matan kitab ushul tsalatsah

Upload: arsyadas-srageny

Post on 06-Jul-2018

454 views

Category:

Documents


30 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    1/80

    TSALATSATUL USHUL1

      األص ثة الث

      ه و ل ا د ب ع ن ب د م ح م خ ی ش ل ل

    TERJEMAH OLEH WWW.SANTRI.WEB.ID

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    2/80

    TSALATSATUL USHUL 2

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    3/80

    TSALATSATUL USHUL3

      ح ر ل ا ن مح ر ل ا هللا س ب

    :1

      ئ ا س م ِ ع ب ر أ م ل ع ت ا ن ي ل ع ب جي ه ن أ هللا ك مح ر م ل ع

    م ال ـ ـ س إل ا ن ي د ة ـ ف ر ع م و ، ه ي ب ن ة ـ ف ر ع م و ، هللا ة ـ ف ر ع م و ـ ه و ،  لعلا األوىل:

    ألدلة.

    به. مل ع ل ا :ة ناثلا

    إل ه. ة وعدل ا :ةثلاثلا

    .ه ف ى ذ أل ا ى ل ع رب ص ل ا :ةعبارلا

    Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha PenyayangKetahuilah saudaraku, semoga Allah senantiasa melimpahka`n rahmat-Nya kepadamuBahwa wajib bagi kita untuk mendalami empat masalah, yaitu:

    1. Ilmu, yaitu mengenal Allah, mengenal Nabi-Nya dan mengenal agama Islam berdasarkan dalil-dalilnya.2.Amal, yaitu menerapkan ilmu ini.3.Da'wah, yaitu mengajak orang lain kepada ilmu ini.4. Sabar, yaitu tabah dan teguh dalam mengahadapi segala rintangan dalam menuntut ilmu,mengamalkan dan berdakwah kepadanya.

    م ا ق د ق و ، ((...ة ل م ة ي ف ي ن حل ا ن أ ه ت ع ا ط ل هللا ك د ش ر أ م ل ع ا )) ههللا-: مح ر  –  فن ص مل ا ل و ق ن م أ د ب ت (ا ه ت ل د أ و األصول ة ث الث ) ة ل ا س ر ن أ هللا ك مح ر م ل ع  1

    ـب جي ه ن أ هللا ك ـ ـ مح ر م ل ع ا )) ـ ب ة ء و د ب مل ا ي ـ ه ىل و أل ا ة ل ا ـ س ر ل ا ، ه ل ة ـ م د ق مل ا ك ا ـ م ه ل ع ج اب ت ك ل ا ا ذ ـ   نيتل ا ـ سر ـاق ـ حل هللا- ه ـ ـ مح ر  –  فن ـ ـ صمل ا ذ ي م الت د ـ ـ ح

    وقد الث.)) ث ل ا ئ ا ـ س مل ا ه ذ ه م ل ع ت ة م ل س م و م ل ـ س م ـ ك ى ل ع ب ـ جي ه ن أ هللا ك ـ مح ر م ل ع ا )) ـنف: صمل ا ل وق ب ة ء و د ب مل ا ة ي ن ا ث ل ا و ، ((  ئ ا ـ س م ع ب ر أ م ل ع ت ا ن ي ل

    بتصرف). ،لوقنم) ه ت ي ش ا ح يف هللا ه مح ر  –  مس ا ق ل ا ن ب ا ا ذ ه ى ل ع ه

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    4/80

    TSALATSATUL USHUL 4

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    5/80

    TSALATSATUL USHUL5

    َّن

    ِ

    (1)ِ

     ر

    ْ

    صع

    ْ

    ا و م-: ي ح ر ل ا ن مح ر ل ا هللا م س ب - ىلا ع ت ه ل و ق ي ل د ل ا و

    ا

    ْ

    وصاو تو لصَّاحلات ا ا و ُ ِ معو ا و ُ مآ ين

    ِ

    ذ َّ ا َّ ال

    ِ

    (2)ٍ

     ر

    ْ

    س

    ُ

    خ ي

    ِ

    ف ناسن

    ِ

    إلا

    [العصر:3-1]. لصَّرب ِ

    وت واصوا  حلق

    ِ

    ه ـ ق ل خ ى ل ع ة ـ ج ح هللا ل ز ن أ ا ـ م و ل ) اىل-: ـ ع ت هللا ه ـ ـ مح ر - يعف ا ـ شل ا ال ق

