StProblemi 13 Piemontese [ > CieloAlcamo] [600] it.merid.a. // ante 1250, CieloAlcamo, Piemontese TLIO: 1231-1250; sic.a. > tosc.a. Piemontese,LSPuglia 36 [ > Cavaglieri] [6003] it.merid. // 1680 - 1690, Cavaglieri, Piemontese,LSPuglia 36 PieroUbertinoBresciaElsheikh [ > PieroUbertinoBrescia] [400] tosc.a. // 1361, PieroUbertinoBresciaElsheikh = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PierroTisano [ > Pierro] [6938] tursit. // prima del 1985, PierroTisano PietroBonoFerraraCrisciani [ > PietroBonoFerrara] [100] it.a. // 1400ca., PietroBonoFerraraCrisciani PigafettaDaMosto [ > Pigafetta] [200] ven.a. // 1525, PigafettaDaMosto PincettaTrenti [ > Pincetta]



[1725] moden. // 1570, PincettaTrenti PiovArlottoFolena [ > PiovArlotto] [410] fior.a. // ante 1484, PiovArlottoFolena = B s. Piovano Arlotto 1 PipinoRacc-1 [ > PipinoRacc] [1100] piem. // 1783, PipinoRacc-1 PipinoRacc-2 [1100] piem. // 1783, PipinoRacc-2 PipinoSuppl [1100] piem. // 1783, PipinoSuppl PirandelloCiclopuPagliaro [ > Pirandello] [990] it. // 1918, PirandelloCiclopuPagliaro PirandelloDial [990] it. // ante 1936, PirandelloDial PirandelloMacchia [990] it. // ante 1936, PirandelloMacchia Pirro,LN 30 [ > GalloAgric] [990] it. // 1564, Gallo, Pirro,LN 30 PlainteViergeLinder [ > PlainteVierge] [220] trevig.a. // prima metà sec. XIV, PlainteViergeLinder = TLIO 735 PlanctusMariaeClivio,ID 35 [ > PlanctusMariae] [101] it.sett.a. // 1427, PlanctusMariaeClivio,ID 35 = > PlanctusMariaeClivio,Storia PlanctusMariaeClivio,Storia [101] it.sett.a. // 1427, PlanctusMariaeClivio,Storia PlinioVolgBrancatiBarbato [ > PlinioVolg] [650] nap.a. // 1480ca., PlinioVolgBrancatiBarbato PlinioVolgBrancatiGentileS,AAPontaniana 10 [650] nap.a. // 1480ca., PlinioVolgBrancatiGentileS,AAPontaniana 10 = B s. Brancati [Plinio] 1-1 PodianiUgolini [ > Podiani] [494] umbro a. // 1530, PodianiUgolini = B s. Podiani I-1 PoemettiPèrcopo [ > BuccioRanallo] [577] aquil.a. // 1330, BuccioRanallo, PoemettiPèrcopo cfr. TLIO 271 PoemettiPèrcopo [ > PoemettiNap] [650] nap.a. // 1330, PoemettiPèrcopo PoesieCusimano [ > IstoriaSAgata] [760] sic.a. // sec. XV, IstoriaSAgata, PoesieCusimano PoesieCusimano [ > PoesieSic] [760] sic.a. // secc. XIV - XV, PoesieCusimano PoesieCusimano 1 [ > AndriaAnfusu] [760] sic.a. // dopo il 1408, AndriaAnfusu, PoesieCusimano 1, 41-46 dal ms. Madrid Bibl. Nacional, vetrina 23 n. 3 (già M 20), del sec. XIV, ove il canto sull'eruzione etnea del 1408 fu apposto da mano posteriore quattrocentesca. PoesieCusimano 1 [ > AntoniOliveri] [760] sic.a. // 1480ca., AntoniOliveri, PoesieCusimano 1,96-162 da: «La istoria di li dui gluriusi virgini, di santa Agata et santa Ursula cun totis sociis suis, arrimati et compositi comu appari-



nu dicti et ordinati per lu excellenti poeta vulgaru Antoni di Oliveri di la clarissima chitati di Catania, amatissimu di omni a-genti, ...». Ms. Palermo, Bibl. Comunale 2-Qq-B-91, cc. 73r-117r. PoesieCusimano 1 [ > ContrastoSic] [760] sic.a. // sec. XV, Contrasto, PoesieCusimano 1,92-95 PoesieCusimano 1 [ > FrammentoSic] [760] sic.a. // prima del 1398, Frammento, PoesieCusimano 1,37 dal ms. Palermo, Arch. di Stato, Protonotaro, vol. II (1397-1398), c. 179v. PoesieCusimano 1 [ > MarcuGrandi] [760] sic.a. // sec. XV, MarcuGrandi, PoesieCusimano 1,48-81 PoesieCusimano 1 [ > Milana] [760] sic.a. // sec. XV, Milana, PoesieCusimano 1,87-91 PoesieCusimano 1 [ > PiantoMariaSic] [760] sic.a. // sec. XIV, PiantoMaria, PoesieCusimano 1,31-35 = PiantoMariaSorrento,RIL 53 PoesieCusimano 1 [ > Profezia] [760] sic.a. // sec. XV, Profezia, PoesieCusimano 1, 82-86 PoesieCusimano 1 [ > QuaedamProphetia] [760] sic.a. // 1354, QuaedamProphetia, PoesieCusimano 1,23-30 = TLIO 1754 PoesieCusimano 1 [ > SoniciumDeLiberoArbitrio] [760] sic.a. // 1373, SoniciumDeLiberoArbitrio, PoesieCusimano 1,36 dal ms. Madrid, Bibl. Nacional 109 (già C-61), c. 97v (nel ms. segnata come 96). Già edito in > PiantoMariaSorrento,RIL 53,743 = TLIO 1929 PoesieCusimano 1 [ > SoniciumDeMatrimonio] [760] sic.a. // 1432, SoniciumDeMatrimonio, PoesieCusimano 1,47 PoesieMusicCorsi [ > PoesieIt] [420] tosc.occ.a. // sec. XIV, PoesieMusicCorsi = B s. Poesie musicali del Trecento LXXXIV-1 = TLIO 1683 PoetiDuecentoContini [ > Latini] [410] fior.a. // 1262ca., Latini, Tesoretto, PoetiDuecentoContini 2,175-277 = B s. XXX-II-175/277 = TLIO 269 PoetiDuecentoContini 1, [ > AbateTivoli] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, AbateTivoli, PoetiDuecentoContini 1,82-83 PoetiDuecentoContini 1, [ > AbateTivoli] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, AbateTivoli, PoetiDuecentoContini 1,85 PoetiDuecentoContini 1, [ > AbateTivoli] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, AbateTivoli, PoetiDuecentoContini 1,87 PoetiDuecentoContini 1, [ > Anonimo] [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,167-169 = Monaci 59/6 PoetiDuecentoContini 1, [ > Anonimo] [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1, 170-172 = Monaci 59/7 PoetiDuecentoContini 1, [ > Anonimo] [100] it.a. // seconda metà sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,329-330 = B s. Anonimo XXXV-I-1 (sonetto doppio "Geronimo, com' credo voi sapete", in tenzone con > Terramagnino pisano) PoetiDuecentoContini 1, [ > Anonimo] [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,436 = B s. Anonimo XXXV-I-1 (sonetto: "Gentil donzella somma ed insegnata" in tenzone con > Compiuta Donzella) PoetiDuecentoContini 1, [ > Anonimo]



[100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,437-438 = B s. Anonimo XXXV-I-1 (sonetto: "Perc'ogni gioia ch'è rara e grazïosa" (437-438) in tenzone con > Compiuta Donzella) PoetiDuecentoContini 1, [ > Anonimo] [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,442 = ScuolaSicPanvini 654-655 (sonetto "Tapina ahimè, ch'amava uno sparviero" in tenzone con uomo > Anonimo) PoetiDuecentoContini 1, [ > Anonimo] [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,442-443 = ScuolaSicPanvini 655 (sonetto "Vis' amoros' angelico e clero" in tenzone con donna > Anonimo) PoetiDuecentoContini 1, [ > AnonimoVer] [240] ver.a. // sec. XIII, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,516-519 = B s. Anonimo veronese XXXV-I-1. = GAVI s. XV ("Insegnamenti a Guglielmo"). PoetiDuecentoContini 1, [ > AnonimoGen] [106] gen.a. // ante 1311, Anonimo, PoetiDuecentoContini 1,715-761 = B s. Anonimo genovese XXXV-I-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > AntelminelliG] [428] lucch.a. // sec. XIII, AntelminelliG, PoetiDuecentoContini 1,278-281 = B s. Antelminelli XXXV-I-1 (sonetti: "Una rason, qual eo non saccio, chero"; "Pensavati non fare indivinero") PoetiDuecentoContini 1, [ > Bacciarone] [100] it.a. // ante 1291, Bacciarone, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Bacciarone di Baccone XXXV-I-1 (sonetto "Tua scritta, intesi bene lo tinore", in tenzone con > Natuccio Cinquino) PoetiDuecentoContini 1, [ > Balduccio] [400] tosc.a. // sec. XIII, Balduccio, PoetiDuecentoContini 1,363 = B s. Balduccio d'Arezzo XXXV-I-1 (sonetto "Eo son lo marinar ben a ragione") PoetiDuecentoContini 1, [ > BonagiuntaOrbicciani] [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, PoetiDuecentoContini 1,277 = B s. Bonagiunta Orbicciani XXXV-I-1 = TLIO 222 PoetiDuecentoContini 1, [ > BonagiuntaOrbicciani] [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, PoetiDuecentoContini 1,260-275 = B s. Bonagiunta Orbicciani XXXV-I / II-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > BonagiuntaOrbicciani] [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, PoetiDuecentoContini 1,278-282 = B s. Bonagiunta Orbicciani XXXV-I / II-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > BondieDietaiuti] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, PoetiDuecentoContini 1,385-387 = B s. Bondie Dietaiuti XXXV-I-1 = ScuolaSicPanvini 289-291 PoetiDuecentoContini 1, [ > BondieDietaiuti] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, PoetiDuecentoContini 1,388 = B s. Bondie Dietaiuti XXXV-I-1 = ScuolaSicPanvini 297 PoetiDuecentoContini 1, [ > Bonvesin] [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, PoetiDuecentoContini 1,682-701 = B s. Bonvesin da la Riva XXXV-I-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > Bonvesin] [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, PoetiDuecentoContini 1,702-712 = B s. Bonvesin da la Riva XXXV-I-1 = Monaci 146/3 PoetiDuecentoContini 1, [ > Caccia] [481] sen.a. // inizio sec. XIV, Caccia, PoetiDuecentoContini 1,357-358 = B s. Caccia (canzone"Per forza di piacer lontana cosa" = ScuolaSicPanvini 365-366) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > Caducità]



[240] ver.a. // sec. XIII, Caducità, PoetiDuecentoContini 1,654-666 = B s. Della caducità della vita umana XXXV-I-1 = TLIO 732 PoetiDuecentoContini 1, [ > CanzoneAuliver] [220] trevig.a. // 1330ca., CanzoneAuliver, PoetiDuecentoContini 1,509-511 = B s. Auliver XXXV-I-1 = TLIO 128 PoetiDuecentoContini 1, [ > CastraFior] [501] march.a. // sec. XIII, CastraFior, PoetiDuecentoContini 1, 915-918 = B s. Castra Fiorentino XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > CieloAlcamo] [600] it.merid.a. // ante 1250, CieloAlcamo, PoetiDuecentoContini 1,177-185 = B s. Cielo d'Alcamo XXXV-I-1 TLIO: 1231-1250; sic.a. > tosc.a. PoetiDuecentoContini 1, [ > CioloBarba] [431] pis.a. // sec. XIII, CioloBarba, PoetiDuecentoContini 1,297-298 = B s. Ciolo de la Barba XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > Ciuccio] [494] umbro a. // fine sec. XIII, Ciuccio, PoetiDuecentoContini 1,365-366 da: "Madonna, eo forziraggio lo podere". = B s. Ciuccio XXXV-I-1 TLIO: umbr.a. > tosc.a. = TLIO 460 PoetiDuecentoContini 1, [ > CompagnettoPrato] [400] tosc.a. // sec. XIII, CompagnettoPrato, PoetiDuecentoContini 1,165-166 PoetiDuecentoContini 1, [ > CompiutaDonzella] [410] fior.a. // sec. XIII, CompiutaDonzella, PoetiDuecentoContini 1,433-438 = B s. Compiuta Donzella XXXV-I-1 (sonetti: "A la stagion che 'l mondo foglia e fiora" (434); "Lasciar vorria lo mondo e Dio servire" (435); "Ornato di gran pregio e di valenza" in tenzone con > Anonimo (436-437)) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > DanteMaiano] [410] fior.a. // fine sec. XIII, DanteMaiano, PoetiDuecentoContini 1,477-482 = B s. Dante da Maiano XXXV-I-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > Danza] [178] mant.a. // inizio sec. XIV, Danza, PoetiDuecentoContini 1,787-788 da: «Venite, polcel' amorosa» = B s. Danza mantovana XXXV-I-1 = TLIO 2167 PoetiDuecentoContini 1, [ > Davanzati] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, PoetiDuecentoContini 1, 399-429 = B s. Davanzati XXXV-I-1 = > DavanzatiMenichetti (i sonetti 1, 12, 17, 25, 26, 33 e le canzoni 5, 6, 26, 30-32, 55) = Monaci 100/1-9 (i sonetti 100/1 e 5 e la canzone 100/9) PoetiDuecentoContini 1, [ > Davanzati] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, Davanzati, PoetiDuecentoContini 1,430 = B s. Davanzati XXXV-I-1 Ma, per dubbia attribuzione anche > = B s. Maestro Francesco da Firenze XXXV-I-1 = Monaci 122 = ScuolaSicPanvini 652-653 = DavanzatiMenichetti 385 Sonetto: "Di penne di paone e d'altre assai". Di dubbia attribuzione: attribuito da mano seriore nel Vat. 3793 a Chiaro Davan-zati, e nel Vat. 3214 a Maestro Francesco.



PoetiDuecentoContini 1, [ > DisputatioRoxeViole] [120] lomb.a. // sec. XIII, Disputatio, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Bonvesin da la Riva XXXV-I-1 = Monaci 146/1 = BonvesinBiadene,StFR 7 cfr. TLIO 634 PoetiDuecentoContini 1, [ > Doria] [100] it.a. // ante 1264, Doria, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Doria XXXV-I-1 (canzone "Come lo giorno quand'è dal maitino" = ScuolaSicPanvini 434-436). La canzone è tràdita dal Vat. 3793 (vv. 1-33) e dal Chigiano (vv. 1-44). Nel Vat. è ascritta a «Prezivalle Dore», nel Chigiano a > «Semprebene da Bolongna». Contini pubblica i versi 1-33 come redazione A, mentre rinvia, come redazione B, al «rifacimento di Semprebene da Bologna» i vv. 34-55. PoetiDuecentoContini 1, [ > DottoReali] [428] lucch.a. // ante 1297ca., DottoReali, PoetiDuecentoContini 1,348 = B s. Reali XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > ElegiaGiudeoIt] [100/2] giudeo-it.a. // sec. XIII, Elegia, PoetiDuecentoContini 1 Ma > Monaci 26; ElegiaCassuto,SillÀscoli; e B s.v. Elegia giudèo-italiana (ove le due codifiche numeriche rinviano a Monaci e PoetiDuecentoContini). = TLIO 1089 PoetiDuecentoContini 1, [ > FrammentoPapafava] [159] it.sett.or.a. // seconda metà sec. XIII, FrammentoPapafava, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Lamento della sposa padovana XXXV-I-1 "Designamo ... sotto questo comodo titolo neutro (desunto dall'archivio gentilizio che ospitava la pergamena nel secolo scorso ...) il ... frammento di poemetto, che è stato molto variamente denominato dagli studiosi" [PoetiDuecentoContini 1,803]. Con-tini (ib. 804seg.) riassume i problemi sulla collocazione linguistica, che, comunque, non sembra doversi porre fuori dell'area veneta, o, comunque, it.sett.or.a. TLIO: pad.a. cfr. TLIO 1099 PoetiDuecentoContini 1, [ > GallettoPisa] [100] it.a. // ante 1301, GallettoPisa, PoetiDuecentoContini 1,284-285 = B s. Gallo da Pisa XXXV-I-1 = Monaci 79/1 PoetiDuecentoContini 1, [ > GallettoPisa] [100] it.a. // ante 1301, GallettoPisa, PoetiDuecentoContini 1,286-288 = B s. Gallo da Pisa XXXV-I-1 = Monaci 79/2 PoetiDuecentoContini 1, [ > GiacPugliese] [400] tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacPugliese, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Giacomino Pugliese XXXV-I-1 = Monaci 57/5 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > GiacVerona] [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVerona, PoetiDuecentoContini 1 da: De Babilonia civitate infernali; in: PoetiDuecentoContini 1 = B s. Giacomino da Verona XXXV-I-1 = TLIO 830 PoetiDuecentoContini 1, [ > GiacVerona] [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVerona, PoetiDuecentoContini 1 da: De Ierusalem celesti; in: PoetiDuecentoContini 1 = B s. Giacomino da Verona XXXV-I-1 = TLIO 831 PoetiDuecentoContini 1, [ > Giannini] [431] pis.a. // fine sec. XIII, Giannini, PoetiDuecentoContini 1,331-332 = B s. Giannini XXXV-I-1 [sonetto "Magna me tuba 'n oregli", in tenzone con > Si.Gui.].



= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > GuidoColonne] [400] tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, PoetiDuecentoContini 1,97-110 = B s. Guido delle Colonne XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > GuittArezzo] [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Guittone d'Arezzo XXXV-I-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > Lanfranchi] [220] trevig.a. // fine sec. XIII, Lanfranchi, PoetiDuecentoContini 1,353-356 = B s. Lanfranchi XXXV-I-1 [“I sonetti di Paolo Lanfranchi sono dati dal Vat. Barb. lat. 3953, che va perciò ritradotto dal veneto in toscano” (PoetiDuecentoContini 2,827)]. TLIO: pist.a. > trevig.a. = TLIO 1597 PoetiDuecentoContini 1, [ > LottoSerDato] [431] pis.a. // fine sec. XIII, LottoSerDato, PoetiDuecentoContini 1 canzone "Fior di Beltà e d'ogni cosa bona" = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > LunardoGuallacca] [431] pis.a. // sec. XIII, LunardoGuallacca, PoetiDuecentoContini 1, 289-292 = B s. Leonardo del Guallacca XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > MaestroFrancFirenze] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, PoetiDuecentoContini 1, 397-398 da: "De le grevi doglie e pene". = B s. Maestro Francesco da Firenze XXXV-I-1 = ScuolaSicPanvini 301-302 PoetiDuecentoContini 1, [ > MaestroFrancFirenze] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, PoetiDuecentoContini 1,430 dal sonetto: "Di penne di paone e d'altre assai" [di dubbia attribuzione: attribuito da mano seriore nel Vat. 3793 a Chiaro Da-vanzati, e nel Vat. 3214 a Maestro Francesco]. = B s. Maestro Francesco da Firenze XXXV-I-1 = Monaci 122 = ScuolaSicPanvini 652-653 = DavanzatiMenichetti 385 PoetiDuecentoContini 1, [ > MaestroTorrigiano] [410] fior.a. // sec. XIII, MaestroTorrigiano, PoetiDuecentoContini 1,439 = B s. Torrigiano XXXV-I-1 = Monaci 111/1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > MaestroTorrigiano] [410] fior.a. // sec. XIII, MaestroTorrigiano, PoetiDuecentoContini 1,440 = B s. Torrigiano XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > MareAmoroso] [410] fior.a. // fine sec. XIII, MareAmoroso, PoetiDuecentoContini 1,487-500 = TLIO 1357 PoetiDuecentoContini 1, [ > MatazoneCaligano] [120] lomb.a. // sec. XIV, MatazoneCaligano, PoetiDuecentoContini 1, 791-801 = B s. Matazone da Caligano XXXV-I-1 Contini ricorda come il ms. unico, "del secondo Trecento per il Meyer, è addirittura del Quattro ... In realtà sembra meglio fondato il parere del Novati («non credo si possa far risalire molto più in su dell'età a cui appartiene il ms. che lo conserva»)". = TLIO 1371 PoetiDuecentoContini 1, [ > MazzeoRicco] [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, PoetiDuecentoContini 1,150-152



= B s. Mazzeo di Ricco XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > MazzeoRicco] [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, PoetiDuecentoContini 1,153-154 = B s. Mazzeo di Ricco XXXV-I-1 = Monaci 91 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > MemorialiBol] [183] bol.a. // 1282, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,767-774 = B s. Poesie bolognesi XXXV-I-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > MemorialiBol] [183] bol.a. // 1287, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,775-778 = B s. Poesie bolognesi XXXV-I-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > MemorialiBol] [183] bol.a. // 1289, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,779 = B s. Poesie bolognesi XXXV-I-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > MemorialiBol] [183] bol.a. // 1290, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,780-781 = B s. Poesie bolognesi XXXV-I-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > MemorialiBol] [183] bol.a. // 1305, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,782 = B s. Poesie bolognesi XXXV-I-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > MemorialiBol] [183] bol.a. // 1310, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,783 = B s. Poesie bolognesi XXXV-I-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > MemorialiBol] [183] bol.a. // 1315, Memoriali, PoetiDuecentoContini 1,784 = B s. Poesie bolognesi XXXV-I-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > MonteAndreaFiorenza] [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, PoetiDuecentoContini 1,449-453 = B s. Monte XXXV-I-1 Tavola delle corrispondenze (i primi due numeri sono relativi alle pagine di > MonteAndreaFiorenzaMinetti): 51-56 = Monaci 108/4 = PoetiDuecentoContini 1, 449-453 62-67 = PoetiDuecentoContini 1, 456-459 114-118 = PoetiDuecentoContini 1, 460-463 130-131 = PoetiDuecentoContini 1, 464 138 = PoetiDuecentoContini 1, 465 154 = PoetiDuecentoContini 1, 466 192-193 = PoetiDuecentoContini 1, 469 202 = Monaci 102/1 = PoetiDuecentoContini 1, 470-471 203-204 = Monaci 102/3 = PoetiDuecentoContini 1, 471-472 268 = PoetiDuecentoContini 1, 467 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > MonteAndreaFiorenza] [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, PoetiDuecentoContini 1,456-467 = B s. Monte XXXV-I-1 = GAVI s. MO Tavola delle corrispondenze (ove i primi due numeri sono relativi alle pagine da > MonteAndreaFiorenzaMinetti): 51-56 = Monaci 108/4 = PoetiDuecentoContini 1, 449-453 62-67 = PoetiDuecentoContini 1, 456-459 114-118 = PoetiDuecentoContini 1, 460-463 130-131 = PoetiDuecentoContini 1, 464 138 = PoetiDuecentoContini 1, 465 154 = PoetiDuecentoContini 1, 466 192-193 = PoetiDuecentoContini 1, 469 202 = Monaci 102/1 = PoetiDuecentoContini 1, 470-471 203-204 = Monaci 102/3 = PoetiDuecentoContini 1, 471-472 211-212 = Monaci 108/2



