materi workshop uka 150814

August 15, 2014

1

Workshop Uang Kertas Asing

Yogyakarta, 16 Agustus 2014

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.

Agenda

1. Transaksi Uang Kertas Asing

2. Pengenalan Fitur Keamanan Uang Kertas Asing

3. 5 Mata Uang Asing Utama di Bank Mandiri


Transaksi Uang Kertas Asing


Mata Uang Kertas Asing (UKA) yang dapat ditransaksikan :

1. Uang Kertas Asing Umum

2. Uang Kertas Asing Khusus

Ditetapkan berdasar Standa Prosedur Treasury atau SPO/PTO Pengelolaan Uang Tunai

Berdasarkan Persetujuan Treasury Group melalui surat pada cabang tertentu


Cabang yang diperkenankan mengambil alih Uang Kertas Asing adalah:

1. Memiliki mesin deteksi UKA yang mamapu mendeteksi UKA yang akan diambil alih, ATAU

2. Memiliki Cash Outlet Manager/Head Teller/Teller yang telah mengikuti training terkait Uang Kertas Asing


1. Terdiri dari 1 brick berisi 100

lembar dengan nomor seri

berurutan tidak terputus

2. Kondisi fisik uang tiap lembarnya

tidak kusut, tidak ada coretan,

tidak ada bekas lipatan, tidak ada

sobekan (tidak ada bagian yang

hilang ), tidak ada lubang, dan

bersih.

3. Emisi tahun terbaru atau emisi

yang ditentukan oleh Treasury

Group

Kriteria Kualitas Uang Kertas Asing


1. Kondisi fisik uang tiap

lembarnya tidak kusut, tidak

ada coretan, tidak ada bekas

lipatan, tidak ada sobekan

(tidak ada bagian yang hilang

), tidak ada lubang, dan bersih.

2. Emisi tahun terbaru atau

emisi yang ditentukan oleh

Treasury Group



Lubang

Kotor Sambungan isolasi

Bagian

Hilang

Noda Terlipat

Coretan Sobek

1. Kondisi fisik uang tiap

lembarnya kusut, ada bekas

lipatan, ada coretan, ada

sobekan (ada bagian uang

yang hilang) , dan terdapat

noda.

2. Tahun penerbitan bukan

emisi tahun terbaru atau

emisi yang ditentukan oleh

Treasury Group.



Pengenalan Fitur Keamanan Uang Kertas Asing


1. Metode 3D (Dilihat, Diraba, Diterawang)

2. Bantuan UV dan Kaca Pembesar

3. Menggunakan Mesin Deteksi (Jika Ada)

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 11 Presentation title in footer

Tanda air

Tanda air adalah tanda pengaman yang umum ada di kertas uang, pembuatannya yang rumit membuatnya menjadi standar pengaman uang kertas, tanda air biasanya berupa potret, tanda air biasanya dikombinasikan dengan elektrotip, elektrotip biasanya berupa ragam hias di bawah tanda air.

Benang pengaman adalah salah satu fitur pengaman uang kertas yang

dibenamkan pada proses pembuatan uang, ada 2 tipe benang pengaman

pertama, internal yaitu benang pengaman yang terbenam seluruhnya di

kertas uang biasanya berwarna transparan dan kadang tedapat micro micro-

inscriprions. Dibuat dari logam, plastic atau alumunium foil, biasanya akan

berubah warna ketika dilihat dari sudut pandang tertentu, umumnya

terdapat text yang dapat dilihat dengan pencahayaan tertentu.

Benang pengaman

1

2

12 Presentation title in footer

Micro text

Micro text adalah tulisan yang berukuran sangat kecil, biasanya 1/2 - 1/3 mm dan hanya dapat dilihat dengan melakukan focus penglihatan. Peletakan micro text biasanya pada tempat-tempat tertentu seperti ornament, potret, garis-garis dan relief, bahkan terdapat micro text yang hanya dapat dilihat dengan kaca pembesar.

"Intaglio" berarti timbul. Fitur ini umum pada uang kertas dan untuk membuat cetak timbul dibutuhkan teknik pencetakan yang rumit dan berulangkali, cetak timbul tidak dapat dihilangkan dengan penggosokan, pendeteksian cetak timbul adalah kesan kasar ketika diraba dengan jari.

