maung thon - ah phay khay thu ma hote

77
sideeffect (mmcybermedia) ရိုက္တင္ေပးပါသည္။ -- 1 -- မာင္သုန္ - အေဖေခသူမဟုတ္ ရႊလက္ျဖင့္ေခၚစရာမလိုပါ ဘီလူးေခာင္း ေရအလဥ္သည္ ေရႊေတာင္ေစတီကို ဖူးေျမာ္ကန္ေတာ့သည့္ႏွယ္။ ေစတီတည္ရွိရာ ေတာင္ကုန္း အာက္ေျခ နားမွ ဖတ္သန္းစီးဆင္းေနသည္။ ဘီလူးေခာင္းသည္ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း အင္းေလးကန္ကုိ ျမစ္ဖားခံ၍ မိုင္ ၆၀ ခန္စီးဆင္းၿပီးမွ လြ ိင္ေကာ္ၿမိ႕ကိုျဖတ္သန္းကာ တျခားျမစ္ခြ ေလးမားႏွင့္အတူ သံလြ င္ျမစ္ထသုစီး၀င္သြ ားသည္။ေႏြ းျမာတစ္ေယာက္ ေခာင္းစပ္တြ င္ ထုိင္လက္ သဘာ၀အလွတြ င္ နစ္ေျမာေနသည္။ ၀န္းကင္သည္ ေတာရိပ္ ေတာင္ရိပ္မားေၾကာင့္ ေအးခမ္းသာယာလွသည္။ ဘီလူးေခာင္း၏အလွ၊ ထိုေခာင္းကို အေၾကာင္း ပ၍ ျဖစ္ေပၚလာေသာ ေလာပိတ၊ မေထးကူ စေသာ ေရတံခြ န္တု႔၏အလွ၊ ကိႏၷရီခုနစ္ေဖာ္ ေရခိးဆင္းခ ့သည့္ ေငြ ေတာင္ၿမိ႕ အေရွ႕ဘက္တြ င္ရွိေသာ ကန္ခုႏွစ္ဆင့္၏ အလွ၊ ေငြ ေတာင္ႏွင့္ ေငြ ေတာင္ဆည္အလွ၊ မိုးၿဗ ဆည္ႀကီး၏အလွ၊ သဘာ၀ ကာက္လိႈင္ ဂူႀကီး၏ အလွ စသည္ျဖင့္ အလွေပါင္းစံုႏွင့္ ေ၀ျဖာေနေသာ ကယားတု႔ဌာနီသုမာင္ေမာင္ကို ေရာက္ေစခင္သည္။ ထိုသဘာ၀ အလွအပတု႔ေအာက္၌ ႐ိုးသားစြ ာေနေနၾကေသာ လူေနမႈအဆင့္အတန္း မျမင့္မားေသးေသာ ျပည္နယ္တိုင္းရင္းသားတု႔၏ ဘ၀ တြ ကို ေမာင္ေမာင္သိေစခင္သည္။ မာင္ေမာင္သည္ ေႏြ းျမာ၏အခစ္ဦး။ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္၌ ေမာင္ေမာင္ႏွင့္ ေႏးျမာတုဆံုခ ့ၾကသည္။ သစၥာတိုင္ရတု၊ ခစ္သမွကို ပတ္ပိး စသည္ျဖင့္ သီကးခ ့ၾကသည္။သု႔ေသာ္ ေတာင္ယာေတာကို သြ ားၾကရေအာင္ ဆိုေသာအခါ ေမာင္ေမာင္ မလႈပ္။ ခစ္သူႏွစ္ေယာက္ လက္တြ ၿပီး ျပည္နယ္ဖြ ႔ၿဖိးေရးေတြ အတြ က္ လုပ္ၾကရေအာင္ဆိုေသာအခါ ေမာင္ေမာင္ ေခါင္းမညိတ္ႏိုင္။ မာင္ေမာင္သည္ ေႏြ းျမာကို ခစ္သည္မွန္ေသာ္လည္း ဘ၀ႏွင့္ထပ္တူ မခစ္တတ္။ေမာင္ေမာင္ င့္ ေႏြ းျမာ အေခအတင္ျဖစ္ခ ့ရေသာ အင္းလားကန္စပ္ကို သတိရေသးေတာ့သည္။ ''၊ ေကာင္းၿပီးရင္ ဘာလုပ္ၾကမလ '' နာက္ဆံုးႏွစ္ တကၠသိုလ္ေကာင္းသူ၊ ကာင္းသားတုမးေလ့ရွိတတ္ၾကေသာ မးခြ န္းမိးကိုပင္ ေနာက္ဆံုးႏွစ္ရက္မား၌ ေမာင္ေမာင္သည္ ခစ္သူကိေမးလာသည္။ ေႏြ းျမာကလည္း မေျပာင္းလ ေသာ အေျဖမိးကိုပင္ ေပးခ ့သည္။ ''မာ ျပည္နယ္ျပန္ၿပီး ေကာင္းဆရာမလုပ္မယ္၊ အရင္ထက္စာရင္ တိုးတက္လာတယ္ ဆိုေပမယ္အားရစရာ မေကာင္းေသးတ ့ ျပည္နယ္ဖြ ႔ၿဖိးမႈအတြ က္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ တာ၀န္ယူမယ္။ ကိုယ္တစ္ေယာက္တည္း သည္တာ၀န္ေတြ ကိၿပီးဆံုးေအာင္ေတာ့ ထမ္းႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ္ေနာင္လူငယ္ကေလးေတြ မက္စိပြ င္နားပြ င့္လာေအာင္ ကိုယ္စြ မ္း ဆာင္ႏိုင္သေလာက္ လုပ္ေပးခ ့ရမယ္။ သည္နည္းန တိုင္းျပည္အတြ က္လည္း တစ္ဖက္တစ္လမ္း အကိးျပရာေရာက္တာေပါ့ '' ''ကလ ကြ ာ စဥ္းစားပါဦး။ တိုင္းျပည္တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္တယ္ဆုိတာ ျပည္နယ္မွာတင္မဟုတ္ပါဘူး။ ရန္ကုန္မွာေနလည္း ရပါတယ္။ နယ္ကလူေတြ မွ ပည္သူမဟုတ္ပါဘူး။ ရန္ကုန္ကလူေတြ ျပည္သူေတြ ပါပ '' ''ဟုတ္ပါတယ္။ ေမာင္ေမာင္ေျပာတာ ေႏးျမာလက္ခံပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အရိပ္ကူပါ၊ ေနပူထ မွာ နပါတယ္ဆိုတ ့ ကဗာေလး ကို သတိရမိတယ္။ ေနပူထ ကလူေတြ အတြ က္ ေႏြ းျမာတုအရိပ္ကူသင့္တယ္ ေမာင္ေမာင္ '' ''အးေလကြ ာ။ ေႏးကလ ေျပာရခက္လိုက္တာ။ ေနပူထ ကလူေတြ ဆိုတာ ရန္ကုန္ ပလက္ေဖာင္းေတြ ပၚမွာလ အမားႀကီး ပါ။ ေမာင္ေျပာခင္တာက ေမာင္တု႔ႏွစ္ေယာက္ အတူေနဖု႔ရယ္၊ တု႔ႏွစ္ေယာက္ ဘ၀တိုးတက္ဖု''

Upload: myanmarbooks

Post on 22-Oct-2014

380 views

Category:

Documents


65 download

TRANSCRIPT

Page 1: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 1 --

ေမာငသန - အေဖေခသမဟတ

ေရႊလကျဖငေခၚစရာမလပါ

ဘလးေခာငး ေရအလဥသည ေရႊေတာငေစတက ဖးေျမာကနေတာသညႏယ။ ေစတတညရရာ ေတာငကနး ေအာကေျခ နားမ ျဖတသနးစးဆငးေနသည။ ဘလးေခာငးသည ရမးျပညေတာငပငး အငးေလးကနက ျမစဖားခ၍ မင ၆၀ ခန႔ စးဆငးၿပးမ လြငေကာၿမ႕ကျဖတသနးကာ တျခားျမစခြေလးမားႏငအတ သလြငျမစထသ႔ စး၀ငသြားသည။ေႏြးျမာတစေယာက ေခာငးစပတြင ထငလက သဘာ၀အလတြင နစေျမာေနသည။

၀နးကငသည ေတာရပ ေတာငရပမားေၾကာင ေအးခမးသာယာလသည။ ဘလးေခာငး၏အလ၊ ထေခာငးက အေၾကာငး ျပ၍ ျဖစေပၚလာေသာ ေလာပတ၊ မေထးက စေသာ ေရတခြနတ႔၏အလ၊ ကႏၷရခနစေဖာ ေရခးဆငးခသည ေငြေတာငၿမ႕ အေရ႕ဘကတြငရေသာ ကနခႏစဆင၏ အလ၊ ေငြေတာငႏင ေငြေတာငဆညအလ၊ မးၿဗဆညႀကး၏အလ၊ သဘာ၀ ေကာကလႈင ဂႀကး၏ အလ စသညျဖင အလေပါငးစႏင ေ၀ျဖာေနေသာ ကယားတ႔ဌာနသ႔ ေမာငေမာငက ေရာကေစခငသည။ ထသဘာ၀ အလအပတ႔ေအာက၌ ႐းသားစြာေနေနၾကေသာ လေနမႈအဆငအတနး မျမငမားေသးေသာ ျပညနယတငးရငးသားတ႔၏ ဘ၀ ေတြက ေမာငေမာငသေစခငသည။

ေမာငေမာငသည ေႏြးျမာ၏အခစဥး။ ရနကနတကသလ၌ ေမာငေမာငႏင ေႏြးျမာတ႔ ဆခၾကသည။ သစၥာတငရတ၊ ခစသမက ပတပး စသညျဖင သကးခၾကသည။သ႔ေသာ ေတာငယာေတာက သြားၾကရေအာင ဆေသာအခါ ေမာငေမာင မလႈပ။ ခစသႏစေယာက လကတြၿပး ျပညနယဖြ႔ၿဖးေရးေတြအတြက လပၾကရေအာငဆေသာအခါ ေမာငေမာင ေခါငးမညတႏင။ ေမာငေမာငသည ေႏြးျမာက ခစသညမနေသာလညး ဘ၀ႏငထပတ မခစတတ။ေမာငေမာင ႏင ေႏြးျမာ အေခအတငျဖစခရေသာ အငးလားကနစပက သတရေသးေတာသည။

''ေႏြး၊ ေကာငးၿပးရင ဘာလပၾကမလ'' ေနာကဆးႏစ တကသလေကာငးသ၊ ေကာငးသားတ႔ ေမးေလရတတၾကေသာ ေမးခြနးမးကပင ေနာကဆးႏစရကမား၌ ေမာငေမာငသည ခစသက ေမးလာသည။ ေႏြးျမာကလညး မေျပာငးလေသာ အေျဖမးကပင ေပးခသည။

''ေႏြးျမာ ျပညနယျပနၿပး ေကာငးဆရာမလပမယ၊ အရငထကစာရင တးတကလာတယ ဆေပမယ အားရစရာ မေကာငးေသးတ ျပညနယဖြ႔ၿဖးမႈအတြက တတႏငသေလာက တာ၀နယမယ။ ကယတစေယာကတညး သညတာ၀နေတြက ၿပးဆးေအာငေတာ ထမးႏငမာမဟတဘး။ ဒါေပမယ ေနာငလငယကေလးေတြ မကစပြင နားပြငလာေအာင ကယစြမး ေဆာငႏငသေလာက လပေပးခရမယ။ သညနညးန႔ တငးျပညအတြကလညး တစဖကတစလမး အကးျပရာေရာကတာေပါ'' ''ေႏြးကလကြာ စဥးစားပါဥး။ တငးျပညတာ၀န ထမးေဆာငတယဆတာ ျပညနယမာတငမဟတပါဘး။ ရနကနမာေနလညး ရပါတယ။ နယကလေတြမ ျပညသမဟတပါဘး။ ရနကနကလေတြလ ျပညသေတြပါပ''

''ဟတပါတယ။ ေမာငေမာငေျပာတာ ေႏြးျမာလကခပါတယ။ ဒါေပမယ အရပကပါ၊ ေနပထမာ ေနပါတယဆတ ကဗာေလး က သတရမတယ။ ေနပထ ကလေတြအတြက ေႏြးျမာတ႔ အရပကသငတယ ေမာငေမာင''

''ေအးေလကြာ။ ေႏြးကလ ေျပာရခကလကတာ။ ေနပထကလေတြဆတာ ရနကန ပလကေဖာငးေတြ ေပၚမာလ အမားႀကး ပါ။ ေမာငေျပာခငတာက ေမာငတ႔ႏစေယာက အတေနဖ႔ရယ၊ တ႔ႏစေယာက ဘ၀တးတကဖ႔''

Page 2: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 2 --

''ေႏြးျမာ ေျပာေနတာက ႏစေယာကတညးဘ၀ တးတကဖ႔မဟတဘး ေမာငေမာင။ ႏစေယာကအတေနခငရင ျပညနယ လကခပါ ေမာငေမာငရယ။ ျပညနယကလေတြ တးတကဖ႔က ပၿပးလအပပါတယ။ ျပညနယတ႔၊ ျပညမတ႔၊ ေတာငတနးတ႔၊ ေျမျပန႔တ႔ ဆတာေတြဟာ တကယေတာ ျပညေထာငစအပငႀကးက ခြထြကလာတ အကငးအခကေတြပါ။ မသားစ တစစတညးက ညအစက ေမာငႏမေတြပါ။ သညထက ခ႕တသက ပၿပး အကအညေပးသငတာေပါ။ တစဥးတစေယာကခငးက မၾကညပါန႔ အားလးက ျခၾကညပါ ေမာငေမာငရယ။ ေႏြးျမာတ႔ ကယားစကားပလပ အသားျဖေနပါလက ေရခးရာ ေခးတြနးေပးဖ႔ေတာ လမယမထငဘးကြယ'' ''ေအးေလ၊ ေမာငေတာ စဥးစားမရဘး။ ေမာငေမာငဟာ ေႏြးျမာက ဘာလ႔ နားမလညတာလလ႔''

''ေမာငေနာကမာ ေမာငက ေမာလငတႀကး ေစာငေနတ ညငယ ညမငယ ေလးေတြ ရေသးတယေႏြးရယ။ ေမာင မသားစက ပစၿပး ေႏြးေနာက မလကႏငဘး''

''ေၾသာ . . . ေႏြးျမာေနာကမာလ သေယာဇဥေတြ တစပႀကးေပါ ေမာငေမာငရယ။ သညျပညနယ သေယာဇဥေတြက မကႏာလႊၿပး ေႏြး ေမာငေမာငန႔ အတမေနႏငဘး''

''သညေတာလ ေညာငညပငရပကပ . . .''

''ေတာပါေတာ ေမာငေမာငရယ။ ေႏြးျမာ သပါၿပ။ ရညရြယခကတစခ၊ ယၾကညခကတစခ မပကဖ႔ဆတာ ပဂၢလက ႏလးသား တစခေလာကေတာ အဆး႐ႈးခႏငရမေပါ''

အငးလားကနသည လပါသည။ ခစစရာ ေကာငးပါသည။ သ႔ေသာ ေရျပင၏ ၿငမသကတတဆတမႈက ဘ၀ငမကစရာ။

_ _ _ _

''ဆရာမေလး ရာလကရတာဟယ။ သညမာလာၿပးထငေနတာကး။ တညးအမျပနၾကရေအာင။ မနကျဖနလညး ေစာေစာထရဥးမယ'' အသၾကား၍လညၾကညလကမသည။ ေဒၚနအယ၊ ေဒၚနအယကား ေႏြးျမာက သမးရငးတစေယာကပမာ ဂ႐စကရာသည။ နနးဖယခၿမ႕ေလးရ မလတနး ေကာငးေလး၌ ဆြခန႔ဆရာမအျဖစ ရေတာလညး ေဒၚနအယက သ႔အမမာပင ေခၚထားသည။ သ႔မာ ေျဖရယဟေခၚေသာသားတစေယာကရသည။ ေယာကားျဖစသ ဥးေကာငးေဖာ ဆးသြားသညမာလညး ေျဖရယ ငါးႏစသားခန႔ ေလာကကဆေတာ ရစႏစေလာကေတာ ရေပၿပ။

သမးမရေသာ ေဒၚနအယကား သမးရငးလခစ၍ အစမ မရေသာ ေျဖရယကလညး ေႏြးျမာက အစမတစေယာကသဖြယ ခစရာသည။ ယခ ေႏြးျမာ စာသငေနရေသာ မလတနး ေကာငးကေလးက အလယတနး ေကာငးအျဖစ တးျမႇငေပးရနကစၥႏင လြငေကာသ႔လာသညကပင ႏစဥးလးလကလာမညဆ၍ ေျဖရယက မနညးႀကး အမေစာငထားခရသည။

ေႏြးျမာကလညး ေဒၚနအယတ႔ႏင ေတြ႔ရသညမာ မသားစ အစားျပနရသလပင။ စငစစ ေႏြးျမာ၏ ေမြးဖြားရာဇာတသည ခကယရြာ၌ ျဖစသည။ ခကယရြာသည လြငေကာၿမ႕ အေရ႕ဘကတြင ရ၍ ၁၉၅၅ ခႏစေလာက ကတညးက လြငေကာၿမ႕သစ တးခ႕ရာတြင ပါလာသည။

Page 3: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 3 --

၁၉၅၃ ခ ႏစဥးပငးေလာကတြင ေကအငဒအႏင တ႐တျဖတ႔ ေပါငး၍ အငအား ၅၀၀ ခန႔ႏင လြငေကာက ၀ငစးၾကသည။ လြငေကာၿမ႕ အေရ႕ဘက ေနာငယား ေရကနဘကမ လညးေကာငး၊ အေနာကဘက ျပညေထာငစ စစရတပဘကမလညးေကာငး စစဆငၾကရာတြင ခကယရြာရ ေႏြးျမာတ႔ မသားစမာ ေျမစာပင ျဖစခရသည။ ထထမ ကယားရသား ဥးထးရယေၾကာင ေႏြးျမာဆေသာ ေျမစာပငတစပငမာမ ရငသနခရသည။

''ေရာ . . . ဆရာမေလးေတာ ခကေကာငး ခကေနပါၿပ။ ေခၚမၾကား ေအာမၾကားန႔၊ သြားၾကမယေဟး။ ဘာေတြ ေတြးေနတာလ'' ေနာကတစႀကမ ေဒၚနအယ၏ အသၾကားမ အေတြးထ ႐နးထြကလကရသည။

''ေၾသာ ဟတနးက အေၾကာငးေလးေတြပါ ေဒၚနအယ''

''အး . . . စတ႐ႈပခလ႔ ေတြးမေနပါန႔ ဆရာမရယ ခေလာေလာဆယကသာ အေရးႀကးတာပါ။ ၾကညပါလား၊ သညဘလး ေခာငးေရဆ မေန႔ကေရ ဘယဟတေတာလ႔လ''

ေနရာမထရငး ေဒၚနအယ၏ သဘာ၀ကေသာ စကားေၾကာင ျပးလကရသည။ ဟတသည။ ဘလးေခာငးေရထမ ေရသည မေန႔ကေရ မဟတေတာ။ သ႔ေသာ အရနအဟနျပငးစြာႏင ေရအလဥတ႔မာ စးဆငးေနၾကဆ။

တစလက အနညးဆး တစႀကမေလာကေတာ ေမာငေမာငတစေယာက အငးလားကနစပ လာလာထငမသညမာ အႀကမႏစဆယေကာခၿပ။ ကာလအားျဖင တစႏစေကာ ႏစႏစခန႔ ၾကာခပါၿပေကာ။ ခြခြာစတြင ခစစတက နာကညးစတႏင ဖးအပ၍ ေႏြးျမာက ေမထားခသည။ နာကညးျခငးသည အမႈကသ႐ကႏငတလင အခစသည ေရျပငႏင တေပလမမည။ ၾကာလင အမႈကသ႐ကတ႔သည ေရထ၌ နစျမပေပာကကြယ သြားသညသာ။ ထအခါ အခစေရျပငသည အတတမ ၾကညႏးမႈလႈငးၾကကခြပ ေလးမားႏငအတ လးလးလြန႔လြန႔။

တကဆင၍ပငေလာ၊ တကဆငမႈက မမကယတင ဖနတးမ၍ေလာမသ။ ခတေလာ ဖတမသမ စာအပမားသည ျပညနယ ေတာငတနးမားအေၾကာငး၊ အထးသျဖင ေႏြးျမာတ႔၏ ကယားတ႔ဌာန ေငြေတာငျပညကအေၾကာငး စာအပမားကသာ ဖတမ ေနသည။ ယခငအခါက ျမနမာမငးမားႏင ၿဗတသနယခ႕တ႔သည ကယား လမးမား၏ အနေရာင အ၀တအစားမားကၾကည၍ ကရငနဟ ေခၚခၾကၿပး ကယားျပညနယကလညး ကရငနနယဟ ေခၚခၾကသည။ ၿဗတသနယခ႕တ႔သည ကယားျပညနယက အေယာငေဆာငလြတလပေရး ေပး၍ ျပညမႏငခြထြကရေအာင ပရယာယ ဆငခသည။ သ႔ေသာ အေျမာအျမင ရခၾကေသာ ကယားလမးတ႔ကမ ကႏာရ၀တၿမ႕စား ေစာလေဖာမငးႀကး၏ ဥးေဆာငမႈျဖင ၿဗတသနယခ႕က ရရ၀၀ ျပနလည တကခက ခၾကသည။ ကယားျပညနယသည ခႏစ အကၡရာတ႔ျဖင ထးျခားတကဆငေသာ ျပညနယျဖစ၍ ကယားျပညနယ ခနစစငၾကယဟ ေရြးခယေပးခေသာ အမညနာမလညး ရေသးသည။ ကယားတငးရငးသားမားတြင ကယား၊ ကယနး၊ ကငန၊ ကေယာ၊ မႏမေနာ၊ ေဂခ၊ ေဂဘားဟ၍ မးႏြယခနစမးတ႔သည ေကာကညႇငးထပပမာ စညးစညးလးလး ပးပးကပကပ ေနထငလက ရၾကသည။ ယခငက လညပငးတြင ေၾကးေခြမား စြပထားေသာ လမးမားသည ကယမးလမးျဖစ၍ ပေဒါင (သ႔မဟတ) ပေဒါငးဟေခၚသညမာ မားယြငးေနသည။ ေငြကရငဟ အဓပၸာယရေသာ ယငးေဘာလမး ဆသညမာလညး ကယားကငနသာ ျဖစသည။ ကယား လြငျပငဟ အဓပၸာယရသည။

Page 4: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 4 --

ကေယာအမးသားတ႔က ဘြ႔ရလမး၊ ဘရလမးမားဟ ေခၚသညမာလညး ျပငသငသည။ ကေယာလမးတ႔သည ထကသ႔ ေခၚသညက မႀကကၾကေခ။ ဤကသ႔ ကယားျပညနယ၊ ကယားလမးတ႔၏ အေၾကာငးခငးရာေလးမားက သရခရ၍ တျဖညး ျဖညးႏင ကယားတငးရငးသားတ႔အေပၚ ေမာငေမာင စတ၀ငစားလာသည။

ေဂခ၊ ေဂဘား ကယားအမးသမး အမးသားမားသည ကယတင႐းသားသမားျဖစ၏။ အ႐းခသကသကျဖင ခစတတ ခငမငတတ၏။ စကားေျပာလင တညေစခင၏။ ေျပာလင ေျပာသလ လပေစခင၏ စေသာ ကယားလမးတ႔၏ စတေန သေဘာထားမားအေပၚလညး ေမာငေမာင ႏစၿခကစတ၀ငစားမသည။

ဤသ႔ ထသ႔ အေၾကာငးအရာ ကေလးမားကတစေၾကာငး၊ ေႏြးျမာက တမးတ သတရမေသာ စတေၾကာငလညးေကာငး ေႏြးျမာရရာသ႔ လကသြားခငသည။ သ႔ေသာ ေႏြးျမာကား ေရမေႏာကခေပမယ ေျခရာေတာ ေဖာကခသည။ ၀တထ ကလ မဟတ၍ စတရနးမငေပါငး ၄၅၃၈ ခန႔ ကယ၀နးသည ေတာမား၊ ေတာငမား၊ လဏဂ ျမစေခာငးမား တစေလာက၌ ေႏြးျမာက မညသ႔ ရာရအနညး။

လဥးေရ တစသနး ေျခာကေသာငးေကာရေသာ တငးရငးသားမားၾကား၌ မညသ႔က ေႏြးျမာရရာအရပသ႔ ၫႊနျပခငး ရပါမညနညး။ သတငးစာထမ ထညေၾကညာရေအာငလညး အတတႏငလြနးလေခသည။ သတငးစာကေကာ ေႏြးျမာရရာအရပသ႔ ေရာကပါအ။ ဤသညတ႔ထက အေရးႀကးေသာ အခကမာ မမသညေကာ မသားစ သေယာဇဥမ လညးေကာငး၊ ၿမ႕ျပအေဆာင အေယာငမားတြင သာယာႏစၿခက နစမြနးေနျခငးမ လညးေကာငး ႐နးထြကႏငပါမညေလာ။ မမ၀ါသနာပါရာ စာေပတးတကမႈ မမဘ၀တးတကရာ တးတကေၾကာငးေတြကေကာ ျမႇပႏ သၿဂႋဟ ပစႏငပါမညေလာ။ အေျဖရာမရႏငေသာအခါ ေတြေ၀မသည။ ေတြေ၀မေသာအခါ အေျဖမရာႏင ျဖစရသည။

ဤသ႔လင သကျပငးခရငး ေခါငးခါရငးျဖင . . .

_ _ _ _

''အေမာင သဓႏ ေဒြးမယေနာေပးခေသာ ဂါထာ ရပါၿပေလာ''

''ေကပြနစြာ ရေၾကာငးပါဘရား''

''ေကာငးၿပ၊ ဒလဆရင အေမာငအတြက ခရးစဥႏင ေဆးလးမား ငါ ဆရာရေသ ေပးလကမည။ လမးျပအျဖစ ေမာက လမၼာ တစေကာငက ေခၚေဆာင၍ ေဒြးမယေနာရရာ ေငြေတာငျပညသ႔ လကသြာပါေလေလာ''

''ဆယဟတ အၪၨလ တငခကာ ကနေတာခပါသညဘရား''

သငယခငးတစေယာက အေဖာေခၚ၍ စတေလေလႏငပင ေမာငေမာင တစေယာက ပြၾကညျဖစေနသည။ ဇာတမာလညး ေနာကပငးဇာတတြင နာမည ႀကးေသာဇာတျဖစ၍ ''နန႔ေနာငးခါရ'' ေခၚ ေဒြးမယေနာက ကျပေနျခငးေၾကာင ေမာငေမာင မကလးေသာမ မမတမ။ ေငြေတာငျပညက ျပနသြားရရာေသာ ေဒြးမယေနာေနာကသ႔ သဓႏမငးသား လကလာသညအခနး၌ မငးသားက ေတးထပျဖင ငသည။

''ေဟမ၀န ခနးေသလ စမးေရက ျဖျဖ၊ ပနးေျဖစရာ ၿမငကမမာ လဏေရႊဂ ေကာကေစာငး၊ ႏြယယကလ႔ ပြငခငး ျဖာတယ၊ ေၾသာ . . . ႏြယခငးယကလ႔ ပြငခငးျဖာတယ ျမငကြငးဟာ႐ႈဖ႔အလြနေကာငး . . .

Page 5: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 5 --

႐းေျမာငတနး ဆနးတၾကယမာ လြမးစဖြယစတေျပာငး . . . ပနးစပယ ပတေပါငးက ရပေညာငးလ႔ သာယာ၊ ေရတခြနသြယျဖာကတာက ဘယညာက စးလ႔ သြနးျဖာ . . .

ဟပငျမင ေရာကၾသဇာငယ ေနာကေဂါယာ ေနျခညညႇးျပနေတာ ေရႊျပညစးငကသငယ ကးေကာရငႏယ၊ ႀကငသငးတ ၿမငတြငးလယမာ ထငရငးကြယ ငလကခငေတာေလး . . . ေလး . . . ေလး''

ေမာငေမာင ရငထမာ ထခကလႈပရားလာသည။ အႏပညာတြင ၀ါသနာထသျဖစ၍ အႏပညာဆြေဆာငမႈက သမား တကာထက ပခစားေနရသည။

သဓႏမငးသားအျဖစ သ႐ပေဆာငေသာ ဇာတမငးသားမာလညး အဆအင ေကာငးလေခသည။ အႏအလေလးေတြက ေျပာရငး ငရငး ပရသတရငထ ထခကေလာကၿပဆမ ငခလကေလသည။ ထအခါ ၾကညရသရငထတြင ဆ႔နစ မြနးကပ သြားရသည။ ''သ႔ေသာ တစဖန ေရ႕က ေမာလ႔ ႐ႈလကျပန ခကထနသညလမး ကႏာရ ၾကမးလကတာ ႀကမတနးႀကမခက ႀကမပက စြက၍ အခကကကာ ဆးငလ႔သာ ညညးခငေပါ။ အကးမသည၀ဋဒကၡ မယမယဘရား အမယေလး သားေတာက ႐ႈေတာမ လညပါေတာ . . . ''

စာကလညး ေရႊမနးဥးေကာစန၏စာ။ ငသည မငးသားကလညး ႏငငေကာ၊ ဆငးကလညး ပ႔ေပးႏငသညျဖစ၍ ပရသတမာ တပတပမမလႈပႏငေအာင အႏပညာက ဖမးဆးတပေႏာင၍ ထားေလၿပ။

သညဒဏက ေမာငေမာငမခႏငေတာ။ ဇာတ႐အျပငသ႔ တစေယာကတညး ထြကလာခသည။ ဒးယားတစလပက ႐ႈကဖြာၿပး တစစတစခက နက႐ႈငးစြာ စဥးစားမသည။ ကယေျပာလေသာ ေကာငးကငျပငထက၀ယမ ခနစစဥၾကယသည အျခား ၾကယမားႏငအတ ၾကညလငသန႔စငစြာ လငးလကေနတနးပင။

''ဆရာမတ႔ ကေလးတ႔ရ႕ ကယားျပညနယဟာ ေတာငကနးေတာငတနးေတြ၊ ျမစေခာငးအငးအင လဏဂႀကးေတြ၊ ေရတခြနေတြန႔ အလြနသာယာ လပတ ေနရာေဒသေပါကြယ။ ျပညနယရ႕ ၿမ႕ေတာျဖစတ လြငေကာ ေတာငဘက ဆယေလးမင အကြာေလာကမာဆရင စျပညစမးလနးလပတ အဖးတန သစေတာႀကးေတြ ရတာေပါ။ အဒ သစေတာေတြအေၾကာငး ကယား ျပညနယရ႕ သယဇာတေတြအေၾကာငးက ကေလးတ႔ ဗဟသတအျဖစ ဆရာမ ေျပာျပမယေနာ။ နားေထာငၾကမယ မဟတလား''

''နားေထာငခငပါတယ ဆရာမ''

''ေအး . . . သစေတာေတြထမာဆ အဖးတနလတ ကြၽနးသစ၊ ပဥးကတး၊ အငၾကငး၊ ပေတာက၊ ပဥးမပင၊ ရငခတ၊ ေနာက ေဟာဒေကာငးေရ႕က ထငး႐းပင စတ အပငႀကးေတြရသလ ကေလးတ႔ သပႀကကတ ပားရည၊ ေနာက ပားဖေယာငး၊ ခပ၊ လငးႏ႔ေခး၊ သစေစးန၊ သစေစးည၊ သစေစးနက၊ ေနာက ဟေန႔က 'စးရယ' ဆရာမက ပနဖ႔ေပးတ သစခြပနးေတြ စတ သစေတာထြက ပစၥညးမးစ ရတယကြယ''

ေႏြးျမာ စကားက ေခတရပနားလကသည။ စျပည ၀ငး၀ါေသာ အသားအရည။ ေကာရငးေသာလညတင၏ အလညအႏြ႔။ မဆမၾက၊ မနမမျမငေသာ ကယေနဟန။ ေပာေပာငး သြယၫြတေသာ လကေမာငးေလးမား၏ အလႈပအရားတ႔သည နနေထြးေထြး ႏႈတခမးမားမ ထြကေပၚလာေသာ စကားသတ႔က အာ႐ပမ၀ငစားေစသညလားမသ။ ကေလးမားကား ၿငမသက တတဆတလက။ သာယာေသာ အသကေလးက ေ၀ေ၀၀၀ ေပၚလာျပနသည။

Page 6: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 6 --

''သယဇာတေတြအေနန႔ကေတာ ပနးခစခေနာကစမး၊ ကနးဆြတခေနာကစမး၊ ေငြေတာငခေနာကစမးေတြန႔ ေဘာသတ၊ မငးထနက သသတ၊ အၿဖကနကန႔ ကမာၻေကာတ ခမျဖတ႔အပါအ၀ငေပါကြယ၊ အမားႀကးေပါ။ အဒလ သာယာလပၿပး သယဇာတ ပစၥညးရတနာ ေပါကြယတ ကယားျပညန႔ ျပညေထာငစႀကးက တျခားလမးျခားေတြက မတရားသျဖင လာၿပး လယကတကခက သမးပကသြားမယဆရင ကေလးတ႔ ေပးလကႏငမလားကြယ''

''မေပးပါဘးဆရာမ'' ''မေပးဘး ျပနလယမာေပါ''

''ဘယရမလ ျပနခမာေပါ''

အားရပါးရ ေျပာေနၾကေသာ ကယား၊ ရမး၊ မြန၊ ရငးလ၊ မႏမေနာ စေသာ ေပါငးစ တငးရငးသားကေလးမားက ေႏြးျမာ ေကနပစြာၾကညရငး ပျပငျပတသားစြာ ေျပာလကသည။

''ေအး . . . ဒါဆရင ကေလးတ႔ အသကေတြ ႀကးလာၾကတအခါ ကယႏငင ကယေဒသက ခစျမတႏးၿပး ကာကြယေစာငေရာကႏငတ လေတာ လေကာငးေလးေတြ ျဖစေအာင ႀကးစားၾကပါလ႔ ေနာကဆးေျပာခငပါတယကြယ'' ထအခနတြင ေႏြးျမာတစေယာက သ၏တပညေလးမားမတစပါး အျခား မညသညကမ အာ႐မ၀ငႏငပါေခ။

_ _ _ _

''မမ ပေျပာျပပါ''

''ပျပငဆတာ ညဘကမာေျပာတာ ပေကာငးတယ ေျဖရယရ႕''

''ဟင . . . မမကလညး ကြၽနေတာက ခ နားေထာငခငတာ ဟေလ ေဒြးမယေနာဆတ ပျပငက ေျပာျပေနာ''

တမငတကာ ေမထားေသာပျပငကမ ေျဖရယက ေျပာခငးေန၍ ေႏြးျမာ သကျပငးခမသည။ ေမာငေလးအရငးလ သေယာဇဥ တြယထားမၿပမ႔လညး မျငငးပယရက။ ထ႔ေၾကာင နန႔ေနာငးခါရ ေခၚ ေဒြးမယေနာပျပငက အစမ အဆးတင ရညလားစြာ ေျပာျပလကေလသည။

မဆးႀကးက နဂါးပတေကာကြငးသး၍ ေဒြးမယေနာက ဖမးသြားသည ဆေသာအခါမး၌ ကေလးပပ ေျဖရယသည မေကနပ။ ပဏၰားက အေကာကၾက၍ ေဒြးမယေနာက ယဇပေဇာမည ဆေသာအခါ၌ လညး စးရမတႀကး။စစခထြက သြားေသာ ေမာငေတာ သဓႏမငးသား အလာကမ မေစာငႏငေတာဘ အသကေဘးရနေၾကာင ေဒြးမယေနာ ေငြေတာငျပညျပနခနး၌လညး သနားလ႔မဆးႏင။ သဓႏမငးသား ျပနေရာကလာ၍ ေဒြးမယေနာက ရာမေတြ႔သျဖင ေငြေတာငျပညလကလာခနး၌လညး တကတကကြကြ။ ေႏြးျမာကပါ ေျဖရယကၾကညၿပး ပေျပာရသညမာ စာန၀ငလာသည။

''အဒလန႔ သမနးျမကေတာ၊ ပနးျမကေတာ၊ ၀ါးေတာ၊ ဆးရစေတာ အစရတ ေတာႀကးတစဆယရစထပ၊ အခငးခငး ေ၀႔ေနတ ဆငေျပာငႀကးႏစေကာင၊ ေတာငႀကးႏစေတာင၊ ထနးပငခနစရပေလာကရတ ဘလးႀကး၊ ျမစက တတားလျဖတၿပး ေနေနတ စပါးႀကးေႁမြ၊ ထးလႈငငကႀကးေတြ၊ အဒအႏရာယ အသြယသြယ အခကအခအမးမးက ျဖတေကာၿပး သဓႏ မငးသားေလးဟာ အ . . . ေမာငေမာင''

Page 7: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 7 --

ပျပငထမ သဓႏမငးသားႏင အျပငမလနာမည ေမာငေမာငတ႔ ေရာေထြး သြားေသာ ေႏြးျမာ၏ အာေမဋတသေၾကာင ေျဖရယကပါ ေနာကသ႔ လညၾကညမသည။ မျမငဖးေသာ လစမးတစေယာကက ေတြ႔လကရသည။ ပျပငထမ မငးသားမား ေရာကလာသလားဟ ေျဖရယ ေတြးလကမေသးသည။

အဆးမသတရေသးေသာ ပျပငေၾကာင သဓႏမငးသားႏင ေဒြးမယေနာတ႔ ဘာျဖစသြားၾကသညက ေျဖရယမသလကရ။ သ႔ေသာ ယခေရာကလာသ လစမးသညသာ မမေႏြးျမာက ေငြေတာငျပညမ ျပနေခၚမသြားပါေစႏငဟ စးရမပပနမႈ ဆေတာငး ေလးေတြႏငအတ ေျဖရယမာ . . .

_ _ _ _

ေငြလေရာငသည ပြခငးေပၚသ႔ ေျပာကတ ေျပာကကားသာ လႊမးျခ ကေရာကေနသည။ ေျမာကျပနေလသည စမ၍ စမ၍ ရငထ အသညးထကပါ ၀ငေရာကလာသကသ႔ ထငရသည။ လြ ငေကာၿမ႕ ၿမ႕နေစတ ကပြကြငး တစခလးသည အနယနယမ တငးရငးသားတ႔ျဖင ႐ပလးကြ၍ သကၿမကစညကားေနသည။ ေကာငးကငထကသ႔ ပစလႊတလကေသာ မးပနးမးကညတ႔သည ေျမာကအရပရ ထြကျပလာစ ခနစစဥၾကယက မးေမာငးထးျပေပးသေယာင။ ႏစစဥ ဇနန၀ါရလ ၁၅ ရကေန႔တြင ကေရာကေသာ ကယားျပညနယေန႔ အထမးအမတသဘင ဆငယငကငးပေနျခငးပင။

ထသဘငပြေတာထတြင နနးဖယခမ ေကာငးဆရာမေလး ေႏြးျမာ။ ေနာက ေျဖရယႏင ေျမျပန႔သား ေမာငေမာငတ႔လညး အပါအ၀င။ ေႏြးျမာသည ႐းရာ ၀တစႏငသမေမြ႔လပေနသည။ သငတငးအနကက ငါးေပခန႔ရညေသာခါးစညး အျဖႏငစညး၍ ၀တထားသည။ ၀ငး၀ါေသာ အသားအရညႏင အနကေရာင အကႌလကျပတက လကဖကစြာဆငရငထားၿပး အေပၚမ အနေရာငျခထညက လႊမးျခထားသည။ ဆပငက ေနာကသ႔စထး၍ အနေရာငပ၀ါျဖင ေခါငးေပါငး ေပါငးထားသည။ ေၾကာရငးေသာ လညတငတြငလညး သႏာပတး ႏစကး သးကးခန႔က ခတဆြထားေသးသည။ ေမာငေမာငမာ ႐းရာ၀တစ အျပညႏင ေႏြးျမာက ၾကည၍မ၀ႏငေအာင ရေနသည။ ေျဖရယမာလညး သ႔အေဖ ဥးေကာငးေဖာ၏ လကကန ေဘာငးဘ ႀကးတကားကား။ ရငခြအကႌအျဖ။ ပ၀ါျဖေခါငးေပါငးတ႔ႏင ပြခငးထတြင လပႀကးလပေနသည။

ပေဒသာကပြမလညး တငးရငးသား ႐းရာယဥေကးမႈ အကမားက တစခၿပးတစခ တငဆကေနသည။ ကယား ယဥေကးမႈအဖြ႔မ 'ကထးဘး' ေခၚ တခြနတငပြအက၊ ကယားကငနအဖြ႔မ 'ထနကငးသ' ေခၚ အမသစတကပြအက၊ ကေယာအဖြ႔မ 'ထ႐' ေခၚ စးထးအက၊ ကယမးအဖြ႔မ 'ကတြမ' ေခၚ အမသစတကပြအက၊ 'မႏမေနာ' အဖြ႔မ 'ဆကေလ' ေခၚ ၀ါးညႇပအက၊ ေဂခအဖြ႔မ 'ဖးအဟနး' ေခၚ မဂၤလာပြအက စသညျဖင ခမးနားသကၿမကစြာ တငဆကကျပၾကသည။ ဗဟ႐ပရငမလညး ႐ပရငမားျပသ၍ ေျဖေဖာေပးသည။

ကပြမားက ၾကညေနစဥ ေျဖရယက ေမာငေမာငလကက လႈပကငဆြခါ၍ ေျပာလာသည။

''ေဟး . . . အစက ျပနသြားရင မမေႏြးျမာက ေခၚမသြားပါန႔ေနာ။ ကြၽနေတာေကာ ေကာငးက သငယခငးေတြကပါ စတမေကာငးျဖစမာ။ အစကပါ သညမာေနပါလားဟင။ ခဆၾကညစမး ဘယေလာကေပာစရာေကာငးသလ ေနာ။ အငးေလ ဒလအႀကးအကယပြမးကေတာ အၿမတမးမရဘးေပါ အစကရာ။ ဒါေပမယ အမသစတကပြတ႔၊ ေကာကသစစားပြတ႔ကလ ေပာစရာေကာငးပါတယ။ ေနာ . . . အစက . . . ေနပါေနာ''

ေမာငေမာငရငထမာ ၾကညႏးမႈလလ၊ ဆ႔နငမႈလလ။

Page 8: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 8 --

''အစက သညလာကတညးက ညေလးေျဖရယတ႔၊ ေဟာဒ ေျဖရယမမ ေႏြးျမာတ႔၊ ေနာက ေဒၚနအယ အပါအ၀င ကယားလမး တငးရငးသားေတြန႔ အတေနဖ႔ ေငြေတာငျပညက လာခတာပါကြယ။ ေပာစရာ ရႊငစရာမရရင ေနပါေစ။ အ႐းခ မကႏာေတြၾကားမာ အစကအၿမတမး ေနသြားပါမယလ႔ ညေလးက ကတေပးပါတယကြာ''

ေႏြးျမာက ေမာငေမာငဘကက ေခါငးေလးငလက . . .

''ေဟး . . . ဆရာႀကး၊ ေႏြးျမာကေကာ ကတမေပးေတာဘးလား''

''ေၾသာ . . . ေႏြးရယ မမအကးန႔ မသားစအကး ယဥလာရင မသားစ အကး ဥးစားေပးရမယ။ မသားစအကးန႔ လမးအကး ယဥလာရင လမးအကး ဥးစားေပးရမယ။ လမးအကးန႔ ႏငငအကးယဥလာရင ႏငငအကးက ဥးစားေပး ရမယဆတ သကတဂါထာေလးန႔ ေမာငလာခတာပါကြယ။ ေငြေတာငက သကေသထားၿပး ကယားလမး တငးရငးသားေတြ အားလးက ကတေပးပါတယ။ ေမာငေမာငဆတ ဗမာေလးရ႕ဘ၀က ေငြေတာငျပညမာ ျမႇပႏထားၿပး တစသားတညး ေနပါမယလ႔''

''ဒါဆရငလ ေႏြးျမာတ႔က ေရႊလကန႔ကမးၿပး ႀကဆပါတယလ႔''

''ေစတနာထားတတတ၊ စာနာတတတလေတြက ေရႊလကန႔ ေခၚစရာမလပါဘးကြယ။ ၀ါးေလကားေလးေလာက ခေပးလ ျဖစပါတယ''

ထစဥ ေဂဘား စပါးနယအကေတးသက ညငးညငးညညႏင သာယာစြာ ထြကေပၚလာသည။

''နယကယရေဂၚေပါလ၀ါ . . . ဒယ ဂယ အယ ေဂ ႐း မ မ . . . လာ ခဖ ေအာသာ ေအာယာ . . . ေမာခဖသာလသာလာ''

''ေႏြး အဒသခငး အဓပၸာယေလးက''

''သခငး အဓပၸာယေလးက ေမာငန႔မယ လကတြမကြာ၊ အစစ အရာရာ အဆငေျပမာ၊ နတသားေတြလ ေပာျမးစြာ၊ ေလာကသားမား ၿငမးခမးသာယာ တ''

(ျပညေထာငစ တငးရငးသားမား ပ၍ပ၍ ေသြးစညးညၫြတေရးသ႔)

-- x --

ကား

ဤအေၾကာငးက ေျပာရမညမာ ရကလညးရကပါသည။ ရကလညးမရက ႏငပါ။ ေျပာေတာ ေျပာရမည။ ေျပာခင လြနးေသာ ေၾကာငလညး ျဖစပါသည။

ဤအေၾကာငးက ေျပာခငေအာင အဓက လႈ႕ေဆာေပးေသာ သမာ ကသေမာငႏင ျမနမာအသ ျဖစပါလမမည။ ဟတပါ သည။ ကြၽနေတာ ႏစသက အားကေသာ ႏငငေကာ စာေရးဆရာ၊ အဆေတာ၊ ႐ပရငမငးသားႏင ကဗာေရးသ သေမာငပင ျဖစပါသည။ ''ကနးမာခမးသာပါေစ'' သေမာငဟ သေရးေပးသြားေသာ စာေၾကာငးေလးက ကြၽနေတာေအာတစာအပ၌ ျပနလည ဖတ႐ႈမတငး၊ သပါသည ႐ပရင၊ သေရးသည ၀တကဗာမားက ၾကညရတငး ဖတရတငး၊ သ ဆသည သခငးမားက နားေထာင ရတငး တစဖနတ ျမနမာအသ အေဆာကအအႀကးက ျမငမေလတငး တစစတစရာက လြမးသလလ၊ လြမးေနလကမ ရယခင လာသလလႏင င၍ရယ၍မရျဖစကာ အလညလညႀကး ျဖစေနရတတပါသည။

Page 9: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 9 --

အေၾကာငးက သညလ။

''ေမာငအနးျမငေရ၊ ငါတ႔ ျမနမာအသမာ အသလႊင ဇာတလမးတစပဒ သြငးစရာရတယ။ မငး ၀ါသနာပါရင လကခပါလားကြ'' ႐းမ စာေရးႀကးက ၀ါသနာပါလင ဟေသာစကားျဖင ဆြေဆာငစညး႐းသည။ အမနေတာ လပရမည လပငနး သေဘာက ကြၽနေတာ နားလညလကပါသည။ ကြၽနေတာတ႔႐းမ တာ၀နအရ ေရးသားေပးပ႔လကေသာ အသလႊငဇာတလမးတြင ပါ၀ငကည သ႐ပေဆာငေပးမည သမားအား ကြၽနေတာတ႔႐းအဖြ႔မ သြားေရာကျပစ ေကြၽးေမြးရမညျဖစပါသည။ ထအဖြ႔အတြက လကမရ။ စာေရးႀကးတစဥးသာရသည။ ထ႔ေၾကာင သ႔ေအာကက စာေရးကြၽနေတာက ေသေဖာညႇသည။ မလကဘေနလကလညး ျငငးလကလငရ၏။ သ႔ေသာ ကြၽနေတာ ကယတငကပင ကဗာ႐း စာ႐းျဖစၿပး အႏပညာကစၥရပမား၌ ၀ါသနာထ ေမြ႔ေလာ ေပာပကလသ ျဖစသညအျပင ျမနမာအသသ႔လညး ေရာကဖးခငလသျဖင မေခၚခငကတညးက လကခငေနပါသည။ သ႔ျဖင ကြၽနေတာတ႔သည ၀တဇာတၫႊနးေရးသားသ ဌာနခြမးဥးဟနၫြန႔ (ရငစးမး) ႏင တာ၀နရသမား ျဖစၾကေသာ ဌာနခြမး ေဒၚၫြန႔ၫြန႔ၿမင၊ ဌာနစမး ဥးစနလေအာငတ႔ႏငအတ ျမနမာအသသ႔ ခတကခၾကသည။

ျမနမာအသ အေဆာကအအထသ႔ ၀ငလကသညႏင စမခနေအးသြားကာ ရင၌ခမးေျမ႕ေသာ အရသာတစမးက ခစား လကရသည။ စႀကၤနလမးကဥး ကေလးမားတစေလာက ေလာကလာၾကစဥ စာေရးႀကးက-

''ေဟေကာင အနးျမင ေတြ႔လား၊ ေတြ႔လား''

''ဘာလဗ''

''ချပးေလကြာ''

''ဟာ ဟတလ႔လား။ ကြၽနေတာေတာ မတေတာင မမတမဘးဗာ''

ကြၽနေတာသည လႀကးမားေနာကမ လကပါလာလကက ေ၀းသြားၿပျဖစေသာ ချပးက ငေစာငးငေစာငးႏင သမငလညျပန ၾကညမေနသည။ ဟတေလသည၊ မဟတေလသညေတာ မသ။ စတထ၌လညး တသလလ မတသလလႏင ေရ႕က စာေရးႀကးက ၀ငခလတတကမမ ေခါငးျပနလညမသည။

''ဟာ စာေရးႀကး၊ ဟမာ သနးေဖေလး သနးေဖေလး''သညတစခါေတာ ကြၽနေတာကဥးေအာငျမငသည။

''ဟတလ႔လားကြ''

''ဟမာေလဗာ။ ခငဗား သနးေဖေလး မျမငဖးဘးလား''

''ေဟေအး''

''တးပါဗာ'' စတထက ေရရြတလကျခငး ျဖစသည။

အသလႊငဇာတလမးသြငးရန သ႐ပေဆာငေတြ မေရာကရၾကေသး၍ ကြၽနေတာတ႔ ႐ပျမငသၾကား ႐ကသညေနရာသ႔ သြားၾကညၾကသည။ ထစဥက ႐ပျမငသၾကား ထတလႊငခါစပ ရေသးသည။ ေထာငေထာင ေမာငးေမာငး ေယာကားပသေသာ ၾကနအငလကၡဏာႏင ဖငတြခငးၾကားညႇပထားေသာ တကပ၀တ လတစဥးက သတ႔အခငးခငး လမးႏႈတဆကသေၾကာင ကသစၥာဟ သလကရသည။ ျမနမာအသ ကသစၥာ စစဥထတလႊငလကတ ဟေသာ ေရဒယမ အသက ၾကားေယာငလက သ႔လႈပရားမႈေတြက ကြၽနေတာ လကလေငးေမာေနမ ျပနသည။ ႐ပျမငသၾကား ႐ကသညေနရာက ျမနမာအသ ႐ပရငခနးမလား ေတာမသ။ ျပငဆငထားပက ႐ပရင႐တစ႐ ပစပင။ စငေပၚတြင အမးသမး တစဥးက လညပတေ၀၀ကရငး ေခါငးလႈပေျခလႈပႏင

Page 10: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 10 --

သခငးဆေနသည။ သ႔ေခါငးေပၚရ မကႏာၾကကတြင မးေမာငး မးခြကေတြထငသည၊ တြလကေနသည။ ေရ႕ေနာက၀ယာမာလညး ေဒါကေထာကကငမရာ သးလးက ႐ကကးေနၾကသည။ နေဘးက တဗြတြင ေလာေလာဆယ ႐ကကးေနသညမားကလညး ၾကည႐ႈရေသးသည။

ေကနပပတေတြျဖစေနစဥ အသလႊငဇာတလမး သြငးေတာမယ သြားၾကရေအာငဟ တစဥးက ႏႈးေဆာလာသည။ မနလခနးေလးေတြက ေတြ႔ျမငရသည။ ကြၽနေတာတ႔ ေရ႕ကအခနးက သတငးေၾကညာေသာအခနးဟ စာေရးႀကးက ေျပာသည။ အမးသမးႏစဥးက ေတြ႔ရသည။ ဟတေလာကသည။ ထအခနးႏင မကႏာခငးဆငအခနးသ႔ ၀ငရသည။ စငငယေလးတစခ ေတြ႔ရသည။ စငေပၚတြင နားၾကပႏင အသဖမးေနသတစဥး၊ စစဥထတလႊငသ လငယတစဥးက ေတြ႔ရသည။ အသဖမးေနသႏင မကႏာခငးဆငတြင နမဆငးသြားေသာ မနလခနးေလးတစခ ထပကာထားသည။ စားပြတစလးႏင ကလားထငေလးလးခန႔ ခထားသည။ အေပၚမေအာကသ႔ ထးစကကေနေသာ မကခြကတစခက ျမငရသည။ ဤအခနးေလးကား ကြၽနေတာတ႔႐းမ အသလႊငဇာတလမးႀကး လႊငထတေတာမည ဘမနကသန အခနးေပတကား။

မၾကာမ အသလႊငဇာတလမးက ႐ပလးသြငးရန အကအည ေတာငးထားေသာ ႐ပရငသ႐ပေဆာငမား ေရ႕ဆင ေနာကဆင ေရာကရလာေတာသည။ ေရးဥးစြာ အသားျဖျဖ၊ ႐ပရညသန႔သန႔ျပန႔ျပန႔ႏင လရြယတစဥး။ သားသားနားနား ၀တစား၍ ေရာကရလာသည။ ''ေတဇာလငး'' ''စာေရးႀကးေတြ႔လား၊ ဟမာ အဒမငးသားေပါ၊ စမၿမငကေစာငးသမားဆတ ကားထမာ ေစာငးတးၿပး သခငးဆတာ။ သက ေခါငးေဆာငမငးသားေလ'' ''ေဟာ . . . ဟဟာ ေမခလာထငတယ။ ေနဥးဗ။ မဟတေသးဘး ေကသြယမး၊ ေကသြယမး၊ ေခာတယဗေနာ စာေရးႀကး'' စာေရးႀကးက ျပးျပး ျပးျပးႏင ႐ပရငသ႐ပေဆာငမားက လကၾကညေနသည။