219-220 = Monaci 103/1 221-223 = Monaci 103/2 223-224 = Monaci 103/3 230-231 = Monaci 108/3 247-248 = Monaci 105/1 252-253 = Monaci 105/7 255 = Monaci 105/9 259-260 = Monaci 105/13 262-263 = Monaci 105/15 265-266 = Monaci 105/17 268 = PoetiDuecentoContini 1, 467 269 = Monaci 108/1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > MonteAndreaFiorenza] [410] fior.a. // sec. XIII, Monte, PoetiDuecentoContini 1,469-472 = B s. Monte XXXV-I-1 = GAVI s. MO Tavola delle corrispondenze (ove i primi due numeri sono relativi alle pagine da > MonteAndreaFiorenzaMinetti): 51-56 = Monaci 108/4 = PoetiDuecentoContini 1, 449-453 62-67 = PoetiDuecentoContini 1, 456-459 114-118 = PoetiDuecentoContini 1, 460-463 130-131 = PoetiDuecentoContini 1, 464 138 = PoetiDuecentoContini 1, 465 154 = PoetiDuecentoContini 1, 466 192-193 = PoetiDuecentoContini 1, 469 202 = Monaci 102/1 = PoetiDuecentoContini 1, 470-471 203-204 = Monaci 102/3 = PoetiDuecentoContini 1, 471-472 211-212 = Monaci 108/2 219-220 = Monaci 103/1 221-223 = Monaci 103/2 223-224 = Monaci 103/3 230-231 = Monaci 108/3 247-248 = Monaci 105/1 252-253 = Monaci 105/7 255 = Monaci 105/9 259-260 = Monaci 105/13 262-263 = Monaci 105/15 265-266 = Monaci 105/17 268 = PoetiDuecentoContini 1, 467 269 = Monaci 108/1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > Mostacci] [400] tosc.a. // prima metà sec. XIII, Mostacci, PoetiDuecentoContini 1,88-89 = B s. Mostacci XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > NatuccioCinquino] [431] pis.a. // prima del 1291, NatuccioCinquino, PoetiDuecentoContini 1,324 = B s. Natuccio Cinquino XXXV-I-1 [sonetto "Aldendo dire l'altero valore", in tenzone con > Bacciarone di Baccone]. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > Cenni] [431] pis.a. // seconda metà sec. XIII, NoccoCenni, PoetiDuecentoContini 1,319-322 = B s. Cenni XXXV-I-1 (canzone "Greve di gioia pò l'om malenanza") = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > OrlanduccioOrafo] [410] fior.a. // 1267ca., OrlanduccioOrafo, PoetiDuecentoContini 1,473 = B s. Orlanduccio Orafo XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > PallamidesseBellindote]



[410] fior.a. // prima del 1280, PallamidesseBellindote, PoetiDuecentoContini 1,468-469 = B s. Pallamidesse di Bellindote del Perfetto XXXV-I-1 [sonetto "La pena ch'aggio cresce e non ménova" > MonteAndrea-FiorenzaMinetti]. PoetiDuecentoContini 1, [ > PallamidesseBellindote] [410] fior.a. // prima del 1280, PallamidesseBellindote, PoetiDuecentoContini 1,474 = B s. Pallamidesse di Bellindote del Perfetto XXXV-I-1 [in tenzone con > Orlanduccio Orafo, sonetto "Poi il nome c'ai ti fa il coragio altero"]. = Monaci 101/2 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > PanuccioBagno] [431] pis.a. // seconda metà sec. XIII, PanuccioBagno, PoetiDuecentoContini 1,299-313 = B s. Pannuccio del Bagno XXXV-I-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > Patecchio] [163] cremon.a. // seconda metà sec. XIII, Patecchio, PoetiDuecentoContini 1,560-583 da: Splanamento de li Proverbii de Salamone = B s. Patecchio XXXV-I-1 = Monaci 60/1 = B s. Patecchio V-1-1 TLIO: cremon.a. > ven.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > Patecchio] [163] cremon.a. // seconda metà sec. XIII, Patecchio, PoetiDuecentoContini 1,585-588 da: Frotula noiae moralis = B s. Patecchio XXXV-I-1 = Monaci 60/2 = B s. Patecchio V-1-1 TLIO: cremon.a. > ven.a. = TLIO 872 PoetiDuecentoContini 1, [ > PieroAsino] [410] fior.a. // ante 1267, PieroAsino, PoetiDuecentoContini 1,475 = B s. Pietro Asino XXXV-I-1 (B scrive per errore XXX-I-1) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > PierVigna] [400] tosc.a. // ante 1249, PierVigna, PoetiDuecentoContini 1 = B s. Pier della Vigna XXXV-I-1 = Monaci 44/2 [Risposta alla Tenzone con Iacopo Mostacci e Giacomo da Lentino] PoetiDuecentoContini 1, [ > PierVigna] [400] tosc.a. // ante 1249, PierVigna, PoetiDuecentoContini 1,121-122 = B s. Pier della Vigna XXXV-I-1 = Monaci 42 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > PierVigna] [400] tosc.a. // ante 1249, PierVigna, PoetiDuecentoContini 1,123-128 = B s. Pier della Vigna XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > ProverbiaNatFem] [205] venez.a. // seconda metà sec. XIII, ProverbiaNatFem, PoetiDuecentoContini 1,523-555 = B s. Proverbia super natura feminarum XXXV-I-1 = TLIO Bibliografia in rete cfr. TLIO 1713 PoetiDuecentoContini 1, [ > RainLesengrino] [200] ven.a. // seconda metà sec. XIV, RainLesengrino, PoetiDuecentoContini 1,815-841 = B s. Rainardo e Lesengrino XXXV-I-1 [per la collocazione areale dei mss. e la datazione cfr. PoetiDuecentoContini 1,811-814, che pubblica il ms. oxoniense [= T di Monaci 145], con rinvii in nota alla restante tradizione] = TLIO 1775 PoetiDuecentoContini 1, [ > ReEnzo]



[400] tosc.a. // ante 1272, ReEnzo, PoetiDuecentoContini 1,155-159 = B s. Enzo 1 = ScuolaSicPanvini 217-221 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > RinAquino] [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, PoetiDuecentoContini 1,112-114 = B s. Rinaldo d'Aquino XXXV-I-1 = Monaci 56/4 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > RinuccinoFirenze] [410] fior.a. // fine sec. XIII, RinuccinoFirenze, PoetiDuecentoContini 1,432 = B s. Maestro Rinuccino XXXV-I-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > RitmoLaur] [440] volt.a. // ante 1198, RitmoLaur, PoetiDuecentoContini 1,5-6 TLIO: tosc.or.a. PoetiDuecentoContini 1, [ > RitmoCassin] [644] cassin.a. // 1200ca., Ritmo, PoetiDuecentoContini 1,9-13 = B s. Ritmo cassinese XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > RitmoSAlessio] [501] march.a. // inizio sec. XIII, RitmoSAlessio, PoetiDuecentoContini 1,17-28 = B s. Ritmo di S. Alessio XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > RuggApugliese] [481] sen.a. // sec. XIII, RuggApugliese, PoetiDuecentoContini 1,885-911 = B s. Ugieri Apugliese XXXV-I-1 = TLIO 1862 PoetiDuecentoContini 1, [ > SemprebeneBologna] [183] bol.a. // inizio sec. XIV, SemprebeneBologna, PoetiDuecentoContini 1,164 = B s. Semprebene da Bologna XXXV-I-1 (canzone "Come lo giorno quand'è dal maitino" = ScuolaSicPanvini 434-436). La canzone è tràdita dal Vat. 3793 (vv. 1-33) e dal Chigiano (vv. 1-44). Nel Vat. è ascritta a «Prezivalle Dore», nel Chigiano a > «Semprebene da Bolongna». Contini pubblica (pp. 161-163) i versi 1-33 come redazione A, mentre rinvia, come redazione B, al «rifacimento di Semprebene da Bologna» i vv. 34-55. TLIO: bologn.a. > fior.a. = TLIO 1904 PoetiDuecentoContini 1, [ > ServenteseLambGeremei] [183] bol.a. // 1280ca., ServenteseLambGeremei, PoetiDuecentoContini 1,846-875 = B s. Serventese delle guerre tra Lambertazzi e Geremei XXXV-I-1 = TLIO 31 PoetiDuecentoContini 1, [ > ServenteseRomagn] [185] romagn.a. // seconda metà sec. XIII, Serventese, PoetiDuecentoContini 1,879-881 = B s. Serventese romagnolo s. XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > SFrAssisi] [531] assis.a. // 1224ca., SFrAssisi, PoetiDuecentoContini 1,33-34 = B s. S. Francesco d'Assisi 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > Siribuono] [421] pist.a. // prima metà sec. XIV, Siribuono, PoetiDuecentoContini 1,333 = B s. Siribuono Giudice XXXV-I-1 (sonetto "Tanto saggio e bon poi me somegli" in tenzone con Geri Giannini) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > Sordello] [159] it.sett.or.a. // sec. XIII, Sordello, PoetiDuecentoContini 1,501-506



= B s. Sordello da Goito XXXV-I-1 (da: "Sirventese Lombardesco") PoetiDuecentoContini 1, [ > StefProtonotaro] [760] sic.a. // 1250ca., StefProtonotaro, PoetiDuecentoContini 1,130-133 = B s. Stefano Protonotaro XXXV-I-1 = TLIO 2019 PoetiDuecentoContini 1, [ > StefProtonotaro] [400] tosc.a. // 1250ca., StefProtonotaro, PoetiDuecentoContini 1,134-136 = B s. Stefano Protonotaro XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > StefProtonotaro] [400] tosc.a. // 1250ca., StefProtonotaro, PoetiDuecentoContini 1,137-139 = B s. Stefano Protonotaro XXXV-I-1 = Monaci 89/1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > Terramagnino] [431] pis.a. // seconda metà sec. XIII, Terramagnino, PoetiDuecentoContini 1,327-329 = B s. Terramagnino pisano XXXV-I-1 (Sonetto rinterzato in tenzone con Anonimo "Poi dal maestro Guitton latte tenete") = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > TommFaenza] [187] faent.a. // sec. XIII, TommFaenza, PoetiDuecentoContini 1,453-456 = B s. Tommaso da Faenza XXXV-I-1 TLIO: faent.a. > tosc.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > TommSasso] [400] tosc.a. // sec. XIII, TommSasso, PoetiDuecentoContini 1,91-93 = B s. Tommaso di Sasso XXXV-I-1 = ScuolaSicPanvini 69-71 (canzone "D'amoroso paese") = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 1, [ > Ubertino] [400] tosc.a. // sec. XIII, Ubertino, PoetiDuecentoContini 1,402-404 = B s. Ubertino [frate] XXXV-I-1 PoetiDuecentoContini 1, [ > UgoPerso] [163] cremon.a. // sec. XIII, UgoPerso, PoetiDuecentoContini 1,589-595 = B s. Perso XXXV-I-1 = TLIO 2146 PoetiDuecentoContini 1, [ > UguccLodi] [163] cremon.a. // inizio sec. XIII, UguccLodi, PoetiDuecentoContini 1,600-624 = B s. Uguccione da Lodi XXXV-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 2, [ > AmicoDante] [100] it.a. // fine sec. XIII, AmicoDante, PoetiDuecentoContini 2, 698-713 = B s. Amico di Dante XXXV-II-1 PoetiDuecentoContini 2, [ > Angiolieri] [481] sen.a. // ante 1313, Angiolieri, PoetiDuecentoContini 2, 367-401 = B s. Angiolieri XXXV-II-367/401 PoetiDuecentoContini 2, [ > BernardoBologna] [100] it.a. // seconda metà sec. XIII, BernardoBologna, PoetiDuecentoContini 2 Sonetto "A quella amorosetta foresella" PoetiDuecentoContini 2, [ > BestiarioEugub] [498] eugub.a. // sec. XIV, BestiarioMor, PoetiDuecentoContini 2 = B s. Bestiario moralizzato XXXV-II-1 > BestiarioMorMazzatinti-Monaci,RALincei IV.5



PoetiDuecentoContini 2, [ > BonagiuntaOrbicciani] [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, PoetiDuecentoContini 2,481 PoetiDuecentoContini 2, [ > CavalcantiG] [410] fior.a. // ante 1300, CavalcantiG, PoetiDuecentoContini 2,491-558 = B s. G. Cavalcanti XXXV-II-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 2, [ > CavalcantiG] [410] fior.a. // ante 1300, CavalcantiG, PoetiDuecentoContini 2,561 = B s. G. Cavalcanti XXXV-II-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 2, [ > CavalcantiG] [410] fior.a. // ante 1300, CavalcantiG, PoetiDuecentoContini 2,563-564 = B s. G. Cavalcanti XXXV-II-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 2, [ > CavalcantiG] [410] fior.a. // ante 1300, CavalcantiG, PoetiDuecentoContini 2,566-567 = B s. G. Cavalcanti XXXV-II-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 2, [ > CenneChitarra] [490] aret.a. // ante 1336, CenneChitarra, PoetiDuecentoContini 2,421-434 da: Risposta per contrari ai sonetti dei mesi di Folgore da San Gimignano. = B s. Cenne da la Chitarra XXXV-II-1 = TLIO 434 PoetiDuecentoContini 2, [ > DettoGattoLupesco] [410] fior.a. // sec. XIII, DettoGattoLupesco, PoetiDuecentoContini 2,288-293 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 2, [ > Frescobaldi] [410] fior.a. // prima del 1316, DinoFrescobaldi, PoetiDuecentoContini 2,615-627 = B s. Frescobaldi XXXV-II-1 = TLIO 627 PoetiDuecentoContini 2, [ > Fabrucci] [410] fior.a. // sec. XIII, Fabrucci, PoetiDuecentoContini 1 PoetiDuecentoContini 2, [ > Fi'Aldobrandino] [481] sen.a. // inizio sec. XIV, Fi'Aldobrandino, PoetiDuecentoContini 2 da: "Giannotto, io aggio moglie inguadïata" [Canzone del fi' Aldobrandino]. = B s. Canzone del fi' Aldobrandino XXXV-II-1 "La veste originale [senese], abbastanza rispettata nel ms. unico, che pure è settentrionale, forse bolognese ..." [PoetiDuecen-toContini 2,435] TLIO 837: sen.a. > bol.a. = TLIO 837 PoetiDuecentoContini 2, [ > Folgóre] [419] sangim.a. // 1309ca., Folgóre, PoetiDuecentoContini 2 = B s. Folgóre da San Gimignano XXXV-II-1 (solo i primi 12 sonetti ["Sonetti de' mesi"] dei 32 in = RimatoriVitale 2,569-618) = TLIO 770 PoetiDuecentoContini 2, [ > GarzoProverbi] [410] fior.a. // sec. XIII, GarzoProverbi, PoetiDuecentoContini 2 = B s. Garzo XXXV-II-1 = TLIO 817 PoetiDuecentoContini 2, [ > GiostraVirtùVizi] [501] march.a. // 1300ca., GiostraVirtùVizi, PoetiDuecentoContini 2 = B s. Giostra delle virtù e dei vizi XXXV-II-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI PoetiDuecentoContini 2, [ > LapoGianni] [410] fior.a. // ante 1328, LapoGianni, PoetiDuecentoContini 2,569-603



= B s. Lapo XXXV-II-1 = TLIO 1105 PoetiDuecentoContini 2, [ > Latini] [410] fior.a. // 1260 - 1266, Latini, Favolello, PoetiDuecentoContini 2,278-284 = B s. Latini XXXV-II-1 = TLIO 265 PoetiDuecentoContini 2, [ > LaudaServiVergine] [183] bol.a. // sec. XIII, LaudaServiVergine, PoetiDuecentoContini 2,9-10 = B s. Lauda dei Servi della Vergine XXXV-II-1 [esibisce la lezione del ms. B]. = TLIO 1781 PoetiDuecentoContini 2, [ > Laude3Cort] [492] cort.a. // seconda metà sec. XIII, Laude, PoetiDuecentoContini 2,12-59 = LaudeVaranini 59-93 = B s. Laude cortonesi LXXXVI-1 e XXXV-II-1 = TLIO 1122 PoetiDuecentoContini 2, [ > RustFilippi] [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, PoetiDuecentoContini 2,355-364 = B s. Rustico di Filippo XXXV-I-1 PoetiGiocosiMarti [ > Angiolieri] [481] sen.a. // ante 1313, Angiolieri, PoetiGiocosiMarti = TLIO 350 PoetiGiocosiMarti [ > Faitinelli] [428] lucch.a. // ante 1349, Faitinelli, PoetiGiocosiMarti in: Poeti giocosi del tempo di Dante, a c. di M. Marti, Milano (Rizzoli) 1956, pp. 419-439. = TLIO 1670 PoetiGiocosiMarti [ > RimeNuccoli] [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeNùccoli, PoetiGiocosiMarti 693-804 = B s. Nuccoli VII-1-(1)-(1) = TLIO 356 PoetiGiocosiMarti [ > Romano] [400] tosc.a. // ante 1331ca., Romano, PoetiGiocosiMarti 317-327 dai sonetti: "Amor non lesse mai l'avemaria"; "In steso non mi conosco, ogn'om oda"; "Se san Pietro e san Paul da l'una par-te"; "Io, che trassi le lagrime del fondo"; e dalla frottola "Del mondo ho cercato - per lungo e per lato"; in: Poeti giocosi del tempo di Dante, a c. di M. Marti, Milano (Rizzoli) 1956. = B s. Immanuel Romano VI-II-1-(1-1); VII-1-(1)-(1); e VI-1-(1-1) = TLIO 937 PoetiGiocosiMarti [ > RustFilippi] [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippi, PoetiGiocosiMarti Poggi [ > BuonarrotiGiovane] [990] it. // 1612, BuonarrotiGiovane, Poggi Poggi,ACME 14 [ > Magalotti] [990] it. // 1667, Magalotti, Poggi,ACME 14 Poggi,MALincei 129 [ > BuonarrotiGiovane] [990] it. // 1612, BuonarrotiGiovane, Poggi,MALincei 129 Polezzo,StVitale [ > Sachella] [154] mil.a. // 1443ca., Sachella, Polezzo,StVitale PolizianoStanzeConcord [ > Poliziano] [100] it.a. // 1478, PolizianoStanzeConcord Pollidori [ > Machiavelli] [100] it.a. // 1524, Machiavelli, Pollidori Pollidori,CN 26 [ > OrdinamentiPontetto] [428] lucch.a. // sec. XIV, Ordinamenti, Pollidori,CN 26



Cfr. B s. Capitoli delle monache di Pontetto 1 = TLIO 1547 PonzelaGaiaVaranini [ > PonzelaGaia] [200] ven.a. // sec. XV, PonzelaGaiaVaranini = B s. Ponzela 1 [e 1-1 per l'Aggiunta e le Correzioni] Poppe,LN 24 [ > StatutiPis] [431] pis.a. // 1321, Statuti, Poppe,LN 24 PortaConcord [ > Porta] [1540] mil. // ante 1821, C. PortaConcord PostilleBibbiaPierno [ > PostilleBibbiaPierno] [100] it.a. // 1517, PostilleBibbiaPierno Prati [ > RegolaAgnedo] [2510] valsug. // 1589, RegolaAgnedo, Prati PraticaMercaturaDatiniCiano [ > Datini] [416] prat.a. // 1385ca., PraticaMercaturaDatiniCiano PraticaMercaturaDatiniCiano [ > PraticaMercatura] [400] tosc.a. // 1385ca., PraticaMercaturaDatiniCiano PraticaMercaturaGiovAntUzzano [410] fior.a. // 1442, PraticaMercaturaGiovAntUzzano = B s. G. da Uzzano I-1 PratiEtimVen [ > Calmo] [2050] venez. // ante 1571, Calmo, PratiEtimVen PredicaParlangèli,FestsRohlfs 1958 [ > PredicaSalent] [701] salent.a. // prima del 1352, PredicaParlangèli,FestsRohlfs 1958 = TLIO 1696 Prezzolini,LN 13 [ > Machiavelli] [100] it.a. // ante 1527, Machiavelli, Prezzolini,LN 13 ProdenzaniCarboni,CN 59 [ > Prodenzani] [540] orv.a. // ante 1443, ProdenzaniCarboni,CN 59 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > AlbBresciaVolgAndrGrosseto] [463] grosset.a. // 1268, AlbBresciaVolgAndrGrosseto, ProsaDuecentoSegre-Marti 205-216 = B s. Andrea da Grosseto XXVIII-1 Dal volgarizzamento del “Liber consolationis et consilii” di Albertano da Brescia. Ma si vedano anche le schede sotto Autore = Albertano volg. dai diversi dizionari storici! = TLIO 50 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > AlbBresciaVolgSoffrediPistoia] [421] pist.a. // 1275, AlbBresciaVolgSoffrediPistoia, ProsaDuecentoSegre-Marti 217-226 Estratti dal volgarizzamento del “Liber consolationis et consilii” di Albertano da Brescia = B s. Soffredi del Grazia XXVIII-1 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > BestiarioTosc] [420] tosc.occ.a. // fine sec. XIII, Bestiario, ProsaDuecentoSegre-Marti 300-310 = > BestiarioGarver-McKenzie = B s. Libro della natura degli animali XXVIII-1 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > ContiAntichiCavalieri] [490] aret.a. // sec. XIII, ContiAntichiCavalieri, ProsaDuecentoSegre-Marti 548-554 = B s. Conti di antichi cavalieri XXVIII-1 (i tre conti 12, 16 e 21, numerazione Fanfani, cfr. B s. 1-1, rispetto a = > ContiAntichiCavalieriDelMonte) ProsaDuecentoSegre-Marti [ > ContiMorali] [481] sen.a. // fine sec. XIII, ContiMorali, ProsaDuecentoSegre-Marti 490-509 = B s. Anonimo senese XXVIII-1 = TLIO 502 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > CronicaFior]



[410] fior.a. // inizio sec. XIV, Cronica, ProsaDuecentoSegre-Marti 909-926 = B s. Cronica fiorentina XXVIII-1 cfr. TLIO 544 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > CronichettaLucch] [428] lucch.a. // sec. XIV, Cronichetta, ProsaDuecentoSegre-Marti 903-906 = B s. Cronichetta lucchese XXVIII-1 Cfr. TLIO 545 [Red. A, sec. XIII (anni 1164-1260)] e 546 [Red. B, secc. XIII-XIV (anni 962-1304)]. cfr. TLIO 545 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > DisciplinaClericalis] [410] fior.a. // sec. XIII, DisciplinaClericalisVolg, ProsaDuecentoSegre-Marti 256-263 = B s. Disciplina clericalis volgar. XXVIII-1 cfr. TLIO 631 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > DistichaCatonis] [205] venez.a. // sec. XIII, DistichaCatonis, ProsaDuecentoSegre-Marti 189-191 = B s. Catone volgar. XXVIII-1 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > DistichaCatonis] [400] tosc.a. // fine sec. XIII, DistichaCatonis, ProsaDuecentoSegre-Marti 192-194 = B s. Catone volgar. XXVIII-1 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > DottoReali] [428] lucch.a. // ante 1297ca., DottoReali, ProsaDuecentoSegre-Marti 98-99 = B s. Reali XXVIII-1 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > EgidioColonnaVolg] [481] sen.a. // 1288, EgidioColonnaVolg, ProsaDuecentoSegre-Marti 265-295 [introduzione: 265-266; testo: 267-295] = B s. Egidio Romano volgar. XXVIII-1 cfr. TLIO 1784 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > FattiCesareVolg] [481] sen.a. // fine sec. XIII, FattiCesareVolg, ProsaDuecentoSegre-Marti = B s. Fatti di Cesare XXVIII-1 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > FioreVirtù] [170] emil.a. // prima del 1323, FioreVirtù, ProsaDuecentoSegre-Marti 886-899 = B s. Fiore di virtù XXVIII-1 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > FioriFilosafi] [410] fior.a. // 1275ca., FioriFilosafi, ProsaDuecentoSegre-Marti = B s. Fiori di filosofi XXVIII-1 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > FormoleFaba] [183] bol.a. // 1239 - 1248, FormoleFaba, ProsaDuecentoSegre-Marti 7-8 = B s. Faba XXVIII-1 = TLIO 909 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > GestaFlorentinorum] [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, GestaFlorentinorum, ProsaDuecentoSegre-Marti = B s. Gesta Florentinorum XXVIII-1 cfr. TLIO 824 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > GiovVignano] [183] bol.a. // inizio sec. XIV, GiovVignano, ProsaDuecentoSegre-Marti 21-24 = B s. Flore de parlare XXVIII-1 TLIO: bol.a. > ven.a. cfr. TLIO 862 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > GuidottoBol] [400] tosc.a. // 1260ca., GuidottoBol, ProsaDuecentoSegre-Marti = B s. Guidotto da Bologna XXVIII-1 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > GuittArezzo] [400] tosc.a. // ante 1294, GuittArezzo, ProsaDuecentoSegre-Marti = B s. Guittone d'Arezzo XXVIII-1



