matchheft fc winterthur vs. fc united of manchester (24.5.2014)

THE TRUE SPIRIT OF FOO

TBALL


TBALLTHE TRUE SP

IRIT OF FOOTBALL


TBALL


TBALL

FC WINTERTHUR vs FC UNITED

OF MANCHESTER


OF MANCHESTER


OF MANCHESTERInternationale

s Freundschaftsspiel

STADION SCHÜTZENWIESE




Samstag, 24. Mai 2014, 17.45h(Tageskasse & Catering ab 15.45h)

Nach dem Spiel Party mit der Tumult DJ-Crew (Ska Reggae, Rocksteady)Vorverkauf: www.ticketcorner.ch Euroland: www.eventime.de Infos: www.fcwinterthur.ch

www.fcwinterthur.ch

Mit dem Freundschaftsspiel gegen den FC United of Man-chester schliesst der FCW die Saison 2013/14 ab. Wir verab-schieden aber auch die alte Ost-Tribüne, die ab nächster Woche einem Neubau weicht, und ehren die Aufstiegshelden von 1984, dank denen der FCW vor 30 Jahren letztmals erst-klassig wurde.

Frage: Stimmt es, dass der FCW gegen Manchester United spielt? Antwort: Nein, wir spielen gegen den FC United of Manchester, der von enttäuschten ManU-Fans ge-gründet worden ist. Frage: Aber warum spielt ihr nicht gegen das echte ManU? Antwort: Weil wir uns das schlicht nicht leisten können. Nicht mal im Ansatz. Das war schon bei Bar-ça so, das für die 750-Jahr-Stadt-feier hätte geholt werden sollen. Wo sollen wir bitteschön die zwei Millionen hernehmen, die ein sol-ches Spiel kosten würde?Und da sind wir beim eigentli-chen Thema: Welchen Fussball

wollen wir? Fussball, der in der Hand von Ölscheichs, Milliardä-ren und Oligarchen zum Spiel-ball von unberechenbaren Ein-zelinteressen wird? Klubs, die hunderte von Millionen ausge-ben und Schuldenberge anhäu-fen? Spieler, die in einer Woche ein Vielfaches verdienen von den Jahreslöhnen der Fans oder der Mehrheit der Fussballer in den unteren Ligen?Wollen wir das wirklich?Als sich 2002 herausstellte, dass der FC Winterthur 2,5 Mio. Fran-ken Schulden angehäuft hatte, ging ein empörter Aufschrei durch die Stadt - paradoxerweise auch bei Leuten, die Fan sind von Schuldenklubs wie Real Madrid oder ManU... Das Image des FCW war am Boden, nur noch wenige wollten mit dem Klub etwas zu tun haben. Der FCW ist seit der Sanierung schuldenfrei und wirt-schaftet im Rahmen, der in einer Stadt wie Winterthur möglich ist. Wir wachsen, aber in einem gesunden Tempo: Das Budget betrug 2002/03 rund 1,5 Mio. Fr.,

heute rund 4 Mio. Diese Philoso-phie soll auch künftig so bleiben. Der FCW ist sich seiner sozialen und fussballpolitischen Verant-wortung bewusst. Wir wollen Fussball für das Volk. Die Schüt-zenwiese soll eine Heimat sein für alle, die für den „true Spirit of Football“ und gegen Diskriminie-rung und Gewalt einstehen. Des-halb laden wir auch Klubs wie St. Pauli (2011/2012) oder eben Uni-ted of Manchester ein.In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Spass bei unserer Ab-schlussparty!

Andreas Mösli, Geschäftsführer

Willkommen zur Abschlussparty!

Ende Mai starten die Bauarbeiten für die neue, überdachte Stehplatztribüne Ost. Der FCW muss 1 Mio. Fr. an die Kosten beitragen. Damit alle nach ihren Möglichkeiten spenden können, haben wir den Verein Neues Stadion Schützen-wiese gegründet. (Infos in diesem Heft)

Spenden für die neue Tribüne:

Damit der FCW eine Zukunft hat.

Jeder Franken zählt!

Spendenkonto:Notenstein Privatbank AG, WinterthurKonto 10.202219_1 100.CHFIBAN: CH63 0876 5102 0221 9100 0Kontakt: [email protected]

Zeic

hnu

ng: N

icol

as M

ahle

r / w

ww

.mah

lerm

use

um

.at

FC Winterthur close their season with the friendly against FC United of Man-chester. We will also be saying goodbye to the old East stand, which will give way to the new stand that will honour the FCW promotion heroes of 1984. Winterthur‘s promotion 30 ye-ars ago was the last time the club played in the top flight.