Cetak timbul/intaglio

3

4


Hologram dan Kinegram

Holograms dan kinegrams adalah fitur pengaman terkini,. Holograms

menunjukkan kesan volumetric, sedangkan kinegram menunjukkan

perubahan warna ketika dilihat dari sudut pandang tertentu, Kinegram

biasanya menunjukkan denominasi banknotes sedangkan hologram

menampilkan potret/gambar.

Penulisan denominasi yang berulang kadang tidak cukup melindungi dari pemalsuan, untuk itu pada penulisan denominasi biasanya ditambakan micro text dalam bentuk angka atau tulisan baik dalam denominasi nya atau sekitarnya.

Tulisan pada denominasi

5

6


Salah satu fitu pengaman uang yang sering digunakan adalah gradasi warna dimana ketika suatu objek dengan fitur ini akan menampilkan warna yang berbeda ketika dilihat dari sudut pandang tertentu, objek yang memiliki fitur ini ketika dilihat seolah seperti pasir yang bercahaya.

Perubahan warna

Hal yang menarik dari uang kertas adalah adanya kesan bersinar/bercahaya pada saat dilihat dengan lampu ultra violet dan akan menampilkan gambar yang tidak akan muncul tanpa lampu UV. Warna yang umum terlihat adalah biru tua, biru muda dan terkadang merah muda.

UV

7

8


Fitur pengaman uang kertas modern salah satunya adalah penambahan unsur logam pada uang kertas yang berupa tinta yang mengandung logam sehingga menimbulkan kesan berkilauan. Penempatan tinta yang mengandung unsur logam ini biasanya pada latent image atau bercahaya ketika dilihat dengan lampu ultra violet.

Tinta dengan unsur logam

Fitur anti copy adalah garis-garis rumit yang ada pada mata uang yang menyebabkan uang kertas sulit di palsukan. Garis-garis ini berimpit namun tidak bersentuhan, ketika di fotocopy dengan fotocopy berwarna garis-garis ini akan berwarna hitam atau pecah.

Fitur anti copy

9

10


Fitur pengaman terkini adalah pengunaan infra red, seperti UV namun IR akan menimbulkan kesan gelap, penggabungan antara IR dan UV akan menambilkan gambar dengan kesan gelap dan bercahaya di beberapa tempat.

Tanda untuk tuna netra hampir mirip dengan cetak timbul, namun peruntukkannya adalah agar para penyandang tuna netra dapat mengenali denominasi dengan tangan

IR

Tanda Tuna Netra

Uang polymer selain dibuat untuk alasan agar umur uang lebih lama adalah terdapatnya fitur pengaman seperti jendela transparan.

Uang Polymer

11

12

13


Adalah image yang berupa tulisan yang tersembunyi dalam suatu

objek. teknik cetak dimana satu bidang cetakan terlihat lebih dari

satu obyek gambar bila dilihat dari sudut pandang tertentu dengan

lampu UV.

Latent Image

Penulisan nomor seri uang saat ini digunakan sebagai fitur

keamanan uang seperti penulisan nomor seri yang semakin

membesar atau mengecil dan peletakkannya bias horizontal atau

vertical biasanya nomor seri ditulis minimal 2 kali untuk identifikasi

jika uang terpotong/rusak.

Penulisan nomor seri uang

Dengan alasan tertentu tanda tangan sering ditambahkan pada

uang kertas, seperti tanda tangan head treasurer, gubernur bank

sentral. Mengingat beberapa tanda tangan sulit ditiru

menyebabkan tanda tangan pada uang kertas dapat dijadikan

fitur pengaman uang.

Penandatangan uang tunai

14

15

16


Matching elemen adalah ornamen yang berada di kedua sisi uang kertas, ketika uang kertas ditekuk maka kedua gambar tersebut akan menghasilkan gambar yang merupakan satu kesatuan.

Matching element

Dekorasi dan ornamen latar belakang biasanya terdiri dari beberapa lapis. Lapisan dari ornamen biasanya sederhana dan kecil namun ketika lapisan tersebut digabungkan akan menampilkan ornamen latar belakang yang rumit.

Ornamen latar belakang

Potret dengan detail yang terdapat pada gambar potret tersebut menyebabkan uang tunai sulit dipalsukan, biasanya untuk menambah pengamanan pada potret ditambahkan fitur pengaman lain seperti cetak timbul atau UV.