ProsaDuecentoSegre-Marti [ > Latini] [410] fior.a. // 1260 - 1261ca., Latini, ProLigario, ProsaDuecentoSegre-Marti 171-184 = B s. Latini XXVIII-1 = TLIO 267 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > Latini] [410] fior.a. // 1260 - 1261ca., LatiniRetorica, ProsaDuecentoSegre-Marti 133-170 = B s. Latini XXVIII-1 cfr. TLIO 268 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > LibroTroia] [410] fior.a. // fine sec. XIII, LibroTroia, ProsaDuecentoSegre-Marti 535-545 = B s. Istorietta troiana XXVIII-1. = TestiSchiaffini 151-184 = GAVI s. IT ProsaDuecentoSegre-Marti [ > Malispini] [100] it.a. // fine sec. XIV, Malispini, ProsaDuecentoSegre-Marti 947-979 = B s. Malispini XXVIII-1 [l'ipotesi oggi più credibile è che si tratti di plagio tardotrecentesco, a partire dalla Cronica di G. Villani; cfr. da ultimo T. Davis, La questione Malispini, in: L'Italia di Dante, Bologna (Il Mulino), pp. 273-287]. ProsaDuecentoSegre-Marti [ > MiracoleRoma] [560] roman.a. // metà sec. XIIIca., MiracoleRoma, ProsaDuecentoSegre-Marti 428-439 = B s. Miracole de Roma XXVIII-1 TLIO: roman.a. > tosc.a. cfr. TLIO 1438 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > MPolo] [400] tosc.a. // inizio sec. XIV, MPolo, ProsaDuecentoSegre-Marti 347-374 = B s. Polo XXVIII-1 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > Novellino] [410] fior.a. // 1281 - 1300, Novellino, ProsaDuecentoSegre-Marti 797-881 = B s. Novellino XXVIII-1 cfr. TLIO 1515 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > Panfilo] [205] venez.a. // 1250ca., Panfilo, ProsaDuecentoSegre-Marti 197-202 = B s. Panfilo XXVIII-1 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > ParlamentiFaba] [183] bol.a. // 1243ca., ParlamentiFaba, ProsaDuecentoSegre-Marti 9-18 = B s. Faba XXVIII-1 cfr. TLIO 910 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > RestArezzo] [490] aret.a. // 1282, RestArezzo, ProsaDuecentoSegre-Marti 984-1040 = B s. Ristoro d'Arezzo XXVIII-1 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > SconfittaMonteAperto] [481] sen.a. // dopo il 1260, SconfittaMonteAperto, ProsaDuecentoSegre-Marti 938-946 = B s. Sconfitta di Monteaperto XXVIII-1 ProsaDuecentoSegre-Marti [ > StorieTroiaRoma] [560] roman.a. // fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolg, ProsaDuecentoSegre-Marti 377-426 = B s. Storie de Troia et de Roma XXVIII-1 TLIO: roman.a. > tosc.a. ProsaDuecentoSegre-Marti [ > TavolaRitonda] [410] fior.a. // prima metà sec. XIV, TavolaRitonda, ProsaDuecentoSegre-Marti 666-735 = B s. Tavola Ritonda XXVIII-1 Cfr. RomanziArese 277-463. Attenzione! I primi undici capitoli della Tavola sono da tutti gli editori cavati dal ms. senese I.VII.13, essendo il Laur. plut. XLIV.27 lacunoso d'essi, e riscontrati dal Magl. II.II.68; una "patina senese ... si stende per tutto il codice" [Marti]: non sono pertanto rare le forme senesi nel testo. ProsaDuecentoSegre-Marti [ > TristanoRicc]



[400] tosc.a. // fine sec. XIII, TristanoRicc, ProsaDuecentoSegre-Marti 559-661 = B s. Romanzo di Tristano XXVIII-1 TLIO: aret.-cort.-umbro a. > fior.a. ProsaOriginiCastellani [ > LettereArrigoAccattapane] [481] sen.a. // 1253, LettereArrigoAccattapane, ProsaOriginiCastellani 200-208 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ProsaOriginiCastellani [ > LibriccioloBencivenni] [410] fior.a. // 1262 - 1275, LibriccioloBencivenni, ProsaOriginiCastellani 293-310 = TLIO 1259 ProsaOriginiCastellani [ > RicordiCompereValStreda] [410] fior.a. // 1255 - 1290, RicordiCompereValStreda, ProsaOriginiCastellani 215-254 = TLIO 1824 ProsaOriginiCastellani 1 [ > ContoNavale] [431] pis.a. // inizio sec. XII, ContoNavale, ProsaOriginiCastellani 1 = TLIO 509 ProsaOriginiCastellani 2 [ > TestimonianzeTravale] [440] volt.a. // 1158, TestimonianzeTravale, ProsaOriginiCastellani 2 = TLIO 1158 ProsaOriginiCastellani 6 [ > DecimeArlotto] [421] pist.a. // 1210ca., DecimeArlotto, ProsaOriginiCastellani 6 = Castellani,SLI 19 = TLIO 570 ProsaOriginiCastellani 7 [ > LibroContiFior] [410] fior.a. // 1211, LibroConti, ProsaOriginiCastellani 7 > LibroContiCastellani,SFI 16 = TLIO 1298 ProsaOriginiCastellani 8 [ > BreveMontieri] [440] volt.a. // Montieri 1219, Breve, ProsaOriginiCastellani 41-51 TLIO: montier.a. = TLIO 258 ProsaOriginiCastellani 9 [ > InventarioOrlandoUgolino] [481] sen.a. // 1221, InventarioOrlandoUgolino, ProsaOriginiCastellani 54-55 = TLIO 960 ProsaOriginiCastellani 10 [ > CartaSangim] [419] sangim.a. // 1228, Carta, ProsaOriginiCastellani 10 > TestiCastellani, 51-52 = B s. Carta sangimignanese V-1-1 ProsaOriginiCastellani 11 [ > PromemoriaPis] [431] pis.a. // 1230 - 1231, Promemoria, ProsaOriginiCastellani 11 cfr. Varanini,SFI 26 cfr. B s. Promemoria in volgare pisano 1 = TLIO 1704 ProsaOriginiCastellani 13 [ > AnnotazioniTesorieri] [419] sangim.a. // 1235, AnnotazioniTesorieri, ProsaOriginiCastellani 13 da: Annotazioni di Tesorieri sangimignanesi. = TLIO 67 ProsaOriginiCastellani 14 [ > RegistroLira3SenA] [481] sen.a. // 1235, RegistroLira3, ProsaOriginiCastellani 14 = TLIO 1323 ProsaOriginiCastellani 17 [ > ElencoCittadini] [419] sangim.a. // 1236, ElencoCittadini, ProsaOriginiCastellani 17 = TLIO 723 ProsaOriginiCastellani 18 [ > TenutaDietiguardi]



[419] sangim.a. // 1236, TenutaDietiguardi, ProsaOriginiCastellani 18 = TLIO 2055 ProsaOriginiCastellani 21 [ > Affitti] [490] aret.a. // 1240ca., AffittiSantaFiora, ProsaOriginiCastellani 21 da: Affitti della badia di Santa Fiora d'Arezzo. = TLIO 12 ProsaOriginiCastellani 22 [ > RicordoImprese] [431] pis.a. // dopo il 1246, RicordoImprese, ProsaOriginiCastellani 22 = TLIO 1831 ProsaOriginiCastellani 24 [ > DazioCalzolariaForetani] [481] sen.a. // metà sec. XIII, DazioCalzolariaForetani, ProsaOriginiCastellani 24 TLIO: 562 e 563 = TLIO 562 ProsaOriginiCastellani 26 [ > DecimeMugell] [410] fior.a. // 1230 - 1260, DecimeMugell, ProsaOriginiCastellani 26 = TLIO 571 ProsaOriginiCastellani 35 [ > QuadernoCompBoni] [421] pist.a. // 1259, QuadernoCompBoni, ProsaOriginiCastellani 35 = Monaci 73 = B s. Documento pistoiese V-1-1 = B s. Quaderno dei Capitali della Compagnia dei Boni 1 = TLIO 1744 ProsaOriginiCastellani 36 [ > LetteraVincenti] [481] sen.a. // 1260, LetteraVincenti, ProsaOriginiCastellani 36 = TLIO 2177 ProsaOriginiCastellani 37 [ > LetteraAndreaTolomei] [481] sen.a. // 1262, LetteraAndreaTolomei, ProsaOriginiCastellani 37 = TLIO 55 ProsaOriginiCastellani 39 [ > DareAvereCompUgolini] [481] sen.a. // 1263, DareAvereCompUgolini, ProsaOriginiCastellani 39 = TLIO 558 ProsaOriginiCastellani 41 [ > TrattatoPisaniTunisi] [431] pis.a. // 1264, TrattatoPisaniTunisi, ProsaOriginiCastellani 41 = (ma in edizione parziale) Monaci 75 = TLIO 2130 ProsaOriginiCastellani 42 [ > DescrizioneTerre] [431] pis.a. // 1264, DescrizioneTerre, ProsaOriginiCastellani 42 = TLIO 614 ProsaOriginiCastellani 43 [ > LetteraAndreaTolomei] [481] sen.a. // 1265, LetteraAndreaTolomei, ProsaOriginiCastellani 43 = TLIO 56 ProsaOriginiCastellani 44 [ > InventarioUgolinoRuggerotto] [481] sen.a. // 1266, InventarioUgolinoRuggerotto, ProsaOriginiCastellani 44 = TLIO 979 ProsaOriginiCastellani 45 [ > LetteraAndreaTolomei] [481] sen.a. // 1269, LetteraAndreaTolomei, ProsaOriginiCastellani 45 = TLIO 54 ProsaOriginiCastellani 48 [ > LibroIacopi] [410] fior.a. // 1272 - 1278, LibroIacopi, ProsaOriginiCastellani 48 edito per estratti in Monaci 131 [= TestiSchiaffini 16-33]. = > NuoviTestiCastellani 249-283 = TLIO 1264 ProsaOriginiCastellani 51 [ > RicordiCasaGuicciardini]



[410] fior.a. // 1274 - 1284, RicordiCasaGuicciardini, ProsaOriginiCastellani 51 = TLIO 1830 ProsaOriginiCastellani 52 [ > SpesePrat] [416] prat.a. // 1275, Spese, ProsaOriginiCastellani 52 = TLIO 1936 ProsatoriVarese [ > Arienti] [100] it.a. // dopo il 1492, Arienti, ProsatoriVarese 885-917 ProseIve,AGI 8 [ > ProseGen] [106] gen.a. // fine sec. XIV - inizio sec. XV, ProseIve,AGI 8 ProverbiaBigazzi,SFI 21 [ > ProverbiaPseudoJacop] [610] abr.a. [610] // sec. XIII, ProverbiaBigazzi,SFI 21 da: V. Bigazzi: I proverbia pseudoiacoponici. SFI 21 (1963), 5-124 [le pp. 26-39 contengono il testo abr.a.; le pp. 57-59 le aggiunte dal codice M, umbro a., sec. XIV]. = B s. Proverbia pseudoiacoponici 1 = TLIO 1712 ProverbiaBigazzi,SFI 21 [ > RifacimentiProverbia] [644] cassin.a. // sec. XV, Rifacimenti, ProverbiaBigazzi,SFI 21 ProverbiaNatFemTobler,ZrP 9 [ > ProverbiaNatFem] [205] venez.a. // seconda metà sec. XIII, ProverbiaNatFemTobler,ZrP 9 ProverbiCortelazzo [ > Proverbi] [200] ven.a. // 1535, ProverbiCortelazzo PseudoApuleiusHowald-Sigerist [ > PseudoApuleius] lat.mediev. // 1535, PseudoApuleiusHowald-Sigerist PucciMcKenzie [ > Pucci] [410] fior.a. // ante 1388, PucciMcKenzie = TLIO 1730 PucciVàrvaro [410] fior.a. // 1362, PucciVàrvaro = TLIO 1727 PulciVolpi,RBA 19 [ > Pulci] [100] it.a. // ante 1484, PulciVolpi,RBA 19 Cfr. B s. Pulci VII-1 PurgSPatrizioBertolini,StProblemi 31 [ > PurgSPatrizio] [120] lomb.a. // sec. XIV, PurgSPatrizioBertolini,StProblemi 31 QuadernoElsheikh,SFI 30 [ > QuadernoDareAvere] [431] pis.a. // 1299, DareAvere, QuadernoElsheikh,SFI 30 = B s. Quaderno di un commerciante pisano 1 = TLIO 1748 QuadernoVitale,SFI 29 [ > CavalcantiF] [410] fior.a. // 1290 - 1324, CavalcantiF, QuadernoVitale,SFI 29 = B s. F. Cavalcanti 1 = TLIO 1751 QuadernuPerugini,ContrFilItMediana 12 [ > Quadernu] [762] messin.a. // 1477 - 1478, QuadernuPerugini,ContrFilItMediana 12 QuaedamProphetiaCavaliere,AR 20 [ > QuaedamProphetia] [760] sic.a. // 1354, QuaedamProphetiaCavaliere,AR 20 QuaternoAprile,BStorOtr 4 [ > Quaterno] [701] salent.a. // Galatina 1473, QuaternoAprile,BStorOtr 4 QuestioniGeymonat [ > QuestioniFilos] [480] tosc.sud-or.a. // 1300ca., QuestioniGeymonat



= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RaccWartburg [ > Barsegapè] [171] pav.a. // 1274, Barsegapè, RaccWartburg RaccWartburg [ > Bonvesin] [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, RaccWartburg = > PoetiDuecentoContini 1,671-712 RaccWartburg [ > CronacaImperatori] [205] venez.a. // 1301, CronacaImperatori, RaccWartburg > Àscoli,AGI 3 RaccWartburg [ > PaoloMastroRionePonte] [560] roman.a. // 1444, PaoloMastroRionePonte, RaccWartburg 32 Raffaelli,StGhinassi [ > Mussolini] [990] it. // ante 1945, Mussolini, Raffaelli,StGhinassi RainLesengrinoLomazzi [ > RainLesengrino] [200] ven.a. // sec. XIII, RainLesengrinoLomazzi [Versione di Udine, pp. 815-841, colonna sinistra] = TLIO 1776 Rajna,ZrP 2 e 5 [ > CantareCantari] [400] tosc.a. // prima metà sec. XV, CantareCantari, Rajna,ZrP 2 e 5 ZrP 2,220-254, 419-439; 5,1-40 Rajna,ZrP 2 e 5 [ > RuggApugliese] [410] fior.a. // sec. XIII, RuggApugliese, Rajna,ZrP 2 e 5 RaxonamentoCristoMariaCocito [ > RaxonamentoCristoMaria] [106] gen.a. // sec. XIV, RaxonamentoCristoMariaCocito RaxonePascaToso [ > RaxonePasca] [106] gen.a. // 1474, RaxonePascaToso Raya [ > Verga] [990] it. // ante 1922, Verga, Raya RecordanzaBoccafurni,BASP NS 69 [ > RecordanzaAbrA] [610] abr.a. // Sulmona 1325, RecordanzaBoccafurni,BASP NS 69 RecueilUlrich,R 13 [ > Recueil] [205] venez.a. // prima metà sec. XIV, RecueilUlrich,R 13 RediViviani [ > Redi] [990] it. // ante 1698, RediViviani RegimenSanitatisMussafia,SbAWien 106 [ > RegimenSanitatis] [650] nap.a. // sec. XIV, RegimenSanitatisMussafia,SbAWien 106 = TLIO 1785 RegistroGambacorta,ContrFilItMediana 17 [ > RegistroSpolet] [537] spolet.a. // 1360, RegistroGambacorta,ContrFilItMediana 17 RegolaPenitenzaMancarella,AFMBari 5 [ > RegolaPenitenza] [496] cast.a. // prima metà sec. XIV, RegolaPenitenzaMancarella,AFMBari 5 cfr. B s. Regola dell’Ordine di Penitenza 1 = TLIO 1790 RegolaSBenedettoVolgRomano [ > RegolaSBenedetto2] [644] cassin.a. // sec. XIV, RegolaSBenedettoVolgRomano cfr. TLIO 1791 RegolaSChiaraVolgCiccarelli,SchedeMedievali 4 [ > RegolaSChiaraVolg] [760] sic.a. // fine sec. XV, RegolaSChiaraVolgCiccarelli,SchedeMedievali 4 RegoleBranciforti [ > Confessionale]



[760] sic.a. // 1400ca., Confessionale, RegoleBranciforti RegoleBranciforti [ > RegoleSic] [760] sic.a. // sec. XV, RegoleBranciforti ReinhardDecamerone [ > Boccaccio] [100] it.a. // 1370ca., Boccaccio, ReinhardDecamerone RelazPersiaMembré [ > RelazPersia] [2050] venez. // 1542, RelazPersiaMembré Renda,MiscTassoniana [ > Tassoni] [990] it. // ante 1635, Tassoni, Renda,MiscTassoniana ResaPancalieri [ > DocNigra,R 13] [110] piem.a. // 1410, ResaPancalieri, DocNigra,R 13 > DocNigra,R 13 RestArezzoMorino [ > RestArezzo] [490] aret.a. // 1282, RestArezzoMorino > RestArezzoMorino = B s. Ristoro d'Arezzo II-1 = TLIO 1798 ReVolgCampestrin [ > BibbiaVolg] [481] sen.a. // fine sec. XIV, ReVolgCampestrin ReVolgZuppa [481] sen.a. // fine sec. XIV, ReVolgZuppa Rezasco [ > StatutoLana] [481] sen.a. // 1292 - 1309, StatutoLana, Rezasco RezepteHorzinek [ > RicetteBuoi] [170] emil.a. // 1487ca., RicetteBuoi, RezepteHorzinek RicettarioErnst,SLI 6 [ > RicettarioRoman] [560] roman.a. // 1440ca., RicettarioErnst,SLI 6 = B s. Ricettario romanesco 1 RicettarioFior 1499 [ > Ricettario1Fior] [410] fior.a. // 1440ca., RicettarioFior 1499 RicettarioFior 1550 [ > Ricettario2Fior] [4100] fior. // 1440ca., RicettarioFior 1550 RicettarioGeracitanoCalò [ > RicettarioGeracitano] [720] cal.a. // Stilo 1477, RicettarioGeracitanoCalò RicetteConventoMoretti,EtTuaillon [ > RicetteConvento] [5300] umbro // fine sec. XVI, RicetteConventoMoretti,EtTuaillon RicettePagliaro,StDeStefano [ > RicetteSic] [760] sic.a. // sec. XIII, RicettePagliaro,StDeStefano cfr. TLIO 1809 RicetteTjerneld,StN 18 [ > RicetteVer] [240] ver.a. // sec. XIV, Ricette, Tjerneld,StN 18 RicordanzeCastellaniCiappelli [ > RicordanzeCastellani] [410] fior.a. // 1436 - 1459, RicordanzeCastellaniCiappelli da: Ricordanze di Francesco Di Matteo Castellani, a c. di Giovanni Ciappelli, vol. I (Ricordanze A: 1436-1459), Firen-ze (Olschki) 1992. RicordanzeCorsiniPetrucci [ > RicordanzeCorsini] [410] fior.a. // 1363 - 1373, RicordanzeCorsiniPetrucci = TLIO 1823 RicordiMiliadussoBaldiccioneBonaini [ > MiliadussoBaldiccione] [431] pis.a. // seconda metà sec. XIV, RicordiMiliadussoBaldiccioneBonaini



= Crusca s. Casalb. Mel. Ricord. = TB s. Casalb. Mel. Ricord.; e s. Ric. Mil. Casalb. Arch. St. It. App. [Cfr. Zolli,SLeI 3,149] = B s. Casalberti I-1; e s. Casalberti 1 RimatoriAltamura [ > ColettaAmendolea] [650] nap.a. // sec. XV, ColettaAmendolea, RimatoriAltamura = B s. Coletta LXIV-1 RimatoriAltamura [ > RimatoriNap] [650] nap.a. // sec. XV, RimatoriAltamura = B s. Rime anonime napoletane del Quattrocento LXIV-1 RimatoriCorsi [ > BindoCioneFrate] [481] sen.a. // 1355ca., BindoCioneFrate, RimatoriCorsi cfr. TLIO 190 RimatoriCorsi [ > Bonichi] [481] sen.a. // ante 1338, Bonichi, RimatoriCorsi cfr. TLIO 189 RimatoriCorsi [ > Moschi] [410] fior.a. // fine sec. XIV, Moschi, RimatoriCorsi 443-448 RimatoriCorsi [ > Soldanieri] [410] fior.a. // ante 1385, Soldanieri, RimatoriCorsi RimatoriFrati [ > RimatoriBol] [183] bol.a. // fine sec. XIV, RimatoriFrati = B s. Rime anonime XXXVII-1 RimatoriVitale [ > Angiolieri] [481] sen.a. // ante 1313, Angiolieri, RimatoriVitale RimatoriVitale [ > MinoColle] [400] tosc.a. // fine sec. XIII, MinoColle, RimatoriVitale = B s. Mino da Colle VII-109-(1-1); e s. VI-I-225/226-(1)-(1). TLIO: valdels.a. cfr. TLIO 1434 RimatoriZaccagnini [ > Lanfranchi] [220] trevig.a. // fine sec. XIII, Lanfranchi, RimatoriZaccagnini [“I sonetti di Paolo Lanfranchi sono dati dal Vat. Barb. lat. 3953, che va perciò ritradotto dal veneto in toscano” (PoetiDue-centoContini 2,827)]. = B s. Lanfranchi XXIX-1 TLIO: pist.a. > trevig.a. = TLIO 1598 RimatoriZaccagnini [ > Rimatori1Pist] [421] pist.a. // secc. XIII - XIV, RimatoriZaccagnini RimatoriZaccagnini-Parducci [ > BonagiuntaOrbicciani] [428] lucch.a. // 1257ca., BonagiuntaOrbicciani, RimatoriZaccagnini-Parducci = TLIO 223 RimatoriZaccagnini-Parducci [ > DottoReali] [428] lucch.a. // ante 1297ca., DottoReali, RimatoriZaccagnini-Parducci = B s. Reali LXIII-1 RimatoriZaccagnini-Parducci [ > LottoSerDato] [431] pis.a. // fine sec. XIII, LottoSerDato, RimatoriZaccagnini-Parducci = B s. Lotto di Ser Dato LXIII-1 RimatoriZaccagniniParducci [ > Cenni] [431] pis.a. // seconda metà sec. XIII, NoccoCenni, RimatoriZaccagniniParducci RimatoriZaccagnini-Parducci [ > Rimatori2Pist] [421] pist.a. // sec. XIII, RimatoriZaccagnini-Parducci RimatoriZaccagnini-Parducci [ > RimatoriLucch]