Question: Is it true that FCW are playing against Man United?Answer: No, we are playing against FC United of Manchester, a team founded by Man United fans disappointed by off-field events concerning the running of Manchester United.Question: But why don‘t you play against the real Man-U?Answer: Because we simply can-not afford to do so. We can‘t even come close. It was the same case for Barça who were suggested as opponents for the 750th anni-versary celebrations for the city. Where could we ever find the two million such a match would

cost? And now we‘re on the sub-ject of money: what football do we want?Football that is in the hands of oil sheikhs and billionaires at the mercy of their unpredicta-ble individual interests? Clubs that spend hundreds of millions and pile up mountainous debts? Players who earn in a week mul-tiples of what the fans or lower league players earn in a year?Do we really want that?In 2002, it turned out that FC Winterthur had amassed 2.5 mil-lion francs of debt. There was an outcry in the city paradoxically even from people who were fans of debt-clubs like Real Madrid or Manchester United. The image of FCW was in the gutter and only a few people wanted anything at all to do with the club. Since cleaning up this situation, FCW are debt-free and operate within economic limits that are realistic in a city like Winterthur. We are growing but at a healthy rate. The budget in 2002/03 was 1.5 million francs, today it is around

4 million. This philosophy will also remain unchanged in the future. FCW are aware of their so-cial and football-political respon-sibilities. We want football for the people. The Schützenwiese should be a home for everyone for who stands for „the true spirit of football“ and against discri-mination and violence. This is why we invite clubs like St. Pauli (2011/12) and of course FC Uni-ted of Manchester to play here.In this spirit, we hope you have a great time at our end-of-season party!

Andreas Mösli, Managing Director

Welcome to the End-of-Season Party!

Das Spiel wird präsentiert von:

111% FORD100% TECHNOLOGIE PLUS 11% GRATIS WUNSCHAUSSTATTUNG

FORd kuga Intelligentes Allradsystem

Serienausstattung (Auszug): 2-Zonen-Klimaautomatik, SYNC® Audiosystem mit Bluetooth, Licht automatik, Regensensor, Leder-Stoff-Sitze, aktive Ein-parkhilfe (inkl. Parksensoren vorne und hinten), Aussenstyling-Kit, Bi-Xenon- Scheinwerfer, LED-Tagfahrlicht, LED-Rückleuchten, 18"-Leichtmetallfelgen

Gratis-Wunschausstattung Fr. 4433.-*

* Kuga Titanium 2.0 l TDCi 4×4, 120 kW/163 PS. Listenpreis Fr. 40’300.- plus zusätzliche Wunschausstattung von 11% geschenkt. Rechnungsbeispiel Wunschausstattung 11% bei abgebildetem Kuga Titanium 2.0 l TDCi 4×4: Fr. 40’300.- × 0.11% = Fr. 4433.-. Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis 30.6.2014. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten. Kuga Titanium 2.0 l TDCi 4×4: Gesamtverbrauch 5.9 l/100 km (Benzinäquivalent 6.6 l/100 km), CO2-Emissionen 154 g/km. Energieeffizienz-Kategorie D. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km.

ford.chGRÜZENFELD-GARAGE AG8404 WinterthurTel. 052 232 32 32

Effektives Training – gezielte RegenerationIm kyBoot werden selbst kleine Be-wegungen intensiviert und wirken spürbar stärker als in herkömmli-chen Schuhen. Dabei werden tief liegende Muskeln trainiert und das körperliche und geistige Wohlbe-fi nden gesteigert. Das Gehen im kyBoot trainiert Freizeit- wie auch Profi sportler gleichermassen.

kyBoot Shop Winterthurzu Gast bei SAMINA Betten | Obertor 26 | 8400 WinterthurTel. 052 214 00 14 | [email protected] | www.kybootshop.ch

kyBoot Shop Winterthur

Alex Tachie-Mensah

Das Fachärzte-Team des FC WinterthurRadiologie am Graben - Praxis für medizinische Bilddiagnostik, Dr. med. Francesco Antonucci, Dr. med. Pilar Käser, Dr. med. Patrick Scherr, Dr. med. Boris Eckhardt, Unterer Graben 35, 052 212 40 40

Schlossberg Ärztezentrum, Dr. med. Marco Niemann, Facharzt für orthopädische Chirurgie, Bahnhof-platz 61, Frauenfeld, 052 728 40 70

Dr. med. Sadi Ulugöl, Bahnhof-Praxis, Bahnhofplatz 5a, 052 209 05 90

PD Dr. med. Cornel Badorff, Herzpraxis Winterthur, Technikumstr. 61, 052 212 83 00