Potret

17

18

19


"Rambut" adalah serabut yang seolah-olah menempel pada uang kertas

biasanya terbuat dari sutra. Peletakan rambut dilakukan pada saat uang

kertas dibuat kadang pada rambut ditambahkan fitur pengaman lainnya

yaitu bercahaya ketika dilihat dengan sinar dan tidak memiliki pola

penempatan yang sama.

Rambut/Serabut

Gradasi Pewarnaan, adalah salah satu fitur keamanan uang kertas yang sangat sulit ditiru dimana perubahan warna cukup elegan dan jika ditiru dengan mesin fotocopy terbaik akan meninggalkan garis.

Gradasi warna

Pada beberapa uang kertas untuk alasan keamanan sering ditambahkan noktah-noktah yang terbuat dari Foil agar uang kertas memiliki kesan lebih terang/bercahaya.

Foil

20

21

22


5 Mata Uang Asing Utama di Bank Mandiri

Presentation title in footer

21

United States America Dollar

(USD)


Kriteria Fisik & Denominasi USD yang Diterima Bank Mandiri

Kriteria Brick Denom Seri Tahun

Terbit

Fisik UKA Setor Tarik

USD

SERI 100 L 2009 Mulus* 1:1 Maks USD

20.000 / Bulan

Selebihnya,

dibebankan

komisi 0,5%

USD

Medium

- 100 L 2009 Mulus* 1:1

USD

BAD

- 100&50 A,B,C,

D,E,F,

H, K

Min 1996 Tdk Mulus Komisi 0,5%

USD

SMALL

- 20,10,5 E,G,I Min 1996 Mulus* Komisi 0,5%

USD

1&2

- 1&2 - Min 1996 Mulus* Komisi 0,5%

* Tidak ada lipatan, coretan, stempel, noda, atau robek.

Uang Kertas Pecahan $100 Baru Seri K (2006A) Sejak 2011

Benjamin Franklin / Independence Hall (Big Head)


NOMOR SERI UKA USD, SEBAGAI IDENTIFIKASI KEASLIAN

(a) Tahun Terbit

(b) Negara Federal Penerbit

50, 100 A Rubin/Withrow 1996

100 B Summers/Withrow 1999

50, 100 C O'Neill/Marin 2001

100 D Snow/Marin 2003

100 F Snow/Cabral 2003

50 E Snow/Marin 2004

50 G Snow/Cabral 2004

100 H Paulson/Cabral 2006

100 K Paulson/Cabral 2006A

100 L Geitner/Riss 2009A

Tahun Terbit

Reserve Bank Identifikasi Reserve

Bank

Angka Pengenal

Boston A 1

New York B 2

Philadelphia C 3

Cleveland D 4

Richmond E 5

Atlanta F 6

Chicago G 7

St.Louis H 8

Minneapolis I 9

Kansas City J 10

Dallas K 11

San Fransisco L 12

Negara Federal Penerbit

(1) Nomor seri yang terdapat pada Bn adalah unik. Pada seri Bn

USD yang terakhir diterbitkan, nomor seri menjadi lebih rumit;

seperti AA 00000000 A ditambah dengan inisial Bank Reserve dan

digitnya.

(2) Seluruh hiasan yang terdapat di Bn USD dilakukan pada

negative, baik pada halaman muka maupun halaman belakang. Pada

halaman muka Bn, hiasan menggunakan cetakan intaglio.

(3) Garis tipis pada angka denominasi Bn turut membuat Bn

menjadi sulit untuk dipalsukan. Tingkat ketebalan garis yang

bergradiasi juga menjadi fitur pengaman dari pemalsuan.

(4) Rincian yang berbentuk miniature adalah fitur yang terpenting

dari Bn USD. Semakin baru serinya, foto yang terdapat di dalamnya

menjadi lebih rumit.

Fitur Pengamanan UKA USD 100

(5) Garis melingkar terdapat di area berbentuk oval di kedua sisi Bn.

Garis tersebut tersusun rapat dan penempatan tertentu membuat

garis-garis tersebut tampak seperti pelangi yang menakjubkan.

