MATURITETNA SEMINARSKA IN

RAZISKOVALNA NALOGAPRI PSIHOLOGIJI

NAVODILA ZA NALOGO 3: CITIRANJEJanina Curk

II. gimnazija Maribor

POMEN CITIRANJA

• Strokovno besedilo, ki temelji na raziskovalnem delu, se od drugih besedil loči z doslednim sklicevanjem na ustrezne vire. Razvidno mora biti, iz katerih virov smo povzemali oz. kdo je avtor misli, ki smo jih zapisali.

• Če avtorstva ne navedeš, je to kraja intelektualne lastnine oz. plagiát: kar je prepisano, prevzeto od drugod in objavljeno, prikazano kot lastno (SSKJ, 2000).

CITIRANJE MED BESEDILOM IN SEZNAM VIROV NA KONCU

NALOGE• K navajanju virov sodi:

1. Sprotni skrajšani zapis vira (med besedilom)2. Popolni opis vira na koncu besedila v poglavju ‚viri‘ (v

angl. ‚references‘)• ZELO POMEMBNO: vsi v besedilu citirani viri morajo biti

navedeni v končnem seznamu citiranih virov in obratno: vsi viri iz seznama morajo biti vsaj enkrat citirani med besedilom! (mentor preveri ujemanje s ctrl+F!)• Samo eden od zapisov ne zadostuje: samo iz prvega ne moreš natančno

določiti, za kateri vir gre, samo s pomočjo drugega pa ne moreš ugotoviti, kaj je iz tega vira povzeto.

RAZLIČNI STANDARDI CITIRANJA

V nalogi se dosledno (»do pike«!) držimo enega načina navajanja! Obstaja jih namreč več, večinoma so vezani na različna znanstvena področja, npr. standardi Ameriške psihološke zveze, harvardski standardi, mednarodni standardi ISO 690 … Tukaj sledimo 6. verziji APA standardov.

Najprej se bomo posvetili citiranju na koncu naloge, nato citiranju med besedilom.

CITIRANJE NA KONCU NALOGE

V POGLAVJU „VIRI“PO ABECEDNEM REDU

KNJIGE

Priimek, Začetnica imena. (leto). Naslov. Kraj: Založnik.En avtor• Pelko, S. (2005). Filmski pojmovnik za mlade. Maribor:

Aristej.Dva ali trije avtorji• Hayes, N., Orrel, S. (1998). Psihologija. Ljubljana: Zavod

Republike Slovenije za šolstvo.Več kot trije avtorji• Kompare, A. idr. (2011). Psihologija: spoznanja in dileme.

Ljubljana: DZS.

ČLANKI

Članek v reviji: Priimek, Začetnica imena. (leto). Naslov članka. Naslov revije, letnik, številka, stran. • Keirstead, T., Lynch, D. (1991). Black Rain. The

American Historical Review, 96, 4, str. 1116-1118.

Članek v zborniku ali poglavje v knjigi z urednikom: Zupančič, M., Kavčič, T. in Fekonja, U. (2004). Razvojne naloge v odraslosti. V L. Marjanovič Umek in M. Zupančič (ur.), Razvojna psihologija (str. 634–654). Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni inštitut Filozofske fakultete.(Če ni urednikov, se za črko V napiše samo naslov.)

DIPLOMSKA, MAGISTRSKA IN DOKTORSKA DELA

Priimek, Začetnica imena. (leto.) Naslov (Magistrska naloga.) Ime institucije, Kraj.Primer:

Peairs, K. F. (2010). The social world of gifted adolescents: sociometric status, friendship and social network centrality. (Doktorska disertacija). Pridobljeno iz podatkovne baze ProQuest dissertation & thesis. (ali Pridobljeno s http …)

ELEKTRONSKI VIRI

• Renko, A. (2009). Kako razmišljati ustvarjalno. (Cit. 15. 12. 2012.) Pridobljeno s http://www.educa.ff.uni-lj.si/izodel/ponudba/1996/preseren/

• Če spletni vir nima avtorja in/ali letnice, napišemo samo naslov:Kako razmišljati ustvarjalno. (Cit. 15. 12. 2012.) Pridobljeno s http://www.educa.ff.uni-lj.si/izodel/ponudba/1996/preseren/

• Večno vprašanje: ali lahko Wikipedio navajamo kot vir? Ni priporočljivo! Vendar… Wikipedija ima navadno dobro razdelane splošne opise tem ter obsežen seznam referenc, ki lahko služi za začetno orientacijo ter vpogled v primarne vire iz nekega področja.