မၾကာမ ေဟာငဖြာ ေဟာငဖြာႏင ဂငး၀မးဆက ၀တဆငလာၿပး ႏႈတခမးေမႊးကားကား ကားကားႏင လတစဥး ၀ငခ လာသည။ မကႏာကေတာ အားလးက ရငးႏးကြၽမး၀ငေသာ အျပးႏင ''ဘယသၿပငလ႔ လပါေတာႏင'' ႐ပရငကား မ ထနးသမားႀကး ကခစစရာ (သ႔မဟတ) အကယဒမ အေကာ။ သ႔ေနာကက ဥးသကစး၊ ႐ပရငသ႐ပေဆာင ကေတာကထန။ ေရာကသညႏင လႏင ဇာတလမးညႇ၍ အသသြငးေနစဥ ဂငးအကႌႏင အသားညညလတစဥး ကြၽနေတာ ေဘးရပလာသည။ လညၾကညလကေတာ သေမာင။ ေတဇာလငးႏင ေကသြယမးတ႔ သ႐ပေဆာငေနၾကစဥ သ႔အခနးႏငေ၀းေသး၍ ကအေကာႀကးက အျပင ထြကလာသည။ ကသေမာငက “ကြၽနေတာ နညးနညးေနာကကသြားတယဗာ” ဟ ကအေကာက ႏႈတဆကရငးေျပာသည။ ''မငးက အခစ၊ အခစန႔ တစခစတညး ခစေနတာကးကြ။ ေနာကကမာေပါ။ အလကားပါကြာ။ ခမ စခါရပါေသးတယ။ ေနာကမကပါဘး။ ေအးေအး ေဆးေဆး ထငစမးပါဥးကြ။ ဒါန႔ ေဟေကာငႀကး သညတစခါ ၀တေရးရင ငါအေၾကာငး ထညေရးစမးပါဥးကြ။ ငါလညး ခစပါရေစ ဟ ဟ ဟ''

ကသေမာင၏ ပခးကပတခတရငး ကအေကာႀကးက အားရပါးရေျပာေနသည။ ထစဥ ဖးေစာငကေလးျခ၍ အဘြားႀကး တစဥး ေရာကလာသည။ ကအေကာႀကးေရာ ကသေမာငပါ ပာပာသလ ထလကၾကသည။ အဘြားႀကးက လကေမာငး တစဖကစတြ၍ ''အေမလာလာ၊ သညမာထင၊ ေနေကာငးတယ ေနာ အေမ'' ဟ ခရးဥးႀကဆ ဂါရ၀ျပၾကသည။ ကြၽနေတာတ႔ လညၾကညလက ေတာ အေမသစ (သ႔မဟတ) ထပဆငအကယဒမ မငးသမးႀကး ေဒၚေမသစ။

''ေကာငးပါ တယကြယ။ ဒထက ေအးလြနးေတာ နညးနညးစမခငသား။ သားတ႔ေရာ အဆငေျပၾကရ႕ေနာ''

Page 11: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 11 --

ပတကားေပၚ၌ သဏၭာနအမးမးႏင သ႐ပေဆာငခၾကေသာ ကြၽနေတာတ႔ သေသာ ကြၽနေတာတ႔ခစေသာ အႏပညာသညမား သတ႔အခငးခငး ရငးႏးခစၾကညစြာ ဆကဆေနၾကသညက ျမငရသညအခက ဘာရယေၾကာငမသ ကြၽနေတာမာ မကရညမားပင ရစ၀လာမပါသည။ ရယသက ရယ၊ ငသက င၊ ႀကမးေမာငးသက ႀကမးေမာငး၊ ေတာငးပနသက ေတာငးပန၊ တရားေဟာသက ေဟာႏင သ႐ပေဆာငတ႔၏ အသမးစက ေဆာငးေဘာကကေလးမတစဆင အျပငခနးသ႔ လြငပ႕ေနသည။ အသဖမးယ ေနသကလညး ဟခလတႏပလက သညခလတႏပလကႏင စစဥထတလႊငသကလညး အေခြက တဂဂ၊ တဂစဂစႏင ျပနရစလက အသလခနးထ၌မ သ႐ပေဆာငေနသမားေဘး၌ အဘဥးေဇာ၀ငးက အနးကပ ႀကးၾကပ စစဥေပးေနသည။

ေကသြယမးက ဇာတလမးအရ သ႐ပေဆာငရငး အျပငမာ မကရညေတြ တကယကေနသည။ အႏပညာစာန ဆတာလားမသ။ သ႔ဘာသာသ လကကငပ၀ါျဖင ရကစႏးေလး သတပစေနသည။ သေမာငက စပၿဖၿဖႏင ေကသြယမးအား မကႏာအမအရာႏင လမးစေနသည။ သ႐ပေဆာငအသေတြ သြငးယလက ျပနရစလက၊ တးလးသေတြ ထညလက ျပနရစလက၊ ေသနတသေတြ ဗးသေတြ ထညလကႏင စစဥသမာလညး အေတာအလပ႐ႈပေနရာသည။ မၾကာခင ဇာတရတစေနရာအတြက သ႐ပေဆာငတစဥး လသျဖင အသလႊင႐မ ၀နထမးတစဥး လာေရာကကညသည။ ထးထးဆနးဆနး ခငးေထာကႀကးႏင ျဖစသည။ သ႐ပေဆာငသည သ႔အသက ၾကားလကရမ တအတၾသႏင က႐ဏာသက၍မဆး ျဖစရသည။

''ဟ . . . မယေဖာရ'' ဟေသာ ေရဒယထက ကႀကးသာဆနးအသက ၾကားေယာငလာသည။

''ေအာငမယေလးေလ ဂး တငနားက ပြတခါသခါန႔ အသညးယားစရာေပါခငဗာ'' ဟေသာ ေဘာလးပြ ေၾကညာသက ၾကားေယာင လာသည။ ေၾသာ . . . အဘ ဥး၀ငးျမငတစေယာက ေလျဖတထားဟနတသည။ အသကေတာ မာတနး စးတနး ကးျမငေနတနးပင။ခဏနားၾကေတာ ကြၽနေတာႏင စာေရးႀကးက နာမညႀကးသညဆေသာ ေျမနကနးမ စပယရယ ရာ၀ယလာသည စမဆာႏင လကဖကရည တကသည။ ကအေကာႀကးက တစခြကႏငမ၀။

''လပစမးပါဥး ညေလးရ၊ ေနာကထပ လပစမးပါဥး'' ဟ ဆကာ သႏငပါလာသေတြက တကသည။ အေပါငးအသငး ခစတတသ တစဥးေပပ။ အေမ စမဆာေတြ စားေလ။ စားပါ အေမရ႕ဟ အေမသစကပါ ျပစေနေသးသည။

ကသေမာငကေတာ ေခာငတစေခာငမာ ခပကပကပပ ထငေနသည။ ဘယလကႏင ညာလက အခငးခငး အားေပး ဆပနယေနလက လညတဆန႔ဆန႔ႏင တစစတစရာက ေမာေနသလ။

''ကသေမာင လကဖကရည''

''ေန . . . ေန . . . ညေလး၊ အစက မေသာကေတာဘး'' ပာပာသလ လကကာ၏။

''ဘာျဖစလ႔လ၊ ေသာကပါ အစကရ။ အားမနာ''

''မဟတပါဘး၊ ဟ . . . ဟ . . . ေနေန ညေလး။ အစကန႔ မတညလ႔။ ဟ . . . ဟ'' သ႔ျဖင ဇာတလမးျပနစၾကေတာမည ဆ၍ ျပန၀ငသြားၾကသည။ ခဏၾကာေတာ အသားညည ဆပငပြပြႏင လြယအတတစလးလြယ၍ လတစဥး ေရာကလာသည။

''ဟ . . . ကသေမာငတစေယာက ရပါသလားခငဗာ''

''ေၾသာ . . . ရပါတယ၊ အထမာ အသသြငးေနတယ၊ ခဏေနာ၊ ေနာကၿပး ေခၚေပးမယ''

Page 12: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 12 --

''ဟတက၊ ရပါတယခငဗ''

မနတခါးနားမကပ၍ ကသေမာငက လကညႇးထးၿပး အခကျပလကသည။ ကသေမာငက သ႔ကယသ လကမႏငၫႊန၍ သလားဟ အသတတေမးသည။ ကြၽနေတာက ေခါငးညတျပလကေတာ ထြကလာသည။

''ဘာလ ညေလး။ ေၾသာ . . . ေဟေကာငႀကး ေရာကလာပလား။ ေမာေနတာ အေတာပ။ ညေလး ပနးကနလးေလး တစလးေလာက'' သ႔မတေဆြက ျမငသြားလကမ တစဆကတညး ေျပာသည။ ေနာက သ႔မတေဆြက လြယအတထမ ပလငးက ထတ၍ ပနးကနလးထသ႔ င႔ထညေပးသည။ ကသေမာင အားရပါးရ ေမာခသည။ လကဖကရညမေသာကသည အေၾကာငးက ခမသေတာသည။ ျပနမ၀ငခင သ႔က ကြၽနေတာ ေအာတေရးခငးသည။

''ေၾသာ . . . ရပါတယညေလးရ'' ရႊငျမးသြကလကစြာေျပာၿပး ခေပၚစာအပတင၍ ခပေသာေသာ သေရးေပးသည။

''ကမးမာခမးသာပါေစ သေမာင'' တ။

အသသြငးလာလကၾကသညမာ တျဖညးျဖညး ေနေစာငးလာၿပ။ ကြၽနေတာလညး ဟတစပငး သညတစစ နားေထာင ရသညမာ ၾကာေတာ ပငးလာသည။ ဟဟဒဒ ေလာကၾကညမသည။ တစဖကခနး၌ သစတး၀ငးႀကးတစခ အသသြငးေနသည။ ၀ငးေရ႕တြင ခပပနပနလတစဥးက လကအေပၚေျမႇာကလက၊ ေဘးကားထတလက၊ ေအာကခလကႏင အလပေတြ႐ႈပေနသည။ ႏငငျခား သစတး၀ငးႀကးေတြက ေခါငးေဆာငေတြလ။ ေဘးကလတစဥး ေျပာ၍ ဆရာ စစကငးလေရႊမနး သရသျဖင ကြၽနေတာမာ ျပးတးၿပတႏင မတမေအာင ထပၾကညရေသးသည။ ေနာကဘကက ႐တ႐တ ႐တ႐တႏင အေပၚျပာ ေအာကျပာ လငယ တစသက ၀ငလာၾကသည။ ေၾသာ . . . လပအားေပး ေကာငးသားေတြပ။ စမကနး၀င လငယေတြထငပါ။ ေလလာေရးလာၾကတာ ျဖစမည။ ဖးႀကး ေရေလာငကန လပအားေပးဘ၀က ဖတခန လမး၍ လြမးမေသးသည။ သတငး ေၾကညာသည အခနးဆေသာ မနလခနးထသ႔ လမးၾကညမသည။ ခပေခာေခာ အစမႀကးေတြကေတြ႔၍ ေငးေနမသည။ ျမသျဖ (ျမနမာအသ) ၏ ၀တတစပဒထက ''မမ'' ဆေသာ ဆပငရညရည အမးသမးမားလား။ ျမသျဖ ကယတငေပပလား။ စတကးေတြ ယဥလကမျပနသည။

အခနေတြ တျဖညးျဖညးကနလာသည။ အသလႊငဇာတလမးကလညး မၿပးျပတတတေသး။ ျမနမာအသ အမႈထမး အခ႕ပင ႐းဆငးကနၾကၿပ။ ႐းက လႀကးေတြလညး ဥးေကာမငးအခနးထသြား၍ စကားစျမည ေျပာေနၾကသညထင။ မေတြ႔။ လပအားေပး ေကာငးသားမား ျပနသြားေတာ ေျခာကေသြ႔တတဆတစြာ ကနခသည။ အသလခနးထမာ သ႐ပေဆာငသမားႏင အဘဥးေဇာ၀ငး၊ အသသြငးအသဖမးစငေပၚမာ တာ၀နရသႏစဥး၊ အျပငက ခေလးေတြေပၚ မာ ကြၽနေတာ၊ စာေရးႀကးႏင ကသေမာင၏ မတေဆြတ႔သာ ကနခၾကေတာသည။ တစဖန စာေရးႀကးကလညး ပငးလာသည ထငရ႕။ ေဘးအခနးက စစကငးလေရႊ တရယာ၀ငး အသသြငးေနသညက သြားၾကညသည။ ထစဥ အဘ ဥးေဇာ၀ငး မနတခါးေလးက တြနး၍ ထြကလာသည။ မကမနကပင၍ ကြၽနေတာတ႔ႏစဥးက ၀ငၾကညသည။ ေနာက ေခါငးကပသည။

''အငး ၀နထမးေတြလ မရေတာဘး။ က ေမာငရငတ႔ ႏစေယာကထက တစေယာကေလာက ခဏ ကငးသမား၀ငလပေပးစမးပါ'' ကြၽနေတာတ႔ ႏစဥးစလး တြန႔သြားသည။

''လပပါ ဘာမသပမေျပာရပါဘး။ ရပ၊ ဘယသလ၊ ပစလကရမလား၊ ေမးေနတာ မၾကားဘးလား။ ဒါေလာကပ ေျပာရမာပါ'' ကြၽနေတာကပင စတင၍ လလညလပသည။ ေဘးကလဘကလည၍

Page 13: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 13 --

''က . . . အစက၊ ခငဗားလကသြားလကဗာ။ ဟမာ ကသေမာငလညး ရတာပ''

''ဟာ . . . မျဖစဘးထငတယ။ ကြၽနေတာ ေျပာတတမာမဟတဘး''

ထစဥ ကသေမာငပါ ထြကလာသည။

ဘာျဖစေနတာလ၊ လလလ႔လား။ ေဟေကာငႀကး လာပါကြ။ တ႔ကကပါဥး ျဖစပါတယ၊ လာစမးပါဟ ေျပာေျပာဆဆ သ႔မတေဆြက လကဆြေခၚသြားသည။

ကြၽနေတာမာ ရငတနမေျပခငေသး။ သမားေတြ ရယၾက၊ ငၾက၊ ဆၾက၊ ေျပာၾကႏင သ႐ပေဆာငေနစဥက ဘာမ မဟတဟ ထငသည။ ကယတင၀ငေျပာ ရမညဆမ မညမအားေမြးရေၾကာငး၊ စတလႈပရားရေၾကာငးက သလာရသည။ မၾကာခင ေဆာငးေဘာကကေလးမ ''ရပ''''ဘယသလ'' ''ပစလကရမလား'' ''ေမးေနတာ မၾကားဘးလား'' ဟေသာ ကသေမာင မတေဆြ၏အသက ဟနး၍ ထြကေပၚလာသည။ ဟနး၍ ေဟာက၍ အသျပတျဖင ေမးေနေသာ ကငးသမားရေဘာ၏ အသသည အနညးငယေတာ တနေနသေယာငေယာင။

သညလႏင ဇာတလမးကလညး အေတာေလးၿပးလာၿပ။ ေနာကဆးအခနးေလာကသာ ကနေတာသည။ ဇာတ၀ငခနးအရ အဖကသမား ေသာငးကနးသမားက တကခကေခမႈနးရငး တကပြတြင ကသေမာင ေသနတမနသြားသည။ အထ၌ ''အား'' ဟ မခတငက ေအာလကေသာလညး အျပငတြငမ ရငဘတက လက၀ါးျဖငအပ၍ စပၿဖးၿဖးလပေနသည။

ထစဥ ဥးသကစးက ''ဟာ . . . ဗလႀကးထသြားၿပ၊ ရေဘာတ႔ လစြပထး တက'' ဟ ေအာရသည။ အ . . . အ . . . ခဏေလး ျဖတေျပာပါရေစ။ ကြၽနေတာ ေျပာလညး ေျပာခင၊ ေျပာရမာလညး ရကလေသာေနရာသ႔ ေရာကပါၿပ။ ထအေၾကာငးက မေျပာခင အားလး ၾကားဖးနား၀ရေနၾကေသာ ''ေ၀ေလေလပျပင'' ေလးလညး အကဥးခပထပၿပး တငျပပါရေစ။

တစခါက ရြာတစရြာမာ ဇာတ႐းတစေယာက ရသညေပါဗာ။ သသည ဇာတတစခႏင လကသြားသည။ ေလးငါး ဆယႏစၾကာၿပး ထဇာတႏငပ သ႔ရြာက ျပနပါလာသညတ။ ရြာထက လေတြကလညး တ႔တတ႔သား၊ တ႔သငယခငး ပါတယဆၿပး ၀က၀ကကြ အားေပးၾကသညေပါ။ ပြစေတာ ေအာပရာမာလညး ပါမလာ၊ ျပဇာတမာလညး မပါေသး၊ ႏစပါးသြားမာလညး မေတြ႔ရန႔ ေနာကဆးဇာတထပကမ မးလငးကာနး မငးသားက ''တ႔လကေလးမား ဆသေလ ေလ'' ဆေတာ ကန႔လန႔ကာေနာကက ''ေ၀ေလေလ'' လ႔ေအာလကၾကရာ ရြာက ဇာတ႐း၏အသက အကယဆးဆပ။ သ႔မဘေတြကလညး ေၾသာ . . . တ႔သားက ေ၀ေလေလထကပါလားလ႔ သၾကရရာသညတ။ ခေခတမာ ဟေယာင သညေယာငႏင ပြစားလလ၊ သေဘၤာသားလလ၊ ထးထမး လမးေလာကေနသေတြ၊ ပးသာကန ေမာငပေစာငးမတတသညသေတြက ''ေ၀ေလေလ'' ထကပဟ ပခငး ေျပာေလရၾကပါသည။

အ . . . အ . . . ျမနမာအသထ ျပန၀ငလကၾကရေအာင။ ထသ႔ ဥးသကစးက သ႐ပေဆာငေျပာအၿပးမာ အဘဥးေဇာ၀ငးက တစစတစရာ စတတငးမကသညပစႏင မနတခါးေလး တြနးဖြငၿပး အျပငထြကလာျပနသည။ သထြကလာသညဆလငပ ကြၽနေတာမာ ရငေတြတနေနရျပနပါၿပ။ ထအခနမာ စာေရးႀကးကလညး ကြၽနေတာေဘးနား ျပနေရာကေနပါၿပ။ သညတစခါ လလလ႔ ေခၚရငေတာ စာေရးႀကး တြနးလႊတမပဟ ေခာကခဖ႔ေတြးေနတနး

''ကက ဘယသမမရေတာဘး။ ႐းကပဂၢလတ႔ႏစေယာကပ မန႔ဟငးခါးစား ကြၾကပါ'' ဟ အဘဥးေဇာ၀ငးက ဖတေခၚပါသည။

ကြၽနေတာတ႔မာ မနလခနးေလးထ တြန႔ဆတ တြန႔ဆတ ၀ငလာခရပါသည။ ကသေမာငကလ ကြၾကပါ ကြၾကပါ ႏင လမးေနာကလကပါေသးတယ။ အထမာလညး ေအးစမလ၏။ ဒးေတြလညး တနေနသည။ ကြၽနေတာက ကသေမာင

Page 14: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 14 --

ေဘးမာရပသည။ ကြၽနေတာေဘးမာ ကေတာကထန၊ သ႔ေဘးမာ စာေရးႀကး။ သလညး မကႏာႀကးနလ႔ ရကေနထငပါ။ အဘဥးေဇာ၀ငးက ရငးျပတယ။

''သညလဗာ၊ ရေဘာတ႔ လစြပထး တကလ႔ အမန႔ေပးလကတအခါ ရေဘာေတြက တစခနက ညာသေပးၿပး ေအာရမယ။ ခ ေအာမယလက နညးေနေတာ သဘာ၀သပမကခငဘး။ အဒါ ခငဗားတ႔က သဘာ၀ကေအာင ၀ငးေအာေပးၾကပါ။ က . . . စမယ။ ရယဒ'' ဥးသကစးက ျပနေျပာပါသည။

''ဟာ . . . ဗလႀကးထသြားၿပ၊ ရေဘာတ႔ လစြပထး တက''

ျမနမာအသထမာ ႏငငေကာ ကသေမာငေဘးကေန ေၾကာကေၾကာက လန႔လန႔န႔ ကြၽနေတာ အားကန သ႐ပေဆာင လကတာကေတာ . . . ''ကား'' ျမနမာအသေရ႕က ျဖတသြားမတငး ကြၽနေတာမာ တစေယာကတညး ကတကတၿပး အလညလညျဖစရပါသည။ ''ကား'' တ။ ကြၽနေတာအျဖစ ေျပာပါသည။ ေတာကားလညးမဟတ၊ စကကားလညးမဟတ

''ေ၀ေလေလကား'' ပါလား ဗာတ႔။

-- x --

ခစသစြန

႐ကလကစ စာၾကမး အၿပးသတသြားမ ေခါငးေမာႏငေတာသည။ ကယအထကက လကႏပစက စာေရးႀကးထ အပလကသည။ လကႏပစကက ေနရာတက ျပငထားခရငး ႐းေအာကသ႔ ဆငးလာခသည။ လမးေလာကလကပင ေညာငးညာ ကကခေနေသာ လကဆစကေလးမားက တေျဖာကေျဖာက ခးေနမသည။ ''လကဆစ ခဏခဏ မခးရဘးကမနးရ႕၊ ဆငးရဇာတာ ရညတတတယ'' ေၾသာ အယသညးလကပါသည မညမ။ လကႏပစက စာေရးတစေယာက အဖ႔ေတာ လကဆစခးျခငးသည အေညာငး ေျဖျခငး သကသကရယသာ။

ညမတ႔ဆငေရာကေတာ လပါးေနၿပ။ အတြငးခ၌ ၀ငထငရငး မန႔ပနးကန ယလာမညညမက ေစာငသည။ ၿပးေနာက စကားေတြ ေျပာၾကမည။ သညၾကားထမ ေန႔လယဘက မန႔ဟငးခါးစားတတသ တစေယာကစ၊ ႏစေယာကစေၾကာင ညမ ထထသြားရမည။ ၿပး သရရာျပနလာ၍ အလပက နားနားေနေန လပဖ႔ အေညာငးမမေစဖ႔၊ ေဆးလပေလာေသာကဖ႔ ေျပာမည။ သညႏစ ဆယတနးျပနေျဖဖ႔ အားေပးဥးမည။ စားလကစဇြနးက အသာခ၍ လကဆစခးရငး ေငးေမာနားေထာငေနတတသက မာနဥးမည။ ေနာက အၾကညခငးဆမည။ ရငေတြ တသမသမခနၾကမည။ တစဥးမက၀နးထမ ဘာသာစကားက တစဥးက အဓပၸာယေဖာေနမည။ မသားစမားသညအေၾကာငးမား၊ ဆငးရကပတညးၾကသညအေၾကာငးမား ညညးညမၾကမည။ ေတြေတြ ေ၀ေ၀ ျဖစသြားၾကမည။ ၿပးေနာက တစဥးဥးက အရႊနးေဖာကၿပး ရယစရာေျပာမည။ ေပာရႊငစြာ ရယၾကမည။ သတမတ ထားေသာထမငးစားခနထက ငါးမနစေလာကစြနးၿပး သ႐းေပၚ ျပနတကလာမည။ အအားရသညအခနေလးက စာဖတမည။ သႀကးစားသည။ ညမအတြက ႀကးစားသည။ သ႔မသားစအတြက ႀကးစားသည။ သ႔ေသာ သႏင ညမတ႔ကား ရညးစားသနာမား မဟတၾကေသးပါေခ။

Page 15: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 15 --

ညမက သဖြငဟခငသည။ သ႔ေသာ အားနာေနသည။ ဟတသည။ ခစသ က အားနာျခငးလညးမည၏။ သ႔ဘ၀သည အရာရာ မျပညစေသး။ သတ႔မာ ေမာငႏမမားသည။ သက တတယေျမာက။ အထကက ႏစေယာကကလညး အသးမက။ ေတေပေလလြငရငးႏင အမေထာငကကနသည။ မဘက ေထာကပႏငဖ႔ေ၀းစြ။ မဘအမသ႔ပင မၾကာခဏ လာေရာက၍ ႏပစကကလ ျပတတသည။ ေအာကက အငယေလးေယာကသည ေကာငးသ ေကာငးသားမား။ အေဖသည ႐း႐းအရာထမး၊ ပငစငစား။ အေမသည ေတာႏငၿမ႕၊ ၿမ႕ႏငေတာ၊ ထြကကန အတအထြာမား ေရာငး၀ယဖလယေနသ။ သသညကား အမ၏အားထားရာ မသားစ၏ တစေယာကတညးေသာ ပမန၀ငေငြရသ။ လမၼာေရးျခားရသဟ အသအမတျပခရသ။ မသားစ၏ ဘ၀သညလညးေကာငး၊ သ၏ဘ၀သည လညးေကာငး အတမးအေစာငး မခရေသာ အေနအထား။ သတတသတစေယာက၏ စတအဆငးအရသည အတငးအတာမရ။ သတတသေလာက တာသြားသည။ အားကးခရသ၏ မက၀နးသည ေဘးဘမေရြ႕ရ။ ဘ၀ေျခလမးက ခငမာစြာလမးႏငေအာင အာ႐စးနစရသည။ လမၼာေရးျခား ဘြ႔တဆပ ခပႏပ ထားခရသ၏ ဥးေခါငးသည ဟသညမလညရ။ တညမတစြာ ေနေနရသည။

သညလ အေနအထားမးၾကားတြငမ ညမက ေတြ႔ေသးသည။ ညမက သ႔ဘ၀ထ ဆြေခၚလာဖ႔ကေတာ မ၀ရ။ ဘ၀က ျမငတကေစၿပးမ ခစသက လပစြာ သကၡာရစြာ လာေရာကေစခငသည။ ညမကေကာ သဖတေခၚတငး လာပါမညတလား။ တညရၿပး သေယာဇဥသည ႏႈတစလာစ တစခြနးေၾကာငလညး ေၾကမြမသြားေစခင။ ႏႈတစလာစ တစခြနးေၾကာငပငလညး သေယာဇဥေရၾကညၾကညက ကယခြငရသညထားဥး။ ထညစရာ အးခြကမရ။ ပေနၿမ ကားေနၿမသညသာ . . . ။

သ႔အေၾကာငးေတြ ညမေတြးေနမသည။ သဆတာက ကမနးျမင။ ညမတ႔ မန႔ဟငးခါးဆငေရ႕ရ ႐းႀကးေပၚက လကႏပစက စာေရးေလး။ စေတြ႔ၾကသညကေတာ ဘယလဘယပဆတာ မသ။ သကစေတြ႔တာလညးျဖစမည။ ညမက စေတြ႔တာလညး ျဖစႏင သည။ ညမ သ႔ကသတထားမတေန႔ကေတာ ျပတျပတ ထငထငမတမသည။ အမနစငစစေတာ ျပတျပတထငထငမတမစရာ အေၾကာငးမားသည သ႔၌မရ။ သသည မန႔ဟငးခါးက စားခသည။ ေနာကမသရသညမာ အျခားသေရစာမားကလညး စားခပါသည။ တစခါတစရမသာ သသည ညမတ႔ဆငသ႔ လာျဖစသည။ သ႔အသြငသည ဆင၌ လာေရာကစားေသာကၾကသ မားစြာထ၌ ငပလး ကြယေပာကေနသည။ သ႔႐ပသြငသည ေခာေမာလပသ၏ စာရငး၌မပါ။ သ၏၀တစားဆငရငပသည မနးကေလးမားအမတတမ တစခါ ၾကည႐မႏင လေလာကသည။

ပငနတကပၾကမး တစထညသညသာ သ၏ အမတအသားလျဖစေနသည။ ဤ ကမနးျမငက ထတစေန႔ကေတာ ညမ ျပတထငစြာ သတထားလကမသည။ တစေယာကတညး မန႔စားေနေသာ ကမနးျမငေဘးသ႔ သ႔သငယခငးေတြ ေရာကလာသည။ ကမနးျမငက ၀ငးညႇဥးၾကသည။ ၿပး စားေသာကရယေမာၿပး ထြကသြားၾကသည။ အားလး ေျခာကကပတစမတကသည။ ကမနးျမငမာ သးကပတညး ပါသည။ အဒေန႔က ကမနးျမင၏မကႏာက ညမ သတရေသးေတာသည။ နတတ ရကတကတက။ ညမက အလကသစြာပင

''ေန႔စဥ ေတြ႔ေနကလေတြပဥစၥာ။ သငယခငးေတြက ဆးတယေနာ'' ဟ ေျပာရသည။

''ဟ ညမ ထေတာေလ။ ေလးနာရေတာင ေကာၿပထငတယ''

အေဒၚ၏ ေအာႏႈးသေၾကာင မန႔ဟငးခါးရညခကရန လးလထလကရသည။ ညမ၏ အေတြးစေတြက မျပတေသး။

ထသညေနာကပငးမစ၍ ညမတ႔ဆငသ႔ ကမနးျမင အလာစပလာသည။ ရကေပါငး အတနၾကာသညထေတာ စကားသပ မေျပာျဖစေသး။ ညမကေတာ ေစးသညျဖစ၍ ကငသားရေနေပၿပ။ စကားေျပာျခငးအတတသည ငါးအ႐းထြငျခငးေလာက မခယဥးဟ ထငသည။ သ႔ေသာ ကမနးျမငဆသညလကမ စကားေျပာျခငးက တစေန႔လး လကႏပစက ႐ကရသညထက ပငပနး သညဟ ယဆထားပရသည။ ေတာ႐တန႐ စကားေျပာခသည။

Page 16: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 16 --

''ကမနးျမင မန႔စားမယမဟတလား'' ေခါငးညတျပသည။

''ဘးသးေၾကာပေနာ'' ေခါငးညတျပသည။

ညမ တစခါတစခါေတာ စတကနသည။ အေဒၚေျပာေနက စကားမးႏငဆလင ဆြေဆာငပစလကခငသည။ အဟတ။ သညျပငလေတြလ ''ဘယႏယလ၊ ေရာငးေကာငးလား'' ''တစေန႔ အခနဘယေလာကကနလ'' ''ဘာငါးန႔ခကလ၊ ဟငးရညေကာငးတယေနာ'' ''မညမ ဒေန႔သပလေနပါလား'' ''သနပခါးႀကကတတတယ ထငပါရ႕'' စသျဖင စကားမရ စကားရာေျပာပါလား။ ခေတာ တစခါတစရ သ႔မက၀နးညႀကးေတြႏင ညမက ဖတခန၊ ဖတခန ခးခးၾကည႐မလြ၍ သဘာမမလပတတ။ အားေန လကဆစ တေျဖာကေျဖာက ခးေနျခငးသညသာ သ႔အလပ။ ထးေတာ ထးဆနးသား။ ကေတမ မငးသား၏ ဖတခနသာၾကညေသာ မက၀နးညအၾကညသညပင ညမႏလးသားထသ႔ ထးေဖာက ၀ငေရာက သြားတတသည။ ညမရငခနသည။ ဒါသညပင အခစျဖစမညဟ ညမထငသည။

ဘာပေျပာေျပာ ၾကာေတာလညး ရငးႏးလာသည။ ကမနး မညမ စသညျဖင အေခၚအေ၀ၚေတြ ေျပာငးလာသည။ မနကဘက စားေနကမ လရငးေသာ ေန႔လယဘကသ႔ ကးေျပာငးစားသည။ ဘးသးေၾကာ ခနခနထားရျခငးသညလညး ညမ ဂ႐တစကျပေနက လပငနးတစခ။ မန႔စားၿပးတငး ပကဆေပးသႏင ျငငးသၾကား ခစစရာရနပြေလးတစခ အၿမလ ဆငႏႊရ တတသည။ ''အလကားစားပါ ကမနးရ႕'' ''သစမးေတြမ မဟတတာ'' ''မနကေကာ ေန႔ခငးပါ လာစားေပါ'' ဟ ေဖာေရြမသည။ ကမနးျမင ႐းေပၚျပနတကသြားေသာအခါ ''ဟငး . . . ေကာငမေနာ'' ဟ ေကနပသလလ စတဆးသလလႏင အေဒၚက ႀကမးတတသည။

တနဂၤေႏြ႐းအားရကမး၌ပင ကမနးျမငသည ႐းနားသ႔ ေရာကျဖစသည။ ႐းေရ႕၌ ညမတ႔ဆင ရသညမဟတပါလား။ ႐းကအမျပ၍ ေရာငးရေသာ ညမတ႔ဆငသည ႐းပတထား၍ အေရာငးပါးသည။ ထအခါ ညမေစး၀ယထြကသည။ ကမနးျမငသညလညး အထပထမး၊ ဆြျခငးကငအျဖစ ပါပါလာတတသည။ ကမနးျမငႏင ညမတ႔၏ ႏစဥးသားေျခရာေတြသည သမႀကးေစး၊ သေစး၊ ကလေစးတ႔၌ ထငကနရစခၾကကနသည။ ထအခါမး၌ ထးမပါလာသညတင ညမ မးကေမာလငသည။ သ႔ေသာ မးသည ညေယာငသာျပ၍ မရြာခ။ ရြာမလဟန ျပငျပငခေသာလညး သေယာဇဥမးသားတ႔သည ဘယလေလေတြႏငအတ ေရြ႕လားေမာပါကနၾကေလၿပမသ။ ေၾသာ . . . ကမနးရယ။

ညကလညး အပမေပာ။ ေခါငးေတြ မးေနာကေနသည။ ညမစတေတြ လႈပရားလြနးလသည။ စတေစာေနသညဟ ဆရမညလား။ သညေန႔ ဆယတနး ေအာငစာရငးေတြထြကမညတ။ ဆယတနးစာေမးပြဆသညမာ ဘ၀၏ တစဆစခးေကြ႔တ။ ကမနးေျပာသည။ ေျခာကတနးႏင ေကာငးထြကခရေသာ ညမ အဖ႔ေတာ တစဆစခးေကြ႔တာေတြ ႏစဆစခးေကြ႔တာေတြ မေျပာတတ။ မန႔တစပာ ကနဖ႔ထက ႏစပာ ကနဖ႔က အေရးႀကးသည။ သညစာေမးပြ အေရးပါမနးေတာ သသည။ အေရးတႀကးလညး စတထ၌ ထငမတထားသည။

အဘယေၾကာငဆေသာ သညႏစ ဆယတနးေျဖဆထားၾကသမားထ၌ ကမနးတစေယာက အပါအ၀င မဟတပါလား။ ငကေပာအလးေနရငး ဓားတစခကထသြားသည။ အေဒၚမသေအာင ဓာတဆဆြတ၍ ၾကကသြနဆကႏႊာေနမသည။ ကမနး ေရာကလာသည။ အေစာႀကး။ ေႏးေကြးေလးလေနေသာ ကမနး၏ အသြငသဏၭာနေတြေၾကာင ညမစတထငသည။ တစခခ ၾကားရမညလားဟ ကမနးမကႏာက မ၀မရ ေမာၾကညမသည။

''ဘယႏယလေဟ၊ ငါတႀကး အကေတြမားတယဆ''

အေဒၚကေမးေတာ ကမနးေခါငးညတျပသည။ ကမနးသည ထးစထကပ၍ မႈငးေ၀ေနသေယာင ရလသည။ တးတတညငသာေသာ အသက ညမျပမသည။

Page 17: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 17 --

''ကမနးရယ''

''မညမ''

''စတဓာတမကန႔ေနာ။ ေနာငႏစေပါ''

ေျပာရငး ညမငခငလာသည။ မကရညေတြ ရစ၀လာသည။

''ေဟ မညမ၊ ဘာလ႔ငေနတာလ။ သမားေတြျမငကနရင ရကစရာႀကး''

တေစတေစာငး လညၾကညေသာ အေဒၚေၾကာင ကမနးက စကားေျပာငးသည။

''ၾကကသြနလးရင ေဘးမာ ဆားပထားရတယဟ။ ဒါမမဟတ ဓားက ဆားသတထားရတယ။ အဒေတာမ မကရညမထြကမာ'' ေန႔စဥလပေနကလက သက ျပနပညာေပးေနေသးသည။ ရစစပကလညသည အေဒၚက ညမ ဘာေၾကာင မကရညကသညက မသဘေနပါလမမည၊ ေစာငေန။

ထစဥ ကမနး တဟားဟားရယသည။ ရယခေသာ ကမနးေၾကာင အေဒၚေကာ၊ ညမတ႔ပါ ကမနးက ၀ငးၾကညျဖစသည။

''ဟား . . . ဟား . . . ဟား . . . ဘယသက ကတယေျပာေသးလ႔လ၊ မညမက စခငလ႔၊ ကမနးေလ ကမနး ေအာငတယဟ''

''ေဟ . . . ဟတလား ၀မးသာလကတာဟယ'' ဟေသာ အေဒၚ၏အသက အရငၾကားရသည။

မညမကေတာ ဘာမမေျပာႏင။ ကမနး ဆယတနးေအာငၿပတ။ ကမနးဘ၀ တစဆစခး ေျပာငးလသြားၿပေပါ။ ကမနးဘ၀ တစဆငျမငသြားၿပေပါ။ ၀မးသာပါတယ ကမနးရယ သညထကေကာငးတစကားရရင ေျပာခငပါေသးသည။ ကမနးဘ၀အတြက ေပာပါသည။ သ႔ေပမယ မညမႏငေတာ အလမးေ၀းသြားသလ ခစားရ၏။ ၀မးသာလႈကလမႈႏငအတ အားၿပငခစားမႈတစရပက ေပၚလာသည။ ကေလးေတြ စြနလႊတသလေပါ ကမနးရယ။ စြနဟာ ျမငျမငသြားတငး ရစလးေလးန႔ ပပေ၀းေ၀းသြားတာပ မဟတလား။ ျမငတကလာသည စြနေလးက ေဘးဘေတြကလညး ျမငလာၾကမာပါ။ ညမစတထကသာ ေရရြတေနမသည။ ညမ၏ရငထ၌ကား ခစားခကႏစခ ျဖစထြနးေနသည။ တစခက။ ေနာကတစခက။ ဘ၀သည လႈပရားမႈတ႔ျဖငသာ ေပၚလြင႐ပလးကြႏငမညဟ သေတြးထငမတသည။ တစဖကက တကသလ စာေပးစာယသငတနးတကရငး၊ တစဖကကလညး ႐းတြငး စာေမးပြမားက ေျဖရငး သ႔ဘ၀သည ႐ပလးကြေနသည။ သ႔ေသာ ညမႏငပတသက၍ အခစက ရငထ၌ သေလာင သမးဆညး ထားရျခငးသညကား ခကခပငပနးလြနးလပါသည။ တစခါတစရေတာလညး ဘာပျဖစျဖစဟေသာ စတလကမာနပါ အေတြးမး ၀ငလာတတသည။ တစပငးတစစဘ၀ အေျခအေနမားက ႏႈတကဆြ႔ေစသည။ အေမ၏သတေပးစကားမား၊ ည၊ ညမငယမား၏ အားကးတႀကးအၾကညမားသည ေျခလမးက တ႔ေစသည။ ပတ၀နးကငသည သ႔က အၿမတေစ ေစာငၾကညေနသညဟ ထငရေသာ အေတြးမားက ရငက ေလးလေစသည။

အေၾကာငးစသေသာ သငယခငးမတေဆြ အခ႕ကမ ခစခြငပန႐ေလာကႏငေတာ ေဘးမေတြ႔ႏငဟ ဆသည။ သ႔ေသာ သကယ၌က အေတြးေခါငလြနးရသည။ ခစျခငးႏင ဘ၀ေပါငးစပျခငးသည မဥးတစေၾကာငးတညးေပၚ၌ ရသညဟ အခငအၿမ ယဆေနသည။ မညမ၏ဘ၀က တငေတာငတငတယ ျဖစေစႏငေသာ အေနအထားမာသာ အခစက ထတေဖာခငသည။ သညလႏင သသည စာေရးႀကးအဆငသ႔ တးျမႇငျခငး ခခရသည။ အခစတ႔သည ရငထ၌သာရေနၾကဆ။ သညလႏင တကသလစာေပးစာယသငတနးမ ၀ဇၨာဘြ႔က ဆြတခးရရခသည။ မညမက ရငဖြငျပရန အခနနးကပလာၿပဟ ေတြးေပာမသည။ သညလႏင ႀကးစားမႈ၊ ဇြ၊ ၀ရယသည ဘ၀က အေရာငတငေပးခသည။ စျပညရႊမးေတာကေစခသည။ ဌာနစတမး စာေမးပြက

Page 18: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 18 --

၀ငေရာကေျဖဆ ေအာငျမငခသည။ သ႔လဘ၀မးမေန၍ သညအဆငအထ ေရာကလာသညက ၿပးျပညစၿပဟ ထငမတႀကးစြာျဖင မညမဆ အေရာကလမးခသည။ ေပာလကတာေလ။ အေမကေတာင ဖြငေျပာၿပးခၿပပ။ ဘာလေသးလ မညမရယ။

''မညမ ကမနးေလ အခရာထးတးသြားၿပ။ ဌာနစတမးျဖစသြားၿပ မညမရ႕။ ၀မးမသာဘးလားဟင။ ကမနးေလ ကမနး မညမက ခစတယ။ လကထပခငတယ။ ခ အေမကေတာင ဖြငေျပာခၿပးၿပ။ မညမရ႕ ဘာလ မညမက ရကေနတယထငတယ။ ဟတလား။ ေခါငးေမာပါဥး မညမရယ . . . ဟင . . .''

ေယာငယမး၍ မညမ၏လကက သလႊတခလကသည။ ေခါငးအေမာ၌ မာေၾကာေသာမကလးမားက အရငျမငရသည။ ပရတငးေစေနေသာ ႏႈတခမးမားက ေဒါသက ၫႊနျပသညသဖြယ တဆတဆတ တနရငေနၾကသည။ မထငမတေသာ စကားလးမားက သ၏နားထတြင ကယေလာငစြာ ျမညဟး ေပါကကြေနၾကသည။

''ခစတယ။ လကထပခငတယ ဟတလား။ အေမကေတာင ေျပာခၿပးၿပ ဟတလား။ ဒမာ ဥးမနးျမငရ႕ မနးကေလး တစေယာကရ႕အခစက လခငတ အခနကမ ေကာကယရေအာင မနးကေလးေတြဟာ ဟငးရြက ကနစြနးရြက မဟတဘးရင။ ဒမာ အရာရမငးရ႕၊ ရငကေလ ကြၽနမ ဟတနးကလညးမခစခဘး။ ခလညးမခစဘး။ ေနာကလညး ဘယေတာမ ခစလမမယ မဟတဘးဆတာ ရင စြစြၿမၿမ မတထားလကပါ။ ရင . . . ရင . . . ထြကသြားပါ''

''ေျမကားအထက မးကားေအာက'' ဟ ျမညတမးရေတာမေယာင ကမာၻေလာကႀကးသည အဖြယအေၾကာငးျခငးရာတ႔ႏင ေပါငးစပထားသညဟပင ေျပာရေတာမည။ ေမာလငခကတ႔ ၿပကြပကစးၿပဟ သရေသာတစခဏ၌ ႏလးသညးပြတသည ဆတဆတတနခသည။ လး၀မထငမတခသျဖင ႀကးစြာ တနလႈပခရသည။ အေခၚအေ၀ၚ အသးအစြကအစ စမးလြနလြနးေနသည။ ေစာဒကတကဖြယ မရရေလေအာင မက၀နးအၾကညမားက မာေကာေနဆ။ တငးတငးေစထားေသာ ႏႈတခမးမားက ခငမာမႈက ေဖာျပေနဆ။ ေခာေမြ႔ေျပျပစေသာ ပါးကြကၾကားမကႏာႏင နကေမာငေသာ ဆပငတ႔၏ လကဖကတငတယမႈက ႏေျမာ တမးတစြာ ေငးေမာၾကညမခသည။ ေကာခငး၍ ထြကခရေသာခဏ ရငထ၌ ညငသာေသာ႐ႈကသမား ပ႕လြငေနသည။ ထညစရာအးခြက ရလာျပနေတာလညး ေရၾကညက ကယခြငမရခ။ နားမလညႏငျခငးတ႔ႏငအတ ရငထရ နာကငခခကမႈတ႔က မညသညစကားလးျဖင ေဖာျပရမညပင မသစြမးႏငေတာ။ ရငးႏးခေသာ သေယာဇဥတ႔၏ အငအား နညးပါးမႈက သသယျဖစရသည။

''လကဆစမခးရဘး ကမနးရ႕ ဆငးရဇာတာ ရညတတတယ''

စတအဆငးရတာရညမညဟ ရညၫႊနးဆခေလသညလား။ ရငနာလြနးရပါသည မညမရယ။

သနာကညးသြားမညဟ ညမ ၀မးပမးတနညး ေတြးထငမသည။ ေလာက၌ ျပလပရနခယဥးေသာ အလပတစခက ညမလပႏငစြမးခသည။ ခစသက ေကာငးစားေစလ၍၊ ခစသ၏ဘ၀က ပ၍ ျမငမား၀ငကြားေစလ၍ အနာခ စြန႔လႊတျခငး သညလညး အတဟဆေသာ ညမ အတႀကးသညေပါ။ ညမ၏ မက၀နးအမ၌ မကရညတ႔သည အၿမတမး စြနးထငေနမညသာ။ အေ၀း၌ တလလလြငတကေနေသာ စြနငယက ညမလမးျမငရသည။ ထကတနသတ႔လညး ျမငၾကပါေစ။ ညမသည ေယာငေယာင ကနးကနးျဖင လကဆစကေလးမားက တေျဖာကေျဖာကျမညေအာင ခးေနမေတာသည။

-- x --

ဖနပေပါကသမား

ၿမ႕ျပခရးတစေခါက၌ သငယခငးႏစေယာကႏင ျပနဆခရသည။

Page 19: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 19 --

(၁) တစေယာကကား ခတး။ ခတးႏငစေတြ႔သညက ပသမေကာလပ ပထမႏစ။ ထစဥက သတေဆာင အခနးတစခနး၌ ေကာငးသားရစဥး ေနရသည။ အပစငေလးခရသည။ အပစငတစခတြင အေပၚတစဥး၊ ေအာကတစဥး အပရသည။ အခနးသ႔ေရာကစက သ႔ကယမသ၊ ကယသမသ၊ ခပတနးတနး၊ ခပအမးအမး။ မမက အခနးထတြင ေခါငးၿဖးေနလကက သခငးတစပဒညညးမသည။

''အသလညး မေကာငးဘန႔ဗာ။ ဆမေနစမးပါန႔''

ဗလးဗေထြးႏင ေျပာလကသက ၾကားရသည။ လညၾကညလကေတာ ခပၾကမးၾကမး မကႏာတစခက ေတြ႔ရသည။ ဆပငရညရည၊ အရပရညရည၊ အၾကညက ဆငၾကညၾကညလက။ မကလးမားက အခးအေငြ႔တစမးႏင ရေ၀ေနသည။ ဘယလလပါလမဟေသာ အေတြးႏငအတ အနညးငယ လန႔ဖပသြားမသည။ ပစကေတာ ငယေပါငးႀကးေဖာေတြလ။

''လာဗာ၊ ကငတငးသြားၾကရေအာင။ မတျဖစေဆြျဖစေပါ''

ရယရငးေမာရငးႏင တရငးတႏးဖတေခၚသည။ ထစဥမစ၍ ထဟသၤာတနယသားႏင မမ အေပါငးအသငးျဖစၾကသည။ ရငးႏးသြားေတာလညး မဆး။ သေဘာေကာငးသည။ စတထားေျဖာငသည။ သငယခငး အေပါငးအသငးက ခမငတတသည။ ေျပာခငရာေျပာ၊ ဆခငရာဆ။ သမားနစနာမည၊ ကယနစနာမည ဂ႐မစက။ သ႔အတထပါလငလညး အကနထတသည။ လကမေႏး။ သအတထမပါလငလညး ပဆာသည။ သာသည၊ နာသည မတြက။ သ႔ေၾကာငပ အခနးထရရစေယာကမာ အခနတတႏင တရငးတႏး ျဖစကနၾကသည။ သ႔ေၾကာငပ အရကခဏခဏ ေသာကျဖစသည။ သ႔ေၾကာငပ မနးကေလးေတြအေဆာငေရ႕ ညဘက၊ ညဘက ဂတာသြား တးျဖစၾကသည။ သ႔ေၾကာငပ ေပာရႊငရယေမာၾကရသည။ သ႔ေၾကာငပ မၾကာခဏ စတညစၾကရျပနသည။

ခတးကား ထသ႔ခတး။

ဒတယႏစမာအခနးေတြေျပာငးရသည။ လခငးကြကနၾကသည။ အေဆာငကေတာ အတတ။ ခတးႏင တြမၾကတနး။ ထႏစမာ မမဖ႐ကတတလာသည။ စးပြားျဖစ၊ စးပြားပက ကစားသည။ အဖတမတငသညသာ မားသည။ အေခး အငား ထေျပာလာသည။ ကနးမာေရးထခကသည။ ေကာငးစာေတြ ခြၽတယြငးလာသည။ နဂကတညးက အဓကဘာသာခငး မတေသာခတးႏင တစစတစစ ေ၀းလာသည။ သညလေနရာကေတာ ခတးတ႔က သငယခငးေကာငး။ မမက တားသည။ သကယတငကလညး ဖမကစား။ လကဖကရညေသာကမည၊ မန႔စားမည။ စားေသာကဆငထငမည။ အ၀တအစား ၀ယခပမည။ ႐ပရငၾကညမည။ မသကာ အရကေသာကခငေသာကမည။ ဖေတာမ႐က။ ဒါက ခတး၀ါဒ သ႔ေသာ မမက အသေခါကခက အ၀ငနကေနတနး။ ခတးကလညး လကမေလာ၊ ေခာေျပာသည။ မၾကာခဏ ပစပစခါခါ ႐ႈတခသည။ သညလႏင ဒတယႏစ ေအာငစာရငးေတြ ထတျပနေတာ မမနာမည ပါမလာ။ ေကာငးလခႏင အေဆာငစားစရတ ေကြးကနေန၍ျဖစသည။

မတမသေလာကဆလင ေလးရာေပာေပာ ရမည။ တတယႏစ တကေရာကရန အမမ ခပတညတည ထြကလာခသည။ မန႔ဟငးခါးသည အေမထမ ေငြပမေတာငးခ။ အကးအေၾကာငးလညး မေျပာရက။ မန႔ဟငးခါးေရာငး၍ ေကာလပထား ေပးရသညကပင လြနလၿပ။ အမသ႔ ေရာကလာေသာ အေကြးေတာငးစာကလညး မမျဖတသမးထားၿပးၿပ။ သညလႏင ေကာငးေရာကလာေတာ ေအာငစာရငးထတမေပးေသး။ သမားေတြ တတယႏစ တကေနၾကၿပ။ မမမာ ေယာငလညလည ျဖစေနတနး။ ခတးေရာကလာေတာ သကယသည။ ေကြးကနေငြက ထတေပးသည။ ေနာငရမ ျပနဆပ။ ႏစေယာကသား ေကာငး႐းသြား၍ ေငြသြငး။ ေျပစာယ၊ ေမာကြနးထနးဆသြားေတြ႔။ မမႏင ဘ၀တ ေကာငးသားတစဥး ေရ႕မာေရာကႏငေနသည။

Page 20: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 20 --

ေမာကြနးထနးက ထေကာငးသား၏ ေျပစာစာရြကေပၚ၌ ေအာငစာရငး ေရးေပးသည။ ကၿမတငး ကပါသညတ။ စတမေကာငး။ ပ၍ ထတလန႔မသည။ မမအလညကေတာ ရငခနလြနးေနသည။ ေျပစာေနာကေကာ၌ မငနတ႔၍ ေမာကြနးထနးထတျပနလကေသာ ေအာငစာရငးက မၾကညရ။ ပငမအေဆာကအအ ေလခါးထစမားေပၚကမ ခတးကေျပာသည။ မငးေအာငတယတ။ ေပာလကတာေလ။ ေပာေနတနး ခတးက ေမးသည။

''မငးဘာလ႔ ဖက သညေလာကေတာင ႐ကေနတာလ''

''အာ႐မပ႕လြငခငလ႔ကြ။ မနးကေလးတစေယာကက ေမထားခငလ႔''

''တစေယာကက ေမခငရင ေနာကတစေယာက ရာရတယကြ။ လာ . . . ငါန႔လကခ''

သအဓကဘာသာယေသာ အတနးသ႔ မမက ေခၚသြားသည။ သတ႔အတနးက လနညးသည။ မနးကေလး အေခာအလ နာမညႀကးသည။ ထမာ ''သဇင'' ႏင မမ စတငရငးႏး သကြၽမးခရသည။ ထ႔ေနာက ဖ႐ကျခငးက စြန႔လႊတလကေတာသည။ ေၾသာ . . . သငယခငးခတး လြမးပင လြမးစရာ။

ထခတးႏင ရနကနတြင ျပနဆရသည။ ေကာငးၿပးသြားၿပးေနာက အစးရဌာနတစခ၌ ပတျပတ၀နထမးအျဖစ အလပ၀ငေနသညဟ ၾကားသည။ အေၾကာငးေၾကာငးေသာ အေၾကာငးေၾကာငးတ႔ေၾကာင မဆျဖစၾက။ ေတြ႔မည ေတြ႔ေတာလညး အေၾကာငးမရဘ ဆျဖစၾကသည။ ရနကန ဆးေလလမးမ တစေနရာ။

''ေဟေကာင ခတး''

လမးေအာေခၚလကၿပးမ သသယ၀ငရသည။ ဟတမဟတရ႕လား။ ပစေတြ ေျပာငးေနသည။ ေကာငးတနးက ေဘာငးဘရည၀တမညဟ ခဏခဏ ၾကး၀ါး ခေသာခတး။ ေလးႏစသာၿပးသြားေရာ မခပျဖစလက။ အေပါငးအသငးေတြႏင စားရငး ေသာကရငးသာ သ႔မန႔ဖးေတြ ကနကနသြားတတသည။ ခေတာ ဂငးေဘာငးဘႏင အကႌကလညး အကြကဆနးဆနး။ ဟကဟးလဟ ေခၚေသာ ချမငဘြတဖနပႀကးႏင လကကနာရကလညး ေရႊေရာင၀ငးလ႔။ ကယေကာငႀကး တယသားနား ေနပါလားဟ လပတစျပက မတခကခလကမသည။

လကဖကရညဆငမာ ထငျဖစၾကသည။ မေတြ႔တာၾကာေတာ ႏစေယာကသား စကားေတြေျပာၾကသညမာ မၿပးႏင။ သဇင အမေထာငကသြားၿပျဖစတ အေၾကာငး၊ ႏြ႔ႏြ႔ႏင မေနာတ႔လညး ကေလးေတြ ရေနၿပျဖစေၾကာငး၊ မခ အပႀကးကေတာ ခငးေတာငမာ ဆရာမ သြားလပေနေၾကာငး၊ ကကေမာငက ေရႊေတာင ခညမငစက၊ ခငသနးကေတာ ေကာငးဆရာ၊ ဘလကကက ေကာစြာစမကနး၊ မေလးႏငဆနးလြငက ေထာငမးႏငဒရအပ၊ ေကာငးမာတနးက ႐း႐းအအ တင၀ငးက ကနသညအႀကးစား၊ ခငေဇာက ဆညေျမာငး၊ မးဇငႏင ဆးေပက ေ၀ေလေလ စသည စသညျဖင။ ေနာကဆး ေမးလြနးမက ေမးေတာမ သ႔အေၾကာငး မေျပာခငေျပာခင ေျပာသည။ ေလးငါးႏစဆေသာအခနသည လတစဥးက ေကာငးေကာငးႀကး ေျပာငးလႏငစြမးလညး ရတတသည။ ေနရာ၀နးကင၏ ထေရာကမႈႏငလညး သကဆငေပမည။ ခတးကား ၿမ႕ျပခတးျဖစေနေပၿပ။

''သညလကြ ေဘာဒါ။ ငါ ရနကနမာ အလပရၿပး တစႏစေလာကၾကာေတာ အေမဆးတယ။ အေဖက သ႔ဆနစကမာ ျပနလပေစခငတယ။ ဘယကြာ ငါက ဘယျပနခငေတာမလ။ ငါအေမလညး မရေတာဘး။ ငါအေဖန႔ ငါန႔ကလညး သပ အဆငေျပလတာ မဟတဘး။ ေနာကၿပး အဒဆနစကက ဟးေတာထမာ။ ေအာကတယကြာ။ ငါက အျပတေျပာလကတာေပါ။ ကြၽနေတာ ဖနေတာထ မတးခငဘးလ႔။ အဒါက အဘးႀကးက မၾကညဘးကြ။ အေမြျပတ ေၾကညာမယ ဘာညာေပါ။ ဟတစေလာက ငါအမျပနပကဆေတာငးတယ။ မေပးဘးကြာ။ အဒါ ငါ အမကစကဘး ယလာၿပး ၾကခငးမာ ေရာငးပစခတယ။ ရနကနမာ ေနမ သလာတယ ေဟေကာငေရ။ ေလာကမာ ဒါရမကြ။ ဒါ . . . ဒါ . . . ''

Page 21: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 21 --

လကမႏငလကညႇးက ေကြး၍ ၀ငးျပသည။

''ေငြရမ လရာ၀ငတာ။ ကယေငြအျပတရာမယ၊ သးမယ၊ ျဖနးမယ၊ ၀တမယ၊ စားမယ။ လ႔ဘ၀ဆတာ တတေလးကြ၊ မငးဘာမတသလ။ မေသခင အျပတစညးစမခရမယ။ ခေလာေလာဆယ ငါဟြနဒါစးခငေနတာကြာ အသညးကယားေနတာပ။ ဟေန႔ကကြာ လကထရစေထာငေလာက ရေနၿပးမ ေနာကတစခက 'ၾကက'ေပၚလကရင ၿပးၿပ၊ တစခညတညးကြာ။ ေတာက . . . နာသြားတယ။ ငါေျပာေနတာေတြ မငးသရ႕လား။ ဒါေလကြာ . . . ဒါ . . . ဒါ . . .''