Jeanine Fuhlrott, Ernährungscoach, www.coaching-bewegung.ch

Christian LeiteSascha StuderMatthias MinderSawwas ExouzidisPaulo „Paulinho“ Menezes (Brasilien)Nico ZuffiStefan ItenDaniel SereinigKristian KuzmanovicPatrick Bengondo (CH/Kamerun)Amin Tighazoui (Frankreich)Janko Pacar (CH/Kroatien)Gianluca D‘AngeloSimon GretherPatrik SchulerJonas ElmerPatrik BaumannMario Budimir (Kroatien)Davide D‘Acunto (Italien)Marco AratoreAntonio Marchesano (CH/Italien)Genc KrasniqiManuel Akanji (19.7.1995 / U21)Tobias Schättin (5.6.1997 / U18)Tunahan CicekFabian RitterSimon MesoneroBoro Kuzmanovic (seit 1.7.2009)Dario Zuffi

12832

2345679

1011131415161719202223242527293031TRAT

TTTVVV/MV/MVMSMSMV/MVVVMMMMSVVMVS

Goalietrainer: Paolo Cesari. Teambetreuer: Peter Egg, Bernhard Roth. Physio: Corinne Blattmann. Masseur: Roque Pretel. Ärzte: Francesco Antonucci (Radiologie FMH), Marco Niemann (Orthopädie FMH), Sadi Ulugöl. Ernährungscoach: Jeanine Fuhlrott. Wäsche: Karin Egg.

WHO IS WHO

James Spencer Jon WorsnopLiam BrownhillTom DaviesAdam JonesLee NevilleCharlie RaglanDean StottDave BirchRhodri GiggsChris WorsleyJerome WrightGreg DanielsTom GreavesLewis LacyNelson MotaAstley MulhollandMike NortonMatthew WalwynMatthew WolfendenCavill CooAndy PearsonAndy RussellSergio RodriguesOliver BanksStephen JohnsonScott CheethamKarl Marginson (Manager)Darren Lyons (Head of Player Development)Dave Brown (Coach)Paul Chapman (Goalkeeper Coach)

Die Trikot-Nr. werden bei jedem Spiel neu zugeteilt

***

*

TTVVVVVVMMM MSS SSSSSS

1 Chorley 46 107:39 972 FC United of Manchester 46 108:52 963 AFC Fylde 46 97:41 934 Worksop Town 46 120:87 885 Ashton United 46 92:62 806 Skelmersdale United 46 92:79 777 Rushall Olympic 46 79:65 758 Blyth Spartans 46 79:78 729 Whitby Town 46 82:64 7010 Trafford 46 77:73 6811 King's Lynn Town 46 76:77 6812 Matlock Town 46 61:53 6713 Buxton 46 63:60 6214 Barwell 46 62:67 6215 Grantham Town 46 77:78 6116 Witton Albion 46 77:80 6017 Ilkeston 46 81:77 5918 Stamford 46 75:85 5819 Nantwich Town 46 77:71 5620 Marine 46 68:76 5321 Frickley Athletic 46 62:80 4922 Stafford Rangers 46 56:112 3523 Stocksbridge Park Steels 46 60:130 2324 Droylsden 46 40:182 9

Northern Premier League 2013/14

Der FC United gehört den MitgliedernGanz in der Tradition der speziellen FCW-Freund-schaftsspiele steht auch die Begegnung mit einem englischen Klub der besonderen Art: Der FC United of Manchester oder die Red Rebels, wie sie genannt werden, treten erstmals in der Schweiz an.

Spezielle Klubgeschichte, neues Stadion im Bau

Der Verein wurde 2005 von enttäuschten Manches-ter-United-Fans gegründet, die sich damit gegen die Übernahme von ManU durch den US-Unter-nehmer Glazer und gegen die grenzenlose Kom-merzialisierung des Fußballs wandten. Der FCUM ist im Besitz der 3300 Mitglieder, die übrigens zum grossen Teil im Herzen immer noch ManU-Fans sind. Alle wichtigen Entscheide werden von den Mitgliedern gefällt - z.B. der momentane Verzicht auf Trikotwerbung, der Bau, die Finanzie-rung und der Name des neues Stadions, das mo-mentan für rund 8 Mio. Fr. gebaut wird. Der FCUM will Fussball für die lokale Bevölkerung mit bezahl-baren Preisen und sozialer Verantwortung. Die An-gestellten setzen diese Philosophie im Alltag um.Der Klub hat als Modell und mit seiner Geschichte weltweit Kultstatus unter Fußballfans. Die Red Re-bels werden oft zu Spielen im Ausland eingeladen. Dabei reisen jeweils hunderte von FCUM-Fans mit, die wir herzlich willkommen heissen!

