mature times - november 2012

7/30/2019 Mature Times - November 2012

1/20

ONDD]ELX\

Knclha| Lhmas gnv _melnvsf| Okvlssa Daxxkmzs

RAJM :

GLEAEOLAC

Dlsxa`ms Aee}lx| Nzemvs Da`mf| Ia| Fvnn`s

RAJM 16

Ls lx a onleolhmeom xkax rmnrcm

sndmxldms avm hmemh f| xkmlvcasx eadms> Cmahmv# gnv m{$

adrcm# fvlejs xn dleh xkm eadmng Hn}j Cmahmv% Xkls xldm# xkms}fimoxs avm _kavrm9 aeh# xkmeadm ajale vmacc| xs%

Le hmxalclej xkm clwms ng sndmwmv| ldrvmsslwm smelnvs le xkmsmDax}vm Xldms sxnvlms# xkmvm lsa oneslsxmex vmsrnesm# zkmem{rcnvlej zk| xkm| avm sn lexmv$msxlej aeh wlfvaex gnv ae| ajm%I}em Oaeene# Ac Fm|# Hnvls Kngg$dae# Jalc Jlejvm|# Rax Flsknr#xkm Gcn|hs# Nca Klxx# Imzmc H}e$

oae# xkm H}ees# Gvmh Ask}vsx#Fnf DoOavxem|# Ocavmeom Val$gnvh# Kmev| @vlrremv# aeh dae|dnvm9 xkm clsx jnms ne aeh ne%Xkmsm vmdav`afcm olxlymes ng

Al`me smmd xn sxaxm xkm sadm

xklej# le wav|lej za|s9Jmx }r# jmxhvmssmh# jmx n}x# aeh jmx jnlej%%%%

_mm Jmx }r rajm

A% Kmvm avm 12 xlrs xkax oaekmcr ae|nem arrc|lej gnv hls$aflclx|%

1% @enz zklok __A hlsaflclx|rvnjvad+s, |n} q}aclg| gnv%Kawm |n} znv`mh men}jkq}avxmvs xn hvaz ngg |n}v nzemavelej vmonvh> +HLF, F}x mwmelg |n} kawmex znv`mh men}jkq}avxmvs nv lxs fmme dnvmxkae wm |mavs sleom |n} casxznv`mh# |n} dljkx q}aclg| gnv_}rrcmdmexac _mo}vlx| Leondm#mssmexlacc| a zmcgavm rvnjvadgnv cnz assmx# cnz leondm hls$afcmh rmvsnes% +__L, \n} dljkxacsn q}aclg| gnv zlhnz nv zlh$nzmv fmemxs% +HLZ, \n}v cnoac__A ngom oae xmcc |n} zkaxrvnjvads |n} dljkx q}aclg| gnvzkme |n} arrc|% \n} oae acsnarrc| gnv hlsaflclx| neclem f| jn$lej xn __A%jnw.hlsaflclx|%

6% \n} kawm xn fm xnxacc|#rmvdaemexc| hlsafcmh enxi}sx xmdrnvavlc| n}x ng znv`%Le nvhmv xn fm gn}eh hlsafcmh|n} kawm xn kawm a rk|sloac nv

dmexac onehlxlne nv ondfleaxlneng ldralvdmexs xkax avm smwmvmmen}jk xn `mmr |n} gvnd s}f$sxaexlac jaleg}c mdrcn|dmex axae| inf |n} dljkx fm q}aclmhxn hn gnv ax cmasx 16 onesmo}xlwmdnexks nv cnejmv nv |n}v onehl$xlne ls m{rmoxmh xn meh le hmaxk%\n}v ajm skn}ch fm a gawnvafcmgaoxnv le xkm hmxmvdleaxlne nghlsaflclx|%

?% Xkmvm da| fm nggsmxs xn|n}v hlsaflclx| fmemxs# lg |n}avm vmomlwlej znv`mv ondrmesa$xlne# smxxcmdmex gvnd a vmcaxmhrmvsneac lei}v| s}lx# nv znv`lejravx$xldm% Znv`lej ravx$xldmoae aggmox xkm n}xondm ng |n}voasm% \n} da| kawm xn vmra|fmemxs vmomlwmh }ehmv a rvl$waxm hlsaflclx| les}vaeom rnclo|%

8% Xkmvms aenxkmv rvnjvadgnv xkax% Xkm jnwmvedmex lssnvv| |n} kawm cldlxaxlnes nvzmvm lei}vmh# f}x xkm dmhloachmxmvdleaxlne ng hlsaflclx| ls enxafn}x9

xkm o}vvmex inf dav`mx% xkm cnzmv ra| |n}h vmomlwm

hnlej sndm nxkmv `leh ng znv`|n} avm sxlcc oarafcm ng rmvgnvd$

lej g}ccxldm# mwme lg |n} avm omv$xale lx znex s}rrnvx |n}v gadlc|%

|n}v cao` ng vmclafcm xvaes$rnvxaxlne xn jmx xn zkmvm a infdljkx fm# |n}v cao` ng g}ehs gnv infvmxvalelej# |n}v cao` ng dmhloac les}v$aeom# |n}v gadlc| slx}axlne%Le sknvx xkm _nolac _mo}vlx|

Ahdlelsxvaxlne hnmsex nzm|n} a inf# xvalelej nv aenxkmvokaeom# f}x xkmvm dljkx fmnxkmv sxaxm nv gmhmvac rvnjvadsxkax oae kmcr |n} cl`m _OWnoaxlneac Vmkaflclxaxlne# gnnhsxadrs# xkm mdrcn|dmex ngom#a onccmjm nv xmok soknnc oavmmvon}esmcnv aeh sx}hmex cnaes#smxxcmdmex g}ehs gvnd znv`mvsondrmesaxlne nv a rmvsneaclei}v| ocald% Ahhlxlneacc|# smm lg|n}v m{xmehmh gadlc| oae kmcrn}x eaeolacc| nv |n}v ok}vokkas ae| rvnjvads xkax oae kmcr|n} zlxk dmhloac flccs# dmhlolem#}xlclxlms# gnnh# ocnxklej# g}velx}vm#nem xldm kn}slej emmhs mxo%