(6) hampir seluruh lukisan yang berwarna hitam di Bn dibuat

dengan menggunakan teknik cetakan intaglio. Sehingga membuat

cetakan tampak timbul dan dapat dirasakan dengan Ujung jari. Hal

tersebut didapat dengan menggunakan tekanan tinggi di atas lapisan

cat yang tebal.

(7) Tanda air pertama kali timbul pada seri USD ini. Tanda air pada

halaman belakang ini mengulang foto pada halaman muka Bn, tetapi

dua kali lebih kecil. Dalam hal $100, tanda air berupa foto

Benjamin Franklin.

(8) Elemen ini berubah warna dari Hijau jika kita menatap Bn secara

langsung, menjadi hitam jika kita lihat Bn dari arah tertentu.

(9) Tanda tangan adalah bukan fitur pengaman yang utama; akan

tetapi lebih kepada untuk memberikan rincian siapa yang

bertanggung jawab untuk menerbitkan dan provisioning Bn tersebut.

Fitur Pengamanan UKA USD 100

(10) Benang Pengaman di Bn USD diperkenalkan di tahun 1993.

Pada seri tahun 1996 2001, fitur tersebut merupakan tipe fitur

yang tersembunyi (tidak terlihat di permukaan Bn), dan

mengandung tulisan USA 100 pada posisi tegak lurus. Benang ini

menyala di bawah sinar UV.

(11) Huruf Mikro tersembunyi di dalam angka 0 di sudut kiri

bawah dari Bn. Huruf mikro berupa tulisan USA 100, yang hanya

dapat dilihat dengan menggunakan kaca pembesar.

(12) Hair adalah fitur yang umum digunakan untuk mata uang

lain item-item kecil berwarna-warni tampak tak beraturan pada

kedua sisi Bn. Fitur ini juga berpijar di bawah sinar UV.

(13) tekstur kertas Bn USD adalah cukup khas . Hal tersebut

diperoleh dengan menambahkan serat linen pada saat produksi, dan

hal tersebut memberikan rasa khas pada Bn tersebut.

Fitur pengamanan UKA USD 100


Watermark. FRN tahun 1996, 1999, 2001, 2003 dan

2004 memiliki watermark

(mirip dengan potret samar

gambar), yang akan terlihat

ketika diterawang

1 Paper. Uang kertas terdiri dari kain linen

dan katun 25% 75%

dan mengandung serat

kecil merah dan biru

secara acak dicairkan

tertanam seluruh kertas

Portrait. Federal Reserve Notes (FRN) tahun 1996, 1999, 2001, dan

2003 memiliki foto yang diperbesar

serta dilingkupi garis oval.

Sedangkan FRN tahun 2004 juga

memiliki foto yang diperbesar

namun tanpa bingkai

Color Shifting Ink. FRN tahun 1996, 1999, 2001

dan 2003 memiliki warna

pergeseran tinta di sudut

kanan bawah, yang bergeser

dari hijau menjadi hitam

ketika dimiringkan 450.

2

Security Thread. FRN memiliki benang

poliester yang

tertanam secara

vertikal dan terlihat

ketika dikenai

cahaya. Setiap

denominasi memiliki

posisi benang yang

unik dan akan

bersinar jika dikenai

sinar ultraviolet (UV).

3

Serial Number. Huruf pertama dari

nomor seri di FRN

menunjukkan tahun

penerbitan.

A = 1996

B = 1999

C = 2001

D = 2003

E = 2004

F = 2003A

G = 2004A

4

Federal Reserve Indicators. FRN tahun 1996, 1999, 2001, 2003 dan 2004 memiliki

kombinasi huruf dan angka, yang mengidentifikasi

salah satu dari 12 Bank penerbit FRN. Kombinasi

muncul di sebelah kiri nomor seri.

Kombinasi kedua diawali dengan huruf terakhir di

kombinasi pertama. Serta nomor yang

mengiringinya merupakan urutan dari huruf

tersebut di dalam angka. misalnya: A1, B2, C3, dll

5

Check letter/Quadrant Number. 6

Face Plate Number. 7

Series year 8

Back Plate

Number. Tidak terlihat. Ditemukan

di sisi kanan uang.

9

Series

Indicator

Bank

Indicator

USD 100






ketika diterawang


dan katun 25% 75%










namun tanpa bingkai

Color Shifting Ink. FRN tahun 2004 memiliki warna



dari tembaga menjadi hijau


2


poliester yang

tertanam secara


ketika dikenai

cahaya. Setiap

denominasi memiliki

posisi benang yang

unik dan akan



3


nomor seri di FRN

menunjukkan tahun

penerbitan.