Das Team wird präsentiert von:

Tel. 052 208 00 00 www.aac.ch

FC United of Manchester

Back Row: L-R / Reihe oben von links nach rechts: Sam Rhoades (physio), Charlie Raglan, Greg Daniels, Lewis Lacy, Cavill Coo, Tom Davies, Matthew

Walwyn, James Spencer, Tom Greaves, Jon Worsnop, Adam Jones, Andy Pearson, Andy Russell, Sergio Rodrigues, Oliver Banks, Dominic Walsh (assistant kit man), Helen Walker (nutritionist)

Front Row: L-R / Reihe unten von links nach rechts:Nick Wolfenden (fitness coach), Mark Cooney (physio), Stephen Johnson, Liam Brownhill,

Jerome Wright, Chris Worsley, Astley Mulholland, Dean Stott, Dave Brown (coach), Karl Margin-son (manager), Darren Lyons (coach), Lee Neville, Mike Norton, Dave Birch, Rhodri Giggs, Scott

Cheetham, Matthew Wolfenden, Paul Chapman (goalkeeper coach), Mike Norton (kit man)

All informations about FC United: www.fc-utd.co.uk

gpard _ macht das spiel

Das Spiel beginnt…

gpard – exklusiv Vertrieb Schweiz:swiss sportsystem AGPostfach 84, CH-8422 Pfungen T +41 52 305 00 70 • F +41 52 305 00 [email protected]

Bestellen Sie den aktuellen Katalog:

www.gpard.chgpard – das Schweizer Markenlabel für Teamsportler.

Offizieller Ausrüsterdes FC Winterthur

Fussball-Inserate_A5_hoch_d.indd 5 16.05.13 10:02

Das Team wird präsentiert von:

Malerarbeiten & Bodenbeläge

www.inndesign-gmbh.ch

Kanzleistrasse 178405 Winterthur

Tel. 052 232 87 87

Oberwilerstrasse 478309 BirchwilTel. 044 836 42 04

Malerarbeiten aus einer Hand

• Tapeten • Farbberatung • Renovationen • Inneneinrichtung • Fassadengestaltung

Hinten v.l.: Luca Radice (jetzt FC Aarau), Stefan Iten (Captain), Janko Pacar, Patrik Schuler, Sawwas Exouzidis, Daniel Sereinig, Denis Simijonovic, Gianluca D‘Angelo, Patrik Baumann

Mitte: Paolo Cesari (Goalietrainer), Newton Ben Katanha (jetzt Phnom Penh Crown), Simon Grether, Remo Freuler (jetzt FC Luzern), Kristian Kuzmanovic, Dario Zuffi (Assistenztrainer), Boro Kuzmanovic (Trainer), Ariel

Abed Dakouri, Nico Zuffi, Mario Budimir, Patrick Bengondo, Peter Piwi Egg (Teambetreuer)

Vorne: Peter Mottier (Physio), Marco Aratore, Davide D‘Acunto, Sascha Studer, Christian Leite, Matthias Min-der, Jonas Elmer, Kevin Hediger, Roque Pretel (Masseur)

(Das Mannschaftsbild entstand im Juli 2013 / Fotograf: Milad Ahmadvand)

FC Winterthur

ein hako!

G E T R Ä N K ESteinberggasse 53 | 8400 Winterthur | www.hakogetraenke.ch

Mit ihm wird Ihre Feier meisterlich!

Suchen Sie ein interaktives Element für Ihre Feier? Delikate Spiessli selbst zusammengestellt und gegrillt von Ihren Gästen. Der Spiedini-Grill. Ein unvergessliches Element für jedes Fest.

www.wuermli-catering.ch, Metzgerei Würmli AG, Kirchgasse 7, 8353 Elgg, 052 369 25 27

DAS SPIEDINI GRILLERLEBNIS

Unbenannt-1.indd 1 23.06.13 22:14

FCW on tour - Brack.ch Challenge League 2013/14SchaffhausenBielWinterthurWinterthurVaduzBrühl SGLuganoWinterthurWinterthurWohlen

WinterthurWilWinterthurServetteLocarnoWinterthur WinterthurWinterthurChiasso

WilWinterthurWinterthurLuganoWohlenWinterthurWinterthurServetteWinterthur

SchaffhausenVaduzWinterthurWinterthurLocarnoWinterthurChiassoWinterthurBiel

Winterthur

----------

---------

---------

---------

-

WinterthurWinterthurChiassoLocarnoWinterthurWinterthurWinterthurWilServetteWinterthur

VaduzWinterthurLuganoWinterthurWinterthurWohlen SchaffhausenBielWinterthur

WinterthurLocarnoBielWinterthurWinterthurSchaffhausenVaduzWinterthurChiasso

WinterthurWinterthurWilLuganoWinterthurServetteWinterthurWohlenWinterthur

Manchester

2 : 1 (1 : 0)2 : 1 (0 : 1)1 : 0 (0 : 0)3 : 2 (2 : 1)4 : 0 (3 : 0)0 : 0 (5 : 4 n.P.)0 : 3 (0 : 1)1 : 2 (1 : 0)1 : 1 (1 : 0)0 : 3 (0 : 1)