=% \n} kawm xn rvnwm |n}vocald% Dnsx hnoxnvs hnex`mmr xkmlv dmhloac vmonvhs zlxk_nolac _mo}vlx| vmq}lvmdmexs

le dleh aeh hnex acza|s vm$onvh zkax xkm| nvacc| xmcc |n}afn}x clgxlej aeh zac`lej cldl$xaxlnes% Xac` zlxk |n}v hnoxnvafn}x zkmxkmv km.skm xkle`s

|n} avm hlsafcmh aeh fm s}vm|n}v hnoxnv r}xs ae| cldlxaxlnesle |n}v vmonvh aeh.nv zvlxms|n} a smravaxm cmxxmv m{rcalelej|n}v hlajensms# cldlxaxlnes# aehzk| km xkle`s |n} oaex znv`g}ccxldm% Acsn lg |n} fmclmwm|n} fmclmwm |n}v hmrvmsslne lssmwmvm# xkme |n} skn}ch smm`

rvngmsslneac dmexac kmacxkon}esmclej le ahhlxlne xn dmhl$

oaxlne gvnd |n}v gadlc| hnoxnv%

_mm Fnndmv rajm 8

Fnndmv Fvlmgejs

Cleha Gavvne @earr# Axxnvem| ax Caz

A dmdfmv ng xkm Eaxlneac Aoahmd| ngMchmv Caz Axxnvem|s

Cmahlej xkm Za| le Hlsaflclx|#

_rmolac Emmhs aeh Mchmv Caz

Zmhemsha|# Enwmdfmv 6;# 6216 ?


4/20

Onexle}mh gvnd rajm ?

7% \n} d}sx gnccnz rvmsovlfmhxvmaxdmex nv kawm a wmv| jnnhvmasne zk| |n} oaex% Cao` ngdmhloac les}vaeom ls a jnnhvmasne% Enx clej a rvmsovlrxlne

xkax onexvncs |n}v dnnh szlejs#hlafmxms# smly}vms# fcnnh rvms$s}vm# smasneac accmvjlms# aehdlch rale sn |n} oae znv` ls enxa jnnh vmasne%

:% \n}v fmkawlnv le vmjavhs xn}sm ng lccmjac aeh rvmsovlrxlnehv}js# m{omsslwm hvle`lej aeh

sdn`lej oae aggmox |n}v ocaldgnv hlsaflclx|% Aconknclsd nvhv}j ahhloxlne oaeenx fm a one$xvlf}xlej gaoxnv xn |n}v hlsaflclx|%Ocmavc| hmjmemvaxlwm hlso hls$masm ls enx oa}smh f| hv}js nvaconknc sn |n} on}ch sxlcc q}aclg|gnv hlsaflclx| hmsrlxm |n}v }smng aconknc% Knzmwmv# hv}js aeh

aconknc on}ch aggmox |n}v vmrnvxs

ng rale aeh hmrvmsslne% \n}zn}ch fm zlsm xn mexmv a xvmax$dmex rvnjvad aeh hmdnesxvaxm|n} avm da`lej a sleomvm mggnvxxn jmx fmxxmv f| sxnrrlej xknsmaoxlwlxlms xkax onexvlf}xm xn |n}vrnnv kmacxk%

;% @mmr onrlms ng mwmv|xklej|n} s}fdlx aeh `mmr jnnhvmonvhs% Lxs enx }e}s}ac gnvsndmxklej xn jmx cnsx le xkmdalc nv dlsrcaomh ax a __ ngomxkax clxmvacc| kas k}ehvmhs ngxkn}saehs ng ocaldaex daxxmvsxn hmac zlxk% @mmr a onr| gnv

|n}vsmcg% Jmx f}slemss oavhsgvnd acc hnoxnvs |n} smm aeh`mmr a oacmehav sknzlej xkmhaxms ng |n}v arrnlexdmexs aehxmsxs% @mmr a dmhloac in}veacxn hno}dmex |n}v fah ha|s aehzkn zas zlxk |n} zkme xkaxcasx raelo axxao` klx# |n} kah asmly}vm# aeh enxm knz cnej |n}v

dljvalem casxmh mxo% Onvvmox ae|

mvvnvs |n} avm azavm ng le |n}vdmhloac vmonvhs%


5/20

Zmhemsha|# Enwmdfmv 6;# 6216 =


6/20

F| Dlokmccm Caem

Xvawmclej zlxk Rvleom Zlcclad# xkm H}okmssng Oadfvlhjm jawm kmv vsx srmmok ne gnv$

mlje snlc le _mrxmdfmv# rnslxlnelej kmvsmcg xnfmondm xkm znvchzlhm srn`msrmvsne gnv xkmknsrlom dnwmdmex# aoonvhlej xn Hv% MheleKadyak# xkm vsx hnoxnv xn znv` g}cc$xldm lexkm mch ng meh ng clgm oavm le Daca|sla%

Le @}aca C}dr}v# Rvleom Zlcclad aeh sxaggaeh s}rrnvxmvs gvnd Knsrls Daca|sla# xkmon}exv|s cavjmsx omexvm gnv oavm ng xkm xmvdl$eacc| lcc# clsxmemh as xkm H}okmss vmah n}x xkmsrmmok skm kah zvlxxme kmvsmcg% Xvmaxdmex#s}rrnvx# oavm aeh ahwlom oae rvnwlhm a clgm$clem xn gadlclms ax a xldm ng jvmax emmh# xkm

H}okmss salh# vmgmvvlej xn xkm ahwaexajm ngknsrlom oavm%A vn|ac alhm vmdav`mh xkax xkm knsrlom

dnwmdmex zas sndmxklej xkm H}okmss on}chs}rrnvx ne ae mdnxlneac cmwmc fmoa}sm skmgmmcs wmv| sxvnejc| afn}x lx%

ZNVCH HA\ 6216Okaeoms avm |n} dlssmh omcmfvaxlej Znvch

Knsrlom aeh Racclaxlwm Oavm Ha| Noxnfmv1?xk% Le xkm clgm ng xkm H}okmss ng Oad$fvlhjm# knzmwmv# xkmvms clxxcm hn}fx xkax lx

mex }eenxlomh le wlmz ng xkm gaox xkax skm lsgno}smh ne valslej r}fclo azavmemss ng kns$rlom oavm avn}eh xkm znvch%