    هم ). ت ف ك ل ة ر و سل ا ه ذ ه ال

    ؛

    ِ

      م ع ل ا و ِ ل و ق ل ا ب ق

    ِ

    ملعلا

    ) :اىل ع ت هللا ه مح ر ي ر ا خ ب ل ا ل ا ق

    ،[19:دمحم] كِنذِ واسْت غْفِر ا َّالِ ال ه اع ْم َّه اىل: ع ت ه ل و ق ي ل د ل ا

    ( [  عم ل ا و ل و ق ل ا ب ق ] ملعل أدبف

    Dalilnya, firman Allah ta’ala:

    Demi masa. Sesungguhya manusia itu benar-benar berada dalam kerugian. Kecuali orang-orang yangberiman, dan mengerjakan amal shaleh dan nasehat-menasehati supaya menta'ati kebenaran, dan

    nasehat-menasehati supaya menetapi kesabaran.” (Surah Al-‘Ashr: 1-3).

    Imam Asy-Syafi’i rahimahullahu ta’ala, mengatakan: “Seandainya Allah hanya menurunkan surat inisaja sebagai hujjah buat makhluk-Nya, tanpa hujjah lain, sungguh telah cukup surat ini sebagaihujjah bagi mereka.”

    Dan Imam Al-Bukhari rahimahullahu ta’ala, mengatakan: “Bab: Ilmu didahulukan sebelum ucapandan perbuatan. Dalilnya firman Allah ta’ala

    “Maka ketahuilah bahwa sesungguhnya tidak ada Tuhan (Yang Haq) melainkan Allah dan mohonlah

    ampunan bagi dosamu.” (QS. Muhammad: 19).Dalam ayat ini, Allah memerintahkan terlebih dahulu untuk berilmu (berpengetahuan)… Sebelum ucapandan perbuatan.

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    6/80

    TSALATSATUL USHUL 6

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    7/80

    TSALATSATUL USHUL7

      ئ ا س مل ا ه ذ ه م ل ع ت ، ٍ ة م ل سم و ٍ م ل س م ك ى ل ع ب جي ه ن أ هللا ك مح ر م

    :َّن  ُ   عم ل ا و ، ِ ثالثلا

    ا ـ ـ ـ ن ي ل إ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ سرأ ـ ـ ـ ب ، ً الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ مه ا ـ ـ ـ ن ك رتي مل و ، ا ـ ـ ـ ن ق ز ر و ، ا ـ ـ ـ ن ق ل خ هللا َّ نأ األوىل:

    ه ل و ق ي ل د ل ا و ، ر ا ن ل ا ـ خ د ه ا ـ ـ ص ع ن ـ م و ، ة َّ جل ا ـ خ د ه ـ ع ا ط أ ن ـ م ف الوـسر

    ن 

    ْ

    وع

    ْ

    ر

    ِ

    ىل ِ ا ْلس

    ْ

    ر امك م

    ُ

    ك ْ ع ً د ِ هاش وال

    ُ

    سر م

    ُ

    ك ْ ِ ا ْ سل

    ْ

    ر َّ :   تعـــاىل

    يــــــــــال

    ِ

    و ً ذ ْ خ ه

    ول خذ

    ُ

    سَّر ل ا ُ ن

    ْ

    وع

    ْ

    ر

    ِ

    ى ف عص

    (15)ً

     الو

    ُ

    سر

    .[15،16:  [املزم

    م ك ال ، ه ـ ت د ا ب ع يف د ـ ـ ـ ـ ح أ ه ـ ـ ع م ك ر ـ ـ ـ ـ ـ ش ُ ن أ ي ـ ـ ـ ـ ـ ض ر ي ال هللا ن أ :ةـ ناثلا

    د  ال ِ

    جاسم

    ْ

    ا َّ ن و اىل: ـ ـ ـ ع ت ه ـ ـ ل و ق ي ل د ـ ـ ل ا و ؛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ س ر م ـيب ـ ن ال و ، ب

    [اجلن:18]. ً دح ا مع ا و ُعْد

    Ketahuilah saudaraku, semoga Allah senantiasa melimpahkan rahmat-Nya kepadamuBahwa wajib bagi setiap muslim dan muslimah untuk mempelajari dan mengamalkan ketiga perkara ini:

    [1] Bahwa Allah-lah yang menciptakan kita dan memberi rizki kepada kita. Allah tidak membiarkan kitabegitu saja dalam kebingungan, tetapi mengutus kepada kita seorang Rasul; maka barangsiapa mentaatiRasul tersebut pasti akan masuk surga, dan barangsiapa menentangnya pasti akan masuk neraka.