A = 1996

B = 1999

C = 2001

D = 2003

E = 2004

F = 2003A

G = 2004A

4









5



Series year 8

Back Plate


di sisi kanan uang.

9

Series

Indicator

Bank

Indicator

USD 50






ketika mengangkat ke

sumber cahaya.


dan katun 25% 75%










namun tanpa bingkai






2


poliester yang

tertanam secara


ketika dikenai

cahaya. Setiap

denominasi memiliki

posisi benang yang

unik dan akan



3


nomor seri di FRN

menunjukkan tahun

penerbitan.

A = 1996

B = 1999

C = 2001

D = 2003

E = 2004

F = 2003A

G = 2004A

4









5



Series year 8

Back Plate


di sisi kanan uang.

9

Series

Indicator

Bank

Indicator

USD 20







sumber cahaya.

1 Portrait. Federal Reserve Notes (FRN) tahun 1996, 1999, 2001, dan





namun tanpa bingkai






2


poliester yang

tertanam secara


ketika dikenai

cahaya. Setiap

denominasi memiliki

posisi benang yang

unik dan akan



3


nomor seri di FRN

menunjukkan tahun

penerbitan.

A = 1996

B = 1999

C = 2001

D = 2003

E = 2004

F = 2003A

G = 2004A

4









5



Series year 8

Back Plate


di sisi kanan uang.

9

Series

Indicator

Bank

Indicator

USD 10

Paper. Uang kertas terdiri dari kain linen 25%

dan katun 75% dan

mengandung serat kecil

merah dan biru yang

secara acak tertanam di

seluruh kertas







sumber cahaya.

1 Portrait. Federal Reserve Notes (FRN) tahun 1996, 1999, 2001, dan





namun tanpa bingkai

Color Shifting Ink. FRN $ 5 tidak memiliki color

shifting ink.

2


poliester yang

tertanam secara


ketika dikenai

cahaya. Setiap

denominasi memiliki

posisi benang yang

unik dan akan



3


nomor seri di FRN

menunjukkan tahun

penerbitan.

A = 1996

B = 1999

C = 2001

D = 2003

E = 2004

F = 2003A

G = 2004A

4









5



Series year 8

Back Plate


di sisi kanan uang.

9

Series

Indicator

Bank

Indicator

USD 5

Paper. Uang kertas terdiri dari kain linen 25%

dan katun 75% dan

mengandung serat kecil

merah dan biru yang

secara acak tertanam di

seluruh kertas

Uang kertas Pecahan $2

Halaman muka

Halaman Belakang

Thomas Jefferson /

Congress in session

Uang kertas Pecahan $1

Halaman muka

Halaman Belakang

George Washington /

Great Seal of the

United States


35

Australian Dollar

(AUD)

36

Dame Nellie Melba / Sir John Monash

Bn Australia AUD 100

Bn Australia AUD 50

David Unaipon / Edith Cowan

Mary Reibey / Reverend John Flynn

Bn Australia AUD 20

Dame Mary Gilmore / Max Robinson

Her Majesty Queen Elizabeth II/ Rumah Parlemen Baru dan Lama

Bn Australia AUD 10

Bn Australia AUD 5

Sir Henry Parkes / Catherine Helen Spence

Bn Australia AUD 5


NO Fitur Pengamanan

1 Elemen desain muka

2 Elemen desain belakang

3 UV

4 Infrared

AUD


NO Fitur Pengamanan

5 Hologram/Kinegram

6 Tanda Tangan

7 Intaglio

8 See Through Number

AUD


NO Fitur Pengamanan

9 Watermark

10 Security Thread

11 Changing Colour

12 Micro Printing

AUD


43

Japanese Yen

(JPY)

Mata Uang yang Berlaku BN yang diterbitkan oleh Bank Sentral Jepang

Yukichi Fukuzawa/ Patung burung Phoenixdi Kuil Byodoin

Ichiyo Higuchi/ Kakitsubata-zu"(lukisan bunga iris)

Gerbang Shurei-mon/ sebuah adegan dari cerita dongeng Genji dan foto

dari sang penulis,Murasaki Shikibu

Hideyo Noguchi/ Gunung Fuji dan bunga cherry yang bermekaran

Mata Uang yang Berlaku BN yang diterbitkan oleh Bank Sentral Jepang

BN JPY yang terbaru diterbitkan tanggal 1 November 2004. Unsur-unsur pengaman di

BN JPY 10.000, 5.000, dan 1.000 terbaru akan dijelaskan di bawah ini. Bank Sentral

Jepang menghimbau masyarakat untuk mengenal unsur-unsur pengaman yang terdapat

di BN nya.