[428] lucch.a. // secc. XIII - XIV, RimatoriZaccagnini-Parducci RimatoriZaccagnini-Parducci [ > RimatoriPis] [431] pis.a. // secc. XIII - XIV, RimatoriZaccagnini-Parducci RimeAntFerraraBellucci [ > RimeAntFerrara] [101] it.sett.a. // 1371 - 1374, RimeAntFerraraBellucci = B s. Antonio da Ferrara 1 TLIO: tosc.-padan.a. = TLIO 74 RimeBaldelli,SFI 24 [ > RimeSiculoUmbre] [494] umbro a. // sec. XIII, RimeSiculoUmbre, RimeBaldelli,SFI 24 = > BaldelliMedioevoVolg 255-293 RimeDeRobertis [ > CavalcantiG] [410] fior.a. // ante 1300, CavalcantiG, RimeDeRobertis = B s. G. Cavalcanti 1-I(a)-1 RimeDeRobertis [ > CavalcantiG] [410] fior.a. // ante 1287, CavalcantiI, RimeDeRobertis = B s. I. Cavalcanti 1-I-1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RimeFavati [ > CavalcantiG] [410] fior.a. // ante 1300, CavalcantiG, RimeFavati = B s. Cavalcanti I-1 = TLIO 904 RimeFrVannozzoMedin [ > RimeFrVannozzo] [215] pad.a. // ante 1389, RimeFrVannozzoMedin = B s. Francesco di Vannozzo 1 TLIO: tosc.a.-ven.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RimeFrVannozzoMedin,StM NS 2 [215] pad.a. // ante 1389, RimeFrVannozzoMedin,StM NS 2 TLIO: tosc.a.-ven.a. RimeLagomaggiore,AGI 2 [ > Rime2Gen] [106] gen.a. // fine sec. XIII - inizio sec. XIV, RimeLagomaggiore,AGI 2 RimePagliaresiVaranini [ > Pagliaresi] [481] sen.a. // seconda metà sec. XIV, RimePagliaresiVaranini RimeParodi,AGI 10 [ > Rime1Gen] [106] gen.a. // fine sec. XIII - inizio sec. XIV, RimeParodi,AGI 10 RimeTerinoCastelfiorentinoFerrari [ > TerinoCastelfiorentino] [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIII, RimeTerinoCastelfiorentinoFerrari = TLIO 2062 RimeViscontiCutolo [ > Visconti] [100] it.a. // ante 1499, RimeViscontiCutolo RimeViscontiCutolo [ > Visconti] [154] mil.a. // ante 1499, RimeViscontiCutolo = B s. Visconti 1 RinucciniBalbi [ > Rinuccini] [410] fior.a. // ante 1417, RinucciniBalbi RinuccinoFirenzeCarrai [ > RinuccinoFirenze] [410] fior.a. // fine sec. XIII, RinuccinoFirenzeCarrai = B s. Maestro Rinuccino 2-I-1 = TLIO 1850 RitmoGiorgi-Navone,RFR 2 [ > RitmoCassin] [644] cassin.a. // 1200ca., RitmoGiorgi-Navone,RFR 2



RitmoLaurCastellani,SLI 12 [ > RitmoLaur] [440] volt.a. // ante 1198, RitmoLaurCastellani,SLI 12 = > PoetiDuecentoContini 1,5-6 TLIO: tosc.or.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RitmoSAlessioMonaci,RALincei V.16 [ > RitmoSAlessio] [501] march.a. // inizio sec. XIII, RitmoSAlessioMonaci,RALincei V.16 Riva,AAVerona 130 [ > Alliprandi] [2400] ver. // 1589, Alliprandi, Riva,AAVerona 130 Riva,AAVerona 130 [ > GiacVerona] [240] ver.a. // seconda metà sec. XIII, GiacVerona, Riva,AAVerona 130 Riva,AAVerona 130 [ > Sommariva] [240] ver.a. // ante 1462, Sommariva, Riva,AAVerona 130 Riva,AIVen 121 [ > Feliciano] [240] ver.a. // ante 1479, Feliciano, Riva,AIVen 121 Riva,SFI 11 [ > GidinoSommacampagna] [240] ver.a. // seconda metà sec. XIV, GidinoSommacampagna, Riva,SFI 11 Rocco,GB 7 [ > Rosa] [990] it. // ante 1673, Rosa, Rocco,GB 7 Rodolico,ACIVasari [ > Vasari] [990] it. // ante 1574, Vasari, Rodolico,ACIVasari Rodolico,LN 24 [990] it. // ante 1574, Vasari, Rodolico,LN 24 Rodolico,LN 28 [ > GTargioniTozzetti] [990] it. // 1763, GTargioniTozzetti, Rodolico,LN 28 da: Catalogo delle produzioni naturali che si conservano nella Galleria imperiale di Firenze [manoscritto in 3 volumi del 1763, presso la Biblioteca di Botanica dell’Università degli Studi di Firenze]. RogPacienzaMarti [ > RogPacienza] [600] it.merid.a. // 1498ca., RogPacienzaMarti Rohlfs,Dante [ > Dante] [100] it.a. // ante 1321, Rohlfs,Dante Roland V/4 Gasca [ > Roland] fr.-it. // inizio sec. XIV, Roland V/4 Gasca Romano,RLIt 12 [ > VitaSMariaEgiz] fr.-it. // 1384, VitaSMariaEgiz, Romano,RLIt 12 RomanziArese [ > RomanziArese] [410] fior.a. // sec. XIV, RomanziArese [almeno 277-463] Roover,StLuzzatto [ > Datini] [416] prat.a. // sec. XIV, Datini, Roover,StLuzzatto RosettiBrunello-FacchettiF [ > Rosetti] [2000] ven. // 1555, RosettiBrunello-FacchettiF = B s. Rosetti I-1 RosettiEdelstein-Borghetty [990] it. // 1548, RosettiEdelstein-Borghetty RossebastianoCorredo [ > CorredoCanav] [1140] canav. // sec. XVII, RossebastianoCorredo Rossebastiano,GSLI 153 [ > VocVenTed] [205] venez.a. // sec. XV, VocVenTed, Rossebastiano,GSLI 153



Rossebastiano,StPiem 8 [ > LibroManeggio] [1100] piem. // 1755 - 1760, LibroManeggio, Rossebastiano,StPiem 8 Rossi,SLeI 6 [ > Scappi] [990] it. // 1570, Scappi, Rossi,SLeI 6 Rossi,StGrammIt 13 [ > VettoriF] [4100] fior. // ante 1539, VettoriF, Rossi,StGrammIt 13 RotaJodogne,StSpongano [ > Rota] [990] it. // ante 1575, RotaJodogne,StSpongano Ruggieri,CN 15 [ > SenisioDeclarus] [760] sic.a. // 1348, Senisio, Ruggieri,CN 15 Ruggieri,LN 7 [ > Tasso] [990] it. // 1581, Tasso, Ruggieri,LN 7 Ruscelli 1553 [ > Boccaccio] [100] it.a. // 1370ca., Boccaccio, Ruscelli 1553 = > BoccaccioDecamBranca RussoTorre [ > RussoF] [6500] nap. // ante 1927, RussoTorre RustFilippiFederici [ > RustFilippi] [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippiFederici RustFilippiMarrani,SFI 57 [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippiMarrani,SFI 57 RustFilippiMengaldo [410] fior.a. // fine sec. XIII, RustFilippiMengaldo = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI RuzanteLovarini [ > Ruzante] [215] pad.a. // ante 1542, RuzanteLovarini RuzanteZorzi [215] pad.a. // ante 1542, RuzanteZorzi Sabatini,ItLing [ > Boccaccio] [650] nap.a. // 1339, Boccaccio, Sabatini,ItLing = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI SabatiniNapoliAngioina [ > ProverbioCassinA] [644] cassin.a. // sec. XIII, Proverbio, SabatiniNapoliAngioina SacchettiFaccioli [ > Sacchetti] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIV, SacchettiFaccioli SacchettiRimeAgeno [410] fior.a. // seconda metà sec. XIV, SacchettiRimeAgeno SachellaMarinoni,BCSic 7 [ > Sachella] [154] mil.a. // 1443ca., SachellaMarinoni,BCSic 7 SachellaPolezzo [154] mil.a. // 1443ca., SachellaPolezzo Salibra,SLeI 4 [ > Pirandello] [990] it. // ante 1936, Pirandello, Salibra,SLeI 4 SalimbeneScalia [ > Salimbene] [170] emil.a. // 1282 - 1288, SalimbeneScalia = TLIO 1877 Sallach [ > Sansovino] [999] it.sett. // 1568, F. Sansovino, Sallach



Sallach,GuidaDialVen 13 [ > Alunno] [990] it. // 1548, Alunno, Sallach,GuidaDialVen 13 Sallach,GuidaDialVen 13 [ > Sansovino] [999] it.sett. // 1568, F. Sansovino, Sallach,GuidaDialVen 13 Sallach,GuidaDialVen 13 [ > Minerbi] [2050] venez. // 1535, Minerbi, Sallach,GuidaDialVen 13 Sallach,GuidaDialVen 15 [ > MariegolaSCroce] [200] ven.a. // Chioggia 1387, MariegolaSCroce, Sallach,GuidaDialVen 15 > Migliorini-Folena 1,57 SalmiVolgDeTomaAM [ > BibbiaVolg] [100] it.a. // fine sec. XIV, SalmiVolgDeTomaAM SalmiVolgDeTomaP [481] sen.a. // fine sec. XIV, SalmiVolgDeTomaP SalterioRamello [ > Salterio] [200] ven.a. // sec. XIV, SalterioRamello Salvioni,AGI 12 [ > ParafrasiGrisostomo] [171] pav.a. // 1342, ParafrasiGrisostomo, Salvioni,AGI 12 Salvioni,AGI 16,245-332 [ > Egloga] [220] trevig.a. // prima metà sec. XVI, Egloga, Salvioni,AGI 16,245-332 Salvioni,ASLomb 36 [ > VitaBonacosaBeccalòe] [101] it.sett.a. // 1400ca., VitaBonacosaBeccalòe, Salvioni,ASLomb 36 Salvioni,BSPav 2 [ > DocPav] [171] pav.a. // secc. XIV - XV, Doc, Salvioni,BSPav 2 Salvioni,BSPav 2 e 3 [ > VitaSMariaEgiz] fr.-it. // 1384, VitaSMariaEgiz, Salvioni,BSPav 2 e 3 Salvioni,GSLI 8 [ > Bonvesin] [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Salvioni,GSLI 8 Salvioni,GSLI 29 [ > Barsegapè] [171] pav.a. // 1274, Barsegapè, Salvioni,GSLI 29 Salvioni,GSLI 41 [171] pav.a. // 1274, Barsegapè, Salvioni,GSLI 41 Salvioni,GSLI 42 [ > Bonvesin] [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Salvioni,GSLI 42 Salvioni,MiscCeriani [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Salvioni,MiscCeriani Salvioni,MiscGraf [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Salvioni,MiscGraf Salvioni,RDR 2,395-403 [ > Scoppa] [6500] nap. // 1540, Scoppa, Salvioni,RDR 2,395-403 Salvioni,RIL 35 [ > Belcalzer] [178] mant.a. // 1300ca., Belcalzer, Salvioni,RIL 35 SannazaroDeBlasi [ > Sannazaro] [650] nap.a. // fine sec. XV, SannazaroDeBlasi Santangelo,ID 46 [ > LettereLuc] [6803] Venosa // 1533 - 1537, LettereLuc, Santangelo,ID 46 Sanvisenti,RIL 75 e 76 [ > Pigafetta] [200] ven.a. // 1525, A. Pigafetta, Sanvisenti,RIL 75 e 76 Sapegno,GSLI 130 [ > JacTodi]



[539] tod.a. // ultimi decenni sec. XIII, JacTodi, Sapegno,GSLI 130 SapVolgFranco [ > BibbiaVolg] [481] sen.a. // fine sec. XIV, SapVolgFranco SassettiBramanti [ > Sassetti] [990] it. // 1570 - 1588, FilSassettiBramanti = B s. Sassetti 7-1 SavonarolaMNystedt-1 [ > SavonarolaM] [215] pad.a. // 1452, SavonarolaMNystedt-1 Cfr. B s. M. Savonarola 2-1 SavonarolaMNystedt-2 [215] pad.a. // 1452, SavonarolaMNystedt-2 cfr. B s. M. Savonarola 2-1 SavonarolaMNystedt-2 (ms. H) [200] ven.a. // prima del 1446, SavonarolaMNystedt-2 (ms. H) > SavonarolaMNystedt-2 cfr. B s. M. Savonarola 2-1 Sboarina,FestsPfister 1997 [ > Mattioli] [990] it. // 1544, Mattioli, Sboarina,FestsPfister 1997 SBrascaMomigliano [ > ItinerarioCapodilista] [154] mil.a. // 1458, ItinerarioCapodilista, SBrascaMomigliano = B s. Capodilista 1 SBrascaMomigliano [ > ItinerarioCapodilista] [154] mil.a. // 1480, ItinerarioCapodilista, SBrascaMomigliano SBrascaMomigliano [ > SBrasca] [154] mil.a. // 1480, SBrascaMomigliano SBrendanoGrignani [ > SBrendano] [200] ven.a. // fine sec. XV, SBrendanoGrignani = B s. Navigazione di San Brandano 1 TLIO: ven.eug.a. = TLIO 1461 SBrendanoGrignani [ > SBrendano] [400] tosc.a. // sec. XV, SBrendanoGrignani = B s. Navigazione di San Brandano 1 TLIO: ven.a. > tosc.a. = TLIO 1460 SBrendanoNovati [200] ven.a. // fine sec. XV, SBrendanoNovati SBrendanoWaters [431] pis.a. // sec. XIII, SBrendanoWaters = TLIO 1462 Scalia,StPellegriniS [ > CarmePis] [431] pis.a. // fine sec. XI, Carme, Scalia,StPellegriniS ScaliniTrovato [ > Scalini] [990] it. // prima del 1554, ScaliniTrovato = B s. Scalini 1-1 SCaterinaAlessandriaBronzini,RALincei VIII.7 [ > SCaterinaAlessandria] [494] umbro a. // prima metà sec. XV, SCaterinaAlessandriaBronzini,RALincei VIII.7 SCaterinaAlessandriaMombrizioBayot-Groult [100] it.a. // 1460ca., SCaterinaAlessandriaMombrizioBayot-Groult SCaterinaAlessandriaMussafia,SbAWien 110 [240] ver.a. // inizio sec. XIV, SCaterinaAlessandriaMussafia,SbAWien 110



SCaterinaAlessandriaRenier,StFR 7 [240] ver.a. // inizio sec. XIV, SCaterinaAlessandriaRenier,StFR 7 SCaterinaMussafia,SbAWien 110 [ > BuccioRanallo] [577] aquil.a. // 1330, BuccioRanallo, SCaterinaMussafia,SbAWien 110 = B s. Buccio di Ranallo 1-1 = TLIO 271 Scavuzzo,SLeI 17 [ > Casti] [990] it. // 1796, Casti, Scavuzzo,SLeI 17, 27-76 Scavuzzo,StGrammIt 9 [ > Muzio] [990] it. // ante 1576, Muzio, Scavuzzo,StGrammIt 9 Schiaffini,ID 4 [ > ContoCorcianoPerug] [487] perug.a. // 1400ca., ContoCorciano, Schiaffini,ID 4, 77-129 = B s. Conto di Corciano e di Perugia 1 Schizzerotto,StM III.8 [ > UguccPisa] lat.mediev. // ante 1210, UguccPisa, Schizzerotto,StM III.8 SchmidtWiegand,NachrAGött 4 [ > LexSalica] lat.mediev. // sec. VII, LexSalica, SchmidtWiegand,NachrAGött 4 Scobar 1519 [ > Scobar] [760] sic.a. // Scobar 1519 ScrittureGreco,StLSalent 7 [ > Bosio] [6788] tarant. // 1579, Bosio, ScrittureGreco,StLSalent 7 ScuolaSicAntonelli [ > GiacLentini] [400] tosc.a. // prima metà sec. XIII, GiacLentini, ScuolaSicAntonelli ScuolaSicPanvini [ > Anonimo] [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, ScuolaSicPanvini 655 = > PoetiDuecentoContini 1,442-443 (sonetto "Vis' amoros' angelico e clero" in tenzone con donna > Anonimo) ScuolaSicPanvini [ > Anonimo] [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, ScuolaSicPanvini 654-655 = Monaci 115/5 = > PoetiDuecentoContini 1,442 (sonetto "Tapina ahimè, ch'amava uno sparviero" in tenzone con uomo > Anonimo) ScuolaSicPanvini [ > ArrigoTesta] [100] it.a. // sec. XIII, ArrigoTesta, ScuolaSicPanvini 409-412 = Monaci 46 (canzone "Vostr'argoglosa ciera": Monaci presenta un tentativo d'edizione sulla base delle versioni dei mss. A (Vat. 3793), B (Laur.-Red. 9), C (Palat. 418), riprodotte per intero in apparato) ScuolaSicPanvini [ > Baldonasco] [400] tosc.a. // sec. XIII, Baldonasco, ScuolaSicPanvini 391-398 = B s. Baldonasco 1 (canzoni "Lo fino amor piacente" e "Ben è rason che la troppo argoglianza") = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ScuolaSicPanvini [ > BondieDietaiuti] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 289-291 = B s. Bondie Dietaiuti 1 ScuolaSicPanvini [ > BondieDietaiuti] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 292-293 = B s. Bondie Dietaiuti 1 = Monaci 93 ScuolaSicPanvini [ > BondieDietaiuti] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 294-296 = B s. Bondie Dietaiuti 1 ScuolaSicPanvini [ > BondieDietaiuti] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 297 = B s. Bondie Dietaiuti 1 = > PoetiDuecentoContini 1,388 ScuolaSicPanvini [ > BondieDietaiuti]



[100] it.a. // prima metà sec. XIII, BondieDietaiuti, ScuolaSicPanvini 649-650 = B s. Bondie Dietaiuti 1 = Monaci 94/1 e 2 = B s. Tenzone d'incerti V-1-1 = GAVI BT 7 e XX 12 Si tratta della tenzone che nel cod. Vat. 3793 va sotto i nomi di Rustico Filippi e di Bondie Dietaiuti; nel Magliabechiano VII, 1040 il primo sonetto è attribuito a Palamides di Bellendote e il secondo è anonimo; nel 1289 della Bibl. Universitaria di Bo-logna ambedue i sonetti sono attribuiti a notar Giacomo; e nel Chig. L. VIII, 305 ambedue sono anonimi. E' il sonetto che ini-zia (secondo il Vat. 3793) “Da che ti piacie ch'io degia contare”. GAVI lo cita due volte sotto BT 7 e XX 12. ScuolaSicPanvini [ > Caccia] [481] sen.a. // inizio sec. XIV, Caccia, ScuolaSicPanvini 365-366 = B s. Caccia 1 (canzone"Per forza di piacer lontana cosa" = > PoetiDuecentoContini 1,357-358) ScuolaSicPanvini [ > CioloBarba] [431] pis.a. // sec. XIII, CioloBarba, ScuolaSicPanvini 341-344 = B s. Ciolo de la Barba XXXV-I-1 = > PoetiDuecentoContini 1,297-298 ScuolaSicPanvini [ > CompagnettoPrato] [400] tosc.a. // sec. XIII, CompagnettoPrato, ScuolaSicPanvini 229-232 = B s. Compagnetto da Prato 1 ScuolaSicPanvini [ > Doria] [100] it.a. // ante 1264, Doria, ScuolaSicPanvini = B s. Doria 1 (canzone = "Come lo giorno quand'è dal maitino" = > PoetiDuecentoContini 1,161-163). La canzone è tràdita dal Vat. 3793 (vv. 1-33) e dal Chigiano (vv. 1-44). Nel Vat. è ascritta a «Prezivalle Dore», nel Chigiano a > «Semprebene da Bolongna». Contini pubblica i versi 1-33 come redazione A, mentre rinvia, come redazione B, al «rifacimento di Semprebene da Bologna» i vv. 34-55. ScuolaSicPanvini [ > Doria] [100] it.a. // ante 1264, Doria, ScuolaSicPanvini = B s. Doria 1 (canzone "Amore m'ave priso" = Monaci 54) ScuolaSicPanvini [ > FilippoMessina] [100] it.a. // sec. XIII, FilippoMessina, ScuolaSicPanvini = B s. Filippo da Messina 1 ScuolaSicPanvini [ > Folchetto] [100] it.a. // ante 1266, Folchetto, ScuolaSicPanvini = B s. Folco di Calabria 1 ScuolaSicPanvini [ > GallettoPisa] [100] it.a. // ante 1301, GallettoPisa, ScuolaSicPanvini 323-327 = B s. Gallo da Pisa 1 ScuolaSicPanvini [ > GallizianiPis] [431] pis.a. // fine sec. XIII, Galliziani, ScuolaSicPanvini = B s. Galliziani 1-1 ScuolaSicPanvini [ > GhibutiC] [100] it.a. // 1235ca., GhibutiC, ScuolaSicPanvini ScuolaSicPanvini [ > GiovBrienne] [400] tosc.a. // sec. XIII, GiovBrienne, ScuolaSicPanvini 85-88 = B s. Giovanni [Re] 1 [discordo "Donna, audite come"). Jean de Brienne morì nel 1237; il discordo si legge unicamente nel Vat. 3793, al n. xxiv]. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ScuolaSicPanvini [ > GuglBeroardi] [410] fior.a. // ante 1282, GuglBeroardi, ScuolaSicPanvini 283-285 = B s. Beroardi 1 = > Monaci 96 ScuolaSicPanvini [ > GuglBeroardi] [410] fior.a. // ante 1282, GuglBeroardi, ScuolaSicPanvini 446-448 = B s. Beroardi 1



ScuolaSicPanvini [ > GuidoColonne] [400] tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 75-76 = B s. Guido delle Colonne 1 = > PoetiDuecentoContini 1,97-98 ScuolaSicPanvini [ > GuidoColonne] [400] tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 77-79 = B s. Guido delle Colonne 1 = > PoetiDuecentoContini 1,104-106 = Monaci 92/1 ScuolaSicPanvini [ > GuidoColonne] [400] tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 80-82 = B s. Guido delle Colonne 1 = > PoetiDuecentoContini 1,107-110 = Monaci 92/2 ScuolaSicPanvini [ > GuidoColonne] [400] tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 405-407 = B s. Guido delle Colonne 1 = > PoetiDuecentoContini 1,99-101 ScuolaSicPanvini [ > GuidoColonne] [400] tosc.a. // ante 1280, GuidoColonne, ScuolaSicPanvini 428-430 = B s. Guido delle Colonne 1 = > PoetiDuecentoContini 1,102-103 ScuolaSicPanvini [ > Inghilfredi] [428] lucch.a. // sec. XIII, Inghilfredi, ScuolaSicPanvini = B s. Inghilfredi 1 ScuolaSicPanvini [ > JacAquino] [400] tosc.a. // sec. XIII, JacAquino, ScuolaSicPanvini = B s. Iacopo d'Aquino 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ScuolaSicPanvini [ > LunardoGuallacca] [431] pis.a. // sec. XIII, LunardoGuallacca, ScuolaSicPanvini = B s. Leonardo del Guallacca 1 ScuolaSicPanvini [ > MaestroFrancFirenze] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, ScuolaSicPanvini 301-307 = B s. Maestro Francesco da Firenze 1 ScuolaSicPanvini [ > MaestroFrancFirenze] [410] fior.a. // seconda metà sec. XIII, MaestroFrancFirenze, ScuolaSicPanvini 652-653 = B s. Maestro Francesco da Firenze 1 [sonetto "Di penne di paone e d'altre assai", di dubbia attribuzione, assegnato da mano seriore nel Vat. 3793 a Chiaro, ma dal Vat. 3214 a Maestro Francesco (= > PoetiDuecentoContini 1,430; = Monaci 122; = DavanzatiMenichetti 385)]. ScuolaSicPanvini [ > MaestroTorrigiano] [410] fior.a. // sec. XIII, MaestroTorrigiano, ScuolaSicPanvini 315-319 = B s. Torrigiano 1 [dei sei sonetti il n. 2 "Né volontier lo dico né lo taccio" = Monaci 111/2; il n. 3 "Esser donzella di trovare dotta" = Monaci 111/1 = PoetiDuecentoContini 1,439; il n. 4 "S'una donzella di trovar si 'ngegna" = PoetiDuecentoContini 1,440]. ScuolaSicPanvini [ > MazzeoRicco] [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, ScuolaSicPanvini 211 = B s. Mazzeo di Ricco 1 = > PoetiDuecentoContini 1,150-151 = TLIO 211 ScuolaSicPanvini [ > MazzeoRicco] [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, ScuolaSicPanvini 205-210 = B s. Mazzeo di Ricco 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ScuolaSicPanvini [ > MazzeoRicco] [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, ScuolaSicPanvini 212