    Allah ta’ala berfirman:

    “Sesungguhnya Kami telah mengutus kepada kamu (hai orang kafir Mekah) seorang Rasul yang

    menjadi saksi terhadapmu, sebagaimana Kami telah mengutus (dahulu) seorang Rasul kepada Fir’aun,

    maka Fir’aun mendurhakai Rasul itu, lalu Kami siksa dia dengan siksaan yang berat.” (QS.

     Al-Muzammil: 15-16).

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    8/80

    TSALATSATUL USHUL 8[2] Bahwa sesungguhnya Allah tidak rela, jika dalam ibadah yang ditujukan kepada-Nya, Diadipersekutukan dengan sesuatu apapun, baik dengan seorang malaikat yang terdekat atau denganseorang Nabi yang diutus menjadi Rasul.

    Firman Allah ta’ala:

    “Dan sesungguhnya masjid-masjid itu adalah kepunyaan Allah, maka janganlah kamu menyembah

    seorangpun di dalamnya di samping (menyembah) Allah.” (QS. Al-Jin: 18).

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    9/80

    TSALATSATUL USHUL9

    هللا د ا ح ن م ة ال ا و م ه ل ز و جي ال هللا د َّ ح و و ، ل و س ر ل ا ع ا ط أ ن م َّ نأ الثالثة:

    م

    ْ

    ق و د

    ِ

    جت ال اىل: ع ت ه ل و ق ي ل د ل ا و ؛ ب ي ر ق ب ر ق أ ن ا ك و ل و ،

    وا

    ُ

    ا ك و و و ه

    ُ

    سرو

    ا َّداح من وادُّون ُ ي ِ ر

    ِ

    خ

    ْ

    آلا م

    ْ

    و ي

    ْ

    ا و

    ون 

    ُ

    ِ

    م

    ْ

    ؤ

    ُ

    ي

    م

    ِ

     و ُ ُ ق ِ يف ب ك ك ِ ْ وُ ريت هُمِ

    شع م و

    ُ

    ه ناو

    ْ

    خ

    ِ

    م و

    ُ

    هءا ب و م

    ُ

    هءآ

    هار

    ْ

    ن أل ا ا ه

    ِ

    ْ

    حت  ن

    ِ

    م ي

    ِ

    ر

    ْ

     جت جَّات م

    ُ

    ه

    ُ

    ِ

    خ

    ْ

    د

    ُ

    و ه

    ْ

    ِ

    م وح

    ُ

    ر ِ م ُ هد َّ و نامي

    ِ

    إلا

    َّن

    ِ

    ال

    ا ب

    ْ

    ز

    ِ

    ح ك

    ِ

    و

    ُ

    ه

    ْ

    ع ا و ُ ضرو م

    ُ

    ه

    ْ

    ن ع

    ا ي

    ِ

    ضر ها ي ِ ين

    ِ

    د

    ِ

    ا [ا ادلة:.[22خ   ِْحُون مُف ْ ا ُمُه ا حِزْب

    [3] Bahwa barangsiapa yang mentaati Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam serta mentauhidkan Allah,tidak boleh mencintai orang-orang yang memusuhi Allah dan Rasul-Nya, sekalipun mereka itu keluargaterdekat. Allah ta’ala berfirman:

    “Kamu tidak akan mendapati sesuatu kaum yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, saling

    berkasih sayang dengan orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, sekalipun orang-orang

    itu bapak-bapak, atau anak-anak, atau saudara-saudara ataupun keluarga mereka. Mereka itulah

    orang-orang yang Allah telah menanamkan keimanan dalam hati mereka dan menguatkan mereka

    dengan pertolongan yang datang dar-Nya. Dan dimasukkan-Nya mereka ke dalam surga yang

    mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Allah ridha terhadap mereka dan

    mereka pun puas terhadap (limpahan rahmat)-Nya. Mereka itulah golongan Allah. Ketahuilah, bahwa

    sesungguhnya golongan Allah itulah golongan yang beruntung.” (QS. Al-Mujadilah: 22).