စားပြေပၚ၌ လကႏငလညသညဟန လပျပသည။

''ဂငကစားတာေလကြာ။ ငါအခ အဒါေတြလပေနတယ။ အမမယ မငး ဘာမတသလ၊ အထငမေသးန႔ေနာ။ အဒေကာငက တစခါတညး ႀကးပြားႏငတာ ခေလာေလာဆယေတာ ကမေပၚေသးလ႔ေပါကြာ။ ခ ဆကတကထေနတယကြ။ ငါ ၀တစားထားတာေတြၾကညၿပး သပလ အထငႀကးမေနန႔ ကယလ။ နာရက တစေထာငေလာကတနတယ မငးထငေနလ႔လား။ တစရာငါးဆယပ ေပးရတယ။ ဟ . . . ဟ . . . ေဘာငးဘေတြ၊ အကႌေတြ၊ ဟကဟးလေတြကေတာ ေပါပါတယကြာ။ ဆငေတြက ငား၀တလ႔ရတယကြ။ မငး အၾသေနလား။ ရနကနက သညလေနမကြ။ အ၀တအစား စတစတျပတျပတန႔ေတာ ဘတစကားစးတ လအခငးခငးကေတာင မယသကၤာန႔ ကြကၾကည ကြကၾကည လပခရတာ ေအးကြာ စကားေျပာလ႔လေကာငးတယ။ ငါးနာရမာ ေဘာဒါတစေပြန႔ ခနးထားတာ ရတယကြ၊ သြားဥးမယကြာ'' သ ေပါပါးစြာ ထသည။ ေဘာငးဘဖငက တစခကႏစခက ႐ကခါသည။ င႔၍ ဖနပက နညးနညးျပငစးသည။

" ဟးလက နညးနညးကပေနလ႔ ဖနပေပါကခငခင ျဖစေနတယ။ သြားမယကြာ။ ခမးသာရင သငယခငးေတြက မေမပါဘး။ ဟ . . . ဟ . . .''

သ႔အေၾကာငး ေျပာမညေျပာေတာလညး ေရပကမ၀င။ မမ ဘာတစခြနးမ ေကာငးသညဆးသည ေျပာခနမရလက။ ေကာငးတနးက ဖမ႐ကရန သမားကတားခေသာ သငယခငးက ေလးေကာငဂင ကစားေနသညတ။ အၾသျခငး တစေလတစမႏင သ႔ေကာျပငက ေငးေမာေနမသည။ ၿမ႕ျပ၏ အစြနးအကြကေတြက ေတြ႔ျမငခစားလကရသလလ။ မသမသာ ေထာနငး ေထာန႔ႏင ေလာကသြားေသာ ေကာငးသြားေဖာတစေယာကကား တျဖညးျဖညး ေ၀းသြားေခၿပ။

(၂) ၿမ႕နယမဂၢဇငး ကစၥ၀စၥေတြအတြက သ႔အကအညေတြလသည။ ထ႔ေၾကာင စရပၿငမက ပနးသးအမသ႔ ေရာကျဖစခသည။ ၄၀ ၀ပအား၏ ၀ါကငကငအေရာငက အမေရ႕ခနးေလးက လႊမးျခထားသည။ အမခနးထ၌မ မညးေမာငေနသည။ ကဥးေျမာငး၍ အသက႐ႈမ၀ေသာ အျဖစက အရငခစားရသည။ ဆပငဖြာဆနႀကႏင ခေပၚမာ အာ႐နစေနေသာ သငယခငးက အခန႔သငေတြ႔ရသည။

ေနမး . . . ေနမး . . . စာေပအေပါငးအသငး ေရာငးရငး ေနမး။ ၿမ႕ခငးလညးမတ၊ အတနးခငးလညး ကြျပားေပမယ ၀ါသနာေတာ မကြာျခားဘ ရၾကသည။ တတယႏစမစ၍ မမကဗာေတြစာေတြက ဟတစတ႔ သညတစတ႔ ေရးမသည။ ေနမးက ထနယသ႔ ေရာကႏငေနၿပ။ ကဗာလညးေရးသည။ ပနးခလညးဆြသည။ သ႔လကရာ သ႔စာေတြက နရကပစာေစာငေတြႏင ေကာငးမဂၢဇငး၌ မၾကာခဏေတြ႔ရသည။ အသငးအဖြ႔ စာေပကစၥမား၌လညး သ႔လကရာမကငး ဆေတာ ကဥးေျမာငးလေသာ ကနသးဆင အ၀နးအ၀ငး၌ သႏင ဆေတြ႔ရငးႏးျဖစသည။ ဥးျပးဆင၌ မၾကာခဏထငလက ကဗာအေၾကာငး၊ စာအေၾကာငးေလးေတြ ေျပာဆျဖစၾကသည။ သက ေကာငးတစႏစေစာ ၿပးသြားသည။ ခေတာ ရနကနမာ သ႔၀ါသနာပါရာ ယၾကညရာ၌ ဘ၀က ျမႇပႏထားပရသည။ လစဥထတ မဂၢဇငးတစေစာင၌ သ႔လကရာ သန႔သန႔ေလးမားက ဆကတကလလ ေတြ႔ရသည။

Page 22: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 22 --

ခလညးၾကညေလ။ သ႔အႏပညာ၌ စာန၀ငေနသညမာ ေနာကကလ ေရာကေနသညကပင မသ။ သ၏ေရ႕နရ၌ ပနးခမးၫြန႔၏ လညးယာဥပေလးက ေလထလြငပေနသေယာင။ သ႔ေကာေပၚမ ေကာ၍ၾကညလကေတာ ''သအမ ေမာငေန၀ါ'' ဟေသာ စာလးခပရြယရြယက ေတြ႔ရသည။

လကထမ ေဆးေပါလပကခ၍ ေရအးစငရရာက သထေတာမ မမက ျမငသြားသည။ ဟာ . . . ေဟေကာငႀကး၊ ဘယတနးက ေရာကေနတာလ၊ အသမၾကား ဘာမၾကားန႔။ ငါေနတ ေနရာက ဘယလေမးလာတာလ။ ခ ဘယမာ ဘာေတြလပေနသလ၊ စာေရးျဖစေသးလား၊ ထငဥးကြာ စသျဖင စကားေတြ ေတာငတစလး ေျမာကတစလးထြကကလာလက ၀မးသာအားရ ဆသည။ ထငဥးကြာ ဆေသာလညး ကလားထငက တစလးတညး။

ျဖေရာေသာ အသားႏင ကရငသငတငးအကႌ နနပြပြႀကးကလညး တစမးေတာ လကဖကၾကညေကာငးသည။ ေကာငးတနးကထက ပမပနလေသာ အသြငက ေပၚလြငလသည။ နားထငနာရငးမား ခငေနသည။ ႀကးႏစေခာငး ျပတေနေသာ စပနဂစတာျပားခပခပတစလကက နရ၌ ေထာငလကသားေတြ႔ ရသည။ နရက မလက ၾကမးျပငေပၚ၌ ႏစေယာကသား ထငခလကၿပး စကားေတြ ျဖန႔ႀကမၾကသည။

လာရငးကစၥ ဘာဘာညာညာေတြေျပာလကမ ေကာငးတနးကအကငေလးတစခ တားမရ၊ ဆးမရ ေပၚလာျပနသည။ လကဖကရညဆင ထငလျခငး။ ဥးခစဆင သြားၾကရေအာငကြာ ဆေတာ မနက '႐ႈ႕မ၀' သြားဖ႔ ကားခပရတယ ဟ သပြငလငးစြာဆသည။ ကယျပစမာေပါ သငယခငးရာဟ ပခးပတ၍ ေျပာလကၿပး ထမငးေမဟငးေမး ေရးခြၽတတတေသာ သ႔ညာဥက သတရကာ ထမငးေရာ စားၿပးၿပလားဟ ၾကငနာစြာ ေမးမသည။ ေဟေအဟ သၾကညလငစြာျပးလက ျပနေျဖသည။ အခနေတာငမနညးေတာဘး။ ဒါဆ ထမငးပါစားပါလား ဆေတာ ေဟေအး လကဖကရညပေသာကမယဟ ေျပာလက ေနဥးကြ အခနးထမာ အေပါငးအသငးေတြ ရေသးတယ။ သတ႔လညး ဘာမ မစားရေသးဘးဟ ဆကာ အခနးထ၀ငသြား၍ သ႔အေပါငးအသငးေတြက သြားႏႈးသည။

သန႔စငေသာ၊ ပြငလငးေသာ၊ ရႊငျပေသာ၊ တကကြလနးဆနးေသာ ဟနေတြႏင သးေလးဥးထြကလာသည။ သမတဆကေပး၍ ကဗာသမား၊ စာသမားေတြဟ သရသည။ မမလန႔သြားသည။ ညရစနာရ၊ ကးနာရခနထ ညေနစာ မစားရေသးသေတြ ရေနပါလားဟ႐႕။ ေနလညးေနႏငၾကတလေတြပ။ မမ ဖားခငခင ျဖစသြားသည။

''ငါတ႔ဘ၀ေတြကေတာ သညလပါပကြာ။ ဖသမားတ႔၊ ႏသမားတ႔ ဘ၀က မ ပနလက၊ ေဖာငးလကလ႔ သးလ႔ရေသးတယ။ ငါတ႔ကေတာ ပနလက၊ ပနလကပါပ''

ေရေႏြးၾကမးပနးကနက ဆပကငလကရငး ေနမးကေျပာေတာ မကႏာႏႏ မကမနထထႏင 'သပမးေကာ' ဆေသာ ပဂၢလေလးက ေပါကစေတြ ပလတပေလာငး၀ါးေနလကမ အငး-အငးဟ ျမညသျပသည။ ကဗာေရးသ ကေနာငက ''အခစဥးေရ ႏငးဆေတြန႔'' ဟေသာ သ႔ကဗာ တစပငးတစစက ျပငဆငေနလကမ ၀ငေျပာသည။

''သငယခငးတစေယာက ေရးခဖးတ ကဗာတစပငးတစစေလးက တစခါ တစခါရြတမတယ။ ဘာတ . . . အလေရစက လကႏငမကြာ အဘယ၀သာခါ သသရာမာ ျပနလာဥးမာလားဟင ဆတာေလးေလ။ ဟငး . . . ဟငး''

''ဘာပေျပာေျပာ ခလ ကယတ႔က ဂ႐စကမယလေလးဘာေလး ေပၚလာတအခါ ေလာကႀကးဟာ သာယာလပတ ေနရာထငခငးတစခဆတာ ဘယသမ မျငငးႏငဘး။ က . . . ေပါကစေနာကတစပြဗ႕''

ဘာသာျပနေတြေရးရန ႀကးစားေနသ ေဇာျမငဥး၏ အရႊနးေဖာကမႈေၾကာင ရယပြဖြ႔ၾကရျပနသည။ သကပင ဆကေျပာျပနသည။

Page 23: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 23 --

''တစခါကဗာ၊ ကြၽနေတာတ႔တစေတြ ဘယေလာကရယရလဆရင ထမငးက ခဏခဏ ငတေနကမဟတလား။ အဒါ ညေနစာ ခကထားၿပး အားလးေမေနၾကတာ။ ဟသြားသညသြားန႔ေပါေလ။ ညေရာကေတာလ ရစမစေလးေတြစၿပး လကဖကရညေသာက ဗကေမာကေနၾက။ မနကေရာကေတာလ ညကပနးခဆြၾက၊ စာေရးၾက ဆေတာ တစမနကလးအပ၊ ေန႔လယေလာကကမ ဆာလြနးအားႀကးလ႔ ရတဆနေလးျခစျခတၿပး ထမငးေတာခကဥးမပါေလဆၿပး အးေတြဖြင ၾကညလကေတာမ ေသာကကးနညး ထမငးေတြဟငးေတြ အးအျပည မႈေတြတကၿပးသးလ႔။ ႏေျမာလကတာဗာ''

နယတြင အေမထမငး နပမနစားေနရသ မမမာ စတထ၌ ထခကမႈျဖစရသည။ စကားနညးေသာ ေနမးက ျပနခါနးေလာကမ စကားတစခြနးဆသည။

''လဆတာ တစေန႔ေသၾကရမာကြ။ ဒါကေတာ အေသခာဆး။ မေသခငမာ ကယဘာလပမလ။ ေမြးဖြားျခငးန႔ ေသဆးျခငးၾကားမာ ကယဘာခနထားခမလ ယၾကညခကတစခကေတာ ေရြးခယၿပး ကယဘ၀အတြက ျပ႒ာနးထားရမယ။ အဓပၸာယမ ေသသြားတာကေတာ ဘာလပမလကြာ။ သသရာဆတာ ရမယဆရငလညး တစခခေတာ သယသြားခငေသးတယ . .''

ေခါငးင႔၍ ေဆးလပကဖြာ႐ႈကလက ေနမးစကားေတြက ဆငျခငေတြး ေတာေနမသည။ ေတြးရငးမ မကလးမားက ခေအာကက ၾကညျဖစသြားသည။ ေနမးခြၽတထားေသာ ဖနပကေလး။ ရာဘာဖနပအစတကေလး။ အၿမးဘက၌ ကပေစသာသာ အ၀ငးေလးတစ၀ငးစ ေတြ႔ရသည။ေနမး၏ဖနပ ေပါကေနသည။

အကယ၍ ''ဖနပတစရ'' သည ''ေလာကဓ'' ျဖစ၍ ''ေျခေထာကတစစ'' သည ''ဘ၀၏အားမာန'' ျဖစသည ဆျငားအ။ ၿမ႕ျပသ႔ ခရးတစေခါက၌ ဖနပေပါကျခငးႏစမးက မမေတြ႔ခရသည။ ဖနပေၾကာင ေျခေထာကေပါကျခငးႏင ေျခေထာကေၾကာင ဖနပေပါကျခငးတ႔ျဖစေလသည။ ။

ၿငမသကျခငးေပၚတြင ကမာၻရေစသတညး

ငါနာမည ''လလ''

အၫြန႔တလလျဖစေအာင မညထားတာတ။

ေျပာတာပေလ။ ငါဟာ ငယငယကတညးက မဘေမတာက ငတမြတခရတယ။ ငါတ႔မာ ေမာငႏမ သးေယာကရတယ။ မမကလညး အမက ''သမး'' လ႔ေခၚၾကတယ။ ညည ကလညး အမက ''သား'' လ႔ေခၚၾကတယ။ ငါကေတာ ''ငလ'' တ။ ဘယလ ေျပာရမလ။ အသညအခနကတညးက ငါခစားတတေနၿပေလ။

ငါက ေကာငးစအပတေန႔။ ငါမတမေနတယ။ မမေနတေကာငးမာပ အပၾကမယေပါ။ မမေနတေကာငးမာ ဆရာေျခလမဆတာရတယ။ အ႐ကၾကမးပ၊ ေၾကာကစရာေကာငးပ၊ ေကာငးသားေတြက ရကရကစကစက အျပစေပးပ ဘာဘာညာညာ ေထြတလာေတြက မမက အမမာအၿမေျပာေနကမ႔ ေကာငးမေရာကခငကတညးက ဆရာေျခလမက ငါေၾကာကေနမတယ။

အဒေနကေတာ ေဖေဖက ေကာငးလကအပေပးဖ႔ ငါေျပာတယ။ အလပေတြ႐ႈပေနတယတ။ မငးမမ ပါသားပတ။ ဒါန႔ ေမေမကေခၚတယ။ ငလကလညး ကေလးေလးကေနတာပ မငးမမ ပါသားပတ။ ဘယတတႏငမလ။ မမန႔ပ ေကာငးက ေၾကာကေၾကာကလန႔လန႔ လကခရတယ။ အသညအခနကတညးက ငါ အားငယတတလာတယ။

Page 24: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 24 --

မမလကက တအားဆပကငရငး ဆညေျပးေဆာေနၾကတ ေကာငးသားေတြၾကားထက ျဖတလာခရတယ။ ကဆးခငေတာ ၀ရနတာမာရတ ၾကမးေပါကထ ေျခကြၽကခတယ။ နာသြားတ ေျခေထာကက ဆြႏတဖ႔ ႀကးစားေနတနးပ အေပၚက အရပတစခ မးလာတယ။

မငးတ႔က ဘာျဖစေနတာလကြေဟ။ လမးပတေနၿပး။ တယ . . . ငါေလ ဆတအသန႔အတ ေခါငးမာပခနျဖစသြားတယ။ ေၾကာကလန႔တၾကား ေမာၾကညမတယ။ လကထမာ ႀကမလးန႔။ အခနးတစခထက ေခၚသြားတယ။ မမက ခေပၚမာ မတတတရပရတယ။ ငါကေတာ ေအာကမာ ေၾကာကလြနးလ႔ ငေနမတယ။ ခေဘးမာ နားရြကဆြၿပး ရပေနရတမမက ငါက မငဖ႔ေခာလက၊ ငေနတ သ႔ေမာငေလးက မ႐ကဖ႔ ဆရာက ေတာငးပနလကန႔၊ မမ အဒတနးက ေျပာခတစကားေတြ ခထမတမေသးတယ။ ဟတတယ။ အဒဆရာဟာ ဆရာေျခလမပေပါ။

ေကာငးစတကတေနမာပ ငါေကာငးက ေၾကာကသြားတယ။ ေန႔လယမန႔စားဆငးခနဆ ငါအမအၿမျပနတယ။ ေမေမမကႏာက ျပနျပနၾကညတာေလ။ ေဖေဖထကစာရင ေမေမက ငါက နညးနညးၾကငနာတတတယ။ သပေတာလ မထးလပါဘး။ ဒါေပမယ ငါေန႔တငး ေမေမမကႏာက ျပနၾကညျဖစတယ။ အကြာ . . . ကနကနေျပာမယ။ အဒေန႔တစေန႔ ေမေမ မကႏာက ျပနၾကညၿပးရင ငါအတြကက တစေန႔လးၿပးေရာ။ မန႔မစားဘလညး ေနႏငတယ။ ေမေမမကႏာက ျပနၾကညဖ႔ ငါတစေယာကတညး ေကာငးကျပနဖ႔ကျပနေတာလညး မရျပနဘး။ သငယခငးေတြက အေဖာေခၚရတယ။ ၾကာေတာ ဘယသမ မလကခငလ႔ ငါရတမန႔ဖးကေပးၿပး ေခာေခၚရတယ။ ငါက ေမေမမကႏာျမငၿပးရင မန႔စားစရာ မလဘးေလ။ တစေန႔ကေတာ မးေတြ အရမးရြာတယ။ မးရြာရင ျပနမလာခန႔ ငလလ႔ လႀကးေတြမာထားေပမယ ျပနလာခမတယ။ အမေရာကေတာ ငါေရာ၊ ငါန႔ အေဖာပါလာတ ေစာသနးေရာ ႏစေယာကစလး ကြကစတ။ ေမေမကေတာ တဖစေတာကေတာကန႔ေပါ။ ငါကေတာ ေမေမမကႏာကၾကညၿပး ေပာလ႔။ အဒေန႔မာပ သ႔အလပကေန ေန႔ခငးဘက အမျပနမလာတတတ ေဖေဖေပါကခလာတယ။ မးေရေတြ စရႊၿပး ခကခကတနေနတ ငါက ေဒါသတႀကးန႔ လကကေန ေဆာငဆြလကတယ။

''မငးက ေန႔ခငးအမျပနမလာပါန႔လ႔ ေျပာထားတာ မရဘးလား။ မငးက မန႔ဖးေပးထားၿပးသား မဟတလား။ မငးဘာထပစားခငေသးလ႔လ။ ေနာကက ေန႔ခငးဘက ဘယေတာမ အမျပနမလာခန႔ ၾကားလား'' တ။

ငါဟာ ကေလးဘ၀ကတညးက ဘာက''မက''တတတယဆတာ ငါေဖေဖ မသခဘး။

ငါရငထမာ အေတာထခကၿပး ဒဏရာရခတ ေန႔တစေန႔ရေသးတယ။ ငါသးတနးတနးကေပါ။ ၿမ႕ထမာ ေခါငးျပတ သရႀကးအေၾကာငးက နာမညႀကးေနတယ။ ညဘက လျပတတ ပနးျခနားက လမးမာ ဆကကားေတြဘာေတြ ျဖတသြားရင လတစေယာကက ေမာငထက ထြကတားသတ။ ဆကကားစးလာၿပး လမးထပေရာကရင ရပခငးသတ။ ဆကကားဆရာက ဆကကားခေတာငးဖ႔ လညၾကညလကေတာမ ေခါငးျပတႀကးျဖစေနသတ။ ဆကကားဆရာဆတာ တစခးတညးေျပးလကတာ အမကေတာ ႏာႏပယရေရာတ။ ကေလးဘ၀က ဆေတာ ဟတ၏ မဟတ၏ ယတရမရ ဘယစဥးစားမမာလ။ ကေလးဆေတာ ပစယလကတာေပါ။ အသညသတငးၾကားၿပးကတညးက ငါ လႀကးေတြနားက သပမခြာေတာဘး။ လႀကးေတြကေတာ ငါဘာျဖစေနတယဆတာက ဂ႐မစကၾကဘး။ သတ႔အနားကလညး သပအကပမခဘး။

အဒေန႔ကလညး ေဖေဖန႔ေမေမက အပခနးထမာ။ ေျပာရဥးမယ။ ေဖေဖကေလ ေမေမကေတာေတာခစတာ။ မကစေအာကက အေပာကခလတယမရဘး။ ေမေမမာကလညး ဟ ဘာေျပာရမလ။ ခဏခဏ လန႔တတတေရာဂါကလညး

Page 25: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 25 --

ရေသးတယ။ အဒေန႔က သတ႔ႏစေယာက အပခနးထမာ ညညက ေခာသပေနၾကတယ။ မမက သန႔ငါ အတတအပတ အခနးထမာ စာဖတေနတယ။ ငါကေတာ ေဖေဖအမန႔န႔ အမေရ႕ခနးမာထြကၿပး စာကကေနရတယ။

ငါတ႔မသားစက အေပၚထပမာပ ေနၾကတယ။ ေအာကထပက လမေနဘး။ အေပၚထပကတကတ ေလကားကသပသပ။ ေလကားေျခရငးမာ တခါး တစခရတယ။ သြပတခါး။ ေလကားထပမာက တခါးတစခရတယ။ ငါတ႔ အမေရ႕တခါးေပါ။ ဟကြာ ေလကားက တခါးႏစခၾကားမာေပါ။

ငါလ စာသာ ေအာကကေနရေပမယ ေစာသနးတ႔ေကာငးမာေျပာတ ေခါငးျပတသရႀကးအေၾကာငး ေတြးေနမတယ။ ဆကကားကတားတယ။ တကစးလာတယ။ လမးထပကရပခငးတယ။ ဆကကားဆရာက လညၾကညလကေတာ ေခါငးမပါဘး။ ေခါငးျပတႀကး။ က . . . ဘယေလာကလန႔စရာေကာငးသလ။ ေတြးရငး ေကာခမးလာတယ။

အဒအခနမာ ႐တတရကသြပတခါးက တဘးဘးန႔ ထလကသၾကားရတယ။ တစကယလး တနသြားတယ။ ငါ ေအာေတာ တာေပါ။ လပၾကပါဥး၊ ေခါငးျပတႀကး၊ ေခါငးျပတႀကးဆၿပး အပခနးထ အတငးစြတ၀ငေျပးေတာတာပ။ အရငဆး ညညလန႔ႏးၿပး ငတယ။ လႀကးေတြလညး ဘမသ၊ ဘမသန႔ေပါ။ ပဆးတာက ေမေမ။ အလန႔တၾကား မတတတထရပရငးက အမေလး မးလကတာ၊ မးလကတာ ဆၿပး ျပနထငကသြားတယ။ ငါကၾကညတ ေဖေဖရ႕ေဒါသအၾကညက ခထ ျမငေယာငေနေသးတယ။ ေဖေဖ ေအာကဆငးသြားတယ။ အရကေတြမးေနတ သ႔ဧညသညတစေယာက ပါလာတယ။ မးမးန႔ စကားေတြ ေတာေျပာေတာငေျပာန႔ ျပနသြားတယ။ ေဖေဖန႔ ငါန႔ ေတြ႔ၿပ။

''ငလ" မငးဟာေလ ၿဂဟေကာငေလးပ။ ဧညသညလာတာကပ လန႔ရေသးတယ။ ဘာေခါငးျပတႀကးလ။ သရဆတာ ဘယေတာမ မရဘးကြ။ မတထား။ ခၾကညစမး မငးေမေမ ေနမေကာငးျဖစရၿပ။ ေယာကားမဟတတ အတငးပ။ ကလာ သညေလာကေတာင ေၾကာကလတေကာင ဆၿပး ငါက ကပကေနဆြလ႔ ေလကားဆက ေခၚလာတယ။ တခါးကလညး ပတလကတယ။ ေလကားမးကပါ မတပစလကတယ။ တခါးႏစခၾကားက ေမာငမညးေနတ ေလကားေပၚမာ ငါတစေယာကတညး။ စဥးစားၾကညစမးကြာ။ ကေလးပကြ။ ဘယေလာက ေၾကာကလကမလလ႔။ အဒတနးက ေၾကာကတာက ဘယလေျပာရမနး ေတာငမသဘး။ ရငထမာ တစဆ႔ေနတယ။ စကန႔တငး၊ စကန႔တငးဟာ တစကမာၻစေလာက ၾကာတယထငရတယ။ နာရ၀ကေကာေကာၾကာမာ တခါး ျပနလာဖြငေပးတယ။ ငါေလ ေၾကာကလြနးအားႀကးလ႔ ဘာမမေျပာႏငဘး။ ေၾကာငေနတယ။

ေျပာရရငေတာ အမားႀကးပါ။ ေကာငးမာဆလ ေကာငးမာမ႔။ ငါမားဆ ဟေကာငက ''ငလ'' ဆၿပး ထပပတေခါကလက။ ဒေကာငက ''ငလ'' ဆၿပး နားရြကဆြလမလက။ ေတာၾကာ ငါေပတယၿပး ေဖာကပစလက။ ခတယၿပး ခးပစလကန႔ အၿမတမး အႏငကငခခရတယ။ အမကေတာလညး ငါ မကႏာသာ မရျပနဘး။ ဖားလ႔နာလ႔ေတာင ယယယယ အေမးမခခရဘး။ ကးတနးႏစမာေတာ ေမတာခ႕တလြနးလ႔ ေပါကကြၿပး ''ကြၽနေတာအေဖ၊ အေမအရငးဆ ျပနပ႔ၾကဗာ'' လ႔ေတာင ေဖေဖက ထေအာမခတယ။ ေမေမဆတာ အအားသငလြနးလ႔ ေငးေငးငငငငႀကးျဖစသြားတယ။ ေဖေဖေတာင ေတြခန တစခကျဖစသြားတယ။ ေဖေဖက ''ေဟေကာငငလ မငးဘယလစကား ေျပာလကတာလ'' တ။

ဟတတယေလ။ အၾကငနာအယအယ ေခါငးပါးလြနးေတာလညး ငါထငမထငရာထငတာ မလြနပါဘး။ ႀကးလာ ေတာလ တခ႕တစ၀ကက နားလညလာတယ။ ခခနမာေျပာတာပါ။ တကယေတာ ဘယမဘမဆ သားသမးကခစၾကမာပါ။ ခစပခစနညးခငး မတၾကလ႔သာပါ။ တခ႕က သားသမးအေပၚ သတ႔အခစက ဖြငျပၾကတယ။ မဘရ႕ သေယာဇဥႀကးေတြက ျမငေနရၿပး သညႀကးအမငေလးေတြန႔ ရစပတ ဖြ႔ေႏာငထားမႈေၾကာင ဖြငခစခခရတ ကေလးေတြဟာ ေကာငးသညကစၥျဖစေစ ဆးသညကစၥျဖစေစ ျပတျပတသားသား လကလြတစပယ မလပတတၾကဘး။ မလပ၀ မလပရကၾကဘး။

Page 26: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 26 --

တခ႕မဘေတြကျပနေတာလ မကကနးအခစမးန႔ သားသမးက ခစတတၾကျပနတယ။ သားသမးေတြဟာ အဒ မကကနးအခစန႔ တပေႏာငမႈ ေအာကမာ ဘ၀ၾကလၾကရျပနေရာ။ သညမလာရဘး။ ဒါမလပရဘး။ ဘယသန႔ မေပါငးရဘး။ ဘာစာအပ မဖတရဘးန႔ တားျမစခကေတြ အဟန႔အတားေတြန႔ သားသမးေတြဟာ စတဆငးရစြာ ေနၾကရတယ။

မမတတ သြနသြနသငသငန႔ ဆဆးမတတတ မဘရ႕သားသမးေတြသာ အမားအားျဖင ေလာကရ႕ သာယာလပတ အေရာငအဆငးေတြက ျမငတတၾက ခစားမတတၾကတယ။

ငါမဘေတြကျပနေတာလညး တစမး။ အဒလအခစမးေတြန႔ မတျပနဘး။ ငါအပေပာေနခနမာေတာ ငါက နမးဖးၾကသလား မသဘး။ ငါျမငရ ၾကားရ ေတြ႔ရသေလာကေတာ ငါအေပၚမာ အၾကငနာ ေခါငးပါးလြနးတယ။ ေနာက ေဖေဖက ငါတ႔က ပညာေတြ သပတတေစခငတယ။ အဒ ''ေဇာ'' ကလ သ႔မာအႀကးသား။ ငါတ႔ လေတာသေတာထမာ ၀ငထညေစဖ႔ ပညာေတြတတေစ ခငတာထက သတ႔အမးေတြက မခခငလြနးလ႔ တတေစခငတာက ပေနတယ။ အမးေတြထမာကလညး ပညာအရာမာဆရင ငါေဖေဖက အနမဆးက။

ေဖေဖျဖစေစခငတာေတြက မမက ဘြ႔ႏစခယၿပး လပျပေပးႏငတယ။ ညညက စကမႈတကသလေကာငးသားႀကးအျဖစ ေဖေဖက စတခမးသာေစတယ။ ငါဆတ ငလကေတာ ဆယတနးမာ မးပြ ငမေနတယ။ ငါးႏစရၿပ။ ေျခာကႀကမေျမာကေျဖဖ႔အတြက အမက ငါက ရနကနက အေဒၚအမကပ႔လကတယ။ အဆငမေျပပါဘး။ ငယငယကတညးက မဘေမတာမးေခါငခရလြနးလ႔ ခဆရင ငါဘ၀တစခလးဟာ ေျခာကေသြ႔ေနၿပ။ ငါႏလးသားေတြဟာ အၿမ ပေလာငေနတယ။ ငါလာေတြဟာ ၾကမးတမးေနတယ။ ငါအၾကညေတြဟာ ႐ငးပေနတယ။ ေျပျပစလကေလာတ လမႈဆကဆေရးမးက ငါအေဒၚအေပၚမာ ငါ မေပးႏငခဘး။

အေဒၚန႔ ငါၾကားမာ ကြာဟခကေတြ ႀကးမားသညထက ႀကးမားလာၿပး သ႔အမေပၚက ငါဆငးလာခရတယ။ ငါၿမ႕ကလ မျပနခငေတာဘး။ သငယခငးတစေယာက အကအညန႔ လကဖကရညဆငတစဆငမာ စားပြထး ၀ငလပေနလကတယ။

ေျပာရဥးမယ။ အဒဆငမာေပါ။ ႏစလသးလေလာက ရေသးတယ။ ျပနာျဖစျပနေရာ။ လငယေတြပါပ။ အားလးက ညညအရြယေလာကေတြပါပ။ သတ႔ ေျပာစကားေတြအရ တကသလေကာငးသားေတြမနး သရတယ။ ဆငမာ လကဖကရည ေသာကရငး ငးဥျပတမာတယ။ ငါသြားပ႔ၿပးအျပနမာ ''ေဟေကာင'' တ။ ငါကလမးေခၚသ။ ရငထမာ မကခနျဖစသြားတယ။ ညညက ငါက ေဟေကာင ေခၚလကတာက ခရသလပ။ ေနာကၿပး ''ဒမာ . . . ငးဥအခြ ခြာေပးစမးကြာ'' တ။ မကလးထမာ ''ျပာခန'' ျဖစသြားတယ။ ေဒါသတေငြ႔ေငြ႔ ဆတကလာတယ။ ဘာလ႔မနးမသဘး။ ဆရာေျခလမက သတရလကေသးတယ။ ငးဥပနးကနကယၿပး ဆငအျပင ဆြလႊငပစလကတယ။ ႐တ႐တသသေတြ ျဖစကနတယ။ ငါလညး အလပျပတေရာ။ ၀မးမနညးပါဘး။ သ႐ငးကယ႐ငးေပါ။

သညလန႔ သငယခငးတစေယာကရ႕ လပစစလပငနးတစခမာ ၀ငလပျပနတယ။ အဒမာ အေတာအဆငေျပပါတယ။ သငယခငးကလညး ငါလခစားခကမးန႔။ တစေယာကအေၾကာငးတစေယာက ရငဖြငရငးန႔ နားလညမႈေတြ ခငမာလာတယ။ အလပလညး အေတာလကခရလ႔ ေငြေရးေၾကးေရးေလးကအစ ေျပေျပလညလညပါပ။ အဒအခနမာပ ညညဆက စာတစေစာင လာတယ။

စာထမာ ေမေမက မနကမနက သ႔က အပရာကလာႏႈးရင ''ငလ-ငလ'' ဆၿပး ေယာငေယာငႏႈးသတ။ အဒအခါက ညညက ''ဘာလ၊ ေမေမသားႀကးက သတရေနၿပလား။ လြမးေနၿပလား'' လ႔စရင ေမေမက ရကသြားသတ။ ေနာက အမနးနားခငးေတြ လာလညလ႔ စကားေျပာၾကရငလ ေမေမက ''ကလက ဘာဟငးႀကကတတတာ၊ ဘာေတာ မႀကကဘး'' စသညျဖင ကလ႔အေၾကာငးေလး ေတြခညးပ ေျပာေနတတသတ။

Page 27: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 27 --

ငါစာဖတၿပး ေမေမက အေတာလြမးသြားတာေပါ။ ေမေမ ငါက သတရေနသားပ။ ငါက ခစသားပေပါ။ ဒါေပမယကြာ ငါ စာဘယေလာကေရးေရး ေမေမ ငါဆက စာတစေစာငမ မျပနဖးဘး။ ငါမဘေတြက သတ႔အခစက ငါအေပၚမာ ဘာလ႔ ဖြငမျပခငၾကတာလဆတာ ငါနားမလညဘး။

အဒလ ရနကနမာ ႐နးကနလႈပရား လြမးေမာေနရငး မေလးန႔ငါ ျပနဆေတြ႔ၾကတယ။

မေလးန႔ငါန႔က ရစတနးကတညးက ေကာငးေနဘက။ မတမေသးတယ။ ရစတနးအထ ငါက ေဘာငးဘတေလးန႔ ေကာငးတကတနး။ တကယခာတတေလး။ မေလးက ငါထက တစႏစသာသာေလာကႀကးတယ။ ခငမငးရငးႏးလာၾကေတာ သကငါက ဘယလေခၚတယမတသလ။ သားသားတ။

ရငထမာ လႈပခါသြားတယ။ သမခန႔ ၿငမခန ျဖစသြားတယ။ ပနးေပါငး တစေထာငရ႕ ရန႔ေတြ ရငထမာ သငးပ႕သြားတယ။ ငါမဘဆက ငါသပေတာငတစခရတ အေခၚအေ၀ၚ။ တစခါမ ဘယသဆကမ အေခၚမခရဖးတ အသးအႏႈနး။ ''သားသား . . . သားသား . . . သားသား'' တ။ နား၀ကေန ရငထထ ညငညငသာသာ စမ၀ငစးဆငးသြားတယ။ ကမာၻေပၚမာ အချမဆး ဂတသပါပလ႔ေတာင မတယမပါတယ။

ဆယတနးႏစ ေရာကၾကေတာ မေလးတ႔ ရနကန ေျပာငးေတာမယတ။ ရငထမာ မသပထားမယလ႔ အတနတန စတကးခေပမယ မရခဘး။ ခြခြာရခါနး မဟတလား။ ငါ မေလးက ဖြငေျပာျဖစတာေပါ။ မခငလ၊ အစမလ တြယတာရာကေန ခစသလ ခစမၿပဆတာကေပါ။ မေလးဟာ ငါက သကညႇာပါတယ။ ေခါငးမခါပါဘး။ ဒါေပမယ ေခါငးလ မညတခဘး။ ခကတာက မေလးမာ သေယာဇဥေတြ ျပညေနတယ။ မေလးဟာ အမမာ အခစခသကသက။ ဖေအခစ၊ မေအခစ၊ အစကေတြအစမေတြကအစ ဥးေလး ႀကးေတာေတြအဆး မေလးက ၀ငးခစလကၾကတာ တနလ႔။ မေလးအေဖဆ မေလးကဘယေလာကခစသလၾကည မေလး တကသလေရာကေတာ လကေတြ႔သငခနးစာအတြက ေကာငးက ျခငကားေတြ ဖမးခငးတယ။ အဒါက မေလး အေဖက ေမာငထမာ ျခငအကကခေစာငရငး ကကလာတျခငက သမးအတြက ဖမးေပးသတေလ။ အဒေလာကခစတာ။ ဆရရင ဖြငခစတာေပါ။ အဒေတာ မဘရ႕ေမတာက ဖနေပါငးေခာငထ ထညထားသလ ျမငေနရတ မေလးမာ ၾကားသေယာဇဥေတြ လကခဖ႔ ခစသရာဖ႔ဆတာ အငမတနခယဥးတ အေျခအေန။ ဒလန႔ပ မေလးဟာ ငါအခစက လကခဖ႔ (ဒါမမဟတ) သ႔အခစက ေပးဖ႔ အေျဖတစခခအတြက ႏစေတြၾကာေညာငးခရတယ။

ေမတာငတခရတ ေကာငေလးတစေယာကန႔ ေမတာေတြ အလအပယရေနတ ေကာငမေလးတစေယာကတ႔ရ႕ ဇာတလမးေပါကြာ။

မေလးန႔ငါ ရနကနမာ ျပနဆၾကေတာ မေလးက တကသလမာ ေနာကဆးႏစေကာငးသႀကးေတာင ျဖစေနၿပ။ ဒါေပမယ မေလး ေသြးမႀကးပါဘး။ ငါက ေတြ႔ေတြ႔ခငးပ လႈကလႈကလလ ခငခငမငမင ဆကဆတယ။ ေဘးကပါလာတ သ႔အေဖာေတြန႔လညး မတဆကေပးတယ။ ငါန႔သန႔ ဘယေလာကခငေၾကာငး။ ငယသငယခငးေတြျဖစေၾကာငး စသညျဖငေပါ။

သန႔ငါန႔ ႏစေယာကတညးပ ရၾကတအခနကေတာ ငါေမးတာေပါ။ ဘယလလဆေတာ မေလးက ရယတယေလ။ ေနာကၿပး မကလးေထာငကပၾကညလ႔။

စတဆးဟနေဆာငထားတ အမအရာန႔ ဘာဘယလလတ။ ခထ ဇြေကာငးတနးပလား သားသားရယတ။ ဇြ ကေတာ ခးကးပါတယတ။ အခစကငတမြတ တမးတခရတ လတစေယာက အေနန႔ မေလးရ႕အၾကငနာက လခငတာပါလ႔ေျပာေတာ မေလးရယျပနေရာကြ။ မနးကေလးေတြဟာ သတ႔က ခစစကားအေျပာခရရင သညလပ ခဏခဏ ရယတတၾကသလား မသပါဘး။ ဒါန႔ ငါနညးနညးစတတသလ ျဖစလာေတာမ သားသားရယ မေလးအမအေျခအေနလ သသားန႔။ ေနာကၿပး မေလး ဘယသ႔ကမလညး အားမကးခငေသးဘး။ ကယေျခေထာကေပၚကယ ရပတညႏငေအာင ႀကးစားဥးမယ။ ကယေျခေထာက

Page 28: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 28 --

ေပၚကယ ရပတညႏငတ မနးကေလးလ႔ အသအမတျပခရၿပးမ အခစေရးတ႔ အမေထာငေရးတ႔က စဥးစားမယ။ အဒအခါ ကရငေတာ သားသားက ဥးစားေပးအဆငပါတ။

ဆးေတာမဆးပါဘး။ တကသလေကာငးသားႀကးေတြ ျခရေနတၾကားထက မေလးရ႕ ေကာငးပ႔ေကာငးႀက တာ၀နက ငါထမးေဆာငခြငရခတယ။ မနကဆ မေလးတ႔လမးထပ လကဖကရညဆငက ထငေစာငရတာေတြ။ ညေန အတနးၿပးလ႔ အမအျပန လရငးေအာင ကားေစာငတနး စကားေျပာရတာေတြ။ အမနားက မတတငထမဆငးဘ အလလမးတစေလာကဆငးၿပး လမးေလာကခတာေတြ။ ဗလခပေစး၊ ေလဟာျပင၊ စနဂြၽနး။ မေလးေစး၀ယရာေနာက တေကာကေကာကလကရတာေတြ။

အဒအခနေတြဟာ ေျခာကေသြ႔ေနတ ငါဘ၀မာ ေကာကစကေရန႔ ပကဖနးခခရတ အခနေတြပါပ။ မဘေမတာ ငတမြတခရလ႔ ၾကမးတမးခကတေရာေနတ ငါဟာ မေလးရ႕ အယအယ၊ ဂ႐စကမႈေတြေၾကာင သမေမြ႔လာခရတယ။ တမးတမးတတျဖစခရတ ေမေမရငခြငထ ေခါငးထး၀ငေနခစတ စတေတြဟာ မေလးရ႕ အၾကငနာအၾကညေတြမာ အေျဖေပးေတာမယလ႔ ေတြးေပာေနမတယ။ ဘ၀ဟာ ကယေနခငသလေနၿပး ကယျဖစခငတာေတြ ျဖစမယဆရငေတာ ဟတပါတယ။ ဒါေပမယလ႔ . . . ။

အဆေတာမငးေအာငရ႕ သခငးတစပဒက ၾကားဖးမာေပါ။ သမားန႔ညားတ ငါရညးစားဆတ သခငးေလ။ မထငမတဘ မေလးရ႕သတငးက ရငနာနာန႔ ၾကားလကရေတာ အဒသခငးက ငါထပခါထပခါ ေအာဟစသဆေနမတယ။

ဒါေပမယ သခငးထကလေတာ အနစနာခတာေတြ ခြငလႊတတာေတြ ငါမလပႏငေတာဘး။ ေလာကမာ ငါကၾကငနာမယသ မရၾကေတာဘးလား။ ေဖေဖ ေမေမန႔ ဆရာေျခလမတ႔ရ႕ မကႏာေတြ တစလညစေပၚလာတယ။ ေနာကဆး မေလးမကႏာ၊ မေလးအၾကည။ ငါက ႏးညသမေမြ႔ေစႏငတ ေကာက႐းတစမငဟာ ခါးသးစြာ ျပတေတာကသြားခရၿပ။ ငါ မႏးည၊ မသမေမြ႔ေတာဘး။ ငါ ခကထနၾကမးတမးသြားၿပေလ။

အဒါန႔ပ ေနာကဆးေတာ တရားဥပေဒရ႕ အဆးအမေအာကမာ ငါေရာကေနရပါၿပ။

သဒၶါ

''ေဟလ . . . ၊ ေဟလ . . . ဘယသြားမာလ''

ပခးပတ၍ႏႈးလကေသာေၾကာင လန႔ႏးခသည။ အပခငမးတးႏင မကလးကဖြငၾကညလကေတာ ညေသာမကႏာ ရပတစခက ေတြ႔ရသည။ နားေ၀တမေတာင ျဖစေနေသးရာမ ေဘးဘကၾကညလကေတာ ရထားတြမား၊ သလမးမားႏင အမတ ၆ စႀကၤန ပလကေဖာငးက ေတြ႔ရသည။

''ခငဗား ဘယသြားမာလ၊ ဘတာႀကးေရာကေနၿပ''

''ဟင . . . ''

ဘတာပလကေဖာငးေပၚမ မးေရာင ကးတးကတျဖင ႏႈးသ၏ ၾကညလငေသာမကႏာက ေတြ႔ရသည။ လငယတစဥးေပပ။ မမ၏ အေျခအေနက ေမာငသဒင ျပနင႔ၾကညမသည။ ျပညေထာငစေန႔စာတနး ေရးထးထားေသာ လကဆြအတက လကေမာငးတစဖကတြင စြပလကသား။ ေျခေထာကႏစေခာငး၌ ဖနပသညၿမလက။ တစကယလးအား ျခငသးသပၾကညရငး သကျပငးတးတးခမသည။

Page 29: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 29 --

သညည ၿမ႕ပတရထားေပၚတြင အလစသတခရသမား၏ စာရငး၌ ငါမပါေခတကား။ ေတာေသးစြ။ ခတေလာ ႐း၌အခနပ ေတြမမေန၍ ပငပနးႏြမးနယေနသည။ ထ႔ေၾကာင အမအျပနလမးခရး၌ သတထားလကက အပေပာသြားေသးသည။ တစခတတရလပ၍ ႏႈးမည ေမာငမငးႀကးသားရ၍ ေတာေတာသည။

''ကြၽနေတာ ပရြကဆတကနးသြားမာ၊ ခငဗားေကာ''

မမထက ငယပေပၚေသာလညး မတမးမယမး အေနအထားေၾကာင ရြယတအသးအႏႈနးႏငပင ေမာငသဒင သ႔ကေျပာလကသည။

''ဟာ . . . အေတာပ။ ကြၽနေတာလညး အဒဘကျပနမာ၊ ေျမာကဥကလာေလ'' တမငတကာမား လာတကဆင ျပေနတာလားဟ သ႔အေပၚ သသယအၾကညတစခက ၀ငမသည။ ၾကညလငႏဖပေသာ ႐းဂဏဟနမကႏာေလးက လမညာစားသမဟတပါဟ ျငငးဆေနသေယာင။ သတတႏငဘးေလ။ ''ရနကန ဆတာၿမ႕ႀကး'' ဟေသာ သခငးတစပငးတစစက ရနကနမာခရတငး မမညညးဆဖးသည။ ၿပးခသညလကဆလင တစလတညးႏစခါ ညညးလကရသည။ ''ေနဥးဗ။ ရထားအေျခအေန ၾကညလကဥးမယ။ ဆကသြားမယပေတာ မေပၚဘး။ ေခါငးလညထငတယ'' မမပါ သႏင ပလကေဖာငးေပၚလကဆငးကာ ရထားအေျခအေနက ၾကညသည။ ရထားေပၚမ မဆငးေသးသ၊ အသစ တကလာသ အနညးငယကလညး ေတြ႔ရသည။ ''ဟတတယဗ။ ေခါငးလည။ ေခါငးတြျဖတေနၿပ'' ရထားႏငပတသက၍ မမထကနားလညသဟ သမတရသည။ ''ဆယနာရ ေကာေနၿပ။ ရထားရမာ မဟတေတာဘး။ ကားန႔သြားရမာ။ ေယာကလမးက သြားစးရမယ'' ေမာငသဒငက နယမဟ ထငမတပရ၍ ကားဂတကပါ ၫြနေနေသးသည။ ''အငး . . . ကားေတာ စးတတပါတယေလ။ ရထားသာ မကြၽမးတာ'' ႏစဥးသား အမတ ၆ စႀကၤနတစေလာက ေလာကလာၾကသည။ စကား မေျပာျဖစေတာ။ ေမာငသဒငကလညး စကားနညးသည။ သကလညး သပမေျပာ။ မမေရ႕ နညးနညးေရာကေနေသာသ႔က ေမာငသဒင အမတမထင ၾကညျဖစသည။ ဘယလကေပါငရငး၌ ဖဖထစထစျဖစေနသည။ ယးဒယား ကြငးထးဖနပ စးထားေသာ သ႔ဘယေျခေထာကက ေလာကလမးရာတြင ေလးတြတြ။ တစခခေတာ တစခခပဟ စတထကထငသည။ ေလကားထစေတြေပၚ အတကမာ သခကခကခခတကရပက ပသတျပမ ၾကရသည။ ေဘးက ခရးသညတခ႕ကပါ ကြကၾကညၾကည၍ သြားၾကသည။ ဘတာႀကး အျပငဘက ကတရာလမးေပၚ ေရာကသညအထ ေမာငသဒငမာ သ႔ကမမေသး။ မမကလညး ေႏးေႏးေကြးေကြး ေတြးေတြးေတာေတာ သြားတတသည အကငရသည။ သကလညး သြကသြကလငလင သြားကငရပရသည။ ဘယဘကပဆးက သမ၍ မ၍ေလာကကာမ မမ၏ မထငေကာငးထငေကာငး အထငမာ မနကနသညက ေတြ႔ရသည။ ေၾသာ . . . သ႔ခမာ ေျခတစဖက မရရာၿပပ။ ပဆးအမ၀ယ လစခနေတြ႔လကရေသာ ေျခသလးေနရာက ေျခတအ၀ါေရာင ေျပာငေခာေခာႀကးက မမ၏ရငက မသကမသာ ျဖစေစသည။ ေမြးရာပါလား။ ကေလးဘ၀က ကားေတြဘာေတြပ တကမလ႔လား။ ေပါငရငးကဆေတာ ရထားႀကတတာလညး ျဖစႏငသည။ သ႔ပကလညး ရထားေတြဘာေတြ အရကးၿပး စးမညပမး။ ရေဘာေဟာငးေတာမျဖစႏင ငယလြနးေသးသည။ ဒါမမဟတ ကျမငးေၾကာထ၍ ဟလသညလ ေရာဂါမးေတြေၾကာငလား။

Page 30: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 30 --

ေၾသာ . . . ငါႏယေနာ ေတြးပ ေတြးတတႏငလြနး။ မေတြးတတလင ေကာငးမာ စတမဆငးရရဘးေပါ။ ေယာကလမး မတတငမာလညး ႏစေယာကသား စကားမေျပာျဖစေတာ။ ကားကသာ တြငတြငေမာမၾကသည။မၾကာမ ကားေနာကလကလပသ၏ အသတစာစာ လကတေျမႇာကေျမႇာကႏငအတ ဒတဆနးအန ရညရညေလးတစစး ထးဆကလာသည။ ''ေတာင'' ႏင ''ေျမာက'' လြသြား၍ မမတ႔ မစးျဖစၾက။ ေဆာငႀကးေအာငႀကးထြကသြားေသာ ကား၏ေနာကပငး မးနနေလး ေပာကကြယသြားသညအထ ပငးပငးရရ လကၾကညမသည။ ေဟာလာၿပ။ ေျမာကဥကလာ ၄၃ ဒတဆနးအျမန။ ေနာက အတြယေနရာ၌ ''ကားေနာကလက'' အျပင တစဥးသာပါသည။ ဒါဆေခာငသည။ သ႔က ေမာငသဒင ဥးစားေပးလကသည။ သတြယတကရန ပဆးအမ ကားေနာကလက၏ ေအာႀကးဟစကယ အသက ၾကားလကရသည။ ''ဟာ . . . ညေလး ေျခေထာကမေကာငးဘး။ တြယမလကန႔။ ဆြဆရာေရ။ လကမယလက ေျခေထာကမေကာငးဘး'' ရငထမာ နငခန ခစားရသည။ ကာယကရငေတာ မညသ႔ေနမညမသ။ ၾကားထကေန၍ ကားေနာကလကလပသက ေဒါသျဖစရသည။ မလအပဘ သတစပါးအားနညးခကက ဘာထတေဖာေၾကညာစရာလလ။ လေတြ . . . လေတြ။ ခတေလာ ရနကနကလေတြက ေမာငသဒင အေတာစတပကေနမသည။ ႐းလညး႐းအေလာက၊ အမလညး အမအေလာက၊ လမးလညး လမးအေလာက၊ ရနကနမာေနရတာ ေမတာငတတယ ဟေသာ သငယခငးတစဥး၏ စကားကလညး အမတထငထင ျဖစမသည။ ေကာငးသားဘ၀မ နတသကေကြ၍ ႐းျပည ႐းရြာကေရာကခါစ လေတြက လကေလာေျပျပစစြာ ဆကဆမသည။ တရငးတႏးေပါငးမသည။ ေကာငးသား ဘ၀ကလ သေယာဇဥ ေရ႕တနးတင၍ ေပါငးသငးမသည။ ခရသည။ စတပငပနးသည။ လပငပနးသည။ စတပကရသည။ စတကနရသည။ ေပါငးမသေတြ အတြကလညး စတပကရသည။ သစမးေတြအတြကလညး စတကနရသည။ ခပၾကညေလ။ ႐းကအျပန လညးတနးက သငယခငးဆ ခဏ၀ငသည။ လညးတနးမ ပရြကဆတကနးက ရထားစးရန အနးဆးဘတာက သြားသည။ ၉ နာရေကာေနၿပျဖစ၍ ဘတာမာ ေျခာကကပကပ။ ၿမ႕ပတရထားခရးစဥက သးရကေလာကသာ စးဖးေသး၍ ကြၽမးကြၽမးကငကင မရလေသး။ လကမတေပါက ဖြငထားသညကလညး မေတြ႔ရ၍ ရထားမရေသးရ႕လားဟ စးရမမသည။ ရထားအခနစာရငး ၾကညလကေတာ (၉း၃၂) ရ၊က ဟ ေတြ႔ရသည။ ရ၊က ဆေတာ ရနကနျဖစမည။ ဘတာႀကးမာပ ဆးမညခရးစဥထငသည။ မမေနထငရာ ပရြကဆတကနးဘကမ ေရာကပါမညလား။ ကြၽမးကြၽမးကငကငမရ၍ နားေ၀တမေတာငျဖစေနတနး ရထားသၾကားရသည။ ဒကၡပ။ လကမတကလညး မေရာငးေသး။ မေရာငးေတာတာလား။ လကမတမပါဘ ရထားစးရေတာမညထငသည။ မလငရကစရာႀကး။ ဘယေရာငးမာလ။ ရထားကမရပ။ ဘတာက ျဖတေကာသြားသည။ ကားေတြလ မတတငေကာသညလား။ မျဖစႏင။ ေနာကမသတရသည။ ေၾသာ . . . အေ၀းေျပး ရထားျဖစမည။ ထစဥ လကမတ႐ထသ႔ အကႌဗလာကငးႏင လတစဥး၀ငလာသည။ လစလနေတြ႔လကရ၍ ၀မးသာအားတက သြားသည။ သမးဖြငသည။ ဟလညသညလည လပေနသည။ ''အစကႀကး'' ဘာလ႔မနးမသ။ ေမာငသဒငေလသက ခခယယ ျဖစေနသညဟ ထငသည။ ''အစကႀကး'' ေနာကတစခါ ထပေခၚေတာမ ဘာလဟေသာ အၾကညျဖင လကမတေပးေသာ သစသားတခါးေပါကအေပၚ သဆနခါကြကကၾကားမ သေကာၾကညသည။