• Osebna spletna stran: Rugelj, J. (2013). Evtanazija. Pridobljeno s http …• Powerpointova predstavitev: Rugelj. J. (2013). Evtanazija. [Powerpoint].

Pridobljeno s http …

CITIRANJE MED BESEDILOM

DVA NAČINA CITIRANJAMED BESEDILOM

• S priimkom izven oklepaja in letnico izdaje dela v oklepaju, npr.

Kakor piše Kernis (2012), do sprememb ne bo prišlo …

• S priimkom in letnico v oklepaju, ločeno z vejico, npr.

Do sprememb ne bo prišlo … (Kernis, 2012).

KNJIGE

En avtor: (Kernis, 2005)Dva avtorja: (Kernis in Mathis, 1991)3 in več avtorjev: (Kisangau idr., 2007)Ni avtorja: namesto priimka napišemo prvih nekaj besed naslova in leto, npr. (Zakon o vzgoji in izobraževanju, 1993)Povzemanje iz sekundarnih virov: če v knjigi Kernisa iz leta 2013 preberemo nekaj, kar je Miller s sodelavci zapisal leta 2000, citiramo tako: (Miller idr., 2000, v Kernis, 2013)

ELEKTRONSKI VIRI

Enako kot pri knjigah zapišemo avtorja in letnico: (Renko, 2009)NA KONCU NALOGE: Renko, A. (2009). Kako razmišljati ustvarjalno. Pridobljeno s http://www.educa.ff.uni-lj.si/izodel/ponudba/1996/preseren/

Če spletni vir nima avtorja: (Kako razmišljati ustvarjalno, 2012)NA KONCU NALOGE: Kako razmišljati ustvarjalno. (2012). Pridobljeno s http://www.educa.ff.uni-lj.si/izodel/ponudba/1996/preseren/

Če vir nima avtorja, naslov pa je zelo dolg, napišemo samo začetek: (The Gestalt Laws, 2013)NA KONCU NALOGE: The Gestalt Laws of Perception and how to use them in UI design. (2013). Pridobljeno s http://architectingusability.com/2011/05/26/using-the-gestalt-laws-of-perception-in-ui-design/

Če vir nima letnice, zapišemo tekoče leto.Navesti moramo tudi vire slik, skic, grafov. Npr. Slika 1: Sigmund Freud. Dostopno na URL: http://www.biography.com/people/sigmund-freud-9302400

DOBESEDNI PREPISI ALI CITATI(le izjemoma, načeloma parafraziramo!)

• Beseda citirati ima dva pomena: navesti literaturo in dobesedno navesti.

• Dobesedni navedek je prepis dela besedila, ki ga damo v navednice, poleg avtorja in letnice pa zapišemo tudi stran. Navedka ne smemo spreminjati (če uporabimo le del, manjkajoči del nadomestimo s pikicami).

»Prisluhniti drugemu človeku v današnjem nesrečnem in zasičenem svetu /…/ ni le privilegij, ni le presežek, ni le vzvišena izkušnja, temveč je tudi revolucionarna« (Rutar, 2009, str. 13).

UPORABLJENI VIRI

APA 6th Edition – Citation Guide. (2013). Pridobljeno s http://www.muhlenberg.edu/library/reshelp/apa_example.pdf

Holnthaner Zorec K. idr. (2010). Raziskovalno delo dijakov. Maribor: II. gimnazija Maribor.

Horvat, M., Zorjan, S. (2013). Osnove uporabne statistike in znanstvenega poročanja za študente psihologije, delavnica. Interno gradivo.

Knjižnica ULPeF. Dokument o navajanju virov. (2013). Pridobljeno s http://www.pef.uni-lj.si/uploads/media/apa_citiranje.pdf (TU GLEJ POSEBNOSTI V ZVEZI S CITIRANJEM)

Musek Lešnik, K. (1996). Raziskovalna in maturitetna raziskovalna naloga pri psihologiji. Ljubljana: Educy.

Navodila za pripravo raziskovalnih nalog, Mladi za napredek Maribora. (2013). Pridobljeno s www.zpm-mb.si/attachments/sl/818/Navodila_za_pripravo_RN_IP.pdf

Predmetni izpitni katalog za splošno maturo – 2014. (2013). Republiški izpitni center. Pridobljeno s http://www.ric.si/mma/M-PSI-2014/2012083120222313/