مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 3•وجهتنا

5 مقدمة

6 IHHاإلنسانيةاإلغاثةمؤسسةعننبذة

8 لماذاغزة؟

10 لماذاأسطولالمساعدات؟

12 إئتالفاألسطول

12 نبذةحولاألسطول

15 وجدانالعالم

17 أحداثماقبلالهجوموخالله

20 سفينةالركابمافيمرمرة موجزالهجوم–

27 سفينةالشحندفنة موجزالهجوم–

28 سفينةالشحنغزة-1 موجزالهجوم–

قبلوخاللالهجوم معلوماتحولمسار’’ أسطولغزة‘’ 30 )منشهادةقبطانسفينةالركابمافيمرمرة(

32 حصيلةضحاياالهجوماإلسرائيلي

34 اإلنتهاكاتالممارسةمنقبلإسرائيل،الخسائرالتيسببتها،الهجوم،اإلحتالل،القتلوالجرحى

36 شهودالعيان

38 خاتمة

لجنةتقصيالحقائقالتابعةلمجلسحقوقاإلنسانالتابعلألممالمتحدة،تقريرحولحادثأسطول40 المساعداتاإلنسانية

ملحق ) DVD صوروفيديو تتعلقبالهجوم(

الفهرس

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 4

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 5•وجهتنا

نظم أسطول المساعدات اإلنسانيةتحتشعار‘’ وجهتنا فلسطين،حمولتناالمساعداتاإلنسانية‹‹،

بشراكةمابينست مؤسساتدوليةوهي: مؤسسة اإلغاثة اإلنسانية IHH ، حملة سفنإلىغزةاليونانية،سفنإلىغزةمن السويد،حركةغزةالحرة،اللجنةالدولية لرفعالحصار

عنغزة،الحملةاألوروبية لفرع الحصارعنغزة )ECESG(.

أبحر أكثر من 700 ناشط من 36 دولة نحو غزة،علىمتنسفنمحملةبأكثرمن 10 آالف من

األطنانمنالمساعداتاإلنسانية،و ذلكبهدفكسرالحصارالغيرالشرعي،ولفت أنظار

المجتمعالدولينحوهذهالمأساة اإلنسانية.

بتاريخ 31 مايو 2010 ، هاجمتالقواتاإلسرائيليةالمسلحةفي عرضالبحراألبيضالمتوسط،وسطالمياه الدولية،أسطولالحرية،

الذييعتبرمبادرة مدنيةبحتة،وقتلتتسعةمنالمتضامنين علىمتنسفينةالركابمافيمرمرة،

كما جرحخاللهذاالهجومأكثرمنخمسينآخرين منالمتضامنين.

و تماقتيادكلالمتضامنينمعالسفنقسرا إلىميناءأسدود،وقاماإلسرائيليون بسجنالمشاركينفيأسطولالحرية،إضافة إلى

تعريضهمللتعذيبالنفسيوالجسدي .كما تمتمصادرةالسفنوماعليهامنحمولة المساعدات

والممتلكاتالشخصيةللمتضامنين.

يهدفهذاالتقريرعرضالحقائق والمعلوماتحولأسطولالحرية،والهجوم الذيتعرضلهمنقبلالقواتالمسلحة اإلسرائيلية،وكشف

الغطاءعنالحقائق المشوهةوالتعتيماإلعالمياإلسرائيلي عنأحداثالهجوم.

مقدمة

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 6

المؤسسة

إنطلقتأعمالمؤسسةاإلغاثةاإلنسانيةIHHعام1992،بهدفإيصالالمساعداتلكلالمحتاجينفيكلأنحاءالعالم،بغضالنظرعنالدين،اللغة،

العرقأواإلنتماء.فهيتحرصعلىإغاثةكلالمنكوبينفيمناطقالحروب،النزاعاتالمساحة،

مناطقاألزمات،الكوارثالطبيعية،المناطقالمحتلة،المناطقالفقيرة،وكلالمناطقالتي

يعيشسكانهاتحتالظلمواإلضطهاد،وتسعىللدفاععنحقوقهموحريتهم.

بدأتالمؤسسةعملهابشكلتطوعي،قبلأنتصبحمؤسسةرسميةعام1995،وخاللهذهالمدةالقصيرة،توسعتنشاطاتهالتشمل120 منطقةودولة،فيالقاراتالخمس،وكلتركيا.

وتهتمالمؤسسةبتحقيقرسالتهافيكلالعالمحسباألولوياتالتالية:

• مناطقالحروب،والمناطقالتيتعيشمخلفاتالحروب

• مناطقالكوارث

• المناطقالفقيرة

المهمة

• تقديمالمساعداتاإلنسانيةوتوفيرحياةكريمةلكلالمحتاجينوالمظلومينفيمختلفمناطقالعالم،بدافعروحاألخوةوسعيالنشرالعدالة

والخيرلمحاربةالشربكلأشكاله.

• التصديلكلممارسةسياسيةتنتهكحقوقاإلنسان،واتخاذجميعاإلجراءاتالالزمةإلرساء

المبادئاألساسيةفيسبيلحمايةهذهالحقوق.

• السعيلتثبيتالقيماإلنسانيةالعميقةفيالعالم،لتوفيرحياةكريمةللجميع.

• إحاللالخيربكلأشكالهفيجميعأنحاءالعالم.

الرؤية

• تمكينكلالمنكوبينفيأيمنطقةكانتمن الوقوفعلىأقدامهممرةأخرى،والعودة

الستئنافحياتهمالطبيعيةعقبالحروبوالكوارثوغيرهامناألزماتالصعبة.

• إقامةجسرتعاونبينبلدانومنظماتالعالملتعزيزالوعيالجماعيبأهميةتطويرالعملوآلياته

• فيمجالالمساعداتاإلنسانية.

• تعزيزقوةاألفرادوالمجتمعالمحلي،منأجل تنميةالقدرةعلىبناءنسيجبشريقادرعلى

مواجهةمخلفاتالحروبوالكوارث.

• الوصولإلىمناطقاألزماتخاللأسرعوقتممكنلتقليلالخسائرقدرالمستطاع.

• التوصلإلىإنشاءمشاريعدائمةلحلالمشاكلعلىالمدىالطويل.

• المساهمةفيمكافحةالفقروإحاللالعدالةاإلجتماعية.

مبادئ العمل

• تبوأمركزالصدارةفيمجالعملنا.

• إقامةجسورالتعاونبينمختلفالمجتمعات.

• إكتسابالقدرةعلىالتحكيم.

• أننكونصوتالمظلومين.

• المساهمةفيإعمارعالمخالمنجميعأشكالاإلستغالل.

• تطبيقاألمانةبأرقىاألشكال.

• اإللتزامبالعملبشفافية.

• خدمةالقضاياوليساألسماءوالعالماتالتجارية.

• العملبحياديةوبمنأىعنأيةإنتماءاتسياسية.

• مساعدةكلالمحتاجينبغضالنظرعنلغتهم،دينهم،عرقهمأوعقيدتهم.

مجاالت عملنا

المساعداتالعاجلة. -1

المساعداتفيالمجالاإلجتماعي. -2

المساعداتفيمجالالصحة. -3

المساعداتفيمجالالتعليم. -4

المساعداتفيالمجالالثقافي. -5

المساعداتفيمجالالتنميةوالتوعية. -6

اإلنسانية اإلغاثة IHH نبذة عن مؤسسة

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 7•وجهتنا

الجوائزأفضلاستخدامللموارد جائزة‹‹ - 2005 -1‹‹ المقدمةمنطرفالمديريةالعامةللهيئاتو

المنظماتالخيرية.

مقدمةمن أفضلمشروع‹‹ جائزة‹‹ – 2006 -2طرفالمديريةالعامةللهيئاتوالمنظماتالخيرية،

عنمشروعإنشاءداررعايةاأليتامفيآشيان)باكستان( .

مقدمةمن أفضلمشروع‹‹ جائزة‹‹ - 2006 -3طرفالمديريةالعامةللهيئاتوالمنظماتالخيرية،عنمشروعإنشاءمعهدالتدريبالخاصبالمرأة

)الصومال( .

مقدمةمن أفضلمشروع‹‹ جائزة‹‹ - 2006 -4طرفالمديريةالعامةللهيئاتوالمنظماتالخيرية،

. عنمشروعالمستشفىالمتنقل)العراق(

المقدمة الخدمةالمتميزة‹‹ جائزة‹‹ – 2007 -5منطرفالبرلمانالتركي.

العضوية في المنظمات الدولية عضومستشارفيالمجلساإلقتصاديو -1

اإلجتماعيلمنظمةاألممالمتحدة.

عضومنتدىحقوقاإلنسانفيمنظمةالمؤتمر -2اإلسالمي.

عضوبالمنتدىاإلنساني. -3

عضومجلسالمنطماتالدوليةالتيتقدم -4معوناتللعراق.

عضواإلتحاداإلسالميالعالميللمنظمات -5الغيرالحكومية.

IHH

IHH مناطق عمل مؤسسة اإلغاثة اإلنسانية

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 8

تعرفمنطقةغزةكثافةسكانيةعاليةتصلإلى1.5مليوننسمةمع900ألفالجئ،موزعين

علىثمانيةمالجىء.وتقوماألممالمتحدة،منظماتاإلغاثةالدوليةوبعضالدولالعربية،بإرسالالمساعدات،لتلبيةاحتياجاتهؤالء

الالجئينفيمجالالصحةوالتعليموغيرهامنالمتطلباتالحياتيةالضرورية.

كانمطارغزة،داخلالخدمةعام1990،لكنومعانتفاضة2000،قامتالقواتالعسكرية

اإلسرائيليةبتدميره،وأحالتهإلىمكانغيرصالحلإلستعمال.لتبقىمصرالبوابةالوحيدةالتي

تربطقطاعغزةبالعالمالخارجي،بعدأنفرضتإسرائيلحصاراغيرقانونيعلىغزة،بحراو

جوا.هذاالحصارليسشرعيا،وليسمبنياعلىأيأساسقانوني،وأجواءومياهغزةاإلقليمية،تعودلفلسطين،وهذهحقيقةيجبأنيتمقبولهاو

اإلعترافبهامنالناحيةالقانونية.

وأهماألبعادفيالمأساةالتيتعيشهاغزة،هوالبعداإلنساني،وماتتعرضلهحقوقاإلنسان

منانتهاكاتصارخةلقانونحقوقاإلنسانهناك.

وقعتإسرائيلاتفاقيةأوسلولعام1993،لتعلنفيمدةأقصاهاعام1999،إنهاءاإلحتالل

اإلسرائيليوإقامةدولةفلسطينيةمستقلة،و

قطاعغزةضمنها،لكنهالمتطبقأيامنمانصتعليههذهاإلتفاقية.

وبعداإلنسحابعام2005،تواصلتانتهاكاتالحقوقالقانونيةفيغزة،وتمتالسيطرةعلىالمنطقةبرا،بحراوجوا،وقدكانهذابمثابةفرصةلتطبيقممارساتتعسفيةعلىسكان

غزة،ومنذتاريخأكتوبرمنعام2007،أعلنتمنطقةعدوة’’،وأعطت إسرائيلالمنطقة‘’

إسرائيللنفسهاحقالهجومعليهاكحقشرعيلها.وفرضتالمحكمةاإلسرائيليةالعليا،عقوباتعلىقطاعغزة،عبرنهجقانونيمختلف،تتداخل

ملاذا غزة ؟

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 9•وجهتنا

فيهالمخاوفالعسكرية،مجسدةمثااللنقضكلاألعرافالدوليةالمتعارفعليهافيمجالالحقوق.

الحصارالغيرالشرعيالذيفرضعلىغزة،يهددبالدجةاألولىحياةسكانها.الحرب

اإلسرائيليةالتيشنتعلىالقطاععام2008- 2009،وتواصلت22يوما،سببتخسائر

جسيمةفيالقطاع،خاصةالقطاعاإلقتصاديالذيكانأصالمحدودالموارد.مصادرالطاقةفيالقطاعمحدودةجدا،واليمكنالعثورعلى

أقلاإلحتياجاتالضروريةالمعيشية،البنيةالتحتيةلقطاعالصحةانهارت،وبماأنالمدارس

قدتمتفجيرهاخاللالحرب،فقدأصبحالحلالوحيدأمامالغزاويينهوالتعليمداخلالخيام،أوفيالخارجبالشوارع.ويعيشالذينفقدوامنازلهم.فيالشوارع،داخلالخيام،محرومينمنأقلاإلمكانيات،لحياةكريمة،ومعزولينعنالعالمالخارجي.ويواجهالعديدمنالمرضىوالمصابينالموتيوميا،معقلةالغذاءواألدوية،

التيتمنعإسرائيلدخولهاإلىالقطاع.كماتمنعدخولموادالبناء،التيمنشأنهاالمساهمةفيإعادةإعمارالمدارسوالمستشفياتوالبيوت.ويبقىالحلالوحيدإلنهاءهذهالمأساةاإلنسانية،

هورفعالحصارعنغزة.