BN JPY 10.000 terbaru (halaman muka)

Unsur-unsur Pengaman dalam BN JPY

BN JPY 10.000 terbaru (halaman belakang)

[1] Garis Air/ Watermark

[2] Cetakan Garis Ultra Fine / Ultrafine-line

printing

[3] Cetakan Intaglio / Intaglio printing

[4] Microprinting

[5] Tinta Berpendar / Luminescent ink

Unsur-unsur Pengaman dalam BN JPY


NO Fitur Pengamanan



3 UV

4 Infrared

JPY


NO Fitur Pengamanan

5 Hologram/Kinegram

6 Tanda Tangan

7 Intaglio


JPY


NO Fitur Pengamanan

9 Watermark

10 Security Thread

11 Changing Colour

12 Micro Printing

JPY


51

Singapore Dollar

(SGD)


Desain Bn Kertas dengan Tema Foto


NO Fitur Pengamanan



3 UV

4 Infrared

SGD


NO Fitur Pengamanan

5 Hologram/Kinegram

6 Tanda Tangan

7 Intaglio


SGD


NO Fitur Pengamanan

9 Watermark

10 Security Thread

11 Changing Colour

12 Micro Printing

SGD


57

European Dollar

(EUR)


Berbagai unsur2 pengaman telah dibuat pada BN Euro. Unsur ini dapat membantu anda untuk mengenali BN asli secara cepat.

Raba cetakan yang timbul proses pencetakan yang special yang memberikan BN kesan yang unik.

Lihat BN tersebut dan arahkan menghadap cahaya : tanda air, benang pengaman dan angka dengan tinta tidak tampak akan kemudian terlihat. 3 unsur ini dapat dilihat baik dari bagian depan maupun bagian belakang BN asli.

Miringkan BN: pada bagian depan, anda dapat melihat gambar yang berubah2 pada hologram. Pada bagian belakang, anda dapat garis yang mengkilat (pada denom 5, 10 dan 20) atau angka yang berubah warna (pada denom 50, 100, 200 dan 500).

Selalu periksa beberapa unsur. Ini hanya memerlukan beberapa detik untuk memeriksa BN. Yg dilakukan hanyalah Meraba, Melihat, dan Memiringkan BN.

Fitur Pengamanan UKA EUR

BN EUR dicetak 16 Negara uni Eropa dengan Nomor Seri masing-masing : Z Belgium E Slovakia H Slovenia X Germany T Ireland L Findland V Spain Y Greece S Italy U France (1) Luxembourg G Cyprus P Netherland F Malta M Portugal N Austria


Ukuran : 120 x 62 mm

Warna : Abu-abu

Desain Artistik : Klasik


Warna : Merah

Desain Artistik :

Romawi


Warna : Biru

Desain Artistik: Gotik


Warna : Jingga

Desain Artistik:

Renaisan

Bank Notes (BN) Euro terdiri dari 7 denominasi yang berbeda : 5, 10, 20, 50, 100, 200 dan 500.

Denominasi BN EUR



Warna : Hijau

Desain Artistik :

Baroque dan rococo

Size: 153 x 82 mm

Warna : Kuning kecoklatan

Desain Artistik : Masa

besi dan kaca

Size: 160 x 82 mm

Warna : Ungu

Desain Artistik : Desain

Abad ke-20

Denominasi BN EUR


NO Fitur Pengamanan



3 UV

4 Infrared

EUR


NO Fitur Pengamanan

5 Hologram/Kinegram

6 Tanda Tangan

7 Intaglio


EUR


NO Fitur Pengamanan

9 Watermark

10 Security Thread

11 Changing Colour

12 Micro Printing

EUR

August 15, 2014

64

Thank you

materi workshop uka 150814

Documents