Page 31: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 31 --

''ဟ . . . ကးနာရသးဆယႏစဆတ ရထားက မဂၤလာဒဘက ေရာကပါလားခငဗာ'' သ မကေမာငကပသည။ ''ဟမာ ဘာေရးထားလ'' ''ရ က အ . . . ရနကနလ႔ ေရးထားပါတယ'' ''အဒါပေပါ'' သ႔အေျဖက ရငးသည။ ''ဟတက။ ဒါဆလ လကမတေလး ၀ယခငလပါ'' ''ဘယသြားမာလ'' ''ပရြကဆတကနးပါ'' ''ကားႏငသြား ၿပးေရာ'' ''ရထားန႔သြားေတာ ဘာျဖစလ႔လခငဗာ'' သဘာမမေျပာ။ ကပတနက ဆတခန ဆြယ၍ လကမတတစေစာငက ဂမးခန၊ ဂငးခန ဆြသြငးဆြထတကာ အေကြျပားသးဆယႏငအတ ေဆာငႀကး ေအာငႀကး ျပနပစေပးသည။ ေမာငသဒငတ႔အဘြား ေျပာဖးသညေလသႏင ေၾသာ . . . သညလ႔ႏယ အမကထြကလာကတညးက စတမားဆးလာသလား မေျပာတတပါဘးဟ ေျပာရေတာမလ။ ေမတာငတတယ သငယခငးေရဟ တမးတမခသည။ ဟတစေန႔ကလညး အမတ ၉ ကားေပၚမာ ခါးပကႏႈကခလကရသည။ တကသလ၀နးထက သငယခငးတစေယာကဆမာ အပၿပး မနက႐းထအလာ။ အခနက ေစာေသးသည။ ၈ နာရခန႔သာရေသး၍ လေတာေတာေခာငေသးသည။ လေခာင၍ ေမာငသဒင သတေပါသြားသည။ လညးတနးကထြကလာေတာ မမနားမာ ဘယသမမရဆတာက အမတရသည။ ေျခနငးခေပၚမာ မမရပ စးလာရငး စကပးေရးမတတငတြင တကလာသတခ႕ေၾကာင လြယအတ ေကာဘကေရာကသြားသည။ ဟသာ၀တမာ လအတကအဆငး အနညးငယ ရသည။ ေျမနကနးကေတာ လအတကအဆငးအၿပး ကားမထြကခင သတရ၍ လြယအတကၾကညလကေတာ ထညထားေသာ ေငြ ၁၀၀ မရေတာေခ။ တစလလးသးဖ႔အတြက နာရစတကေလး ေပါငထားရေသာ ရစမစေငြေလး ပါသြားသည။ ''ရနကနဆတာ ၿမ႕ႀကး . . . '' ဟ၍သာ တးတးညညးဆမရငး မခသြားၿဖ လပခရသည။ ခလကရတာကလညး အရငးႀကး။ ျဖနးခန ဒငးခန ထးဆကလာေသာ ဒတဆနးနနက ေမာငသဒင အေတြးမားက တခန ျဖတခလကသည။ ဟသငယေတာ ေျခနငးေပၚ ေစြ႔ခန ေရာကေနၿပ။ သ႔ဘယေျခေထာကႀကးက ေလတြင လြတေနသည။ ေမာငသဒငလညး ကမနးကတနး ညာေျခတစဖကက ေျခနငးေပၚ ထးတငလကသည။ ေခါငးေပၚကတနးက ကငအမ ဆြဆရာေရဟေသာ အသႏငထပတ ကားက သမခန ထးထြကသြားသည။ ''အစကႀကးတ႔ ေျမာကဥကလာအထမဟတလား။ ေရ႕မာဆငးၾကဥးမာပါ'' သေဘာေကာငးပရေသာ ကားေနာကလကက သတငးေကာငးေပးရာသည။ အတေထာငထမ ငါးကပတနက ရမရ အသာစမးရငး ကားခ ဘယေလာကျဖစမညလဟ စတမနးႏင တြကရေသးသည။ ေျမာကဥကလာဘက ေျပာငးလာသညမာ သးရကသာ ရေသး၍ အရာရာသည ေ၀ေ၀၀ါး၀ါး ႏငလေသးသည။ မမဘယဘကမ တြယလကလာေသာ သငယ၏ ေလတြင၀ေနေသာ ဘယေျခေထာကအား ၾကညၿပး ဘယလေၾကာငရယမသ သ႔အတြက ကားခကပါ ေမာငသဒင ေပးလကခငစတေတြ ေပါကလာသည။ ေဟေကာငေနာ၊ ေဟေကာငဟ ေစတနာ ေကာငးခငေသာ ေမာငသဒငအား ရနကနပါး နညးနညး၀ေနေသာ အျခားေမာငသဒငတစဥးက သတေပး ႀကမးေမာငးေနသည။

Page 32: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 32 --

မငးအခ ေျမာကဥကလာျပနဖ႔ ကားခမရလ႔ သငယခငးဆက ငါးကပေခး လာရတာမဟတလား။ ဘယေလာကရငးႏးတ သငယခငး အေပါငးအသငး ျဖစျဖစ ပကဆေခးရၿပဆတာန႔ မာနေတြ၊ သကၡာေတြ ဖေပးခရတာပမဟတလား။ လမႈဆကဆေရးမာ ပကဆေခးငားျခငးဟာ အကေၾကာငးတစခပဆတာ သးေဆာငးစကားပလား ဘာလား ရတယေလကြာ။ ေနာကၿပး နကျဖန မငး ႐းတကဖ႔ လမးစရတ ခနရဥးမာမဟတလား။ မမကခငစမးပါန႔ကြာ။ ကယန႔ အသအကြၽမးလညး မဟတ။ မငးဟာ ၀တထက ဇာတလက မဟတဘးကြ။ အငး . . . သ႔ခမာ သနားပါတယ။ ငယငယရြယရြယႏင ေျခတစဖက မရရာေတာဘး။ သြားရလာရ ဒကၡေရာကမာပ။ ေျမာကဥကလာဘကကဆေတာ ဆငးရရာမာပါ။ အ၀တအစားေတြကလညး ခပႏြမးႏြမး။ ငါလပ။ ေသခာပါတယ။ သ႔ခမာ ရမာမဟတပါဘး။ ငါက ၀ငေငြပမနရတ ၀နထမးပ။ ေနာက ငါက ဘတာႀကးမာ အပေပာေနတာ သႏႈးေပလ႔။ ႏ႔မ႔ဆ ငါအတေတြဘာေတြ ပါသြားဥးမာ။ ပကဆဆတာ ေနာကေန႔ေတြရာရင ရပါတယေလ။ (လကနေတာ ျပနဆပတာေပါ)။ လတစဥးက ကညတယဆတာ မြနျမတပါတယ။ ဒါေပမယ ကားခက တစေယာကသးကပမား ျဖစေနလင ခကဥးေတာမယ။ ေမာငသဒင အေတြးေတြႏင ေရခဆငမတတငသ႔ ေရာကလာသည။ ထမာ ေနရာရသည။ ထသငယက အေရ႕မ ၀ငခငးရသည။ အလယတနး အတြငးဆးကခက သရသည။ မမက သ႔ေရ႕မ။ ကားထြကလာေတာ ေမာငသဒင စတဒနးဒနးခလကသည။ ထစဥ ေမာငသဒင ပခးေပၚမေကာ၍ ကပတနအႏြမးႏစရြကကကငကာ သ ကားခထတေပးသည။ တစခနတညးမာပင ေမာငသဒင ကားေနာကလကက လမးေမးမသည။ '' ေျမာကဥကလာ ဘယေလာကလဗ'' ''တစေယာက ႏစကပပါအစက'' ေမာငသဒင ၀မးသာသြားသည။ ထသငယလကက အသာတြနးဖယကာ ''ေနေန ညေလး၊ အစကေပးလကမယ။ သညမာ ႏစေယာကခ'' ''ဗာ'' သအၾသစြာ ေရရြတသည။ နားေ၀တမေတာငႏင ကားခဆကေပးေနေသးသည။ ''မဟတဘး ညေလးေရ၊ မငးအတြက အစကေပးလကၿပ။ ေနေန'' သ႔ကေကာခငးထား၍ သ႔မကႏာဘယလရမည ေမာငသဒငမသ။ ''ဥကာ'' မတတငေရာကေတာ ေမာငသဒငဆငးရနျပငသည။ ထအခါကမ သေမးသည။ ''ဆငးေတာမလား အစက'' ''ေအးကြ၊ ညေလးေရာ ဘယဆငးမာလ'' ''ကြၽနေတာ ေရ႕မတတင အစက'' ''ေအး . . . ေအး။ သြားမယေနာ။'' ''ဟတက၊ ဟတက အစက'' ေမာငသဒင ၾကညႏးေပါပါးစြာ ဆငးလာခသည။ ဒါပါပ။ သ႔ကလညး ေမာငသဒငမသ။ ေမာငသဒငကလညး သမသ။ ေငြႏစကပေလာကႏင လတစဥး၏ စတပတေတြ မညမျဖစထြနးလာမည မလာမညကလညး ေမာငသဒငမသ။ ေမာငသဒငကေတာ ကနသညေငြတစကပျဖင မနကျဖန ေလကေလးခြၽန ၿပး ႐းတကပစလကမည။ဘာျဖစေသးလ။ ေပာစရာႀကးေနာ။ ။

အေမတ႔ညအစမမား

Page 33: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 33 --

အေမတ႔ညအစမမားတြင အေမသည ဒတယေျမာကျဖစသည။ အေမေအာကတြင ေလးဥးရေသးသည။ အေမတ႔ ညအစမမားဆေပမယ ေမာငတစဥး ပါေသးသည။ သ႔ေသာ မနးမသားမားသျဖင အေမတ႔ ညအစမမားဟသာ ေမာငသဒငဆေတာမည။

အမနစငစစေတာ အေမတ႔ ညအစမမား အေၾကာငးမာ စာတစေစာင၊ ေပတစဖြ႔ ေရးေနရေလာကေအာင ခမးနားႀကး ကယျခငး မရပါ။ သလ ငါလ အျဖစအပကမးသာ ျဖစပါသည။ သ႔ေသာ မမႏင သကဆငေနသညမ႔လား မသ။ ေမာငသဒင၏ ရငထ၌ ထခကလႈပရားရသည။ ထခကမႈေတြက ဖြငအျခငးသာ ျဖစပါသည။

ေမာငသဒငႏင အသကဆငဆးမာ ေမာငသဒငအေမျဖစေသာလညး အစဥအလာရေသာလညေကာငး၊ ေမာငသဒင ႏစသကသည အမအကငမားေၾကာင ေသာလညေကာငး အေမတ႔၏ အစမအႀကးဆး (ေမာငသဒငတ႔အေခၚ ေမေမျမင) အေၾကာငးက အရငေျပာခငပါေသးသည။

''ေမေမျမင'' ဟ တ၊ တမမားက ၀ငး၀နးေခၚဆခၾကသည ဤအေခၚ အေ၀ၚေလးမာ သမေမြ႔နနးဆနေသာလညး ေမေမျမင ဘ၀မာမ ၾကမးတမး ေျခာကေသြ႔ရပါသည။''အစမႀကးေတာ အမအရာ'' ဟသည ဓေလ ထးတမးကပ လကနာ ေလေရာသလား။ ေမာငသဒငတ႔အဘြား (အေမတ႔၏ အေမ) ဆးပါးသြားၿပးေနာက ေမေမျမငသည အေမတ႔၏ အေမသဖြယ ျဖစလာခရသည။ ညမမားအားလးအတြက ပပနရသည။ တစဥးတညးေသာ ေမာငအတြကလညး စးရမႀကးခရသည။ ညမေတြကေမြးထားေသာ တ၊ တမအားလး၏ အႏြအတာေတြကလညး ခရသည။

ေမေမျမငကယတငမ ကေလးမရခ။ လငသားလညး ဆးပါးခၿပ။ ခငပြနးျဖစသ ထားရစခေသာ အမတစလးေတာရသည။ ခငပြနးျဖစသရစဥက အမမလ တာ၀နကရာ အရပေဒသမားသ႔ လကေနရငး ထေနရာမား၌ ေနစရာရခသည။ ထ႔ေၾကာင ပေနေသာအမက အမးလခငမငရငးႏးသမားအား ငားထားသည။ ခငပြနးျဖစသ ဆးပါးသြားေသာလညး တစေယာကတညး လညးျဖစျပန အမငားမားကလညး ေဆြမးရငးခာမားသဖြယ ျဖစေန၍ သတ႔ကပင ဆကလကေနေစသည။ ေမေမျမင ကယတငမာမ ကကလတ၊ ျမငးကကနး၊ ဖာပ အစရသျဖင ညအစမမား၏အမတြင လညလညေနထငသည။

ေမေမျမငသည စတရငးေကာငးသည။ အနစနာခစတ ျပည၀သည။ အမေထာငထနးသမးမႈလညး ႏငနငးသည။ အပငပနးလညး ခႏငရညရသည။ သေယာဇဥကလညး ျဖစလြယတညလြယ၍ တညရၿပးသေယာဇဥကလညး ႀကးမားတတသည။ မညသည ညအစမအမေရာကေရာက မးဖေခာငသ႔သာ တနး၀ငေတာသည။ အေမတ႔ ညအစမမားကလညး ေမေမျမငမ႔ ေရာကလာၿပဆလင မညသမ မးဖေခာငသ႔ မ၀ငခငၾကေတာ။ ဟလလ၊ ဒလလ၊ ဟကစၥ သညကစၥ ရသလလႏငပင အေမတ႔ ေယာငေနၾကေတာသည။

သညၾကားထ ခငပြနးျဖစသ ရစဥကတညးက ေမေမျမငသည ေမာငသဒငေအာက ညငယတစေယာကကယ၍ ေမြးစား ထားေသးသည။ ထညေတာေမာငကလညး ဆးလကသညမာ တာေတလန။ ေျခာကတနးႏစခါကႏငပင ဆယတနး ေကာငးသ တစဥးက ခးေျပးသည။ ခေတာ ကေလးပင ႏစေယာကရေနၿပ။ ထ ေမြးစားသား၊ ေမြးစားေခြၽးမ၊ ေမြးစားေျမးမား၏ ဒဏကလညး ေမေမျမင ဆကခေနရတနးပင။

ဒါသညပငလား မကေသး။ ေမာငသဒင၏ အစကအႀကးဆး ငယစဥကလညး ေျမးဥး၊ တဥး၊ သားဥးျဖစ၍ ၀ငးခစၾကသည။ ေမေမျမငတ႔ လငမယားက အဆးဆး။ အသညးဆး။ ေမာငသဒင၏ အစကႏင ညတ႔၏ ဆးသမဒဏေတြက ခခနထ ေမေမျမင ခေနရတနး။ တစခါက မတမေသးသည။ ေမာငသဒင၏အစကအား အေမက ဆမည ကစၥႏငပတသက၍ အေမႏင ေမေမျမငတ႔ ရနျဖစၾကသည။ မေအက သားအား ဆသညကစၥက ႀကးေတာက နာ၍ ျဖစၾကသညကစၥ။ ျဖစလကၾကသညမာ အႀကးအကယ။ ခနစအမၾကား ရစအမၾကား ဆဆ၍ပင ျဖစၾကသည။ ေနာကေန႔မနကအေစာႀကး ''ဥးရငႀကး'' ဆြမးေတာတင ကနေတာၾကေတာလညး သတ႔ ညအစမ အတတ။ အေမတ႔ညအစမေတြက အသလ။ ေမေမျမငသည အထးသျဖင သ႔ေအာက

Page 34: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 34 --

ညမ အေမကေမြးေသာ ေမာငႏမမား၏ဒဏက ပခရသညဆေသာ ရေကာငး၏။ ပမနရေနက မန႔ဖးမထပ၍ လခငလာၿပဆလင ေမေမျမငထေျပး၍ ေမာငသဒငတ႔ လက၀ါးျဖန႔ၾကၿမ။ မရဟ၍ ေမေမျမငျငငးခသည။ လခညက ေျဖေလာ၍ ေခြၽးခအကႌအတထ လကတြငတြငႏႈကကာ ေရာအငဟ ခြေ၀ေပးတတသည။ သ႔ေခြၽးခအက ႌအတ ေသးေသးေလးထ၌ ပကဆအကြငးအကန မရေတာလင အနားမ ညမတစေယာကေယာကထ လမး၍ ေခးငားတတသည။ “ေပးစမးပါေအ ညညးတ႔အႏတရရင ႏစကပသးကပေလာက” ဟေသာ ေမေမျမငအသက ေမာငသဒငတ႔နားထ၌ ယခ အခနထ ၾကားေယာငေနဆ။ ဤသညတ႔က ေမေမျမငကယတငကလညး ဒဏ ဟ၍ ျမငဟနမတ။ မေပးႏငလငသာ သစတမေကာငး ျဖစတတသည။

ယခဆလင ခငပြနးျဖစသ၏ ပငစငလစာေလးက သ႔သား (ေမာငသဒင၏ ညအရငးပါပ) ႏင ေခြၽးမ မသားစအား လကလႊထားသည။ အမလခကေတာ ေမာငသဒငညမ ရစတနးေကာငးသအား သးစြေစသည။ သသးစြရန အတြကမ ဘာ၀ငေငြမမရေတာ။ အေရးေပၚလအပလာမ ဟကေခး၊ သညကငားႏင ခေတာ ဘာလပငနးမ မလပရဘ ေကြးသးေထာင ေကာခန႔ တငေနေလၿပ။

ဘ၀တစခ၏ အေထြေထြေျပာငးလမႈေတြက ေမာငသဒင ဆငျခငေတြးေတာမသည။ ထစဥက (ေမေမျမငတ႔ငယစဥက) သတ႔ညအစမေတြ ခမးသာၾကသည။ ေရႊေပၚျမတငေနရသည။ ဖေအက ေလးခငသႀကးဆလား။ ေမာငသဒငတ႔အဘ ဥးဖးတတက ေမာငသဒငတ႔ မမလက။ အေမတ႔ အမေထာငမကမကပင အလနသတ၍ ေသသြားသည။ ထစဥမစ၍ အေမတ႔ဇာတာေတြ နမပါးစျပေလၿပ။ သ႔ေသာ အေျခပကေလာကေအာင မဆး၀ါးေသး။ အဘြားက ၾကကသားအပမႀကးသဖြယ ျပစေကြၽးေမြး ေစာငေရာကႏငခသည။ အေမတ႔ ညအစမေတြက အသးသး အသက၊ အသက လငေကာငးသားေကာငး ရေစသည။ အေဒၚအငယဆးတစဥးသာ အမေထာငေရး၌ ကတမးကပါးျဖစခသည။ ကနညအစမမား လငရကေကာငးၾကသည။ ေမာငသဒငတ႔ အရပစကားႏငဆလင ''လငထေပါကသည'' ဟပင တငစား၍ ရႏငေခသည။

ထအခါ ေမာငသဒင၏ေခါငးထ ဥးစြာ၀ငလာသမာ စတတေျမာကအေဒၚ၏ အမေထာငေရးပငျဖစသည။ ထအေဒၚမာ ငယစဥက ေနလးႀကးအားၾကည၍ ''ဒလးႀကးယေပး၊ ဒလးႀကးယေပး'' ဟ ငႀကးခကမႏငပဆာဖး၍ အမညရငး မခငစနေပာကကာ ဒလး၊ မဒလး၊ ေဒၚဒလးဟ၍ အမညတြငလာရေတာသည။ ထအေဒၚ မဒလးသည ကကလတၿမ႕၌ သနာျပဆရာမလပရငး ထေဆး႐မ စာေရးႀကး ဥးစးျမငႏင အမေထာငကသည။ ကကလတသ႔ အလညသြားရငး သတ႔ႏစေယာက ရညးစားစာေတြက ကေလးဘ၀က ေမာငသဒငတ႔ ခးဖတခဖးသျဖင ဥးစးျမငသည လပဘ၀က အေဒၚက ခကခကခခ ပးပနးခရေၾကာငး၊ အေတာေလး ခစခငစြလမးခေၾကာငး ေမာငသဒငတ႔သခြငရခသည။ အမေထာငသညဘ၀၌လညး သသည အေဒၚအေပၚ၌ အခစမေလာခ။ အေဒၚသည မနကေစးသြားၿပး ၀ယျခမးၿပးသမက လၾကႏငျဖစေစ၊ ဆကကားတစစးစးႏငျဖစေစ အမသ႔ပ႔လကသည။ သကေတာ ဟအမ၀ငႏႈတဆက၊ သညအမ၀ငစကားေျပာႏင ဘနးေတာႀကးမား ဆြမးခကြခနေလာကမ အမျပနေရာကျဖစသည။ သညအခါ ဥးစးျမငသည အားလးက ခကျပတၿပးစးေလၿပ။ မခငစန ေနေန ငါလပလကမယ။ မငးနားပါကြာ ဟေသာ ဥးေလးအသက ေမာငသဒင ချမစြာ ၾကားေယာငေနဆ။ ေမေမျမငခငပြနး ေဖေဖလရစဥကဆလင ထအေဒၚအား ''ေဒၚျခငးျပန'' ဟ၍ နာမညေပးခဖးသည။ ေစးသြားလင လျပနမလာဘ ေစးျခငးေတာငးသာ ျပနလာေလရေသာေၾကာငပါတ။

ထအေဒၚ၏အထက တတယေျမာကအေဒၚကေတာ သ၏သြငျပင ဟနပနေၾကာငလားမသ။ အနတေလးဟ ေမာငသဒငတ႔ ေခၚျဖစၾကသည။ သသည ျမငးကကနး၌ ေကာငးဆရာမလပရငး ထေကာငးမ ေကာငးဆရာ ဥးၾကည၀ငးႏင အမေထာငကသည။ အမေထာငသက ေတာေတာေလးရလာေတာ ထ ေကာငးဆရာ ဥးေလးမာ တစခေသာေရြးေကာကပြ၌ ၿမ႕နယတစနယ၏ တရား သႀကး ဥက႒အျဖစ ေရြးခယတငေျမႇာကျခငး ခခရသည။ ထဥးေလးကေတာ မကႏာတညသည။ အေနတညသည။ သ႔ဘာသာ ေအးခမးစြာ ေနတတေလရသည။ အခနအားလင ျမစထ၌ ငါးမားေနတတသညကလြ၍ အေသာကအစား ကငးရငးသည။ အနတေလးကေတာ အေမတ႔ညအစမမားထ၌ ထကထကျမကျမက သြကသြကလကလက ရလသည။ မညသည အေရးအရာကစၥမဆ သဥးေဆာင ဆငႏႊေလရတတသည။ ေမာငသဒငအား မန႔ဖးအမားဆးေပးတတေသာ အေဒၚျဖစၿပး တစရေရာအခါက ေမာငသဒငစြလမးႏစသကခေသာ ေကာငမေလးတစဥးအား လကလေတာငးရမးေပးဖး၍ သ႔ေကးဇးေတာေတြ ေမာငသဒင ေမမရႏငခ။

Page 35: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 35 --

အေဒၚအငယဆး တစေယာကသာ လငထမေပါကဘ လငေမာငးကြႏင ၾကႀကကခရသည။ ကနသညအေဒၚမား တစလငတစမယားစနစျဖင ခတကေနခက အေဒၚအငယဆး၏ ေယာကားမာ သ႔ကပစ၍ အမေထာငသစ ထခဖးသည။ အေဒၚငယမာ သ႔ေယာကားက စြလမးျမတႏးလသျဖင မ႐း႐တစမယ ခစားခရရာသည။ ေမာငသဒငငယစဥက အေဆာလြနၿပး ဆယျပားေစ လညေခာငးထ၀င၍ ေလႁပြနပတလက အသက႐ႈမရ ျဖစေနရာ ထအေဒၚငယ အတငးႏႈကထတခ၍ အသကရင ခရသည။ ထအေဒၚအားလညး ေမာငသဒင မညသ႔ေမႏငပါအနညး။

အေမတ႔ ညအစမမားထ၌ ရားရားပါးပါး ေမာငတစဥးသာပါသည။ ဟယခငက အလြနဆးသြမးခဖးေသာ မဆးႀကး တစဥး၏ အမညကယ၍ ''ဗနဒတ'' ဟ ထးထးဆနးဆနး အမညေပးခၾကသည။ အေမတ႔ညအစမေတြ အေမြရသည လယအားလးက အေဒၚအငယဆးႏင သ႔အထကက ထဥးေလးအား အားလး လႊေပးလကၾကသည။ တစသကစာ လပစား ၾကေပေရာ။ သ႔ေသာ ဥးဗနဒတကား ၾကာရညမလပ။ မနးမႏင ကေလးေတြအား ထပဆငလႊေျပာငးေပးခကာ သကမ ရြာနးခပစပ၌ ဖလည႐ကျခငးအမႈကသာ စြလမးစြာျပလပခေလသည။ တစရြာ တစကေဆာက၍ တစရြာ တစေယာကႏႈနး ယလကသညမနးမေတြမာလညး သႏငစပ၍ေတာရေသာ ထအေဒၚမားစာရငးက ေမာငသဒင မမတႏငေတာေခ။ တစေယာကတညးေသာ ရားရားပါးပါး ထဥးေလးႏင ပတသက၍ သ႔သတငးေတြၾကားတငး အေမတ႔ရကၾကသည။ သ႔သတငးေတြ လာေျပာၾကတငး အေမတ႔ညအစမေတြမာ ေခါငးတညတညတ ေဆးေပါလပတဖြာဖြာႏငသာ အငး လကၾကရသည။ သ႔ေသာ ထဥးေလးက ေမာငသဒငခစသည။ သ၏ ဆးဂဏမကဂဏေတြက ကေလးပပ ေမာငသဒင သေဘာကခဖးသည။ ရနကနမာ အလပလပေနေသာ ေမာငသဒငက ထတစရာကး၊ တစရာတစဆယဥးေလးက သ႔လကမနာရက ခြၽတေပးဖးသည။ သဖႏင၍ ေငြရႊငခနဆလင သ႔အစမမားက ေရာအငဟ ေစးသးေပးတတသည။ ထအခါ၌ အေမတ႔သည ''ငါေမာငေလးက သတတတယ'' ဟ ခးမြမးေထာမနာျပကာ ဥးဗနဒတဖ႐ႈး၍ ပကဆလာေခးၿပဆလငမ ''မငးမလညး သညအလပေတြပ လပေနေတာတာကး'' ဟ ျမညတြနေတာကတး တတၾကသည။

အေမတ႔ညအစမမားသည တစရပတစရြာစ ေနေနၾကရေသာလညး တစဥးႏငတစဥး တတမးတတ ရတတၾကသည။ အမ၌ ဟငးေကာငးေလးမား ခကမလင 'မလၾကညက ဟငးေကာငးႀကကတတတယ' ဟ ျမငးကကနးက အနတေလးက အေမလြမးတတသည။ ဘယသဘယ၀ါ အအပႀကးေၾကာငး စကားစပမလင 'မဒလးက အစားသညေလာကမဟတဘး၊ အပရရငၿပးေရာ၊ ငါညမေလး ေနမေကာငးရ႕လားမသဘး' ဟ ကကလတကအေဒၚက အေမသတရျပနသည။ ျမနမာၫြန႔ တစမတတနေဆးေပါလပႀကးက အေငြ႔တေထာငးေထာငး ထေအာငဖြာရငး 'မရလညး လယေတြမေအာငရ႕လားမသဘး' ဟ အေဒၚအငယဆးက အေမေမာေတြးတတသလ မးဖေခာငက အေမ၀ငရ၍ မးခးမႊနၿပဆလင 'မခငျမငလညး ေတာသြားေနတာ ခထေပၚမလာေသးဘး။ ဘာမားျဖစပါလမ' ဟ အေဒၚအႀကးဆးက အေမ တတတျပနသည။ ဤသ႔လြမးဆြတ တမးတ၍ ညအစမေတြ ဆျဖစၾကၿပဆလငလညး ေရာကတနးခဏသာ။ ေဟာ . . . ဘယသဘယ၀ါတ႔ လာၿပေဟဆကာ အမေရ႕ထြက၍ တစရပကြကလး ဆညေစလက ၀မးသာအယလ အားရပါးရ ဆးႀကၾကၿပးလင ညအစမေတြ စကားမားခနး စေတာသည။ ညညးငါက ဘယတနးက ဘာအေကြး ေပးစရာရေသးတယေလ။ ၾကညၾကည ခငးထားတ ပစၥညးေတြ မေရြးေသးဘးလား။ အတးတကလၿပ။ ဟကလညး ေမးေနၿပ။ မရေရ။ ကပတ႔လညး ဆနေလးဘာေလး မပါဥးေအ။ အစမ (အဘြား ကေခၚျခငးျဖစသည) လယကစပါး မစားရတာၾကာၿပေအ။ မမခငျမငကလညး တစေနရာသြားလကရင ေပၚမလာေတာဘး။ ကြၽနမတ႔က ေမာေနၾကတာ။ ညညးတ႔ႏယေအ။ ငါလညး ငါကစၥ၊ ၀စၥရေသးတာေပါ။ ညညးတ႔အေခါငးေတြထ တစသကလး ေအာငးႏငေပါင။ ဒလးတ႔ကလညး ေနႏငလကတာ၊ စာေလးတစေစာငေတာင မာေၾကာငးသာေၾကာငး ေရးေဖာမရဘး။ ကပသာေျပာတယ။ ညညးတ႔ကေကာ ေရးၾကလ႔လား။ ဒါန႔ ႐းရာတငၾကရဥးမယေနာ။ အစမ အတြကလညး ႏစပတလည ဆြမးသြတၾကရဥးမယ။ ညညးတ႔ပကဆထညၾကဥး စသညျဖင အေၾကာငးအရာ ေပါငးစသည။ ထအခါမး၌ ေမာငသဒငတ႔ ေမာငႏမ တစေတြမာ အေမတ႔ညအစမေတြက ေငးၾကညလက၊ မန႔ဖကထပ၊ မန႔ဆေၾကာ၊ ငကေပာသး အစရသည ေဒသစာတ႔က စားလကႏင ေပာျမးေနတတၾကသည။

ဤသ႔ အေမတ႔ညအစမေတြ ေတြ႔လက၊ ဆလက၊ စကားမားလက၊ ျပနသြားလက၊ တမးတလကႏင ရၾကရငး ညအစမေတြထက အေဒၚအငယဆး အေဒၚမရ ဆးရာသည။ ေတာ၌ အမႊာပးကေလး ေမြးဖြားရငး ကနးမာေရးအသ ေဆး၀ါးဓာတစာ အစစအရာရာ ခ႕တကာ မးတြငးထ၌ပင ဆးရာသည။ သတငးၾကားၾကားခငး အေမတ႔ငၾကသည။ ေတာကလကရန ျပငဆငရငး အေမတ႔ညအစမေတြ ငၾကသည။ အနတေလး ရနကန၌ ေဆး႐တကရသျဖင အေမတ႔ လာၾကရငး

Page 36: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 36 --

ညအစမေတြဆေနခက အေဒၚအငယ၏ သတငးက ၾကားရျခငးျဖစသည။ သမားအမ၌ တညးခၾကရေသာလညး အေမတ႔ အားမနာႏင။ ႐ႈကႀကးတငင သညးထနစြာ ငေကြးၾကသည။ ေဆး႐ကဆငးခါစ နာလနထစ အနတေလးႏင အေမတ႔ညအစမသးဥး ေခါငးခငးဆငထင၍ ငေနၾကပက ေမာငသဒင ေမရေတာမည မဟတေခ။

ကယအသကက ကယတငခေသာ ဆးပါးသြားရာၿပျဖစသည အေဒၚ အငယဆးအတြက လညးေကာငး၊ ၀မးနညးစြာ ငေကြးေနၾကသည အေမႏင အေဒၚမားအတြက လညးေကာငး၊ ေမာငသဒင ဘာမလပေပးႏငစြမးမရသျဖင ကယကယက အားမလအားမရ ျဖစမသည။ ေႏြေနပေအာကမာ လႈပရား႐ႈပေထြးေနေသာ ၿမ႕ေတာ႐ႈခငးမားကသာ ေငးေမာေနမသည။ ေသျခငးတရားသည ႀကးသည၊ ငယသည မဟ၊ ေစာသည၊ ေနာကကသညမရ။ အခကမျပ၊ လကမျပႏင ႐တတရက ေရာကလာတတသညလား။ ေမာငသဒင တရားေတြရေနသညလား။ ေၾကကြ၀မးနညးေနသညလား။ အေမတ႔ ညအစမမား ထက တစဥးေတာ မရရာၿပ။ အငယဆးက အရငသြားႏငသည။ ေနာကဆး ငရမညသ (သ႔မဟတ) ေနာကဆးကနသမာ မညသမားျဖစမညနညး။

ဖြဟ . . . ဘရားသၾကားမလ႔ အေမပျဖစပါေစဟ အေဒၚေတြမၾကားေအာင ေမာငသဒင ႀကတ၍ ဆေတာငးမလက ေလေတာသည။

-- x --

႐ႈမဆးေတာသည

'ေစာနႏၵာ' ကား လအမညမဟတ။

ရနကန၊ ဘကေလးသြား ဧရာ၀တ သေဘၤာမသာတညး။

ေအာကထပတြင ႐ငပတ၍ ဖြၾကမးမားအပထားေသာ ေရခတးႀကးမားျဖင ျပညကပေနသည။

ေမာငသဒင သေဘၤာေပၚေရာကေတာ ထြကခါနးေနေပၿပ။ ပလာယာ တစေခာငးျဖင သေဘၤာလကမတမားက တျဖတျဖတ လကညႇပေနေပၿပ။ တစဥးကား မးခးေရာင၀တစျဖင သေဘၤာသား။ ကနတစဥးကား တကပအကႌျဖင ဧရာ၀တကယစားလယေပ။

ေမာငသဒင လကမတ၀ယၿပး၍ အေပၚတကလာခသည။ အေပၚမာ လအျပည။ ေနာကဘက ထမငးဆငႏငကပလက ပကလကကလားထငတနးဘကက ၾကညမသည။ ေနရာလြတမရ။ ေအာကျပနဆငးခသည။ သေဘၤာက တစပတပတသည။ ေရခတးမား ေသတာလြတမားကသာ ေတြ႔ရသည။ တခ႕က ထေသတာအလြတမားေပၚမာ ထငၾကသည။ တခ႕က ေရခတးမားေပၚ ဖာ၊ သတငးစာ၊ ၾကာဖက ၾကရာခငး၍ အစြငသား ေနရာယေတာမၾကသည။ ေရခတး ဖငခထငထားေသာလညး ေအးခမးေသာမကႏာကမျမငရ။ အားကနႏြမးလလ ဟနေတြသာ လကေနသည။

သတရ၍ ေမာငသဒင သေဘၤာဥးဘကထြကခသည။ တကမ ကငသ၏ အခနးေရ႕၌ လသးေလးဥး ထငေနသညက ေတြ႔ရသည။ ဟနကၿပ။ သညမာ တစေနရာရႏငသည။ ျမစျပငမ ျဖတတကလာေသာ ေလႏေအးေအး၏ ရရတတ အရသာကလညး ခစားႏငသည။ ျမစျပင၏ ၀ယာက ၾကည၍ စတကးယဥႏငသည။ ေကာငးကငျပာျပာႀကးက ေမာၾကညလက အတားအဆးမရ လြမးခငရာ လြမးႏငသည။ ဖြၾကမးမား၏ ညႇစ႔စ႔အန႔မလညး လြတကငးမည။ တြေတးအထ အစနအဆနလက၍ ႐ပျပငားစားသထမ ၀ါသနာပါလင တစအပျပားငါးဆယ ႏႈနးျဖငယ၍ ေအးေအးလလ ဖတႏငေသးသည။ နပစြ။

Page 37: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 37 --

''သေဘၤာကလညး ခနစနာရေကာၿပ။ ခထ မထြကႏငေသးဘး။ သတ႔ကေတာ သညလပ အခနအေလးစားၾကဘး။ ၾကပလကတာလ ငါးေသတာကေနတာပ။ အငး . . . ငါးေသတာမား မေတြ႔ရတာ အေတာေတာငၾကာၿပ''

ေကာကဆးႀကးေပၚ ကယတစေစာငးထငေနသ အသကေလးဆယခန႔ လတစေယာကက ေရရြတေနျခငးျဖစသည။ ဟလလမးေျပာသလ သညလလမး ေျပာသလႏင ျမညတြနေနျခငးသာ။ ေဘးက သငယတစေယာကက အားနာပါးနာ ျပနျပးျပ၍ ေခါငးညတေနသညက ေတြ႔ရသည။

ေမာငသဒငကေတာ ျမစေရကသာ စကေငးၾကညေနမသည။ ျမစေရက သေဘၤာကဥးတက၍ ပငလယ၀ဘကသ႔ စးေနသည။ ေရက၊ ေရဆန၊ ေရက ေနာကကလြနးလသည။

''တြေတး'' ေရာကေတာ ဆာဆာရလသညႏင အနးႏ႔ေခါကဆြ တကစားသည။ ေရငတ၍ ၾက၀ယစပျဖစသည။ တစေခာငး သးဆယငါးျပားတ။ တစကပဖး သးေခာငး။ ၾကကၾကညၿပး အရပပေသာ သငယခငးတစဥးအား ေျပး၍ သတရလကေသးသည။ သ႔က ေမာငသဒငတ႔က ေနာကေျပာင၍ 'ဆစတ' ဟ ေခၚသည။ ၾကေခာငးကကင၍ သေဘၤာဥးဘကထြကလာေတာ ျပညကပေနေသာ လအပက ေတြ႔ရသည။ ေမာငသဒင ေနရာေပာကျပနၿပ။ ေလကားထစေတြေပၚ ထငရေကာငးႏးႏး။ အေပၚထပတကၿပး လကဖကရည ထငေသာကေနရ ေကာငးႏးႏးႏင မတတတ မတတတ ပါလာသည။

ေၾသာ . . . ေနရာမရတ ဘ၀မား တယဆးပါလားေနာ။

နနကခငး ေနေရာငျခညႏင ေအးျမေသာ ေလျပညႏင ကမးလမးနေဘးမ လယကြငးျပငမားက တျပန႔တေျပာ ေတြ႔ရသည။ ဆရာၿမ႕မၿငမး၏ ''႐ႈမဆး… ေတာသည စမးလလသစပင၊ လယကြငးေတြက တစေမာတစေခၚ စျပညလြင'' ဟေသာ သစဥစာသားေတြက ရငထမာလႈငးထသလ ခနကြေနသည။ ကအႀကး အသပင ေလထ၌ ၾကားေနရသလ။ မကလးေအးစရာ ႐ႈေမာခငးေလးေတြ ေတြ႔ျပနေတာ ငယခစဥးက ေမာငသဒင လြမးမျပနသည။ ေတာလညၿမငခာ၊ ၀ကၤပါသ႔၊ ညကျပာႏြ႔ေခ၊ မလကေလႏငဟ ထားခရေသာ ငယခစဥး။ ေခတ၏သမးပပသစြာ ဆငးရျခငးက ေၾကာကရြ႕ထတလန႔တတေသာ သမသညလညး လလလားလားပင ေနရစခပါသည။ ေမာငသဒင၏ ပးထးေနေသာ လမသးဘ၀ထသ႔ ၀ငလကမလာခ။ သ႔ကလြမးလကမ ငကစကငကစကႏင အေပၚတကလာခသည။ ထမငးစားလင ေကာငးမညလား။ ေစာေသးသညထငသည။

''ေဟာဒလပြတရင ေဟာဒလေျပာငရမယ၊ လကရမယ၊ ၀ငးရမယ''

ေမာငသဒငလန႔သြားသည။ မလန႔ဘရႏငပါမလား။ ကယအေတြးႏငကယ တကလာစဥ အနားနားကပ၍ ေအာသၾကား လကရသညကး။ ဘာပါလမ။ ေၾသာ . . . အးတကသညအမႈန႔ ဓာတဖြျပာတ။ အဒါေရာငးတာကး။ ဒါႏင ေနပါဥး။ အသက သာမနထက ကယေနသလ။ မကယရပါမလား။ မကက႐ ဖနးႀကးကငၿပး သေကာငသားက အၿမငသားေအာေနတာကး။ အဆငကေတာ ျမငသား။ ႐ပရညက ကေကာလလ၊ အသကေတာ ေရႊမနး၊ မကကငထားပကေတာ သနးႏငစတင။ ဘာပေျပာေျပာ ခးကးစရာ။ တစ၀မးတစခါးက ႐းသားစြာ အပငပနးခ၍ ရာေဖြစားေသာကေသာ လငယေတြ။ မငးတ႔ပစၥညးေတြသာ မနပါေစ။ ေမာငသဒင ဥးၫႊတပါရ႕။

ထမငးကနသြားၿပတ။ သေဘၤာသားေတြ စေပါငးဖြငလစထားေသာဆငက သငယတစဥးကေျပာသည။ ေမာငသဒင လကဖကရညပ ေသာကရေတာသည။ ခတေလာ ၿမ႕ျပလေတြႏင ဆကဆၿပး အစာမေၾက၊ ရငမေခာင ေရာဂါတစခ ျဖစေနသည။ လကဖကရည ေသာကရသညမာ ငယစဥက သနခေဆးက ေၾကာကေၾကာကလန႔လန႔ႏင ဖစညႇစၿပး ကနေအာင ေသာကေနရ သလပင။ ဒါေပမယ ၿမ႕ျပကလေတြကေတာ လကဖကရည အေတာႀကကၾကေၾကာငး။ အငး . . . အသေတြ ၾကားေနရသည။ ၾကညပါဥးဗာ။ လကဖကရညကလညး တစကပခြတ။ မေမးပါဘႏင ေစးေတြတကေနလ႔ အစကႀကးေရဟ သေဘၤာသားကေလးက အားေတာငအားနာ ေျပာရာသည။

Page 38: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 38 --

တကၾကဟ- တကၾက၊ တာ၀တႎသာထ တကၾက။ ဒါေပမယ ခတြငးခဥလာၿပဆေတာ၊ ဆႏၵျဖစလာၿပဆေတာ ေလာမာစြာႏင ဒးယား၀ယေသာကျဖစလကေသးသည။ ငါးမးတ။ ဘရား၊ ဘရား။ ဒါေတာင အရငရကကထကစာလင ဆယျပားႀကးမားေတာင သကသာသြားသညဆပ။ လကဖကရညေသာကၿပးခနေလာက၌ ကကေထာက သေဘၤာ၀ငသည။ ခရးသညအခ႕ အခငးေတြ၊ ျခငးေတြ သမးဆညးေနသညက ေတြ႔ရသည။ ေမာငသဒင ကမနးကတနး ထသည။ အတထကသတငးစာက လစလပသြားေသာ ေနရာ၌ ခငး၍ အကအန ထငျဖစၾကသည။ ေမာငသဒင ေနရာရျပနၿပ။ _ _ အလ ေရ႕တညတညမ ေကာငမေလးႏစေယာက။ အကႌနနေလးေတြႏင။ အသားေလးေတြလညး ၀ငး၀ငးမြတမြတ။ သနားကမား။ ေမာငသဒငၾကညျဖစသည။ သတ႔ကလညး ကြကၾကည ကြကၾကည။ ေမာငသဒငကလညး ၾကညဥးေလ။ ေကာလျပတအျဖႏင ထကထရကပဆးႏင လြယအတႏင။ စာေရးဆရာလလ၊ ေဆးေရာငးသေယာငေယာင။ ဟမငးသားေလာက မသားနားေပမယ သညမငးသားထကေတာ သာမာပါဟ ကယကယက ျခစျခတ၍ အမတေပးမသည။

ေဘးနားက လငမယားက ေမာငသဒငက န႔သာပငကေပာသးေတြ ေကြၽးသည။ ျငငးသည မရ။ အတငးေကြၽးသည။ သးလး တစၿပငတညး ျဖတေပးသည။ ေမာငသဒငကလညး အားနာပါးနာႏင တစထငတညး တပပစလကသည။ ေမာငသဒင ငကေပာသးစားပကၾကည၍ ေဘးနားက အေဒၚႀကးတစဥးကလညး ထမငးေကြၽးေသးသည။ မမတ႔ လမးေတြ သဒၶါတရား ထကသနသည ဆတာကေတာ အျငငးပြားဖြယရာမရ။ ေစတနာ အားေကာငးေသာ ငါတ႔အမးေတြပါလားဟ ရငမာ ပတလႈကေ၀ရသည။

ကကလတေရာကေတာ လေတြ လႈပလႈပရြရြ အေတာျဖစၾကသည။ ဤ ခရးတစေလာက၌ အႀကးမားဆး အစညကားဆး ၿမ႕ေပပ။ ဆငးသတကသ အေတာအတန မားသည။ ကနတငကနခပင တစနာရေလာက ၾကာမညထငသည။ သေဘၤာေဘးက သတနးမားကကင၍ မစမးလေသာ သညၿမ႕က ေမာငသဒင ေငးေမာေနမသည။ မကလးေထာင၌ အနရပလလ ေတြ႔ရသည။ လညၾကညလကေတာ မကႏာခငးဆငက သငယမႏစေယာက။ သတ႔၏ ဆတေလးမားက ေလတြင တဖပဖပ ခါေနၾကသည။ ကမးနားတြင ကပထားေသာ ေလ၊ သမၺန၊ ေမာေတာေလးမားက ေပာရႊငစြာ ေငးေမာလက မမရပေနရာ အနားသ႔ တးကပလာၾကသည။ သတ႔အေပာက ေမာငသဒငရငကပါ ကးစကလာသည။ ႏငယပမစမႈက ခစားရသည။ ပေထာင ေမာေတာကေလးေတြက ၾကည၍ တစဥးက ဘာေခၚလဟ ေမးသည။ ကနတစဥးက ''ဇစကလပ'' လား မသဘးဟ ေ၀ေ၀၀ါး၀ါး လလညလပ၏။ ေမာငသဒင ရယခငပကက ျဖစရသည။ ၾကညရတာ အညာသမေလးေတြ ျဖစဟနတသည။ ေမာငသဒင မေနႏင မထငႏင ပေထာငလ႔ ေခၚတယဟ လညမၾကညဘ သမာဓေျပာ ေျပာသည။

''ေၾသာ . . . ပေထာငတလား'' ဟ အႀကးမက ေရရြတေနေသးသည။

႐ပျပဇာတလမး အခ႕ထကလ ဟတတယ ညမရ႕၊ ညမေလးတ႔က ျမစ၀ကြၽနးေပၚက မဟတဘးထငတယ။ ဘယၿမ႕ကလ၊ ဘာညာႏင မတေဆြဖြြ႔၊ အသေတြျဖစ၊ လာလညဖ႔ တစေယာကႏငတစေယာက ဖတေခၚၾက၊ စာေတြ အျပနအလနေရး၊ သေယာဇဥေတြျဖစ။ ေနာက . . . ။

''ဥးေလးႀကး ၾကရညေသာကဥးမလား''

ဆပခေဗာေပၚက ေစးသညမေလး၏ လမးအေမးေၾကာင ေမာငသဒင ႐ႈ႕သြားသည။ ေခါငးယမးျပလကမခနမာ မေကမလည မကႏာေပး ျဖစေနမညလားမသ။ အရြယက စတပကစြာျဖင ျပနလညသတရလကခန၌ ႏပေသာ စတကးယဥ အပမကမား ပကျပားသြားေတာသည။

ကကလတကခြာေတာ သေဘၤာေပၚမာ လေတာေတာေခာငသြားသည။ ျမစကမးနေဘးမ စမးျပန႔ျပန႔ လယကြငးေတြက လညး ပ၍ပ၍ ေတြ႔လာရသည။

လယကြငးစမးျပန႔၊ တစကန႔ႏစကန႔

Page 39: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 39 --

ကြငးကယ အႏ႔ႏ႔။

လယေစာငတသန႔၊ ေျခတတ

မးကပေအာကမာခ။

ၾကာညကနကြငး၊ ဗငးပဆငး

.......................................။ ရငမာ ကဗာအေတြးေတြေပါကဖြားလာၿပး ႏစသကရငးစြရေသာ ဆရာႀကး မငးသ၀ဏ၏ ''လယေစာငတ'' ကဗာက တ၍ စပၾကညေသးသည။ ကဗာဆတာ ေတာ႐ႏင ျဖစ႐းလား။ ဆကသာေရးလင ''ဖထးကပကပ'' ထက ဆးေတာမည။ ကကကေရာကေတာ ေကာငးေနဖက သငယခငးတစဥးက သတရ၍ ဆငးရာမသည။ အမနက ျမငးကကနးက အေဒၚဆ သြားတခရး။ ကကကၿပးလင ေရ႕ဆ ျမငးကကနး။ ကကကတ႔ ျမငးကကနးတ႔ ဆတာေတြက ရြာမက၊ ၿမ႕မက စေကာစကေနရာေတြ။ ေျခာကေသြ႔ရာသဆလင အငမတနေပာဖ႔ ေကာငးသည။ မးရာသ၌ကား အမထမ အမျပငမထြကခငေသာ ေနရာေတြပငတကား။

တတားေပၚမ သေဘၤာအကပ ေစာငေနေသာ လႏစဆယ၊ အစတတြင ပါေလမလားဟ ၾကညမသည။ သငယခငးက မေတြ႔။ အမကေမး၍ လကသြားသည။ မရ။ လကဖကရညဆငမာ ထငတယဟ သြားျပနရာ မျမင။ သေဘၤာဆ ျပနလာေတာ သေဘၤာက တတားမ တေဘာေဘာေအာ၍ လြတလြတကြၽတကြၽတ ခြာသြားေပၿပ။

ေမာငသဒင လမးခလတ၌ ကနရစခၿပ။

ေၾသာ . . . သငယခငးက တြဖကေကာငးဆရာလပၿပး ေကာငးေရာကေနတာကး။ ေကာငးပတရကေပမယ အခနပ ေခၚသငေပးတာတ။ ေမာေတာ ပငရငဘ၀က ရနကနသ႔ သေဘၤာပတတစခါၾကတငး မမတ႔ႏင ေပာတတေသာ သငယခငး။ ႐ပရငၾကညသည။ ဆယကးလမး၌ အရကေသာကသည။ ဟဟ သညသည သြားၾကသည။ တး၀ငးေထာင၍ ဂတမးလပခငေသာ သငယခငး။ ေအာဂငအေသးစားေလးတစလး၊ ဂစတာတစလက၊ ကြမးတစယာႏင ေပာပကတတေသာသငယခငး။ တငးျပည၊ လတနးစား၊ ျပညသ၊ လမး၊ စာေပ ဘာဘာညာညာေတြ ေအာဟစမေကြးေၾကာခဘးေသာ သငယခငး။ ေခာငလညေသာဘ၀မာ ထမငးရညပလာလႊ ေနႏငပါလကႏင သ႔ဇာတရြာ၌ ျဗနးျဗနး ဒငးဒငး ေကာငးဆရာ၀ငလပသည။ အာမခခက ဘာမမရေသာ တကယ တြဖကေကာငးဆရာ။ ကကကရြာေလးတြင ေရာကေနသညမာ ငါးႏစခန႔ရၿပဆေသာ၊ ၀ါးခယမမ မနးမႏင ခြေနရသည ေကာငးဆရာတစဥးကလညး ေတြ႔ရသည။ လယကြငးစမးစမးေတြၾကားမာ တြဖက အထကတနးေကာငးေလးသည ေလတြင တလလလြငေနသကသ႔ ေမာငသဒငျမငမ ထငမသည။

စာသငၿပးေတာ သငယခငးႏင လကဖကရညဆငမာ ထငၾကသည။ ''ျမ၀ါး႐ ကနသးဆင'' မ လြမးေမာရသည အျဖစကေလးေတြက ေမာငသဒင ေရႏးသည။ သငယခငးက စတမ၀ငစား။ ရနကနၿမ႕ျပ၏ ေရႊအေရာငညေတြ အေၾကာငး ေမာငသဒင ေခါငးစဥေျပာငးသည။ သငယခငးက အငးမလႈပ။ သ႔တပညေတြအေၾကာငးက စတအားထကသနစြာေျပာသည။ မညသက စာေတာသည။ မညသက ဉာဏေကာငးသည။ မညသက ဆယတနး ႏစခငးေပါကႏငသည။ မညသညတပညက မညသ႔ဆးသည စသညျဖင။

''ေနာငတစခနမာ ငါတပညေတြထက ႏငငေတာသမၼတ မျဖစႏငဘးလ႔ ဘယသေျပာႏငမလကြ၊ ဘယသမမေျပာႏငဘး'' ေမာငလေအးေလသမးႏငလညး ဤသ႔ ဤႏယ ရငေကာ ေခါငးေမာ၍ ဂဏတင ၀ငကြားလကေသးသည။ ထစဥ အသားညေမာငေမာင၊ အရပပပပပပ၊ ဗလေကာငးေကာငးႏင လတစဥး ေမာငသဒငတ႔စားပြသ႔ ၀ငထငသည။ သက ဘယကလကြဟ မမက လကညႇးထးၿပး ဆငးမဆင ဗမဆင ေမး၏။ အကႌကယသး ျဖတထား၍ ညေမာငး ဖထစေနေသာ