= B s. Mazzeo di Ricco 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ScuolaSicPanvini [ > MazzeoRicco] [400] tosc.a. // seconda metà sec. XIII, MazzeoRicco, ScuolaSicPanvini 432-434 = B s. Mazzeo di Ricco 1 = > PoetiDuecentoContini 1,153-154 = Monaci 91 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ScuolaSicPanvini [ > OdoColonne] [400] tosc.a. // prima metà del sec. XIII, OdoColonne, ScuolaSicPanvini 91-92 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ScuolaSicPanvini [ > PuccMartelli] [431] pis.a. // ante 1301ca., P. Martelli, ScuolaSicPanvini 347-356 ScuolaSicPanvini [ > ReEnzo] [400] tosc.a. // ante 1272, ReEnzo, ScuolaSicPanvini 215-216 = B s. Enzo 1 ScuolaSicPanvini [ > ReEnzo] [400] tosc.a. // ante 1272, ReEnzo, ScuolaSicPanvini 217-221 = B s. Enzo 1 = > PoetiDuecentoContini 1,155-159 ScuolaSicPanvini [ > ReEnzo] [400] tosc.a. // ante 1272, ReEnzo, ScuolaSicPanvini 456-457 = B s. Enzo 1 ScuolaSicPanvini [ > ReEnzo] [760] sic.a. // 1250ca., ReEnzo, ScuolaSicPanvini 661 = B s. Enzo 1 = Monaci 82/3 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ScuolaSicPanvini [ > ReFederico] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, ScuolaSicPanvini 157-162 = B s. Federico II 1 (componimenti: 1- "De la mia disianza" [157-159]; 2- "Poi ch'a voi piace, amore" [159-161] = Monaci 50/2; 3- "Misura, pro-videnzia e meritanza" [162]). = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ScuolaSicPanvini [ > ReFederico] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, ScuolaSicPanvini 423-424 = B s. Federico II 1 da: "Dolze meo drudo, eh vaténe!" = Monaci 50/1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ScuolaSicPanvini [ > ReFederico] [100] it.a. // prima metà sec. XIII, ReFederico, ScuolaSicPanvini 425-426 = B s. Federico II 1 da: "Oi lasso non pensai" = Monaci 50/3 [da Debenedetti,Studi romanzi 31 (1947), 19-20 piuttosto attribuibile a > Ruggerone da Palermo] = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ScuolaSicPanvini [ > RinAquino] [400] tosc.a. // fine sec. XIII, RinAquino, ScuolaSicPanvini 95-118 = B s. Rinaldo d'Aquino 1 = > PoetiDuecentoContini 1,112-114 (per il solo componimento 3) = Monaci 56/1 - 56/5 cfr. TLIO 1849 ScuolaSicPanvini [ > RugAmici] [400] tosc.a. // ante 1246, RugAmici, ScuolaSicPanvini 61-63 (canzone "Sovente Amore n'à ricuto manti") = B s. Rugieri d'Amici 1 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI



ScuolaSicPanvini [ > RuggApugliese] [481] sen.a. // sec. XIII, RuggApugliese, ScuolaSicPanvini = B s. Ugieri Apugliese 1 = > PoetiDuecentoContini 1,885-911 ScuolaSicPanvini [ > RuggPalermo] [100] it.a. // sec. XIII, RuggPalermo, ScuolaSicPanvini 165-166 = B s. Ruggerone da Palermo 1 ScuolaSicPanvini [ > StefProtonotaro] [760] sic.a. // 1250ca., StefProtonotaro, ScuolaSicPanvini 133-135 = B s. Stefano Protonotaro 1 = > PoetiDuecentoContini 1,130-133 = Monaci 89/2 ScuolaSicPanvini [ > StefProtonotaro] [400] tosc.a. // 1250ca., StefProtonotaro, ScuolaSicPanvini 136-138 = B s. Stefano Protonotaro 1 = > PoetiDuecentoContini 1,137-139 = Monaci 89/1 ScuolaSicPanvini [ > StefProtonotaro] [400] tosc.a. // 1250ca., StefProtonotaro, ScuolaSicPanvini 414-416 = B s. Stefano Protonotaro 1 = > PoetiDuecentoContini 1,134-136 ScuolaSicPanvini [ > TommSasso] [400] tosc.a. // sec. XIII, TommSasso, ScuolaSicPanvini 67-71 = B s. Tommaso di Sasso 1 = > (pp. 69-71, canzone "D'amoroso paese") PoetiDuecentoContini 1,91-93 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI ScuolaSicPanvini 43.7 [ > Anonimo] [100] it.a. // sec. XIII, Anonimo, ScuolaSicPanvini 43.7 Secci,AFLMCagliari 30 [ > Deledda] [993] ir.reg.sardo // ante 1936, Deledda, Secci,AFLMCagliari 30 Seifert [ > Bonvesin] [154] mil.a. // ante 1315, Bonvesin, Seifert SenisioCaternuRinaldi [ > SenisioCaternu] [760] sic.a. // 1371 - 1381, SenisioCaternuRinaldi = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI SenisioDeclarusMarinoni [ > SenisioDeclarus] [760] sic.a. // 1348, SenisioDeclarusMarinoni = TLIO 63 SerapiomIneichen [ > Serapiom] [215] pad.a. // fine sec. XIV, SerapiomIneichen = B s. Serapione volgar. I-1 SerapiomIneichen 409 [ > CronacaGatari] [215] pad.a. // sec. XII, CronacaGatari, SerapiomIneichen 409 SercambiBeretta [ > Sercambi] [428] lucch.a. // ante 1424, SercambiBeretta SercambiBongi [428] lucch.a. // ante 1424, SercambiBongi = B s. Sercambi I-1 SercambiRossi [428] lucch.a. // ante 1424, SercambiRossi = B s. Sercambi 2-I-1 SercambiSinicropi [428] lucch.a. // ante 1424, SercambiSinicropi



= B s. Sercambi 1-I-1 = > SercambiRossi Serianni [ > Azzocchi] [990] it. // 1846, Azzocchi, Serianni Serianni,SFI 30 [ > LibroGerozzo] [490] aret.a. // 1341 - 1360, LibroGerozzo, Serianni,SFI 30, 59-191 = B s. Libro di Gerozzo degli Odomeri 1 = TLIO 1301 Serianni,SFI 30 [ > LibroJacopoCoiaio] [490] aret.a. // 1335 - 1338, LibroJacopoCoiaio, Serianni,SFI 30, 215-223 = TLIO 1302 Serianni,SFI 30,59-191 [ > QuadernoBicoOrlandi] [490] aret.a. // 1335 - 1339, QuadernoBicoOrlandi, Serianni,SFI 30,59-191 = B s. Quaderno di Bico Orlandi degli Albergotti 1 = TLIO 1749 Serianni,SFI 30,215-223 [ > FormuleNotarili] [490] aret.a. // 1301 - 1357, FormuleNotarili, Serianni,SFI 30,215-223 cfr. TLIO 776 Serianni,SLI 13 [ > Belli] [5600] roman. // ante 1863, Belli, Serianni,SLI 13 SermSubalpBabilas [ > SermSubalp] fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalpBabilas = TLIO 1916 SermSubalpConcord fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalpConcord SermSubalpFoerster fr.-piem. // sec. XIII, SermSubalpFoerster Sessa,ID 43 [ > BreveArteLana] [431] pis.a. // 1305, BreveArteLana, Sessa,ID 43 cfr. TLIO 255 Sessa,SLeI 16 [ > GrazziniAF] [990] it. // ante 1584, Grazzini, Sessa,SLeI 16 SettembriniThemelly [ > Settembrini] [990] it. // ante 1876, L. SettembriniThemelly Setti,LN 14 [ > Algarotti] [990] it. // ante 1764, Algarotti, Setti,LN 14 SforzaViscontiCittadella,MiscStorIt 4 [ > IstrumDivisione] [154] mil.a. // 1495, IstrumDivisione, SforzaViscontiCittadella,MiscStorIt 4 SFrancescaRomanaPelaez,ASRomSP 14 e 15 [ > SFrancescaRomana] [560] roman.a. // 1469, SFrancescaRomanaPelaez,ASRomSP 14 e 15 SFrAssisiBranca [ > SFrAssisi] [531] assis.a. // 1224ca., SFrAssisiBranca cfr. TLIO 797 SFrPaolaPinzuti [ > SFrPaola] [720] cal.a. // 1512, SFrPaolaPinzuti Sgroi,StMineo [ > Patti] [7602] it.reg.sic. // 1954, Patti, Giovannino, Sgroi,StMineo 1-245 Sgroi,StMineo [ > Patti] [7602] it.reg.sic. // 1970, Patti, Graziella, Sgroi,StMineo 739-860 Sgroi,StMineo [ > Patti]



[7602] it.reg.sic. // 1965, Patti, La cugina, Sgroi,StMineo 435-623 Sgroi,StMineo [ > Patti] [7602] it.reg.sic. // 1956, Patti, Un amore a Roma, Sgroi,StMineo 247-434 Sgroi,StMineo [ > Patti] [7602] it.reg.sic. // 1967, Patti, Un bellissimo novembre, Sgroi,StMineo 625-737 Sgroi,TeatralitàSciascia [ > Sciascia] [990] it. // ante 1989, Sciascia, Sgroi,TeatralitàSciascia Siebzehner [ > Dante] [100] it.a. // ante 1321, Dante, Siebzehner SigonioMarri [ > Sigonio] [990] it. // 1560ca., SigonioMarri SimLentiniRossiTaibbi [ > SimLentini] [779] sirac.a. // 1358, SimLentiniRossiTaibbi = TLIO 1920 SimSerdiniPasquini [ > SimSerdini] [481] sen.a. // ante 1420ca., SimSerdiniPasquini = B s. Serdini 1-1 SMargaretaWiese [ > SMargareta] [120] lomb.a. // sec. XIII, SMargaretaWiese TLIO: piac.a. > ver.a. = TLIO 1146 SMargheritaBanfi,QFLRMacer III.12 [ > SMargheritaAntiochia] [161] berg.a. // 1492 - 1493, SMargheritaAntiochia, SMargheritaBanfi,QFLRMacer III.12 SMargheritaSilvestri,QFLRMacer III.9 [400] tosc.a. // prima metà sec. XIV, SMargheritaAntiochia, SMargheritaSilvestri,QFLRMacer III.9 SMariaCocito,RSLettRelig 6 [ > SMariaEgiziaca] [106] gen.a. // sec. XIV, SMariaCocito,RSLettRelig 6 SMariaFioreGuasti [ > SMariaFiore] [410] fior.a. // 1353 - 1375, SMariaFioreGuasti = TLIO 1821 Solmi,ASI V.35 [ > CarteCampid] campid. // secc. XI - XII, Carte, Solmi,ASI V.35 SommettaHijmans,CN 59 [ > Sommetta] [410] fior.a. // 1284 - 1287, SommettaHijmans,CN 59 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI SonettiAnonGresti [ > SonettiAnon] [400] tosc.a. // secc. XIII - XIV, SonettiAnonGresti = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI SonettiBerisso,SFI 54 [ > RimeAnon] [487] perug.a. // sec. XIV, RimeAnon, SonettiBerisso,SFI 54, 162-163 SonettiBerisso,SFI 54 [ > RimeBandino] [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeBandino, SonettiBerisso,SFI 54, 164-165, 167 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI SonettiBerisso,SFI 54 [ > RimeLambertoFrancesco] [487] perug.a. // metà sec. XIV, RimeLambertoFrancesco, SonettiBerisso,SFI 54, 172 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI SonettiBerisso,SFI 54 [ > Lelli] [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeLelli, SonettiBerisso,SFI 54, 160-162, 165-166, 168-171 da: Lelli, Gillio, Rime, (Poeti perugini del Trecento (Codice Vaticano Barberiniano Latino 4036), a cura di Franco Mancini, con la collaborazione di L. M. Reale, Perugia, Guerra, 1996-97, 2 voll. [testo: vol. I, pp. 204, 208, 212, 213, 214, 216, 217])



= > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI SonettiBerisso,SFI 54 [ > RimeManfredini] [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeManfredini, SonettiBerisso,SFI 54, 159 dal sonetto: "Egli è ben ver che sotto Amor mi trove" (in tenzone con Gilio Lelli e Cecco Nuccoli); in: Poeti giocosi del tem-po di Dante, a c. di M. Marti, Milano (Rizzoli) 1956. cfr. TLIO 2133 SonettiBerisso,SFI 54 [ > RimeNuccoli] [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeNùccoli, SonettiBerisso,SFI 54, 174-176 SonettiBerisso,SFI 54 [ > RimeBorsciaPerussio] [487] perug.a. // prima metà sec. XIV, RimeBorsciaPerussio, SonettiBerisso,SFI 54, 173 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI SonettiMilani,GSLI 150 [ > SonettiFerrar] [181] ferrar.a. // sec. XV, SonettiMilani,GSLI 150 SonettoD'Elia [ > SonettoSalent] [7010] salent. // sec. XVIII, SonettoD'Elia Spadaro,SicGymn 14 [ > CronacaMorea] [205] venez.a. // sec. XIV, CronacaMorea, Spadaro,SicGymn 14 SpagnaCatalano [ > Spagna] [410] fior.a. // sec. XV, SpagnaCatalano = B s. Spagna 1-1 SPetronioCorti [ > DocBol] [183] bol.a. // 1287 - 1330, DocSPetronioCorti 61-78 = TLIO 636 SPetronioCorti [ > SPetronio] [183] bol.a. // inizio sec. XIV, SPetronioCorti = B s. Vita di S. Petronio 1 = TLIO 2178 Spezzani,AtVen 145 e 146 [ > Goldoni] [2050] venez. // ante 1793, Goldoni, Spezzani,AtVen 145 e 146 Spezzani,AtVen 145 e 146 [ > Goldoni] [990] it. // ante 1793, Goldoni, Spezzani,AtVen 145 e 146 SprachbuchPausch [ > Sprachbuch] [205] venez.a. // 1424, SprachbuchPausch SStadyGrioniMonteverdi,StR 20 [ > SStady] [205] venez.a. // 1321, SStadyGrioniMonteverdi,StR 20 = TLIO 787 StatutiAlbergSartini [ > StatutiAlberg] [410] fior.a. // 1324 - 1342, StatutiAlbergSartini Cfr. B [Crusca] s. Statuto dell'Arte degli albergatori 1 = TLIO 1965 StatutiBambagiaSetaStaccini [ > ArteBambagiaSeta] [487] perug.a. // 1473, StatutiBambagiaSetaStaccini 191-197 StatutiBambagiaSetaStaccini [ > ArteBambagiaSeta] [487] perug.a. // 1534, StatutiBambagiaSetaStaccini 208-241 StatutiBanchi [ > StatutiSen] [481] sen.a. // sec. XIV, StatutiBanchi StatutiBonaini [ > BrevePellariorum] [431] pis.a. // 1302, BrevePellariorum, StatutiBonaini 3,979-989 = TLIO 261 StatutiBonaini [ > BrevePopoloPisa] [431] pis.a. // 1322 - 1351, BrevePopoloPisa, StatutiBonaini 2,443-449 e 451-641



= TLIO 250 StatutiBonaini [ > MemoriaConsigliArteLana] [431] pis.a. // 1288 - 1374, MemoriaConsigliArteLana, StatutiBonaini 3,748-758 = B s. Statuti inediti della città di Pisa 1 = TLIO 1399 StatutiBonaini [ > StatutiPis] [431] pis.a. // 1313 - 1323, StatutiBonaini = B s. Statuti inediti della città di Pisa 1 StatutiCamilla [ > StatutiCuneo] lat.mediev.piem. // Cuneo 1380, StatutiCamilla StatutiCaratù,LSPuglia 3 [ > StatutiMolf] [673] molf.a. // 1507, StatutiCaratù,LSPuglia 3 StatutiCarusi-Sella [ > StatutiUdin] udin.a. // s.d., StatutiCarusi-Sella StatutiCompTommGubbioVieusseux,ASI 15 [ > StatutiCompTommGubio] [410] fior.a. // secc. XIII - XVI, StatutiCompTommGubbioVieusseux,ASI 15 StatutiCurina,QFLRMacer III.12 [ > StatutiOsim] [508] osim.a. // 1371, StatutiCurina,QFLRMacer III.12 StatutiCuturi,BDSPUmbria 13 [ > StatutiCalzolari] [498] eugub.a. // sec. XVI, StatutiCalzolari, StatutiCuturi,BDSPUmbria 13 StatutiDegliAzzi [ > StatutiPerug] [487] perug.a. // 1342, StatutiDegliAzzi = B s. Statuti di Perugia I-1 = TLIO 1959 StatutiDisciplinatiContini,RALincei VIII.18 [ > StatutiDisciplOssol] [123] ossol.a. // sec. XV, StatutiDisciplinatiContini,RALincei VIII.18 StatutiFornVinMorandini [ > StatutiFornVin] [410] fior.a. // 1337 - 1339, StatutiFornVinMorandini = B s. Statuto dell'Arte dei vinattieri 1-1 e B s. Statuto dell'Arte dei fornai 1 = TLIO 1992 StatutiMancarella,LSPuglia 9 [ > CapitoliBagnolo] [701] salent.a. // 1450ca., CapitoliBagnolo, StatutiMancarella,LSPuglia 9 StatutiMancarella,LSPuglia 9 [ > StatutiSalent] [701] salent.a. // ante 1473, StatutiMancarella,LSPuglia 9 StatutiMattesini,IncontroGubbio [ > StatutoFunari] [494] umbro a. // secc. XIV - XV, StatutoFunari, StatutiMattesini,IncontroGubbio StatutiMattesini,IncontroGubbio [ > StatutoLegname] [494] umbro a. // secc. XIV - XV, StatutoLegname, StatutiMattesini,IncontroGubbio StatutiMattesini,IncontroGubbio [ > StatutoSalenari] [494] umbro a. // secc. XIV - XV, StatutoSalenari, StatutiMattesini,IncontroGubbio StatutiMedicSpezCiasca [ > StatutiMedicSpez] [4100] fior. // 1314 - 1769, StatutiMedicSpezCiasca = B s. Statuti dell'Arte dei Medici 1 [sono compresi gli Statuti del 1314, 1349 e Riforme dal 1350 al 1769]. StatutiMerciaiCastellani,SLI 20 [ > StatutiMerciai] [418] valdels.a. // 1345, StatutiMerciaiCastellani,SLI 20 TLIO: collig.a. = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI StatutiMonaci,ASRomSP 14 [ > StatutiNem] [553] nem.a. // s.d., StatutiMonaci,ASRomSP 14



StatutiMontisi,BSSen 7 [ > StatutiMontisi] [481] sen.a. // 1494, StatutiMontisi,BSSen 7, HubschmidMat StatutiPisoni-Broggini,Verbanus 14 [ > StatutiTic] [130] tic.a. // Centovalli 1450ca., StatutiPisoni-Broggini,Verbanus 14 StatutiPolidori [ > StatutiSen] [481] sen.a. // 1309ca., StatutiPolidori StatutiPolidori-Banchi [ > StatutoMontagutolo] [481] sen.a. // Montagutolo 1280 - 1297, StatutiPolidori-Banchi = B s. Statuto del Comune di Montagutolo 1 = TLIO 1979 StatutiPolidori-Banchi [ > StatutoMontagutolo] [481] sen.a. // Montagutolo 1320 - 1326, StatutiPolidori-Banchi 54-66 = B s. Statuto del Comune di Montagutolo 1 = TLIO 1978 StatutiPorSMariaDorini [ > StatutiPorSMaria] [410] fior.a. // 1352 - sec. XV, StatutiPorSMariaDorini = TLIO 1999 StatutiPozza [ > StatutiLendinara] lat.mediev.ven. // Lendinara 1321, StatutiPozza StatutiPrunai [ > StatutiMonteriggioni] [481] sen.a. // Monteriggioni 1380, StatutiPrunai = TLIO 299 StatutiPrunai [ > StatutiSovicille] [481] sen.a. // Sovicille 1383, StatutiPrunai StatutiSalvioni,MiscCaix-Canello [ > StatutiPiem] [110] piem.a. // 1321, StatutiSalvioni,MiscCaix-Canello [contiene lo Statuto (= TLIO 2004); e il GiuramentoRettoriCompSGiorgio (= TLIO 10000)] TLIO: chier.a. = TLIO 2004 StatutiSántoli-Sorbelli-Jacoli [ > StatutiFrignan] [176/4] frignan.a. // secc. XIII - XIV, StatutiSántoli-Sorbelli-Jacoli StatutiSántoli-Sorbelli-Jacoli [ > StatutiPist] [421] pist.a. // secc. XIII-XIV, StatutiSántoli-Sorbelli-Jacoli StatutiSavio [ > StatutiVillanovaD'Asti] [115] ast.a. // Villanova d'Asti s.d., StatutiSavio StatutiSchneller,Ferdinandeum III.25 [ > StatutiTrent] [167] trent.a. // 1340ca., StatutiSchneller,Ferdinandeum III.25 = TLIO 1952 StatutiSDomenicoMeersseman,AFratrumPraed 20 [ > StatutiPrat] [416] prat.a. // 1335 - 1375, StatutiSDomenicoMeersseman,AFratrumPraed 20 = TLIO 2003 StatutiSestito [ > StatutiSen] [481] sen.a. // 1406 - 1452, StatutiSestito StatutiSLorenzoSantucci,QCMD 14 [ > StatutiDisciplAssisi] [531] assis.a. // sec. XIV, StatutiSLorenzoSantucci,QCMD 14 = TLIO 1962 StatutiUniversitàCarabellese,RPugl 14 [ > StatutiMolf] [673] molf.a. // 1507, StatutiUniversitàCarabellese,RPugl 14 StatutiValente [ > StatutiBiscegl] [672] biscegl.a. // secc. XIV - XVI, StatutiValente = B s. Statuti dell'Università di Bisceglie 1