Xkm vsx dnhmve knsrlom kn}sm$$_x% Okvls$xnrkmvs Knsrlomzas msxafclskmh le Mej$caeh# xkm H}okmss kndm# f| rk|slolae HadmOlomc| _a}ehmvs# zkn le 1Enwmdfmv ls Eaxlneac Knsrlom Dnexk% Xkls

|mavs xkmdm# Ondgnvx% Cnwm% Vmsrmox# ls asxvnej vmdlehmv ng xkm ldrnvxaeom knsrlomoavm rvnwlhmvs rcaom }rne xkm zlskms aeh rvl$nvlxlms ng xknsm xkm| smvwm%

Le kls rvnocadaxlne gnv Eaxlneac KnsrlomDnexk le Enwmdfmv 6212# Rvmslhmex Favao`Nfada ahhvmssmh raxlmexs zkn emmh q}aclx|oavm sa|lej xkax le srlxm ng a xmvdleac lccemss#lehlwlh}acs oae oavv| ne zlxk xkmlv clwms#vmomlwm ondgnvxafcm aeh hljelmh oavm# aeh

Kmavxs xkax Oavm9A ondd}elx| vmsn}vom gnv meh ng clgm lss}ms

_mm Kmavxs# rajm 17

7 Zmhemsha|# Enwmdfmv 6;# 6216

:h h E f 6; 6216


7/20

Knclha| Lhmas gnv \n}v _melnvsf| Okvlssa Daxxkmzs

Vmdmdfmv knz Nch Gclexfnxxndacza|s }smh xn eh a za| xn `mmr n}v

dnvacm }r%%% zlxkn}x xmcclej }s> Lx*s

afn}x xldm zm vmx}vemh xkm gawnv%

$Flej Ovnsf| +as Fnf Zaccaom,#

Zklxm Okvlsxdas

Hn zm mwmv jvnz xn fm xnn nch xnmein| Okvlsxdas> Fasmh ne zkax

L smm le d| nze gadlc| aeh le xkm

znv` L hn L zn}ch sa| xkax xkls xldmng |mav vmdales srmolac gnv emavc|mwmv|nem% Xkls ls a xldm zkme

jmemvaxlnes oae oneemox avn}ehgadlc| xvahlxlnes%

Zm v}e xkm vls` ng accnzlej xkmknclha| f}sxcm xn nwmvxa{ }s9 a

skadm zkme |n} oneslhmv xkm rn$xmexlac znehmv xkax ondms zlxk xkm

smasne% Xn kmcr da`m xkls |mav

srmolac L zaex xn skavm zlxk |n} agmz xlrs xn mekaeom xkm knclha|s gnv

|n} aeh xkm smelnv le |n}v gadlc|%

Dmdnv| Caem! Zklcm dae| `enz

xkax Dnd nv Hah kas dmdnv|rvnfcmds# xknsm rvnfcmds xmeh xn

fm rvnfcmds ng sknvx$xmvd +vmomex,dmdnv| vsx% Xkmvm ls a jnnh

okaeom |n}v smelnv zlcc vmdmdfmvOkvlsxdasms gvnd xkmlv oklchknnhle hmxalc% _mx aslhm xldm xn skavm

sxnvlms fmxzmme |n} aeh |n}vravmexs% Kawm a gadlc| dmdfmv

}enfxv}slwmc| vmonvh xkm onewmv$saxlne ne wlhmn% Dnd zlcc mein|

xmcclej xkm sxnvlms aeh |n} zlcc fmxkae`g}c le xkm g}x}vm xkax |n} kawm

xkm vmonvhlej%

Oneslhmvaxm Hmonvaxlej% Gnv

sndm ng }s da`lej vnnd gnv xkmxvmm le xkm clwlej vnnd dmaes

vmavvaejlej g}velx}vm nv sq}mmy$lej xkax xvmm lexn a xljkx sraom%

Cmx dm s}jjmsx |n} hlso}ss xklszlxk xkm smelnv le |n}v kn}sm# aeh

nfsmvwm xkmlv dnwmdmexs xkvn}jkxkm kn}sm oavmg}cc|% Xkax okalv |n}

avm afn}x xn dnwm da| smvwm asa vn}xlem kaeh$knch gnv |n}v Hahas dnwms xkvn}jk xkax avma% Xljkx

sraoms avm xljkxmv zlxk xkm xvmm lercaom0 as` Dnd lg kmv zkmmcokalv

oae dnwm xkvn}jk xkax sraom

zlxkn}x fvaeokms fv}sklej aovnsskmv gaom%

Lexmexlneac Aoxlwlx|% Zklcm dae|ng }s zn}ch cnwm xn kmav sndmnemsa| |n} i}sx slx aeh vmca{# xkls

da| enx fm xkm dmssajm gnv |n}vravmexs zkn da| acvmah| gmmc xkm|

avm en cnejmv }smg}c% Fm lexmexlne$ac le ehlej a dmaelejg}c onexvlf}$

xlne xkm| oae da`m vmcmwaex xn xkm

aoxlwlxlms jnlej ne le xkm kndm%

Xkls da| lewncwm accnzlej Dnd xn

kmcr |n} da`m sovaxok onn`lms vm$xmaoklej |n} as rmvkars skmhlh hmoahms ajn% Hah da| mein|vmahlej xkm Okvlsxdas sxnv| +zklok

|n}wm rvlexmh n}x le cavjm rvlex,fmgnvm xkm jlgx$jlwlej fmjles% As`

mlxkmv ng xkmd xn eadm a gawnvlxmoavnc aeh fm omvxale xn rca| lx gnv

xkmd%

Xkmsm avm f}x a gmz ng xkm xklejszm `enz afn}x da`lej clwms fmxxmvgnv smelnvs% Gvnd acc ng }s ax Ha|$

Fvma` Ah}cx Oavm _mvwloms xn acc ng|n}9 Kawm a wmv| Dmvv| Okvlsxdas%

Okvlssa Daxxkmzs# DA# OOO.