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 10

أرسلتمؤسسةاإلغاثةاإلنسانيةIHH،حجماكبيرامنالمساعداتاإلنسانيةإلىقطاعغزةو

فلسطين،لسنواتعديدة،كماباشرتحملةعالميةضخمة،فيسبيلكسرالحصارغيرالشرعيعن

غزة.

بعدنجاحالقافلةالبريةالتيكانتمكونةمنمئاتالعرباتالتيحملتالمساعداتاإلنسانية

إلىغزة،كانالهدفالقادم،كسرالحصاربواسطةأسطولبحريمكونمن9سفنمحملة

بالمساعداتاإلنسانية.

وجهتنا األسطولالذيانطلقتحتشعار‹‹ كان فلسطين،حمولتناالمساعداتاإلنسانية‹‹ ،IHHاإلنسانيةاإلغاثةمؤسسةقبلمنمنظماحملةسفنإلى ومنظماتمدنيةأخرىهي:

غزةاليونانية،سفنإلىغزةمنالسويد،حركةغزةالحرة،اللجنةالدوليةلرفعالحصارعن

غزة،الحملةاألوروبيةإلنهاءالحصارعنغزة. )ECESG(

كانهدفاألسطولكسرالحصارعنغزةالمستمرمنذأكثرمن3سنوات،حيثيفتقد

سكانالقطاعإلىأبسطاإلحتياجاتاإلنسانية،كماكانيهدفليكونممراإليصالالمساعدات

اإلنسانيةإلى1.5مليونشخص،يعيشونحياةتفتقرإلىأساسياتالحياةالطبيعيةفيسجن

مفتوح،وبذلكتخففعنهمولوبنسبةقليلةمعاناتهمالقاسية.

بلغتحمولةاألسطول10آالفطنمنالمساعداتاإلنسانية،شكلتمعداتوموادالبناء

قسمامهمامنها.وكانتفكرةاألسطولاألساسيةإعادةملفالحصارإلىجدولأعمالالمنظمات

الدولية،والقيامبمبادرةقويةإلعادتهإلىالساحةالدوليةبعدأنأسقطمنجدولأعمالها.

كانتالمساعداتالتيحملهااألسطولكفيلةبتلبيةقسمكبيرمنالحاجياتاألساسيةوالضروريةألهلالقطاع،مداوةالمرضىورعايتهم،بناء

المدارسالتيدمرتهاآالتالحرباإلسرائيلية،إعمارالمستشفياتوالمستوصفاتالتيأصبحت

خرابابفعلالحربالصهيونية.كانتالمعداتتهدفإلىإنشاءبيوتجديدةللمشردين،مراكزإلعادةالتأهيل،وحدائقلعبخاصةباألطفال.ومنأجلتحقيقهذاالهدفاإلنساني،توحدمواطنو36دولةمنمختلفأنحاءالعالم،خليط

ملاذا أسطول مساعدات إنسانية ؟

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 11•وجهتنا

منالديانات،اللغاتواألعراق،قرركسرالحصارعنغزةواإلنطالقفيأسطولبحريإليصالهذه

المساعداتاإلنسانية.

اعتبرأسطولالمساعداتالذيانطلقتحتشعار‘’ وجهتنافلسطين،حمولتناالمساعداتاإلنسانية

‘’،مبادرةمهمةلتوفيرفرصحياةجديدةألهلغزةالمحاصرين،وتأمينالسالمواألمنللمنطقةوللعالمأجمع.فكانيأملأنتنجحسفنالسالم

الدوليةفيإنهاءمناخالحربوالتوترالذييسيطرعلىالمنطقةمنذوقتطويل،وأنتلينه

لتجلبنفساجديدامناألملفيحلاألزمة.

أبحرأكثرمن700ناشطمن36دولةنحوغزةبهدفإيصالالمساعداتاإلنسانيةإليهاوكسرالحصارالغاشمعنهم،وأمالفيجلبالسالم

للمنطقةوالعالم،لكنمعاألسفانتهىحلمهؤالءالناشطينفيعرضالمياهالدوليةفيالبحر

األبيضالمتوسط،عندماتحولواإلىضحيةلهجومدمويمنقبلالقواتالعسكريةاإلسرائيلية،أودى

بحياة9منهم.

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 12

وجهتنا المنظماتالمشكلةإلئتالفأسطول‘’ هي فلسطين،حمولتناالمساعداتاإلنسانية‘’

التالية:

منظمات اإلئتالف

حركةغزةالحرة -1

الحملةاألوروبيةلرفعالحصارعنغزة -2

هيئةاإلغاثةوالمساعداتاإلنسانية -3

سفنإلىغزةمناليونان -4

سفنإلىغزةمنالسويد -5

اللجنةالدوليةلرفعالحصارعنغزة. -6

إئتالف األسطول

نبذة حول األسطولالسفن المشاركة في أسطول الحرية

اإلسم

مافيمرمرة

دفنة

غزة1

إليفتريميسوغيوس

سفيندوني

تشالينجر1

تشالينجر2

راشيلكوري

النوع

سفينةركاب

سفينةشحن

سفينةشحن

سفينةشحن

سفينةركاب

سفينةركاباضطرركابهاإلىركوبسفينةمافي سفينةركاب: مرمرةفيعرضالبحر،لتعرضهاألعطابمنعتهامن

اإلستمرارفياإلبحارتأخرتيوماواحداعنباقيسفن سفينةشحن:

األسطولبسببأعطالأصابتها

الدولة

جزرالقمر

تركيا

تركيا

اليونان

الطوغو

الوالياتالمتحدةاألمريكية

الوالياتالمتحدةاألمريكية

كمبوديا

عدد الركاب

577

20

18

30

43

20

20

20

مافيمرمرة

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 13•وجهتنا

دفنة

إليفتريميسوغيوس

سفيدوني

غزة1

راشيلكوري

تشالينجر1

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 14

أغذية

مالبس،مناشف،طواقماألسرة،أحذية،قماش،سجاد،أدوات موادالنسيج: المطبخ،أغطية،بطانيات،أثاثوأسرة.

عرباتطبية،آالتمسحضوئيةللموجاتفوقالصوتية،آالتالكشفباألشعةالسينية،أسرةكهربائيةللمرضى،وحداتلطباألسنان،أجهزةدوبلركهربائية،

كراسيمتحركةكهربائية،عرباتكهربائيةلذوياإلحتياجاتالخاصة،أسرةخفيفةمتحركة،حماالت،أجهزةالتعقيم،آالتالتصويرالشعاعيللثدي،آالتمجهر،

آالتللدورةالدموية،آالتغسيلالكلي،آالتتصويرالراديوالكهربائية،عكازات،وحداتلألنفوالحنجرة،آالتالتصويرالمقطعي،طاوالتالعملياتالجراحية،كراسيفحصخاصةباألمراضالنسوية،ومختلفاألجهزةوالمعداتالطبية.

أدوية

750طن فوالذ:

100وحدة بيوتمسبقةالصنع:

البالط،األخشاب،ورقالحائط،سقاالت،أدواتالسباكة،أدواتالطاقة،إطاراتنوافذبالستيكية،زجاج،أسالكفوالذية،أدواتقياس،عرباتيدويةحملمواد

البناء،موادوأدواتتجهيزالحمامات،دهانات،وحداتتوزيعالطاقةالكهربائية،ساللم،موادعازلة.

3500طن إسمنت:

بالطسيراميك50طن

16وحدة حدائقلعبلألطفال:

حاويتانمنالخشب

عدد2منمولداتالطاقةالكهربائية

أدوتكهربائيةيدوية،آالت،أفران أجهزةكهربائية:

وحداتللطاقة: 5وحداتبقوة85كيلواط،2وحدةبقوة145كيلواط،6وحداتبقوة150 كيلواط،3وحداتبقوة165كيلواط،وحدةبقوة100كيلواطووحدةبقوة35كيلواط.

80وحدةبقوة1-2-5كيلواط وحداتطاقة:

ETC

وحداتتكريرالملح،عدد2

20طنمنالورق

اإلحتياجات األساسية

المعدات الطبية

مواد البناء

معدات تقنية

قائمة حمولة سفن أسطول الحرية

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 15•وجهتنا

وجهتنافلسطين،حمولتنا شاركفيأسطول‘’ المساعداتاإلنسانية‘’،متضامنونمنأكثرمن36دولة،منهمنواببرلمانيون،أكادميين،

صحفيين،كتاب،ممثليمنظماتالمجتمعالمدني،رجالدينوفنانون.

فالوجدانالعالمياإلنسانيكانممثالعبرالعديدمنالمتضامنينمنتركيا،ألمانيا،الكويت،

إسرائيل،إيرلندا،السويد،اليونان،جنوبأفريقيا،قبرصالجنوبية،المغرب،اليمن،مصر،الجزائر،أندونيسيا،باكستان،ماليزيا،بريطانيا،أمريكا،

إسبانيا،بلجيكا،سوريا،لبنان،النرويج،والعديدمندولأوروبا،الشرقاألوسط،آسياوأفريقيا.

منبينهمالمطرانالسابقللقدسهيالريونكابوتشيذو89عاما.

أماعنالمؤسساتاإلعالمية،فكانحضورها TV،الحوار،TVبريس، : TRTمنهاكبيراNET،وكالةاألخباردوغان،الجزيرةالعربيةو

اإلنجليزيةوالجزيرة.نت،والوثائقية،وكالةالكويتلألخبار،تيليسوروالتلفزيونالفنزويلي،جريدةبرونيتايمز،تلفزيوناألقصى،سواراهيداياتاهلل،تلفزيونالقدس،الفاخورة،AJ-TV،غولفنيوز،راديو786منأفريقياالجنوبية،جريدة

الصباحالتركية،ستار،زمان،طرف،ينيشفق.

وجدان العالم

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 16

جنسيات الدول المشاركة في األسطول

تركيا،السويد،أمريكا،ألمانيا،أستراليا،البحرين،بلجيكا،البوسنةوالهرسك،الجزائر،أندونيسيا،

المغرب،فلسطين،فرنسا،جمهوريةأفريقياالجنوبية،إنجلترا،إيرلندا،إسبانيا،إيطاليا،كندا،كوسوفو،الكويت،لبنان،مقدونيا،ماليزيا،مصر،موريطانيا،النررويج،باكستان،بولونيا،صربيا،سوريا،سلطنةعمان،األردن،اليمن،نيوزيلندا،

اليونان.

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 17•وجهتنا

إنطلقتسفنأسطولالمساعداتإلىغزةمنمختلفالمناطقكالشكلالتالي: -1سفينةالركابمافيمرمرة،سفينتيالشحندفنةوغزةI،انطلقتمنتركيا؛سفينتيالركابتشالينجر

IوتشالينجرII،سفينتيالشحنإليفتريميسوغيوسوسفيندوني،انطلقتمناليونان،وسفينةالشحنراشيلكوريانطلقتمنإيرلندا.

مسار األسطول و منطقة احلادث

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 18

بدأتالسفنتجتمعفينقطةاللقاءفيمياهالبحراألبيضالمتوسط،يومالجمعة28مايو2010. -2انطلقتالسفننحووجهتهاغزةيوماألحد30مايو2010،بعدأنشكلتاألسطولواكتملعددها.

بدأتالقواتاإلسرائيليةبتعقبسفنأسطولالمساعداتاإلنسانيةومحاولةإجبارهاعلىتغييرمسارها،مساءيوماألحد30مايوعلىالساعة22.30فيعرضالمياهالدولية.

قامتالقواتالعسكريةاإلسرائيليةبالهجومعلىسفنأسطولالمساعداتفجريوماإلثنين31مايو2010،علىالساعة04.30فيقلبالمياهالدولية.