Page 40: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 40 --

သ႔ရငအပသားေတြၾကညရငး ေမာငသဒင ဖားခငခင ျဖစသြားသည။ သငယခငးက “ဧညသညပါ” ဆေတာမ ရငးႏးလႈကလစြာျပး၍ “ဟတလား အေတာပ၊ သညည တယလေဗးရငးေကာငးတယ ၾကညပါလား” ဟ အားရပါးရေျပာသည။ “ဟာ . . . တဗြေတြဘာေတြ ရတယလား” ဟ ေမာငသဒငက တအတၾသဆေတာ။ “ရတာေပါကြာ၊ မငးကလညး တ႔ရြာ အထငေသးလ႔” ဟ သငယခငးက မပြငတပြငျပးေျပာသည။ “ၾကညဗ ေဟလ၊ တစကပပေပးရတာ တနတယ။ ၿမ႕တကၾကညရင အနညးဆးေတာ လမးစားစရတန႔ တစဆယ၊ ဆယငါးကပပ။ သညည ေဟေကာင မငး၀ါသနာပါတ ဟတးတာမႈတတာေတြကြာ။ ဘာလ . . . အ . . . ေအး ေအး အဒစတတ႐ႈးတ ငါေမာင။ ေတာငပငးက ကျမႀကးက မငးသတယမဟတလား။ ငါအရငကေခၚေတာ သက ရကေနေသးေမာင။ ႏငငျခားက ဟေကာငမေတြကလ မလ႔တလေတြန႔ကးကြ။ သက အသကႀကးႀကး မဆးဖဆေတာ မၾကညရသလလကြ။ ေအာငမယ ခေတာ ဘာေျပာေကာငးမလ ငါလေရ၊ သကခညး အေဖာစပေနေတာတာပ။ သ႔မယဒလငေလးေတာင သပမတးျဖစေတာဘး။ က . . . သြားဥးမယကြာ။ ဧညသည သြားပေဟ။ ေလေပါကေနတာ ဖာရဥးမယ” ဟ ေျပာေျပာဆဆ သထြကသြားေတာသည။

ဆညးဆာ တမေတာကခန၌ စမးစေနေသာ လယကြငးမားၾကားမေန၍ လနးဆနး သန႔ရငးလေသာ ေလျပညတ႔က တမကတေမာ ႐႐ႈကရငး တြဖကအထကတနးေကာငးေလးက ေမာငသဒင ၾကညေငးမသည။ ေခတက ႀကျမငၿပး ေရးဖြ႔သကးသြားႏငေသာ ''ၿမ႕မၿငမး'' ၏ အႏပညာက အၾသခမြမးစတျဖင လြမးဆြတမသည။

''သငယခငး မငးရြာမာ မငးတာ၀နက လငယေတြက စာသငေပးဖ႔ တစခတညး မကေတာဘးထငတယကြ'' နေဘး၌ ရပေနေသာ သငယခငး ေတာေကာငးဆရာအား ၿမ႕ျပေယာငေျခာကဆယ ေမာငသဒငက ႀကးကယစြာ ဆရာလပလကေတာ သငယခငးက အသငပါလာေသာ သ႔ကကဆက အစတေလးက ေခာကကနျမညေအာင ဖြငခလကသည။ ''ကေလးေလးေတြ ပညာရရဖ႔ေတာ၊ အဖအမပသြင၊ အာစရေတြပင၊ လခြၽန လေကာငးေလးေတြ ျဖစေအာင၊ ေျမေတာငေျမႇာကကာ ျမႇငတင'' သ မပြငတပြင ျပးေနျပနသည။ ။

-- x --

ငါးမးတနး

ငါးမးတနး ဆသညကား အဘယနညး။ အဘယမာနညး။

ရနကနၿမ႕လယ ႐ပရင႐ေတြမာေတာ မျဖစႏင။ နယက႐ေတြမာလား။ မဟတႏငေသး။

ေတာက သးထပမးအလငး ႐ေတြမာေလာ။ ဤမေစးမက။

ႏ႔အဘယမာနညး။

မဟာရနကန ဆငေျခဖးတစေနရာရ တစခေသာ ရပကြကထ၌ ျဖစေခသည။

ဤရပကြကေနသတ႔ကား ေခသမားမဟတၾက။ တပမေတာအရာရေဟာငး အခ႕လညး ရ၏။ ေမာငသဒငတ႔ကသ႔ မမကယမမ ပညာသည၀နထမးဟ ခပတညတည အမညတပၿပး ေနတတသေတြလညးရ၏။ ဆယတနးေအာငၿပး သေတြ လညးရ၏။ အေႏးယာဥလပသားေတြလညး ရ၏။ ပနးပ႐လရ၏။ ပနးခငးေတြလညး ရ၏။ ပနးသညေတြလညးရ၏။ အလပ လကမေတြလညး ရ၏။ ျခပြစား၊ အမပြစားေတြလညးရ၏။ ထးျခားမားျပားသညကား ေလယာဥကြငးမ ၀နထမးလပသားမားေပ။ သတ႔ကား ရြတရကဒြတဒက မႈတတတၾက၏။ ေဖာရနး၊ ေဖာရနးဆေသာစကားလးကလညး ဆမနးမနးသလ ရြတတတၾက၏။ ဤရပကြကသားတ႔က မးခဏခဏပက၍လညး စတမညစတတ။ (ေရနဆ ေပါဟနတရ႕)။ ေကြးေတြထ၍လညး

Page 41: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 41 --

စတမပက။ (ရငဘရငဆပလမမညဟ ထငၾကဟနတသည။)အခနမလင အစးရဆင 'မ႑င' ကသြားမည။ အခနေႏာငးသြားလင ခကအရကဆငမားက အနမတဂၢ။ ထ႔ထက အေပာၾကးသတ႔ကား ေမာငဇ၏ အမသ႔ လမသသမသ သြားၾကေခသည။ ေမာငဇကား ျပညတနဆာေခါငး ျဖစေတာသည။

ေဟးခန ၀ါးခန အတအတကကကက အသေတြေၾကာင ေမာငသဒင လန႔သြားသည။ ေမးစမးၾကညေတာမ မးလာ၍ဟ သရသည။ မးလာ႐ႏင သညေလာကေတာင ေပာရသတလား။ အေနမၾကာေသးသမ႔ ေမာငသဒင စးစမးရသည။ တတစတေရ႕၌ လတစအပကေတြ႔ရသည။ ေၾသာ ႐ပျမငသၾကား ပရတသတေပပ။ သညလေတြ အမရငမအားမနာ။ ဘယနာလမမလ။ လႀကးငါးမး ကေလးတစမတ ေပး၀ငၾကရသညကး။ ေမာငသဒင စတ၀ငစားသြားသည။ တေရ႕၌ မေယာငမလည လပမသည။

စာသငေဘာ ခပရြယရြယတစခပက သရကပငကမ၍ ရပေနေတာမသည။ ေျမျဖခႏင ေရးထားေသာ အဆေတာ နာမညမားႏင အစအစဥမားကား လာလညကန၊ ၾကညလညကနဟ လကယပေခၚေနသေယာင။ အမရငျဖစဟနတေသာ လႀကးက အေပါက၀တြင လြယအတတစလးလြယလက ရပေနသည။ ေခါငးတးဆေတာကႏင ၀၀ဖငဖငသ႔က ဟလသညလ ေခၚသအရ ဥးပနဟ သရသည။ နာမညပန၍ လမပနေသာ ဥးပနကား မနကအပရာထကတညးက ထနးလကရညႏင မကႏာသစလာခပ ရသည။ ခသားလြနးေပစြ။

လႏစဥး တစၿပငတညး ၀ငမရေသာအေပါက၌ လႀကးေရာ ကေလးေတြပါ စျပတးေ၀႔ေနၾကသည။ ဥးပနကား တခါးေပါင တစဖကက ေကာမရငး သ၏ ညာေျခေထာကက ဆန႔ထတလက ယာယတနးအျဖစ အသးခလကေတာသည။ သ႔မကႏာလညး ေစာေစာကေလာက မခႏငေတာ။ ျပးရာမတည၊ တညရာမမ၊ မရာမ အတတ ျဖစလာေခၿပ။

“တစေယာကစ၀င၊ တစေယာကစ၀င။ သညအပစက ဘယႏစေယာကလ။ လႀကးႏစေယာက ကေလးငါးေယာက အငး ႏစကပတစမတ။ တစမတေလာ ဟတလား မေလာႏငဘး။ ဟေကာငေလး တားထားတၾကားက ေအာကက င႔၀ငရေသးတယ ၾကည။ ဘယသ႔ကေလးလ။ ေပးလကတ ပကဆကေတာ ေဂၚလ႐ကပစ။ ဟငး . . . သြား ဒတစခါပရမယ။ တယလေဗးရငးက မငးပေထြး အလကားေပးထားတာ မဟတဘးကြ။ က . . . အေကြေလးေတြပါရင မစၾက။ ဒညေလးက ဆယတနႀကးလား။ ေအး . . . ေအး ေနာကၿပး အစကလာအမးေပးမယ။ ဟတလား ၀င . . . ၀င။” ဥးပနကား တစာစာေအာရငး ေခြၽးျပနေနေပၿပ။ အစအစဥမစခင ႐ပျမငသၾကားစကမ တတတေအာျမညေနေသာ သတသရညႀကးကလညး တစမးေတာ မ႐းမရြျဖစေအာင ဆြေဆာငေနျပနသည။ ေျဖေဖာစရာ ရားပါးလေသာ ဤ ''ပစၥႏရစ'' အရပေလး၌ ေမာငသဒငလညး ညပညပ ညပညပႏင ငါးမးတနးထသ႔ ေရာကျဖစလာသည။

အလ။ တယဟတပါလားဟ႐႕။ အခငအမာဟေသာ စကားလးက ေမာငသဒင ေရရြတလကမသည။ ခတစခေပၚ၌ လကမႏစဆယ ႐ပျမငသၾကား ကယေတာႀကးက အစြငသား ဂဏခေနေလသည။ သ႔ရငဘတ၌ ျမနမာ႐ပျမငသၾကား ဟေသာ စာတနးထးထားႏငေပၿပ။ သေရ႕ေျမကြကလပ၌ ႏးေခာဖာ ဆယေလးငါးခပ။ ဖာေပၚ၌ ဘစခ႐ အပါအ၀င မနးမပရသတအမားစ။ ဖာေနာက၌ကား ျဗကေျခာကလကမသာသာ သစသားတနးရညမား ႐ကထားသည။ ထတနးရည ေလးငါးဆယတနး အဆငဆငျမငတကသြားပမာ ေမာငသဒင ျမငဖးခေသာ တကသလစာသငခနးတစခမ စာသငခမားႏင ဂဏၿပင ႏငေလာကေပသည။ ထခေပၚ၌ ေယာကားပရသတအမားစႏင လမႀကး၊ လမေလးအခ႕။ ဥးပနကား အခြနလြတ မးလေလလ ႐ပရငခနးမေလးတစခအား အခငအမာ ဖနတးထား၏။

ေမာငသဒငကား ေနာကဆးခတနး အလယေလာကတြင ေနရာရ၏။ ေနာကတြင မရန ထရရ၏။ ေရ႕တြင ေျခတငရန တနးရ၏။ ေနရာကေလၿပ။ သ႔ေသာ ဟနမကေသး။ ေရ႕တနးတြင လမားျပညလာေသာေၾကာငပင။ တငထားေသာေျခေထာကက ျပန႐ပရ၏။ တစေပါကတညးေသာ ၀ငေပါကသည ေမာငသဒင၏ညာဘကတြငရ၏။ ထ႔ေၾကာင ေမာငသဒင၏ ဘယဘကသ႔ သြားလသမားသည ေမာငသဒငထငေနသည ေနာကဆးတနးမ ျဖတသနးၾက၏။ ခတနး တစခႏငတစခကား လတစကယစာ ေထာငလက မဆတဆ။ ေမာငသဒငကား မၾကာခဏ ထထေပးေနရေတာသည။ အဘယမာလင ဟနကႏငမညနညး။ ေတးဂတအစအစဥကား စေနေပၿပ။

Page 42: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 42 --

ေမာငသဒငမာ ဂတ၌ စာနမ၀ငႏင။ ဘစခ႐မားငသ၊ စကားေျပာသ၊ ေအာေခၚသ၊ မေအ၊ အစမလပသမား၏ ဆသ၊ ဆသ၊ ႐ကသမားၾကား၌ အဘယဂတသည ချမႏငပါအနညး။ ခၿမနဖ႔ ထားဘဥး၊ အသပင မၾကားတစခက ၾကားတစခက။ ေနာက ၀ငလာမစ တသသလမားေၾကာင ႐ပကလ မျမငတစခက ျမငတစခက။

ေမာငသဒငကား ငါးမးေပး၍ ႐ပမျမင သမၾကားႏင ညားေနရရာသည။ ေဟာ ေမာငသဒငႏစသကေသာ ေတးသရင တစဥးအလည ေရာကေပၿပ။ သကား ကယတငစႏၵရားတး၍ သခငးဆ၏။ သခငးကား အလြမးဘြ႔တစပဒ ျဖစ၏။ ေမာငသဒငကား လြမးဖ႔ၾက၏။ ေဆးေပါလပကထတလက မးညႇ၏။ နေဘး၀ယာမ မးေတာငးသမား အလလ ေပၚလာ၏။ ေမာငသဒင၏ မးျခစကား အလပစမး႐းတငသဖြယ အၿမေတာကေလာငေပးေနရ၏။ မၾကာမ ျမနမာ ျပညတြင ညးကလးယားဗးမား ေဖာကခြ စမးသပေနသညပမာ မးခးေငြ႔မား လးခန လးခန ေထာငးလေမာငးထေအာင ၀ပေနၾကေတာသည။

သခငးတစပဒ ဆးသြားသည။ ေမာငသဒင ခစားမရေသး။ မညသ႔ ရႏငပါမညနညး။ ညာဘကနေဘးက ကာလသား မျဖစတျဖစေလးေတြ၊ သတ႔ကစားခေသာ ေဘာလးပြအေၾကာငးက ေအာႀကးဟစကယ ေဆြးေႏြးသးသပေတာမေန ၾကသည။ အသားမညးမညး၊ သြားကကႏင ပနတနတန မြေျခာကေျခာက ေကာငေလးက အဆးဆး။ ဘယသ႔က သဘယလခလကတာ၊ ကနလကတာ၊ ထးလကတာႏင လႏငမလကေအာင ဆေျပာေလးက ပါေသးသည။ ေနာငဆလင 'အနကတ' ႏင အၿမတမးဆေတြ႔ျဖစမည အနာဂတ အားကစား ၾကယပြငကေလးေလးပါတကား။ ထၾကယငမညးေလးက မသမသာ မ၀မစား လညၾကည႐မတစပါး ေမာငသဒငကေကာ ဘာမား တတႏငပါဥးမညနညး။

ေမာငသဒငႏစသကလေသာ အဆေတာ၊ စႏၵရားဆရာမာလညး သနား စရာပင ေကာငးလေတာသည။ သ႔ခမာ ပါးစပႀကးဟ၍ဟ၍ ေနသညကသာ ေမာငသဒင ျမငေနရသည။ ဘာေတြဆသညက သသကြကြ မၾကားရ။ ေမာငသဒငမာ အဆေတာအစား ေမာေနရေသးေတာသည။ ဆညဆညႏင ေနာကထပလတစသက ေရာကလာၾကျပနသည။ မနးမ အခ႕ကား အမြမးအမ အျခယအသေတြႏင။ အလ သကၤနးတဖားဖားႏင ကရင ပစေကြးေလးတစပါးေတာင ပါေလရ႕။ မနးမေတြက ဖာေပၚမာ၀ငထငၾကသည။ ကရငေလးႏင အျခားကေလးတစဥးကား ေမာငသဒငတ႔ႏင မလမးမကမး၌ ေနရာရ၏။ အလြမးဘြ႔တစပဒ ထပမသေကြးေနသည စႏၵရားဆရာက ၾကညလကမ မညသ႔ ခစားရသညမသ။ ကရငေလးကား လကခပလက၀ါးတး၍ အားရပါးရ ရယေနေလေတာသည။ မတကေရာ။

ဥးပနခမာလညး မသကသာလ။ တစကယလး လႈပေနရေတာသည။ အ႐ပေတြထပသြားလင ၀ါးသြားလင အေပါက၀မ အေျပးအလႊားလာ၍ ခလတေတြ ဟႏပသညႏပလပရ၏။ အသေတြ တေ၀ါေ၀ါျဖစလာလငလညး ေျပးလာရျပန၏။ သြားရငးလာရငး ေနရာမရေသးသေတြကလညး ေနရာခရျပန၏။ ဆေနသည ကေလးမားကလညး ေဟ၊ ဟ ႏင ေအာရ၏။ သေအာလင ကေလး ေတြက သ႔ကျပနဟားတကၾကသည။ ကေလးေတြကဆ၊ သကေအာ၊ သကေဟာက၊ ကေလးေတြကဟားႏင လးလညခပျပား လကေနေလေတာသည။ သတငးေၾကညာခါနး ဆငးတးလးလာေတာ တးလးအခအတငး အးဂြမ၊ အးဂြမႏင လကေအာၾကျပန၏။ ဆးလကတ ကေလးေတြ ေမာငသဒငကား အေတာစတအကေနေလၿပ။

ဟာ အစကတ႔ မလာတာ အေတာေတာငၾကာၿပ။ လာ အစက ဒည ကားေကာငးတယ။ ေကာဟနးေလဟေသာ ႐တတရက ႏးညေပာေပာငးသြားသည ဥးပန၏ ထးျခားေသာအသေၾကာင ေမာငသဒငၾကညျဖစသည။ မကႏာက ခပတငးတငး၊ စစအကႌတစပတႏြမးက ဖားဖားလားလား။ ဘယလကလကတြင ဓာတမး၊ ညာဘကလက၌ ၀ါးရငးတတ။ သ႔ေနာကမာ ေနာကေတာပါ တစေယာကႏင သတ႔ကား ငါးမးတနး၌ ပကဆေပးဖ႔မလေသာ ငါးမးတနး၏ အလြနအေရးႀကးသည ပဂၢလမား ျဖစၾကေပသည။ တခ႕ကား ဥက႒ႀကး ကြပါ ကြပါႏင ေနရာဖယေပးၾက၏။

သကား ရပကြကလႀကးေပတကား။

Page 43: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 43 --

ေအာငမယ ခလေတာလညးအဟတ။ ဘစခ႐မားၿငမသြား၏။ ကာလသား မျဖစတျဖစတ႔လညး တတသြားေလၿပ။ မနးမတခ႕၏ တြတထးသလညး မၾကားရေတာ။ ဥက႒ႀကး အစြမးေပပလား။ ဘယမာဟတလမမလ။ ဆကသြယေရးၿဂလတ သတငးမားေၾကာငပင ျဖစေတာသည။ ဤရပကြကသားတ႔ကား ႀကးကယစြာ ကမာၻႏငခမသာ သတ႔ စာန၀ငၾကေလေတာသည။ ႐ပရငစေတာ ကေလးမား တစစခနး ထၾကျပနသည။ အခ႕ လကခပတးၾကသည။ အခ႕ လကေခါကမႈတၾကသည။ အခ႕ကား အားမရထင။ မတတတရပ၍ပင ၾသဘာေပးၾကသည။ ဥးပန ေအာရျပနသည။ “ကေလးေတြကေတာ ဒလပအစကေရ နညးနညးေတာ သညးညညးခရတယ” ဟ ဥက႒ႀကးဘက လည၍ မကႏာခေသြးရေသးသည။ ဥက႒ႀကးက ဣေႁႏၵႀကးမားစြာႏင ေခါငးတစခကသာ ဆတသည။ ေမာငသဒငကား ေကာဟနးထက ဥးပနက ပ၍ စတ၀ငစားေနမေတာသည။

ေဟာ . . . ဥးပန၏ ႐ပရငခနးမႀကး ႐တတရက ေမာငကသြားသည။ ေဆးလပမးမား ဟမသညမ ရခန ရခန ေပၚလာၾကသည။ မးပကသြားေပၿပ။ မးစကသမားမားက ရညရြယ၍ ဥးပန၏ ပစပစႏစႏစဆလကသက ေမာငသဒငနားထသ႔ ေဆာငႀကးေအာငႀကး ၀ငလာ၏။ ကေလးမားကား အေတာမသတ ဆၾကေလၿပ။ “ကားခးတယဗ႕။ ပကဆျပနေပးပါ” ဟေသာ ကေလးအခ႕၏ အသမား။ “ဖးေအး မငးလကႀကးက။ ေဟ ေမာငန ဘာလပတာလ၊ ေကာငမေလးက လႊတလက” စသည ခပေနာကေနာက ကာလသားအခ႕၏ ''ဟ'' သမား ဥးပန၏ တစခတစခထ၍ မကဂဏခၿပး ခသည အဆၾကမးမား။ ဘစခ႐တ႔ ၏ ၀ါးခန၊ အားခန ငသမား။ မေအတ႔၏ စပသပသမား။ ကေလးမားက ႐ကသ၊ ေခါကသ၊ ဆသမား။ ဤျဗတစဗငးေတာငး အသစမားက တယလဖနး ေအာပေရတာသဖြယ တစခမၿပးေသး၊ တစခနာခေနရေသာ ေမာငသဒငမာ ငါးမးေပး၍ အရငလတလတ ငရျပညေရာကေနေလေတာသည။

ေဟာ ငရျပညႀကး မးျပနလငးလာေခၿပ။ မးလာလ႔လား။ မဟတပါ။ ဥးပန အေရးေပၚသြားငားလာခေသာ ဘကထရအး ႀကးေၾကာငျဖစသည။ ေဟး . . . ေဟးႏင လကခပတးသမား ၾသဘာသမား ၾကားရသည။ ျမးတးရႊငပေသာ ေအာသေတြ ၾကားရသည။ ဘကထရအးအစြမးကလညး မေသးလ။ လတပတ မဟတေသာ ေမာငမညးနကေကာေကာ သညေလးေထာင ရညရည အးေလးတစလးက လေတာေတာမားမားက ဤမ ေပာရႊငႏငေစသညတလား။ ေမာငသဒငစတထ၌ ထးဆနးစြာပင ေပာရႊငသလလ ျဖစလာေလသည။

႐ပရငဇာတလမးကေတာ ဘာေတြျဖစကနသညမသ။ ေစာေစာက လၾကမးေတြႏင ေဒါသတႀကး ထးသတ၍ မၿပးေသးေသာမငးသားမာ ခ သ႔ခစသႏင ေတးတေကာေကာ ျဖစေနျပနသည။ အသေတြကေတာ တျဖညးျဖညး ၿငမကသြား၏။ ဇာတလမးထသ႔ သတ႔ စတေရာကျဖစၾကဟနတသည။ ၿငမၾကၿပ ဆေတာလညး ေမာငသဒငမာ သ႔အသက႐သကပင သျပနလန႔မသည။ ဇာတရနကလညး တျဖညးျဖညး ျမငတကလာေခၿပ။ မငးသားဖခငဆးခနး။ ျမနမာ ထးစအရ လေသခနးကား တဖြ႔တႏြ႔။ ေသရမညသမာ ေတာေတာႏင အသကမထြကႏင။ သြားခါနး ေမာငးႀကးရယတ မာခမယျဖစေန၏။ အခ႕လမငယမား မကစပပး၀ငဟနျပ၍ မကလးကပြတၾကသည။ မကရညတ႔ရန ပ၀ါလလေလးမားေတာ မတတႏငရာၾက။ ၾကရာကပနးႏင ျဖစသလ။ ကေလးအေမတစဥးကား ႏပမားက ညႇစ၍ ညႇစ၍ လခညက လမးက၏။

ဤသ႔ ၿငမသကမႈႏင ၾကႀကကေနသည အခကအတန႔၌ 'ျဖနး' ဟေသာ ကယေလာငမညဟးသည အသတစခက ၾကားရၿပးသကာလ ေမာငသဒင နေဘးမ ခပရြယရြယ ငနသားတစေကာင၏ေခါငးမာ ခာခန လညသြား၏။ “ၿငမေနတာ အေကာငးမတလ႔၊ ေတာေတာစတပတအေကာင၊ ေသျခငးဆး မတပလား” ဟ မာေကာေသာအသ၊ ၀ငးေတာကသည မကလးအစႏင ခါးေထာက၍ ရပလကေသာ လမရြယရြယတစေယာကက ထတလန႔ဖြယရာ ေတြ႔လကရ၏။ လမားမညစးေသာေၾကာင ေမာငသဒငမာ ကပာကယာ အသာတစဖကကပ၍ ခပယ႔ယ႔ေနလကရသည။ “ခငဗားက ဘာလပလ႔လဗ” ဟ ပါး႐ကခရသက ထအေျပာ၊ လမေဘးမ ေမာငႀကးတစေယာကက “ဟင ေခြးမသား ဘာလပတာလကြ” ဟ ၀ငအထး၊ အထးခရသ၏ ဘယဘကမ တစေယာကက ၀ငအကာ၊ နေဘးမ၀ငအဆြ။ ထးၾက၊ ကာၾက၊ ဆြၾက၊ လြၾက၊ ေအာၾက၊ ဟစၾကႏင ငါးမးတနး ခနးမႀကးတစခလး ႐ႈပရကခတကနကာ ဥးပနလညးမႏင၊ ဥး၀လညးမႏငႏင အ၀စက မးျပငးျပငး ထးလကသည သဖြယ ပြကေလာ႐ကကနၾကေတာသည။

Page 44: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 44 --

မနးမေတြကလညး ေအာၾက၊ ဟစၾက။ ကေလးေတြကလညး ေျပးၾကလႊားၾက။ လငယေတြက ဟဟာဆြ သညဟာဆြ။ လႀကးေတြကလညး ေဟ၊ ဟႏင ေအာ။ ဆယအမေခါငးမႏင သႀကးမႏင။ ေအာသာေအာ မေတာၾကဘး ေကာငးအမေရဟ စတထကေရရြတၿပး လအားႏငတးဖ၍ ပြငထြကသြားေသာ ထရေပါကမေန၍ ေမာငသဒငလညး ဒငဗငထးကာ ထြကခရေတာသည။ ထြကလာခါနး၌ စြနသတခရမည သားငယအား ေတာငပျဖန႔၍ အေမြးေထာင၍ စးရမတႀကး မာနဖကာကြယေနေသာ ၾကကသအပမႀကးကသ႔ ႐ပျမငသၾကား လကမ ၂၀ ႀကးအထကမး၍ တနလႈပေခာကခားစြာ ကာကြယေနသည ငါးမးတနး ႐ပငရငႀကး ဥးပနအား ေမာငသဒငတစေယာက ျမငျဖစေအာင ျမငခမေသးသည။

ဖနပတစဖကကနခ၍ ၾကယသးႏစလး ျပတထြကခၿပး ေဆးလပႏစလပ ကးေၾကခရသျဖင စတအနာႀကး ပငနာခေသာျငား ထငါးမးတနးသ႔ ေမာငသဒင တစေယာက မၾကာမၾကာ သြားျဖစေနဥးမည။

အဘယေၾကာငနညး။

စဥးစားစရာေပပေလ။ ။

စနဆနရာ ေဗဒါပနးမား

ဘနးႀကးလမး ဆပကမးမ 'ေတာသမယ' ခြာလာေတာ ညေန ၄ နာရ ေကာေပၿပ။ ပငလယကး သေဘၤာႀကးမား၊ ကနေလာင႐ႀကးမား၊ ေဘာတတားမား၊ တကတာ အေဆာကအအမားက လြမးေမာစြာ ၾကညေငးမေသးသည။ အထးသျဖင ေရႊတဂေစတေတာအား တ႐ႈကမကမက ၾကညညျဖစခသည။ တကယခြာခၿပ ဆေတာလညး ရနကနၿမ႕ေတာဆပကမးကၾကည၍ ရငထ ဟာတာတာ။ ပကလကကလားထငေပၚ၌ ေျဖေလာ ထငခလကသည။ သကျပငးတစခက ႐ႈကထတျဖစသည။ အရနရလာၿပျဖစေသာ ေတာသမယသည တြေတးတးေျမာငးထသ႔ ၀ငစျပေနၿပ။ ေရစနေန၍ တရပရပ။

ကမးေပၚက မငတငမားက ေငးၾကညလကမ ျဖတသနးလာခေသာ မဟာရနကန အတတကာလမားက ျမငေယာင ထငေယာငသည။ ေကာလပေကာငးက ထြကလာေတာ ရနကနမာ အလပရာမညဟ အမကပဆာသည။ ဟအေၾကာငး သညအေၾကာငးမားျပ၍ စညး႐းသည။ တးတကမယ၊ ႀကးပြားမယ၊ မကစပြငမယ၊ နားပြငမယဟေသာ အသးအႏႈနးမားက စညး႐းအား ေကာငးခသည။ အေဖပါလက၍အလပရာေပးခသည။ ႐းတစ႐းမာ အငယတနးစာေရးရသည။ အမးအမေတြက အားနာ၍၊ အေနကဥးကပမညထင၍ သရကေတာဘနးႀကးေကာငး၌ ေနသည။ မနက အ႐ဏဆြမးခက၊ ေနလယ႐းတက၊ ညဘက ဟဟသညသညသြားႏင ကပၸယတစပငး ႐းသမားတစျခမး ျဖစခသည။

ကပၸယတ႔မညသည မနကစာစျပည၏။ ႐းႏငနး၍ ထမငးစားခန ျပနစားသည။ ကပၸယတ႔မညသည ညေနစာမမနတတ။ တစခါတစရ ထမငးက သးသေယာင ျဖစေနတတသည။ အမနေတာ သးစျပေနတတသည။ ထငလ႔ပါဟ စတကမတငးလက လငလငသတသတ ၀ါးပစလကသည။ တစခါတစရ ဤသ႔ ထမငးသးဟငးသးပငမကနတတ။ ထေသာအခါ တစခါျပင တစကပခြ ဆငသ႔ ေျပးေပေရာ။ ဤမညေသာဆငငယသ႔ပင မသြားႏငလငေတာ ေရေသာက ဗကေမာက၍ အပေလကန။

႐းစာေရးလခသည မညမညရရ စာရငးျပစရာမရဘ ကနကနေနတတသည။ ရနကနပေလ။ေကာငး၀ငး ထရ အတ႐းေပၚ ထင၍လညးေကာငး၊ ဗလခပလမး၊ ဘနးႀကးလမး၊ ျပညလမးဆရာ ၾကကလာစြနးေလး၌ ထင၍လညးေကာငး အေတြးကြနရက ျဖန႔ၾကကမတငး အနာဂတသည မႈန၀ါးေနသည။ တးတကမယ၊ ႀကးပြားမယ ဟေသာ စကားတ႔က မမဆခဖးပါသလား။ ထမငးငတတငး အမကလြမးသည။ ကေလးရစေယာကက ႏစေပါငးမားစြာ ေကြၽးေမြးျပစထားႏငသည မခမးသာေသာမဘမား၏ အရညအခငးက အၾသစျပလာသည။

ဆရာေတာႏင ဥးပၪၨငးမား၏ ၀တတကသမားေနာက၌ ဆတၿငမစြာ ထငလက မမေအာက ည၊ ညမငယမားက လြမးသည။

Page 45: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 45 --

သညအခနဆ အမက ေရဒယအစတကေလး အသျမညေနေရာမည။

ကေလးေအာင၏ ''မးထြနးခန'' သခငးမား လာေနၿပလား ''ပရစသ ကေလးေတြ တတတာ ထတာသညတေၾကာ၊ လာျပနၿပပေကာရယလ႔ . . . ေျပာၾကတသညအခန . . .'' အစရသည စာသား သစဥေလးမားက ရငထမ ေရရြတမရငး ငယကြၽမးေဆြအားလညး လြမးမျပနသည။

အလြမးအားေတြ ေကာငးလာေတာ သကျပငးေတြကလညး တစ႐ႈက ႏစ႐ႈက။

ႏစလ တစေခါကႏႈနးေလာက အမျပနျဖစသည။ မနးထားသညထက တစရကႏစရက ပေနျဖစတတသည။ မတေဟာငး ေဆြေဟာငးမားႏငလညး စကားလကဆ မကနႏင။

လထေမတာ၊ နဂါးန၊ ေရႊအမစည၊ စစျပန စစမႈထမးေဟာငး စသည လကဖကရညဆငမား၌ ထငရသညမာ ခမပ၍ အရသာရလပါဘေတာငး။ ရာမပြ၊ ႏစကပရစဆပြ၊ မငးညေနာငလညပြ၊ လြတလပေရးပြ၊ ျပညေထာငစပြ၊ ဒဇငဘာ အားကစားလ ရာသမား၌ဆလင မမတ႔ၿမ႕သည ပ၍ ဆြတပ႕ ေပာရႊငဖြယေကာငးသည။

႐းႀကးေထာငႏင ကမာၻ႔ဘဏစမကနး၊ ဆညေျမာငး အေဆာကအအမားဘကသ႔လညးေကာငး၊ လမးေလာကရသည အရသာ၊ စကဘးစးရသညအရသာမားသည ခမ တစမထးကေနတတသည။ ရနကနျပနေတာမညရက၌ မျပနခငေသး။ ခကၿပ။ ဇာတေျမက ခငတြယ လြနးလသည။ ဘရားေဟာအရ မညသ႔ႀကးပြားႏငမညနညး။ ၿမ႕မ သငယခငးမတေဆြအခ႕၏ ဘ၀က ျပနလညအားကေနမသည။ မသားစႏင စစေ၀းေ၀း ေနရသည။ ေအးအတ ပအမ။ သငယခငးျဖစသ အတြတဆ ၾကညစမး။ ဘြ႔ယၿပးမ ေတာ၌ တြဖက ေကာငးဆရာလပေနသည။ အမႏင ယာႏင မနးမယႏငသည။ ရသညလခ ေလးရာေကာႏင စား၀တေနေရး ဖလသည။ မနးမက စတတေဆာငးတတ၍ ေရႊတေရႊစေလးမားေတာင ျဖစေနၿပတ။ လငယေပမယ ဆရာေလး၊ ဆရာေလး ႏင ရြာသရြာသားမားက ေလးစားၾကသည။ အနာဂတၾကယပြငေလးမားအား ပြတတက အေရာငတငေနသ။ သားေလးတစေယာကေတာင ရေနၿပ။ ကေလးကလညး ခစစရာေလး။ သတ႔ဘ၀ကား ေကာငးေလစြ တကား။

မမမာေတာ ရနကနမာ လးလညလးလညႏင ေနလကမ သးေလးႏစရလာၿပ။ မမအတြက ဘာမထးျခားမလာ။ ႐းသားျခငးလား၊ ေၾကာကရြ႕ျခငးလား မမ မခြျခားႏင။ စးပြားေရးေလာကသည မမႏင မသကဆင။ ၿမ႕ျပက စတပကသည။ ၿငးေငြ႔သည။ အထးကနဆနသည။ ေပါမားလေသာ တကတာမားသည မမႏင မပတသက။ ေပါမားလေသာ ႀကးပြားေရးလမးမားတြင မမ မ၀ငဆ။

စာေရးဆရာတစဥး၏ ေလသႏင ဆရလင အေၾကာငးေၾကာငးေသာ အေၾကာငးမားက အေၾကာငးျပၿပးသကာလ ရနကနၿမ႕မ မမ အၿပးတင ခြာျဖစလာခသည။ စြနခြာခရသည။

ရနကနသညကား နတႀကးလေပသည။

ေမာငသဒင၏ အေတြးစမား ျပတေတာကသြားသည။ လမား လႈပလႈပရြရြ ျဖစလာသည။ ဖာပျမစထ ၀ငလာၿပေကာ။ တငါေလမားမ သတနးေနေသာ မးခြကေရာငမငေလးမားက ျမငရသည။ ေလေပၚ၌ စာေရးဆရာေမာငထင၏ ဉာဏနဉာဏနကမားေသာ ကေဒါငးပ ေရာကေနၿပလား။ ၾကယန၏ ႐းအေသာ ကေဒါငးစနႀကးတစေယာက ေကြးစာရငးေတြမား တြကေနၿပလား။ ေမာငသကၡာ၏ အသဉာဏသညပင ဘ၀တေရလပသားမားအား ဆးမ သြနသငေနၿပလား။ သေဘၤာေပၚမ ျဖာထြကေ၀ကေနေသာ မးေရာငျဖင ေဗဒါပင၊ ေဗဒါအပမားက ရပခန ရပခန ေတြ႔ရသည။

ေဇာဂ၏ 'ေဗဒါပနး' ကဗာမားက တမးမကစြာ တယတယ ေရရြတမသည။

''အယကအကနခလ႔၊ ေဗဒါပ အကခ . . . တ''

Page 46: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 46 --

အငး 'ပနးပနမပကဖ႔ နနးဟနႏငထြက' . . . ဆငးဆငလလ၊ ဘာလလ စတကးထ၌ အတအေၾကာင ေပၚလာမေသးသည။ ျမစကမးတစဖက ေမာငေမာငမညးမညး အရပမားက ေငး၍ ျမလႈင၏ 'ေတာလနေရးရေဘာမား' ကလညး သတရျဖစေသးသည။ ျမစတစေကြ႔၌ ဖာပက ဘြားခန ေတြ႔ရသည။ ကကလတၿမ႕မ သဘာ၀ဓာတေငြ႔ စမကနးျဖင ဖာပသည လငးလကေနႏငၿပ။ ေဗဒါပနး ကဗာမား ရြတအၿပး ေတာသမယသည ဧရာ၀တဆပခေဗာ၌ ဆကေတာသည။ စစညည အသမား ၾကားရသည။ ျပနလညစနဆငးလာခေသာ ခရးအဆး၌ ေမာငသဒင ရငခနေနသည။ တနတနဟကဟက ရလေတာသည။ သြားကသြားရေပမည။ မသြားလ႔မျဖစေတာ။ သညအရပ၌ မေနခငလေတာ။ တစရြာမေျပာငး သေကာငးမျဖစတ၊ မမဇာတအား ခငတြယလြနးေသာသ၊ လ႔လ၀ရယနညးေသာသ၊ ဤသတ႔သည မႀကးပြားႏငတ။ ဘရားေဟာဟ ေျပာၾကသည။ သညၿမ႕မာေနလ႔ကေတာ မႀကးပြားႏင။ သေဌးသမးက မနးမေတာထားရသညကလညး အတြတအဖ႔ တစဒကၡ။ သက ေယာကားထက ပႀကးပြားခငေနသည။ ေဆြမးေတြက မခခငလ႔ ဘာညာႏင။ မမကလညး မနးမက ေကာေနေအာင ဆငထားခငသညေပါ။ ေတာေကာငးဆရာအလပႏင မညသ႔ လကဖကမညနညး။

ရြာကစေပးၾကေသာ လခေလး ေလးရာေကာရေသာလညး ဘ၀အာမခခက မရသညအျဖစ။ တေရရားေရဘ၀ႏင မးစပစ စရသညအျဖစ။ တစေန႔ တစေန႔ ကနေတာလာမည ေကာငးသားအား မသစတႏင လပျပာမသန႔တသန႔ ငလငမသညအျဖစ။ ဤအျဖစေတြက မညသသႏငအနညး။ ရြာက ဆရာေတာဘရားမန႔သလ ''ဘြတဖနပ ဘယေနရာ အေပါကရတယ ဆတာက စးေနသသာ သႏငမယ'' တ။ ကယဘ၀ အားနညးခ႕တမႈက ကယသာသႏငသညအျဖစ။ ေဟးလား၊ ၀ါးလား ေကာငးသားဘ၀မ ရညရြယခက ေလးေလးနကနက မထားမပါဘ စား၀တေနေရးအတြက ေကာငးဆရာ ဘ၀က ျဗနးစားႀကး ကးလာခရသညအျဖစ။

မမေၾကာင နာသးနာ ဆရာသမားေတြက အားနာဖ႔ပင ေကာငးေနေသးေတာ။ ခၾကည။ ပါးစပေပါကတစေပါက တးလာျပနေခၿပ။ ပါးစပေပါက ဆတာကလညး တျဖညးျဖညး ကယလာတတသည မဟတေလာ။ရနကန ေရာကသငယခငး သဒငက ဖတခန သတရလကမသည။ ၾကညစမး။ သညေကာငႀကး ႐းခပတစခ၌ စာေရးျဖစေနၿပ။ ေနရာေကာငး ရထားသညဟ ေျပာၾကသည။ လႀကးသႀကးေတြႏင နးနးစပစပရသညဆပ။ ဘြ႔လညး ရၿပးသားဆေတာ ေနာင ဆယေလးငါးႏစၾကလင အရာရႀကးေတြဘာေတြ ျဖစမည။ ေပါကေပါကေရာကေရာက ျဖစလာမည။ ၿမ႕မျပနလာလင ၀င၀ငကြားကြား။ ဟလ သညလေတြ ၀ငးေနမည။ မမတ႔က သငယခငးက ေတာငးပန တးလး ေတြ႔ရမညအျဖစ။

သြားမည။ သြားကသြားရမည။ စြန႔ရေပမည။ မနးမကလညး ခြငျပသည။ အေျခအေနေကာငးလင မာလကတ။ သညေတာ ဘာလေသးလေလ။ ညေန ငါးနာရထးၿပးလငပင ၿမ႕နယသမ၀ါယမအသငးပင နမးဆမ သေဘၤာႀကးက ဆပကမးမ ခြာေတာသည။ နမးဆမ သေဘၤာႀကးကား ခန႔ညားေပစြ။ မနးမႏင သားငယက မႈန၀ါးေပာကကြယသြားသညအထ လကျပေနမသည။ တကယခြာခၿပ ဆေတာလညး စတထ၌ ဘာလလ၊ ဟာတာတာ။ အမနေတာလညး အတြတတ႔ၿမ႕ေလးက ေအးခမးသည။ ဆတၿငမသည။ မးေဘး၊ ေလေဘး ကငးစငသည။ မရသေလာက ရားသည။ အတြတတ႔ တစသကတာအထေလာက မတမတရရ ရနသမးငါးပါးႏင ႀကးႀကးကယကယ မၾကႀကက။ ေကာငးကနဘရားႏင ဆသညမာ မမတ႔ၿမ႕မ။ ကနဆသညမာ ေရတြကမရႏငေလာကေအာင။ ဘနးႀကးေကာငးတ႔မာ လကညႇးထး၍မလြ။ သငယေလးေတြ အမကမာနေစာငရငး ရနပြေလးေတြ ျဖစတတတာကလြလ႔ အမႈအခငး ႀကးႀကးမားမားမရ။ ၿမ႕ကြကအေနအထားကလညး အကြကအကြငး ကသည။ သန႔သည။ ခန႔သည။ အႏစႏစဆယေကာ၊ သးဆယနးပါး ေနလာခေသာ ဇာတေျမက ခြရမညဆေတာလညး စတမသကသာေတာ ျဖစရသည။ အထးသျဖင မနးမႏငသား။

Page 47: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 47 --

သ႔ေသာ သတ႔ေၾကာငပင ေခတခဏခြခြာရျခငးပါ။ ႀကးပြားခငစတသည ေယာကၡမဘကမ အေမြျဖတခရကတညးက တားမႏင ဆးမႏင ေပၚထြနးလာမသည။ မဘလပစာ ထငစားေနခသည လပဘ၀က ဤႀကးပြားေရးကစၥမးက အပမကေတာင မမကမ။ ေၾသာ . . . ေနရစေတာ ဖာပေရ

သညမာ ''ဆနးေမတာ ႐ပရင႐။ ဟမာ ''ျပညေထာငစ'' ေစး။ ဟဘကက''ေခာငးတြငး'' ေကးရြာ။ တျဖညးျဖညး ၿမ႕ႏငအလမးေ၀းလာသည။ လမပင၊ ကြမးသးပင၊ အနးပင၊ ဓနပငေတြက ႁပြတႁပြတသပသပ ေတြ႔ရသည။ ေဗဒါအပမားက အစအရ ေမာေနၾကလက။

''အနးျခႏင ဓနျခ . . . ကြမးသးျခပါတ။ စနဆနရာ ေဗဒါပနးမေတာ လမးသပါရ႕'' လပသားထမငးဆငဘက ေရဒယေလးမ ေအးေအးသြယ၏ က႐ဏာသေလးက သေဘၤာထ၌ ေ၀၀ေနသည။ သကမေဗဒါပနးေတာင သ႔လမးသသတာပ။ ငါလ လသားတစေယာကက ကယဘ၀လမးက ကယပသေနရမာေပါ။ ႀကးပြားခငလ႔ ရနကနသြားတာ မမားပါဘးေလ။

စတထ၌ ၾကး၀ါးရငး တကကြေသာ အားမာနမားျဖင လယကြငးစမးစမးမားက ေငးေမာၾကညမသည။ လယကြငးထ၌ မနးမႏင သား ႐ပပလႊာက ျမငရသည။ ေကာငးကငဘက ေမာၾကညလကေတာ ေငြစကေတြ၊ ကားေတြ၊ တကေတြ၊ ဗြဒယေတြ ပါလား။ နမးဆမသေဘၤာႀကးကား ေရကထးခြလက လညဆေမြးျဖျဖမား ေထာငကာ ေထာငကာႏင ခန႔ညားလပစြာ ကဆနစငးေနဆ။

ေရေတာ ေရဆန။

(၃) တစေန႔သ၌ ရနကနမဖာပသ႔ ထြကခြာလာခေသာ ေတာသမယႏင ဖာပမ ရနကနသ႔ ခတေမာငးလာခေသာ နမးဆမသေဘၤာႏစစငးတ႔သည ဖးတတျမစ၀ နား၌ ေတြ႔ဆေကာျဖတခၾကေလသည။

ထညကား လသာေသာညေတာ မဟတပါေခ။ ။

မနဒါလျမစကလႊတယ

ေမာငသဒင၏အဘြား၌ ဥးထြနးရနဟေသာ ေမာငတစဥး ရပါသည။ ထအဘဥးထြနးရနသည တစရေရာအခါက ထတစသနးဆႀကး ဆြတခး ရရခဖးသည။

ေမာငသဒငတ႔ ခပငယငယက အေမတ႔၏ ဇာတရြာ၊ ဘကေလးၿမ႕အပင သးအမတနးေကးရြာေလးသ႔ မၾကာခဏ အလညသြားေလရပါသည။ ထစဥက အဘြားသည မဆးမဘ၀ႏင သပငလယမားက ကယတငဥးစးလပကငေနလက ရပါေသးသည။ ေမာငသဒငတ႔ ေနထငရာ ဖာပၿမ႕မ ထအရပသ႔ သြားမညဆလင ခရး အတနငယ ေထာကပါသည။ ဖာပမ ကကလတသ႔ ေျပးဆြေနေသာ ေမာေတာမားက စးနငးလကပါၿပး ေဒါငႀကးဆေသာ ေကးရြာႀကးတစရြာ၌ ဆငးရပါသည။ ထရြာမေန၍ ကကလတၿမ႕မ င႐တေကာငးေကးရြာသ႔ ခတေမာငးလာေသာ ေမာေတာငယေလးက ၾကားျဖတစးကာ င႐တေကာငးေကးရြာမတစဖန ေျခလငျဖစေစ၊ ေလျဖငျဖစေစ သးအမတနးေကးရြာသ႔ ဆကလကခရးႏငရပါသည။ ဖာပမ မနက ၇ နာရေလာက စတငလာေသာ ခရးသည သးအမတနး ေကးရြာသ႔ေရာကေသာ ည ၇ နာရသာသာေလာကမ အဆးသတေလရပါသည။ သးအမတနး ေကးရြာေလးသည ေခာငးအဖား၌ ငကဖားမထားေသာ လနာကသ႔ ေျခာကေသြ႔ျဖေရာစြာ လေလာငးလက

Page 48: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 48 --

ႀကဆေနတတပါသည။ ေမာငသဒငတ႔ ညအစက ေမာငႏမတစသကကမ ထပစၥႏရစကေလး၌ အလြနတရာ ေပာရႊငၾကပါသည။ အဘြား၏ ဥယာဥျခထရ သရကသးစမးမားက ေျမစငချဖငျဖစေစ၊ ေလးခြျဖငျဖစေစ ပစခတၿပး ငျပာရညႏင တ႔စားရေသာ အရသာ။ တေခါငမးေပၚ၌ ေနပလနးထားေသာ ငါးကညးေျခာကမား၊ ငကေပာသးေျခာကမားက လႀကးမားအလစ ခးစားရေသာ အရသာ။ ၀ါးျခမးျပား၌ သငအႀကးတပၿပး ျမားပစတမး ကစားၾကသညအရသာ။ ညအခါ၊ လသာသာ တလငးေျပာငေျပာငေပၚ၌ ခနေပါကေျပးလႊား ေဆာကစားၾကရသည အရသာ စသညစသညအရသာမားမာ ေမာငသဒငအဖ႔ မညသညအခါမ ေမေဖာက၍ ရႏငေတာမညမဟတပါ။ သးအမတနးေခာငးသည ေခာငးအေရ႕ဖားပငး ျဖစသျဖင ကဥး၍ တမသည။ မညမကဥးသနညး။ ေဘာကတေလႀကး တစစငးက ေခာငးထ၌ ကန႔လန႔လပထားလင ဟဘကကမးႏင သညဘကကမး ထစပလနးပါးပင။ မညမ တမသနညး။ ေရစစခန၌ ေခာငးအလယေခါငသည ကေလးႀကးတစေယာက၏ လညပငးထက မေကာေခ။

ေမာငသဒငႏင ညတစ၀မးကြျဖစသ ဖးေထာငတ႔သည မၾကာခဏ လႀကးမားအလစ၌ ေရကခနဆလင အကႌေဘာငးဘမား ခြၽတ၍ဘကတစဖကမ ကငေျမႇာကကာ တစဖကကမးသ႔ စမး၍ စမး၍ လမးေလာကကးသြားေလရပါသည။ ထစဥက သတ႔ႏစေယာကစလး ေရေကာငးေကာငး မကးတတေသးပါ။ အဆငေကာ၍ ေရတမတမ၌ ဒငဗငေတာ ထးတတေနပါၿပ။ တစဖကကမးတညတညက ညမႈငးေနေသာ ျခကယႀကးသည အဘဥးထြနးရန၏ ျခပငျဖစပါသည။ ထျခထသ႔ မညသမမသေအာင ေမာငသဒငတ႔ႏစေယာက ပနးလးကြယလး သြားၿပးလင ၀ကမလြတ အနးပငမားမ အနးသးမားက ျဖတယခြစားျခငး၊ မာလကာသးပြပြမား၊ သရကသးမညမားက ပစခတစားေသာကျခငးအမႈတ႔က ၿမနေရယကေရ ျပလပၾကပါသည။ စားေသာက၍ ေကနပအားရၿပး ျပနမညလပေတာ ေရတကေနေလၿပ။ အလာတနးကလ မျပန၀ေတာပါ။ ထအခါ ေမာငသဒငတ႔ မညပါဘႏင အေျခအေနအရ အဘဥးထြနးရနထ လကနကခ အမခရပါသည။ ထအခါ အဘသည ေမာငသဒငတ႔အား ပယပယနယနယ တငးထြာဆေရးၿပးမ ေကာငးေပၫြန႔ေပ ဆေသာ န႔သာပငကေပာသးႀကး တစလးစ ေကြၽးေမြးေလရပါသည။ ထ႔ေနာက အရပပပ ခါးကငးကငးႏင အသကခန႔မနး၍ မရႏငေသာ သ႔လကစြလယေတာ ဘြတခရားဆေသာ ကလားအဘးအႀကးကေခၚ၍ ေမာငသဒငတ႔အား တစဖကကမးသ႔ ျပနအပ႔ခငးေလရပါသည။

အဘဥးထြနးရန၏ျခသည ေမာငသဒငတ႔အဘြားျခထက ကယပါသည။ သပငလယမားသညလညး အဘြားထကမား ပါသည။ အျခားသမားထကလညး မားပါသည။ ထစဥက အဘြားတ႔၊ အဘဥးထြနးရနတ႔အစကႀကး ဥးထြနးစနမာ လညးဆပေကးရြာသႀကးျဖစ၍ သးအမတနးရြာကပါတြ၍ အပခပရပါသည။ လညးဆပေကးရြာသႀကး၏ ညအရငးေခါကခက အဘဥးထြနးရနသညလညး သးအမတနးေကးရြာ၏ သႀကးတစပငးလညး ျဖစေနပါသည။

အဘဥးထြနးရနသည ပါးစပႏင အလပလပသျဖစသည။ လကႏငအလပ လပသညက မေတြ႔ဖးပါ။ အမေပၚမ အမေအာကသ႔ပင ဆငးခပါသည။ ၀ဖငေသာ ခႏၶာကယႀကးက ႏးေခာဖာေပၚတြင အစြငသား။ ေကာကေပါကမာ သကသကႏင မကႏာ၀ငး၀ငးႀကး စကားေနေသာ ဗကရႊႀကးတ႔က ေမာငသဒငတ႔ ကေလးမားအဖ႔ေၾကာကစရာ။ နေဘး၌ ႀကးမားေသာ ကြမးအစႀကးတစလး။ သစသားေခါငးအးေလးတစခႏင အတြငးသားတစ၀ကနေနေသာ ေထြးခတ႔က သ၏ အေဆာငအေယာငမား ျဖစပါသည။

ဖာေပၚ၌ တစျခမးေစာငးလ၍ သစသားေခါငးအးေပၚ၌ လကေထာကကာ ေနလက။ မၾကာမၾကာ တျဖတျဖတႏင ကြမးတစယာၿပးတစယာ ယာစားလက။ တေတြ၊ သားေတြ၊ သားမကေတြက ဆလကဆလက ခန႔ခြလကႏင 'ဘြတခရာ၊ ဘြတခရာ' ဟ၍လညး သ႔လယေတာႀကးက ခဏခဏ လမးေခၚေနတတေသးသည။

သတကလညး အငမတနေကာငးပရပါသည။ တစခါက ခပလမးလမးတြငရေသာ လညးဆပရြာသႀကး အဘဥးထြနးရန သည အသညးအသနျဖစ၍ သ႔ထအေၾကာငးၾကားပါသည။ ညႀကးမငးႀကးျဖစေန၍ သားမား၊ သားမကမားက လကပ႔မညေျပာရာ''မလပါဘးကြာ၊ ငါမား လေၾကာကမတလ႔ ခးတမ'' ဟ ရငေကာၿပး ဆဆႀကမးေမာငးသျဖင မညသမ လကမပ႔၀ေတာပါ။ လကႏပဓာတမးက ခါးၾကားထး၍ ေဆာငဓားကကငၿပး အကာလ ညအခါ အေမာငတကထ၌

Page 49: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 49 --

ေလတဟးဟးတကခတေနေသာ လယကြငးမားကျဖတၿပး သသြကသြကလမးလာခသည။ ေနာကက လကႏပဓာတမး ပြငေနသညက သမသလကပါ။ လမးတစ၀ကမေရာကမ ခါးၾကားကပြငေနေသာ ဓာတမးေရာငေၾကာင ထငလာေသာ သ႔အရပသလန႔ၿပး ကဆနစငးေျပးရာ လညးဆပေကးရြာသ႔ ေရာကသငသညအခနထက ေဆာလငစြာ ေရာကရခသညဟ ေႏာငးလတ႔ ေျပာစမတျပၾကရသည။