1 : 3 (0 : 2)6 : 3 (4 : 2)3 : 2 (2 : 1)1 : 0 (1 : 0)1 : 4 (1 : 1)1 : 0 (0 : 0)2 : 0 (1 : 0)1 : 0 (0 : 0)1 : 0 (0 : 0)

1 : 0 (0 : 0)2 : 1 (0 : 1)2 : 2 (1 : 1)1 : 0 (0 : 0)1 : 0 (0 : 0)1 : 1 (0 : 0)3 : 1 (0 : 0)0 : 0 (0 : 0)1 : 1 (0 : 0)

2 : 0 (1 : 0)3 : 2 (3 : 0)0 : 0 (0 : 0)0 : 1 (0 : 0)2 : 2 (2 : 1)1 : 2 (1 : 2)0 : 0 (0 : 0)0 : 2 (0 : 1)2 : 2 (0 : 1)

_ : _ ( _ : _ )

2600 Fans, davon 800 aus Winterthur


1900 Fans

2000 Fans


Cup. 1. Hauptrunde, 1050 Fans, 300 aus Winti


3300 Fans

3200 Fans


2500 Fans


2100 Fans



1000 Fans

1900 Fans

1500 Fans



1400 Fans

1400 Fans



2400 Fans

2400 Fans


1700 Fans


2276 Fans

2200 Fans

2000 Fans

450 Fans (davon 15 aus Winterthur)

1500 Fans


1100 Fans


Freundschaftsspiel mit Abschlussparty

Super League und Challenge League

1. P

hase

- 1.

Run

de1.

Pha

se -

2. R

unde

Saisonstart 2014/15 19.-21.07.2014

2. P

hase

- 3.

Run

de2.

Pha

se -

4. R

unde

Inserat

DE Druck AG

Ausbau Stadion Schützenwiese

Spendenaufruf: Neubau Ost-Tribüne

Ausgangslage

Das Fussballstadion Schützenwie-se muss saniert und ausgebaut werden, damit es den Vorschrif-ten der Swiss Football League und der Behörden genügt. Die Anlage ist in vielen Bereichen (z. B. WC, Catering, Ein-/Ausgänge, Sicherheit) veraltet und genügt den heutigen Bedürfnissen des Publikums nicht mehr.

Der FCW ist sportlich in einer Zwickmühle. Als publikums-stärkster Sportverein der Stadt versucht er, den Bedürfnissen und Erwartungen der Öffentlich-keit gerecht zu werden, darf aber mit der bestehenden Infrastruk-tur nicht in die Super League auf-steigen. Durch die fehlende Per-spektive kann sich der Klub nur begrenzt weiter entwickeln. Ein Teufelskreis.

Die Stadt Winterthur als Besitzerin der Schützenwiese möchte das Stadion etappenweise erneuern. Zusammen mit dem FCW und mittels eines Architekturwettbe-werbs wurde nach einer mög-lichst günstigen Lösung gesucht.

Der Spielbetrieb kann durch die etappierte Bauweise permanent aufrecht erhalten werden.

Ausbau in Etappen

Als erstes wird die bestehende, marode Stehplatz-Längstribüne im Osten (Seite Hochhaus) ab-gerissen und durch eine neue, überdachte Stehplatz-Tribüne er-setzt. Sie kann später bei einem Aufstieg in die Super League vor-schriftsgemäss in eine Sitzplatz-Tribüne umgerüstet werden.

Termine

Die Bauarbeiten für die neue Ost-Tribüne starten am 26. Mai und dauern bis Ende 2014. Die wei-teren Etappen sind zeitlich und

finanziell noch nicht fixiert, hän-gen aber auch vom sportlichen Erfolg des FCW und der Finanzla-ge der Stadt ab.

Kosten / Verteilschlüssel

Die erste Ausbauetappe kostet 9,6 Millionen Franken. Davon hat die Stadtregierung rund 6,9 Millionen Franken als gebunden erklärt und bewilligt (Ersatz eines bestehenden Baus).

2,7 Mio. Fr. sind am 7. April als nicht gebundene Kosten vom Ge-meinderat mit klarem Mehr be-willigt worden. Der Parlaments-entscheid war nötig, weil es sich um Kosten für eine Erweiterung des Bestehenden handelt (Dach, WC, Catering).

Der FCW ist angehalten, 1 Million Franken für die Finanzierung der ersten Ausbauetappe beizusteu-ern. 750‘000 Fr. sind bereits bei-sammen. Die restlichen 250‘000 Franken werden vom Verein „Neues Stadion Schützenwiese“ gesammelt, den die drei FCW-Gönnerclubs im März eigens für diesen Zweck gegründet haben.

• Der FCW muss 1 Million Franken an die Kosten der neuen Ost-Tribüne beisteuern, die mit insgesamt 9,6 Million Franken budgetiert ist.