    .

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    10/80

    TSALATSATUL USHUL 10

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    11/80

    TSALATSATUL USHUL11

    ، ه د ـ ـ ـ ح و هللا د ـ ب ع ت ن أ :مي ه ا ر ـ ب إ ة ـ ل م ة ـ ي ف ي ن حلا ن أ :هـ ت ع ا طل هللا ـدك ـ ـ ش ر أ م ـ ل ع

    ال ـ ـ ق ا ـ ـ ـ م ك ؛ ا ـ ـ ـ هل م ـ ـ ـ ه ق ل خو ، ِ سا َّ ل ا ع ـ ي مج هللا ر ـ ـ م أ لك ذ ـ ب و ، ن ي ِ د ـ ل ا ه ـ ل ً ـ ـ ـ ـ ـ صل خم

    عىن ـ ـ ـ م و ، [56:تراذ لـا]   ُْدُوِن ع ي ِ ّ الِ واإلِنــس َّنِجلا ـت ـ ـ ق خ ا مو تعـــاىل:

    هللا د ا ر ف إ :و ه و ، د ي ح و ت ل ا ه ب هللا ر م أ ا م م ـ ظ ع أ و ، ن و د ـ ح و ي :   نِ

    و

    ُ

    د

    ُ

    ْ

    ي ع

    ِ

      لي د ـ ل ا و ، ه ـ ـ ع م ه ريـ ـ غ ة و ـ ـ ع د :وـ ـ ه و ، ك ر ـ ـ ـ ش ل ا ه ـ ن ع ى ـ ـ   اـ ـ م م ـ ـ ـ ظعأ و.ةداـبعل

    [النساء:36].ً

      ئيش ه

    ِ

    ا و

    ُ

    ك

    ِ

    ر ش

    ُ

    وال َّ

    ا ا و

    ُ

    د

    ُ

    ْ

    واع

    :عاىل ت ه ل و ق

    Ketahulah wahai Saudaraku, semoga Allah membimbingmu untuk taat kepada-Nya.Bahwa Islam yang merupakan tuntunan Nabi Ibrahim 'alaihis salam adalah agama yang menyeru manusiaagar beribadah kepada Allah semata dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya, itulah yang diperintahkanAllah kepada seluruh ummat manusia dan hanya untuk itulah sebenarnya mereka diciptakan, sebagaimanafirman Allah Subhanahu wa ta’ala:

    “Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka menyembah-Ku.” 

    (QS.Adz-Dzariyat: 56).

    Ibadah, dalam ayat ini, artinya: tauhid. Dan perintah Allah yang paling agung adalah tauhid, yaitumemurnikan ibadah hanya untuk Allah semata. Sedangkan larangan Allah yang paling besar adalah syirik,yaitu: menyembah selain Allah di samping menyembah-Nya. Allah ta’ala berfirman:

    “Sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatupun.” (QS.An-Nisa:

    36).

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    12/80

    TSALATSATUL USHUL 12

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    13/80

    TSALATSATUL USHUL13

    ؟ ا ه ت ف ر ع م ن ا س ن إل ا ى ل ع جيب ليت ا ة ث ال ث ل ا ل و ص أل ا ا م :كل ي ق ا ذ إ ف

    .

      ا

    ً

    د م حم ه ي ب ن و ، ه ن ي د و ، ه ب ر د ب ع ل ا ة ف ر ع م

    :

      Kemudian apabila anda ditanya: "apakah tiga landasan utama yang wajib diketahui oleh manusia? Makaفقhendaklah anda menjawab: yaitu mengenal Tuhan Allah 'Azza wa Jalla, mengenal agama Islam, danmengenal Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam.