StatutiZdekauer-Sella [ > StatutiAsc] [605] asc.a. // 1496, StatutiZdekauer-Sella StatutoAlmanza,QFLRMacer 2 [ > StatutoCingoli] [510] macer.a. // Cingoli 1474, StatutoAlmanza,QFLRMacer 2 StatutoDisciplinatiGalli,RassStAttCultALazio 8 [ > StatutoDisciplVit] [550/2] vit.a. // 1365, StatutoDisciplinatiGalli,RassStAttCultALazio 8 StatutoDisciplinatiVigo [ > StatutoDisciplPomarance] [440] volt.a. // Pomarance 1348, StatutoDisciplinatiVigo = B s. Statuto dei Disciplinati di Pomarance 1 = TLIO 1969 StatutoDisciplMancini,BDSPUmbriaApp 9 [ > StatutoDisciplTod] [539] tod.a. // 1305, StatutoDisciplMancini,BDSPUmbriaApp 9 = TLIO 1968 StatutoGalli-Pascolini [ > StatutoCivitella] [550] laz.a. // Civitella d'Agliano 1467, StatutoGalli-Pascolini StatutoLanaAgnoletti [ > StatutoLana] [410] fior.a. // 1317 - 1319, StatutoLanaAgnoletti StatutoMercantiManciniA-Dorini-Lazzareschi [ > StatutoMercanti] [428] lucch.a. // 1376, StatutoMercantiManciniA-Dorini-Lazzareschi = B s. Statuto della Corte dei mercanti in Lucca 1 StatutoNico [ > StatutoDeruta] [487] perug.a. // Deruta 1465, StatutoNico StatutoOliandoliCastellani,SLI 4 [ > StatutoOliandoli] [410] fior.a. // 1310 - 1313, StatutoOliandoliCastellani,SLI 4 = B s. Statuto dell'Arte degli oliandoli 3-1 (che cita da CastellaniSaggi 2) = TLIO 1986 Stoppelli,StProblemi [ > Arienti] [100] it.a. // ante 1510, Arienti, Stoppelli,StProblemi StoriaTobiaTobioloManuzzi [ > StoriaTobiaTobiolo] [100] it.a. // sec. XIV, StoriaTobiaTobioloManuzzi StorieTroiaRomaMonaci [ > StorieTroiaRomaVolg] [560] roman.a. // fine sec. XIII, StorieTroiaRomaVolgMonaci TLIO: roman.a. > tosc.a. STorpèElsheikh [ > STorpè] [431] pis.a. // 1330ca., STorpèElsheikh = B s. Leggenda di San Torpè 1 = TLIO 1141 Strocchi,Otto/Novecento 10 [ > Gadda] [990] it. // 1915 - 1934, Gadda, Strocchi,Otto/Novecento 10 Stussi,ID 58 [ > RegistroPad] [215] pad.a. // 1388, Registro, Stussi,ID 58 Stussi,MedioevoRomanzo 18 [ > EsopoVolg] [200] ven.a. // sec. XIV, EsopoVolg, Stussi,MedioevoRomanzo 18 Stussi,MedioevoUmanesimo 45 [ > TestoVer] [240] ver.a. // inizio sec. XIII, Testo, Stussi,MedioevoUmanesimo 45,743-751 StussiStDoc [ > FrCiecoFerrara] [181] ferrar.a. // ante 1505ca., FrCieco, StussiStDoc StussiStDoc [ > LettereFabr] [504] fabr.a. // 1400 - 1403, Lettere, StussiStDoc > StussiStDoc



= LettereStussi,ID 30 StussiStDoc [ > MosèMeli] [701] salent.a. // 1400ca., MosèMeli, StussiStDoc 155-181 StussiStDoc [ > SabatinoRusso] [701] salent.a. // 1400ca., SabatinoRusso, StussiStDoc 155-181 Stussi,StDoc 134 [ > Medicamenti] [420] tosc.occ.a. // 1253, Medicamenti, Stussi,StDoc 134 Stussi,StSL 5 [ > TestamentoVenez] [205] venez.a. // 1313, Testamento, Stussi,StSL 5 Stussi,TestiInterpretazioni [ > TestoMonteverdiMarìttimo] [460] tosc.merid.a. // Monteverdi Marìttimo 1321, Testo, Stussi,TestiInterpretazioni = TLIO 612 SummaLupoSpechioCompagna [ > LupoSpechio] [650] nap.a. // 1468ca., SummaLupoSpechioCompagna Suster,Tridentum 3 [ > OriginiVolgValsug] [251] valsug.a. // secc. XIII - XIV, OriginiVolgValsug, Suster,Tridentum 3 Tamanini,StTrent 42 [ > InventarioTrent] lat.mediev.trent. // 1276, Inventario, Tamanini,StTrent 42 TanagliaRoncaglia [ > Tanaglia] [100] it.a. // 1490ca., TanagliaRoncaglia Tancke,FestsPfister 1992 [ > RuscelliG] [990] it. // ante 1566, RuscelliG, Tancke,FestsPfister 1992 Tancke,FestsPfister 1992 [ > ToscanellaO] [990] it. // 1575, ToscanellaO, Tancke,FestsPfister 1992 TarifaAnon [ > TarifaAnon] [205] venez.a. // 1400ca., TarifaAnon TassoniPuliatti [ > Tassoni] [990] it. // ante 1635, TassoniPuliatti Tavani,BALM 16/17 [ > ConsolatoMare] [762] messin.a. // 1461, ConsolatoMare, Tavani,BALM 16/17 TavoniQuattrocento [ > Pulci] [100] it.a. // 1461 - 1471ca., PulciMorgante, TavoniQuattrocento TempioMusumarra [ > Tempio] [7600] sic. // 1829, TempioMusumarra TestamentoLombardo,BCSic 10 [ > TestamentoSic] [760] sic.a. // 1380, TestamentoLombardo,BCSic 10 TestamentoMattesini,ContrFilItMediana 10 [ > TestamentoPerug] [487] perug.a. // 1476, TestamentoMattesini,ContrFilItMediana 10 TestamentoSilvagni,BSFR 3 [ > TestamentoSen] [481] sen.a. // 1289, TestamentoSilvagni,BSFR 3 = TLIO 2102 TestamentoStussi,ID 25 [ > TestamentoPis] [431] pis.a. // 1263, TestamentoStussi,ID 25 TLIO: venez.a. > pis.-lucch.a. = TLIO 2101 TestiAgostini [ > TestiCast] [496] cast.a. // sec. XIV, TestiAgostini Testi-Altamura-1 [ > DistichaCatonis]



[650] nap.a. // sec. XV, DistichaCatonis, Testi-Altamura-1 TestiAltamura-1 [ > BagniPozzuoli] [650] nap.a. // sec. XIV, BagniPozzuoli, TestiAltamura-1 = > BagniPozzuoliPelaez,StR 19 = > BagniPozzuoliPèrcopo,ASPNap 11 TestiAltamura 1 [ > LibroCato] [650] nap.a. // sec. XIV, LibroCato, TestiAltamura 1 [più strofa e verso] TestiAltamura-1 [ > RegimenSanitatis] [650] nap.a. // sec. XIV, RegimenSanitatis, TestiAltamura-1 TestiAltamura-2 [ > CaraccioloR] [600] it.merid.a. // 1475, CaraccioloR, TestiAltamura-2 TestiAltamura-2 [ > Carafa] [650] nap.a. // 1479, Carafa, TestiAltamura-2 > CarafaNardelli-Lupis TestiAmbrosini,ID 26 e 27 [ > TestiSpell] [532] spell.a. // 1514 - 1522, TestiAmbrosini,ID 26 e 27 TestiAmbrosini,ID 26 e 27 [ > TestiSpell] [5320] spell. // 1514 - sec. XVII, TestiAmbrosini,ID 26 e 27 TestiAzaretti,RStLig 51 [ > TestiLig] [103] lig.a. // Albenga 1384, TestiAzaretti,RStLig 51 TestiBelloni-Pozza [ > TestiVen] [200] ven.a. // s.d., TestiBelloni-Pozza TestiBertoletti [ > TestiVer] [240] ver.a. // sec. XIV, TestiBertoletti TestiBonelli-Contini,ID 11 [ > TestiBresc] [164] bresc.a. // 1412, TestiBonelli-Contini,ID 11 TestiBonelli-Contini,ID 21 [ > PreghieraDisciplinati] [164] bresc.a. // 1412, PreghieraDisciplinati, TestiBonelli-Contini,ID 21 = Migliorini-Folena 2,13 TestiCastellani [ > CartaSangim] [419] sangim.a. // 1228, Carta, TestiCastellani 51-52 > ProsaOriginiCastellani 10 = B s. Carta sangimignanese V-1-1 TestiCastellani [ > Declaratoria] [421] pist.a. // fine sec. XII, Declaratoria, TestiCastellani, 220-223 cfr. LEI s. Monaci 22 cfr. B s. Dichiarazione pistoiese V-1-1 cfr. TLIO 572 TestiCastellani [ > ElencoCittadini] [419] sangim.a. // 1236, ElencoCittadini, TestiCastellani 56-58 cfr. TLIO 723 TestiCastellani,SFI 45 [ > TestiVolt] [440] volt.a. // 1306 - 1330, TestiCastellani,SFI 45 = B s. Testi volterrani 1 TestiCompagna [ > DocLuc] [690] luc.a. // 1402 - 1573, Doc, TestiCompagna [numeri: 1, 3-5, 7-12, 16, 28, 31, 32, 34, 40, 42, 44, 49, 65] TestiCompagna [ > InventarioSenise] [6919/4] Senise // 1592, Inventario, TestiCompagna 268-270 TestiCompagna 1 [ > AnnotazioneCarbone1]



[690] luc.a. // Carbone 1402, Annotazione, TestiCompagna 1 TestiCompagna 2 [ > CapitoliViggianello] [690] luc.a. // Viggianello 1421, Capitoli, TestiCompagna 2 TestiCompagna 3 [ > AnnotazioneCarbone2] [690] luc.a. // Carbone 1423, Annotazione, TestiCompagna 3 TestiCompagna 4 [ > AnnotazioneCarbone3] [690] luc.a. // Carbone 1429, Annotazione, TestiCompagna 4 TestiCompagna 5 [ > AnnotazioneCarbone4] [690] luc.a. // Carbone 1432, Annotazione, TestiCompagna 5 TestiCompagna 6 [ > TestimonianzaMatera] [690] luc.a. // Matera 1455, Testimonianza, TestiCompagna 6 TestiCompagna 7 [ > AnnotazioneCarbone5] [690] luc.a. // Carbone 1456, Annotazione, TestiCompagna 7 TestiCompagna 8 [ > AnnotazioneCarbone6] [690] luc.a. // Carbone 1458, Annotazione, TestiCompagna 8 TestiCompagna 9 [ > AnnotazioneCarbone7] [690] luc.a. // Carbone 1458, Annotazione, TestiCompagna 9 TestiCompagna 10 [ > AnnotazioneCarbone8] [690] luc.a. // Carbone 1461, Annotazione, TestiCompagna 10 TestiCompagna 11 [ > AnnotazioneCarbone9] [690] luc.a. // Carbone 1462, Annotazione, TestiCompagna 11 TestiCompagna 12 [ > AnnotazioneCarbone10] [690] luc.a. // Carbone 1466, Annotazione, TestiCompagna 12 TestiCompagna 13 [ > TestimonianzaRapolla] [690] luc.a. // Rapolla 1472, Testimonianza, TestiCompagna 13 (Registro napoletano) TestiCompagna 14 [ > InventarioRapolla] [690] luc.a. // Rapolla 1472, Inventario, TestiCompagna 14 (Registro napoletano) TestiCompagna 15 [ > CapitoliConfraternitaPotenza] [690] luc.a. // Potenza 1475, CapitoliConfraternita, TestiCompagna 15 TestiCompagna 16 [ > AnnotazioneCarbone11] [690] luc.a. // Carbone 1487, Annotazione, TestiCompagna 16 TestiCompagna 17 [ > InventarioCastello] [690] luc.a. // San Fele 1487, InventarioCastello, TestiCompagna 17 TestiCompagna 18 [ > ContrattoConfraternita] [690] luc.a. // Tricarico 1487, ContrattoConfraternita, TestiCompagna 18 TestiCompagna 19 [ > ContoLauria] [690] luc.a. // Lauria 1488, Conto, TestiCompagna 19 TestiCompagna 20 [ > CapitoliRotonda] [690] luc.a. // Rotonda 1495, Capitoli, TestiCompagna 20 TestiCompagna 21 [ > CapitoliArmento] [690] luc.a. // Armento 1507, Capitoli, TestiCompagna 21 (Redatti in Tricarico) TestiCompagna 22 [ > CapitoliCalciano] [690] luc.a. // Calciano 1507, Capitoli, TestiCompagna 22 (Redatti in Tricarico) TestiCompagna 23 [ > CapitoliCraco] [690] luc.a. // Craco 1507, Capitoli, TestiCompagna 23



(Redatti in Tricarico) TestiCompagna 24 [ > CapitoliMiglionico] [690] luc.a. // Miglionico 1507, Capitoli, TestiCompagna 24 TestiCompagna 25 [ > CapitoliSMartinoAgri] [690] luc.a. // San Martino d'Agri 1507, Capitoli, TestiCompagna 25 (Registro napoletano) TestiCompagna 26 [ > CapitoliSenise] [690] luc.a. // Senise 1507, Capitoli, TestiCompagna 26 (Redatti in Craco) TestiCompagna 27 [ > CapitoliTricarico] [690] luc.a. // Tricarico 1507, Capitoli, TestiCompagna 27 (Redatti in Melfi) TestiCompagna 28 [ > AnnotazioneCarbone12] [690] luc.a. // Carbone 1510, Annotazione, TestiCompagna 28 TestiCompagna 29 [ > CapitoliContratto] [690] luc.a. // Matera 1513, CapitoliContratto, TestiCompagna 29 TestiCompagna 30 [ > StatutiRotonda] [690] luc.a. // Rotonda 1514, Statuti, TestiCompagna 30 (Redatti a Senise; ma copia non datata del sec. XVII) TestiCompagna 31 [ > AnnotazioneCarbone13] [690] luc.a. // Carbone 1523, Annotazione, TestiCompagna 31 TestiCurti,SMLV 20 [ > TestiSic] [760] sic.a. // 1406ca., TestiCurti,SMLV 20 TestiDiNono,QFLRMacer 2 [ > TestiMacer] [510] macer.a. // sec. XIV, TestiDiNono,QFLRMacer 2 TestiDistilo [ > Roda] [724] rossan.a. // 1438, Roda, TestiDistilo TestiGrignani,SFI 38 [ > RafaelLodo] [163] cremon.a. // 1446, 1447 e 1455, RafaelLodo, TestiGrignani,SFI 38 TestiGrignani-Stella [ > TestiPav] [171] pav.a. // Albenga secc. XIV - XV, TestiGrignani-Stella TestiItCastellani [ > BreveOrdineMare] [431] pis.a. // 1322 - 1351, BreveOrdineMare, TestiItCastellani 140-141 TestiItCastellani [ > CartaPic] [501] march.a. // 1193, CartaPic, TestiItCastellani 201-207 = TLIO 337 TestiItCastellani [ > CartaOsim] [508] osim.a. // 1151, Carta, TestiItCastellani 149-154 = TLIO 336 TestiItCastellani [ > CartaFabr] [504] fabr.a. // 1186, Carta, TestiItCastellani 189-200 > Monaci 17 In B s. Carta fabrianese V-1-1 = TLIO 335 TestiItCastellani [ > ConfessioneUmbra] [494] umbro a. // 1065, ConfessioneUmbra, TestiItCastellani 77-102 = TLIO 775 TestiItCastellani [ > ContoNavale] [431] pis.a. // inizio sec. XII, ContoNavale, TestiItCastellani 123-148 TestiItCastellani [ > DichiarazionePaxia]



[104] savon.a. // 1182, DichiarazionePaxia, TestiItCastellani, 173-183 = TLIO 623 TestiItCastellani [ > GlossMonza] lat.mediev. // sec. X, GlossMonza, TestiItCastellani 39-57 TestiItCastellani [ > PlacitiCassin] [645] camp.a. // 960 - 963, Placiti, TestiItCastellani 59-76 = TLIO: 678, 679, 680, 681 = TLIO 1678 TestiItCastellani [ > RitmoBellun] [225] bellun.a. // 1196ca., Ritmo, TestiItCastellani 209-217 sospetto di falsità: cfr. Stussi,GuidaDialVen 2,95 N. 18 = TLIO 1853 TestiJoppi,AGI 4 [ > StatutiDisciplCividale] friul.a. // Cividale del Friuli 1290, StatutiDiscipl, TestiJoppi,AGI 4 Cfr. B s. Statuti dei Disciplinati di Cividale del Friuli V-1-1 (da apografo del sec. XIV, Udine) cfr. TLIO 1953 TestiLiGotti [ > GabellaSÀgati] [760] sic.a. // 1345, GabellaSÀgati, TestiLiGotti TestiLiGotti [ > LetteraSic] [760] sic.a. // 1391, Lettera, TestiLiGotti TestiLiGotti 139-144 [ > LetteraBartAltavilla] [760] sic.a. // 1371, LetteraBartAltavilla, TestiLiGotti 139-144 TestiMancarella [ > AttiConsiglioUmbro] [494] umbro a. // sec. XIV, AttiConsiglio, TestiMancarella TestiMancarella [ > CapitoliConvenzioni] [498] eugub.a. // 1354, CapitoliConvenzioni, TestiMancarella 75-77 da: Capitoli e convenzioni tra Città di Castello e Gubbio del 1354. = TLIO 317 TestiMancarella [ > LibroGabelle] [494] umbro a. // sec. XIV, LibroGabelle, TestiMancarella TestiMancarella [ > LibroLanificio] [494] umbro a. // sec. XIV, LibroLanificio, TestiMancarella TestiMancarella [ > LibroMemorieGabelle] [494] umbro a. // sec. XIV, LibroMemorieGabelle, TestiMancarella TestiMancarella [ > Mercatale] [494] umbro a. // prima metà sec. XIV, Mercatale, TestiMancarella TestiMancarella [ > RubricheBreveArteFabbri] [494] umbro a. // sec. XIV, RubricheBreveArteFabbri, TestiMancarella TestiMancarella [ > TrattatiConsole] [494] umbro a. // 1384, TrattatiConsole, TestiMancarella TestiManni [ > LibroMinoTesor] [421] pist.a. // 1301, LibroMinoTesor, TestiManni TestiManni [ > RicordanzeCompereFratiServiSMaria] [421] pist.a. // 1270 - 1310, RicordanzeCompereFratiServiSMaria, TestiManni 109-123 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI TestiManni [ > RicordanzeLasciti] [421] pist.a. // 1285, RicordanzeLasciti, TestiManni 124-128 = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI TestiMilani,AMAPat 80/83 [ > DialogoVillani] [2202] trevig. // 1540ca., DialogoVillani, TestiMilani,AMAPat 80/83



TestiMilani,AMAPat 83 [ > RoccoArimenesi] [2202] trevig. // 1633, RoccoArimenesi, TestiMilani,AMAPat 83 TestiMosino [ > LiberCalceopulo] [720] cal.a. // 1457 - 1458, LiberCalceopulo, TestiMosino 58-59 = > LiberCalceopuloVàrvaro,MedioevoRomanzo 11, 55-109 TestiMosino [ > TestiMosino] [720] cal.a. // sec. XV, TestiMosino TestiMosino,StTrasselli [ > TestiCal] [720] cal.a. // 1534ca., TestiMosino,StTrasselli TestiParodi,AGI 14 e 15 [ > BoezioVolg] [103] lig.a. // seconda metà sec. XIV, BoezioVolg, TestiParodi,AGI 14 e 15 (= mu) TestiParodi,AGI 14 e 15 [ > PassioneGen] [106] gen.a. // 1353ca., Passione, TestiParodi,AGI 14 e 15 = TLIO 1613 TestiPavaniLovarini [ > TestiPavani] [215] pad.a. // Albenga ante 1496, TestiPavaniLovarini (= Bocchi) TestiRinaldi [ > TestiSic] [760] sic.a. // sec. XIV, TestiRinaldi TestiSaccani [ > LibriContiCremon] [163] cremon.a. // 1428 - 1433, LibriConti, TestiSaccani TestiSattin,ID 49 [ > Testi2Venez] [205] venez.a. // sec. XV, TestiSattin,ID 49 TestiSchiaffini [ > AldobrandinoSiena] [481] sen.a. // 1310, AldobrandinoSiena, TestiSchiaffini TestiSchiaffini [ > CapitoliCompSGilio] [410] fior.a. // 1284ca., CapitoliCompSGilio, TestiSchiaffini 34-54 = TLIO 310 TestiSchiaffini [ > CronicaFior] [410] fior.a. // inizio sec. XIV, Cronica, TestiSchiaffini 82-150 = > ProsaDuecentoSegre-Marti 909-926 = TLIO 544 TestiSchiaffini [ > DisciplinaClericalis] [410] fior.a. // sec. XIII, DisciplinaClericalis, TestiSchiaffini = TLIO 631 TestiSchiaffini [ > FaitRomainsVolg] [410] fior.a. // ante 1313, FaitRomainsVolg, TestiSchiaffini > TestiSchiaffini Tradizione parallella a > FattiCesareBanchi TestiSchiaffini [ > FattiCesareVolg] [481] sen.a. // fine sec. XIII, FattiCesareVolg, TestiSchiaffini 202-213 TestiSchiaffini [ > LibroContiFior] [410] fior.a. // 1211, LibroConti, TestiSchiaffini > LibroContiCastellani,SFI 16 cfr. TLIO 1298 TestiSchiaffini [ > LibroIacopi] [410] fior.a. // 1272 - 1278, LibroIacopi, TestiSchiaffini [edito per estratti in Monaci 131]. > ProsaOriginiCastellani 48 = > NuoviTestiCastellani 249-283



cfr. TLIO 1264 TestiSchiaffini [ > LibroRicordi] [410] fior.a. // 1255 - 1270, LibroRicordi, TestiSchiaffini 217-234 TestiSchiaffini [ > LibroTroia] [410] fior.a. // fine sec. XIII, LibroTroia, TestiSchiaffini 151-184 = ProsaDuecentoSegre-Marti 535-545. Cfr. B s. Istorietta troiana XXVIII-1 = TLIO 1289 TestiSchiaffini [ > OrdinamentiCompSMariaCarmine] [410] fior.a. // 1280 - 1298, OrdinamentiCompSMariaCarmine, TestiSchiaffini 55-72 Cfr. GAVI s. LI = TLIO 1271 TestiSchiaffini [ > RagionatoCepperelloDietaiutiPrato] [416] prat.a. // 1288 - 1290, RagionatoCepperelloDietaiutiPrato, TestiSchiaffini 244-259 da: Ragionato di Cepperello Dietaiuti da Prato, 1288-90, (Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di Luca Serianni, Firenze, Acc. della Crusca, 1977, pp. 163-72.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI TestiSchiaffini [ > Bencivenni] [410] fior.a. // 1310ca., RégimeBencivenni, TestiSchiaffini 185-201 Dalla versione del “Régime du corps” di Aldobrandino da Siena. In = GAVI s. WR = TLIO 2206 TestiSchiaffini [ > TestamentoBeatriceCapraia] [410] fior.a. // 1279, TestamentoBeatriceCapraia, TestiSchiaffini 235-243 Parzialmente in Monaci 133 = TLIO 2067 TestiSchneegans,ZrP 32 [ > TestiSicAlfGr1] [760] sic.a. // s.d., TestiSicAlfGr1, TestiSchneegans,ZrP 32 TestiSerianni [ > CeppoPoveri] [416] prat.a. // 1293 - 1306, CeppoPoveri, TestiSerianni 173-444 = B s. Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento 1 TLIO 425, 1406, 1407 = TLIO 425 TestiSerianni [ > DenunzieCriminali] [416] prat.a. // 1305ca., DenunzieCriminali, TestiSerianni 452-462 = TLIO 585 TestiSerianni [ > TestiPrat] [416] prat.a. // fine sec. XIII - inizio sec. XIV, TestiSerianni = B s. Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento 1 TestiSgrilli [ > TestiVit] [550/2] vit.a. // secc. XIV - XVI, TestiSgrilli TestiStella,SFI 26 [ > TestiFerrar] [181] ferrar.a. // 1385-1391, TestiStella,SFI 26 TestiStussi [ > Testi1Venez] [205] venez.a. // 1253 - 1321, TestiStussi = B s. Testi veneziani 1 TestiStussi 1 [ > DesignazioneTerre] [205] venez.a. // 1253, DesignazioneTerre, TestiStussi 1 > TestiStussi TestiStussi 2 [ > DomandaTestamentoAlessandroNovello] [205] venez.a. // 1281, DomandaTestamentoAlessandroNovello, TestiStussi 2 = TLIO 681 TestiStussi 3 [ > TestamentoMarinoCanale]