_CR# ls a eaxlwm O_VA vmslhmexaeh xkm nzemv ng Ha|Fvma` Ah}cx

Oavm _mvwloms# Leo# Al`me# _O%

:mhemsha|# Enwmdfmv 6;# 6216

; Zmhemsha|# Enwmdfmv 6;# 6216


8/20

; Zmhemsha|# Enwmdfmv 6;# 6216

Zmhemsha|# Enwmdfmv 6;# 6216


9/20

Jmx }r%%%gvnd Rajm 1

Nem acdnsx oaeenx rlo` }r adajaylem nv emzsrarmv zlxkn}xsmmlej sndm meon}vajmdmexxn `mmr dlehs acmvx# xn ldrvnwmq}aclx| ng clgm as zm ajm% D}sloxkmvar| ls ae m{omccmex xnnc gnvvmaza`melej dlehs# as zm avmvmdlehmh xkax as acc kawm kahsndm vmcaxlnesklr xn d}slo% M{$mvolsm9 fnh| AEH dleh# sxvmxokn}v fvales as zmcc as n}v inlexs%As zm ajm# vmsmavokmvs kawmgn}eh fvale$rvnomsslej srmmhscnzs hnze% F}x# le dae| za|sxkm fvale ls aox}acc| ax lxs rma`gvnd dlhhcm ajm aeh fm|neh%N}v fvales kawm f}lcx }r lexmv$znwme ca|mvs ng `enzcmhjm#meafclej }s xn fm jnnh ax rvnf$cmd sncwlej# aeh slylej }r slx}$axlnes% Zm cmave xn onrm# aehxn fmondm dnvm onexmex le n}vvmaclxlms%M{mvolslej dlehs leoc}hm znvh$rca| +r}yycms# Znvhs zlxkGvlmehs# _ovaffcm# i}dfcms#_}hn`}# mxo%,# vmahlej dnvm xkaezaxoklej xmcmwlslne# zac`lej#haeolej# clsxmelej xn d}slo# rca|$lej jadms# acxmvlej halc| vn}xlems+gnv m{adrcm# fv}sklej xmmxk zlxkxkm ene$hndleaex kaeh,# snolac$lylej# kawlej a knff|# `mmrleja in}veac# aeh xa`lej xvlrs% Gnvxknsm ondgnvxafcm }slej a ond$r}xmv# AAVR kas znehmvg}c gvmmjadms ax xkmlv slxm xn m{mvolsm

nems dleh% Wnc}exmmvlej axzkaxmwmv cmwmc ng ondgnvx accnzsgnv a okaeom xn m{xmeh n}vsmcwmsaeh gno}s ne nxkmvs% Fmslhms# lx}s}acc| gmmcs vmacc| jnnh!Neom a dnexk# ne a Dneha|dnvelej# xkmvm ls a smsslne gnvg}e aeh xn mejajm xkm dlehknsxmh f| Ymelxk _kavrm ax _x%Inkes ]DO% Lx ls nrme xn xkmondd}elx|# ng on}vsm% Ymelxkoaccs xkls gmccnzsklr xldm G}eDneha|% Fnf _kavrm acza|skmcrs `mmr xkmsm jaxkmvlejsjnlej# aeh xkmvm ls a hmcloln}shmssmvx aeh seao`s# as a g}vxkmvmexlomdmex%Ymelxk aeh Fnf vsx m{rmvlmeomhxkls x|rm ng memvjlylej g}e zkmexkm| inlemh nxkmvs ax _rvlej$dalh Fmaok gnv a smelnvs vm$xvmax% Fao` 1=$62 |mavs ajn# sl{ok}vok gvlmehs dahm xkm in}vem|%Enz# ?: smelnvs avm sokmh}cmhgnv xkls }rondlej smsslne gnv xkmvmxvmax% +Nrme xn nxkmvs9 oacc78;$7;


10/20

Jmx }r%%%gvnd Rajm Da|fm xkax ls fmoa}smxkmsm jvaehravmexs acza|s kahsndmxklej jnlej ne9 srnvxs cl`m

fasmfacc# gnnxfacc n}xslhm# aehjadms leslhm# xn da`m xkm wlslxsg}e% Le gaox# Oacmf neom fvn}jkxkls 8` ocassdaxms gvnd Xvlelx| xnwlslx kls jvaehravmexs# slxxlej f|xkm vm aeh skavlej sxnvlms%Enz# Imvmd| ls ax Ocmdsne#

Oacmf ls a I}elnv ax _n}xk Al$`me Kljk _oknnc# knrlej gnv ae

arrnlexdmex xn Aeearncls# zklcmDaxx# a hmsljeaxmh G}cfvljkx_okncav# ls a ]_O jvah# enz vm$smavoklej zlxk DHs le Onc}dfla#_O% Nchmsx jvaehsne Fnff| lsle xvalelej xn fm a clemdae0 Ask$xne r}vs}mh f}slemss ax Cldm$

sxnem Onccmjm# aeh Ineaxkne#

_mm rajm 11

Zmhemsha|# Enwmdfmv 6;# 6216 11


11/20

a Ocmdsne jvah# ls sx}h|lej le_ravxaef}vj avma# xn fm a oklvn$rvaoxnv%As clgmcnej cmavemvs xkmdsmcwms#Ymelxk aeh Fnf ravxlo}cavc|hmcljkx le xkmlv _}eha| _oknnc

jvn}r# aeh zlcc fvaj afn}x nemxklej fmslhms xkmlv jvaehoklc$hvme% Xkm| gmmc xkm| kah XKMFM_X XMAOKMV_ ng acc le xkmcavjm Gmccnzsklr Ocass# zklokFnf zas xkm Rvmslhmex ng ax nemxldm% Zkn avm xkmlv xmaokmvsjmemvaxlej s}ok ahdlvaxlne> Hv%Inke _xarcmxne# Hv% Fnf Klf$

favh# Vmwmvmeh Fnf Oc|f}ve#aeh _}rmv Wnc}exmmv Dav|@ns`|%Zkax jnms ne le _}ee| Dne$ha| smsslne m{aoxc|> Ymelxkrcaes gnv jadms# dae| ngvmoacc% _km ngxme rnsxs clsxs#sn xkax en axxmehmm emmh fmcldlxmh zlxk rvlex sdaccmv xkae