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    14/80

    TSALATSATUL USHUL 14

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    15/80

    TSALATSATUL USHUL15

    ملني ا ع ل ا ع ي مج ىب ر و ين ر ي ذ ل ا هللا يب ر :  ق ف ؟ ك ب ر ن م :كل ي ق ا ذ إ ف

    د

    ْ

    محلا

    :

    اىل ـ ع ت ه ل و ق ي ل د ل ا و ؛ ه ا و ـ س د و ب ع م يل يس ل ي د و ب ع م و ـ ه و

    ك ل ذ ن م د ح ا و ن أ و ، مل ا ع هللا ى و س ن م ُّ   [الفاحتة:.[2وك عا مِني  ْ ا ِبر

    العامل.

    ؟ ك ب ر ت ف ر ع مب :كل ي ق ا ذ إ ف

    ، سمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ شل ا و ، را ـ ـ ـ ـ ه ن ل ا و ، ـ ـ ي ل ل ا

    :تــه

    آ ـن ـ ـ ـ م و ، ه ـ ـ ت ا ق و ل خمو ه ـ ـ ت

    :  فقــــ

    ، نه ي ف من و ، ع ب سل ا ن و ضرألا و ، ع ب سل ا ات و م سل ا :هت ا ق و ل خم من و ، ر م ق ل ا و

    س

    ْ

    مَّشلاو والنَّهار

    ْ

      َّ ل ا

    ِ

    ه

    ِ

    آ نِ

    مو ـاىل: ـ ـ ع ت ه ـ ـ ل وق ي ل دـ ـ ل ا و ؛ ا ـ ـ ـ ـ م هن ي ب ا ـ ـ ـ م

    ن

    ِ

    َّن

    ُ

    هق خ ي ِ ذ َّ ا ِ

    وا 

    ُ

    د

    ُ

    ج

    ْ

    ساو قمر

    ْ

    ل

    ِ

    وال س

    ْ

    مَّشل

    ِ

    ا و

    ُ

    د

    ُ

    ج

    ْ

    س ال قمر

    ْ

    ا و

    ق  خ ي ِ ذ َّ ا

    ُ

    ا رَّكُم َّنِ

    ـاىل: ـ ـ ـ ع ت ه ـ ـ ل و ق و ، [37:تل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ صـف]   ُْدُون ت ع َّه ُنُم ك

    ْ

      َّ ل ا ي ِ ش

    ْ

    غ ُ ي ِ ش

    ْ

    رع ْ ا ى ع ى و ت

    ْ

    سا َّمث  َّم َّةِ

    س يف ض

    ْ

    رألاو السَّماوات

    ه ال ه

    ِ

    ر

    ْ

    مٍ

     تارَّخس

    ُ

    م وم

    ُ

    جُّلاو قمر

    ْ

    ا و س

    ْ

    مَّشلاو ً ـ ـ ث ي ِ ح ه

    ُ

    ُ

    ْ

    النَّهار ط

    [األعراف:54].  ني

    ِ

    م اع

    ْ

    ا ُّ بر

    ا رك ا ت ُ ر

    ْ

    مألاو ق

    ْ

    لخلا

    Apabila anda ditanya: "Siapakah Tuhanmu?, Maka katakanlah: "Tuhanku adalah Allah yang telahmemelihara diriku dan memelihara semesta alam ini dengan segala ni’mat yang dikaruniakan-Nya. DanDialah sembahanku, tiada bagiku sesembahan yang haq selain Dia. Allah ta’ala berfirman:   يلاع

    “Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.” (QS. Al-fatihah: 2).

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    16/80

    TSALATSATUL USHUL 16Semua yang ada selain Allah disebut alam, dan saya adalah bagian dari semesta alam ini.

    Selanjutnya, jika anda ditanya: "dengan perantaraan apakah anda mengenal Tuhan? Maka hendaklah andamenjawab: "melalui tanda-tanda kekuasaan-Nya dan melalui ciptaan-Nya. Diantara tanda-tandakekuasaan-Nya ialah: malam, siang, matahari dan bulan. Sedangkan diantara ciptaan-Nya ialah: tujuh langitdan tujuh bumi beserta segala makhluk yang ada di langit dan di bumi serta yang ada di antara keduanya.