[205] venez.a. // 1282, TestamentoMarinoCanale, TestiStussi 3 = TLIO 2088 TestiStussi 4 [ > TestamentoGeremiaGhisi] [205] venez.a. // 1282, TestamentoGeremiaGhisi, TestiStussi 4 = TLIO 2079 TestiStussi 5 [ > CodicilloTestamentoGeremiaGhisi] [205] venez.a. // 1283 - 1295, CodicilloTestamentoGeremiaGhisi, TestiStussi 5 = TLIO 462 TestiStussi 6 [ > ContiGhisi] [205] venez.a. // fine sec. XIII, ContiGhisi, TestiStussi 6 TestiStussi 7 [ > AttergatoGuglielmaVenier] [205] venez.a. // 1287, AttergatoGuglielmaVenier, TestiStussi 7 = TLIO 118 TestiStussi 8 [ > ContrattoPalaAltare] [205] venez.a. // 1288, ContrattoPalaAltare, TestiStussi 8 = TLIO 516 TestiStussi 9 [ > ElencoDenariNZanasini] [205] venez.a. // 1291, ElencoDenariNZanasini, TestiStussi 9 > TestiStussi TestiStussi 10 [ > DeposizioneMarcoMuggia] [205] venez.a. // 1296, DeposizioneMarcoMuggia, TestiStussi 10 = TLIO 607 TestiStussi 11 [ > CedolaMariaVedova] [205] venez.a. // 1297, CedolaMariaVedova, TestiStussi 11 = TLIO 397 TestiStussi 12 [ > DeposizioneVenditaCuoio] [205] venez.a. // 1298, DeposizioneVenditaCuoio, TestiStussi 12 = TLIO 609 TestiStussi 13 [ > DeposizioneLeonardoCorner] [205] venez.a. // 1299, DeposizioneLeonardoCorner, TestiStussi 13 = TLIO 589 TestiStussi 14 [205] venez.a. // 1299, DeposizioneLeonardoCorner, TestiStussi 14 = TLIO 610 TestiStussi 15 [ > DeposizioneVenditaCannella] [205] venez.a. // 1299, DeposizioneVenditaCannella, TestiStussi 15 = TLIO 608 TestiStussi 16 [ > DeposizioneMariaBaseggio] [205] venez.a. // 1299, DeposizioneMariaBaseggio, TestiStussi 16 = TLIO 594 TestiStussi 17 [ > DeposizioneVidalBadoero] [205] venez.a. // 1299, DeposizioneVidalBadoero, TestiStussi 17 = TLIO 604 TestiStussi 18 [ > DeposizioneOrioPasqualigo] [205] venez.a. // 1299, DeposizioneOrioPasqualigo, TestiStussi 18 = TLIO 600 TestiStussi 19 [ > DeposizioneVidalBadoero] [205] venez.a. // 1299, DeposizioneVidalBadoero, TestiStussi 19 = TLIO 605 TestiStussi 20 [ > DeposizioneMeoSpeziale] [205] venez.a. // 1299, DeposizioneMeoSpeziale, TestiStussi 20



TestiStussi 21 [ > AllegatoPetizioneMatteoCartis] [205] venez.a. // 1300, AllegatoPetizioneMatteoCartis, TestiStussi 21 = TLIO 1649 TestiStussi 22 [ > DeposizioneMatteoCartis] [205] venez.a. // 1300, DeposizioneMatteoCartis, TestiStussi 22 = TLIO 595 TestiStussi 23 [ > SentenzaArbitri] [205] venez.a. // 1300, SentenzaArbitri, TestiStussi 23 > TestiStussi TestiStussi 24 [ > CedolaMarcoNavagero] [205] venez.a. // 1300, CedolaMarcoNavagero, TestiStussi 24 = TLIO 394 TestiStussi 25 [ > DeposizioneEnricoDolfin] [205] venez.a. // 1300, DeposizioneEnricoDolfin, TestiStussi 25 = TLIO 590 TestiStussi 26 [ > DeposizionePasqualinPaviioni] [205] venez.a. // 1301, DeposizionePasqualinPaviioni, TestiStussi 26 = TLIO 602 TestiStussi 27 [ > ContrattoCompravenditaSapone] [205] venez.a. // 1302, ContrattoCompravenditaSapone, TestiStussi 27 = TLIO 521 TestiStussi 28 [ > DeposizioneAnonima] [205] venez.a. // 1304, DeposizioneAnonima, TestiStussi 28 = TLIO 588 TestiStussi 29 [ > CedolaMarcoGranello] [205] venez.a. // 1305, CedolaMarcoGranello, TestiStussi 29 = TLIO 392 TestiStussi 30 [ > DeposizionePreteSanMoise] [205] venez.a. // 1305, DeposizionePreteSanMoise, TestiStussi 30 = TLIO 591 TestiStussi 31 [ > VenditaCavo] [205] venez.a. // 1305, VenditaCavo, TestiStussi 31 = TLIO 2165 TestiStussi 32 [ > NotaQuietanza] [205] venez.a. // 1305, NotaQuietanza, TestiStussi 32 > TestiStussi TestiStussi 33 [ > SecondaCedolaPangratiBarbo] [205] venez.a. // 1310, SecondaCedolaPangratiBarbo, TestiStussi 33 = TLIO 409 TestiStussi 34 [ > DichiarazionePagamento] [205] venez.a. // 1306, DichiarazionePagamento, TestiStussi 34 = TLIO 622 TestiStussi 35 [ > DichiarazioneNicolòFano] [205] venez.a. // 1306, DichiarazioneNicolòFano, TestiStussi 35 TestiStussi 36 [ > CedolaGiovCappello] [205] venez.a. // 1307, CedolaGiovanniCappello, TestiStussi 36 = TLIO 386 TestiStussi 36 [ > DeposizioneNicoloFano] [205] venez.a. // 1306, DeposizioneNicoloFano, TestiStussi 36 = TLIO 598 TestiStussi 37 [ > DeposizioneMarcoVerardo]



[205] venez.a. // 1307, DeposizioneMarcoVerardo, TestiStussi 37 = TLIO 592 TestiStussi 38 [ > PromessaPagamento] [205] venez.a. // 1307, PromessaPagamento, TestiStussi 38 > TestiStussi TestiStussi 39 [ > DeposizionePreteVendramino] [205] venez.a. // 1307, DeposizionePreteVendramino, TestiStussi 39 = TLIO 603 TestiStussi 40 [ > DeposizioneNicolòMazzaporco] [205] venez.a. // 1307, DeposizioneNicolòMazzaporco, TestiStussi 40 = TLIO 599 TestiStussi 41 [ > DeposizioneMichZancani] [205] venez.a. // 1307, DeposizioneMichZancani, TestiStussi 41 = TLIO 597 TestiStussi 42 [ > SaldoConti] [205] venez.a. // 1307, SaldoConti, TestiStussi 42 > TestiStussi TestiStussi 43 [ > ConfessioneVenezA] [205] venez.a. // 1307, Confessione, TestiStussi 43 = TLIO 482 TestiStussi 44 [ > CedolaSofiaBarbarigo] [205] venez.a. // 1307, CedolaSofiaBarbarigo, TestiStussi 44 = TLIO 419 TestiStussi 45 [ > CedolaFrancZulian] [205] venez.a. // 1308, CedolaFrancescoZulian, TestiStussi 45 = TLIO 384 TestiStussi 46 [ > CedolaContardoCazolo] [205] venez.a. // 1309, CedolaContardoCazolo, TestiStussi 46 = TLIO 375 TestiStussi 47 [ > CedolaNataleRiva] [205] venez.a. // 1309, CedolaNataleRiva, TestiStussi 47 = TLIO 404 TestiStussi 48 [ > CedolaBonaventuraRomano] [205] venez.a. // 1309, CedolaBonaventuraRomano, TestiStussi 48 = TLIO 371 TestiStussi 49 [ > CedolaLeonardoGraziano] [205] venez.a. // 1309, CedolaLeonardoGraziano, TestiStussi 49 = TLIO 389 TestiStussi 50 [ > PrimaCedolaPangratiBarbo] [205] venez.a. // 1309, PrimaCedolaPangratiBarbo, TestiStussi 50 = TLIO 408 TestiStussi 51 [ > CedolaCaterinaLoredan] [205] venez.a. // 1310, CedolaCaterinaLoredan, TestiStussi 51 = TLIO 373 TestiStussi 52 [ > CedolaBiagioBon] [205] venez.a. // 1310, CedolaBiagioBon, TestiStussi 52 = TLIO 369 TestiStussi 53 [ > CedolaTommasoRomano] [205] venez.a. // 1310, CedolaTommasoRomano, TestiStussi 53 = TLIO 423 TestiStussi 54 [ > DeposizionePaoloMorosini] [205] venez.a. // 1310, DeposizionePaoloMorosini, TestiStussi 54



= TLIO 601 TestiStussi 55 [ > ContrattoGalea] [205] venez.a. // 1311, ContrattoGalea, TestiStussi 55 TestiStussi 56 [ > CedolaLorenzoTrevisan] [205] venez.a. // 1311, CedolaLorenzoTrevisan, TestiStussi 56 = TLIO 391 TestiStussi 57 [ > CedolaPietroMonte] [205] venez.a. // 1311, CedolaPietroMonte, TestiStussi 57 = TLIO 413 TestiStussi 58 [ > CedolaMarinoSoranzo] [205] venez.a. // 1311, CedolaMarinoSoranzo, TestiStussi 58 = TLIO 401 TestiStussi 59 [ > CedolaGiovanniViaro] [205] venez.a. // 1311, CedolaGiovanniViaro, TestiStussi 59 = TLIO 388 TestiStussi 60 [ > CedolaBeriolaLugnan] [205] venez.a. // 1311, CedolaBeriolaLugnan, TestiStussi 60 = TLIO 368 TestiStussi 61 [ > CedolaDavanzago] [205] venez.a. // 1312, CedolaDavanzago, TestiStussi 61 = TLIO 399 TestiStussi 62 [ > CedolaMariaLando] [205] venez.a. // 1312, CedolaMariaLando, TestiStussi 62 = TLIO 396 TestiStussi 63 [ > CedolaDonatoMemmo] [205] venez.a. // 1312, CedolaDonatoMemmo, TestiStussi 63 = TLIO 378 TestiStussi 64 [ > CedolaMarcoZen] [205] venez.a. // 1312, CedolaMarcoZen, TestiStussi 64 = TLIO 395 TestiStussi 65 [ > CedolaMarinoLando] [205] venez.a. // 1313, CedolaMarinoLando, TestiStussi 65 = TLIO 400 TestiStussi 66 [ > CedolaBonMosto] [205] venez.a. // 1313, CedolaBonMosto, TestiStussi 66 = TLIO 370 TestiStussi 67 [ > CedolaBadoariaContarini] [205] venez.a. // 1313, CedolaBadoariaContarini, TestiStussi 67 = TLIO 366 TestiStussi 68 [ > PuntoTestamentoBiagioBon] [205] venez.a. // 1313, PuntoTestamento, BiagioBon, TestiStussi 68 = TLIO 2072 TestiStussi 69 [205] venez.a. // 1314, PuntoTestamentoBiagioBon, TestiStussi 69 = TLIO 2072 TestiStussi 70 [ > ContrattoTrasporto] [205] venez.a. // 1313, ContrattoTrasporto, TestiStussi 70 = TLIO 523 TestiStussi 71 [ > CedolaPietroZen] [205] venez.a. // 1314, CedolaPietroZen, TestiStussi 71 = TLIO 415 TestiStussi 72 [ > CedolaMicheleZancani]



[205] venez.a. // 1314, CedolaMicheleZancani, TestiStussi 72 = TLIO 403 TestiStussi 73 [ > CedolaCaterinaCapodoro] [205] venez.a. // 1314, CedolaCaterinaCapodoro, TestiStussi 73 = TLIO 372 TestiStussi 74 [ > CedolaMarinelloTrevisan] [205] venez.a. // 1314, CedolaMarinelloTrevisan, TestiStussi 74 = TLIO 398 TestiStussi 75 [ > CedolaMarcoMichel] [205] venez.a. // 1314, CedolaMarcoMichel, TestiStussi 75 = TLIO 393 TestiStussi 76 [ > ContrattoBertuziPieroMolin] [205] venez.a. // 1314, ContrattoBertuziPieroMolin, TestiStussi 76 = TLIO 519 TestiStussi 77 [ > PagamentoAffitto] [205] venez.a. // 1315, PagamentoAffitto, TestiStussi 77 > TestiStussi TestiStussi 78 [ > CreditiMarcoGallina] [205] venez.a. // 1315, CreditiMarcoGallina, TestiStussi 78 > TestiStussi TestiStussi 79 [ > CedolaRezerinZamani] [205] venez.a. // 1315, CedolaRezerinZamani, TestiStussi 79 = TLIO 416 TestiStussi 80 [ > CedolaAngeloOdorigo] [205] venez.a. // 1315, CedolaAngeloOdorigo, TestiStussi 80 = TLIO 364 TestiStussi 81 [ > CedolaAnonima] [205] venez.a. // 1315, CedolaAnonima, TestiStussi 81 = TLIO 359 TestiStussi 82 [ > CedolaAntonioDallaTorre] [205] venez.a. // 1315, CedolaAntonioDallaTorre, TestiStussi 82 = TLIO 365 TestiStussi 83 [ > CedolaTataroRuzini] [205] venez.a. // 1315, CedolaTataroRuzini, TestiStussi 83 = TLIO 421 TestiStussi 84 [ > CedolaMicheleManbrun] [205] venez.a. // 1315, CedolaMicheleManbrun, TestiStussi 84 = TLIO 402 TestiStussi 85 [ > CedolaNicoletoMoro] [205] venez.a. // 1315, CedolaNicoletoMoro, TestiStussi 85 = TLIO 407 TestiStussi 86 [ > DomandaZaneBo] [205] venez.a. // 1315, DomandaZaneBo, TestiStussi 86 > TestiStussi TestiStussi 87 [ > CedolaGiovanniBasadonna] [205] venez.a. // 1315, CedolaGiovanniBasadonna, TestiStussi 87 = TLIO 385 TestiStussi 88 [ > CedolaFilippoPrioli] [205] venez.a. // 1315, CedolaFilippoPrioli, TestiStussi 88 = TLIO 382 TestiStussi 89 [ > CedolaFilippoDeBernardo] [205] venez.a. // 1315, CedolaFilippoDeBernardo, TestiStussi 89



= TLIO 381 TestiStussi 90 [ > CedolaTommasoDandolo] [205] venez.a. // 1316, CedolaTommasoDandolo, TestiStussi 90 = TLIO 422 TestiStussi 91 [ > CedolaBenadaDeVideto] [205] venez.a. // 1316, CedolaBenadaDeVideto, TestiStussi 91 = TLIO 367 TestiStussi 92 [ > CedolaPieroDonado] [205] venez.a. // 1317, CedolaPieroDonado, TestiStussi 92 = TLIO 412 TestiStussi 93 [ > CedolaRichiondaBarbaro] [205] venez.a. // 1317, CedolaRichiondaBarbaro, TestiStussi 93 = TLIO 417 TestiStussi 94 [ > CedolaNicolòBon] [205] venez.a. // 1317, CedolaNicolòBon, TestiStussi 94 = TLIO 406 TestiStussi 95 [ > CedolaPereraGrisoni] [205] venez.a. // 1317, CedolaPereraGrisoni, TestiStussi 95 = TLIO 411 TestiStussi 96 [ > CedolaFedericoRagusa] [205] venez.a. // 1317, CedolaFedericoRagusa, TestiStussi 96 = TLIO 380 TestiStussi 97 [ > CedolaEnricoDolfin] [205] venez.a. // 1318, CedolaEnricoDolfin, TestiStussi 97 = TLIO 379 TestiStussi 98 [ > CedolaCaterinaZaparin] [205] venez.a. // 1318, CedolaCaterinaZaparin, TestiStussi 98 = TLIO 374 TestiStussi 99 [ > CedolaAndreaMemmo] [205] venez.a. // 1319, CedolaAndreaMemmo, TestiStussi 99 = TLIO 363 TestiStussi 100 [ > CedolaNicoletoBasadonna] [205] venez.a. // 1319, CedolaNicoletoBasadonna, TestiStussi 100 = TLIO 405 TestiStussi 101 [ > CedolaSofiaDaRiva] [205] venez.a. // 1319, CedolaSofiaDaRiva, TestiStussi 101 = TLIO 420 TestiStussi 102 [ > CedolaCostanzaZen] [205] venez.a. // 1320, CedolaCostanzaZen, TestiStussi 102 = TLIO 377 TestiStussi 103 [ > CedolaPietroSagredo] [205] venez.a. // 1320, CedolaPietroSagredo, TestiStussi 103 = TLIO 414 TestiStussi 104 [ > CedolaGiovanniDandolo] [205] venez.a. // 1320, CedolaGiovanniDandolo, TestiStussi 104 = TLIO 387 TestiStussi 105 [ > CedolaCostanzaDaFano] [205] venez.a. // 1321, CedolaCostanzaDaFano, TestiStussi 105 = TLIO 376 TestiStussi 106 [ > CedolaLorenzoDeVentura] [205] venez.a. // 1321, CedolaLorenzoDeVentura, TestiStussi 106 = TLIO 390



TestiStussi 107 [ > CedolaFiordeliseZordani] [205] venez.a. // 1321, CedolaFiordeliseZordani, TestiStussi 107 = TLIO 383 TestiStussi 108 [ > CedolaPaoloMosto] [205] venez.a. // 1321, CedolaPaoloMosto, TestiStussi 108 = TLIO 410 TestiStussi,SFI 23 [ > MosèMeli] [701] salent.a. // 1400ca., MosèMeli, TestiStussi,SFI 23 = > StussiStDoc 155-181 TestiStussi,SFI 23 [ > SabatinoRusso] [701] salent.a. // 1400ca., SabatinoRusso, TestiStussi,SFI 23 = > StussiStDoc 155-181 TestiTomasin [ > TestiPad] [215] pad.a. // 1336 - 1380, TestiTomasin TestiUgolini [ > Lamentatio] [610] abr.a. // sec. XIII, Lamentatio, TestiUgolini = TLIO 1098 TestiUgolini [ > Orationes] [610] abr.a. [610] // sec. XIII, Orationes, TestiUgolini = TLIO 1538 TestiUgolini [ > PiantoMarie] [610] abr.a. // seconda metà sec. XIII, PiantoMarie, TestiUgolini = B s. Pianto delle Marie 1 TLIO: abr.a. > march.a. = TLIO 1660 TestiUgolini [ > ProverbiaPseudoJacop] [610] abr.a. [610] // sec. XIII, Proverbia, TestiUgolini TestiVallone [ > BrigantiF] [990] it. // 1780, BrigantiF, TestiVallone TestiVallone [ > BrigantiT] [990] it. // 1746, BrigantiT, PratiCivile, TestiVallone TestiVallone [ > BrigantiT] [990] it. // 1755, BrigantiT, PratiCriminale, TestiVallone TestiVallone [ > Gagliardi] [990] it. // 1815, Gagliardi, TestiVallone TestiVallone [ > Moschettini] [990] it. // 1792, Moschettini, TestiVallone TestiVallone [ > Presta] [990] it. // 1794, Presta, TestiVallone TestiVicario,RLiR 70 [ > TestiFriul] friul.a. // Cividale 1340, TestiVicario,RLiR 70 TestoBologna,ASSO 5 [ > TestoSic] [760] sic.a. // sec. XIV, TestoBologna,ASSO 5 TestoCrevatin,ScrittiPellegrini [ > TestoTergest] tergest. // sec. XVI, TestoCrevatin,ScrittiPellegrini TestoStussi,SLI 16 [ > CartaCorso] [450] corso a. // 1248, Carta, Stussi,SLI 16 = B s. Testo corso del 1248 1 TestoStussi,StFavati [ > DescrizioneTerre] [431] pis.a. // 1264, DescrizioneTerre, TestoStussi,StFavati



= B s. Testo in volgare pisano del Duecento 1 = TLIO 126 ThesaurusPauperumPalma,Aevum 5 [ > ThesaurusPauperumVolg] [760] sic.a. // sec. XIV, ThesaurusPauperumVolgPalma,Aevum 5 ThesaurusPauperumVolgRapisarda [760] sic.a. // sec. XIV, ThesaurusPauperumVolgRapisarda da: Anonimo, Thesaurus pauperum in volgare siciliano (Il), (Il «Thesaurus pauperum» in volgare siciliano, a cura di Stefano Rapisarda, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2001 (Glossario: pp. 167-200)) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Thomas [ > Latini] [410] fior.a. // 1260 - 1261ca., Latini, Thomas Tiraboschi [ > Assonica] [1609] berg. // 1670, Assonica, Tiraboschi Tissoni,SLI 5 [ > Gelli] [990] it. // ante 1563, Gelli, Tissoni,SLI 5 TodtRenart [ > Todt] fr.-it. // sec. XIV, TodtRenart Tomasin,ID 60 [ > CapitolareCamerlenghi] [205] venez.a. // 1330ca., CapitolareCamerlenghi, Tomasin,ID 60 Tonna,GSLI 156 [ > Folengo] lat.maccher. // ante 1544, Folengo, Tonna,GSLI 156 Torchio,LI 27 [ > Foscolo] [990] it. // ante 1827, Foscolo, Torchio,LI 27 Torchio,LN 34 [ > Manzoni] [990] it. // ante 1873, Manzoni, Torchio,LN 34 ToriniHijmans [ > Torini] [410] fior.a. // 1343 - 1398, ToriniHijmans = B s. Torini 1 cfr. TLIO 14-16 Toso [ > CanzoneGen] [106] gen.a. // 1522, Canzone, Toso Toso 1 [ > LaudarioLig] [103] lig.a. // prima metà sec. XIV, Laudario, Toso 1, 103-112 TosoMat [ > BenedSchenone] [1060] gen. // 1583, BenedSchenone, TosoMat TosoMat [ > EncomioClavarezza] [1060] gen. // 1615, EncomioClavarezza, TosoMat TosoMat [ > GaetanoGallino] [1060] gen. // 1747, GaetanoGallino, TosoMat TosoMat [ > GerusalemmeDeliverà] [1060] gen. // 1755, GerusalemmeDeliverà, TosoMat TosoMat [ > Cavalli] [1060] gen. // 1636, GianGiacCavalli, TosoMat [anche materiali non databili: ante 1658] TosoMat [ > GioAndreaCastagnola] [1060] gen. // 1683, GioAndreaCastagnola, TosoMat TosoMat [ > GioAndreaSpinola] [1060] gen. // 1656, GioAndreaSpinola, TosoMat TosoMat [ > GioFrBafigo] [1060] gen. // ante 1660, GioFrBafigo, TosoMat