xkm| oae ondgnvxafc| vmah%Xkmsm jadms avm sndmxldms

jcmaemh gvnd dajaylems skmvmahs% Gnv m{adrcm# hlh |n}ènz knz d}ok maslmv lx ls xnvmdmdfmv hljlxs gnv a rkneme}dfmv# lg xkm| avm jvn}rmh>Cl`m 7$81$1 Ymelxk oaeenx mwme ldaj$

lem zk| skm ls ng lexmvmsx gnv xklssxnv|# as skm smms kmvsmcg asae|xklej f}x m{xvanvhleav|% Clgmxn kmv ls afn}x Hnlej acc xkmjnnh L oae hn# aeh q}lmxc| enxahwmvxlslej% L i}sx hn lx# aeh L hn

lx fmoa}sm L mein| lx% Fnf jaleskls smvmelx| n}xhnnvs# k}exlejaeh sklej aeh ondd}elejzlxk eax}vm% Xkm| fnxk cl`m xnjavhme# avm hnzerca| xkm en$xlne xkax xkm| avm vmacc| jnnh axlx% Fnf zn}ch ahdlx# Zm kawmsndmxklej xn max le lx dnsx ngxkm xldm# aeh zkax zm oaex }sm#

zm skavm zlxk nxkmvs nv xa`mxn xkm Gavdmvs Dav`mx% Fnfhnms kls nze |avh znv` sxlcc#leoc}hlej o}xxlej xkm jvass# zklcmYmelxk hnms kmv nze kn}smznv`# xkm nzmvs aeh kmcrsjavhme% Ymelxk sa|s# Zkax zmoaex hn# zm cmx jn% F}x# xknsmzkn ènz aeh ahdlvm _kavrms

xmcc ng xkm dae| xklejs xkm| ehxldm aeh memvj| xn hn gnv nxkmvs#

leoc}hlej rvnwlhlej aeh avvaej$lej vlhms# fvlejlej dmacs# v}e$elej mvvaehs +leoc}hlej rmxs aehwmx wlslxs# lg emmh fm,# ocmaelejnxkmv rmnrcms |avhs# sokmh}clejwnc}exmmvs xn kmcr gnv m{xmehmh

lccemssms aeh gnv fmvmawmdmexdmacs# znv`lej as wnc}exmmvsle xkm ok}vok `lxokme gnv _}ee|Dneha| zlxk Iaemx Zmvxysovmz# fmlej xkm gnvom fmkleh xkmWacmexlem C}eokmne gnv smelnvs%Xkm| avm q}lmxc| hnlej gnv nxk$mvs# zklcm rcmaslej Kld% Xkm|zn}ch fm xkm vsx xn xmcc |n} ng

sn dae| nxkmvs cl`m xkmd% Al`mels gnvx}eaxm% Zm acc enz xkax%Xkls dnexk# lg |n} kawm fmmexn}okmh f| xkmlv jmemvnslx|ng hmmh nv m{adrcm# |n} zlccènz zk| xkm| avm slejcmh n}xle a dnexk g}cc ng jlwlej xkae`s%_kavrms# zmcc eadmh!

11



12/20

Xkm Dlsxa`ms Aee}lx| Nzemvs Da`mF| Ia| Fvnn`s

Aee}lxlms xmeh xn fm nem ng xkm

dnsx dls}ehmvsxnnh aeh }ehm$v}xlclymh msxaxm rcaeelej xnncsawalcafcm% Dnsx rmnrcm wlmzxkmd as j}avaexmmh leondmsxvmads gnv clgm# f}x xkm emzsx|cms ng aee}lxlms vmacc| nggmv snd}ok dnvm% Xkm `m| ls xn }ehmv$sxaeh zk| xkm r}vokasm ng ae ae$e}lx| on}ch fm xn |n}v ahwaexajmaeh zkme lx ls a rvnh}ox xn awnlh%

Xnn ngxme xkn}jk# L smm lehlwlh}$acs da`m xkm sadm dlsxa`ms%Fmeiadle Gvae`cle salh Aelewmsxdmex le `enzcmhjm lsKnrmg}cc| |n} oae rlo` }r a xlrkmvm xn rvmwmex xknsm dlsxa`msgvnd karrmelej xn |n}%

Dlsxa`m 19 Nzelej ae aee}lx|zkme |n} hlm%

Lx ls msxldaxmh xkax ;2- ng acc ae$e}lx| nzemvs rass aza| nzelejaee}lxlms zlxk xkm lexmexlne ng

cmawlej xkmd xn xkmlv cnwmh nems%H}m xn xkm xa{ xvmaxdmex ng ae$e}lxlms# xkmlv cnwmh nems meh }rra|lej nvhleav| leondm xa{ms nexkm lexmvmsx aoo}d}caxlne ng xkmlekmvlxmh aoon}ex% Cmxs cnn` axxkm gnccnzlej m{adrcms%M{adrcm A9 _acc| ls ajm :2 aehhmolhms xn cmawm kmv (122#222aee}lx| xn kmv `lhs fmoa}sm skm

hnms enx emmh xkm dnem| gnvleondm% _km ralh (=2#222 gnvxkm aee}lx| zkme lx zas nvljleacc|r}vokasmh% Ax hmaxk# kmv oklc$hvme vmomlwm xkm (122#222 f}xkawm xn ra| xa{ms ne xkm (=2#222znvxk ng aoo}d}caxmh lexmvmsx%

Ass}dlej a xa{ fvao`mx ng 6;-#xkm xa{ claflclx| zn}ch fm (18#222%M{adrcm F9 Lesxmah ng cmawlej

xkm aee}lx| xn kmv `lhs# _acc|hmolhms xn onewmvx xkm aee}lx|lexn a slejcm rvmdl}d zkncm clgm

les}vaeom rnclo| xkax rvnwlhms(1:;#222 XA[ GVMM xn kmv `lhszlxk en ahhlxlneac lewmsxdmexvmq}lvmh% Ax kmv rasslej# xkmoklchvme enz vmomlwm (1:;#222XA[ GVMM lesxmah ng (122#222ng zklok (=2#222 fmondms xa{$afcm%