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 19•وجهتنا

قامتالقواتالعسكريةاإلسرائيليةبالهجومفجر31مايو2010،مستخدمة4فرقاطاتحربية، -33مروحياتعسكرية،غواصتين،و30زورقهجومحربي.

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 20

/ الحريةفيشهرمايو انطلقتسفنأسطولالمساعدات أطنانامن غزة،حاملة باتجاة أيار،

مختلف من المدنيين مئات و اإلنسانيةالدعوات، الكثيرمن و الديانات و الجنسياتالذي القانوني الغير الحصار أمالفيكسريرزحتحتهأهلغزةاألبرياءمنذأكثرمن3 لألزمة الدولي المجتمع أنظار لفت و سنوات،

القطاع. يعيشها التي اإلنسانية

الحصار لألسطولهوكسر الوحيد الهدف كانتلميكن المساعداتاإلنسانية،و وإيصال

يفتقر التي الضرورية اإلحتياجات إال يحملإليهاقطاعغزةمنأغذيةوموادبناءومعدات

. طبية

القوات به الذيقامت الدموي الهجوم اعترضالدولية المياه قلب في اإلسرائيلية العسكريةأيار مسارأسطولالحرية،صباح31مايو/ 2010،وتماقتيادجميعالركابمعالسفن

إلىمينادأسدود. السالح تهديد تحت

6سفن،تحملأكثر كاناألسطوليتكونمنمن700ناشطمن36دولة،وقدتجمعتهذهأيارفينقطةاإللتقاء السفنيوم30مايو/

قبرص. جنوب بحرية بمنطقة

بعدظهر وجهتها باتجاة السفن انطلقت ونفساليومعلىالساعه16:30،علىمسافة70-80ميلفيأعاليالبحاربالتوازيمع

الشاطىء.

كانهدفاألسطولالوصولإلىنقطةعلى75ميلمنشواطىءغزةعلىالساعة مسافة

10صباحاليومالتالي،والتوجهبعدذلكغزة. لميناء

حواليالساعة30 :22منمساءيوماألحدأيار2010،بدأقبطانسفينة‘’ 30مايو/

يتلقىرسائلتهديدوتوعدمن مافيمرمرة‘’ اإلسرائيليينعلىالراديو،ورصدالرادارألولتقتربمناألسطول. مرةسفنحربإسرائيلية

يكرر مافيمرمرة‘’ وكانقبطانسفينة‘’ تتجهسفننا ’‘ : لعدةمراترسالةمفادها

أكثر متنها وعلى الدولية، المياه جنوبافيمن600راكب،بهدفإيصالالمساعدات

لكنومعذلكتواصلت اإلنسانيةإلىغزة.‹‹ اإلسرائيليين. قبل من التوعد و التهديد رسائل

الحربية السفن بدأت األثناء، فيهذهو تقتربمنسفناألسطول، اإلسرائيلية

الذي التشويشومحاولةقطعاإلرسال تواصل

مرمرة مافي الركاب موجز الهجوم - سفينة

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 21•وجهتنا

للبث يستعملونه اإلعالم وسائل ممثلو كانالقمر تردد السفن،على العالممن أنحاء لكلاإلصطناعيتوركسات،كماكاناإلتصال

اآلخر هو يتعرض اإلصطناعي القمر بهواتفالقطع. محاولة و للتشويش

باإلقتراب اإلسرائيلية الحربية السفن بدأ مع وبارتداء منالسفن،طلبمنركابالسفن

تدخلعسكري احتياطاألي النجاة، ستراتالسفن. ضد إسرائيلي

بالقمراإلصطناعي،كرر ومنخاللاإلتصالممثلووسائل و األسطول منظمو الركاب،

المشاهدينمنكلأنحاء اإلعالمأمامأنظارالذينكانوايشاهدونمايحدث،أن العالمومساعدات مدنيين تحمل األسطول سفن

إنسانيةفقطألهلغزة،وأنهدفرحلتهمهوإنسانيبحتوليسلهمأيةأجنداتأخرى.

لسفن تعقبها اإلسرائيلية الحربية السفن تابعتالساعة الشكلحتى بذلك الحرية أسطول

03:00صباحا،وبعدذلكبحوالي30دقيقة،ظهرحوالي30زورقاحربياو4سفنحربيةالحريةمنكل تقتربمنسفنأسطول ضخمة،كانت عسكرية بمروحيات مدعمين اإلتجاهات،

فوق. تحوم

بدأتسفينة 04.10صباحا، الساعة عندالركاب إلىسفينة تبعثرسائل دفنة الشحن

مافيمرمرة،كل ’‘ قائلة مافيمرمرة،تحذرهانحوكم تتجه الحربية السفن و الهجوم زوارق‘’.وبعدهذاالتحذيرمبمدةقصيرة،وبينما

كانقسمكبيرمنالركابيؤدونصالةالفجر،عندالساعة04.30.،اقتربتزوارقالهجوممرمرة مافي ’‘ منسفينة اإلسرائيلية الحربية‘’،محملةبالجنودالمسلحينوالملثمين.كان

كلزورقحربييحملحوالي10منالجنود،السفينة إلىظهر الصعود بمحاولة بدأوا الذين

النيرانمباشرة. بإطالق يقومون وهم

في تسمع الطلقات من مختلفة كانتأصواتالصوتية القنابل البنادق، طلقات األجواء،والقنابلالغازية،وفيهذهاألثناء،كانت

على الجنود بإنزال تقوم العسكرية المروحياتالنيرانمتواصال وكانإطالق السفينة، متن

اإلنزال. عملية خالل

إليهاهنا، التييجباإلشارة المهمة النقطة والعملية،كانت إثرها التينفذتعلى أناألوامربدأوا عندما الجنود ألن المباشر، القتل تقتضي

تحذير بهدف ذلك يفعلوا لم النيران، بإطالقإطالق مباشر بشكل بدأوا لكنهم الركاب،

الجنود قام و العزل. المدنيين باتجاه النيران

مرمرة مافي الركاب موجز الهجوم - سفينة

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 22

النيرانمنمسافاتقريبةعلىعددمن بإطالقالعشرات فيهاأصابوا قتلوهم، و العزل الركاب

الخطورة. متفاوتة بجروح اآلخرين

العديد و رضيعا مدنيين، تقل السفينة كانتمنالنساءوالشيوخ،وماإنتيقنواأن

المروحيات قامت الذين اإلسرائيليون الجنودالسفينة، سطح على بإنزالهم اإلسرائيليةكل بجمع قاموا الحية، الذخيرة يستعملون

مكنسات، مياه، قنينات من أمامهم تواجد ماكراسيومثلهامناألدواتللحمايةوالدفاع

الذين الوحشي الهجوم أنفسهمضد عنله. يتعرضون

3منالجنوداإلسرائيليين،وجردوا تمأسرمنأسلحتهممنقبلالركاب،وتماإللقاءبهذهاألسلحةفيعرضالبحر،وعرض

األطباء على بشكلخفيف الذينجرحوا الجنودفي و لمداوتهم. السفينة متن على المتواجدونالبثالحيمستمراعلىتردد هذهاألثناءكان

الجنود،و إليه ينتبه لم قمراصطناعيآخرالوحشية العالم لكل ليظهر بقطعه، يقوموا لمارتكبوهافيحقركاب التي القتل وعملية

األبرياء. العزل السفينة

ومعتزايدعددالشهداءوالجرحى،قامبولنتالتركية، اإلنسانية اإلغاثة مؤسسة رئيس يلدرم،

أمال بيضاء، كراية به التلويح و بخلعقميصهالنيران، الجنوداإلسرائيلينعنإطالق أنيكف

النداءلميلقىآذاناصاغيةفي لكنهذاالنيران. إطالق الذينواصلوا الجنود صفوف

باللغتين السفينة ركاب قبل من النداءات تكررتبإيقاف اإلسرائيلين للجنود اإلنجليزية و العربية

الجرحى بحمل السماح و النيران، إطالقالعاجلة و الالزمة اإلسعافات لتقديم للمستشفى

النداءات، لهذه يهتموا لم الجنود لكن لهم،كانوا الذين الناشطين إستهداف وواصلوا

في السفينة. قاعاتصالونات داخل يجلسونبرفع المشاركات األثناء،قامتإحدى هذه

اإلسرائيليين الجنود مواجهة و الهواء في يديهاوبمساعدة النيران. طالبةمنهموقفإطالقالزعبي حنين اإلسرائيلي الكنيست عضوةاإلتصال ربط تم العبرية، اللغة من المتمكنةإيقاف منهم طلبت و اإلسرائيليين، بالجنود

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 23•وجهتنا

الجنود بتسليم ووعدتهم النيران، إطالقالذينأصيبوا و تمأسرهم الذين اإلسرائيلينإلى للمداواة نقلهم يتم أنه و بجروحخفيفة،مع مشاركين قام وعليه السفينة. مستشفىالجرحى، اإلسرائيلين الجنود بتسليم طبيب

زمالءهم تسلموا إن ما اإلسرائليين الجنود لكنو الناشطين على النيران بإطالق قاموا حتى

الدكتورالذيقامبمداواةالجرحى،وأصابوهفيذراعه.

المزيد قام السفينة، السيطرةعلى تم أن بعدمتن إلى بالصعود اإلسرائيليون الجنود منالمروحيات، و الحربية الزوارق من السفينة

مدعومينبكالبمدربةمنفئةK9.وبعدفترةالمشاركين باقتياد الجنود بدأ طويلة، انتظار

القاعاتواحداواحدا ينتظرونفي الذينكانواكانوا تفتيش، بعدعمليات و الخارج، إلى

من المفتوح الجزء إلى يقتادوهم و يقيدونهمالمقاعد على تجلسن النسوة كانت السفينة.فيالخارج،فيماكانالرجالمقيدونوهم

المبللة، الرطبة و الوسخة األرضية على راكعونالجميعمنالحصولحتىعلىأبسط ومنعالمروحيات كانت و الطبيعية. احتياجاتهم

السفينة، فوق الطيران تتابع الذي العسكريةالتي البحر بمياه األسرى المشاركين تبلل

تحدثها التي القوية الرياح بفعل تتطاير كانت

المشاركين رحلة تواصلت قد و المروحيات،األسرىلوقتطويلبهذاالشكل.وكانطيران

األسرى المشاركين رؤوس فوق المروحياتفيحدذاتهعمليةتعذيبقاسية.ومنثمتمالمفتوحة المنطقة من األسرى المشاركين نقلمنالسفينة،منجوبارد،ورياحقويةومياةالجنود كدسهم حيث الداخل، إلى تماما، بللتهم

تفتقدان و قاعتين،يسودهماجوحار، فياألوكسجين. و للتهوية

وكانتكلحركةمنقبلالناشطيناألسرىعنيف بشكل يتدخلوا و الجنود ليتحرك كافية

بتحريك القيام التحدث، المشاركين، ضداألرجل،النظرإلىالجنود،وأدنىحركة،قبل من العنيف للتدخل دافعا تعتبر كانت

الجنود.