တစရေရာအခါက ျမစ၀ကြၽနးေပၚတစ၀က၌ အလနဆေသာ ေသာငးကနးသမား ႀကးစးေသာငးကနးေန၍ ေခတကာလ မေကာငးစဥ ေမာငသဒင၏ အဘြားႏင အဘဥးထြနးရနတ႔ ၿမ႕တကေနလကၾကေသးသည။ အဘြားႏင အဘဥးထြနးရနတ႔ မသားစႏစစေပါငး၍ အမႀကးတစလး၌ အတေနထငၾကပါသည။ ဖာပၿမ႕အေျပာငလမး(ယခ ဗလခပေအာငဆနးလမး) တြင ျဖစပါသည။ ထသ႔ ေနစဥအခက တစညသ၌ သတ႔ ဓားျပအတကခၾကရသည။ အမသားမားက ႀကးျဖငတပေႏာင၍ ႀကမးလက၊ ေမာငးလက၊ ၿခမးေျခာကလကႏင ပစၥညးမားထတေပးရနေတာငးရာ အဘြားက “အေမတ႔မာ ဘာပစၥညး မ မရပါဘးကြယ၊ ေခတပကလ႔ ေတာက ေျပာငးလာၾကရတာပါ” ဟ ေတာငးေတာငးပနပန ေျပာရာသည။ မရ။ ဓားျပမားက ပစၥညးမရ၍ အဘဥးထြနးရနအား ဓားျပားျဖင ေလးငါးခက ဆက၍ ဆက၍ ႏကေတာ၏။ ထအခါ ေကာေကာ၍၊ ေကာ၍ အဘြားဘကလညကာ အဘဥးထြနးရနေျပာလကပေလးမာ သငးလပါသည။

''ဟ မထက၊ မထက၊ နငပစၥညးေတြ ထတေပးလကေလ'' ဟ၏။

သ႔ျဖင အဘြား၏ ရစမစ ေရႊတ၊ ေရႊစေလးမား ဓားျပလက ၀ကြက၍ အပလကရေတာသည။ အဘဥးထြနးရနပင ေရႊမားကမ ပါမသြားေတာေခ။ အဘြားကလညး သ႔ေမာငကခစ၍ ေနာကေတာ ရယစရာအျဖစသာ ေျပာေလရပါသည။ ''အဒတနးက ထြနးရနေၾကာကမယဆလ ေၾကာကစရာေအ။ ဓားျပေတြကလညး ႀကမးလက ေမာငးလကတာဆတာ မနးမန႔မား စတဆးလာၾကသလား မသပါဘး''ဟ အေမတ႔က ျပနျပနေျပာတတပါသည။

ထ အဘဥးထြနးရနသည တကယပင ထတစသနးဆႀကး ေပါကခသည။ ဖာပၿမ႕ ၾကတငးေအာငထဆငမ ျဖစသည။ ၁၉၆၇ ခႏစေလာကက ျဖစမည။ ထစဥက ေခတေကာငးလာၿပျဖစ၍ သတ႔ ေတာျပနေျပာငးသြားၾကသည။ သ႔ေသာ ေသာငးကနးသ အကြငးအကနကေတာ မကနတတေသး။ တစခတစခ ဟတခန ဟတခန ႀကတတေသးသည။ ကစၥရ၍ ဖာပသ႔ အဘဥးထြနးရန တစေခါကလာသည။ ကမးနားေစးထပရ ၾကတငးေအာငထဆင၌ ထတစေစာငထးသြားသည။ ထနပါတက ေမာငသဒငတ႔အမတခါး၌ ေျမျဖချဖင အေဖက ေရးမတခငးသည။ ေနာက ေတာျပနသြားသည။ ကစၥေပၚလာျပန၍ ေနာကတစေခါက ဖာပတကလာခန၌ ထဖြငရကႏင ၾကေနသည။ ထေပါကစဥ၀ယ၍ တခါးမနပါတႏင တကၾကညေတာ လားလား ထေပါကၿပ။ တစသနးဆႀကးမားေတာင။ ေသာကကးနညး ပြတာပ။ ထေပါကစဥကလပသည။ ျပနျဖန႔သည။ တခါးက ၾကညသည။ ဟတပါၿပ။ ေသခာေနပါၿပ။ ျပနလပသည။ ျပနျဖန႔သည။ ဂနာမၿငမ။ ''အနးလႈငေရ အနးလႈင''

သ႔တမ၏ေယာကား ေမာငသဒငအေဖက သကနဟစေခၚသည။ ႏစေယာကသား အမေပၚထပတက၍ ကတကတ ကတကတႏင တးတးတးတး သဖနးပးလပၾကသည။

''မဟတဘး အစကေလးရ။ ဒလရတယ။ ေကာငးတာေပါ။ ခးတမကြာ။ ရြာျပနရမယ။ ဒညပေပါ။ ဟမာ ေသခာသမးထားရ႕လား။ ခကခငးသြားမ။ သေဘၤာစငးလးငားကြာ''

Page 50: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 50 --

အသေတြၾကားေနရသည။ ေမာငသဒငတ႔အေဖက အဘဥးထြနးရနက အေမတ႔ေခၚသလ အစကေလးဟ လကေခၚသည။ အေမတ႔အရပဘကက အေမက အစမဟေခၚ၍ ဥးေလးက အစကေလးဟ ေခၚေလရၾကသည။

အေဖႏင သ႔အစကေလးတ႔ ညတြငးခငးပင ေမာေတာေလးတစစငးငား၍ ေတာသ႔ ယြနးၾကသည။ ေမာငသဒငတ႔ကေတာ ဘာမနးမသ။ ထစဥက ငါးတနးေကာငးသားဘ၀သာ ရေသးသည။

တထတထတႏင ေပာစရာေကာငးသညကစၥမနးေတာ သသည။ ရနကနမ သတ႔ႏစဥး ျပနလာၾကေတာမ အဘဥးထြနးရန ထတစသနးဆႀကးေပါကမနး သေတာသည။

ေမာငသဒငအတြကတဆၿပး မတမတရရ လကသညးညႇပေလးတစခ ပါလာသည။

ထေငြထပႀကး တစပကပကႏင ေမာငသဒငတ႔အမတြင သတစလေလာက ေနသြားသည။ ေမာငသဒငတ႔မာ စတညစရပါဘ။ ညေန ေန၀ငၿပဆလင အမတခါးေတြ ပတခငးေတာသည။ မညသမ အျပငမထြကရ။ အျပငကလလညး အမထ အ၀ငမခ။ ဧညသညမား အလာစသြားသည။ အဘဥးထြနးရနမာ ငကႀကးေတာငတစေခာငးႏင အမေပၚက ေအာကဆငးလက၊ ေအာကကေန အေပၚျပနတကလကႏင တစေယာကတညး အလပ႐ႈပေနသည။ ညေရာကၿပဆလငလညး လစစတတေသးသည။ အေဖႏငကေတာ တတြတြ။ မၾကာခဏ ေခါငးခငးဆငၾကသည။

''ငါေတာ ၿမ႕ေျပာငးမထငတယကြ၊ အနးလႈငရ''

''ဘာျဖစလ႔လ အစကေလးရ''

''ခးတမ ခေလာကဆ ငါထေပါကတာ သကနၾကေရာေပါကြ။ ေတာၾကာ ဓားျပလာတကေတာ ဘယႏယလပမလ။ ခေတာင ဓာတတငေတြမာ ဟေသာကထဆငက လကကပထားတာ မေတြ႔ဘးလား''

ေမာငသဒငအစကက ၀ငေရာသည။

''ဟတတယ အဘရ။ ဟၾကတငးေအာငထဆငက တစသနးဆႀကး ဆြတခးေပးလကၿပတ။ ဥးထြနးရန၊ သးအမတနးေကးရြာ၊ ဘကေလးပငတ။ ကြၽနေတာေတာင အဒါ ငါတ႔အဘကြလ႔ သငယခငးေတြက ေျပာခေသးတယ''

''တယ၊ ဒေကာငေလး၊ သြားစမး၊ လႀကးေတြ စကားေျပာေနတာ ငါလပလကရ''

အဘဥးထြနးရနက ကြမးအစေကာကရြယလက ဆ၏။ ေမာငသဒငအစကကလညး မေကမနပႏင ျပနေျပးလာရ၏။ ေမာငသဒငတ႔ ကစားေနရာေရာကေတာ အဘကလညးကြာ ဘာႀကးမနးလမသဘးဟ မမရြ႕ရြ႕ႏင ေထာမနာျပ၏။ ေမာငသဒငတ႔ ေမာငႏမတစသကကလညး ခါတငးလ လြတလြတလပလပ မေဆာၾကရေတာ၍ အဘဥးထြနးရနက မေကလည။ ခဆ ေမာငသဒငတ႔တစေတြမာ ထတဆးလညးမတးရ။ ညဘက ဇာတကတမးလညး မကစားရ။ ေကာကဒးလညး မပစရ။ ေန၀ငၿပဆလင အဘဥးထြနးရန ရာဇသႏင အေမတ႔က လကလကေခၚတတသည။

တစညသ၌ ဖာပၿမ႕က ''တစလကတစေကာင ခစေလးေမာင'' ဆသည ေသာငးကနးသ၀ငစးသည။ ကယေလာငဆညေသာ တေဖာကေဖာက၊ တေျဖာကေျဖာက၊ တေဖာငးေဖာငး၊ တေျဖာငးေျဖာငး အသေတြေၾကာင ေမာငသဒငတ႔ လန႔ႏးသည။ ညဥေတာ သပမနကလေသး။ ႐ပရငေတာင မၿပးေသးပါ။ တေဖာကေဖာက၊ တေျဖာငးေျဖာငးအသေတြက နားေထာင၍ ေကာငးသလလ ရေသာလညး မကစမကႏာပကျဖစေနသည လႀကးေတြကၾကညကာ ေမာငသဒငတ႔ပါ ေၾကာကလာသည။

Page 51: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 51 --

အဘဥးထြနးရနက ငကႀကးေတာငဓားႀကး ၀ငကာ ၀ငကာႏင “မးေတြမတထား၊ မးေတြမတထား” ဟ ေလကားေပၚက လမးေအာေနသည။ ေအာကေတာ ဆငးမလာ။ အေမက ေသးတျဖနးျဖနးပါေနသည။ အမေရ႕တြင ထြကအပေနေသာ အစက႔က ႀကးေတာက “ဟေသနာေလးရ႕ ထစမးထစမး” ဟ အတငးလႈပႏႈးေနသည။ အေဖႏင ႀကးေတာေယာကား မယားညအစကႏစဥး ေခါငးခငး႐ကေနသည။ ညအငယေကာင ေပာကေန၍ျဖစသည။ ေသခာေမးျမနး စစမးေတာမ ႀကးေတာ၏ခြငျပခကႏင ႐ပရငသြားၾကညသညတ။ ႀကးေတာေယာကားက သ႔မနးမကဆသည အေမႏင ႀကးေတာက မကရညေလးတစမးစမး။ “အနးလႈင အေပၚမာေနစမး။ ဟအထပ လဆြသြားဥးမယ” ဟေအာလက အဘဥးထြနးရန ေအာကဆငးလာသည။ “အစကေလးကလညး အေရးထ” ဟ အေဖက သမၾကားေအာင ေရရြတကာ အေပၚတကသြားရသည။ မကစမကႏာပက၍ ၀ငးဖြ႔ေနေသာ အေမတ႔ကၾကညကာ “နငတ႔က ဘာျဖစေနၾကတာလ” ဟ အဘဥးထြနးရန ေမးသည။

''မဟတဘး အစကေလးရ။ ဟအေကာင သနးေဌး''

''သညအေကာင မရဘးမဟတလား။ ဘငစကပေနမာေပါ။ ကေလးေတြက ၾကပၾကပအလလက၊ ငါေျပာေတာ ေျပာတယန႔ဟငး။ ခးတမပ။ ေနပေစ။ သ႔ဟာသ ေသေသ။ ဘယသမ လကမေခၚန႔။ သညေလာက ပစခတေနတာ။ အကနေသကနမယ။ ေဟေကာငလဒင၊ ေပးစမး မငးေသနတ ငါက''

ဆရငးဆရငး ႀကးေတာေယာကား လငစငႏငကငေသာ ေျခာကလးျပးက ေတာငးသည။ ႀကးေတာေယာကားက မအမလညႏင ေျခာကလးျပးႀကး သ႔က ထးေပးရငး “အစကေလးက ပစတတလ႔လား” ဟ မရတရသာ ေျပာရာသည။ “ပစတတတတ မပစတတတတကြာ။ မရညစမးပါန႔။ ခးတမ၊ ဟနကယဖ႔ေပါ။ ဒါပေနာ။ ဘယသမ တခါးမဖြငန႔။ ငါန႔ေတြ႔မယ” ဟ ႀကမးေမာငးေရရြတလက ဘယလက၌ေျခာကလးျပး၊ ညာလက၌ ငကႀကးေတာင ကစကစပါေအာင ကငေဆာငလက ထးထးေထာငေထာငႏင ျပနတကသြားသည။ သအေပၚေရာကေလာကမ “အစကေလးကေတာ ခကတာပ။ လအသကထက သ႔ေငြက တနဖးရေနျပနပါၿပ” ဟ ႀကးေတာက ညညးညေခါငးကပ၍ မတခကခသည။ ေနာက ညေတာေမာငအား ရာေဖြကယတငေရး စစဆငေရးႀကးက အလငအျမန တစေယာက တစေပါက ေျပာဆေရးဆြစစဥၿပးသကာလ အမမာ ကေဖာေလာငဖကေခၚထားေသာ ေတာက ေဆြမးနးစပ ေကာငမေလးျဖစသ မ၀ေကာအား သရေကာငးအျဖစ ေရြးခယ ေစလႊတလကၾကသည။ သရေကာငး ၀ေကာမသည အဘဥးထြနးရနမသေအာင ျပတငးေပါကမ ထဘခါးေတာငးကက၍ ခနပေကာလႊားၿပးလင ကြမး သးယာညကခန႔၌ သနးေဌးအား လကတစဖကမ ဆြကငကာ ၀ငရာလမးမပင ျပနလညေရာကရလာသည။ အမသားအားလးမာ ခမပင ဟငးခႏငၾကေလသည။ ေမာငသဒငတ႔မာ ကေလးပပ အဘဥးထြနးရနကမေကနပၾက။ လႀကးမားကေတာ ေကနပၾကသည။ ေကနပမာေပါေလ။ အဘက သတ႔က ပကဆေတြ ထတေခးထားတာကး။

ထေပါကထားေသာ ေငြေတြေၾကာင ေတာမာမေနရေတာၿပျဖစေသာ အဘဥးထြနးရနသည ဖာပၿမ႕၌ အေတာအသင ေကာငးမြနသပရပေသာ ပဥေထာငအမႏင ျခတစျခက ၀ယ၏။ သးေသာငးခြေပးရသညဟ ဆ၏။ ေနာက ေရႊေတြ၀ယသည။ ဘယေလာကဖးမနးေတာ မသ။ ေတာကလယႏငျခက သ႔သားမား၊ သားမကမားအား လႊထားခသည။ သႏငအတ အမေထာငမရေသာ သားမားႏင အငယဆးသမးလငမယား ပါလာသည။ ဘယသမ အလပအကင မညမညရရမရ။ လယႏငျခက ပ႔ေပးေသာ ၀ငေငြႏငပင ထငစားေနၾကသည။

တစႏစ။ ဟတေနေသးသည။ ႏစႏစ၊ မဆးလေသး။ သးႏစ အသေတြ ထြကလာသည။ ျခကဘာျဖစလ႔။ လယကမေအာငဘး။ သညႏစေတာ သညေလာကပ အေဖရ။ စေသာအသေတြ ၾကားလာရသည။ အဘကယတင ဥးစးလပကငသည မဟတျခငးေၾကာငလညး ေပါတနကနၾကကာ လယႏငျခသည တမေကာစျပလာသည။ ၀ငေငြ တယမေကာငးခငလ။ ေငြလ၍ ေရႊေတြထတေရာငးေတာ ကေစးႏငမလကသျဖင အဘဥးထြနးရနခမာ အေတာ အစလေ၀သြားသည။ အဖားအနာေတြ ထလာ၏။ အမရ ကေလး၊ လႀကးမားလညး တယေယာကၿပးတစေယာက ေသေကာငေပါငးလ ျဖစၾကသည။ အခ႕အမသားမား အရြယမတငမ ေသကနၾက၏။ ကနလကသည ေဆးဖး၀ါးခကလညး မနညး။

Page 52: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 52 --

၀ယထားေသာ အမႏငျခက ခကသညဟ ဆလာၾကၿပ။ သ႔သားမက ကလေအာငလညး မတတသညပညာ တတေအာငသငၿပး သကာလ ဆကကားဆရာဘ၀သ႔ ေရာကေတာသည။ ဆကကားနငးရငး သတစပငးတစစရထားေသာ တစပဒတညးေသာသခငးက ညညးေလရ၏။ ဘာတ။

''မနဒါလ . . . ျမစကလႊတယ။ ၀မးဘက ေခာငးထရာသည။ ေရသာ နညးလ႔ ငါးလညးမေတြ႔ၿပ၊ ေခာငး႐းမေငးတ မနဒါလ''

သ႔အသ ၾသၾသႀကးက ေမာငသဒင ၾကားေယာငေနေသးေတာသည။

ေနာကဆး၌ကား အဘဥးထြနးရနကယတင နာတာရညေရာဂါမား စြကပကာ ေတာငေ၀းေဆာငထားရ၍ လႈပလႈပသာ ရပါေတာသည။ ဆတၿငမေအးခမး၍ ည႕မႈငးအပဆငးေသာ အနးျခ၊ ဓနျခ၊ ကြမးသးျခမားကစြန႔ကာ စပါးပငတ႔ျဖင စမးလ၍ ယမးႏြ႔ကခနေနၾကေသာ လယကြငးမားက ေကာခငးကာ သန႔ရငးလတဆတေသာ ေတာ႐ငးေလက စြန႔ပယကာ ၿမ႕သ႔ တကလာေသာ အဘဥးထြနးရနတစေယာက ကနးမာေရးယယြငး၍ ခခခာခာ ရလေတာသည။

ၿမ႕မာေနစဥ အဘဥးထြနးရနတစေယာက ေမာငသဒငတ႔အမသ႔ ေရာကေရာက လာတတသည။ ေျပလညမ ျပနေပးဟေသာ ပဋညာဥျဖင ေခးထားေသာ ေငြတစေသာငး အေကြးလာေတာငးျခငး ျဖစ၏။ ေမာငသဒငမဘမားမာလညး စးပြားေရး ကပတညးလ၍ လးခန ခခန ျပနမဆပႏင။ ေတာၾကာ တစေထာငမး၊ ႏစေထာငမး ဖဆပရ။ ေလးရာမး၊ ငါးရာမး ရာေပးရႏင ဖတသဖတသ။ အေမသညလညး မၾကာခင မန႔ဟငးခါးသည ျဖစလာခေတာသည။

အဘဥးထြနးရန အမကလာၿပဆလင အေ၀းကျမငႏငပါသည ဆသကသ႔ပင။ ဆကကားေပၚ၌ သ႔ခႏၶာကယ၀၀ႀကးသည ျပညကပေနၿပး ဆကကားေဘး၌ လကစြေတာေတာငေ၀းသည ထးထးေထာငေထာငႏင ပါလာတတသည။ေမာငသဒင အေဖက စ၍ျမငလင “မတငၾကညေရ အစကေလးေတာလာျပနၿပေဟ။ ထြကေတြ႔လကဥး” ဟ အေမကပြထတလက အမခနးထသ႔ျဖစေစ၊ တစဖကအမသ႔ျဖစေစ တမးေရာင ပနးကြယေလေတာသည။

ေမာငသဒငအေမက ဥးေအာငျမငလငမ “ကအနးလႈငေရ အစကေလးေတာ လာျပနၿပ။ သညတစခါ ရင အကးအေၾကာငးထြကေျပာဥး။ သက ရငပ အာသသရတာ” ဟ မသမသာေလး ပငေပးခကာ ဆငအေၾကာငးျပ၍ လစေတာ၏။ ေမာငသဒငတ႔ ေမာငႏမတစသကမာမ အစကေလးဟ အသၾကား႐ႏင နားေၾကာထ၌စမကာ ဆပငေတြေထာငထလာၿပး ကစားေနသသည ကစားရာမ လညးေကာငး၊ စာဖတေနသသည စာဖတေနရာမလညးေကာငး အသးသး အသက၊ အသက မကကြယရာသ႔ ေျပးလႊားတမးေရာငတတၾကပါသည။

ဤသ႔မမဟတလင အဘသည အမေရာကလငေရာကခငး ဖာတစခပ အခငးခငး၍ လေလာငးၿပးေနာက ဟအေကာငလာစမး၊ သညအေကာငတကစမးႏင စမေျပနေျပ အနငးခတတပါသည။ သ၏ ႀကးမားတတခငလေသာ ေပါငလးႀကးမားက ထေအာင ေမာငသဒငတ႔၏ ေသးငယ ၾကလလေသာ ေျခေထာကမားမာ အခနတတႏင မစြမးသာပါ။ အေဖႏင ေကြးၿမစကားေျပာရငး စးပြားေရးၾကပတညးပေတြ အၿပငအဆင ညညးတြားၾကရငး၊ စကားေတြ ေတာေရာကေတာငေရာက ေျပာၾကရငး၊ အနငးခေနသညမာ သ႔ကနငးလကမ ေမာငသဒငတ႔မာ မၾကာခဏ အပငကလက ေအာကသ႔ ျပတျပတကတတေလသည။ ထအခါ၌ နားထငနားရငးမား ပဖ႔သာျပငေရာ။

တစေန႔ ေမာငသဒင အလပရရာ႐းသ႔ ဖာပမ ညမျဖစသက ဖနးဆကပါသည။ ထ စတမခမးေျမ႕စရာ တယလဖနး သတငးက သယေဆာငလက အေဖတ႔သေဘၤာ ေဒါကတငေနရာ ခေနာငတေခာငးထသ႔ ေမာငသဒင လကသြားရပါသည။ စကတပသမၺာနငယေပၚမ အေဖတ႔၏ စပါး ၁/၁ ဆညေျမာငးေမာေတာေပၚသ႔ တြယတကလကရငး အေဖက အဆငသငေတြ႔ရသျဖင ဆငးမဆင ဗမဆငဘ ေမာငသဒင ေျပာခလကပါသည။

Page 53: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 53 --

“အဘဥးထြနးရန ဆးၿပတအေဖ” ဟေသာ ေမာငသဒင၏ထမ အမဂၤလာ သတငးက ၾကားလငၾကားခငး ေမာငသဒင အေဖ၏မကႏာသည လကႏငထခတလကေသာထက႐းပငကသ႔ ႏြမးလညႇးေလာသြားပါသည။

မနးမ၏ ဥးေလးဆေသာ ေတာစပပေၾကာငေလာ။ ထေပါကစဥက ေငြတစေသာငး ထတေခးမစခဖးသည ေကးဇးေၾကာင ေလာ။ ေတြ႔ထ ဆကဆခရသည သေယာဇဥေတြေၾကာငေလာ။ ေကေအာင မဆပလကရသည ေကြးကနေၾကာငေလာ။ သခၤါရတရား၏ အပငးအစတစခအား ေတြ႔ထ ခစားလကရ၍ေလာ။ ၿမ႕ျပ၌ လာေရာက၍ လမႈဒကၡ အ၀၀က ခစားရငး ေသဆးသြားရာၿပျဖစေသာ ေျမပငရင ေတာသားႀကးတစဥး၏ ဘ၀က ဆငျခငသးသပေနမ၍ေလာ။

အတနၾကာ ေငးေမာ ငငေတြေနေသာ အေဖ၏အေတြးမားက ေမာငသဒင သခငစမးလပါဘ။ ေမာငသဒင၏ အေတြးထ၌မ နငးခငးေတာမည မဟတေသာလညး၊ နငးေပးခငလသညတငေအာင နငးေပးခြင ေနာကထပမရႏငေတာသည အဘ တစ၀မးကြအား ခေနာငတေခာငးထမေန၍ ေၾကကြစြာ လြမးဆြတသတရေနမသည။

လႈငျမစထသ႔ တစဟနထး စး၀ငေနေသာ ေနာကကက ေခာငေရမား အၾကားမ ေတးသတစခ ရငထသ႔ လြငပ႐ကခတလာသည။

ဘာတ။ ''မနဒါလျမစကလႊတယ၊ ၀မးဘက ေခာငးထရာသည။ ေရသာနညးလ႔၊ ငါးလညးမေတြ႔ၿပ၊ ေခာငး႐းမ ေငးတ မနဒါလ . . .''

အေဖ ေခသမဟတ

''ဟတက ခသယသြားတာက ၀ငးႏငပါခငဗား။ ၀ငးႏငကေန လမတယ။ ေခါကတယ။ ေကာႀကးက ပ႔ေပးတယ။ တစဖကက မငးေအာငက ၀ငဖကတယ။ ေကာႀကး ရတယ။ ၀ငးႏငက ျပနပ႔တယ။ ၀ငးႏင ကနတယ။ ကနၿပ၊ ေအာငမယေလးေလ ဂးတငန႔ တစထြာေလာကပခငဗာ။ အသညးယားစရာေပါ''

ေအာငဆနးကြငး၌ ကနေနသညလညး မဟတပါ။ ျမနမာအသ ဥး၀ငးျမင ေၾကညာေနသညလညး မဟတပါ။ ေမာငသဒငတ႔ရပကြက ကြၽနးေတာလမးေပၚတြင ကငးပေနေသာ ေလးေပကးလကမေအာက ရပကြကတြငး ေဘာလးၿပငပြ ျဖစ၍ ေၾကညာေနသမာ ေအာငသဒင၏ အေဖျဖစပါသည။

အႏေဘာလးကြငး ဆသညမာ ျဖဖပျဖေရာ အဆငးရၿပး ျမကေျခာကအနညးငယ ကးတးကတ ေပါကေနေသာ ရႊ႕ေျမလမး တစလမးသာျဖစ၍ အလားမာ ေပတစရာသာသာ၊ အနမာ ႏစဆယငါးေပသာသာ ရပါသည။ ေဘးတစဖကတစခကတြင ေရေျမာငးတစေျမာငးႏင ဗြကအငတစခရၿပး ကားႀကးတစစငး ၾကပၾကပတညးတညး ေမာငးရ၍ ဆကကားတခ႕ ၀ငရနျငငးဆၾက ၿပးလင အကာလ ညအခါ၌ သမးရညးစား ခနးေတြ႔ရနႏင လေခာငး၍ ႐ကရနေကာငးေသာ ေခာငကသည လမးတစလမးလညး ျဖစပါသည။

ရႊ႕တေပေပ ဗြကအလမလမႏင ႏငငေတာ ကယစားျပ ေဘာလးသမားႀကးမားပမာ အေသအေၾက ကနေနၾကသည အားကစားသမားႀကးမားမာ တခ႕ ေကာဗလာ၊ တခ႕ ႏပတ႐ႈ႕႐ႈ႕၊ တခ႕ ပနေညႇာေညႇာ၊ တခ႕ ဗကပနကားႏင ေဘာငးဘတ အသစ စြပကယဇာေပါက ၀တႏငသမာ ကြငးထ၌ အလယလထနလငး မငးျဖစေနေတာသည။

ပရသတမာ အားကစားသမား အခ႕၏ ဖခင ႏစဥး၊ သးဥး။ ၀ါသနာႀကးေသာ ဆကကားဆရာ ႏစေယာက၊ သးေယာက။ ႏြားေကာငးေနရာမ လာအားေပးေနေသာ ကလားေလး သးေကာင မကစေျခာကလးတ႔သာျဖစ၍ အမာခ အငအားစမာမ ရပကြကထမ ဘစခ႐မား ျဖစၾကေခသည။ ထအားကစားကြငး၌ အေပၚလြငဆးလမာ ေမာငသဒင၏ဖခငပင ျဖစေတာသည။ ေဘာလးကြငး၏ တစဖက ဂးတငေထာင ဓာတတငအနးတြင ေခြးေျခတစလးခ၍ သစပယေတာမသည။ လကတစဖက၌ မကခြက၊

Page 54: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 54 --

အျခားတစဖက၌ ေဆးေပါလပ လကၾကားညႇပ၍ ျမနမာအသ ဥး၀ငးျမငႏင နငလား ငါလား ယးမားရေအာင စတ၀ငစားမႈ ႀကးမားစြာျဖင ေအာေနေသာ ေမာငသဒင ဖခင၏ အသမာ ရပကြကထ၌ ပ႕လြင ေ၀၀ေနေတာသည။ ထေဘာလးကြငးမ ပရသတကၾကည၍ ေမာငသဒငတ႔ရပကြက၌ အားကစား၀ါသနာပါသ နညးသညဟ ယဆ၍ မရစေကာငးေပ။ အဘယေၾကာငနညး။

ေဘာလးပြက ကယတငကယက လာေရာကအားမေပးၾကသညမာ ေမာငသဒငတ႔ ရပကြကသားမားသည အပငးထၾကေသာ ဓေလစ႐က ပငရငမားျဖစၾကသည အားေလာစြာ အမမားမေန၍ပင ေဘာလးပြအေျခအေနအား ေမာငသဒငအေဖ၏ ေၾကညာသမတစဆင နားေသာတဆငေတာမေနၾက၍ပင ျဖစေလေတာသည။

ေမာငသဒငကယတငသညပင အေဖအကအနေၾကညာေနေသာ ေဘာလးပြက ၾကညရမညမာ ရကသလလ၊ ဘာလလ တစမးျဖစေန၍ လမးထမ အသအမတစအမသ႔ အလညသြားရငး ထအမမပင နားစကေထာငေနမသည။

''ေဟာ . . . ေဟာ . . . ေကာႀကးရျပနၿပ။ ကနမလလပၿပးမ ျပနေခါကတယ။ ဒါေပမယ သမားေနာက ပါသြားပါတယခငဗာ။ ေတာက ေတာေတာ အသးမကတေကာင''

အသအမမ နားေထာငေနသမား ရယၾကပါသည။ ေကာႀကးဆသမာ ေမာငသဒငေအာက တစေယာကေကာျဖစ၍ အေဖ၏ အစြနးလြတသြားမႈက ရယပြဖြ႔ၾကျခငးျဖစသည။

အသအမမ ဥးေလး ကလေအာငက-

''မငးအေဖကေတာကြာ ဒါမးေတြလပေနရရင ေပာေနတာပ။ ဒါေၾကာငမ႔လ ရပကြကလႀကး ျဖစေနတာ'' ဟ ေမာငသဒငအား စလက ရယေမာေျပာဆသည။

ေမာငသဒငလညး အေဖအတြက ဂဏယစြာ မခသြားၿဖေနရေတာသည။

ေမာငသဒငတစေယာက အေဖအေၾကာငး ေတြးမတငး သတ႔ရပကြကႏင ယဥ၍၊ ယဥ၍ အေဖ႐ပပလႊာက ေပၚလာရပါသည။ သ႔အေဖသည ရပကြကထ၌ သမ၀ါယမ ဥက႒လညး လပခဖး၍ ရပကြကတရားသႀကးအဖြ႔ ဥက႒ေနရာလညး ယထားကာ လကေထာကပါတစတမးလညး ျဖစေနပါေသးသည။ သ႔အေဖ သမ၀ါယမဥက႒လပစဥက ေမာငသဒငတ႔အမအတြက ခြတမးရေသာ ပစၥညးမားသြားထတလင လြယကေခာေမြ႔စြာရတတပါသည။ ၾကန႔ၾကာျခငးမရပါ။ ရပကြက သမ၀ါယမဆင အမႈထမးမားက ခသာပငာစြာ ဆကဆ ၾကပါသည။ ငယငယက ထဆငသ႔ေရာကလင အဒါ ဥးေကာကဒးသားေပါ။ ခ ဘယႏစတနးေတာင ေရာကေနၿပေလ စသညျဖင သတ႔ ေျပာၾကသညအခါ ဟတလား၊ ဘာညာႏင ၀ငးၾကည အေရးတယ လပၾကသညအခါ ေမာငသဒင စတထ၌ အေဖအတြက မာန၀ငသလလ၊ ဂဏရသလလႏင မေနတတ မထငတတ ျဖစရသည။

ရပကြကသာေရးနာေရးမား၌ ေမာငသဒငအေဖအပါအ၀င ရပကြကလႀကးမားအပစသည ေရ႕ေဆာငေရ႕ရြက ျပၿမျဖစပါသည။ အလအမ၌ျဖစေစ၊ မဂၤလာေဆာငအမ၌ျဖစေစ၊ အသဘမ႑ပ၌ျဖစေစ သတ႔လႀကးမားအပစက ေခါငးရငးခနး၌ လကဖကပြ၊ အခပြမားႏင ေတြ႔ရတတပါသည။ အလကသ၍ အသကလညးလကႏငေသာ တခ႕အလရငအမမး၌ဆလင စမးေရာငစ ဒးယားႏစဘးေလာကက ထအပစ၀ငး၌ ေတြ႔ရတတသည။

ေမာငသဒငတ႔ ရပကြကသည ဆငးရသားမားေသာ ရပကြကျဖစ၍ ေကြၽးေမြးႏငသနညးပါးၿပးလင စားေသာကမညသသာ မားေနတတရာ ေဂၚဇလာပါးစပ ႏမးပကသလ ျဖစေနတတပါသည။ ရဖနရခါ အလအမ၊ အသဘ ဆြမးေကြၽးအမမား၌ စားပြလျခငး၊ ဟငးခြကလျခငးမား ပရသတၾကား၀ယ မသမသာေရာ၊ သသသာသာပါ ျဖစပြားတတပါသည။ ေမာငသဒငတ႔အေဖ အပစကမ ရပကြကလႀကးမား ျဖစေနၾကသညအားေလာစြာ ၀ကသားဆလငလညး အဆနညးေသာ၊ ၾကကသားဆလငလညး အ႐းနညးေသာ ၀ငးတ႔၌သာ အကအန ထငေလြးၾကရပါသည။ ရပကြကလႀကးမား ျဖစၾကေသာလညး အကတငမခဘ

Page 55: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 55 --

နာယကဂဏ ေျခာကပါးႏငေလာညစြာ ဒါနေလးလညးေျမာကေအာင အလမစားဘ တ၀ေလြးၾကသညကသာ ေမာငသဒင ေတြ႔ရေလရပါသည။ အကငစာရတ ေကာငးမြနေၾကာငး၊ ရပကြကတြငး၌ ေနထငသ အမနတကယ ျဖစပါေၾကာငး၊ ဘာေၾကာငးညာေၾကာငး အစရသည ရပကြကေကာငစ ေထာကခစာမား လအပမညဆလင ရပကြကထ၌ ေမာငသဒငသည အခကအခ မရတတပါ။ သားသမးမေကာငး၊ မဘေခါငးဟေသာ ကမးဂနနတက ႐ေသ လကနာေသာအားျဖင အေဖသည ေမာငသဒငအား ေထာကခေပးၿမျဖစပါသည။ တစခါတစရ “အေဖက ငါ မညသညအရြယက စမတမသနညး” ဟ ေမာငသဒင ၾကၾကဖနဖန စဥးစားမပါသည။ ထအခါ ႏစႏစ၊ သးႏစသားေလာကအထက အျဖစအပက တခ႕တေလကသာ မတမပါသည။ ထ႔ထက ေအာကဆငး၍ ေမာငသဒင စဥးစားမရပါ။ သးႏစသားေလာကက အေမသည ေမာငသဒငတ႔မသားစအတြက အႁမြာတစစ ေမြးဖြားေပးခသည။ မးေနခနးတြငး၀င၍ ထနးေခါကဖာေလးထ၌ ထညထားေသာ ကေလးနတာရရေလးေတြက ေမာငသဒင ကငၾကညမညလပလင အေဖက “သားမလပရဘးေလ” ဟ ဟန႔တတပါသည။

ေမာငသဒငတ႔အေဖသည သာမနအားျဖင ျပးခရယခပါသည။ မကႏာတညသ၊ အေနေအးစကသျဖစပါသည။ တစခါတစရေတာလညး ခပတညတညႏင ရယစရာေျပာတတပါသည။ တညေသာမကႏာထားေၾကာင ေတာ႐တန႐ႏင သ႔ဟာသက လကမရယျဖစၾက။ နငးခငးေတာမညအခန၊ ခငးေမြးႏတခငးေတာမညအခနႏင ဆပငျဖရာခငးေတာမည အခနမား၌ပင အေဖမကႏာသည ေျပေျပေလာေလာ သပမရလပါ။ ရပ႔ဒကတေခၚ ပညာအရညအခငး မတတမး၌ အဆငတစရလာသညအခါမး၌သာ အေဖသည ေမာငသဒငေခါငးကပြတ၍ “ေနာကလ ႏစမျဖစေစန႔” ဟေျပာကာ ျပးရႊငေဖာရပါသည။ ရပေရးရြာေရး ေဆြးေႏြးသညအခနမား၊ ပါတတာ၀န ထမးေဆာငေနသည ကာလမားႏင သ႔အေဖာ ရပကြကလႀကးတစသကႏငျဖစေစ၊ ရပကြကထမ အမႈလာတငသမားႏငျဖစေစ၊ ရပကြကထသ႔ အလခထြကရသည အခနမးေတြ၌ ျဖစေစ ဤအခါမးေတြ၌သာ ေမာငသဒငတ႔အေဖ၏ မကႏာသည ၾကညလငရႊငပ တကကြေနတတပါသည။ သမ၀ါယမ ႏစပတလညညလာခ၊ ေရြးေကာကပြေကာမရင အစညးအေ၀းမား၊ ဒဇငဘာအားကစားလရာသအတြက အစညးအေ၀းမား စသညျဖင အခမးအနားတစခခ၌ စကားေျပာရသညအခါ အေဖသည စကာပတကး ေျပာတတ ဆတတသညကလညး ေမာငသဒင ေတြ႔ရသည။

“မငးအဘးႀကးက 'ရႊး' ေကာငးတယကြ” ဟ ရပကြကထမ သငယခငးအခ႕က ဗနးစကားျဖင ေမာငသဒငက မၾကာခဏ ေနာကေျပာငတတေလ ရၾကသည။

အေဖႏငပတသက၍ ေမမရသည အခနတခ႕လညး ရပါသည။ ေမာငသဒငက ေကာငးစအပသညေန႔ကျဖစပါသည။ ဥးေလးတစဥးက သ႔က ေကာငးလကအပေပးပါသည။ ဥးေလးျပနသြားေသာအခါ ေမာငသဒငက “တခာပလစ” ဟ သမားေတြလပသလ လကညႇးတစေခာငးေထာငကာ အမသာမတစဆငလစကာ လမးသ႔ေျပးပါေတာသည။ ဆရာမ သ၍ ေကာငးသားႀကးတခ႕က လကခငးရာ လမးထမ ကစးသမးဆသ၏ ဆကကားႏင အခန႔သငေတြ႔၍ ခပတညတညတားၿပး အမျပနလစခပါသည။ ေကာငးလကအပေပးေသာ ဥးေလးပင အမျပနမေရာကေသးပါ။

Page 56: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 56 --

ရယစရာေကာငးသည အျဖစအပကတစခဟ ေမာငသဒငထငသလ အေဖ မယဆခပါ။ အတငးတငးႀကတ၍ ေမာငသဒငက အမတင၌အကပခငးပါသည။ ထ႔ေနာက အမမာအသငရေနေသာ လပေကာကၿမးျဖင ေလးႏစသားေကာေကာသာ ရေသးေသာ ေမာငသဒငက မညႇာမတာ ေဆာပါေလေတာသည။ ထေန႔ ထရကမစ၍ ေမာငသဒင ေကာငးမေျပးျဖစေတာပါ။

ေမာငသဒင၏ အစက ေျခာကတနးႏစက ေကာငးေျပး၍ သ႔က အေဖဆးမပက သငးလပါသည။ လမနးသမနး သတတေနၿပျဖစေသာ အစကျဖစသအား “အ႐ကခမလား၊ လခညခြၽတၿပး လမးထပ၌ နားရြကဆြ ထငထလပမညလား” ဟ နညးလမးႏစရပက အေရြးခငးပါသည။ ေမာငသဒငအစကကလညး ေရႊဘေသြး ကးတးကတပါသပပ အသားအနာမခဘ လမးထပအတခေပၚ၌ ၀တလေတာ ကစြနခါ အခါႏစဆယတတ နားရြကဆြ ထငထလပပါသည။ ေမာငသဒငတ႔ ကေလးတစသကႏင လမးသြားလမးလာမားမာ တဟားဟားႏင ပြကမဆး ျဖစခၾကပါသည။ အမေရာကေတာ အေဖသည လပေကာကၿမးက အမေပၚ ပစခလကမ “ေခြးမသား သညေလာကအရကနညးလမမယလ႔ ငါမထငဘး” ဟ လကမႈငခခရဖးပါသည။ ေမာငသဒငတ႔အေဖသည သကယတင တနးကနေအာင မေနခရ၍လား မသ။ ေမာငသဒငတ႔ ေမာငႏမေတြက ပညာတတမား ျဖစေစခငသည။ အေဖတ႔၏အေဖ၊ ေမာငသဒငတ႔အဖးသည ယစမးအရာရတစဥး ျဖစပါသည။ ထေခတက ယစမးအရာရ ဆသတ႔မာ သ႔နယပယတြင ဘရငတစဆဟပင ဆစမတျပၾကသည။ အေဖတ႔မာ ညအစကႏစေယာကသာရ၍ အေဖသည အငယျဖစပါသည။ အဘးသည ဖမးယသမးဆညး၍ ရရလာေသာ ေသရည ေသရကမားက အမေရ႕တြင စဥအးမားျဖင ေခတခဏ သမးဆညးသေလာင ထားတတပါသည။ အေဖတ႔ညအစကႏစေယာကသည အဘးအလစ၌ ထဗစရညမားက မ၀သးေဆာငရာကစ၍ ပကစးစျပလာသညဟ အဆရသည။ ထမေန၍ အေဖသည ခႏစတနး၊ ရစတနးအထသာ ေနျဖစၿပး အသကႏစဆယေလာက၌ အမေထာငကပါသည။

အမေထာငသညဘ၀၌ ေမာငသဒငတ႔အေဖသည စးပြားရာလညး ေတာခသည။ တစဖကက အစးရသေဘၤာ တကမကင (ဆလငႀကး) လပ၍ တစဖကက ကယပငသေဘၤာ ေထာငပါသည။ ႏစလးျပးေသနတရ သႀကး၏သမးျဖစေသာ အေမဘကမ ပါလာသညေရႊတခ႕ႏင အေဖထ၌ရေသာ ေရႊတေရႊစတခ႕ ပးေပါငးကာ အညာဆနသေဘၤာႀကးတစစငး ေထာငပါသည။ အညာမ အေမအစက ၀မးကြတစဥးႏင ကကလတမ အေမညမရငးတစေယာကတ႔ႏင အခးက စပတလပၾကျခငး ျဖစပါသည။ ေနာင ျဖစတတသည ဓမၼတာအတငး အမးေတြ စတ၀မးကြ အဆငမေျပျဖစၾကကာ ေ၀စခြၾကၿပး အေဖက “ရတနာေဂၚသစ” ဟေသာ သေဘၤာတစစငး သးျခားေထာငပါသည။ သေဘၤာဥးမာ ေဂၚျပား ပသဏၭာနရ၍ ထနာမညက ႀကးစားပမးစား ေပးထားရျခငးျဖစပါသည။ အစးရ လယထြနစကမား၊ တစခါတစရ ဆပကပအဖြ႔မ ဆငမား၊ ျမငးမားက သယပ႔ သယယလပေပးရသည သေဘၤာျဖစပါသည။ အညာဆနသေဘၤာႀကးေလာက မႀကးေသာလညး သပေတာမေသးလပါ။ ထမတစဆင စးပြားေရးအရ မကကလသျဖင ဘကေလးႏင ကကပသ႔ေျပးဆြေသာ ''နလာတင'' ဟသည လငး ေမာေတာတစစငးအျဖစသ႔ ေျပာငးလရျပနသည။ နလာတငသည “ရတနာေဂၚသစ” ႏငစာလင အတနငယ ပနသြားပါသည။ အေမ၏ကယေပၚမ အေရာငအ၀ါမားလညး တျဖညးျဖညး လြငျပယလာေတာသည။

“နလာတင”သည ခခာပါသည။ မၾကာခဏ ေနထငမေကာငး ျဖစတတပါသည။ အမႈအခငးလညး မားပါသည။ ေတာၾကာ ပကတးမလ႔တ။ ေတာၾကာ က႐ငးကးလ႔ဆလားပ။

အမကေန သေဘၤာသ႔ ေငြျပနျပနပ႔ေနရသည။ ေနာကဆး “နလာတင”အား အငဂငျဖတ၍ ကနးေပၚ၌ ပငစငေပးလကရၿပး သေဘၤာအခြကမ ဖာပျမနစပယက ၾကငနာမႈမားစြာျဖင ၀ယယသြား၍ ေတာေသးသည။ ခေတာ အေဖ၏ တစခါက “နလာတင” အား ဖာပတစဖကကမး အနးပငေကးရြာသ႔ ကးသယ ေခါကသယ ေျပးဆြေနေသာ ကးတ႔သေဘၤာအျဖစသာ ျမငရရာေတာသည။ အေဖ ဤသ႔ စးပြားရာေတာခ၍ အေမရ လက၀တလကစားမားႏငအတ ေမာငသဒငတ႔ေမာငႏမ ကယေပၚရ ဆြႀကးအမငကေလးမား လကစြပအေသးကေလးမားပါ ၾကကေပာကငကေပာက ေပာကကနၾကပါေတာသည။

Page 57: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 57 --

ဤအခနမစ၍ အေဖေခါငး၌လညး ဆပငျဖျဖတ႔ ေတာထ မငးမ၍ လာေတာသည။

အမမ ရတနာမား ထြကခြာသြားခေသာလညး အေၾကာငး အကး၊ အေကာငး အဆး ဒြနတြတတေသာ ေလာကတထြာ ဓမၼတာအရ ပါးစပေပါကပါေသာ ရတနာမားေတာျဖင တးပြားလာခပါသည။ ေမာငသဒငတ႔ ညအစကေမာငႏမတစစ၏ ဖြားေသစာရငးက ျပစမညဆလင ေမြး-ဆယတစ၊ ပက-တစ၊ ဖတစင-ႏစ၊ ကန-ရစ ဟ၍ ေတြ႔ရရမည ျဖစပါသည။ စးပြားပက၍ အမ၌ တေရရားေရ ျဖစလာသည ကာလတြင ေမာငသဒငတ႔ အေဖသည ယဖးေခၚ ပနးကနျပားပမားက မၾကာခဏ ေဒါသျဖင စမးသပပစလႊတတတပါသည။ အေမႏင ကေတာကကဆျဖစသညအခါမား၌ ျဖစပါသည။ ရနျဖစသညဆေသာလညး အေဖကႏငသညသာ မားပါသည။ အေမသည ဗစေတာက ဗစေတာက ေျပာတတသညကလြ၍ အေဖႏငပတသကၿပး သတေကာငးသတစဥး မဟတပါ။ သ႔တငေအာင သားသမးမားက စတဆး၍ ေျပာဆသညအခါမား၌ “ငါက သမားႏင တတာမဟတဘးေနာ။ စေနသမး၊ စတႀကးတယ။ ဟငး . . . ဟငး” ဟ အႀကတၿပး ၾကး၀ါးတတပါေသးသည။ အေမက ဗစေတာကဗစေတာကေျပာ။ အေဖက မၾကည “နငေတာဆ ေတာေနာ” ဟ ႀကမး။ အေမကမရပ။ ထအခါ အေဖထမ ယဖးေခၚပနးကနျပားပမားအျပင ဇလပမား၊ ထမငးအပအဖးပမားႏင တစခါတစရ ပလာယာကသ႔ ျပငးထနေသာ အာကာသ လကနကမားက စတဆးမာနဆး ပစလႊတပါေလသည။ ဤသ႔ အခန၌မ အေမသည အေရာငအတမး ဂကဆဂမးအလား ကယက ပ၍၊ ၀ပ၍ တခါးရြကမား ေနာက၌ ''ကာဘာ'' ယတတပါသည။

ေမာငသဒငတ႔ ငယစဥက အေဖမးလာတငး ဤကသ႔ ၾကယတာရာစစပြမးက မၾကာခဏ ၾကည႐ႈရပါသည။ အေဖအေၾကာငးေျပာလင ''ဘတပ'' ဟ ေခၚၾကေသာ အေဖ တာ၀နယ ေမာငးႏငရသည သေဘၤာအေၾကာငးလညး မပါ၍မျဖစပါ။ အဂၤလပအကၡရာ ''ဘဆဗငး'' ''ဘႏငး'' စသျဖင နပါတတပထား၍ ''ဘတပ'' ဟ ေခၚသညလား မသပါ။ အေဖသည ဘဆဗငး၏ ေရယာဥအပ အရပအေခၚ ''ဆလငႀကး'' ျဖစပါသည။ ထသေဘၤာ၏ ထငရားေသာ အမတအသားတစခမာ ေခါငးတင၀ါ၀ါႀကး ျဖစ၍ သေဘၤာကယထညတစခလးအား သျပားႀကးမားျဖင တညေဆာကထားျခငး ျဖစပါသည။ ဘတပသည သြားေတာေႏးေႏး ရပေတာျဖညးျဖညး ဆတာလ တၿငမၿငမ ေမာငးႏငေသာ ဇမခသေဘၤာမး ျဖစပါသည။ ယခငကမ အေရးပင၊ ၿမ႕အပ စသတ႔ စးနငးၾက၍ ယခမ မညသတ႔ စးေနၾကသညမသပါ။ ထသေဘၤာႏငပင တစၿမ႕လးရ ၀နထမးမား၏ လစာေငြမားက ရနကနမ သယယေလရပါသည။ ထသေဘၤာႏင ေငြေသတာမား သယလာစဥ သေဘၤာသားမား၊ အေစာင၀နထမးမားသည လမးခလတတြင ထေသတာမားေပၚ၌ အပငးေျပ ဖကစားေလရၾကပါသည။ ေငြပေပၚထင၍ ကစားႏငသမားပါေပ။ ေမာငသဒငတ႔အေဖကေတာမ ေဆးေပါလပတကခ၍ လညးဘး နးနးေလာကရေသာ တကမႀကးမားက မားေသာအားျဖင ေျခေထာကျဖင ထနးသမး ေမာငးႏငေနတတပါသည။

အေဖသည ေန႔ေပါငးမားစြာ ညေပါငးမားစြာ ဤသ႔ ပငးရၿငးေငြ႔ဖြယရာ ခရးက ျဖတေကာလာခရရာသည။ အခ႕ခရးမား၌ အေဖသည ေမာငသဒငတ႔အား ေခၚသြားေလရပါသည။ ထအခါ ေမာငသဒငေလးသည အေဖတကမကငသည အခနးထ၀ငလက၊ သေဘၤာဥး၏ ေအာကဘက ၀မးထသ႔ သေလခါးျဖငဆငး၍ သေဘၤာသားေတြ အခနးသြားလက၊ အေပၚတကလက၊ ေအာကဆငးလကျဖင ေပာရႊငေနတတပါသည။ တစခါတစရ၌လညး ျမစထသ႔လညေကာငး၊ တျဖညးျဖညး ေရြ႕ေရြ႕လာမည ကမးနေဘး႐ႈခငးမားကလညးေကာငး ၾကာျမငစြာ ေငးေမာေနတတေသးသည။

ေမာငသဒငသေဘာအကဆးမာ သေဘၤာသား ဥးေလးႀကး ဥးေလးငယမားႏင ထမငးအတ ၀ငစားရငး သတ႔အခငးခငး ေနာကေျပာင ကစယေနၾကသညမားက နားေထာငရျခငးပငျဖစေလသည။။ သေဘၤာသား ႀကးငယတ႔သည အမားအားျဖင ထမငးခကဟငးခက ေကာငးၾကသည။ သေဘၤာႀကး တေရြ႕ေရြ႕ႏင ခတေမာငးေနစဥ ထမငးစားရသညမာလညး ၿမနလပါသည။ သတ႔အခငးခငး ေနာကေျပာငကစယေနၾကေပမယ သတ႔ဆလငႀကးသားက မေမ။ “စားကြာ ခာတတ” ဟဆ၍ ေမာငသဒငပနးကနထသ႔ ဟငးမားက မကနႏငမခနးႏင ပ၍ ပ၍ ထညထညေပးတတၾကသည။

ေမာငသဒငတစေယာက ဗကေလးသြားၿပဆလင အေဖအတြကရထားေသာ ဆလငအပခနးေလးရ အေဖကတငေပၚ၌ လေလာငးရငး သေဘၤာေဆးျဖျဖ သတထားေသာ နရႏင မကႏာၾကကမားက ေငးေမာေနတတသည။ ဤသညမာလညး

Page 58: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 58 --

အရသာတစမးပါေပ။ ထအခနးထ၌ပင အသငေတြ႔ရေသာ ျမ၀တ၊ ေငြတာရ စသည မဂၢဇငးမားက လနေလာရငး ရယဖြယ၊ ခစဖြယေကာငးေသာ ကာတြနး ႐ပေျပာငမားမ တစဆင ေမာငသဒင စာဖတ၀ါသနာပါလာရပါသည။ လကဥးဆရာမညထကစြာ ပဗၺာစရယ မႏငဖဆသလ ေမာငသဒင စာဖတ ၀ါသနာပါေအာင၊ ပါသည၀ါသနာ တနဖးရေအာင ေျမေတာငေျမႇာကေပးခသမာ အေဖပငျဖစပါသည။