• 750‘000 Franken sind bereits gesichert.

• Der Verein „Neues Stadion Schützenwiese“ sammelt die restlichen 250‘000 Franken.

• Die Bauarbeiten starten Ende Mai 2014 und dauern bis Ende 2014.

• Helfen auch Sie mit, damit der FCW mit einer zeitgemässen Infrastruktur langfristig eine sportliche und wirtschaftliche Perspektive hat.

17.29 Sulzer

17.46 1:0

© w

ww.fc

wint

erth

ur.c

h/ww

w.ei

ns1.c

h

Mein Stadtbus bringt mich hin.

120724_BUS_RZ_INS_140x140_Fussball_CMYK.indd 1 24.07.12 13:58

Ihr Profi für Sport und Sauberkeit!

Schiess AG Reinigungen8404 WinterthurTel. 052 233 56 23www.schiessag.ch

Spezieller FCW-Auftritt für das Spiel gegen United of Manchester

Wir versteigern die Spezialtrikots - Erlös für die neue Ost-TribüneAm 24. Mai wird der FCW in einem Spezialtrikot antre-ten, das wir mit unserem Ausrüster Swiss Sportsys-tem (Gpard) eigens für das Freundschaftsspiel gegen Manchester kreiert haben.

Genau 100 Exemplare umfasst die exklusive Ausgabe dieses Trikots. Die Farben sind klar: Rot, mit weissem Aufdruck. Neben dem FCW-Logo ist auch das Logo des FCUM klein auf der Brust sowie das Datum und das Motto des Anlasses: The true Spirit of Football.Die Spezialtrikots kommen

nicht in den offiziellen Verkauf, sondern sollen versteigert wer-den.Der Gewinn der Versteigerung geht auf das Konto für die neue Ost-Tribüne, die ab dem 26. Mai gebaut wird und an deren Kosten sich der FCW mit einer Million Franken beteiligen soll.

Angebote mit dem Stichwort Spezialtrikot an: [email protected] (Name/Adresse/Telefon/Ange-bot/Spielername).

Alle Informationen sind auf www.fcwinterthur.ch zu finden.

There are only 100 of these special shirts available. Next to the FCW-badge is a small FCUM badge on the chest as well as the date of the match and the motto of the event: The true Spirit of Football.The exclusive shirts will not be made available through general sale, but will be auc-tioned.All profits from the auction will go towards the new East Stand, on which building will

start on 26 May. FCW will be contributing significantly to its 1 million franc cost.

Send bids with subject „Spe-zialtrikot“ [email protected] include your name, address, telephone number, your bid and the name you would like on the shirt.

All information can be found on www.fcwinterthur.ch

We will be auctioning the exclusive shirts designed for the match.

All proceeds go towards the new East Stand

In DIE ZUKUnFT InVESTIEREn LOHnT SICH. AUCH IM FUSSBALL.

credit-suisse.com/fussball

LES AMIS DU

Die Credit Suisse fördert Fussballtalente.

Seit 1993 engagiert sich die Credit Suisse im Schweizer Fussball. Die Hälfte des gesamten Sponsoring-beitrags fliesst dabei in die Nachwuchsförderung, um jungen Talenten den anspruchsvollen Weg an die Spitze zu ermöglichen.

Public Viewing: Das Champions League Finale!Atletico Madrid vs. Real Madrid

Um 20.45h werden wir parallel zur Party auch noch das Finalspiel der Champions League live bei der Libero Bar zeigen.

Fanschal in limitierter Auflage:

FCW-United-Schal für nur 12 Franken!Exklusiv für das heutige Freundschaftsspiel haben wir einen Fanschal in einer Kleinauf-lage von 300 Exemplaren produziert. Der Kaufpreis beträgt nur 12 Franken!Den Schal gibt es am Matchtag im Fanshop, im Kurvencontainer und in der Libero Bar.

Reservationen bis Freitag per Mail an:

[email protected]: Name/Adresse, Telefon (nur ein Schal pro Besteller!).

FCW-FC United Scarf for 12 Francs!An exclusive Scarf is available for the friend-ly between FC Winterthur and United of Manchester. There are 300 of these scarves available at a price of just 12 Francs each!The scarf and other stuff are available in the fan shop, in the stall on the terrace and in the Libero bar.

3. Halbzeit: Party with Tumult DJ-Crew & Guests Wie immer, wenn der FCW zu einem spe-ziellen Freundschaftsspiel einlädt, gibt es danach @ Libero Bar eine ordentliche 3. Halbzeit mit Party, Musik und Fussball.

Für die musikalische Unterhaltung wird die Tumult DJ-Crew sorgen mit

Ska, Reggae, Rocksteady & Northern Soul Die FCW-Fangruppe Tumult feiert 2014 ihr fünfjähriges Bestehen - was liegt näher, als wenn sie gleich selber für gute Stimmung sorgt? Mit dabei sind Gast-DJ - u.a. auch einer aus Manchester.