أو النابية بالكلمات إما يتم التدخل وكانالسفينة بدأت انتظارطويل، بعد و بالضرب.المشاركيناألسرى يكنأحدمن لم بالتحرك،اقتيادهم،فيرحلةمجهولة يتم أين إلى يعرف09:00صباحاحتىالساعة دامتمنالساعة

.19:00

السفينةخالل لألطباءعلىمتن لميسمح .قام و الجرحى، بالتدخلإلسعاف الرحلة،بشكل الجرحى من العديد بتعذيب الجنود

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 24

قاموا و األسلحة، باستعمال وضربوهم متعمد،الجرحى. على النيران بإطالق حتى

ميناء إلى مرمرة مافي عندماوصلتسفينةبمجموعات ركابها و السفن قوبلت أسدود،

كأنهم و يهتفون كانوا الذين اإلسرائيليين منالركاب قاذفين إنتصارا، يعدونه بما يحتفلونبمسباتوشعاراتضداإلنسانيةواألخالق.التي الكنيست نائبة أعلنت األثناء، وفيهذه

أنه المتضامنين لباقي الركاب، منضمن كانتفقد اإلسرائيلية، الرسمية التصريحات وحسب

قتل19وجرحأكثرمن50منالراكبين.وإنزالكل الميناء،تم بعدانتظارطويلفي

تم أن بعد السفينة، المشاركينمنعلىظهرتفتيشهممرةأخرىوإعادةتقييدكلمنتم

السفينة. قبلعلىظهر قيودهمن إزالة

وعندالنزولمنالسفينة،كانكلراكبيتم و الجانبين، يمسكمنقبلجنديينمنكالالتقاطصورلهموهمعلىتلكالحالة.وقبلالدخولإلىالخيامالتيتمإعدادهامنقبلعمليات إلى الركاب كل اإلسرائيليين،خضع

أن قبل دقيقة، و تفصيلية تفتيشجسديةملىء منهم واحدعلىمجندينطلبوا يعرضكل

و لهم، التيجهزت الترحيل إستماراتطلببشكل إسرائيل دخلوا المشاركين أن تفيد التيبتوقيعهذه المشاركون يقبل لم و غيرشرعي،

أنهمخطفوامعسفنهم أكدوا اإلستمارات،ومنقلبالمياهالدولية،واقتيدواتحتقوةوتهديدالسالحإلىميناءأسدود.بعدذلكتمالتقاطصور و المشاركين، أخذبصماتكلقبل لفحصطبي لهم،وخضعوا شخصيةاإلستخبارات أعضاء إلى ملفاتهم تسلم أنتوقفوا الذين الشاباك، اإلسرائيلية الداخليةعندبعضاألسماء،وأخضعوهامراراو

اإلستجواب. لعمليات تكرارا

وخاللهذا،كانباقيالمجندينيهددونبتوقيع يقوموا لم إذا أنهم المشاركين

إلى اقتيادهم سيتم الترحيل، إستماراتلمدةشهرين. األقل على السجنحيثسيقبعون

لميقم إالأنقسماكبيرامنالمشاركيناقتياد تم ذلك بعد بتوقيعهذهاإلستمارات.و السجن، إلى السجن الجميعفيعربات

إمعانامن الحرارةمنخفضةجدا، كانتدرجةالنفسي التعذيب ممارسة في اإلسرائيليين

السجن إلى الباردة الرحلة دامت للمشاركين.حواليساعةونصف،قبلالوصولإلىسجن

03:00صباحا. الساعة بئرسبعحوالي

أيةأخبار لميحصلأيمنالمشاركينعلىأية بإجراء لميسمحألحد البعض، عنبعضهمإتصاالتهاتفية،والحتىبالصالةجماعة،والسفارات في بلدانهم ممثلي لقاء طلبوا الذين

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 25•وجهتنا

بالرفض. طلبهم قوبل إسرائيل، داخل

السجن، المشاركينعلىحجرات توزيع تم وأوأربعة. اثنين كلحجرةيوضعفيها

على المشاركين السجن أجبرحراس كماللمعدات، األعمال،منحمل من بالعديد القيام

التنظيفبعداألكل و توزيعبعضاألشياء،وغيرهامناألعمال.كماأنالحراسكانوا

بعضهم مع عال التحدثبصوت يتعمدونلم الذين للركاب يتركوامجاال البعض،لكيالعلى ليلتين لمدة النوم من علىقسط يحصلوااألقل،للحصولعلىالراحة.وكلساعة،يقومآمرين بقوة، الحجرات أبواب الحراسبطرق

منهم يطلبون و أرجلهم، على بالوقوف الجميعو بإسمهم التصريح مستمرة تكرار عملية في

لماذاهمهناومنأينأتوا.

ليلة2حزيران،ابتداءمنالساعة01:00 يقرؤونأسماء الحراس بدأ صباحا،

و واحدا، واحدا المسجونين المشاركينو نقلهم، بدأوا و جمعوهمضمنمجموعات،بعض الظهر. فترة إلى العملية هذه استمرتالساعة على المطار إلى وصلت المجموعات

03:00صباحا،وأخرىوصلتإليهبعدظهرالتالي.وركبالمشاركونمرةأخرى اليوم

فيعرباتالسجنفيالطريقإلىالمطار،والمشاركينعلىركوبعرباتذات أجبربعض

مساحة2.5مترمربع،حيثكانكلستةالقيام على يجبرون و فيها، يوضعون مشاركينالوضعية تلك على المطار إلى برحلةساعتينالمطار،وخالل إلى القاسية.عندالوصول

المشاركون أجبر السفر، جوازات فحص عمليةبعدمشادات و الترحيل، إستمارات توقيع علىأن للمشاركين السماح تم ومشاحناتطويلة،أنهمخطفوامن اإلستمارات علىهذه يكتبوا

السالح تهديد وأجبرواتحت الدولية المياه قلبعلىالقدومإلىإسرائيل.وبعداإلنتهاءمن

الجوازات،وخاللانتظارركوبالطائرة،

بمختلف المشاركين مضايقة الجنود واصليهنؤون و المستفزة، العبارات و النابية الكلمات

به. قاموا ما البعضعلى بعضهم

بعداإلنتهاءمنفحصوختمجوازاتالسفرسبيلهم إخالء بدأ بالمشاركين، الخاصة

لتقلهم تركيا أرسلتها التي الطائرات لركوبفيطريقالعودة.واضطرأولالراكبين12ساعة، لمدة الطائرات لإلنتظارداخل

حتىتماإلفراجعنكلالمشاركين.إالأنالطائرات، ركوب رفضوا المشاركين، بعض

ماإنلميتمإخالءسبيلرئيسهيئةاإلغاثةوالصحفي يلدرم، بولنت اإلنسانية المساعداتالناشطين اثنينمن و أوزكوسي، آدم التركي

لإلستجواب. يخضعون مازالوا كانوا الذينوتمإخبارالمسؤولينأنالطائراتلنتقلعبدونهؤالءاألشخاص.وكانالمسؤولون

أحد تبق لم أنه بإلحاح يكررون اإلسرائيليونفيالخلف،وأنالجميعقدركبالطائرات.إالأنالناشطينكرروامرةأخرىوبتصميم

األربعة يقلعواماداماألشخاص لن أنهماإلسرائيليون فأرسل اإلستجواب. غرفة داخلليخرجهؤالءاألشخاصمن المسؤولين أحدبإجراءاتخاصة يقوموا و غرفةاإلستجواب،

الطائرة. إلى ليصعدوا بجوازاتسفرهم

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 26

وتمالصعودإلىالطائراتبرفقةنوابإلى تركيا الذينقدموامن البرلماناألتراك

في التركية السفارة في موظفين جانبإسرائيل.

وتمالتحققمنتواجدكلالركابداخلالطائرةمرةأخرىمنقبلاألتراك،ولميبق

5جرحىكانتحالتهمخطيرةجدا، غيرباقي أما اإلسرائيلية، المستشفيات في ظلواالجرحىوجثثالشهداءفقدطارتمعباقي

تركيا. إلى عائدين المشاركين

وقبلاإلنطالق،كانالمشاركونقدسألواو الشخصية، ممتلكاتهم عن اإلسرائيليين

لهمفيطائرة أنهسيتمشحنها أجابهمهؤالءمستقلة،إالأنماتمإرسالهإلىتركيا،كان

الفارغة،وبعض الحقائب عبارةعنبعضالصالحة غير و المتلفة الكاميرات و الهواتفعلى اإلسرائيليون الجنود استولى لإلستعمال.اإللكترونية، األجهزة و الناشطين ممتلكات كلإلىاستعمال قيمماديةكبيرة.إضافة ذات

بالمشاركين الخاصة البنوك و اإلئتمان بطاقاتالذين الجنود وهواتفهمداخلإسرائيلمنقبل

قام كما عليها. اإلستيالء و بسرقتها قاموابالمشاركين الخاصة الحواسيب بسرقة الجنود

ببيعها. قاموا و

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 27•وجهتنا

التيكانتإحدى دفنة‘’ كانتسفينةالشحن‘’ سفنأسطولالمساعدات،أولمنتعرض

للمضايقاتاإلسرائيلية،يوم30مايو2010،فحواليالساعة21:40ليال،بدأتتتلقى

مسباتمنقبلالمسؤوليناإلسرائيليونفيالتركيةو باللغتين البحريةاإلسرائيلية، سفن

اإلنجليزية،تأمرهمبتغييرمسارهم،وتواصلتهذهالمضايقاتحتىالساعة04.00فجريوم31مايو2010.كانتالسفينةمحاطة

بزوارقالهجوم،الفرقاطات،والمروحياتالتيكانتتحومفوقها،ومنحينآلخركانمنالممكنمشاهدةغواصات.دامهذاالمشهدحواليستساعات،وفيالنهاية،وعندما

كاناإلسرائيليونعلىبعد100إلى150متر،غيروامسارهم،واتجهوانحوسفينةمافي

مرمرة.

كانتهناكمسافةأقلمنميلواحدتفصلسفينةالشحندفنةعنسفينةالركابمافي

مرمرة،وعندماكانتزوارقالهجومتقتربمنمافيمرمرة،كانتأصواتاإلنفجاراتتسمع

منطرفركابسفينةدفنة،تبعهمباشرةصوتإطالقالنيرانمنأسلحةأوتوماتيكية،وعندما

كانطاقمدفنةيحاولتحذيرطاقممافيمرمرة،كانتأصواتالطلقاتالناريةتسمعبوضوح.فيوقتالحق،بعدساعةتقريبا،وهيالمدةالتيدامالهجومخاللها،تمإبعادسفينةمافي

مرمرةإلىمسافةبعيدة،وقطعبعدهاكل

لنامعها. اتصال

علىالساعة6:10صباحا،قامتالمروحياتبإنزالالجنودعلطمتنسفينةدفنة،تمجمعكلالطاقموالمتواجدينعلىمتنالسفينة

فوق،وأجبرواعلىالبقاءهناكلمدةساعة.ومنثمأخذوناإلىمقصفالسفينة،التيتبلغمساحتها15مترمربع،وأجبرالكل،أفراد

الطاقموالركابعلثاإلنتظارفيهذهالغرفةالصغيرةبدونتهوية،طوالالرحلةالتيدامت

تقريبا10ساعاتلميناءأسدود.

بعدالوصولإلىأسدود،تموضعالجميعفيسياراتالسجن،لكنالسيارتلمتتحرك،

حيثكانبإمكانركابها،مشاهدةسفينةمافيمرمرةعندماوصلت،وكيفاجتاحتهاقواتإسرائيليةجديدةعندماوصلتإلىالميناء.

كانتالشرطةوالجنوداإلسرائيلينيشاهدونهذاالمنظربفرحةعارمة.تمأخذإفادات

البصمات، الجميعمنقبلالشرطةاإلسرائيلية،والصور.تعرضطاقمالسفينةوالركاب

الذيناعتقلواوظلوافيالسجنلمدةيومونصفاليوم،لمختلفأنواعالتعذيبالنفسيو

المسؤوليناإلسرائيليين. قبل الجسديمن

وحتىعندماكانالمشاركونفياألسطولفيطريقهمإلىالمطار،واصلالجنودإستفزازهم

وإذاللهم،وكانوايستخدمونالعنفضدالمشاركينمنتركياوباقيالدولأمام

الجميع،ويقومونبضربهم.

دفنة الشحن موجز الهجوم - سفينة

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 28

سفينةالشحنغزةI،هيإحدىسفنأسطولالمساعداتاإلنسانية،التيانطلقتشهرمايو

إليصالالمساعداتاإلنسانيةإلىغزة،وقدبدأباإلتصالمعهاعلى المسؤولوناإلسرائيليونالساعة21.40منليلةيوم30مايو2010.

كانتكلاألسئلةالموجهةعبارةعناستفساراتحولمنأيميناءأبحرتالسفينة؟ماهي

نوعيةحمولتها؟إلىأيميناءتتوجه؟وأسئلةأخرىتتعلقباإلجراءاتالطبيعيةالخاصةبكلسفينةشحن،وطبعا،أجابقبطانالسفينةبشكلكاملوواضحعلىكلهذهاألسئلة.