ေလးတနးေကာငးသား ဘ၀ေလာကမစ၍ အေဖသည ေမာငသဒငအတြက ဗလျမင၊ ေလသရတစဥးတ႔၏ ၀တမား၊ ေခေဂြဗားရား၊ ကကစထ႐၊ ဥးသန႔၊ ဗလခပေအာငဆနး စသညပဂၢလမား၏ အတပၸတစာအပမား ၀ယ၍ ေမြးေန႔လကေဆာင ေပးတတပါသည။ လလားေျမာကေအာင၊ ပညာတတေအာင ျပစေကြၽးေမြးခေသာ အေဖ၏ ေကးဇးေတာ အနႏက မဆထားဘဥး။ စာေပ၌ ေမြ႔ေလာေပာပကကငက ေပးေ၀ခေသာ ေကးဇးေတာ၏ ျမတစမႈနမကပင ေကေအာင ေမာငသဒင မဆပႏငေသးေပတကား။ မတမပါေသးသည။ တစည သငယခငးမားႏင ထမငးခကစားၾကသည။ အေပာၾကးကာ သမားျခထမ အနးသးတကခးၾကသည။ ရပကြကလႀကးမား ကငးလညလာသညႏင ပကပငးတးသည။ ေမာငသဒငတ႔အေဖေတာ ထညကပါမလာ။ အေဖက သြားႏႈးေျပာမညဆ၍ သတ႔က ေတာငးပနတးလး၀နခရသည။ အေဖမကႏာလညးေထာက၍ ေကာငးသားမားလညး ျဖစေနၾကသျဖင ပညာေပးျခငးေလာကသာ ခရသည။ ခ႕လင ခ႕သလ ရသည ကစၥမးျဖစသည။ ေနာကေန႔မနက အေဖသေတာ မဆ။ အစာေသာမကႏာႏင မႈငေတြခ၍ လကမႏငလကခလယ လကသညခငးဆတကာ ေနေလသည။ စတညစလြနးသည အခါမး၊ တစစတစရာက မေျပာခငလြနးေလာကေအာင စတပကသြားသညအခါမး၌ ေမာငသဒငတ႔အေဖ ဤသ႔ေနတတသည။ ပါစပက ထတေဖာ မေျပာေသာလညး “မငးေၾကာင ငါသကၡာကရတယကြ” ဟ ေျပာေနသေယာင။ သ႔အေဖ ထသ႔ တတဆတစြာ စတညစေနေသာ အေနအထားက ေမာငသဒငက မသကမသာ ျဖစေစသည။ ေမာငသဒင ေနာငတႀကးစြာ ရခမသည။ အကယ၍သာ ထစဥက သ႔အေဖသည လကလြတစပယ မာနမဆပခလင (သ႔မဟတ) ျပငးထနစြာ ႐ကေမာငးပတေမာငး ျပခလင ေမာငသဒင အမေျပး ျဖစေကာငး ျဖစခမည။

ေၾသာ . . . အေဖရယဟ ေမာငသဒင ေရရြတျမညတမးမေတာသည။

ေမာငသဒငတ႔ အေဖသည သားသမးက အေတာေလးပင ေကာငးရာပါသည။ အေဖသားသမးမားကား . . . အငး . . . အေတာပင လမၼာၾကရာပါသည။ သားအႀကးဆးျဖစသ ကဆနးသည ေျခာကတနး၌ အေပါငးအသငးမားႏင အမမထြကေျပးဖးသည။ အေမကား မကရညတစမးစမး။ အေဖကေတာ ေနပေလေစ။ သညေကာင ထမငးငတရင ျပနလာမာပဟ ဘာမမျဖစသလ ခပတညတညေနၿပးမ ကတ၍ သတငးစစမး၏။ မၾကာခင အေဖေျပာသည အတငးပင ကဆနးတစေယာက အမျပနေရာကခပါသည။ ေကာငးျပနတက၍ တစခါ ရစတနးေရာကေတာ သးႏစဆကကကာ ေကာငးမ အၿပးအပင ထြကရေတာသည။ သးႏစတတ ရစတနး၌ ေနခရေသာလညး ''အာခမဒ နယာမ'' က ဆရာမ ေမးတငး အလြတမရသဟ နာမညႀကးခပါသည။ ေကာငးကထြကလာ ၿပးေနာက အလပမရ အကငမရႏင ေယာငေျခာကဆယျဖစကာ ဖလည႐ကပါ ေတာသည။ တျခား၌လား။ မဟတ။ ေမာငသဒငတ႔ ရပကြကထ၌ပင ျဖစသည။

ကဆနးက ဘယဖ၀ငးမာ ေတြ႔ခသည။ ဟေန႔က ဘယေလာက႐ႈးသြားသည။ ဟေန႔က ဘာေတြေပါငသြားသည။ ကဆနး ဖ၀ငးမာမလ႔ ရစခနးေရာကေနသည။ အစရသည သတငးေကာငးမားေၾကာင အေဖ အေတာစတဆငးရခရပါသည။ ရပကြကေကာငစလႀကး လပရမာ ရကလသျဖင ႏတထြကမညပငျပရာ အျခားလႀကးမားက တားၾကပါသည။ ေရႊသမင ဘယကထြက မငးႀကးတာကထြက ျဖစေနရာ အေဖသည ရကလညးရက ေဒါသလညးထြကလသျဖင ကဆနးအား

Page 59: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 59 --

အမႏငဒဏေပးပါေတာသည။ ကဆနးတ႔ကေတာ မျဖ။ ေတြ႔ရာ ၾကရာအပ၍ မနကဆာၿပဆလင အေဖအလစက ေခာငး၍ အမေနာကေဖးဘကကေနတကကာ အးမားခြကမားက လနေလာတတပါသည။ “နငအတြကန႔ ငါေတာ ေသခငေတာတာပ ငဆနးရယ” ဟ အေမဆဆဆဆၾကားမာပင ရငေမာဂၢလန ငရမးလကသလ သတသးသတပာႏင ထမငး ပလတပေလာငးစားကာ ျပနဆငးသြားတတပါသည။ ခေတာလညး ''ေအာငဆနးဥး'' ဟ နာမညက ၫြန႔ေနေအာင သ႔ကယသ မညၿပးလင ျပညသ႔ရႀကးတစေယာက ျဖစေနေပၿပ။ အမေထာငကၿပး သားတစေယာကအေဖျဖစမ သကား အေတာသတတလာပရသည။ သတာ၀နကရာ ပငလယဘကမ အမသ႔လာလညၾကလင ငါးေျခာက ငါးျခမးေလးအစ၊ ပစြနေျခာကေလးအစ ေပါေပါမားမား သယေဆာငလာတတသညမ႔ “ငါသားႀကး ငါသားႀကး”ဟေသာ အေမ၏ အေရးေပးမႈက ခေနရေပၿပ။

ေနာက ေမာငသဒငေအာကက သနးေဌးဆသည အေကာင။ ဆးလကသညမာ တာေတလ။ ကဆနးထကသာသည။ ကဆနး ဆးတနးက ဖ႐ကသည။ ရစတနးအထ ေနခဖးေသးသည။ သ႔အလညကေတာမ ဖ႐က႐တငမက အရကပါ ေသာကတတလာသည။ ငါးတနးႏင ရညးစားထားတတ၍ ေျခာကတနး ႏစခါကၿပးေနာက မနးမခးေျပးသည။ သ႔မနးမက ဆယတနး ေျဖေနတနး။ ခေတာ ကေလးႏစေယာကရကာ သလညး ျပညသ႔ရတပသားႀကးတစဥး ျဖစေနေပၿပ။ ေနာက ေယာကားေလးထမာ အငယဆးေကာင ''ေကာႀကး'' ေနာကလာတေမာငပလ ဒငး၀နထကကေသးသည။ အရကေသာကသည။ မးသည။ ရမးသည။ အ . . . သက အစကေတြထက သာသညမာ အမေပၚသ႔ မးေၾကာင မးေၾကာငႏင တကလာၿပးလင မနဗ႐ႀကးေတြက ႐ကခြပစသည။ အေဖထငေနသညက မးရပဆငၿပးမ ေတြ႔လကသညမာ အေတာကဆးရာသည။ မးသည ဒဏေရာ၊ အေဖလကသးဒဏေရာ ျပစဒဏႏစရပ ေပါငးစပခစားကား အမေရ႕ စဥအးမားၾကား၌ ညပၿပး ေမေန၍ အေမႏင ညအစမေတြက မနညးဆြထတ ႏာႏပယရသည။ ရညးစားအမက မလြယေပါကမတက၍ ရငဘတ ကငးကက ခရသညမာ သညေကာင။ ရပကြကထ၌ သမားအမ ခေပါကမႈျဖင ႐းေရာက ဂတေရာက၊ အေဖကယတငရကတကတကႏင ႐းလကရသညမာ သညေကာင။

သ႔ေသာလညး အမ၌ စးပြားေရး ဥးအစကဆးအခနႏင သလလားေျမာကလာေသာ ကာလတ႔သည ၾကႀကက တကဆငသြားသညျဖစရာ အမ၏ ဆငးရပငပနးမႈ ဒကၡအ၀၀က သအခစားရဆး။ အမ၏ ေအာကေျခသမး ထငးခြေရခပ အလပၾကမးမနသမက အလပခရဆးမာ သဆေတာလညး အငး . . . ညႇာညႇာ တာတာႏင အမတေပးရမညဆေတာလညး မဆးလပါ။ ဒတယသားျဖစေသာ ေမာငသဒငသညေကာတ။ ေရႊမနးတငေမာငဆသည သခငးထကလပါပ ''ကြၽနေတာေလ ထနညးလညးေကာငး . . . ထနညးလညးေကာငး'' ပါပ။ သ႔ေသာ ေမာငသဒငက သတ႔ထကသာသညမာ ငယစဥက အေမအစက ေကာလပေကာငးသားတစဥး၏ ၾကပမတသငၾကားေပးမႈျဖင စာေတာလာခသည။ အေဖေၾကာင စာဖတ၀ါသနာပါခသည။ ပညာလညးတတ။ စာဖတလညး ၀ါသနာပါခသျဖင ဆငျခငတတရား ပရခသည။ တစနညးအားျဖင ပ၍လမၼာပါးနပသည။ တတးဆရေသာ လရညပလည၏။ လလညကတတ၏။ ဆယတနးေလာကကစ၍ ေမာငသဒငသည အရကေသာက တတလာခသည။ မးသည၊ ရမးသည၊ ရနျဖစသည။ ညေမာငေသာ အသားႏင ျမနဆနေသာ ေျခေထာက ႏစေခာငးေၾကာငလားေတာမသ။ ေမာငသဒငပါသညက လမသ။ အမကလညး မသ။ ေမာငသဒငကား ပညာ နညးနညးပါးပါး တတေျမာကသပပ မညသညအရာကမဆ အၾကႀကးႀကးႏင အကြကခ၍ လပတတသည။ ကယေပါကက အၿမတမး ၾကညျမငထားေသာ ကြကတစေကာငႏင တလသည။

သငယခငးေတြႏင လကဖကရညဆငထငရန ပကဆမရ၍ အမမ ဘနေကာကလခည တစထညခငး ခးေရာငးခသညမာသ။ ထ ဘနေကာကလခည မားမာ ေမာငသဒငတ႔အဘး (အေဖ အေဖ) ၏အေမြမားျဖစရာ အေဖမာ ႏေျမာလ႔မဆး။ လကသးတျပငျပင၊ တကတေခါကေခါက။ ေမာငသဒငကလညး လငသညေလ။ သညျပင ပစၥညးကမလပ။ ဘနေကာက လးခညကား သညေခတ၌ အသးနညးလသည။ အသးနညးသည ပစၥညးဆေတာ အမက မကျခညျပတေနမည။ ေမာငသဒင စမေျပနေျပ ယ၍ရသည။ ေပာကသညဟ အမကသေလာကသညေန႔မး၌ အမမာ လလညးစရမည။ သညေတာမ ဟလ႔ထင၊ သညလ႔ထင။

Page 60: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 60 --

ေပာကၿပဆတာႏင လကစလကနရခဖးေသာ ကဆနးႏင သနးေဌးက အေဖ စတငမသကၤာျဖစသည။ ေခာေမးသည။ ေျခာကေမးသည။ မရ။ ဘယရမညနညး၊ သတ႔မ မယတာ။ ထအခါ အေဖက ေမာငသဒငက ညအစကခငး တနျပန ေထာကလမးခငးသည။ အေဖက သငးတ႔ႏစေကာငအား မညသ႔ေမး၊ မညပအစႏင ေမာငသဒငအား တးတးတတတတ ကတ၍ စစဥ သငၾကားေပးသည။ ထအခန၌ ေမာငသဒငကား မ႐းေျဖာငမႈ၏ ရကဖြယေကာငးမႈ အစစက ပပျပငျပင ခစားရေတာသည။ အေဖသည ေမာငသဒင၏ သကၡာက ယ၍ ပ၍ တာ၀နေပးအပလကျခငးျဖစရာ ထမေကာငးမႈက ကးလြနထားသညမာ ''သ''။ အေဖက သနးေဌးက ပမသကၤာျဖစ၍ မငးကြာ၊ ငါ၊ တယ လပလကရ၊ ဘာညာႏင ေဒါသတႀကး ဆပ ႀကမးေမာငးသည။ သနးေဌးငသည။ သနးေဌးကား သ႔မကလးေတြက ေမာငသဒငဘကမေရာကေအာင ဂ႐စကေနရသည။ သနးေဌးက ေမြးစားထားေသာ ႀကးေတာကပင “နငမယရင ဘယသယလ။ သရငလ ေျပာလကပါလား” ဟ က႐ဏာေဒါသျဖင ၀ငေအာသည။ ႀကးေတာမကလးမားက ေမာငသဒငဘကသ႔ ေစြေစာငးေစာငး။ ေမာငသဒငဘတခကမနး ရပမပရသည။ ေမာငသဒငကား ေျခဖားလကဖားေတြ ေအးစကလာသည။ လညေခာငးထ၌ သလပကပသလ ေျခာကေတာက ေတာကျဖစလာ၏။ သ႔ေသာ ေမာငသဒငကား အမတြင သကၡာပငးဆငရာ အစဥအလာႀကးမားခသျဖစ၍ ႀကးေတာမာ အတအလငး မစြပစြရ။ သနးေဌးကား ေမာငသဒင လကခကမနး တပအပ ေသခာသ၏။ ေမာငသဒင အမကခးလာေသာ ဘနေကာကလခညက ေစး၌ လကေရာငးေပးသ ခာတတကား သနးေဌးသငယခငး ျဖစေခသည။ သ႔ေသာ သနးေဌးက ညအစကခငးအတတ ေမာငသဒငက ပခစ၏။ ထ႔ေၾကာင အကတ၍ “ကြၽနေတာ မဟတဘး၊ ကြၽနေတာ မဟတဘး” ဟသာ ေအာဟစျငငးသည။ ထတမေျပာ။ အေျခအေနက တငးမာ႐ႈပေထြးေနၿပ။ သတလညး နညးခမေသာေၾကာင ေမာငသဒင ၀နမချဖစခ။ သညလႏင လကသညမေပၚ။ ေမေမ ေပာကေပာက ျဖစသြားကာ ေကာလပေကာငးသား ျဖစေတာမ ေမာငသဒင ဖြငဟ ၀နခေတာသည။ အေဖက ရညရညေ၀းေ၀း သပမေျပာ။

''ဟငး . . . ေကာငးတာေပါကြာ၊ သပေကာငး . . .'' တ

အေဖ၌ သားသမး ရစေယာကရရာ ေယာကားေလး ေလးေယာက၊ မနးကေလး ေလးေယာကျဖစသည။ မနးကေလးမား အေၾကာငးကား ေမာငသဒင သပမေျပာခင။ ညမမားက ေမာငသဒငခစ၏။ သနးေဌးသည ေမာငသဒငအားခစ၍ ေမာငသဒငအျပစက ထတေဖာမေျပာခသလပင။ ေမာငသဒငလညး ညမမားအား ခစ၍ ဘယသဘယ၀ါ ဘာညာဟ၍ မေျပာခင။ ေယာကားေလးမား ဆးခသညက သတ႔ႏင သကဆငသမားက ခြငလႊတႏငတတၾကသည ျဖစေသာလညး မနးကေလးမား ဆးခသညကေတာ သတ႔ႏင ဆငရာပငရာမားက ခြငလႊတခငမလႊတၾကလမမည။ ခြငမလႊတခေသာ ေမာငသဒင တစဘ၀လး ယၾကးမရ ျဖစေနရေတာမည။ သ႔ေသာ ေမာငသဒင ညမမားက ေမာငသဒငတ႔ ညအစကေတြလ ဖ႐က၊ အရကေသာက၊ ရနျဖစ၊ ဘနေကာကလခည ခးေရာငး စသညမားက မလပခသညမာေတာ အမန။

မနးမမားပပ ျငစျခငး၊ ၀နတျခငး၊ စတေကာကျခငး၊ အတငးေျပာျခငး စသည စ႐ကမား တစဖကကရသလ မခငေလာငးမားပပ သနားျခငး၊ ေဖာေရြျခငး၊ က႐ဏာတရား ႀကးမားျခငး၊ သေယာဇဥအားေကာငးျခငး စသည ေကာငးျမတသည တရားေလးမားကလညး ပငဆငတတၾကပါသည။ ညမမားက ေမာငသဒင မႏစသကဆးမာ ဘ၀ငျမငျခငးႏင အပငးထႀကးျခငး တ႔ျဖစ၍ ညမမားက ေမာငသဒင အခစဆးမာ လေလာကေသာ မာနတရားရျခငးႏင လမႈဆကဆေရး နားလညျခငးတ႔ပင ျဖစပါသည။ သ႔ေသာ အားလး ညအစကေမာငႏမမားက ျခ၍ေျပာရလင စငးလးေခာ ေကာငးမြနလမၼာသည သားသမးဟ၍ အေဖ၌ လကညႇးထးျပစရာ မရေခ။

အေဖကား သားသမးကလညး ဤသ႔ေကာငးခပါေလသည။

အေဖက တစမးေတာ တစမးပင။

Page 61: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 61 --

ေမာငသဒင ဆယတနးစေျဖသညႏစက 'ခ' စာရငးႏင ေအာငေတာ အေမက ဘမသဘမသႏင ေပာေနသည။ ထအခနမာ အေမ မန႔ဟငးခါးစေရာငးေနရၿပး။ ေအာငသညဆ၍ ဆင၀ငလာသမ သငယခငးမားက မန႔အလကားေကြၽးသည။ အေဖကမ ''က'' ႏငမပါေကာငးလားဆကာ ျမညတြနသည။

ေနာကႏစ ဆယတနးက ဂဏထးႏစခႏငေအာငေတာ အေမမာ ေပာလကသညျဖစျခငး။ ရပကြကထ၌ ကြားလ႔မဆးႏင။ ဂဏယလ႔ မၿပးႏင။ “လခည ေပါငထားရထားရ ကပသားက ေကာလပပ႔မယ။ ကပတ႔ အမးထမာ ပညာတတမရေသးဘး” ဟ အေမၾကး၀ါး မာနတကေနခန၌ ေမာငသဒငသည အေဖ ခငး၍ အမေရ႕၌ ေျမာငးေပါကေနရပါသည။ “ေတာကေလ ကပသားေလးက ဆယတနးႀကးေတာင ေအာငထားတာ ပငပငပနးပနး မခငးပါႏငေတာ” ဟ အေမက ၀ငေျပာသညက “နငဘာသလ႔လ။ ခထက ဘ၀ငမျမငေအာင ဥးခးထားရမယ” ဟ အေဖျပနေျပာခဖးသည။

အေဖသည ေမာငသဒငတ႔က အလလကခငျပနေတာလညး အငတက အားတက။ ေမာငသဒငတ႔ငယစဥ စးပြားေရး အထကအေလာက ေျပလညစဥက အမမာ လစညကားသည။ ရပေ၀းရပနး အမးေတြ ၀ငထြက သြားလာၾကသည။ ထမဤမ ေရာကရလာၾကေသာ ၀မးကြေမာငႏမတစစႏင ေမာငသဒငတ႔ ကေလးဘ၀က ဇာတကၾကသည။ အမေရ႕ကြကလပထ၌ ၀ါးလးတငမားစက ေစာငမားက ကန႔လန႔ကာလပၿပးလင ၀ါးလကခပ၊ လငးကြငး၊ ဗအေသးစားေလးမားႏင သတ႔ တေပာတပါး ကခနၾကသည။ ေျမ၀ငးဇာတႏငပင ဆငဆငတေသးေတာသည။ ဇာတဆရာသည ေမာငသဒင၊ အေဖကား ေမာငသဒငတ႔ ဇာတ၌ မးတာ၀နခအဆငသာ ရရာသည။ လအပေသာ မးလး၊ မးေခာငးမားက အေဖ ထြနးညႇသြယတနးေပးသည။ ထအခါမး၌ အေမသည အေဖထသ႔ ႏးည ေပာေပာငးသည ခစစဖြယ မကေစာငးတစခက ပ႔လႊတကာ “ရငေနာ ကေလးေတြက အေတာအလလက” ဟ ေကနပပတသျဖင ဆတတသည။ ဇာတအက ေကာငး၍ ကန႔လန႔ကာလပထားေသာ ေစာငတစထည မးေလာင၍ဆးဖးသည။ အရငးစစ၍ အျမစကလကေတာ ေမာငသဒငတ႔ အဘြား (အေဖ အေမ) သည ဇာတပြ အလြနႀကကသျဖစသည။ တစခါက ဇာတ႐မးေလာင၍ ဇာတအၾကညေကာငးသ အဖြားသည ေျပးရငးလႊားရငး လနငးခခရဖးသည။ သ႔တ တစဥးက အတငးဆြထတႏင၍သာ မေသျခငးျဖစသည။ အျခား ဇာတပြတစခမ အျပန အမေလကားအတက၌ အေဖက ေမြးသညဆ၏။ အေဖတ႔ငယငယ အရပဇာတထ၌ ကၾကသည။ အေဖအစကက ဇာတဆရာ။ အေဖက ခငးဖေ၀းလပရသည။ ခငးဖေ၀း ထငးခြ ေရခပလပရသညက အဘြားက မၾကညရက။ “ငါသားေလး ပငပနးတယ၊ သညအခနး မကေစန႔” ဟ အဘြား၏ ရာဇသေၾကာင ဇာတဆရာမာ သ႔ညအေဖက ရငဘရငအျဖစ ေျပာငးေပးရသည ဆ၏။

အေဖတ႔မား ကေကာငးခငေတာ ခငးဖေ၀းကေန ရငဘရင ျဖစခရေသးသည။ ဇာတထမာ ေျပာပါတယ။

. . ခစမးေစြခတယ . . . အ . . . အ . . . အဒ သခငးေလးက အၿမဆၿပး ေလာကျပနသေပး လပခရတာကြ။ မငးအေဖန႔ မငးအေမတ႔က သးႏစသးမး ႀကကလာၾကတာကြ''

အေဖမတေဆြတစဥးက ေမာငသဒငတ႔က ေဖာကသညခခဖးသည။

တစေလာက အေဖမတေဆြေဟာငးမားႏင ရနကန၌ ေမာငသဒင ဆေတြ႔ျဖစသည။ ေမာငသဒငက သတ႔မတေဆြ၏ သားဟေသာ သေယာဇဥျဖင ေခၚယေတြ႔ဆၾကသည။ ျပစေကြၽးေမြးၾကသည။ အားေပးခးေျမႇာကၾကသည။ အေဖေၾကာင သညလမားအလယ၌ ငါ လရာ၀ငခရပါကလားဟ အေဖက လြမးဆြတ တမးတခရေသးသည။

ေမာငသဒငတ႔အေဖသည ''ဘဆဗငး'' သေဘၤာ၌ မလပခင ''ယဘ'' ေခၚ အစးရေမာေတာေလးတစစငး၌ ဆလငလပခေသးသည။ ျမစ၀ကြၽနးေပၚ၌ ေသာငးကနးသမား ေသာငးကနးေနၾကခနကျဖစပါသည။ အေဖတ႔သည တပမေတာႏင

Page 62: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 62 --

လကတြ၍ ျမစ၀ကြၽနးေပၚ ေခာငး႐း၊ ေျမာငး႐းမား တစေလာက ထေမာေတာေလးႏင ေသာငးကနးသမားက လကလႏမနငး တကခကရပါသည။ တကယ သကစြန႔ဆဖား ျဖစပါသည။

တစခါတစရ ေခာငးကဥးကဥးေလးထ၌ ေသာငးကနးသမား၏ ညႇပပး ညႇပပတ ပစခတျခငးက ခရပါသည။ တစခါတစရ အေျခအေနဆးလင ေမာေတာေပၚမ ဆငး၍ ေရထငပေနၾကရပါသည။ ထစဥက ထေမာေတာေလးက ႀကးၾကပကြပကရသ ဗလကေလးမာ ယခအခါ တပမေတာဗလမးဘ၀မ အၿငမးစားယကာ ဌာနႀကးတစခ၌ အရာရႀကး တစဥး ျဖစေနပါၿပ။ ထစဥက ေမာေတာစကဆရာ ဥးေလးႀကးသညလညး ယခအခါ ၿမ႕နယတစခ၌ တရားသႀကးအဖြ႔ ဥက႒တစဥးအျဖစ ေရြးခယတင ေျမႇာကျခငး ခရပါသည။ ထစဥက သေဘၤာသားေလးတစဥး ျဖစသမာလညး ယခအခါ လငးေျပာငးခၿပး ျပညသ႔ရတပဖြ႔ ၿမ႕နယမးႀကးတစဥး ျဖစေနေပၿပ။ ေမာငသဒင၏ အေဖကေတာ ဆလငႀကးက ဆလငႀကးပ ျဖစပါသည။

အဘယေၾကာငဆေသာ အစးရသေဘၤာတစစငး၏ ဆလငႀကးဘ၀ကေန အၿငမးစားယခၿပးေနာက မသားစ စား၀တေနေရးအတြက ေမာငသဒငတ႔အေဖ သေဘၤာျပနေမာငးရသည။ ဆလငအလပ ျပနလပရသည။ ဆညေျမာငးဌာန စမကနးမ ေမာေတာငယတစစငး၌ျဖစသည။ ငယစဥက အရပဇာတထ၌ ခငးဖေ၀းကေန ရငဘရင ေျပာငးလပခရေသးသည။ ဘ၀ဇာတခ၌မ တစသမတတညး ဆလငႀကးဇာတ႐ပပ ျဖစခပါသည။

အဘယေၾကာငနညး။ ကဇာတဆရာသည အေဖ၏အစက မဟတခေသာေၾကာငလညး ျဖစပါလမမည။

အေဖေကးဇး၊ အေဖအေၾကာငး၊ အေဖ႐ပပလႊာမားက သကးဖြ႔ႏြ႔ရလင ဆးမညမထင။ ေၾကးခနပာ ေထာငေသာငးမကျဖင သြနးလပထားေသာ ေကးဇးေတာ ေခါငးေလာငးႀကးအား ေပါပါးေသးငယေသာ က႐းတျဖင အဘယမာလင ပျပငေသာအသထြကေအာင တးခတထးႏကႏငပါမညနညး။ တစခါက လတစေယာကသည သ၏ ကယေရးရာဇ၀ငအကဥးက ျဖညစြကရာတြင ပညာအရညအခငး ဟသညေနရာ၌ ''ေခသမဟတ'' ဟ၍ သစတကးရသလ ျဖညစြကခဖးေၾကာငး သရသည။ အေဖ၏ ကယေရးရာဇ၀ငအကဥးကလညး ေမာငသဒင ျပစျဖညစြကခြင ရမညဆလင ဘ၀အရညအခငးဟေသာ ကြကလပ၌ ''ေခသမဟတ'' ဟ၍သာ အတခး၍ ေမာငသဒင ျဖညစြကႏငပါလမမည။ ေမာငသဒငတ႔အတြက အေဖကား ေခသမဟတပါေခ။

ျမစ၀ကြၽနးေပၚတစေလာက လႈငးၾကားေလၾကား မးထေလထ၌ သေဘၤာငယတစစငးျဖင အေဖျဖတေကာခရသည။ အ႐ဏဥး၏ ၾကညႏးတကကြဖြယရာ အခနမား၌လညး အေဖသည ေခာငး႐းျမစ႐းမား၌ ရခဖးသည။ ပေလာငေတာကပေသာ ေႏြေန႔လယခငးမားက ေသာလညးေကာငး။ ဆြတပ႕လြမးေမာဖြယရာ ဆညးဆာညေနအမားကေသာလညးေကာငး။ လေရာငျဖင စရႊနးလပေနသည ညျပာေအးမားကေသာလညေကာငး။ ေမာငမက အကညးတနလသည မဟရာညမားကေသာလညးေကာငး။ သေဘၤာတကမတစခ အေဖာျပ၍ အေဖ ျဖတေကာခဖးသည။ ပမနမတစပါး အျခားမရေသာ လစာ၀ငေငြျဖင မဟာရနကန၌ ကနးလႈငး၊ ႐းလႈငး မးေနေသာ ေမာငသဒငတစေယာက ေဘာဂေဗဒၾကာပြတ၏ဒဏက ေကာေကာေအာင ခလာရခန၀ယ အေဖအရညအခငးမားက အၾသစျပလာသည။

သေဘၤာတကမတစချဖင ဘ၀က ရငဆငအတခေသာ အေဖ။ ေခာငး႐း၊ ျမစ႐းမား၏ အေကြ႔အေကာကမားၾကား၌ သေဘၤာတစစးက ႏငနငးစြာ ထနးသမးေမာငးႏငႏငခေသာ အေဖ။ ဘ၀၏ နက႐ႈငး႐ႈပေထြးလေသာ ၀ကၤပါလမး ေၾကာငးမား၌ သားသမးမား၏ဘ၀က ေတာတညေျဖာငမတေအာင ကငတြယ ထနးသမးေမာငးႏငလေသာ အေဖ။ အေဖဆႏၵ၊ အေဖႀကးပမးမႈအရ အေဖ၏ မးဆကသစျဖစေသာ ေမာငသဒငတ႔ တစစကား . . . ေမာငသဒငတ႔ ႀကးပမးၾကရေပဥးမည။

Page 63: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 63 --

ကေလးကစားစရာ သေဘၤာတစစငး၏ လကကငဘးကမ ကငတြယႏငေတာမညမဟတေသာ အေဖကၾကညရငး၊ ေတြးရငး၊ ေငးရငး၊ ငငရငး ေမာငသဒငတ႔ေမာငႏမတစစ၏ ႐ႈကသမား ကယေလာငျမညဟညး လာေလၿပ။ မးဆကသစတ႔၏ မကရညျမစမားၾကား၌ အေဖသည သေဘၤာတစစငးက ေမာငးႏငေနပါလမဥးမည။ ထသေဘၤာေပၚ၌ အေဖသည သ႔ရပကြကထမ၊ သ႔အေပါငးအသငးမားထမ သ႔ေဆြမးမားထမ၊ သႏငနးစပ ပတသကသမားထမ၊ အသအကြၽမးေတြထမ လေကာငး သေကာငးမားက ေရြးခယတငေဆာငလက အႏသေဘၤာႀကးအား ေကာငးရာသဂတ ရြာႀကးတစရြာသ႔ ဥးတညေမာငးႏင သြားလမမည ျဖစပါသည။ ထရြာႀကးသ႔ အေဖတ႔ တစခနခန၌ မလြမေသြ ေရာကရၾကလမမညဟ ေမာငသဒင စြၿမစြာ ယဆထားေပသည။ ေမာငသဒငတ႔အေဖကား ေခသမဟတပါေခ။ ။

ေမာငသဒငႏင မးျခစမား

၁၉၅၇ ခႏစ၏ တစရကေသာစေနေန႔၌ ေမာငသဒငတ႔အမတြင လေတြ ပားပနးခပမ ႐ႈပေထြးေနၾကေပသည။ ရပကြကထမ ေမာငသဒငတ႔၏ မသားစလကသည 'အေမေထြး' က အခ႕က ေျပးေခၚၾကသည။ ေမာငသဒငအေဖကား အမေရ႕၌ လးလာဆနခတ။ လမးထမ အမနးနားခငးမား၊ ေမာငသဒငအေဒၚမားႏင ေမာငသဒင အဘြားတ႔ကား ေမာငသဒငအေမေဘး၌ ၀ငးအအားေပးေနၾကသည။ ေမာငသဒငအေမကား နဂကတညးက သညးတတသပပ ဤလအခန၌ကား ဆဖြယရာမရၿပ။ “ေအာငမယေလး၊ အဘေလးႏင အေဖရ႕ အေမရ႕”ဟ ေအာဟစတမးတ ညညးညေနေလေတာသည။ “ကြၽတကြၽတကြၽတ အငး-အငး-အငး” ႏင စပသပေနလကသညမာလညး အမေျမႇာငမားေတာင ေနစရာမရ။ အေမေထြး၏ တြနးကနေမႊေႏာကဆြထတမႈ၊ ေမာငသဒငအေမ၏ အႀကတ ႀကးပမးမႈတ႔ေၾကာင ေမာငသဒငမာ စမခနျဖစသြားကာ ျဖနးခနတစခက အ႐ကခလကရၿပး ၀ါးခန ေအာငလကျခငးျဖင လအျဖစက စတငခယရရေလေတာသည။ “ေမြးၿပေဟ၊ ေယာကားေလးဟ။ အခနမတေလ။ နာရၾကညေလ။ စေနသားေလးေတာ။ ႏာတေပၚသားဟ။ အႏးန႔ေထြးေလ။ ခမးေနလမမယ။ ခစစရာေလးေတာ” စသညျဖင ေၾကညာသ၊ အားေပးသ၊ ကညသ၊ ေ၀ဖနသတေပးသမားႏင အတ အႏးပတျဖျဖမားျဖင ရစပတထတပးခရၿပး ေမာငသဒငမာ ထနးေခါက ဖာေလးထ၌ ေႏြးေထြးစြာ ဇမကသြားေလေတာသည။ ေရစငသြားေသာ ပဒမၼာေရႊၾကာရြကသည ေမာငသဒငမကႏာေပၚ တေစာငးအပမးလာၿပး ကနေရျပင၌ ၀းတ၀ါးထင လာေသာ လျပည၀နးႏငတသည အေမမကႏာက ေမာငသဒင ေငးၾကညကာ လေတြ၏ အကအညမားက ရယလက ေမာငသဒင လေလာကထ၌ စတငလႈပရား ႐နးကနရေတာသည။

ေမာငသဒငသည ေလာက၏ ႐ႈပေထြးေနာကကမႈမား ပပေဟာငနေစာမႈမားက မးခးေငြ႔မားျဖင ကာကြယတတလာခန၌ မးျခစမား၏ အကအညက ရယရေလသည။ ေမာငသဒငသည အမတြငေဆးလပေသာကလင အမ၌ရေသာ မးျခစမားႏင မးဖမားမ မးကးရယလက လမးတြင ေဆးလပေသာကသည အခါမား၌မ ကြမးယာဆငမား၊ လမးသြားလမးလာမားထမ ေတာငးယ မးညႇတတေလသည။ အခ႕ကား အသာတၾကည ေပးတတ၏။ အခ႕ကား လလလားလား ေပးၾက၏။ အခ႕က လသညထကပ၍ ကယတင မးညႇေပးတတၾကေလသည။ အခ႕ကေတာမ သနသနမႈနမႈန ေပး၏။ အခ႕က မတတသာသညသဖြယ စတပကလကပက။ အခ႕ကေတာ တေစတေစာငး အကခတၿပးမေပးကာ အခ႕ကမ မၾကားခငေယာငပင ေဆာငသြားၾကတတသည။ ကနခါနးေဆးလပက ေတာငးယမးညႇမလငမ တစခါတစရ၌ မးညႇၿပးရင လႊတပစလကေတာကြာဟ ခငးသြားတတၾကေသးသည။ ရငးႏးသအခ႕၏ ဒးယားစးကရကမးက မမေဆးေပါလပႏင ေတာငးယ မးညႇခလငကား “ဘာလကြ သေဌးကားန႔ ေခးကား လာတကတာလား” ဟ ပခးပတ၍ ေလာငေျပာင ကစယသြားတတၾကသည။

Page 64: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 64 --

စတရငးေကာငးပလညးရ၍ လေျဖာငစတတ ျဖစပလညးရေသာ ဥးႀကး တစေယာကထ မးေတာငးညႇလကစဥမေတာ “ဟေကာငရ႕ မငးတ႔ဟာက ေဆးလပေသာကတတရင မးျခစေဆာငထားရတယကြ” ဟ ပာေလးျဖင ေဘးပစ အေျပာခလကရျခငးျဖင မးျခစတစလး ေဆာငထားရန ေမာငသဒင စတငစတ ကးရမေလသည။ ဤသ႔ျဖင သတစပါးအကအညအား လြယလြယရယခငသည အကငပက ေမာငသဒငတစေယာက တတႏငသည အငအားက ရငးႏး မတညကာ မးျခစတစလး ၀ယယလကေလေတာသည။

ဟတက၊ ေစာငးေကာကတဆပ သစသားမးျခစေလးပါ။ သးဆယငါးျပားပ ကပါတယေလ။

သစသားမးျခစေလးကား ၀ယယရာတြင လြယက၏။ မညသည ကြမးယာဆငတြငမဆ ရရႏငသည။ သယေဆာငရာ၌လညး ၀နကဥး၏။ မညသည ေနရာေဒသမဆ ေပါပါးလြတလပစြာ သယေဆာငသြားႏငေလသည။ မးညႇရာတြငလညး ၾကညပါဥး။ လကမေလးျဖင အသာေလးတြနးထတ။ မးျခစဆတစေခာငးကယ။ မးျခစဘးနေဘးမ ယမးက ေထာကခန ျခစလကျခငးအားျဖင ရခန အသေလးေပၚလာကာ လပသည မးေတာကေလး၌ ညႇလက႐သာ။ သ႔ေသာ ဤမးျခစကား ၾကာရညမခ။ ေမာငသဒငတ႔လ ေဆးေပါလပက ေသာကလက၊ နားလကလမးႏင မကက။ တစခါညႇလင မးျခစဆတစေခာငး (တစခါတစရ အဆငမေျပလင ႏစေခာငးမ သးေခာငး) ကနသျဖင အႀကမ ေပါငးမားလာေသာအခါ ဗလာအခြသာ ကနျဖစေတာသည။

တစခါတစရ မးျခစဘးအသစစကစကကား တစ၀ကသာပါတတသည။ တစခါတစရ၌ မႈမားလညး တကေန တတေသးသည။ တစခါတစရ၌မ မးျခစဆ မကနေသးဘ နေဘးက ယမးစက ၿပစတသြားျခငး (သ႔မဟတ) ယမးကန သြားျခငးတ႔လညး ျဖစတတေသးသည။ ဤအခါ၌ ႏငငျခား ႐ပရငေတြထကလ မးျခစဆက ႐ႈးဖနပထပျဖင ေကာကျခစ၍ မးေတာကသညမး၊ နရျဖငလမးျခစ၍ မးေတာကသညမးက ေမာငသဒင ႀကးကယစြာႏင ေတာငတအားကမလကေပသည။ တစဘးကေန ႏစဘး၊ ႏစဘးကေန သးဘး ကနလာသညဆေတာ ေမာငသဒင စတညစလာသည။ စတတလာသည။ စးပြားေရး နညးနညးထခကလာၿပမ႔ တယသညးမခခငေတာ။

သ႔ႏင သစသားမးျခစ ေဆာငထားျခငးအမႈက စြန႔လႊတလကကာ မးေတာငးညႇရနအတြက လမးေပၚသ႔ ေမာငသဒင ထြကလာခရျပနေတာသည။

ထေရာအခါ ေကလညသညမကႏာ၊ မေကလညသညမကႏာ၊ လလားသညမကႏာ၊ မလလားသညမကႏာ၊ အျပးမကႏာ၊ အမမကႏာမားႏင ေမာငသဒင ျပနဆစညးရျပနသည။ တစဖန ေမာငသဒင ဆယတနးေအာငျမငၿပး ေကာလပသ႔ ေကာငးသြားတကရေတာမညျဖစရာ လပေသာ မးျခစကေလး တစလးေလာက ေဆာငထားခငစတမား တဖြားဖြား ေပၚေပါကခရသည။ ထသ႔ ေပၚေပါကလာေသာ ဆႏၵႏငအတ ေမာငသဒငမကလးမားသည အမရ မနဗ႐ထ၌ အလျပသမးဆညးထားေသာ သမဏေရာင မးျခစေလးက မကစကလက ရေတာသည။ ထမးျခစကား 'ၿမတ' မ အေဖသငယခငးတစဥး လကေဆာငေပးထားေသာ မးျခစျဖစ၍ အေဖကလညး တနဖးထား၍ တေလးတစား သမးဆညးထားျခငးျဖစရာ လြယလြယႏင ရရလမမညမဟတဟ ေမာငသဒင ႀကတငစဥးစားမသည။

စဥးစားမသညႏငအည မညသညအခန၌ မညသ႔ေသာစကားက ေျပာ၍ မညသ႔ အေရးဆရမညဟသည ႏႈတေရးပညာက မညသ႔မညပ တတေျမာကထားသညမသေသာ ေမာငသဒငတစေယာကဉာဏနဉာဏနက ထတရေတာသည။ သ႔ႏင အေမထမ ဗ႐ေသာက ရမယရာေတာငး၍ မးျခစက မသမသာႏႈကယကာ ခရးေဆာငအတထသ႔ ပငႏငစြာ ထညထားလကသည။ ေကာလပသြားရေတာမညေန႔ကေတာ သေဘၤာဆပဆငးခါနး မဘႏစပါးအား ႐ေသပပ၀ပစြာ ဥးႏမခ ဂါရ၀ျပ ႏႈတဆက။ အေမက ထးစအတငး မကရညေလး တစမးစမး။ အေဖကလညး သားသမးမားထမ ဥးစြာ ထြနးထြနး ေပါကေပါက ေကာလပသြားေရာကေတာမည ေကာငးေတာသားႀကးအား ၀မးသာလႈကလမႈေတြႏင ဆေတြအေပး။ ၿပးေတာမ အမေပၚကဆငးခါနး ခမ သတရသလ ပစမးႏင “ေၾသာ . . . ဒါန႔ ဟဗ႐ထက အေဖမးျခစကေလး ကြၽနေတာ ယသြားတယေနာ”

Page 65: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 65 --

ဟ ခပေပါေပါေလး ေျပာလကေတာ အေဖက “ေဟ ဘယမးျခစလ” ဟ သေပမယ ႏေျမာသလလ ဆေနတနး။ အေမက “အ ယသြားပါ ေစေတာ၊ ေကာလပႀကးေတာငသြားမာ ဒမးျခစကေလးမား၊ ယသြားေလသား ယသြား” ဟ ၀ငအေျပာ ေမာငသဒငလညး ဆကကားေပၚ အစြငသားေရာကရသြားကာ လကျပႏႈတဆကခေလေတာသည။

ဤသ႔ႏင ေမာငသဒငသည အဂၤလနျပညမာလပသည ဟေသာ အဂၤလပ စာတနးထးထားသည ႏငငျခားျဖစ မးျခစကေလးတစလးႏင ဟနကပနက ခရးထြကခရေလေတာသည။

ေကာငးေရာကေတာ ေဆးလပေသာကတတသ သငယခငးမားၾကား၌ ထမးျခစေလးတစလးႏင ေမာငသဒင အထညႀကး ထညေနေလေတာသည။ မးျခစက ကြားခငသညႏင ခဏခဏ ေဆးလပေသာကျဖစေနသည။ မးညႇေနရငး ဘယသမား မးလာေတာငးပါမလဟ ေမာမသည။

ေဆးလပမးလာတ႔သအား မးရေနေသာ မမေဆးလပက မေပးဘ မးျခစထတ၍ သေဘာေကာငးစြာ မးညႇေပးျဖစသည။ လေရ႕သေရ႕၌ အထးသျဖင ေလတကထ၌ မးျခစအဖးက လကမျဖင ကလစခနျမညေအာင ဖြငလကၿပး ေဆးလပမးညႇကာ လကညႇးေလးႏင ကြပခနျမညေအာင ပတခလကရသညမာ အေတာ အရသာရလသည။ ေမာငသဒငမးျခစကား ေလကာေလးလညးပါ၍ မးေတာကအားကလညး ေကာငးသညကး။ သ႔ေသာလညး ေမာငသဒင၏ မျဖစညစကယ ကြား၀ါမႈအား သညးမခႏငေတာသည ကဇာတဆရာသည ေမာငသဒငႏင ထမးျခစကေလးအား ရငခြ ခြပစလကေတာသည။ အကြားလြနၿပး အေဆာငအခနးထရ စားပြေပၚတငထားရာမ ဘယသ႔လကခကမနး (ခေခတ ေမာငသဒငညငယေတြ အသးအႏႈနးအရဆလင) ဘယသ 'သမ' သြားမနး မသလကေခ။ ေပာကဆးသြားေတာသည။

သ႔ႏင မးျခစေရာဂါ စြကပေနၿပျဖစေသာ ေမာငသဒငကား လတပတ မးျခစကေလး တစလးအတြက အ၀ယ ထြကခရေလေတာသည။ ပသမေစးထ၌ အေဖမးျခစႏင တေသာမးျခစ ရာမရေလ ေမာငသဒငမာ ထမးျခစေလးက ပ၍ ပ၍ ႏေျမာျခငးႀကးစြာ ျဖစရေလပင။ သ႔ႏင စတလညး သပမရညလေတာသျဖင မကစထ၌ အဆငသငေသာ မးျခစေလးတစလးက ဆယေလးကပေပး၍ ၀ယယလကေတာသည။ အလ . . . သကလညး ႏငငျခားကပါပလား။ တ႐တျပညမာလပသည ဟေသာ အဂၤလပစာတနးႏငပ။ ေထာငမနစတဂပ ခးျပားျပားေလး။ လပေသာ ႐ႈခငးပေလးလပါသည။ ေလကာေတြ ဘာေတြေတာမပါ။ အေဖမးျခစေလာက မေကာငးေပမယ ဆးေတာ မဆးလပါ။

ဘာပျဖစျဖစေပါေလ။ အစကႀကး မးတစတ႔ေလာက။ ဥးေလး မးတစတ႔ေလာက စသညျဖင သစမးတစေယာကက သြားၿပးခယေနစရာ မလေတာဘးေပါ။ ကယဆ မးလာေတာငးလငေတာင ခပတညတညႀကး မဟတေသာလညး ခပထညထညေလးေလာကေတာ အကတငလပ၍ ေပးလကႏငေသးသည။

သ႔ေသာ ဤမးျခစသညလညး ေမာငသဒငႏင ေရစကနညးလသည။ ႏစလ၊ သးလေလာကသာ သးရေသးသည။ ဤမးျခစကား ခခာလာေလသည။ ဖ၍ ဖ၍ႏပရေသာ ေမာငးတမ ၀ကအေသးေသးေလးမားမာ မၾကာခဏ ျပတျပတထြကတတသည။ ထအခါ ေမာငးတသည အတနငယ ရြ႕ေစာငးသြားကာ အားစက၍ ေလးငါးခက ျခစပါမ တစခကခန႔သာ ေတာကေတာသည။ စတတတတေသာ ေမာငသဒငႏင အဘယမာလင ဟနကႏငပါမညနညး။ မးျခစေပၚမ ပလလေလးမာလညး ၾကာေတာ လကက ေခြၽးဒဏ ခႏငဟနမတ။ ဇာတျပလာေတာသည။ မးျခစေပၚ၌ ထြငးထားသညမး မဟတဘ ကတထျပားေပၚမာ ႐ကႏပထားျခငးျဖစ၍ အသးၾကာလာေတာ ထကတထျပား ကြာကကာ မးျခစ၏ ေျပာငစပစပ ပငကယေရာင ေပၚလာရေတာသည။

အလအပ ႀကကတတေသာ ေမာငသဒငကား ေနာကတစခ ၀ကအရစအျပတ၌ ျပန၀ယမတပေတာဘ ထမးျခစအား ေခာငထးလကေတာသည။

Page 66: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 66 --

ဤသ႔ျဖင ေမာငသဒငသည ကယပငမးျခစတစလးႏင ကငးကြာသြားရျပနေလသည။

မးျခစေရာဂါ ရငသနေနၿပျဖစေသာ ေမာငသဒငကား မးျခစတစလးႏင ၾကာၾကာကငးကြာ၍လညး မရျပနေခ။ မးျခစ၀ယဖ႔ ေမာငသဒင စဥးစားရျပနေခၿပ။ မညသ႔ အမးအစား ၀ယမညနညး။ ကအားေလာစြာ သငယခငး သေဘၤာသားတစေယာကက ဓာတေငြ႔မးျခစေလးတစလး လကေဆာငေပးသည။

လကေဆာငေပးသည ဆတာထက ေမာငသဒငက လကေဆာင အတငးေပးခငးျခငးျဖစေလသည။ မးျခစကေလးမာ ရညရညေမာေမာႏင အျပာႏေရာငေလးျဖစသည။ 'ပငးေလာ' ဟ မးျခစနာမညက ထပဘက၌ အဂၤလပစာလးျဖင ေရးထးထား၍ ကယထညမာမ ေကာအၾကညစားျဖင ျပလပထားသည။ ဓာတေငြ႔ အရညႏင ပကတအျဖရညရညေလးက အျပငမ လမးျမငေနရသည။ ကယထညေပၚ၌ ဂပနစာလလ၊ ယးဒယားစာလလ စကျဖငေရး၍ တဆပအျဖစ ကပထားသည။ အပငးႀကးေသာ၊ ကရကထ မခလေသာ ေမာငသဒင အဖ႔ ထမးျခစကေလးႏငအသးတညလသည။ ဓာတဆထညစရာမလ။ ေကာက ခဏခဏထညစရာမလ။ ေကာကနနေလး တစခါထညထားလင အၾကာႀကးခ၍ ဓာတေငြ႔ကလညး အသးမားလပါမ တစလတစခါသာကနသည။ ကငရ ျပရသညမာလညး ေပါေပါပါးပါးႏင မးေတာကကလညး အတးအေလာလပ၍ ရသည။ ေမာငသဒင ႏစၿခကလေတာသည။

သ႔ေသာ ထဓာတေငြ႔မးျခစသညလညး ေမာငသဒငႏင အကးမေပးျပန။ မညသ႔ အကးမေပးသနညး။ ေပာကဆးျခငးလညးမဟတ၊ ပကစးျခငးလညး မဟတေပ။ ေမာငသဒင ေၾကာကရေသာ နယကအေဒၚတစေယာကက သ႔ေယာကားအတြက ရညစး၍ ဇြတ အလခသြားေသာေၾကာငျဖစသည။

ဤသ႔ႏင ေမာငသဒင ကယပငမးျခစႏင ေ၀းရျပနေလသည။

သညတစခါရလာသညမးျခစေတာ ေမာငသဒင ဘယနညးႏငမအေပာက မခႏငေတာေပ။ ဘယသမလညး ေပးႏငလမ မညမဟတ။ မညသညအတြကေၾကာငပါလမ။ ေမာငသဒင ခစျမတႏးရေသာ ခစသထမ လကေဆာငရရလာ ျခငးေၾကာငပင ျဖစေလသည။ ေမာငသဒင မးျခစေရာဂါသညးမနးသေသာ ခစသက အလကသစြာပင ေမာငသဒငအား မးျခစတစလး၀ယ၍ ခစလကေဆာငေပးေလသည။ ေမာငသဒင ခစသကား မနးကေလးျဖစသညအားေလာစြာ မးျခစဆလင မးေမႊးဖ႔ႏင ဖေယာငးတင မနအမထြနးဖ႔ေလာကသာ အသးခရသညပစၥညးဟ၍ ယဆထားေလရာ (ကပေစးႏတာလညး ျဖစခငျဖစမာေပါေလ) တနဖးနညးေသာ မးျခစတစလးသာ ၀ယ၍ေပးေလသည။

သ႔ေသာ ေမာငသဒငကား ခစသလကေဆာငျဖစ၍ တနဖးထားမဆး။ ကြားမဆး ျဖစရျပနေခသည။ မးျခစေလးကား ေလးကပခြသာ ေပးရသညဆေသာလညး သလညး ႏငငျခားမးျခစေပပ။ မးျခစေအာကနား၌ ''ခငးနား'' ဟ ေရးထားသညေလ။ မးျခစကေလးကား လလညးလသည။ ေမာငသဒင သေဘာကသညမာ မးျခစေပၚက ဒဇငးျဖစသည။ မးျခစဒဇငးကား တခ႕ႏငငမားမ ေျပာကကား စစသားမား၏ ၀တစႏင တလေခသည။

သ႔ေသာလညး ေမာငသဒငတ႔မား ကမေကာငး အေၾကာငးမလလကပမာ ခစသ႔မးျခစဆၿပး ကယႏငမကြာ သြားေလရာ တကငကငႏင ယသြားရာ (ကနေတာပါရ႕) ေရေလာငးအမသာတကၿပး အထလကတြင အတေထာငထ၌ တ႐တေသထည ထားေသာ ခစသ႔မးျခစေလးမာ ေလာခနထြကၾကၿပး ပလခန ျမပသြားပါေလသည။ ေမာငသဒငမာ ႏေျမာစမကစြာႏင မးျခစကရာ ေနရာက ေတြေတြႀကး စကၾကညေန႐မလြ၍ ဘာမမတတႏငေခ။ ဒါေလာကေတာင ကဆးလတာ သြားေရာလဟယဆၿပး ေရအမခလတကသာ ဆြျဖတလကရေတာသည။

Page 67: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 67 --

သညတစခါေတာ ေမာငသဒငတစေယာက မးျခစေတြက အေတာႀကး စတနာသြားေပၿပ။ မးျခစမားကား ေမာငသဒငႏငမၿမ။ အေဖမးျခစ။ ကယပင၀ယယထားေသာမးျခစ။ သငယခငး လကေဆာငေပးေသာ မးျခစ။ ခစသ႔မးျခစ။ ဘယမးျခစမ ေမာငသဒငႏငမၿမ။

တခ႕ကေပာကသည။ တခ႕ကား ပကသည။ တခ႕ကေတာမ မကႏာနာသေတာငး၍ စြန႔လကရသည။ တခ႕ကေတာ ေမာငသဒငကယတင ေပါဆ၍ ဆးပါရသည။ ခေတာ ေမာငသဒငကား ကယပငမးျခစဆလင သစသားမးျခစေတာင မကငျဖစေတာေခ။

တစခေသာ ခရစသကရာဇ တစရကေသာေန႔၌ ေမာငသဒငတစေယာက မးျခစမားအေၾကာငးက ေတြးေတာေနရငး ေမခန တစခကျဖစသြားသည။ အလ ေမာငသဒငပတ၀နးကင၌ ေမာငမညးလ႔ေနပါလား။ မကလးမားက ဖြငထားေသာလညး ေမာငသဒငကား ဘာကမမျမငရ။ ပနးပတေနေသာ အေမာငတကထတြင ေမာငသဒငကား လြငေမာခငတငး ေမာေနေလေတာသည။ တစစတစရာက လမးကငဖမးဆပဖ႔ ႀကးစားေသာလညး အခညးအႏး။ ေမာငသဒင ခႏၶာကယႀကးကား လြငခငတငး လြငထြကသြားကာ ကမာၻေျမျပငမေန၍ စၾက၀ဠာထသ႔ ေရာကရလာသညဟ ေမာငသဒငခစားရသည။ တတဆတၿငမသကလြနးျခငးကား ေမာငသဒငရငထတြင ႀကးမားအားေကာငးေသာ ဆညမႈႀကးလညး ျဖစေနေလသည။ ထဆနးလခညလား။ တတဆတျခငးႏင ဆညျခငး တစၿပငတညးျဖစလ႔ ရသညတလား။ ေမာငသဒင ေၾကာကလာသည။ အတနၾကာ တစေယာကတညး လြငေမာေနရာမ တကြၽကြၽတအအျမညသက ၾကားရသည။ ဒါဟာ ၀င႐းတစခ၏ လညသေပပ။ လညးတစစးအသ မဟတပါလား။ ဘာလညးပါလမ။ ႏြားလညးလား။ ငါႏြားျဖစေနၿပလား။ မဟတေသးပါဘး။ ငါသည လညးေပၚေရာကေနပါလား။ ငါဘာျဖစေနတာလ။ ငါဘာျဖစတာလ။ ေမာငသဒင ထတလန႔လာ၏။