Matchmenü @ Libero Bar:Bulgursalad vegetarian, 8 Fr.

Food Stands: Sausages, Skewer, Chips, Pizza, Sandwiches, Hot

Dogs, Hamburger, Vegi-Burger

Finissage am heutigen Spiel

Vor 30 Jahren stieg der FCW letztmals in die oberste Spielklasse auf

Die Aufstiegshelden von 1984Hinten v.l.: Paul

Hollenstein (Phy-sio), Franco Girola,

Mauro Bunkofer, Reto Arrigoni, Chris-

tian Graf, André von Niederhäusern, André Keller. Mitte:

Adi Noventa (TR), Urs Egli, Uwe Ra-

polder, Sepp Roth, Christian Schleiffer,

Daniel Haefeli, Ernst Rief (Pfleger). Vorne:

Kevin Streule, Dario Zuffi,

Markus Bachmann, Walter Christinger,

Rolf Schiltknecht, Manuel Lopez, Rafael Chèlos.

9 Adi NoventaBY JERZOVSKAJA

FC WINTERTHUR FOOTBALL HEROES

10 Uwe RapolderBY JERZOVSKAJA


13 Kevin StreuleBY JERZOVSKAJA


1 Walter ChristingerBY JERZOVSKAJA


5 Manuel LopezBY JERZOVSKAJA


7 Urs EgliBY JERZOVSKAJA


2 André Von NiederhäusernBY JERZOVSKAJA


6 Reto ArrigoniBY JERZOVSKAJA


9 Dario ZuffiBY JERZOVSKAJA


4 Daniel HaefeliBY JERZOVSKAJA


12 Rafael ChèlosBY JERZOVSKAJA


13 Sepp RothBY JERZOVSKAJA


Das Poster!Das Aufstiegshelden-Poster ist als Kunstdruck in limitierter Auflage (nummeriert von 1 bis 100) ex-klusiv am Spieltag im Fanshop er-hältlich ( 40.- / A1 = 59,4 x 84cm)

Ehrung in der MatchpauseGenau 30 Jahre ist es her, als der FC Winterthur seinen letzten Aufstieg in die höchste Liga feiern durfte. Da-mals hiess die oberste Spielklasse noch Nationalliga A und bestand aus 14 Teams. Der FCW stieg damals als Zweitklassierter auf.

Auf Einladung des FCW werden der damalige Trainer Adi Noventa und sein Team am 24. Mai fast vollständig auf der Schützenwiese anwesend sein. Die Aufstiegshelden wer-den in der Matchpause auf dem Platz geehrt.Nach dem Spiel ist die Mannschaft im VIP-Zelt zum Nachtes-sen eingeladen. Um die alten Zeiten nochmals gebührend aufleben zu lassen, wird unser Stadionspeaker Ruedi Kern, der heuer ebenfalls sein 30-jähriges FCW-Jubiläum feiert, die Aufstiegshelden von damals in einer lockeren Runde interviewen: Wie war das damals? Weisch na? Was sind die Unterschiede zu heute? Ruedi Kern, der die Aufstiegssaison als Radiojournalist und Speaker hautnah miterlebt hat, wird den Protagonisten sicher einige amüsante Anekdoten entlo-cken und sie auf ihr aktuelles Fachwissen prüfen.

Pro

mot

ion

her

oes

from

198

4

A tribute to the last premiere league promotion

DAS PROGRAMM DER WINTERTHURER LIVE CLUBSALBANI, GASWERK, KRAFTFELD & SALZHAUS AUF ONTHUR.CH

DAS FLÜSSIGEMUSS INS DURSTIGE.