خاللهذهالفترة،كانتسفناألسطول،تراقبمنقبلاإلسرائيليينمنعلىمسافة70ميل،

وكانتالشتائمتسمعمنخاللالالسلكي،التركيةواإلنجليزية.استمرهذا باللغتين

الوضعحتىالساعة04.00منصباحيوم31 مايو2010.وكانتزوارقالهجوموالفرقاطات

تحومحولالسفينة،وأصبحباإلمكانرؤيةالغواصات.وأمامهذهالمناظر،أصبحالجميع

العمليةاإلسرائيليةستكونضد مقتنعاأنسفينالشحن،ولكنعكسهذهالتوقعات،بدأت

نحو اتجاهها تغير اإلسرائيلية العسكرية البحريةسفينةالركابمافيمرمرة.وبماأنسفينةالشحنغزةكانتخلفسفينةمافيمرمرة

مباشرة،كانباإلمكانمشاهدهالهجومالعنيفالذيكانالجيشاإلسرائيلييشنهعلىسفينة

مافيمرمرةمبشكلمفصل.اقتربتزوارقالهجوموالمروحياتالعسكريةفينفسالوقتمنسفينةمافيمرمرة،كانتالزوارقتحملفيكلواحدمنهاعشراتالجنودالملثمين،الذينباشروابإطالقالنيرانمباشرةبدونتحذيرالركاب.آخررسالةوصلتنامنسفينةمافي

هناكقتلىفيصفوفالركاب، ›› مرمرةكانت: اليجبأنتقوموابأيمقاومةضدالجنود

وبعدهاقطعتكلاإلتصاالت اإلسرائيليين‹‹ . بيننا

عندماقامالجيشاإلسرائيليببدءعمليةالهجوم،قاموابقطعاإلتصالعبراألقمار

اإلصطناعيةعلىمتنسفينةمافيمرمرة،لكنهمعمداتركوااإلتصالمابينالسفنبالالسلكيقائما.وخاللالعملية،حدثتمواقفغريبة،فمثالتمتقليدصوتعبداهللأوزكايا،الذي

الشحن غزة-1 موجز الهجوم - سفينة

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 29•وجهتنا

كانعلىمتنسفينةغزةI،وبعثترسالةعلىأنهامنطرفهإلىسفينةالشحندفنة.وأكد

المشاركونعلىمتنسفينةدفنةتوصلهمبهذهالرسائل،واكتشفأنسفينةغزةIتتعرض

للتفتيش.وفيوقتالحق،علمأنرسائلمماثلةتمسماعهاعلىمتنسفينةمافيمرمرة.

وبناءعلثالتحذيرالذيوصلهممنسفينةمافيمرمرة،غيرتسفينةغزةI،مسارها،نحوأعاليالبحار.وتقريبالمدةساعة،كان

باإلمكانسماعأصواتالطلقاتالنارية،وبعدذلكتمإبعادسفينةمافيمرمرةمنقبلالسفنالحربيةنحومنطقةبعيدة،وقطعاإلتصالمعها

تماما.

بعدالهجومالعنيفعلىسفينةمافيمرمرة،أوقفالجنوداإلسرائيليونمحركسفينةغزةI،حواليالساعة06.00صباحا،وأعلنوا

أنالجميععليهمالخروجإلىمكانحيثيمكنرؤيتهمعلىظهرالسفينة،أوسيتمإطالق

النيرانعليهم.وتفاديالسفكالمزيدمنالدماء،وتدهورالموقف،قامالقبطانباتباعالتعليمات.

وبعدأنأحاطتالمروحياتوزوارقالهجومالمسلحين الجنود قامتمجموعاتمن السفينة،

بالصعودإلىمتنها،وأجبرواالجميععلىاإلنتظارفوقفيمكانمكشوفلمدةمن

الزمن،قبلأنيأخذوهمإلىمقصفالسفينة.وبعدمدةمناإلنتظار،تمتفتيشكلالركابوأفرادالطاقمالموجودينعلىالسفينة،وبدأوا

بأخذهمواحداتلوىاآلخرإلىغرفةإخرىالتفتيش. و لإلستجواب

أجبرالجميععلىاإلنتظارلمدة10ساعاتفيذلكالمكانالضيق،حتىوصلواإلىميناءأسدود.وكانعددهائلمناإلسرائيلينفي

ينزلون الذينكانوا المشاركين الميناءيشتمونمنالسفينة،كانطاقمالسفينةمكونفيقسمه

األعظممنالشباب.

كانكلواحدمنأفرادالطاقموالركاب،

مطوقينبجنديينمنكلجهة،اصطحبوهمإلىداخلالخيام،حيثخضعواللتفتيشواإلستجواب.وسألالجميعبالتحديدماإذا

كانوايعملونلصالحIHH،وماهيمواقعهمفيالمؤسسة،إذاكانوامدراءأمال.وسؤاللماذاأتيتمإلى ›› مثيرلإلهتمامأيضاكان:

،وأجاب إسرائيلبدونالحصولعلىإذن؟‹‹ لم ›› الجميععلىهذاالسؤالبنفسالطريقة: نأتيإلىإسرائيل،لقدأتيتمأنتمبناإلىهنا

وخاللهذه تحتتهديدالسالحوبالقوة.‹‹ يواصلون الجنوداإلسرائيليون العملية،كانأسئلتهممنأجلمضايقةالمشاركين،وكانالمجندونالموجودونداخلالخياميشاهدون

هذاباستمتاعشديد.

وكانكلالذينيقومونبالترجمةمابينيتحدثون المشاركين، و اإلسرائيلين المجنديناللغةالتركيةبطالقة.تعرضالركابوأفرادالطاقمخاللالمدةالتيتمحبسهمخاللها

والتيبلغتيومينتقريبا،إلىمختلفالنفسيةوالجسدية. التعذيبوالمضايقات

حتىعندماوصلواإلىالمطار،ليطيروانحوتركيا،كانالجنوديشجعونمنقبلالمشرفين

عليهم،بممارسةالمزيدمنالمضايقاتضدالمشاركين،كماتماستخدامالقوةضدبعض

أيضا. المشاركين

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 30

كانمسارسفينةمافيمرمرةيشيرإلى222 -1يوم30مايو2010،علىالساعة22.30.

عندمابدأالجيشاإلسرائيليبمحاولةتغيير -2مسارنا،متحججاأنهيطبقحصاراعسكرياعلىالمنطقةالبحريةفيغزة،كانمسارناأصال222،

يعنيكنافيالمياهالدولية.

عندماوجهوالناتحذيرا،وأمرونانتغيير -3مسارناواإلتجاهنحوميناءأسدود،كانجوابينحنفيعرضالمياهالدولية،ليسلكن ’‘ لهم: الحقبتوجيهأوامرلناوالأليسفينةكانتفي

هذهالمنطقةلتغييرمسارها‹‹.

كانواضحاأنمسارسفينةمافيمرمرة -4222،وأناإلسرائيليينليسلهمالحقبتوجيه

األوامرلتغييرمسارنا.

تواصلتاألوامرالموجهةمنقبلاإلسرائيليين -5لسفينةمافيمرمرةمنأجلتغييرمسارها

حتىالساعة02.00صباحا،وبعدذلكقطعاإلسرائيلونكلاتصاالتهممعنا.

عندالساعة23.20كانتمسارالسفينة185 -6،وكانتنقطةنهايةهذاالمسار،هيمنطقةما

بينالعريشوقناةالسويس.

بدأتسفنالجيشاإلسرائيليالتيكانت -7تتعقبنابالظهورعلىالرادار.

كانت4منالسفنالحربيةاإلسرائيليةتظهر -8علىالرادارعلىمسافة3.5ميلمنسفينةمافيمرمرة،لكنلميكنممكناأننرىزوارقالهجوم

علىالرادار.

السفنالتيكانتتظهرعلىالراداركانت -9سفنهجوم،وكانواضحاأنهاتتعقبسفينة

مافيمرمرة.

لمنتوصلبأينداءأوأمرحتىالساعة -1004.30،وبدأالهجومعلىالسفينةفجأةوبدون

سابقإنذار.

عندالساعة04.30،كانتالسفينةعلى -11مسافة73فيالمياهالدولية،وحوطتالسفينةفيعندبدايةالهجومبمروحيةعسكريةوحوالي

30زورقحربيمنكلاإلتجاهات.

علىالساعة04.30،وعلىمسافة73ميل -12منالمياهاإلقليميةاإلسرائيلية،كانتأولمروحيةعسكريةإسرائيليةتحومفوقالسفينة،فيحينتحيطالزوارقالحربيةبالسفينة،وبدأالهجوم

معلومات حول مسارأسطول غزة ›› قبل و خالل الهجوم››

(من شهادة قبطان سفينة الركاب مافي مرمرة)

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 31•وجهتنا

فينفسالوقتمنقبلالمروحيةوالزوارقعلىالسفينة.وكانالجيشاإلسرائيليمكونامن4فرقاطاتحربية،مايقارب30زورقحربي،

غواصتين،و3مروحياتعسكرية.

قبلأنينزلالجنوداإلسرائيليونإلىمتن -13السفينة،كانوايطلقونالرصاصالمطاطيو

الرصاصالحقيقيعلىالركاب.

أولمنطقةسيطرالجنودعليهاهيالجزء -14العلويالمفتوحمنالسفينة،حيثقامواباإلنزال،

بعدذلك،بدأوابالنزولإلىالطوابقالسفلية.

قبلأنتقومالمروحياتبإنزالالجنودبنصف -15ساعة،كانوايطلقونالنيران،وعندمانزلواعلى

متنالسفينة،واصلواإطالقالنيران.

عندمااقتحمالجنودمقصورةالقبطان،قاموا -16بإلقاءكلالموجودينفيهاعلىاألرض.

استولواعلىكلالملفاتوالشهاداتو -17األوراقالرسميةالخاصةبالسفينه.ولميسمحوا

لنابأخذأيشيءمنالسفينة.

عندمابدأالهجومعلىالساعة04:30،تحول -18مسارناالذينكانحينها185إلى270.

كانمسار185لسفينةمافيمرمرة -19سيأخذهاإلىنقطةمابينقناةالسويسو

العريش.مسارالسفينةلميكنالباتجاهإسرائيلوالباتجاهغزة،عندماحدثتعمليةالهجوم.

كانتالسفناإلسرائيليةتحاولتغييرمسار -20سفينةمافيمرمرةباتجاهإسرائيلقسرا.لكن

ومعالمحاوالتالتيقاموابها،استطعناأننبتعدمسافةكبيرةمنالمياهاإلقليميةاإلسرائيلية

بمسافةتبعد85ميل،فيالمياهالدولية.

عندماسيطرالجنوداإلسرائيليونعلى -21السفينة،أمرونابتغييرالمسار135باتجاه

أسدود.

أجبرتالسفينةباإلنطالقنحوأسدودبمحرك -22واحدبمسار130.

دامترحلةالوصولإلىميناءأسدود10 -23ساعات.أول8ساعاتمنالرحلةكانتفيالمياهالدولية،وكنانأملأنتتممداخلةمنقبلاألمم

المتحدةحينها.

بعد24ميل،شغلالمحركالثانيالذيكان -24معطال،ودخلناالمياهاإلقليميةاإلسرائيلية.وبعددخولالمياهاإلقليميةاإلسرائيليةبنحوساعتين،

وصلناإلىميناءأسدودعلىالساعة19.00.