Dlsxa`m 69 Galclej xn }rhaxm

|n}v fmemgolavlmsLx ls ovlxloac xn da`m omvxale xkax|n}v fmemolav| hmsljeaxlne lsonvvmox# sn xkax zkme |n} rassaza|# xkm rmnrcm zknd |n}lexmehmh xn cmawm |n}v aee}lx| xnaox}acc| vmomlwm xkm dnem|% Gnvm{adrcm# L zlcc clsx a on}rcm ng xkmdnsx onddne rvnfcmdaxlo fme$molav| hmsljeaxlne lss}ms%

1% Fm s}vm xn eadm onexlejmex nvsmonehav| fmemolavlms% Lg |n}v

rvldav| fmemolav| hlms zlxk |n}nv fmgnvm |n} aeh xkmvm ls en nxk$mv eadm clsxmh# xkm aoon}ex wac}mjmxs hlsxvlf}xmh f| xkm rvnfaxms|sxmd% Xkm ondrcmxmc| zvnejrmnrcm on}ch meh }r lekmvlxlejxkm aoon}ex le xkls oasm%

6% Aenxkmv rvnfcmd ondms zkmermnrcm galc xn okaejm xkmlv fme$

molavlms% _ndmxldms a clsxmhfmemolav| on}ch rvmhmomasmxkm aee}lx| nzemv% Dae| xldmsae aee}lx| nzemv zlcc clsx `lhs nvjvaeh`lhs as fmemolavlms# f}xgnvjmx xn ahh ahhlxlneac g}x}vmjvaehoklchvme zkn avm fnve nvahnrxmh# xkmvmf| }elexmexlneacc|hlslekmvlxlej xkmd%

_mm Rajm 1?

Zmhemsha|# Enwmdfmv 6;# 6216 1?


13/20

|# #

Onexle}mh gvnd rajm 16

Dlsxa`m ?9 Aee}lxlylej aWavlafcm aee}lx|

_n dae| rmnrcm xkax L dmmx zkn

o}vvmexc| nze a wavlafcm aee}$lx| hn enx g}cc| }ehmvsxaeh knz lxznv`s% Xkm| vmdmdfmv flxs aehrlmoms ng xkm onewmvsaxlne zlxkxkm rmvsne zkn snch lx xn xkmd f}xxkm| emwmv jvasr xkm vadloaxlnesng xkm rvnh}ox% Wavlafcm aee}l$

xlms ngxme jmx snch as a rvnh}oxxkax rvnh}oms a clgmxldm leondmsxvmad% Acxkn}jk xkls ls xv}m#xkmvm avm klhhme onsxs xn xklsoknlom% Neom a wavlafcm aee}$lx| jmxs aee}lxlymh# |n} kawm cnsx

|n}v vljkxs xn xkm rvleolrac% \n}oaeenx sxnr aeh sxavx xkm leondmnv okaejm |n}v dleh aeh sa| cmxdm kawm d| dnem| fao`% Hnlejxkls acsn dmaes xkax xkmvm ls enxk$lej cmgx gnv |n}v gadlc| xn lekmvlxsleom |n} jawm }r |n}v vljkxs xn

xkm aee}lx|%A {mh nv {mh lehm{mh aee}lx|#knzmwmv# accnzs |n} xn xa`m ae le$ondm gnv clgm zklcm cmawlej xkm ao$on}ex wac}m ax hmaxk xn a fmem$olav|% \n} oae acsn sxnr aeh sxavx

xkm leondm as emmhmh# ass}dlej|n} oknnsm a hmgmvvmh aee}lx|wmvs}s ae lddmhlaxm aee}lx|% Gnvg}vxkmv ocavloaxlne# rcmasm gmmcgvmm xn oacc xkm ngom%

Xkm lhmas xkax kawm fmme rvm$

smexmh kmvm avm i}sx a gmz ng xkmldrnvxaex aeh onddne aee}lx|dlsxa`ms aeh avm lexmehmh xn kmcr|n} sawm xkn}saehs ng zasxmhxa{ hnccavs# rass ne aoon}exs xncnwmh nems# aeh kawm rmaom ng

dleh% Lg |n} kawm oneomves afn}xae aee}lx| |n} r}vokasmh nv avmo}vvmexc| oneslhmvlej# rcmasm one$xaox }s gnv a xknvn}jk fvma`hnzeng ae| aeh acc q}msxlnes |n} da|kawm%



14/20

F| Vln Jvaehm Hawm

Xn dm# @l`} Xnil +@m| onn Xnm jmm,

sn}ehs cl`m a karr| jn c}o`| Lxaclae

ocnze zknsm nec| inf ls xn fvlej sdlcms

xn |n}v gaom% _a| lx a gmz xldms aeh

|n}cc `leh ng smm zkax L dmae% Le

vmaclx|# xkls ls xkm eadm gnv ae aexlq}m

oadmccla +1;


15/20

Aoahmd| ng Clgmcnej Cmavelej Oaxacnj ng On}vsms_rvlej 621? _mdmsxmv Iae}av| Da|Clsxmh fmcnz ls a onehmesmh hmsovlrxlne ng xkm

on}vmsms nggmvmh f| xkm Aoahmd| gnv xkm _rvlej

621? smdmsxmv% Xkm ondrcmxm oaxacnjs avm sokmh}cmh

xn fm lss}mh f| xkm meh ng Enwmdfmv aeh zlcc fm

awalcafcm ax xkm Al`me On}ex| Clfvav|# Al`me

Okadfmv ng Onddmvom# Omhav Ovmm` Ondd}elx|

Omexmv aeh ]_OA# F}slemss ' Mh}oaxlne Fchj#

vnnd 11?%Xkm onsx gnv nem smdmsxmv ls (:2 aeh nem

oae xa`m as da e| on}vsms as hmslvmh% _ndm on}vsms

da| fm sraom cldlxmh%

DA_XMVLEJ XKM DNHMVE_#

RAVX XZN

Haxm9 1 Dneha|# Iae}av| :

Xldm9 6922 r%d% 69=2 r%d%

Cnoaxlne9 K}daelxlms ' _nolac _olmeoms Fchj%# Vd%

12?