Der FCW dankt folgenden Matchballspendern:- Cantinetta Bindella, Marktgasse 44, Winterthur, www.bindella.ch- Bistro Max, Zuzana & Urs Böni, mit Bed & Breakfast, Wartstr. 36, W‘thur, www.bistro-max.ch- Car-Reisen Hermann, Tellstr. 2, Winterthur, Tel. 052 212 00 80, www.hermann-car.ch- Corti Gruppe, Klosterstr. 19, Winterthur, www.cortibau.ch- Elpag Elektro Peter AG, Tössfeldstr. 37, Winterthur, www.elpag.ch- Fredy Vögeli GmbH, Sanitär und Heizung, Weiacherstr. 58, Pfungen- Gas & More Winterthur, Industriestr. 40c , Winterthur, www.pangas.ch- Genossenschaft zum Widder, Metzggasse 9, Winterthur- Hako Getränke, Steinberggasse 53, Winterthur, www.hakogetraenke.ch- Jack Würgler & Partner Rechtsanwälte, Merkurstr. 25, Winterthur, www.wuergler-ra.ch- K-Sales, Textildruck & Merchandising, Mooswiesstr. 30, Gossau SG, www.k-sales.ch- Lina‘s Bar, Wartstr. 38, Winterthur, www.linas-bar.ch- Marine Diesel Service GmbH, Mooswiesenweg 7, W‘thur, www.marine-diesel-service.com- Mercedes-Benz Automobil AG, Ohrbühlstr. 37, Winterthur, www.merbagretail.ch- Mietauto AG, Auwiesenstr. 55, Winterthur, www.mietauto.ch- Möbelhaus Engeli, Zürcherstr. 131, Winterthur- Paddy O‘Brien‘s Old Irish Pub, Merkurstr. 25, Winterthur, www.paddyobriens.ch- Panathlon Club Winterthur, der Sportförderer-Service-Club von Winterthur- Peri AG, Schalung und Gerüste, Aspstr. 17, Ohringen www.peri.ch- Restaurant Walliser Kanne, Steinberggasse 25, W‘thur, www.walliserkanne-Winterthur.ch- RohrMax AG, Untere Vogelsangstrasse 173, Winterthur, www.rohrmax.ch- The Caledonian Inn, Scottish Pub, Bar & Take Away, Gen.-Guisan-Str. 19, W‘thur, www.the-caledonian-inn.ch

- Top Team Sanitär Installations GmbH, Eierlenstr. 3, Weinfelden, www.topsan.ch- Winterthur Tourismus, im Hauptbahnhof, www.winterthur-tourismus.ch

sprachaufenthaltefür schülerENGLISCHLERNEN MIT FUSSBALL VERBINDEN

PROSPEKTE UND INFOS: WWW.BOALINGUA.CH

FCW on the road mit Hermann!

Car-Reisen HermannTel. 052 212 00 80www.hermann-car.ch

Für die, die montags nicht aus Winti raus dürfen: Wir zeigen alle TV-Auswärts-

spiele des FCW live.

Fanshop + + + FC Winterthur + + + Fanartikelgibt es an den Heimspielen, auf www.fcwinterthur.ch und im Manor Winterthur

heute nur

today only:

60 Fr.!

STEHPLÄTZETRIBÜNEESTRADEGÄSTESEKTOR(Stehplatz)

1 LIBERO BARFAN-SHOPSIRUPKURVEBIERKURVE

234

5 SALON ERIKAFAN-CONTAINERVIP ZONEMEDIEN

567

WC

WC

WC

WC1

3 4

6

Kasse1- 4 5

2

Kasse5 - 10

Kasse11 - 12

7

STADION SCHÜTZENWIESE WINTERTHUR

Es gibt nur einen FCW! Es gibt nur ein Coucou.

Interessiert dich Kultur?Willst Du wissen, was los ist?Dann hol dir jetzt Coucou in Deinen Briefkasten!

→ www.coucoumagazin.ch

Gebündelte

Winterthurer

Kulturkaufbar im Salon Erika und in der Libero Bar!

Jeder Schluck ein Heimspiel.

Mittwoch, 21. Mai, ab 20.00h:

Deecracks & Capitalist KidsKonzert: Pop-Punk aus Austria & Texas.

Freitag, 23. Mai, ab 19.00h:

Fussballfans in der DDRLesung mit Frank Willmann (Berlin)

Samstag, 24. Mai, ab 19.35h:

Tumult DJ-Crew (Winti/Manchester)

Ska, Reggae, Rocksteady.

Donnerstag, 5. Juni, ab 19.00h:

Punk, Fussball, RebellionLesung mit Daniel Ryser: Die Story der legendären deutschen Band Slime.

Do. 12. Juni - So. 13. Juli:

WM-BarGemütliches Public Viewing ohnenervigen Schnickschnack: Spiele bis 24.00h outdoor auf der gedeckten Terrasse, danach in der Libero Bar.

OR_PlakatA3_HomeGrown-297x420.indd 1 25.03.14 16:08

Neu: Sommerschals (20 Fr.)

Voilà: Das Poster ist da!Ihr habt es so gewollt: Auf vielseitigem Wunsch haben wir mit dem Museum O. Reinhart aus der originellen Werbung ein Plakat gemacht.Das Plakat ist in den Grössen A3 (8.-) oder A2 (12.-) erhältlich im Fanshop und über [email protected]. Der Erlös geht hälftig an die Si-rupkurve und in das Museum-Jugendprojekt „Kunstspaziergang“.

www.keller-druck.com

Welcome to Winterthur,

FC United of Manchester!

matchheft fc winterthur vs. fc united of manchester (24.5.2014)

Documents

manchester united

winterthur mglich

spiel party

enttuschten manu

echte manu

ches spiel kosten wrde

millionen ausge

fans ge