معلومات حول مسارأسطول غزة ›› قبل و خالل الهجوم››

(من شهادة قبطان سفينة الركاب مافي مرمرة)

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 32

حصيلة ضحايا الهجوم اإلسرائيلي

المدينة الدولة - دياربكر تركيا– هاتاي تركيا- إزمير تركيا-

إسطنبول تركيا- أضنة تركيا-

أديامان تركيا- قيسري تركيا- سييرت تركيا-

إسطنبول تركيا-

اإلسم

عليحيدربنجيجنغيزأكيوز

جنغيزسونغورجودتكيليتشالر

تشيتينطوبتشوأوغلوفخرييلدز

فرقاندوغانإبراهيمبلجيننجدتيلدرم

123456789

تاريخ الميالد

11.09.1971 10.05.1969 04.06.1963 05.05.1972 01.05.1956 20.10.1967 20.10.1991 02.03.194915.08.1978

قائمة القتلى

المدينة الدولة - قيسري تركيا- أرزروم تركيا-

دياربكر تركيا– سامسون تركيا- دوزجي تركيا-

إسطنبول تركيا- كوجايلي تركيا- أرزروم تركيا-

دياربكر تركيا– موش تركيا-

إيالزيغ تركيا- أضنة تركيا-

ماردين تركيا- أرزينجان تركيا- إسطنبول تركيا- إسطنبول تركيا- إسطنبول تركيا-

أضنة تركيا- أنقرة تركيا-

ساكاريا تركيا- أنقرة تركيا- ألمانيا

كونيا تركيا-

اإلسم

أحمدآيدنبكارجانبتونتش

تشيليبيبوزانأركانبايتشيدانفاتحكاياكدانإمداتأولي

إسماعيليشيلدالكنانأكتشيل

محمدعليزيبيكمحمديلدرممحرمغنيش

محيالدينيلدرممصطفىباتيرهان

عثمانتشاليكعثمانكورتش

رفاعاكومروكتشوسعدالدينفرقانسعادكوشماز

أوغورسليمانسويليمازأكرمكوتشوككوسي

عبدالحميدأتيشآدمباكيجيمرادتاشغين

123456789

1011121313151617181920212223

تاريخ الميالد

23.06.1979 13.03.1958 01.01.1960 05.03.1980 03.08.1977 01.11.1970 20.03.1978 14.02.1972 01.04.1982 20.11.1978 25.07.1986 01.02.196906.06.1980 01.03.196710.03.197820.10.1986

14.01.197429.07.1963 20.04.1970 10.07.1977 15.02.1968 10.01.1977

قائمة الجرحى ذو اإلصابات الخطيرة

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 33•وجهتنا

المدينة الدولة -

تشوروم تركيا-

فان تركيا-

هاتاي تركيا–

قيسري تركيا-

إسطنبول تركيا-

دياربكر تركيا–

شانيلأورفا تركيا–

تكيرداغ تركيا-

شانليأورفا تركيا–

دياربكر تركيا–

كوجايلي تركيا-

دينيزلي تركيا-

سامسون تركيا-

إسطنبول تركيا-

بورصة تركيا-

فان تركيا-

باتمان تركيا-

دينيزلي تركيا-

ماالطيا تركيا-

إسطنبول تركيا-

بينغول تركيا-

إزمير تركيا-

إسطنبول تركيا-

كونيا تركيا-

إسطنبول تركيا-

أندونيسيا

تشوروم تركيا-

إسطنبول تركيا-

إسطنبول تركيا-

إسطنبول تركيا-

اإلسم

عبداهللطهجان

عبدالحليمألمالي

عليأكبرياراديلميش

عليطوكلومان

ألبيرموتلو

آيةاهللتكين

جودتأوكنيك

إردينتشتكير

أيوبياشار

فكريكارافلي

حليميازجي

خالصأكيجي

حسينموتلو

إلياسيلماز

إسماعيلحقيوهابأوغلو

كمالتشيلين

محمدعليأكدنيز

محمدأمينكايا

محمدتونتش

محمدلطيفكايا

محيالدينجيلي

موسىتشوغاز

مصطفىشمشيك

مجاهدشاهين

نجاتيأكار

أوكيانتوإميلباهاتوالدين

سليمأوزكاباكشي

شاهينإبراهيمغوالريوز

شوكريبيكير

زكرياءكايا

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

13

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

تاريخ الميالد

08.02.1991

01.01.1959

11.08.1952

14.11.1964

20.03.1976

21.04.1981

01.10.1962

17.11.1966

01.01.1970

11.08.1969

05.01.1965

23.11.1987

03.01.1962

20.10.1973

01.05.1968

04.07.1972

16.08.1975

09.05.1987

14.02.1967

05.04.1977

09.10.1964

29.08.1962

05.06.1989

13.03.1983

02.01.1973

10.10.1968

01.11.1969

11.03.1966

26.07.1974

07.07.1983

قائمة الجرحى

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 34

التشويش و قطع اإلتصال و منع -1إرسال األخبار

كانتاإلتصالعلىمتنسفينةمافيمرمرة،يتمعبراألقماراإلصطناعية.ومساءيوم30 مايو2010وبعدالساعة22:30،بدأتشويشعلىاإلتصاالتسواءبالهاتفأواألنترنت،و

عندالساعة04.00فجريوم13مايو2010،وقبلالهجومبدقائققليلة،قطعاإلتصالبالكامل.وقطعتاإلتصاالتمابينباقيالسفنوبين

أفرادالطاقموالمنظمينالذينكانوايتواصلون GPSجهازوالرادار،توقفكماالالسلكي،عبر

انتهاكا القطع،يمثل بالسفينةهذا الخاصصارخاغيرشرعي.

ولميكتفوافقطبقطعاإلتصالبهذاالشكلقبلالهجوم،بلقاموابقطعكلاألسالكالتيلهاعالقةبالبثعلىسطحالسفينة،منتهكينكلالتعبيير، القوانينالخاصةبحريةاإلتصالو

إالأنهملمينتبهوالشريطكانموصالمعقمراصطناعيإضافي،نجحلساعاتإضافيةبتصويرالهجوماإلسرائيليمباشرةونقله

لعالم.

السجن و اإلستجواب التعسفي -2

المتضامنين بجمع اإلسرائيليون الجنود قام

بعدتقييدقسمكبيرمنهم،داخلقاعةالسفينة،للتهوية،كمامنعوهممنالحصول التيتفتقد

علىأبسطاإلحتياجاتمنماء،طعام،الذهابإلىدوراتالمياهوغيرهامنالمتطلبات

البسيطة.كماكانقسممنالمتضامنينخارجالقاعة،راكعينعلىركبهمعلىاألرضالرطبةوالمتسخة،حوالي8ساعات.بعدرحلةدامت10ساعات،وصلتالسفينةإلىميناءأسدود،

وكانتهناكخيامجهزتإلستقبالالمتضامنينالمقبوضعليهم،حيثتعرضوالإلستجواب،و

أخذبصماتهمبشكلتعسفيوإجباري،التقطوالهمصورابدونطلبإذنمنهم،ومقاطعفيديو

أيضا.ولميكتفوافقطبخطفالمشاركينوالسفن،تحتتهديدالسالح،بلأرادواإجبارالمتضامنينعلىاإلعترافخاللاإلستجواب،أنهمدخلواإسرائيلبطريقةغيرشرعية،و

التوقيععلىاستمارةالترحيلالتيتفيدهذا.

كماأخذواالمتضامنينقسرا،إلىسجنبئرسبع،حيثقبعوالمدةيومونصفاليوم.

وقامواباستجوابالعديدمنالمسؤولينالذينIHHلساعات ينتمونلمؤسسةاإلغاثةالتركيةطويلة،حتىقبلإنطالقالطائراتإلىتركيا،كانبعضاألفرادمنIHHمازالوايخضعون

لإلستجواب.

اإلنتهاكات املمارسة من قبل إسرائيل، اخلسائرالتي سببتها، الهجوم، اإلحتالل، القتل و اجلرحى

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 35•وجهتنا

مصادرة جوازات السفر -3

قاماإلسرائيلينبمصادرةجوازاتسفروالمتضامنين الخاصةبقسممن الهويات بطاقات

بشكلغيرقانوني.وهناأسماءلبعضالمتضامنينالذينتمتمصادرةجوازات

سفرهممنقبلاإلسرائيليين:

مصادرة السفن و حمولتها من -4اإلنسانية المساعدات

صادرتإسرائيلكلالسفنالمشاركةفياألسطولوحمولتهامنالمساعداتاإلنسانية.

الممتلكات الشخصية إتالف -5مصادرتها و للمتضامنين

بعدأنقامالجنوداإلسرائيليونبتفتيشبالمتضامنين، الخاصة الشخصية، الممتلكات

قامواباإلستيالءعليها.فقدتعرضتكلاإللكترونية الممتلكاتمنضمنهااآلالت

لإلستيالءمنقبلالجنود،وإتالفجزءمنها،ليصبحغيرصالحلإلستعمال.وتضررتالعديدالخاصةبممثلي الثمينة مناآلالتاإللكترونية

المؤسساتاإلعالمية،إضافةإلىتلكالتيتعودللسفينة.وأرسلتإسرائيلقسماصغيرامنالممتلكاتفيحالةالتصلحلإلستعمال،كمااستولواعلىالمبالغالماليةالتيكانبعضلفائدة بها للتبرع معهم، يحملونها المشاركين

أهلغزة.

تعذيب، إذالل، معاملة قاسية و ضرب -6

تعرضقسمكبيرمنالمتضامنينللضربوالتعذيبالجسدي،أثناءالهجوم،فيميناءأسدود،فيالسجنببئرسبعوحتىفي

المطاربتلأبيبفيطريقالعودةإلىتركيا.كماكانوايتعمدونتقييدالجرحىبشكلقاسي

ليجعلونهميعانونأكثرمناآلالم،وعذبواالعديديننفسياوجسديافيكلمناسبةتسنحلهم،خاصةخاللاستجواببعضالمتضامنين.

اإلسم و اللقب

عباسمصطفىمحمداللواتي

أحمدأوميمون

ديميتريوسكيريلو

درورفيلر

إيمانويلكيليرونوموس

إيمانويلماتيوالكيس

جورجيوسكاراتزاس

جورجيوسليروس

هنريآشير

مازنكحيل

ميشيلتيكتوبولوس

محمدبنونة

نديمأحمدخان

نيكوالليسليإنمارش

بوليانتسسيغيالكيس

رضامحمودآغا

شاكيرقبطان

فانغيليسبيسياس

جيانيسكاريبيديس

الدولة

سلطنةعمان

فرنسا

اليونان

السويد

اليونان

اليونان

اليونان

اليونان

السويد

فرنسا

اليونان

إنجلترا

باكستان

نيوزيلندا

اليونان

باكستان

إنجلتراوتركيا

اليونان

اليونان

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 36

تركيا من أفراد الطاقم – إسماعيل يلماز :

‘’كنتعلىمتنسفينةالشحنغزة،وألنناكناخلفسفينةالركابمافيمرمرةمباشرة،تمكنتمنمشاهدةكلعمليةالهجوم.لقداقتربتزوارق

الهجوموالمروحياتفيآنواحدمنسفينةمافيمرمرة.كانتالزوارقمحملةكلواحدبعشراتالجنودالملثمينالمسلحين،وبدونأنإنذار،

بدأوابإطالقالنيرانعلىالركابالعزل.‹‹

تركيا طبيب – مولود يورتسيفان :

‘’ كنتعلىمتنالسفينةبصفةطبيب.خالل20 دقيقة،فقد4منالمشاركينحياتهمحولنا،أصيب20أوأكثربجروحجدخطيرة،فيماكانأكثرمن

50آخرونمصابينبجروحمتفاوتة.لقدحملناالجرحىبصعوبة،لميسمحوالناباستعمال

الحماالت،وعندماقمتباإلعتراض،قيدوايدي.‹‹

الجزيرة مراسل صحفي – جمال الشيال – اإلنجليزية، قطر

‘’ لقدتوفيعلىاألقل3منالمصابينمتأثرينبجراحهم،وقدكانباإلمكانإنقاذحياتهم،لقدقتلوامرتين،المرةالثانية،عندمامنعتعنهم

اإلسعافاتالطبية.لقدقمتبتصويروتفتيشكلسنتيمتر،لميكنهناكوجودأليسالحعلىمتنالسفينة.لقدشهدتمقتلأحداألتراك،الذيقتلبطلقناريأصابهفيالرأسمباشرةمنإحدى

المروحياتالعسكرية،لميكنهناكأيجنديعلىمتنالسفينةعندماقتل.بعدذلكرأيتاثنينمنالشهداءالذينقتلهمالجنوداإلسرائيليون.وقد

قامرئيسالمنظميناألتراكبخلعقميصهاألبيضوالتلويحبهكراية،إالأنإطالقالنيرانتواصل.