TosoMat [ > GiovAgostinoAbate] [1060] gen. // ante 1575, GiovAgostinoAbate, TosoMat TosoMat [ > GiulRossi] [1060] gen. // ante 1660, GiulRossi, TosoMat TosoMat [ > HomiliaeOrationes] [106] gen.a. // sec. XIV, HomiliaeOrationes, TosoMat TosoMat [ > Libeaçion dra çittae de Zena] [1060] gen. // 1747, LibeaçionZena, TosoMat TosoMat [ > LiberoFraiGillio] [103] lig.a. // fine sec. XIV, LiberoFraiGillio, TosoMat TosoMat [ > LiberoFraiGillio] [106] gen.a. // fine sec. XIV, LiberoFraiGillio, TosoMat TosoMat [ > MsTosoMat] [106] gen.a. // sec. XIV, MsFranzoniano, TosoMat TosoMat [ > MsTosoMat] [1065] chiavar. // sec. XVIII, Ms, TosoMat TosoMat [ > PantaleoMurassano] [990] it. // ante 1650, PantaleoMurassano, TosoMat TosoMat [ > PaoloFoglietta] [1060] gen. // ultimo quarto sec. XVI, P. Foglietta, TosoMat TosoMat [ > PierGiovCapriata] [1060] gen. // prima del 1650, PierGiovCapriata, TosoMat TosoMat [ > PreghieraAlbenga] [103] lig.a. // 1466, PreghieraAlbenga, TosoMat TosoMat [ > RaxonePasca] [106] gen.a. // 1473, RaxonePasca, TosoMat TosoMat [ > StatutiApricale] [103] lig.a. // 1477, StatutiApricale, TosoMat TosoMat [ > StefanoDeFranchi] [1060] gen. // 1746; 1771; 1772, StefanoDeFranchi, TosoMat TosoMat [ > StefRossi] [1022/5] Taggia // 1639, StefRossi, TosoMat TosoMat [ > TeatroAnon] [1060] gen. // sec. XVII, TeatroAnon, TosoMat TosoMat [ > TeatroAnon] [1060] gen. // sec. XVIII, TeatroAnon, TosoMat TosoMat [ > TestiGen] [1060] gen. // 1747, Testi, TosoMat TosoMat [ > TestiGen] [1060] gen. // 1797, Testi, TosoMat TosoMat [ > ToralboArmonico] [1060] gen. // 1781, ToralboArmonico, TosoMat TosoMat [ > CristoforoZabata] [1060] gen. // 1583, CristoforoZabata, TosoMat TosoMat [ > VincDartonna] [1060] gen. // 1583, VincDartonna, TosoMat TraitéTilander [ > TrattatoFalconeria] [990] it. // sec. XV, TraitéTilander



TranchediniPelle [ > TranchediniPelle] [100] it.a. // ante 1481, TranchediniPelle TransitusVolgCornagliotti,AATorino 113 [ > TransitusVolg] [240] ver.a. // 1300ca., TransitusVolgCornagliotti,AATorino 113 Trapani,ASSic II.7 e 8 [ > Scobar] [760] sic.a. // 1519, Scobar, Trapani,ASSic II.7 e 8 Trapani,ASSic II.7 e 8 [ > SenisioDeclarus] [760] sic.a. // 1348, Senisio, Trapani,ASSic II.7 e 8 Trapani,ASSic II.7 e 8 [ > VallaN] [760] sic.a. // VallaN, Trapani,ASSic II.7 e 8 TrattatelloBertoni,AMSPModen V.6 [ > TrattatelloBol] [183] bol.a. // inizio sec. XV, TrattatelloBertoni,AMSPModen V.6 TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > CacziaUcellj] [650] nap.a. // fine sec. XV, CacziaUcellj, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > Danco] [400] tosc.a. // sec. XIV, Danco, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > Gandolfo] [120] lomb.a. // sec. XIV, Gandolfo, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > GuasparinoVienexia] [101] it.sett.a. // inizio sec. XV, GuasparinoVienexia, TrattatiFalcLupis-Panunzio = > GuasparinoVienexiaCastellaniC TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > Guglielmo] [650] nap.a. // 1491, Guglielmo, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > LibroPestilenza] [679] tarant.a. // 1454, LibroPestilenza, TrattatiFalcLupis-Panunzio > TrattatiFalcLupis-Panunzio > LibroPestilenzaNicIngegneLecci TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > Mercader] [650] nap.a. // 1475, Mercader, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > Moamin] [400] tosc.a. // 1477, Moamin, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > Moamin] [650] nap.a. // 1491, Moamin, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > Panuntio] [650] nap.a. // 1467ca., Panuntio, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > ThesaurusPauperumVolg] [760] sic.a. // sec. XIV, ThesaurusPauperumVolg, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > TrattatiFalc] [101] it.sett.a. // sec. XIV, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > TrattatoIgiene] [679] tarant.a. // inizio sec. XVI, TrattatoIgiene, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > TrattatoMascalcia] [720] cal.a. // fine sec. XV, TrattatoMascalcia, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatiFalcLupis-Panunzio [ > Zordano] [178] mant.a. // ante 1476, Zordano, TrattatiFalcLupis-Panunzio TrattatistiPozzi [ > Speroni] [990] it. // 1542, Speroni, TrattatistiPozzi da: Dialogo delle lingue; in: Trattatisti del Cinquecento, a c. di Mario Pozzi, Milano-Napoli (Ricciardi) 1978 [prima ed. in: I dialogi di Messer Speron Sperone, in Vinegia (in casa de' figliuoli di Aldo) 1542].



TrattatiUlrich [ > TrattatiVen] [200] ven.a. // 1300ca., TrattatiUlrich TrattatoCinqueSensiManuzzi [ > TrattatoCinqueSensi] [100] it.a. // inizio sec. XIV, TrattatoCinqueSensiManuzzi TrattatoIgieneGentileS [ > TrattatoIgiene] [679] tarant.a. // inizio sec. XVI, TrattatoIgieneGentileS TrattatoIgieneGentileS,LSPuglia 6 [679] tarant.a. // inizio sec. XVI, TrattatoIgieneGentileS,LSPuglia 6,35-72 Treves,LN 22 [ > TestiAsafDonnolo] [701/1] salent.giudeo a. // sec. X, TestiAsafDonnolo, Treves,LN 22 Trevisani [ > Sommariva] [240] ver.a. // ante 1462, Sommariva, Trevisani Trevisani [ > Zorzi] [2400] ver. // ante 1462, Zorzi, Trevisani TrionfoToso [ > Trionfo] [1060] gen. // 1748ca., TrionfoToso TrissinoCastelvecchi [ > Trissino] [990] it. // ante 1550, TrissinoCastelvecchi TristanoRiccParodi [ > TristanoRicc] [400] tosc.a. // fine sec. XIII, TristanoRiccParodi = Crusca s. Trist. R. TLIO: aret.-cort.-umbro a. > fior.a. = TLIO 2135 TristanoVenDonadello [ > TristanoCors] [200] ven.a. // sec. XIV, TristanoCors, TristanoVenDonadello = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI Trolli [ > Boiardo] [101] it.sett.a. // ante 1494, Boiardo, Trolli Trolli,StGhinassi [101] it.sett.a. // ante 1494, Boiardo, Trolli,StGhinassi Trolli,StGrammIt 5 [ > Morelli] [410] fior.a. // 1393 - 1421, G.P. Morelli, Trolli,StGrammIt 5 TrolliTrattatiVeter [ > BonifacioCalabriaPratica] lat.mediev. // 1300ca., BonifacioCalabriaPratica, TrolliTrattatiVeter TrolliTrattatiVeter [ > BonifacioCalabriaPratica] [600] it.merid.a. // sec. XV, BonifacioCalabriaPratica, TrolliTrattatiVeter TrolliTrattatiVeter [ > Dini] [410] fior.a. // 1359, D. Dini, TrolliTrattatiVeter TrolliTrattatiVeter [ > IerocleBartMessina] lat.mediev. // 1258 - 1266, IerocleBartMessina, TrolliTrattatiVeter TrolliTrattatiVeter [ > MosèPalermo] lat.mediev.sic. // seconda metà sec. XIV, MosèPalermo, TrolliTrattatiVeter TrolliTrattatiVeter [ > TeodoricoCervia] lat.mediev.lucch. // s.d., TeodoricoCervia, TrolliTrattatiVeter Trovato,ASSO 74 [ > Portolano] [1000] lig. // 1600ca., Portolano, Trovato,ASSO 74 UbertinoBresciaElsheikh [ > UbertinoBrescia] [400] tosc.a. // prima del 1361, UbertinoBresciaElsheikh



da: Piero Ubertino da Brescia, Ricettario, p. 1361, (Piero Ubertino da Brescia, Ricette per gli occhi. Conoscimento de' sogni. Trattato sull'orina. Morsi di cani e loro conoscimento, a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Firenze, Ed. Zeta, 1993.) = > Bibliografia in rete sul sito dell'OVI UbertusCurtenovaRosenthal [ > UbertusCurtenova] lat.mediev. // secc. XV - XVI, UbertusCurtenovaRosenthal Ugolini,BCSic 8 [ > RitmoCassin] [644] cassin.a. // 1200ca., Ritmo, Ugolini,BCSic 8 Ugolini,ContrDialUmbra 1.1 [ > BuccioRanallo] [577] aquil.a. // 1362ca., BuccioRanallo, Ugolini,ContrDialUmbra 1.1 Ugolini,ContrDialUmbra 1.1 [ > GuerraAquil] [577] aquil.a. // 1430ca., Guerra, Ugolini,ContrDialUmbra 1.1 Ugolini,ContrDialUmbra 1.1 [ > Prodenzani] [540] orv.a. // ante 1443, Prodenzani, Ugolini,ContrDialUmbra 1.1 Ugolini,ContrDialUmbra 2.6 [ > BartJacValmontone] [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, Ugolini,ContrDialUmbra 2.6 UgoliniGioberti [ > Gioberti] [990] it. // 1843, UgoliniGioberti UgoliniScrittiMinori [ > RegistroDisciplinati] [560] roman.a. // sec. XV, RegistroDisciplinati, UgoliniScrittiMinori UgoliniScrittiMinori [ > TestiCamp] [645] camp.a. // s.d., LEIi, UgoliniScrittiMinori UguccLodiLevi [ > UguccLodi] [163] cremon.a. // inizio sec. XIII, UguccLodiLevi UguccLodiRimaneggiamentoBertoni,RALincei V.21 [ > UguccLodiFior] [410] fior.a. // sec. XIV, UguccLodiRimaneggiamentoBertoni,RALincei V.21 UguccLodiTobler [ > UguccLodi] [163] cremon.a. // inizio sec. XIII, UguccLodiTobler = > PoetiDuecentoContini 1,600-624 UguccPisaRiessner [ > UguccPisa] lat.mediev. // ante 1210, UguccPisaRiessner UzzanoG [ > Bonamore] [428] lucch.a. // ante 1374, UzzanoG, Bonamore > Bonamore VaccaroBelli [ > Belli] [5600] roman. // ante 1863, VaccaroBelli VaccaroTrilussa [ > Trilussa] [5600] roman. // ante 1950, VaccaroTrilussa Valente,ASPugl 30 [ > Sarnelli] [6500] nap. // 1684, Sarnelli, Valente,ASPugl 30 Valente,LN 40 [ > Basile] [6500] nap. // ante 1632, Basile, Valente,LN 40 Valente,LN 43 [ > Masuccio] [650] nap.a. // ante 1475, Masuccio, Valente,LN 43 Valla 1522 [ > VallaN] [760] sic.a. // Valla 1522 VallaGulino [760] sic.a. // VallaN, VallaGulino Vallone,LN 36 [ > Puoti]



[990] it. // ante 1847, Puoti, Vallone,LN 36 ValMassimoVolg [ > ValMassimoVolgBigazzi] [410] fior.a. // prima del 1326, ValMassimoVolgBigazzi = TLIO s. Vanna Lippi Bigazzi: Un Volgarizzamento inedito di Valerio Massimo. ValMaximuVolgMattesini [ > AccursuCremona] [762] messin.a. // 1321 - 1337, ValMaximuVolgMattesini ValMaximuVolgUgolini [762] messin.a. // 1321 - 1337, ValMaximuVolgUgolini = B s. Valerio Massimo volgar. 2-I-1 = TLIO 9 VangeliGambino [ > VangeliVenez] [205] venez.a. // sec. XIV, VangeliGambino VangeloPalumbo [ > VangeloSic] [760] sic.a. // sec. XIV, VangeloPalumbo Varanini-Banfi-Ceruti [ > Laude1Cort] [492] cort.a. // 1300ca., LaudeVaranini-Banfi-Ceruti (ms. C) = B s. Laude cortonesi 1-I-1 cfr. TLIO 1119 Varanini,SFI 26 [ > PromemoriaPis] [431] pis.a. // 1230 - 1231, Promemoria, Varanini,SFI 26 = B s. Promemoria in volgare pisano 1 cfr. ProsaOriginiCastellani 63 cfr. TLIO 1704 Varanini,StProblemi 18 [ > RimePerug] [487] perug.a. // sec. XIV, Rime, Varanini,StProblemi 18 Cfr. > PietroMaestroAngelo = TLIO 1671 Vàrvaro,ActaCavensia 1 [ > CDCavensis] lat.mediev.camp. // secc. IX - XI, CDCavensis, Vàrvaro,ActaCavensia 1 Vàrvaro,FestsPfister 1997 [ > CDAversa] lat.mediev.camp. // secc. XI - XII, CDAversa, Vàrvaro,FestsPfister 1997 [CDNA = Codice diplom. normanno; CDSA = Codice diplom. svevo] VasariBettariniConcord [ > Vasari] [990] it. // ante 1574, VasariBettariniConcord VegezioVolgVaccaro,SLeI 24 [ > VegezioVolg] [600] it.merid.a. // inizio sec. XV, VegezioVolgVaccaro,SLeI 24 Vena,LN 31 [ > Alberti] [100] it.a. // 1472, Alberti, Vena,LN 31 VenexianaLovarini [ > Venexiana] [2050] venez. // 1536ca., VenexianaLovarini VenexianaPadoan [2050] venez. // 1536ca., VenexianaPadoan Venturelli [ > Pascoli] [990] it. // ante 1912, G. Pascoli, Venturelli da: Poemi del Risorgimento (1913, postumi); in: Poesie, con introduzione di A. Baldini, Milano (Mondadori) 1956. VergerioVecchi [ > Vergerio] [990] it. // ante 1564, VergerioVecchi Verini [ > Dictionario] [1540] mil. // 1532, Dictionario, Verini VespucciFormisano [ > Vespucci] [100] it.a. // 1500 - 1504, VespucciFormisano



VGI [ > CapFiorCostantinopoli] [410] fior.a. // 1488, CapFiorCostantinopoli, VGI VGI [ > DocBrugia] [428] lucch.a. // 1378, DocBrugia, VGI VGI [ > DocPrat] [416] prat.a. // 1392, Doc, VGI VGI [ > OrdGiust] [410] fior.a. // 1324, OrdinamentiGiustizia, VGI = B s. Ordinamenti di Giustizia 2-1 = TLIO 1548 Viani [ > Viani] [990] it. // ante 1936, Viani Per le datazioni interne della raccolta, cfr. B s. Viani 19-1 segg. Vian,LN 52,53 e 54 [ > NenniP] [990] it. // 1921 - 1945, Nenni, Vian,LN 52,53 e 54 ViaParaisoBorghi [ > ViaParaiso] [103] lig.a. // prima metà sec. XV, ViaParaisoBorghi VicoScienzaConcordanze [ > Vico] [990] it. // 1744, VicoScienzaConcordanze Vidossich,LN 13 [ > Calmo] [2050] venez. // ante 1571, Calmo, Vidossich,LN 13 Vidossich,StR 4 [ > TristanoCors] [200] ven.a. // 1487, TristanoCors, Vidossich,StR 4 ViglariPodestàTorcelloZolli [ > Viglari] lat.mediev.venez. // 1290 - 1291, ViglariPodestàTorcelloZolli Vignuzzi,ID 38 e 39 [ > StatutiAsc] [605] asc.a. // 1496, Statuti, Vignuzzi,ID 38 e 39 VirgilioRoccoPerrone [ > RoccoM] [6500] nap. // 1789, RoccoM, VirgilioRoccoPerrone ViscontiBongrani [ > Visconti] [100] it.a. // ante 1499, ViscontiBongrani = B s. Visconti 2-1 VitaBonacosaBeccalóeRatti [ > VitaBonacosaBeccalòe] [101] it.sett.a. // 1400ca., VitaBonacosaBeccalóeRatti VitaFrateGineproPetrocchi [ > VitaFrateGinepro] [100] it.a. // sec. XIV, VitaFrateGineproPetrocchi = B s. Vita di Frate Ginepro 1 Vitale [ > DocMil] [154] mil.a. // 1499, Doc, Vitale VitaleLingua [ > Bacchelli] [990] it. // 1938 - 1940, Bacchelli, VitaleLingua Vitale,StPisani [ > Salvini] [990] it. // ante 1729, Salvini, Vitale,StPisani Vitaletti,AR 5 [ > CastraFior] [501] march.a. // sec. XIII, CastraFior, Vitaletti,AR 5 > PoetiDuecentoContini 1,915-918 Vitaletti,AR 8 [ > Prodenzani] [540] orv.a. // ante 1443, Prodenzani, Vitaletti,AR 8 VitaSCristinaPagano,StGiarrizzo [ > LeggendaAurea]



[760] sic.a. // seconda metà sec. XV, VitaSCristinaPagano,StGiarrizzo VitaSMariaEgizCasini,GFR 3 [ > VitaSMariaEgiz] fr.-it. // 1384, VitaSMariaEgizCasini,GFR 3 VitaSOnofrioPalma,ASSic 34 [ > VitaSOnofrio] [760] sic.a. // sec. XIV, VitaSOnofrioPalma,ASSic 34 VitaZoaneBatestoCocito-Farris [ > VitaZoaneBatesto] [103] lig.a. // sec. XIV, VitaZoaneBatestoCocito-Farris ViteSanteCocito [ > ViteSante] [103] lig.a. // sec. XIV, ViteSanteCocito VitruvioVolgCesarianoAgosti [ > Cesariano] [999] it.sett. // 1528, VitruvioVolgCesarianoAgosti VittoVenez [ > Cecchetti,ArVen 29 e 30] [205] venez.a. // sec. XIV, Vitto, Cecchetti,ArVen 29 e 30 > Cecchetti,ArVen 29 e 30 VocAdamoRodvilaGiustiniani [ > VocAdamoRodvila] [200] ven.a. // 1477, VocAdamoRodvilaGiustiniani (A) VocAdamoRodvilaGiustiniani [ > VocAdamoRodvila] [200] ven.a. // 1500, VocAdamoRodvilaGiustiniani (G) VocAdamoRodvilaRossebastiano [200] ven.a. // 1477, VocAdamoRodvilaRossebastiano VocGrion,Propugnatore 3 [ > VocBerg] [161] berg.a. // sec. XV, VocGrion,Propugnatore 3 VocRossebastiano [ > Sprachbuch] [205] venez.a. // 1424, Sprachbuch, VocRossebastiano VocRossebastiano [ > VocVenTed] [205] venez.a. // sec. XV, VocVenTed, VocRossebastiano VolgMarchiori [ > SGirolamoVolg] [106] gen.a. // sec. XIV, SGirolamoVolg, VolgMarchiori VolgMarchiori [ > TrataoVIIPeccaiMortal] [106] gen.a. // sec. XIV, TrataoVIIPeccaiMortal, VolgMarchiori VolgSegre [ > AlbBresciaVolgAndrGrosseto] [463] grosset.a. // 1268, AlbBresciaVolgAndrGrosseto, VolgSegre 139-156 = B s. Andrea da Grosseto I-1 Estratti dal volgarizzamento del “De arte tacendi et loquendi” di Albertano da Brescia. Ma si vedano anche le schede sotto Autore = Albertano volg. dai diversi dizionari storici! = TLIO 51 VolgSegre [ > AlbBresciaVolgSoffrediPistoia] [421] pist.a. // 1275, AlbBresciaVolgSoffrediPistoia, VolgSegre 157-171 Estratti dal volgarizzamento del “De arte tacendi et loquendi” di Albertano da Brescia. = B s. Soffredi del Grazia I-1 VolgSegre [ > AlbPiagentinaBoezio] [410] fior.a. // 1332ca., AlbPiagentinaBoezio, VolgSegre 283-313 da: Volgarizzamento della «Consolatio Philosophiae» di Boezio [= Libro 5º]. Segre 286: "La traduzione toscana di Alberto della Piagentina fu preceduta da una pisana anonima, oltre che, forse, da una veneta di cui rimane solo un frammento, e che Alberto avrebbe conosciuta". cfr. TLIO 25 VolgSegre [ > BartSConcordio] [431] pis.a. // 1313ca., BartSConcordioSallustio, VolgSegre 339-445 = GAVI s. BC C VolgSegre [ > BinduccioScelto] [481] sen.a. // ante 1322, BinduccioSceltoTroiaVolg, VolgSegre 115-130



= B s. Binduccio dello Scelto I-1 = GAVI s. BS VolgSegre [ > CavalcaDialogoSGregorio] [431] pis.a. // ante 1331, CavalcaDialogoSGregorio, VolgSegre 237-281 Segre 240: "Noi abbiamo scelto un manoscritto (Ricc. 1623), della metà del '300 ... Il codice è senese; ma non ci è parso un grave danno". = B s. Cavalca X-1 VolgSegre [ > EneideVolgLancia] [410] fior.a. // 1316, EneideVolgLancia, VolgSegre 613-627 = B s. Lancia III-1 VolgSegre [ > EneideVolgUgurgieri] [481] sen.a. // prima del 1340, EneideVolgUgurgieri, VolgSegre 575-612 = B s. Ugurgieri I-1 VolgSegre [ > Latini] [410] fior.a. // 1260 - 1261ca., Latini, Pro Ligario, VolgSegre 381-398 = B s. Latini I-1-1 = TLIO 267 VolgSegre [ > Latini] [410] fior.a. // 1260 - 1261ca., LatiniRetorica, VolgSegre 14-40 = B s. Latini volgar. I-1 cfr. TLIO 268 Vopisco 1564 [ > Vopisco] [999/1] it.sett.occ. // Vopisco 1564 = B s. Vopisco 1 VS [ > Vinci] [990] it. // 1759, Vinci, VS VSI [ > StatutiValmagg] [131] valmagg.a. // sec. XV, Statuti, VSI Vuolo,CN 6/7 [ > RitmoCassin] [644] cassin.a. // 1200ca., Ritmo, Vuolo,CN 6/7 Wehr,ACCulturaItaliaPadana [ > MPolo] [200] ven.a. // sec. XIV, MPolo, Wehr,ACCulturaItaliaPadana Wehr,ACILatVulgTard [ > MPolo] lat.mediev.ven. // sec. XIV, MPolo, Wehr,ACILatVulgTard Westerkamp [ > MessiSbugo] [999] it.sett. // ante 1548, MessiSbugo, Westerkamp Wiese [ > LetteraVincenti] [481] sen.a. // 1260, LetteraVincenti, Wiese cfr. TLIO 1277 Wiese,ZrP 45 [ > CantariLancellotto] [100] it.a. // prima metà sec. XV, CantariLancellotto, Wiese,ZrP 45 Woodhouse,LN 47 [ > Borghini] [990] it. // ante 1580, V. Borghini, Woodhouse,LN 47 ZaccariaElemIber [ > Guervara] [990] it. // 1565, Guervara, ZaccariaElemIber ZaccariaNote [ > Cadamosto] [205] venez.a. // 1465ca., Cadamosto, ZaccariaNote Zamboni,SLI 18 [ > BartJacValmontone] [560] roman.a. // 1358ca., BartJacValmontone, Zamboni,SLI 18



Zanetti,BSPav 76/77 [ > SaccoB] [1702] pav. // 1576, SaccoB, Zanetti,BSPav 76/77 Zenatti,ATriest NS 14 [ > QuaderniCameraro] tergest.a. // 1316, QuaderniCameraro, Zenatti,ATriest NS 14 ZibaldoneCanalStussi [ > ZibaldoneCanal] [205] venez.a. // 1310 - 1330, ZibaldoneCanalStussi = TLIO 2193 Zolli,MIVen 35 [ > Muazzo] [2050] venez. // 1771, Muazzo, Zolli,MIVen 35 Zolli,StVenez 12 [ > DomenicoPrete] [205] venez.a. // 1309 - 1316, DomenicoPrete, Zolli,StVenez 12 Zolli,StVenez 16 [ > Sprachbuch] [205] venez.a. // 1424, Sprachbuch, Zolli,StVenez 16 ZucchelloMorozzoDellaRocca [ > Zucchello] [206] venez.colon.a. // 1336 - 1350, ZucchelloMorozzoDellaRocca Zuliani,QSLeI 3 [ > CodNapol] [990] it. // 1806, CodNapol, Zuliani,QSLeI 3

max pfister wolfgang schweickard antonio lupis lei · da: andreae capellani regii francorum de...

Documents