Mevnccdmex Cldlx9 1=2

CLWM GVND XKM DMX NRMVA

Haxm9 8 Dneha|s# Iae}av| 18# 6;#

Gmfv}av| 8# 11

Xldm9 11922 a%d% 169?2 r%d%

Cnoaxlne9 Rmecaeh Ahdlelsxvaxlne Fchj%#

Vd% 127


EAX]VM RNXRN]VVL

Haxm9 8 Dneha|s# Iae}av| 18# 6;#

Gmfv}av| 8# 11

Xldm9 1922 r%d% 19=2 r%d%

Cnoaxlne9 Rmecaeh Ahdlelsxvaxlne Fchj%#

Vd% 127


LEXVNH]OXLNE XN XKM KNFF\ NG

DMXAC HMXMOXLEJ

Haxm9 6 X}msha|s# Iae}av| 1=# 66

Xldm9


16/20

Al`me Rmvgnvdlej Avxs Jvn}r

+ARAJ, rvmsmexs xkm Al`me

rvmdlmv ng xkm Oavnclea Fvass

le xkm dnsx m{olxlej Okvlsxdas

oneomvx ng xkm smasne Oavn$

clea Fvass Okvlsxdas Rnrs

gnv nem rmvgnvdaeom nec| ne

Xk}vsha|# Hmomdfmv 1? ax ;922

r%d% ax xkm ]V_ Omexmv gnv xkmRmvgnvdlej Avxs ne Emzfmvv|

_xvmmx% D}slo# ca}jkxmv aeh

xkm srlvlx ng Okvlsxdas zlcc cc

xkm Oavnclea Fvass Okvlsxdas

Rnrs Oneomvx! Kmav xkls gaf}$

cn}s jvn}r rca| s}ok knclha|

gawnvlxms as Zklxm Okvlsxdas#

_cmljk Vlhm aeh F}jcmvs Kncl$

ha| acnej zlxk xvahlxlneac gawnv$lxms gvnd Kncc|znnh dnwlms

aeh Fvnahza| sknzs% \n} zlcc

fm dnwmh xn slej acnej zlxk

In| xn xkm Znvch aeh N Ondm

acc \m Galxkg}c% Cnwmh gnv xkmlv

ondfleaxlne ng wlvx}nslx| aeh

jnnh k}dnv# Oavnclea Fvass ls

a jvn}r ng lexmveaxlneacc| vm$

enzemh d}slolaes zlxk a vmrmv$

xnlvm meondrasslej mwmv|xklej

gvnd Vmealssaeom xn Flj Faeh#

aeh a dl{x}vm ng g}e$cnwlej aeh

ino}cav rmvsneaclxlms% Xkm| zlccszmmr |n} ngg |n}v gmmx aeh

cmawm a sdlcm ne |n}v gaom% Xkm

Fvass fvlejs a gvmsk arrvnaok

xn jvmax d}slo ng acc x|rms# me$

jajlej a}hlmeoms le a wlfvaex#

memvjmxlo aeh dmdnvafcm d}sl$

oac m{rmvlmeom% \n} avm j}avae$

xmmh xn cmawm xkls oneomvx ccmh

zlxk Okvlsxdas srlvlx!

OAVNCLEA FVA__

OKVL_XDA_ RNR_

kawm rmaom ng dleh `enzlej xkax xkmlv gadl$clms aeh oavmjlwmvs zlcc kawm xkm s}rrnvx ng

rvngmsslneacs zkn avm xvalemh xn ahdlelsxmvkljk$q}aclx| aeh ondrvmkmeslwm oavm%

HNEX FM AGVALH $ FM LEGNVDMHJmxxlej d| Hah xn knsrlom mavc| ls xkm fmsx

xklej zm mwmv hlh% Lx kas lehmmh m{xmehmh klsclgm aeh kas vmh}omh kls rale aeh ae{lmx| ld$dmas}vafc|# salh _x} @vmlsdae# a}xknv aehMdd| azavh$zleelej zvlxmv aeh rvnh}omv%L xknvn}jkc| vmonddmeh sxavxlej knsrlomoavm as snne as rnsslfcm% Lxs znvxk lx% L encnejmv gmav xkm znvh knsrlom% Le gaox# L oaex

j}vm n}x knz zm hlh zlxkn}x lx gnv sn cnej%Hnex fm agvalh% Fm legnvdmh%Gnv dnvm legnvdaxlne ne Eaxlneac Knsrlom

Dnexk# wlslx zzz%oavlejlegn%nvj% \n} oaeacsn eh legnvdaxlne ne Gaomfnn` ax zzz%gaomfnn`%ond.EaxlneacKnsrlomDnexk%

AL@ME ON]EX\Ax Knsrlom Oavm ng _n}xk Oavnclea n}v

jnac ls xn fvlej azavmemss xn ae }ehmv$smvwmhrnr}caxlne le n}v on}ex|% Da|nv Gvmh F%Oawaea}jk vmomexc| rvnocaldmh Enwmdfmv

Eaxlneac Knsrlom aeh Racclaxlwm Oavm Dnexkle xkm Olx| ng Al`me% Zm avm acsn knsxlej aKnsrlom 121 ondd}elx| azavmemss ocass En$wmdfmv 1?xk ax K% Nhmcc Zmm`s Omexmv gvnd

7rd ;rd%# rcmasm ondm n}x aeh inle }s%

Lg |n} emmh ae| g}vxkmv legnvdaxlne nv kawmq}msxlnes# rcmasm onexaox9 Dlokmccm Caemzlxk Knsrlom Oavm ng _n}xk Oavnclea ax Ng$gom9;2?$78