تمإطالقنداءاتباللغةاإلنجليزيةوالعبريةمعلنةعنانتهاءالمقاومةوتسليمالسفينة،ومعذلكتواصلإطالقالنيرانأيضا.طلبتمحاميا،لكنطلبيقوبلالرفض،القنصلالبريطاني،وأيضاقوبلهذاالطلببالرفض،إجراءمكالمةهاتفية،

لكنرفضالطلبمنجديد،كانتهذهمنأصعباألوقاتالتيمرتعلينا،عندماالتعرفماهي

المعلوماتالتييعرفهاعنكالعالمالخارجي.‹‹

تركيا ناشطة – زهرة أوزتورك :

‘’ شاركنافيأسطولالمساعداتاإلنسانيةلهدفواحدوهوحملالمساعداتاإلنسانيةإلىغزةالمحاصرة.فقامتإسرائيلبعملالقراصنة،وأنزلتجنودهاعلىمتنسفننا،فيقلبالمياهالدولية،مستعمليناألسلحةالنارية.أصيبأكثر

من50متضامنابجروحمتفاوتة،فيمافقد9 حياتهم.استعملالجنوداإلسرائيليونقوةعسكريةمفرطة،تجاهمدنيينعزل.حيثقامجيشهامزودابحوالي30زورقهجوم،4فرقاطات،غواصتين

ومروحياتبالهجومعلينا،لقدقامتالحكومةاإلسرائيليةبعملوحشيوقتلتمدنيينعزل.‹‹

من طواقم المساعدات العاجلة نور شوردي : – إنجلترا

‘’ لقداستخدمواكلأنواعالتعذيبالجسديضدنا: ضرب،ركل،صفع،قرص..قيدوايديبسلك،

بشكلمحكمومؤلم،كانمولماجدا،ولمأعدأشعربيدي...لقديسمحوالناطوال10ساعات

باستعمالدوراتالمياه،لميسمحوالهاباإلتصالبعائالتنا.فقطعندماعدناإلىتركيا،استطعنااإلتصالبأهالينا.قضيناكلالفترةالتيكنامعتقلينخاللهابدونالحصولعلىقسطمنالنوم،فصباحمساء،كانوايعتمدونإيقاظناو

شهود العيان

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 37•وجهتنا

السؤالعنأسمائنابشكلمتواصل‘’

منظمةالثقافة،السالموالتضامن، مانوالتابيال: إسبانيا

‘’ هاجموامدنيينعزل،عاملونابشكلقاسيعندمااختطفوناوقبضواعلينا،كانوايعاملونالمسلمون

بشكلأكثرقسوةويتعمدونإذاللهم.‹‹

تركيا من أفراد الطاقم – ديالفير كوتوالي :

‘’ كنتعلىمتنسفينةدفنة،كانتالمسافةمابينسفينتناوسفينةالركابمافيمرمرةتقريباأقلمنميلواحد.عندمااقتربتزوارقالهجوممنسفينةمافيمرمرة،بدأصوتاإلنفجاراتيسمع،بعدهمباشرةسمعصوتإطالقالنيرانمنأسلحة

أوتوماتيكية.‹‹

ناشطة، أستراليا مريم لقمان طالب :

‘’ أصيبأخيأحمدلقمانبرصاصتينفيرجله،ونزفبشكلغزير.وعندماكانفيطريقهإلى

المستشفىاإلسرائيلي،لميقدموالهأيةمساعدة،بلأمروهبالمشيلوحده.وقبلالوصولإلى

المروحية،فقدوعيهثالثمرات.‹‹

تركيا ممرضة – سما إشليك :

‘’عندالهجومنافوق،فيالجزءالداخلي،كانوايحملونالجرحىمنالطابقالعلوي،لنسعفهم،وكلالشهداءكانوامصابينفيالرأس.كانأربعةمنالشهداءالتسعةتحت،ورغمكلمحاوالتنا،لمنستطعإنقاذحياتهم.معظمالجرحى،كانوامصابينفيالذراعواألرجل،وكانواينزفونبغزارة،وقدقامالجنودبأخذالجرحىإلىالمروحيةبشكلشنيعجدا.وكانالتعذيب

النفسيوالجسديالتيمارسوهعليهمأقسى.قيدواأيديالمتضامنين،وأخرجوهمإلىالطابقالمفتوحمنالسفينة،بللتمياهالبحرالتيكانتترتفعبسببالرياحالتيتحدثهاالمروحيات،كلالمتضامنين،ثمانتظرواتحتالشمسالحارقة

ساعاتأخرى.وبعدذلكأخذوناإلىقاعةتفتقدللتهوية،لساعاتطويلة.عندالتفتيشجردوناحتى

مناإلبرالتيكنانثبتبهاأغطيةرأسنا.‹‹

نائب برلماني سابق – نورمان بيش : ألمانيا

‘’ كانالجنودعنصريينجدا،لقدعاملوناأفضلمماعاملواالمتضامنيناألتراكوالعرب.‹‹

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 38

من يشعل حربا ضد السالم..يخسر ال محالة

انطلقتسفنأسطولالحريةالتيكانتتشكلأسطولالمساعدات،يوم30مايو2010،

حواليالساعة04.30بعدالزوال،باتجاةغزة،محملةبعشراتاآلالفمنأطنانالمساعدات،وأكثرمن700ناشطمنمختلفالجنسيات،مننواببرلمانيين،كتاب،صحفيين،رجالدين،والعديدمنأصحابالضميراإلنسانيمنكل

العالم. أنحاء

وكانمايحدثعلىمتنالسفينةخاللأياماإلبحار.يشاهدمباشرةعلىاألنترنتمنقبلالماليينمنالناسفيكلأنحاءالعالم.كانت

السفنتحملدعواتوضمائركلمنيتعاطفونمعمايحدثللشعبالفلسطيني.كانتمحملةبلعبأطفال،أدواتلتجهيزحدائقلألطفال،كراسيلذوياإلحتياجاتالخاصة،أدوية،موادبناء،أغذيةوالعديدمنالمعداتالتييمكنهانوعاماتخفيفالمعاناةعنأهلغزة

المحاصرين.

الهجوماإلسرائيليعلىاألسطول،يجسدانتهاكاصارخالكلالقوانين،وهوعملغير

شرعي،

جنودملثمين،مسلحينومروحياتوعشراتالزوارقالبحرية،غواصاتوفرقاطاتبحرية،

بالمساعدات. مدنيةمحملة هاجمتسفنااستهدفتكلالسفن،لكنركابسفينةمافيمرمرة،كانواأكثرمنتضررمنهذاالهجوم،حيثفقدتسعةمنهمحياتهم،فيماأصيبأكثر

من50آخرين.

أطلقالجنودمباشرةوبدونسابقإنذارالنارعلىالمدنيينالعزل،وهذايدلعلىأناألوامر

التيصدرتإلىالجنوداإلسرائيلين،كانتمباشرة. القتل تعني

نحننقدمأحرتعازينالعوائلالشهداءوأقاربهموأصحابهم،لقدساهموافيبناء

مبادرةمهمةوليسلهامثيل،غيرتمجرىالفلسطينياإلسرائيلي،وكسر الصراع

الحصارعنغزة.ونتمنىالشفاءالعاجللكلالهجوم. المصابينفي

اللجانالقانونيةفيكلأنحاءالعالم،مكونةالذين المتخصصين، القانونيين المتطوعين من

يهدفونلمساعدةكلالضحايافيمختلفمناطقالعالم،الذينيعيشونتحتاإلضطهادوالظلم،ويتعرضونللقتل،السرقة،التعذيب،

اإلصابات،السجن،واإلعتداءبمختلفأشكاله.وبماأنالمشاركينفيأسطولالمساعداتاإلنسانيةتعرضواإلنتهاكاتحقوقاإلنسان،

القضية. بهذه يهتمأيضا فتآلفنا

الهجومالذيحصلضداألسطول،هوهجومضداإلنسانيةوالسالم،وطالماالعالمو

الصمت،فسيكونون يلتزم اإلسرائيلي الشعبمشجعينللهجومالوحشيواإلحتاللالغير

إنسانيالذيتمارسهالحكومةاإلسرائيلية،و

خامتة

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 39•وجهتنا

الذيهوقطعاضدالقانونالدولي.

أولمابدأناالتحضيراتلهذااألسطول،أعلنامراراوتكراراأنهدفناالوحيدهو

كسرالحصارعنغزة،وإيصالالمساعداتاإلنسانيةإليها.وقدتلقينادعمامنمختلفأنحاءالعالم،منأصحابالضميراإلنساني،الداعمينللعدالةواإلنسانية،ومنأصوات

مهمةمنضمائرالقانونالدولي.

الحكومةاإلسرائيليةأشعلتحرباضدالسالم،والذينيشعلونحرباضدالسالمغالباما

يخسرون.وطاالميجدونأنفسهممعزولينويئنونتحتالحصار،سيدركونمدىاحتياجهمللمساعدة،وسيدركونأنكلفردمنإئتالفناسيقومبعملكلمايستطيعلمساعدتهمضد

الحصار. هذا

وكمايعرفالجميع،فقدكانتالحكومةالعالمي، الصهويني اللوبي و اإلسرائيلية

يعملونعلىنشرالدعاياتالمغرضةواألكاذيبضدأسطولالمساعداتوالجهاتالمنظمةله،

البداية. منذ

ونودأنيعرفواأنهلنيكونممكناخداعالعديدمنالناشطينالذينحصلواعلىالعديدمنالجوائزالعالميةفيمجالحقوقاإلنسانوالمساعداتاإلنسانية،ناشطون،ساعدوا

الماليينمنالمحتاجينفيكلأنحاءالعالم.ومهماكانتاألفعالاإلسرائيليةوحشيةوغيرعادلة،فإنالشجعانمنذويالقلوبالطيبة،

كالشمس. الحقيقةتسطع دائما سيجعلون

الحصارعلىغزة،هوجريمةضداإلنسانية،وهنانوداإلعالنعنأنهدفناليسفقطكسر

الحصار،بلرفعهنهائيا.وسنواصلالعملبجهدكبيرمنأجلإتماممسؤوليتناهذهتجاه

الجيلالقادمواإلنسانية.

منجهةأخرى،ندعوكلمنشهدالهجومعلىأسطولالمساعداتاإلنسانية،منأفرادأومؤسسات،لإلجابةعنهذهاألسئلةأمام

السلطاتوالمؤسساتالرسمية:

لماذاانتهكتإسرائيلالقانونالدولي -1البحري،فيقلبالمياهالدولية؟

لماذاهاجمتإسرائيلمدنيينعزلأبرياء؟ -2كيفتجرأتالبحريةاإلسرائيلية،الهجومبكل -3أسلحتهاالفتاكة،وجنودهاضدسفينةتحملعلى

متنهارضيعوشيخفي80منعمره؟

إسرائيلليسلهاالحقبالقيامبمثلهذا -4الهجومحتىفيمياههااإلقليمية،فكيففي

قلبالمياهالدولية.كيفتفسرإلقاءالقبضعلىالمتضامنين،اختطافهم،تقييدهم،تعذيبهمو

سجنهم؟

هلترىإسرائيلأنالمياهالدوليةهيمنطقة -5مناسبةللهجوم؟كيفيمكنناحمايةالمدنييناألبرياءوالعالممنهذاالعدوانواإلرهاب؟

اإلسطولأرسلتحذيرابالتوقفللبحرية -6اإلسرائيلية،اإلنسانيةأرسلتنفسالتحذيرعندماسمعواحولالهجوم،ومعذلكلمتتوقفإسرائيل.كيفستدفعإسرائيلثمنكلماقترفتهمنجرائم

ومجازر؟

كيفسيعاقبكلالمسؤولينعنهذهالجرائم -7ضداإلنسانية؟

إذاقامتدولأخرىفيالعالمباتباعنفس -8النهجالذيتتبعهإسرائيل،أينوعمنالعوالم

سيتحولعالمناإليه؟

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 40

استنتاجات -5

الهجومعلىاألسطول، إلى النظر 260-يجبالحكومة بين ما القائمة المشاكل فيضوء

الفلسطينيين. الشعب و والسلطة اإلسرائيليةالبعثةأنكال قيامهابمهمتها،رأت وخالل

الموقف هوصاحب بأنه تماما مقتنع الطرفينالصحيح.ومنالمرجحأنتتكرركوارث

يكنهناكتحولدراماتيكيفي لم ما مماثلةالتذكيرأنالقدرةو النموذجالحالي.ويجببحس مدعومتان تكونا عندما تتعززان القوةالعدالةواإلنصاف.السالمواإلحتراميجب

أنيستحقا،الأنيفرضابالقوةعلىأيطرفالعادلأنيجلب كان.اليمكنلالنتصارغير

دائما. سالم

بأن مؤكدة، نتيجة إلى البعثة توصلت -261أيار أزمةإنسانيةكانتموجودةفي31مايو/ 2010فيغزة.وحسباألدلةالكثيرةالتيتميمكن بها،ال الحصولعليهامنمصادرموثوقالنتيجة.وأي التوصلإلىرأيمخالفلهذهباإلمكاندعمها يكون لن محاولةإلنكارهذا،

المترتبةعن النتائج بأيشكلعقالني.وإحدىهذا،هوأنهولهذاالسببوحده،فالحصارهواعتمادا قانوني،واليمكناستمرارفرضه غير

النظرعناألسباب القانون.هذابغض علىالحصار. مشروعية لتبرير استعملت التي

262- تنبثقبعضالنتائجمنهذااإلستنتاج.أساسا،العملالذيقامتبهقواتالدفاع

اإلسرائيليةعندتدخلهاضدسفينةمافيمرمرةفيعرضالمياهالدولية،فيظلالظروفواألسبابالتيتمذكرهاسابقا،غيرقانوني

بشكلواضح.وبالتحديد،اليمكنتبريرهذهالعمليةفيظلالظروفالقائمة،حتىفيظل

المادة51منميثاقاألممالمتحدة.