အ . . . ၾကညစမး ငသ၊ ငသ။ ဒါဟာ အေမ၏ငသေပပါ။ အေမဘာလ႔ ငတာလ။ သညတစခါ အေမငေသာအသက သညးလႈကအလႈကရလကတာ။ ေမာငသဒင ေကာလပစတကတနးက ငပႏငမတ။ အေဖန႔ ရနျဖစတနးက ငပႏငလညးမတ။ ႐ႈကႀကးတငင ဆ႔ဆ႔နငနငရလကတာ။ ေမာငသဒင သပသခငလာသည။ ဘာေတြျဖစေနသလ။ ေမာငသဒင ႐နးထသည။ မရ။ အတငး ႐နးကနသည။ စမခနတစခကျဖစကာ လြငထြကသြားသည။ ဟင ေမာငသဒငတစေယာက ကနေနခပါေသးလား။ ဒါဆ ခ ငါဟာ ဘယသလ။ ငါလညး ေမာငသဒငမဟတလားေဟ။ ေမာငသဒငမကစမား ကနးစပသြားသည။ အ အလငးေရာင။ ဒါဟာေနေရာင။ အလ ၾကညစမး လတနးႀကးပါလား။ အားလး ေႏးေကြးစြာ ေလာကလမး ေနၾကသည။ သညမာ လညးတစစး။ လညးေပၚမာ ေခါငးတလားတစခ။ ဒါဟာ အသဘတစခပ။ ဟတေပတာေပါ။ ငါျမငဖးတ အသဘအခမးအနား တစခေပပ။ အ . . . ေမာငသဒင၊ အသက (၃၀) ႏစဆပါလား၊ ငါ . . . ငါ . . ငါပ။ ငါေသတာပ။ ငါေသၿပတ။ ျဖစႏငပါမလား။ ငါအသက ငယငယေလး ရေသးတာပ။ ဟမာၾကညစမး။ ဆကကားေပၚမာ ''အေမေထြး'' ႀကးေလ။ ငါက ေမြးထတလကတ အေမေထြး။ သေတာင မေသေသးဘန႔ ငါေသၿပတလား။ ဒါေပမယ ဟတမာပ။ ငါကခစတသမား သခၤ ငးထမာ ငေနၾကၿပ။ ဟမာ ၾကညစမး။ ငါမတေဆြေတြ။ မကႏာေတြ ပကေနၾကပါေပါ။ အေမ . . . အေမ . . . အေမရယ ငလကတာ။ တစခါတစခါ တကမားေတာင သြားေသး။ သနားလကတာအေမရယ။ အေမ ကြၽနေတာကသပခစတာ ကြၽနေတာသတာေပါ။ သားသမးခငး အတတေတာင ခြျခားၿပး အေမကြၽနေတာက ပခစခတာ မဟတလား။ ဒါေၾကာင အေမက ကြၽနေတာတ႔ အရငေသေစခငတယလ႔ တစခါက စတကးရၿပး ေျပာမတာေပါ။ အဒတနးက အေမေတာင ထဆေသးတယ။ ကြၽနေတာ အေတြးအေခၚန႔ ေစတနာက အေမသေဘာမေပါကတာေပါ။ ခေတာ အေမအရင ကြၽနေတာေသေတာ အေမခစားရၿပ မဟတလား။ တစခါတစခါ ေလာကမာ ေသတာထကဆးတ ခစားမႈေတြ ရတယဆတာ အေမယၿပလားဟင။ ေၾကကြဖ႔ေကာငးလကတာ အေမရယ။ ေဆးလပတစဖြာေလာက ေပးၾကပါလားဗာ။ ကြၽနေတာ ၀မးနညးရင ေဆးလပေသာကတတလ႔ပါ။ ဘယသမလညး မေပးၾကပါလား။ အ သဒငပ။ ဘာရမလ။ ဟ ေခါငးတလားေပၚမာ စားၿမနထပန႔ ေဆးလပေတြပါတာပ။ ေစာငးေကာက သစသားမးျခစေလးေတာင ပါရ႕။ မနးစမး ယေသာကပစလကမယ။

မးတစတ႔ေလာကဗာ။ မးညႇမရလ႔ပါ။ ကြၽနေတာမာ ကယပငမးျခစလညး မရေတာလ႔ပါ။ အစကႀကး မးတစတ႔ေလာက။ မၾကားပါလား။ အေဒၚႀကး မးတစတ႔ေလာကဗာ။ သငယခငး ငါ မငးသငယခငး သဒငပါကြာ။ သဒငႀကးပါ။ မးတစတ႔ေလာက

Page 68: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 68 --

ေပးၾကပါကြာ။ ဟင ဘယသမလညး အေရးမလပၾကပါလား။ အေမဆသြားမပ။ အ အေမက ငေနတာ။ သနားပါတယေလ။ ေနာကၿပး အေမက သပေၾကာကတတတာ။ ငါသြားလ႔ မျဖစပါဘး။ ညမေတြေကာ ငါ ခစညမေတြ။ ဟ . . . ငါအခစဆး ငါ၀မးကြ ႏမေလးေကာ။ မေဆြေရ။ ေၾသာ သတ႔က ဟကငးနားေရာကေနၾကၿပပ။ ငါက ျမႇပၾကေတာမာပါလား။ ေနၾကဥးေလ။ ငါအျပငမာေနခလ႔ မျဖစပါဘး။ ငါပါ အဒ အထ၀ငရမာ။ ငါေနရာ ငါသပါတယေလ။ တစဆတဗာ သဘရာဇာႀကးတ႔ရယ ေခါငးတလားေလး ခဏဖြငေပးၾကပါ။ ဟတၿပ . . . ဟတၿပ။ ဟထက ေမာငသဒငန႔ ငါန႔ ေပါငးစပမ ဘ၀တစချဖစမာ။ ဖယၾကစမး။ အ . . . ေခါငးဖြငေတာ ငါညမေတြ ငလကၾကတာ။ နငတ႔ငါက ခစၾကသားပ။ ငါ၀မးသာလကတာ။ မးတစတ႔ေလာက ေပးၾကစမးပါဗာ။ ကြၽနေတာ ၀မးသာရငလညး ေဆးလပေသာကတတလ႔ပါ။ ေနာကၿပး မးျခစတစလးေလာက အျမနရာေပးၾကစမးပါဗာ။ ဟ . . . ဟ အထမာ ေမာငေနမာဗ။ ျမနျမနလပပါဗာ။ ကြၽနေတာ၀ငရေတာမယ။ ကြၽနေတာ သြားရေတာမယ။ မးျခစေကာငးေကာငး တစလးေလာက အျမနရာေပးၾကစမးပါ။ သစသားမးျခစ။ အဂၤလနမးျခစ၊ တ႐တမးျခစ၊ ဓာတေငြ႔မးျခစ၊ ခစသမးျခစ၊ အဒါေတြ ယမလာန႔ဗာ။ အဒါေတြက မခဘး။ မၿမဘး။ ခငဗားတ႔ သၾကရ႕လား။ မးျခစဗာ။ ဟမးျခစ။ အၿမတမး ထနလငးေတာကပေနတ မးျခစ။ အဒ မးျခစ ေပးလ႔ရရင ေပးလကၾကစမးပါဗာ။ ေမာငသဒငတစေယာကကား ထာ၀ရထြနးလငးေတာကပေနမည ကယပင မးျခစတစလးေလာက ေဆာငမထားမျခငး ေၾကာင ေနာငတတရား ႀကးမားစြာျဖင တမလြနသ႔ ကးေျပာငးသြားရရာေလေတာသတညး။

ေနာကဆး ၀တ

ည၀မးကြ ေလးတနးေကာငးသားေလး၏ အျဖစအပကတစခက ေမာငသဒင သြားသတရလကမသည။ ရငဘတေပၚတြင ေကာကသငပနးတစခပတင၍ သအပေပာေနရာ ေမာငသဒငတ႔သြား၍ လနၾကညၾကသည။ ''သကႏင၀ငး စတညစေနသည။

အနားမလာၾကပါႏင'' တ။

ေဆြမးေတြဆေနခကျဖစ၍ အေတာမသတ ရယပြဖြ႔ၾကရပါသည။ ေမာငသဒငလညး သေဘာကလြနး၍ ႏစႏစၿခကၿခကရယသည။ ရယလကမ စဥးစားမခသည။ ၾကညစမး။ သညခာတတ။ သစတညစသညကစၥက ႀကးႀကးကယကယ လသရငၾကားလပလကတာႏင ကနလေတြ ရယၾကရသည။ တစနညးအားျဖင သမားေတြ ရယေမာေပာရႊငရေအာင သစတညစေပးရသလ။ ကသလရေလာကမည ထငသည။ ေမာငသဒငလညး လေတြက ရယေမာရႊငပေစခငသည။ က သညေတာ ေမာငသဒငလညး လသရငၾကားေလး စတညစျပလကဥးမပါပေလ။

တကယလညး ေမာငသဒင စတညစေနပါသည။ ဤစတညစမႈ၏ အဓက တရားခက ရာၾကညလကေတာ ''ဆႏၵ'' မညသ႔ေသာ ဆႏၵနညး။ ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာန၊ စာေပဗမာနအဖြ႔မ ႏစစဥကငးပၿမျဖစေသာ စာမၿပငပြႀကးတြင ၀ငေရာကဆငႏႊ၍ ပထမဆတစဆအား ဆြတခးရယလျခငးပင ျဖစေပသတညး။

ဤဆအား ေမာငသဒင အဘယအေၾကာငးအရာမားေၾကာင လခငသနညး။ ရငးပါသည။ ေမာငသဒငကား စတထ၌ သ႐းသရ တအေႏြးေႏြး ျဖစေနလင ေနတတသမဟတ။ သ႔ေၾကာငလညး ပြငလငးစြာ ဖြငခရေတာမည။ ပထမတစခကကား ဆေငြငါးေထာငကပက ရယလျခငး။

Page 69: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 69 --

ဒတယတစခကကား ရငထမ ျဖစတညလာေသာ ခစားခကမားအား စာအပျဖစေစ၍ လအမား ၀ငး၀နးဖတ႐ႈေစလျခငးႏင တတယအခကကား စာမဆႏငပတသကသည ေကာၾကားမႈ ဂဏသတငး အရပရပက ခစားလျခငးတ႔ပင ျဖစေတာသည။ ေမာငသဒငကား ငယစဥေတာငေကး ကေလးဘ၀မစ၍ စာေပဖတ႐ႈျခငး၌ ၀ါသနာထခသည။ အဓကလကသညကား ေမာငသဒငဖခငပငျဖစ၍ ကညခသကား ေမာငသဒငဥးေလးတစဥးျဖစသည။

ဤသ႔ျဖင ေမာငသဒငသည သးတနးေကာငးသားဘ၀ေလာကမစ၍ ဗလျမင၊ ေလသရတစဥး၊ ဗလတာရာ (ရေဘာသးကပ) အစရသည စာေရးဆရာမား၏ စြန႔စားခနး ၀တမားက ဖတ၍ေသာလညးေကာငး။ တငးရငးေမ၊ ယ၀တ၊ ေငြတာရ၊ ျမ၀တစာေစာင မဂၢဇငးမားမ ကဗာမားက စတငခစားဖတ႐ႈ၍ေသာလညးေကာငး။ စာေပ၀တ၊ ရတကဗာမား၊ ပ႕လကၤာမားထသ႔ တစစထကတစစ တး၍ တး၍ ထထနကနက ၀ငစြကမပါေတာသည။ ေမာငသဒငတ႔ ေကာငးသားဘ၀က သငၾကားကကမတခရေသာ အလယတနးကဗာ လကေရြးစငမား၊ အထကတနးကဗာ လကေရြးစငမား စကားေျပပါ ေဆာငးပါး ၀တမားကလညး စာေပ၀ါသနာ အဖးအငက ပြငလနးလႈငကြေစေသာ ေရစငေလစငမားပါေပ။ ဆရာႀကးတစဥး၏ စ၊ တ၊ ျပဆသည ၾသ၀ါဒအာေဘာအရ ေမာငသဒငလညး ဖတမသမ အေတာအတန စစေဆာငးေဆာငးေလး ျဖစလာေတာ တခင ျပခငလာ၏။ ''ေဆးလပလညးတ၊ ေနလညးညၿပ၊ ငါကျပနပ႔ၾကပါေတာ'' ဟသည ဆရာတငမး၏ ဧညသညႀကးကဗာက ႏစသကသေဘာကၿပး ''အမ၏တခါး၊ ဖြင၍ထားလညး၊ ဧညသညမားမားေတာမရၿပ'' ဆတာမးတ႔၊ ''ဟငးေကာငးေလးရ၊ သားတြကၾကညကာ၊ ငါးပရညႏင စားတတသ'' စသည အေမကဗာမးတ႔က တ၍ စပတတလာသည။ ကဗာေလးေတြက ဗလာစာအပတစအပျဖင ေမာငသဒင ေရးကးထားတတေလရသည။ ထစဥက ေမာငသဒင ရစတနးေကာငးသားႀကး ျဖစေနၿပ။ ကဗာေတြ ေရးေပမယ ေမာငသဒင စာေမးပြမကခ။ သညေကာင ကဗာ႐းမ႔လ႔ စာေမးပြ ကတာဟေသာ အေျပာမးက မခရေအာင ေမာငသဒင ႀကးစားခသည။ ကးတနးေရာကေတာ ကဗာပးက ပရငလာသည။ မညသညက ရငေစသနညး။ ေကာငးတြငးနရကပစာေစာငေၾကာငပင ျဖစေတာသည။ ေမာငသဒငတ႔ ေကာငးအပဆရာမႀကးကား ဆရာေဇာဂ၏ ညမရငးတစေယာကမ႔လား မသ။ စာေပေရးရာမားက စတ၀ငစား၏။ ဆရာမႀကးလကထက၌ ေမာငသဒငတ႔သည ကပနးစကားေျပာပြမား၊ စကားရညလပြမား၊ စာေပေဟာေျပာပြမား၊ နရကပစာေစာငမား စသညတ႔ႏင မၾကာခဏ ၾကႀကကရသည။

ေမာငသဒငတ႔ ေကာငးသားဘ၀က လာေရာက ေဟာေျပာသမားထ၌ ဆရာသနးေဖျမငႏင ဗလဗကတ႔ အေဟာအေျပာ ေကာငးၾကသညက ေမာငသဒင ေကာငးစြာမတမေန၏။ ဆခသည ေကာငးတြငး နရကပစာေစာငကား ေမာငသဒင၏ ကဗာပးက ပ၍ ပ၍ ႀကးထြားရငသနလာေအာင အားေပးအားေျမႇာက ျပခသည။ ၁၉၇၃ ခ ႏစ အာဇာနညေန႔ အထမးအမတအျဖစ ျပလပေသာ နရကပစာေစာငျဖစသည။ ေမာငသဒငက ''ဇလငလမ အေတြးတစခ'' ဟေသာ တာခငးတစပဒ ေပးပ႔လကသည။ ထတာခငးကား ၀နႀကးပေဒသရာဇာ၏ တာခငးမားက ဖတ႐ႈ သေဘာကရာမ ဘတလငခစေလး၏ ကဗာစပနညးစာအပက ၀ယဖတၿပး တ၍ စပဆချခငးျဖစသည။

ေကြလြငရကေစာ၊ ႏေျမာမသည၊

ဗလခပႏငတကြ၊ အဖအာဇာနည၊

အသကကဘာမထ၊ တငးျပညကအသ၊

လြတလပေရးပနး၊ ရယလမး၊

ႀကးပမးတာ အားကမသညႏငေလး။

Page 70: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 70 --

စကားလးမားကား ဘာမမထးဆနး။ တာခငးအဖြ႔ေလးက ေမာငသဒင ႀကက၍သာ စပလကျခငးျဖစသည။ ထစဥက ၾကယပြငေတြ ေပာကကြယသြားတာကၾကညၿပး ထငငေနမညဆလင လမငးႀကးကပါ ဆး႐ႈးရလမမယဟ အဓပၸာယရသည အဂၤလပစကားပေလးက ျမနမာလ ေမာငသဒင ဖတမတထားဖး၍ သေဘာကေန၏။ ထ႔ေၾကာင . . .

ပကသနးေကြလြင၊ ကးပြငၾကယက၊

လြမး၍ထငၿပး၊ ငငညညးေနမညဆ။

ေသာတာလပ၊ ေခါငးလ၀ငေတာ၊

ၾကယစငလညးသဥး၊ လလညးဆး၊

ေမာငဖးဘ၀ ျဖစေရာမညတညေလး။

ဤသ႔ ေမာငသဒငသည အေတြးအေခၚက အငားယ၍ စပပစလက၏။

တ႔မားျပညသ၊ ရညတလြမးတသည။

သတ႔အစားသတ႔မ၊ ညတထမးၾကမည။

ဟ အဆးသတထားေသာ ေမာငသဒငကဗာေလး နရကပစာေစာငမာ ပေလးတစပႏင ပါလာေတာ ေမာငသဒငမာ ေပာလကသညျဖစျခငး။ ဆယတနးေရာကေတာ ေနေသြးနဟသည ကဗာဆရာက အားက၍ ရေသြးနဟ ကေလာငနာမညယထားေသာ သငယခငးတစဥးႏင ေပါငးမသည။

သကလညး ကဗာေတြေရး၍ ေမာငသဒငကျပ။ ေမာငသဒငက ခးကး၊ လကဖကရည သြားေသာကလကၾက။ ေမာငသဒငက ကဗာေတြေရး၊ သ႔ကျပ။ သကခးကး၊ လကဖကရညဆင ထငလကၾကႏင ေမာငသဒငတ႔ကား ကဗာပး အလြနအကြၽႀကးမားလာသျဖင ထႏစ ဆယတနးကေတာသည။

တစေန႔လညးခနး၊ ေနလညးႏြမးထင၊

အပနးေျဖေဖာက၊ စမးေရေသာကရန၊

အေနာကကြၽနးဆ ယြနးေလၿပ။

ငကတ႔သညလညး၊ ေနေရာငစ၍၊

ဖြဖြအတအတ၊ အလည႐တကာ၊

တစသတ ႏစသတ အမအျပန။

မးယထကဆ၊ တမတ႔သညလညး၊

ျဖနျပာည၊ မျပနလ၍၊

Page 71: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 71 --

ငမညပေပၚ၊ ညႇးရေရာ။

ေၾသာ . . . ရပရစခြငလး၊ အေမာငဖး၍၊

အဆးေန႔ခန၊ မးထြနးခနေပါ၊

တမေပာငကေတြ၊ အမျပနေခၿပ။

တစေနကနေၾကာငး၊ နမတေျပာငးျပ၊

အေဟာငးမသစ၊ အသစသာေဟာငး၊

ေသမငးေကာငးသ႔၊

ကနေၾကာငးတစလမး ေပါကျပနၿပ။

ဤနမတကား ေသျခငးတရား၏ နမတ။ ေမာငသဒငအတြကမ ပထမဥးဆးအႀကမ စာေမးပြက႐ႈးျခငး၏ 'နမတ' ျဖစလာခေတာသည။ ဆယတနးဒတယႏစ၌ ေမာငသဒင၏ ကဗာပးကား အေတာၿငမသကသြား၏။ ဖခင၏ ဆပႀကမးေမာငးျခငး၊ စးပြားေရး ကဆငး၍ မခငမန႔ဟငးခါးသည ျဖစလာျခငး၊ အတနးတသငယခငးမား တေသြးတေမြး ေကာလပေကာငးသားႀကးမား ျဖစကနၾကျခငးႏင စာေမးပြတစခါမမကဖးေသာ ေမာငသဒငတစေယာက ပထမဥးဆးအႀကမ အ႐ႈးႏငရငဆငရျခငး စသည စသညတ႔သည ေမာငသဒငကဗာပးအတြက ကာကြယေဆးမား ျဖစခၾက၏။

သ႔ႏင ေနာကတစႏစ၌ ေမာငသဒငတစေယာက ကာကြယေဆးမား အားကးျဖင လးလမႀကးစားလကရာ ဆယတနးစာေမးပြႀကးက ဂဏထးႏစချဖင လြတကြၽတစြာေအာငျမငၿပး ပသမေကာလပသ႔ ေရာကရခသည။ အမတေလးရာ ႏစဆယခန႔ရေသာလညး ထႏစက အသကေမြး၀မးေကာငး တကသလမား ေစးတကေနၾက၍ ေမာငသဒငကား ကေကာေတာသ႔ မေရာကဘ၊ ျမ၀ါး႐ ကနသးဆငသ႔သာ ေရာကရလာရေတာသည။

ကနသးဆင၏ ေႏြးေထြးမႈ၊ ျမ၀ါး႐၏ အလအပ၊ ကနသးဆင ျမ၀ါး႐မ သေယာငမယတ႔၏ အညႇ႕ဓာတ၊ ဇာတရပထ လြမးေမာမႈတ႔ျဖင ကဗာပးကား ငပလးရာမ တစဖနျပန၍ ေခါငးေထာငလာျပနသည။ အထကတနးေကာငးသားဘ၀က ''မးရ''ဟေသာ ေမာငသဒင၏ ကေလာငအမညသည ကနသးဆငေရာကေတာ ''ေဇာခက'' ျဖစသြားသည။ ျမနမာစာအသငး၏ နရကပစာေစာငမာ ပထမႏစေကာငးသား ေဇာခက ၏ ''ဟနေဆာငျခငး'' ကဗာတစပဒက ေကာငမေလးေတြ စတ၀ငစားၾကသညဟ ဆၾကသည။

ရငထမာ ငေနမတယ။

အမနးတလပကေလးေတြ၊

ႏလးထ ျဖတေျပးေနလ႔။

မကလးမာ စေနတယ။

Page 72: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 72 --

မၾကငနာအညႇးရ႕

ရငနာမးေတြေလ။

ႏႈတခမးေလးေတြကေတာ ျပးေနမတယ။

အပမတာေတြ၊

သမသပါေစန႔ကြယ။ ။

ေမာငသဒငကား ကနသးဆငနယေျမမ ေခတေပၚကဗာမားက ဖတ႐ႈပါ မားလာၿပး ေရး႐းကဗာလမးေၾကာငးေပၚမေန၍ နေဘးသ႔ မသမသာ ဆငးသြားမခသည။

ကာရမလား၊ ကာရပကလား ေခတေပၚကဗာလား၊ ေခတမကဗာလား၊ တးတကလာေသာ ကဗာဆလား၊ အဒါေတြ အေရးမားလာ၏။ ေမာငသဒငကား လငယစတေပာျဖစ၍ အတျမင၊ အတတသင တတေခသည။ လြယအတအနတစလး၊ လခညေျခဖားတက၊ စစအကႌ ႏြမးဖတဖတႏင ခဖနပ တဂြပဂြပစးၿပး ကတရာလမးေပၚ၌ျဖစေစ၊ ေကာငးသမတလငးမားေပၚ၌ ျဖစေစ ေလာကေနရသညက ႏစသကမလသည။ တတယႏစေရာကေတာ ေမာငသဒငတ႔ ပသမေကာလပမ ပထမဥးဆး အႀကမအျဖစ ေကာငးႏစလညမဂၢဇငး ထတ၏။ ေမာငသဒငတ႔ ကဗာေတြ၊ ၀တေတြ ၀ငေရးၾက၏။

ေမာငသဒင၏ ေခတေပၚကဗာမား အပယခရ၏။ ၀တေလးတစပဒေတာ အေရြးခရသည။

ေမာငသဒငကား ကဗာပးမ ၀တပးဘကသ႔ ပ၍ ႏြယေလေတာသည။ ကယ၀တက ပႏပစာလးျဖင စာေစာငတစခ၌ ဥးစြာျမငေတြ႔ရေသာ အရသာကား ထးကလဘသည။ ဘ၀ငႏလး၌ သမသမၿငမျငမ။ မဂၢဇငးေ၀ေသာေန႔က စာအပတကငကငႏင ဟလျပခင သညလျပခင။ လလစလင ကယ၀တက ခဏခဏခးဖတမ၏။ ဖတတငးလညး ႀကက၏။ ကယ၀တဟာကး။ မဂၢဇငး အေၾကာငး၊ လစစ စစႏငေျပာလင ကယနာမညပါမညလားဟ ေမာငသဒင နားစြင၏။ သငယခငးအခ႕က ခးမြမးလင (ေျမႇာကေပးတာလညးျဖစမည) ေမာငသဒငမာ သြားတၿဖၿဖ။ အထးသျဖင သငယခငးမမားက နင၀တေလး ေကာငးလကတာဟယ ဟ၍မား ေျပာလကလငေတာ ပကဆေခးငား၍ ေခါကဆြေၾကာ၊ ထမငးေၾကာေတြ ၀ယေကြၽးပစလကခင၏။ မဂၢဇငးထကေတာ ေမာငသဒင ကေလာငနာမညကား ''ေနၾကာလြမး'' ျဖစသြားျပနသည။ ေမာငသဒငကား မတညၿငမသပင ျဖစေတာသည။ သဒင၊ သဒငဟ ေခၚသညထက ေနၾကာလြမး၊ ေနၾကာ၊ လြမးႀကး စသျဖင ေခၚသ သငယခငးမားက ပခစမ၏။ ထသေတြႏငေတြ႔တငး အနညးဆး ေဆးလပေတာ တကပစလက၏။

ထတတယႏစက ပထ၀အသငး၏ နရကပစာေစာငမာ ''ေနကခစမေသာ ေနၾကာ- ငါ'' ဟေသာ ကဗာတစပဒ ပါလာ၏။ အလအပေလးေတြ ရယေမာေနခက ငါရ႕ ဥးေခါငးက ေနၾကာလ ငကထားခရတယ။ အစရသျဖင ေမာငသဒင၏ ကဗာစာသားေတြက ေမာငသဒငႏငမသေသာ ေကာငးသတစသကက အသထြကဖတေနစဥ သတ႔ေနာကသ႔ ေမာငသဒင ေရာကသြား၏။ ေကာငးသ ေခာေခာလလေလးတစေယာကက အဒ ေနၾကာ လြမးကဗာေတြ မကတယေနာဟ ေျပာလကသ နားစြနနားဖား ၾကားလကရခန၌ ေမာငသဒငမာ အေၾကာေပါငးတစေထာင စမသြားၿပး၊ အဒါ ကြၽနေတာေပါဗ၊ ကြၽနေတာေလဟ ၀ငေျပာလကခငသညမာ လာကယားေနေလေတာသည။

ေနာကဆးႏစ၌ ပသမေကာလပ ျပညေထာငစေန႔ အထမးအမတ စာေပၿပငပြမာ ေမာငသဒင၀တတ ပထမဆရ၏။ ေမာငသဒင၏ ပတကား အေတာမသတေလၿပ။ ဤသတငးကလာေျပာသ သငယခငးအပါအ၀င သငယခငး အေတာမားမားက ေကြၽးေမြးရန ၿမ႕ထထြကအလာ လမးခလတ၌ မေနႏင၊ မထငႏင “ဒါမးကေတာ ဂဏယသငတယကြ။ ငါ ဂဏယတယကြာ” ဟ ၀ငကြား ျဖစေသးသည။

Page 73: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 73 --

ဆရေသာ ေငြငါးဆယႏင စတကးရရာ ေရခဘးတစစ၀ယၿပး ဂဏျပမတတမးလႊာႏငအတ အမကပ႔လကေတာ အေဖမာ ေမာငသဒငအေဖပပ ဂဏယ၀ငကြားစြာျဖင ဂဏျပမတတမးလႊာအား မနေပါငသြငး၍ လာသမ ကြားျပေလေတာသတတ တျမနႏစက စာေပဗမာနစာမဆ ၿပငပြအား ၀တရညျဖင ၀ငေရာကဆငႏႊသညက ခငးေတာငက သငယခငးမတစဥးက သတငးၾကားမားၿပး၊ ေဟ . . . ေနၾကာလြမးႀကး နင စာေပဗမာနၿပငပြမာ ပထမရတယ ၾကားလ႔ ငါသပ ၀မးသာတာပ၊ ဒက ငါမတေဆြေတြကေတာင ငါကြားထားေသးတယ၊ ဘာညာ ႏင စာလမးေရးေတာ ေမာငသဒငမာ ဒကၡျဖစရသည။ သတငးၾကားမားၿပး သတ႔ အထငႀကး၀မးသာေနတာ တစဒကၡ။ ေၾသာ . . . သတ႔ၾကားသလ ဒဆႀကးမား ငါဆြတခးရလကလင ဘယေလာကေပာစရာ ေကာငးမလဟ ဆႏၵေတြ ျဖစေပၚလာသညက တစဒကၡ။

ဤသ႔ဤသ႔ အေၾကာငးမားေၾကာင စာေပဗမာနစာမဆႏင ပတသကသည ေကာၾကားမႈ ဂဏသတငးအရပရပက ခစားလေသာ ဆႏၵမား ေမာငသဒငရငထ၌ ႐းသားစြာ ျဖစထြနးလာေတာသည။

ပသမေကာလပ၌ ေနာကဆးႏစ စာေမးပြေျဖၿပး အမေရာကေတာ ရနကနမာ အလပလပခငေၾကာငး အေဖက ေမာငသဒင ပဆာ၏။ စာေပနယဆတာ ရနကနမာ ကယေျပာသည မဟတလား။ စာေပကစၥ အ၀၀ဆတာ ရနကနမာမ ရတာ။ စာေရးခငလင၊ စာေရးဆရာျဖစခငလင၊ စာေပသမားမားႏင အေပါငးအသငးျဖစခငလင ရနကနသြား။ ေမာငသဒင ဤသ႔နားလညထား၏။ ရနကန႐းတစ႐း၌ အငယတနးစာေရး အလပရ၏။ သရကေတာေကာငးမ အသဘနးႀကးထ ကပေနရငး ႐းတကသည။ ဘနးႀကးေကာငးမာ စရတၿငမး အမသဟျပေနရ၍ စာေရးလခ တစရာေျခာကဆယသည မဆး။ လမးစရတ၊ ေဆးလပဖး၊ ဖဖလလရ၏။ သ႔ေသာ ကၾကမၼာ ၿဂဟယငေတာ ေမာငသဒငတစေယာက ေနာကဆးႏစ စာေမးပြ၌ ကေလေတာသည။ “ဆပမ မလြတေစႏင” ဟေသာ ေရးလႀကးမား၏ ၾသ၀ါဒအား နာယလက ေမာငသဒငကား ရရထားေသာ စာေရးအလပကေလးက ဖကတြယ၍ စာေပးစာယ ေျပာငးတကသည။

သငယခငးေတြၾကားထမာ ကယတစဥးတညး ထးထးကေနရတာကလညး ဘနးႀကးေကာငးမာ သမသမငယငယ။ တစဖကကလညး စာေပးစာယသငတနး ေျပးေျပးတကရႏင ေငြေရးေၾကးေရး ရားပါးလာ။ သညအသကအရြယ သညအေနအထားေရာကမ အမကလညး အားမကးခင။ အားမကးရကေတာ။ ေလာကဓဆတာေတြႏင ေမာငသဒင နဖးေတြ႔ဒးေတြ႔။ ရငထက သမငယမႈေတြ၊ ေဒါသေတြ၊ နာၾကညး ၀မးနညးမႈေတြ၊ ေၾကကြ တမးတမႈေတြ၊ စသညခစားခက အစစက စာလးမားအျဖစ ေျပာငးလဖနတးပစသည။ ကဗာေတြေရးသည။ ပႏပဖးမတတႏင၍ စာကးစကျဖင လညထတကာ သငယခငးေတြက ေ၀သည။ သစမးေတြက ေရာငးသည။ တစအပတစကပ။

''မးခးေငြ႔မား လမးေလာကျခငး'' ဟေသာ စာအပနာမညႏင လကေလာ ညေထြစြာ ေရးဆြထားေသာ သငယခငးပနးခဆရာ၏ လကရာသန႔သန႔ေလးက ၾကညၿပး ပႏပထတေ၀လကခငစတေတြ ယစးခရသည။

မတတႏငသညအခါ စာအပထကလပင ''မးခးေငြ႔မားအျဖစ၊ ငါခစေသာ အသင၊ ငါရငတြငးျဖတသနး၊ လမးေလာကလညပါေလ'' ဟသာ ဆညညးခရသည။ သ႔ႏင ေမာငသဒငကား ဘ၀က နာၾကညးမႈတစ၀က ေပာတစ၀ကႏင ခတကခၿပးလင ကဗာေတြ၊ ၀တေတြေရးကာ မဂၢဇငးေတြပ႔၏။ “ကြၽနေတာတ႔ မဂၢဇငးတကက အျပငစာမေတြ လကမခေသးပါဘး ခငဗာ။ ပငတင ကေလာငရငေတြ ရပါတယ”ဟ မဂၢဇငးတစတကက ေျပာ၍ လညျပနခရဖး၏။ အျခား မဂၢဇငးတကက ပ႔လကေတာလညး သငယခငးအခ႕က “အဒ မဂၢဇငး ပ႔လ႔ကေတာကြာ မငးေတာငေ၀းကငရတ အခနေလာကမ မငးစာမပါမယ” ဟ အားေပးၾက၏။

Page 74: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 74 --

မဂၢဇငးတက တစတကကေတာ ျမနသည။ ၀တစာမသြားပ႔။ ႏစပတၾကာလငလာခ။ ေရြးမေရြး၊ ပယမပယ သရသည။ ဆးေတာ မဆး။ ဘာပေျပာေျပာ ျမနျမနဆနဆနသရေတာ ေကာငးတာေပါ။ သ႔ေသာ ေမာငသဒငတ႔ေတာ သြားတငး ''ပယ'' ဆတာႏငခညးတး၍ ျပနျပနလာခရသည။

မဂၢဇငးတကမားသ႔ ၀ငထြကရငးႏးေနေသာ သငယခငးတခ႕၊ စာေပနယႏင နးစပကြၽမး၀ငေနေသာ မတေဆြတခ႕ကေတာ ဤသ႔ဆၾကသည။ ''သြားေတာပ႔ၾကညေပါ။ တခ႕မဂၢဇငးေတြကေတာ သတ႔အပစႏင သတ႔ဗ။ အျပငစာမဆ ဖတေတာငၾကညၾကတာမဟတဘး။ နာမညရၿပးသားသေတြဆက ေတာငးတတၾကတာမားတယ။ တကယလ႔ ခငဗား စာမေရြးထားတာေတာင မကႏာနာေနတ ဆရာေတြရ႕ စာမေတြ၀ငလာၿပဆရင ကနတာေတြ ေဘးဖယထားရတာ။ သတ႔ကလ အျပစမဆသာဘးေပါဗာ။ တစဖကကလ စးပြားေရးဆတာ ရေသးတယမဟတလား''

''တခ႕ မဂၢဇငးေတြကေတာ လပရကတယဗာ။ ကေလာငသစေတြရ႕ စာမထက သစဆနးတ ေတြးအားေလးေတြကယၿပး သတ႔ပင စာမတစပဒအျဖစ ဖနတးပစလကတတၾကတယဗ။ ဥးေႏာကေဖာကစားတာေပါ''

''တခ႕ မဂၢဇငးေတြကေတာ ေတာပါတယ။ အရညအခငးရတ ကေလာငသစေတြက တငေပးေလရတယဗ။ သညလပါပ။ တခ႕လညး စတရညရည ဇြရရန႔ ေရးေနပ႔ေနလ႔ မဂၢဇငးေတြကေန နာမညရလာတာေတြလ ရပါတယ။ ခငဗားရ႕ စာမေတြက သပေကာငးေနတယ၊ ထးထးျခားျခား ေကာငးတယ ဆရငေတာလညး တစေန႔ေန႔ တစခနခန စငေပၚေရာကလာမာေပါ'' သငယခငးတခ႕ကလညး လးခငးလငးႏငပတသက၍ ဤသ႔ဆၾကျပန၏။

''မငး ေရးအားဘယေလာကေကာငးႏငမလ။ ဟ စာေရးဆရာမ သလား။ အဒါ ရဒးေပါ။ ဘယသက ေရးေပးေနရတာ။ မငးစတ၀ငစားရင ငါ ဆကသြယေပးမယ။ တစပဒ ငါးရာရမယ။ ပစကေတာ ခ သနာမညခေရးေနတ စာအပ ေလးငါးအပဖတၿပး အဒဇာတလမးေတြအတငးေပါကြာ''

သငယခငးတစေယာကေျပာသညမား ၾကားလငေတာ မဂၢဇငးတကေတြ အားလးက ၀ငး႐ကၾကလမမညထငသည။ ''မငး ဘယမဂၢဇငးမာ ဘယလပါခငလေျပာ၊ ငါပငပါတယကြ။ ဒါေပမယ မငးနာမညန႔ တစပဒေရးရင ငါနာမညန႔လ တစပဒေရးေပးရမယ။ ငါလညး စာေရးဆရာျဖစခငလ႔ . . .'' တဗာ။

ေမာငသဒငကား သတ႔ေျပာသမေတြက ေခါငးညတလက။ ေခါငးခါလက။ ဟတလား၊ အငး၊ အ ႏင သေယာငလကႏငသာ ေဆးေပါလပ တစလပၿပးတစလပ ဖြာျဖစသည။ ဟး ခပေ၀းေ၀း နယတစနယမ ရနကနတကလာၿပး ရသမပကဆေလး ျခစျခတ၍ ကယဘာသာ လးခငးထတေ၀ခေသာ အသတစဥးကလညး သတရလကမေသးသည။ အငတငတအျပတျပတႏင ၀ါသနာ ႀကးမားစြာ၊ ဇြရစြာ ႀကးပမးေရးသား ေပးပ႔ရငး မဂၢဇငးမား၌ နာမညရလာေသာ သငယခငးမားအေၾကာငးကလညး ေမာငသဒင ေတြးမ၏။

မညသ႔ဆေစ၊ ထထဤဤ အေၾကာငးမားေၾကာငပကဆကနစရာလညးမလ။သကၡာရရလညးျဖစၿပး၊ ျမနျမနဆနဆန လညးျဖစေသာ လးခငးစာအပတစအပ ေရးသားထတေ၀လကခငေသာ ဆႏၵမား ေမာငသဒငရင၌ အကတအခ အျဖစ ျဖစတည လာရသည။

ထေရာအခါ ေမာငသဒငသည အေၾကာငးအမးမးေၾကာင စကတငပႏပျခငးမျပရေသာ စာေပလပသားတ႔၏ ေကာငးမြနေျပာငေျမာကသည စာမမားက စာအပအျဖစ ေပၚထြကလာေစရနႏင ယငးသ႔ထြကေပၚလာေသာ စာအပတ႔က အမးသားစာေပဆအတြက စဥးစားႏငရန ရညသန၍ ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာန၊ စာေပဗမာနအဖြ႔သည ေအာကပါစာေပႏင စာနယဇငးဆငရာမ၀ါဒ ခနစခက၊ ဆေရြးခယေရး အေျခခမငါးခကႏင ကကညသည စာမမားက ၿပငပြကငးပကာ ဆခးျမႇင၍ ၀ယယပႏပ ထတေ၀မညဟေသာ စာေပဗမာနအဖြ႔၏ ေၾကညာခကက ေျပး၍ သတရလကေတာသည။

Page 75: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 75 --

တတေျပာရလငေတာ သပတ၀ငအတ၀င၊ ဤစာမဆႀကးတစဆအား ရယ ဆြတခးလခငစတ ေမာငသဒငရင၌ တဖြားဖြား ေပၚေပါကလာရေတာသည။ ဤေနရာ၌ အေမအေၾကာငးက ေမာငသဒင ထညေျပာရေပဥးမည။ အေမကား သႀကးစားမာနတငးခသညအတငး လခညေပါငမေပးရ႐တမယ၊ ေမာငသဒငအား ေကာလပသ႔ ပ႔ေပးခ၏။ အမ၌ စးပြားေရးကပတညးေနသညက ရပစားသရေသာလညး လငယတ႔ဘာသာဘာ၀ သမားေတြ သြားၾကလာၾကတာက ေတြ႔ေတာ ေမာငသဒင ေကာလပတကခငလာသည။ ထစဥက တကသလ စာေပးစာယသငတနးမား စတငဖြငလစၿပးျဖစေပရာ အေဖကေတာ ေရ႕ေရးေမာေတြး၍ ေမာငသဒငက ေကာလပမပ႔ခင။ အလပ တစခလပ၍ စာေပးစာယသာ တကေစခငသည။

သ႔ေသာ ဤေနရာတြငမေတာ အေမသည လး၀အေလာမေပးခ။ ေမာငသဒငကယတငကလညး “ကြၽနေတာက ေကာလပပ႔ၾကပါဗာ” ဟ တစာစာ မပဆာခေပမယ ဟနေရးတျပျပႏင ေကာငးသြားခငစတက ျပခမေလသည။ ဤသ႔ျဖင ေမာငသဒင ေကာလပတကျဖစခသည။ အေမသည မန႔ဟငးခါး ေရာငး၍ ေမာငသဒငက ေကာလပပ႔ခ၏။ ၀မးေရးစပသည သားျဖစသ ေမာငသဒငကား ျမ၀ါး႐၊ ကနသးဆင၌ ေပာပါးျမးတးစြာျဖင အေမႏငအမက ေမေလာခသည။ အမ၏စးပြားေရးက ေမာငသဒငမေတြးမ။ ည၊ ညမငယမား၏ေရ႕ေရးက ေမာငသဒင အေလးအနက မထားမ။

သငယခငးမားႏင ေပာရႊငျမးတးစြာ ေသာကစားမးယစေနခန၌ အေမသည သတစပါးစားၿပးသား မန႔ပနးကနမားက ေဆးေၾကာရငး သားျဖစသ ေကာလပေကာငးသား၏ အနာဂတအပမကက လပစြာ ေမာလငျမငမကေနေပလမမည။ “ငါသားက ဘြ႔ရၿပးရင အရာရႀကးျဖစမာ။ စားပြန႔ ပနကာန႔ ကေလာငတကငၿပး အေမက လပေကြၽးမယသား၊ အေမအားကးရမယသား . . .” ဟ၍ မၾကာခဏ အေမဥဒါနးကးရငခသည။

အေမကား ငယစဥကပင သားသမးခငးတေပမယ ေမာငသဒငအား ထးျခားစြာ အေရးေပး ခစခသည။ သ႔ေသာ ေဟာေဟာဒငးဒငးႏင ဆညဆညေနတတေသာ အေမထက ေအးေဆးတညၿငမစြာေနတတေသာ အေဖကသာ ေမာငသဒင ပခစခ၏။ “အေမက သပေအာကတာပ၊ ဒါေတြ အေမနားမလညပါဘးဗာ” စသညျဖင ရဖနရခါ ေမာငသဒငသည အေမအား ႐ငးပစြာ ျပနလညေအာဟစခဖးသည။ ထအခါ “ေအးပါ ေအးပါ နငတ႔ ငါေစတနာက တစေန႔ သေဘာေပါကၾကမာပါ” ဟသာ အေမသည မကႏာ ပကတကတကႏင ျပနေျပာတတရာသည။ တစလလင ပမနေငြသးရာခန႔ႏင တစခါတစရ ေမာတငစြနး ေလလာေရး သြားစရာရလ႔၊ ေကာငးမာ ေပာပြစားရလ႔၊ ဖာပအသငး ေပာပြစားထြကဖ႔၊ ေငြ ဘယေလာက ပ႔လကပါဥးဟေသာ ေမာငသဒင၏ အမာစာမားက အေမသည အခနမေႏာငးေစဘ ရာေဖြဖနတး ပ႔ေပးခသညသာခညး။

ေမာငသဒငတစေယာက ျမ၀ါး႐ ကနသးဆင၏ အခစအလြမး၊ အေပာအေမာတ႔၌ လညပတ စးေမာေနခန၌ သားျဖစသအား အခနမ ေငြပ႔ေပးေရးအတြက အေမတ႔ ေဇာေခြၽးျပနခၾကသညက ေမာငသဒငမသခ။ ပကဆေခးငားရန ခကခလာခန၌ မသားစ ရပတညမခရာအမက အေပါငထားၿပး ေမာငသဒငေကာငးစရတမား ေထာကပခရသညက ေမာငသဒငမသခ။ အမမကြာ ၾကမးမကြာ မန႔ဟငးခါးသညဘ၀မ စးပြားေရးအရ မကကလသျဖင ေတာသမႀကးအေမ ရနကနသ႔ ကနေရာငးကန၀ယ ခရးထြကေနရၿပက ေမာငသဒငမသခ။

ကားလမးက ကြၽမးကငစြာ ျဖတမကးတတေသာ၊ ကားမားက ေၾကာကတတေသာ၊ မးတတေမာတတေသာ၊ ေသြးတးေရာဂါရေသာ အေမတစေယာက ေတာကပါလာသည ငါးေျခာကမားက ေျမနကနးေစး လမးေဘးပလကေဖာငးေပၚတြင စြန႔စားရကးစြာ ေရာငးခေနစဥ၌ ေမာငသဒငကား မကလးႀကးစြာႏင ေကာငးၾကး၊ ပနးေတာေျမ၊ ဇးဘန၊ အပငႏစဆယတ႔၌ သရာေမရယကက ကးလြနကာ ေပာပါးျမတးေနေခသည။

Page 76: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 76 --

သ႔တင အေပာလြနကာ ေနာကဆးႏစ၌ ေမာငသဒင စာေမးပြကေတာ “ဒႏစမေအာင၊ ေနာကႏစေပါသားရယ” ဟ အေမအားေပးႏငရာေသးသည။ အာဂ အေမပါလား။ သ႔ႏင ေမာငသဒင ငါးႏစေကာငးတကၿပး ဘြ႔ရရလာခန၌လညး အမက ေထာကပႏငမညအလပမးက မစဥးစားဘ မမဆႏၵတစခတညးျဖင ရနကနတက၍ အလပရာေတာသည။

အေမေမာလငခသလ စားပြတစလးႏင ကေလာငတကငရေသာအလပ ျဖစေသာလညး အေမ မထငထားခသည အငယတနးစာေရးဘ၀ႏင ေမာငသဒငကား အမက မညသ႔ေထာကပႏငမညနညး။

''စနေရသာရသည၊ ဆနေရမရ'' ဟေသာ ေရးထးေလးေတြက အကြငးမ ေထာကခေပးသညႏယ ေမာငသဒငကား ျပတလပကပတညးသညအခါ၌ နယကျပန၍ အေမထ လကျဖန႔ရေသးသည။ သညအခါ၌လညး “ေအးေပါေလ၊ စာေရးလခေလး တစရာႏစရာေလာကန႔ ရနကနမာ ဘယေလာကႏငမလ” ဟသာ လကေလာေထာကခကာ မညညးမည အေမရာေပးလကၿမ။ အေဖကေတာ “မငးဆက မစားရရငေနပါေစကြာ။ မငးက မေထာကပရရငပ ေတာပါၿပ” ဟ သာသာႏငနာနာ ေျပာတတေလရသည။ အသကအရြယႏင အခနအခါက စကားေျပာလာေသာအခါတြငမေတာ ေစေစေတြး ေရးေရးေပၚဆသလ ေမာငသဒင အေျခအေနအရပရပက ျပနလည သးသပစဥးစားမသည။

စာေပေဟာေျပာပြတစခ၌ ဘဘဥးသခ၏ မခငေမတာ ေဟာေျပာခကမားကလညး ေမာငသဒငအား မားစြာေျပာငးလ ရငကကေစခသညဟ ဆေသာရ၏။ ဘဘဥးသခ၏ အေမက 'ကရင' ဘ၀ျဖင ဆြမးတစနပသာ ျပစေကြၽးေမြးခြငရလက သညအျဖစ။ ဆရာတငမး၏ ''အေမဆးတယတ တယလဖနးသတငးလာေတာ'' အစခ အေမကဗာ၊ တးေအးသေဘၤာနစျမပရာမ ခစားေပါကဖြားလာေသာ ဆရာသမနေသာငး၏ 'အမခင' ကဗာမားက နားေထာငရခန၌ အေမႏင ပတသက၍ မကလးႀကးခေသာ ေမာငသဒငမာ ၾကကသးေမြးညငးမား ထခရသည။

''အေမ'' ဟ သရညဆြ၍ လႈကလထခကစြာ ရြတဆသြားခေသာ ဘဘ ဥးသခ၏ က႐ဏာအသသည ေမာငသဒငနားထ၌ ယေန႔တင ပတငထပ ျမညဟးေနဆျဖစသည။

ေမာငသဒငတ႔ကား ကေကာငးၾကပါသည။ အေမေကးဇး၊ အေမေစတနာ၊ အေမဘ၀မားက နားလညစျပလာခန၌ အေမမေသေသး၍ပင ျဖစေတာသည။ အေမေမာလငသေလာကႀကး ျဖစမလာေသးေသာလညး အေမေမာလငသေလာကနးပါး ျဖစလာခန၌ ေမာငသဒငတစေယာက အေမေကးဇးက မညသ႔ မညပ ဆပရမညက အကတအနယ ေတြးမေတာသည။ ငါးဒငမားဖြင၍ ႀကးပြားခမးသာေနေသာ အသဥးေလး တစေယာကက ေတာကသ႔အေမက ေငြငါးေသာငးပ၍ ကနေတာခသညဟ ၾကားရေသာအခါ ေမာငသဒင အားကမ၏။

အေမ၏ေကးဇးက ေငြေၾကးျဖင တနဖးျဖတ၍ ကနေတာခငသညမး မဟတေသာလညး အေမမေသခင စားခငရာစား ရေအာင၊ ၀တခငရာ၀တရေအာင၊ လခငရာလရေအာင အေမက ေငြပေပးလကခငသညမာေတာ အမန။ အေမတ႔၌ တငရေနေသာ ေကြးၿမကေလးေလာက ေကေအာငဆပေပးႏငမညဆလငပင အနညးဆး အေမစတခမးသာေပလမမည။ ေမာငသဒင လခႏငကား ေလးငါးဆယႏစ စႏင၍ပင ဤကစၥကား ေျပလညမညမဟတေပ။ အေမထ တစေခါကအျပန၌ ''သေဘၤာဆကခန ညႀကးမငးႀကး ငါသား တကလာၿပး အေမေရလ႔ ေအာေအာႏႈးလကရင အေမစတထမာ ငါသားမား ေငြထပႀကးပကၿပး လာပလားဟလ႔ တစခါတေလ စတ႐းေပါကၿပးထငမတယ'' ဟ အေမရကျပးေလးျပးၿပး ေျပာလကခန၌ မကရညမကမေအာင ေမာငသဒင ခကခပငပနးျခငးႀကးစြာ စတတငးထားရသည။

“သားလပစာ စားခငလြနးလ႔မဟတပါဘးကြယ၊ ေကြးေလးၿမေလး ဆပႏငရငပ အေမ စတခမးသာပါၿပ” ဟ တးညႇငးစြာ ထပဆငအေျပာတြငကား ေမာငသဒငသည ဟနေဆာငပနေဆာငပင အေမက အားမေပးႏငဘ ထငရာမ ထကာ အမအျပငဘကသ႔သာ ေမာေငးေနမသည။ ေမာငသဒငကား ေငြမညသ႔ရာမညနညး။

Page 77: Maung Thon - Ah Phay Khay Thu Ma Hote

sideeffect (mmcybermedia) ရကတငေပးပါသည။

-- 77 --

စးပြားေရးဥးေႏာက နညးပါးသပပ ေမာငသဒငတစေယာက ရနကနမာ ေလးငါးေျခာကႏစ ၾကာခေသာလညး ေငြမရာတတ။ စးပြားေရးအကြကဆတာေတြ ေမာငသဒငမျမငမ။ မေလလာမ။ ပမနလစာ ၀ငေငြမတစပါး အပရရေသာ ၀ငေငြဆသညမာ ေမာငသဒင အဖ႔ တစခါတစရ ေရႊေသြးစာေစာင၌ ပျပငဇာတလမးေလးမား ေရးသားျခငး၊ သတငးစာ၊ မဂၢဇငးအခ႕၌ ေဆာငးပါးသးေလးပဒမ ေရးသားျခငးတ႔ျဖငသာ ရရခဖးေလသည။ မသန႔ရငးတေငြဆရင ငါတ႔ဆယမလာန႔ဟေသာ အေဖ၏ တငးမာျပတသားသည ၾသ၀ါဒႏငအတ ေမာငသဒငလညး မရာေဖြခ၊ မရာတတခ။ သ႔ေသာ အေမက 'အေမေရ၊ သား သညလ ႐း႐းသားသား သကၡာရရန႔ ရလာတေငြေတြဗ၊ ေရာယ' ဟ၍ ပေပးလကခငသည စတဆႏၵမာ တစေန႔တျခား ျပငးထနလာခေလသည။ ဤသ႔ျဖင ေမာငသဒငသည စာေပဗမာန စာမဆက ႐းသားသန႔ရငးစြာ ၀ငေရာကယဥၿပင၍ ပထမဆေငြ ကပ ၅၀၀၀ အား ဆြတခးရယခငေသာ ဆႏၵမား ေပါကကြလြငစငလာေလသည။

အျမငက ေၾကာကတတေသာ ေမာငသဒငတစေယာက ''ေခာတင'' တကေနမၿပလားေလ။

သ႔ႏင မားေျမာငလသညဟ မဆႏငေသာလညး နညးပါးသညဟလညး မေျပာႏငသည ႐းလပငနး ၀နထမးတာ၀နမားက တစဖကမ ထမးေဆာငေနရငး ေမာငသဒငတစေယာက ၀တတမားက စတငေရးသားေတာသည။ သ႔ေသာ စာမေနာကဆး ပတရကအျဖစ သတမတထားသည ဒဇငဘာလ (၃၁) ရကေန႔ နးကပလာသညတင ေမာငသဒငကား စာမမားက လကစသတ၍ မရေသး။ ၀တတေပါငးခပစာမမာ စာလးေရ ေျခာကေသာငးေအာက မနညးေစရဟ သတမတထားသညျဖစရာ ေရးသားၿပး သမေတြက ေမာငသဒင ပမးမေရတြက ၾကညေတာ မျပညတျပည ျဖစေနသည။

ေမာငသဒင အေတာစတအကသြားသည။

သတမတထားသည စညးကမးခကႏငညေအာင ေမာငသဒင ၀တတတစပဒ ထပေရးရေပဥးမည။ ၀တဆတာမးကေကာ ေရးခငတငးေရး၍ ရသညတလား။ ဘယမာ ရႏငပါမညနညး။ အေၾကာငးအရာ၊ ေစတနာႏင ''စာန'' ၀ငမရေပမည။ အေျခအေနႏင အခနအခါဆတာလညး ေပးဥးမ။ လေလာကသည ၀ရယကလညး ရရေပဥးမည။ ခကေတာတာပ။ ဆႏၵကတစဖက၊ ဘ၀ကတစမးႏင ေမာငသဒင တစေယာက ၀တတတစပဒေရးရန ရြပးထးေနေလေတာသည။

''ေမာငသဒငစတညစေနသည။ အနားမလာၾကပါႏင'' ဤသ႔သာေအာလကခငေတာသည။

အလ ၾကညစမး။ သညအေၾကာငးေတြက ၀တတတစပဒအျဖစ ေရးလကရလင မေကာငးေပဘးလား။ ေခါငးစဥကေတာ ''ေနာကဆး ၀တ'' ဟ ေပးလကမညေလ။ ။