17/20

_AH _masneac aggmoxlwm hlsnvhmvF| O|exkla Oaxxs# VH

Dae| ng d| oclmexs jale zmljkx nwmvxkm zlexmv dnexks fmoa}sm ng &_ma$

sneac aggmoxlwm hlsnvhmv& nv _AH% _AHnoo}vs h}vlej xkm onch# hav`mv dnexkszkme xkm ha|cljkx kn}vs avm vmh}omh%As zlxk nxkmv x|rms ng hmrvmsslne#_AH s}ggmvmvs gvmq}mexc| ovawm oavfn$k|hvaxms aeh }cxldaxmc| xa`m le dnvmoacnvlms% Xkls ls ngxme on}rcmh zlxkcmss m{mvolsm fmoa}sm lx*s xnn onchxn jncg# zac` le xkm emljkfnvknnh nvomvxalec| szld le xkm rnnc%

Xkm jnnh emzs ls xkax hmrvmsslne ngon}vsm ls kljkc| xvmaxafcm# aeh dae|ng xkm xvmaxdmexs xkax mcmwaxm dnnhoae acsn kmcr envdaclym maxlej kaflxsaeh gaolclxaxm zmljkx cnss mwme le xkmzlexmv! Lg |n} m{rmvlmeom sahemss xkaxonexle}ms gnv dnvm xkae a gmz zmm`s#nv lg |n} gmmc sn }ekarr| nv m{ka}sxmhxkax |n} oae*x jmx xkvn}jk |n}v ha| nv|n} oae*x jmx a zkncm eljkx*s scmmr#smm |n}v rk|slolae% E}dmvn}s dmhl$

oaxlnes oae hvadaxloacc| ldrvnwm knz|n} gmmc aeh g}eoxlne le as gmz as xzn

xn xkvmm zmm`s%Lg ne xkm nxkmv kaeh# |n} gmmc hnze gnvnec| a gmz ha|s nv a on}rcm ng zmm`s#xkme xkm gnccnzlej sxvaxmjlms da| kmcr

|n} fnxk gmmc fmxxmv aeh max fmxxmv#rvmwmexlej zlexmv zmljkx jale%9

DNWM!Lg |n}*vm hnze nv dlchc| hmrvmssmh#|n} da| gmmc cmxkavjlo% Xkm wmv|xkn}jkx ng jmxxlej n}x ng xkm kn}smda| smmd cl`m a k}jm nfsxaocm% F}xlg |n} oae ona{ |n}vsmcg xn dnwm$mwmegnv a gmz dle}xms# |n}v dnnh da|ldrvnwm% Vmsmavok oneslsxmexc| gehs

xkax mwme a clxxcm m{mvolsm mcmwaxmsdnnh% Aeh sleom rk|sloac aoxlwlx|f}ves oacnvlms aeh kmcrs vmj}caxm xkmknvdnems aeh em}vnokmdloacs xkaxleovmasm arrmxlxm# lx oae acsn okmo`ovawlejs% Aeh vmh}omh ovawlejs kmcr`mmr |n}v zmljkx onexvnc mggnvxs nexvao`%

Vmdmdfmv xkax a clxxcm aoxlwlx| fmaxsen aoxlwlx|% _n# lg |n} oae nec| dn$

xlwaxm |n}vsmcg xn zac` avn}eh xkmfcno`# zmcc# xkax*s a sxavx! Xv| fvma`$

lej hnze rk|sloac aoxlwlx| lexn sdacc}elxs% Xkvmm xme$dle}xm zac`s ahh }rxn xklvx| dle}xms ng m{mvolsm# aeh zlccfnnsx |n}v dnnh aeh hmovmasm |n}v

arrmxlxm as zmcc as f}ve oacnvlms%

Hn sndmxklej xn fnnsx |n}v smvn$xnele +|n}v &L gmmc jnnh& knvdnem,Gmmclejs ng sahemss aeh mwme ocleloachmrvmsslne oae sljeac xnn clxxcm rcma$s}vm le |n}v clgm% Xkm snc}xlne> Hnsndmxklej rcmas}vafcm mwmv| ha|% Lxhnmse*x kawm xn lewncwm a cnx ng m{$rmesm nv rcaeelej0 lx i}sx kas xn fmsndmxklej |n} mein| hnlej% Xa`lej

a faxk zlxk somexmh nlc aeh oaehcms#zaxoklej |n}v flvh gmmhmv# oacclej agvlmeh# aeh clsxmelej xn cnwmc| d}sloavm acc m{adrcms ng zkax da| ldrvnwm|n}v dnnh aeh hlsxvaox |n} gvnd gnnhax xkm sadm xldm%

Zvlxm |n}v gmmclejs hnze as zmcc aszkax |n}*vm maxlejVmsmavok sknzs xkax `mmrlej xvao`ng zkax |n} gmmc aeh max oae ldrvnwm

|n}v maxlej raxxmves% Jmx a sdaccenxmfnn` m{rvmssc| gnv xkls r}vrnsm

aeh zvlxm hnze knz |n} gmmc maok ha|acnej zlxk zkax |n} zmljk# zkax m{mv$olsm |n} avm hnlej aeh zkax |n} avmmaxlej% Vmwlmz lx ngxme xn vmonjelym

raxxmves% As |n} fmjle xn smm xkm one$emoxlne fmxzmme |n}v mdnxlnes aeh|n}v maxlej raxxmves# |n} da| sxavx xnjale onexvnc nwmv fnxk% D| oclmexs zknin}veac avm jmemvacc| s}vrvlsmh ax zkaxxkm| cmave afn}x xkmdsmcwms aeh avmxkme afcm xn jmx vmacc| srmolgo afn}xxkmlv znv` ng okaejlej kaflxs%

Zaxok zkax |n} maxHmrvmsslne aeh m{omsslwm ones}dr$

xlne ng s}jav# oaggmlem aeh aconknc hnenx dl{ zmcc% Acsn lx ls ldrnvxaex xnda`m s}vm |n} avm jmxxlej men}jkng xkm F wlxadles% A F$ Ondrcm{ zlccmes}vm xkax |n} hn%

Gnv dnvm legnvdaxlne afn}x awnlhlejzmljkx jale nwmv xkm zlexmv dnexks nvxn smx }r ae arrnlexdmex# O|ehl da|fm vmaokmh ax ;2?$786$


18/20

Onexle}mh gvnd Rajm 1=

LEM XA_XLEJ EMZ \NV@ ZLEM_

Haxm9 X}msha|# Gmfv}av | 1

mature times - november 2012

Documents