الحصار تبرير إلى إسرائيل تسعى -263ألسبابأمنية.ويحقإلسرائيلكأيدولةأخرىأنتنعمباألمنوالسالم.إطالق

الصواريخوغيرهامنذخائرالحروبعلىمن اإلسرائيلية للسيطرة الخاضعة األراضيو الدولي للقانون انتهاكاجديا غزة،يشكلبعملية الرد لكن الدولي. اإلنساني القانون

غزة، المدنيينفي السكان عقابجماعيضدهوغيرقانونيالفيظلالظروفالقائمة

حاليا،والأيظروفأخرى.

باقي و الجيشاإلسرائيلي 264-تصرفاتلمتكنفقط المسؤولينمعركاباألسطول،مستويات جسدت بل للعملية، مناسبة غير

لعنفاليصدقواللزوملهعلىاإلطالق.إنمقبولمن غير أظهرتمستوى التصرفات هذهأو التصرف تبريرمثلهذا الوحشية.اليمكنأيةأسباب أو أمنية التغاضيعنه،ألسبابانتهاكاخطيرا التصرف هذا أخرى.شكلاإلنساني القانون و اإلنسان لقانونحقوق

الدولي.

اإلنتهاكات أنمجموعةمن البعثة ترى -265للبعثةأن والجرائمقدارتكبت.كمااليمكنالمتاح الوقت أنهااستطاعتفي القول تدعيالجرائم. لكل قائمةشاملة تقومبجمع أن لها

إالأنهتوجددالئلواضحة،تدعمإقامةدعاويالتالية،حسبشروط الجرائم مرتكبي ضد

: الرابعة اتفاقيةجنيف 147من المادة

العمد القتل •

إنسانية الغير المعاملة أو التعذيب •

كبيرة معاناة بإحداث بالتسبب التعمد •والصحة للجسم خطيرة وإصابات

قامتبسلسلةمن أنإسرائيل، البعثة ترى كما

A/HRC/15/21

جلنة تقصي احلقائق التابعة جمللس حقوق اإلنسان التابع لألمم املتحدة، تقرير حول حادث أسطول املساعدات اإلنسانية

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 41•وجهتنا

الدولي القانون بموجب اللتزاماتها اإلنتهاكات: منها اإلنسان لحقوق

الخاص الدولي )العهد الحياة الحقفي • )6 المادة السياسية، و المدنية بالحقوق

المعاملة مثلهمنضروب و التعذيب •أوالعقوبةالقاسيةأواالإنسانيةأو

الخاص الدولي العهد ، 7 )المادة المهينةلجنة و السياسية و المدنية بالحقوق

التعذيب( مناهضة

• حقالحريةواألمانللفردوحقالتحرر ( التعسفي أواإلحتجاز اإلعتقال من

بالحقوق الخاص الدولي العهد 9 المادة) السياسية و المدنية

و إنسانية معاملة المعتقلين معاملة حق •لإلنسان المتأصلة الكرامة احترام

العهدالدوليالخاصبالحقوقالمدنيةو ( )10 المادة السياسية،

الدولي العهد 19 التعبير)المادة، حرية •السياسية( و المدنية بالحقوق الخاص

إنصاف على الحصول الحقفي ينبغيضمانفعاللكلالضحايا.واليجبأنيفهممن

بأي القائمةشاملة، إنهذه تقول أنها البعثةشكلمناألشكال.

السلطات أناحتفاظ البعثةترى -266األسطول، في المشاركين بممتلكات اإلسرائيليةهي قانونية، غير بطريقة عليها استولت التيجريمةقائمة،وإسرائيلمدعوةإلعادةهذه

فورا. الممتلكات

أكثر 267-اليمكنتحديدهويةمرتكبيبدون ملثمين، كانوا الذين الجرائمخطورةردة كانت و اإلسرائيلية. السلطات مساعدةفعلهمعنيفةفيكلمرةكانأيأحديحاولأن البعثةبصراحة تأمل و عليهم. التعرف

اإلسرائيلية الحكومة قبل من تعاون هناك يكونمالحقة أجل من هوياتهم، على للتعرفللقضية. منصف حل إيجاد و المسؤولين

المرة البعثةعلىعلمبأنهذهليست -268اإلسرائيلية الحكومة فيها ترفض التي األولى

يكون التي باألحداث التحقيق في التعاونالمناسبة، بهذه و فيها. متورطين جيشها أفراد

للممثل اإلسرائيلية التأكيدات البعثة قبلتالذيأمر الموقف الدائم،أن اإلسرائيلي

ليسبأيشكلمناألشكال،موجه باتباعه،الشخصية كفاءاتهم أوضد البعثة أعضاء ضد

.إالأنهمنالمؤسف،أنهفيتحقيقآخربأحداثترتبعليهاخساراتفياألرواح

الحكومة رفضت اإلسرائيلي، الجيش يد علىيكن لم إن تحقيق فريق التعاونمع اإلسرائيلية

كبير. بشكل فيه ممثلة تكن لم أو تعيينها من

للبعثة طلبها أن على البعثة تتأسف -269قوبل معلومات، أجل من الدائمة اإلسرائيلية

البداية، لهافي الذيأعطي السبب بالرفض.وبإنشاء قامت اإلسرائيلية الحكومة أن هو

من المكونة و بها، الخاصة المستقلة لجنتهااألسطول. فيحادث للتحقيق بارزة شخصياتوتمإخبارالبعثةأنهولهذاالسبب،وأيضاالعامقدأعلنتشكيللجنةخاصة ألناألمينمبادرةإضافيةمنقبلمجلس ’‘ فإن مشابهة،حقوقاإلنسانبهذاالصدداللزوملهاوغير

مثمرة.‹‹

الموقف، البعثةعلىهذا لمتوافق -270الدائم الممثل على اقترحت السبب، لهذا و

للبعثة، ليس و للمجلس يوجه أن اإلسرائيلي،لتسمح تقريرها، تقديم البعثة تؤجل لكي طلبا،تتلقى لم مهماتها. تنهي أن التحقيقات لباقيالمجلسحتى البعثةأيأمررسميمنقبل

باإليجاب بالرد أنهاكانتملزمة تعتبر اآلن،والمجلس. قبل علىأيتوجيهمن

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا وجهتنا • 42

و توركل‘’ 271-علىضوءواقعأنلجنة‘’ لم العام، األمين التيشكلها الخبراء لجنة

أي إبداء عن البعثة ستمتنع جلساتهما، تختتماأنهاال يتمتفسيرهاعلى أن يمكن مالحظاتبدون ’‘ بمهماتها بالقيام الهيئات لتلك تسمح

تقيد البعثة .’‘ عقباتمنأحداثخارجيةالجمهور ثقة أن تفيد التي بالمالحظة نفسهاالتتعزز،فيأيعمليةتحقيقتتمفيظروف

يكون عندما الحالية، القضية لهذه مماثلةالمسؤولعن هو التحقيق، الطرفموضوعالعملية. في دورامحوريا يلعب أو التحقيق،

272-فيمكانآخرفيهذاالتقرير،أشارتأنهارأتمنالضروريإعادة البعثةإلىحقيقة

صيغ التي الطريقة بسبب تفويضها، تفسيرالمهمخالل إنهمن يعينها. الذي القرار بها

النوعمن عمليةإعدادمسودةتخصمثلهذاالقضايا،أناليعطىانطباعيظهرأيحكم

مسبق.

أولفرصة البعثةبشكلخاصفي اهتمتكما تفويضها فسرت أنها إلى باإلشارة ممكنة،

بدون مهمتها، من قريبا ليكون األمر، تطلبالبعثة تريد أوتحيزاتمسبقة. أيتصورات

بهذا تتقيد أنها بالموضوع، المعنيين كل طمأنةوشكلحريص. الموقفبضمير

273-كلالركابالذينكانواعلىمتنمثلوا والذين األسطول، تشكل التي السفنكأفراد البعثة، أعضاء أبهروا البعثة، أمام

الخيري العمل بروح وإخالص ملتزمينبصدقبقلقعميقوصادق ممتلئين و اإلنساني،

البعثة بشأنالصالحالعامألهلغزة.والتملكإالأنتعبرعناألملأنيتمحلكلاإلختالفات

الطويل،حتى المدى بدل القصير المدى علىالمنطقة. في التناغم و السالم يحل

فقدتسعةأفرادحياتهموأصيبعديد -274مناألفراداآلخرينبجروحخطيرة.ومنخالل

قد عميقة نفسية ندوبا فإن البعثة، مالحظات

ليس أنهاكانتمؤلمةجدا، بد خلفتهاتجربةالللجنود أيضا بل السفن، لركاب بالنسبة فقط

يتعاطفون البعثة أعضاء بجروح. أصيبوا الذينالمعنيينباألمر،وخاصةمععائالت معكل

المتوفين.

التيتجدأنوضعا البعثةوحدها 275-ليست ’‘ بأنه مستهجنايوجدفيغزة.فقدوصفاليمكنأنيستمر‘’.وهذاغيرمقبولوالالواحدو القرن يمكنتحملهعلىاإلطالقفيالعشرين.ومنالمذهلأنيستطيعأيكانتلبي أنها السكانهناكعلى وصفظروف

المقبولة. المعايير أدنى

بإيجادحل مطالبون الدولي المجتمع و الجهاتإسرائيل لكلمن المبرر األمني الهاجس يوجهاللتان الجهتان هما و الفلسطيني، الشعب ومكانهما ’‘ يأخذاهما أن بالتساوي لهما يحقتحتالسماوات‘’.اإلنقسامالواضحفيهذهالتنافسعلىالحقفياألمنو القضيةمابينالحقفيحياةكريمةوالئقة،يمكنحلهفقط،إذاتمإخضاعالعداواتالقديمةإلىحسمنالعدالةواإلنصاف.علىالمرءأنيجدالقوةيتخطاها. و الذاكرةجذوراألحزان ليقتلعمن

اإلنسانية المنظمات بموقف البعثة فكرت -276التي اإلنسانية األزمات التدخلفي تنشد التي

المجتمع يعجز التي و عليهاوقتطويل، مرالدوليأليسببكانعناتخاذموقفإيجابي

يتم التي اإلنسانية المنظمات هذه تجاهها.متطفلة أنها على األحيان من كثير في اتهامهاومتدخلةفيمااليعنيهاوفيأسوأاألحوالأوممثلةألطرافمعادية. إرهابية أنها على

المتخذة النشاطات بين التمييز يتم -277األسباب لمعالجة األفعال و األزمات لتخفيف

التيتخلقاألزمات.توصفهذهاألفعالغير وبالتالي عملسياسي بأنها األخيرة

تصنيفها يتم أن تأمل التي للمجموعات الئقةالنقطة هذه إثارة تم إنسانية. كمجموعات

مختصر تقرير نية المساعدات اإلنسا فلسطين حمولتنا 43•وجهتنا

الركاب أنهفيحينكانبعض الدليل بسببأهل إلى المساعدات بإيصال فقط مهتمين

إنتباه الهدفاألساسيآلخرينلفت غزة،كانغزة، على الحصار إلىقضية الدولي المجتمعلحل الوحيدة كالطريقة إزالته، و بغرضكسره

األزمة.

للتفريقبشكل دراسة هنالك يكون أن يجباإلنسانية،حتى األعمال و اإلنسانية بين واضح

للتدخلوحدود عليه يكونهناكشكلمتفقإنسانية. أزمات تحدث عندما الصالحيات

البعثةتتمنىبصدقأناليكونهناك -278أيعائقيوضعفيطريقالذينعانوا

للجيش القانونية الغير لألعمال كنتيجة الخسارةو كاف نحو على تعويضهم ليتم اإلسرائيلي

البعثةأنيكونهناكتحركسريع فوري.تأملاإلسرائيلية. الحكومة قبل من

المؤسفة السمعة لتغيير طويل، وقت سيلزمالتعنت و العقاب من لإلفالت البلد بهذا المتعلقةالذين لهذامساعدة يمكن الدولية.و الشؤون فيبدون يدعمونهم و معوضعهم يتعاطفونبصدق

موصومين. يكونوا أن