    Allah ta'ala berfirman

    “Dan sebagian dari tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah malam, siang, matahari, dan bulan. Janganlah

    bersujud kepada matahari dan janganlah (pula) kepada bulan, tetapi bersujudlah kepada Allah Yang

    menciptakannya, jika kamu hanya kepada-Nya saja menyembah.” (QS. Fushshsilat: 37).

    Dan juga firman-Nya:

    Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang telah menciptakan langit dan bumi dalam enam hari,

    kemudian Dia bersemayam di atas ‘Arsy. Dia menutupkan malam kepada siang, yang mengikutinya dengan

    cepat. Dan (diciptakan-Nya pula) matahari , bulan dan bintang-bintang (masing-masing) tunduk kepada perintah-Nya. Ingatlah menciptakan dan memerintah hanyalah hak Allah. Maha suci Allah Tuhan semesta

    alam.” (QS. Al-A’raf: 54).

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    17/80

    TSALATSATUL USHUL17

    م

    ُ

    ك َّ ر ا و ُ د ُ ع ا ُ سا َّ ل ا ا هُّي ـاىل: ـ ع ت ه ـ ل و ق ي ل د ـ ل ا و ؛ د وـ ب ع مل ا :وـ ـ ـ ه رب ـ ل ا و

    م

    ُ

    ك عج ي

    ِ

    ذ

    ّ

    ا

    (21)

    ون 

    ُ

    قَّت ت م

    ُ

    كَّع م

    ُ

    كلب ن

    ِ

    م ين

    ِ

    ذلاو م

    ُ

    كق خ ي ِ

    َّذلا

    ن

    ِ

    م ه

    ِ

    م ء ًأخرج سَّمآء ل ا ن

    ِ

    م وأنـــــــزل ـآء ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن

    ِ

    والسَّمآء ا

    ً

    شار

    ِ

    األرض

    قال .[21،22:ةرقبلا]   عُمون ت م ُ ن أ و دادًا ن أ ِ ْ وُ جتع كُم ال ّ ا ًز ِ ر الَّمرات

    تحق ـ ـ ـ ـ ـ ـ سملا و ـ ـ ـ ـ ه اء ي ـ ـ ـ ـ ـ ـ شألا ـذه ـ ـ ـ هل لق ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ خلا ) ـاىل-: ـ ـ ع ت هللا ه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ محر- ريـ ـ ث ك ـن ـ ب ا

    .(للعبادة 

    Rabb adalah : Yang diibidahi. Dalilnya, firman Allah ta’ala:

    “Hai manusia! Sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakanmu dan orang-orang yang sebelummu,

    agar kamu bertakwa. Dialah yang telah menjadikan bumi sebagai hamparan dan langit sebagai atap,

    dan Dia menurunkan air (hujan) dari langit, lalu Dia menghasilkan dengan air hujan itu segala

    buah-buahan sebagai rizki untukmu. Karena itu, janganlah kamu mengadakan sekutu-sekutu bagi

     Allah, padahal kamu mengetahui.” (QS. Al-Baqarah: 21-22).

    Ibnu Katsir rahimahullahu ta’ala, mengatakan: hanya pencipta segala sesuatu yang ada inilah yang berhakdengan segala macam ibadah

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    18/80

    TSALATSATUL USHUL 18

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    19/80

    TSALATSATUL USHUL19

    ،نا ـ ـ سحإلا و ،نا ـ ميإلا و ،مالـ سإلا :  ث م ا ـ   هللا ر ـ م أ يت ل ا ة د ا ب ع ل ا ع ا و ن أ و

    ،ةـ ـ ـ ب هرلا و ،ةـ ـ ـ ب غرلا و ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ كوتل ا و ،ءا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ جرلا و ،فوـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ خلاو ،ءاعدـ ـ ل ا :هـــنمو

    ،ةث ا غت ـ ـ ـ سالا و ،ةذا عت ـ ـ ـ سالا و ،ةن ا عت ـ ـ ـ سالا و ،ةـ ب

    واإل ،ةي ـ ـ ـ شخلا و ، عوـ ـ ـ شخلا و

     اـ ه ُّ ك ، ا ـ   هللا ر م أ يت ل ا ِ ة د ا ب ع ل ا ِ ع ا و ن أ ن م ك ل ذ ُ ريـ غ و ، رذن ل ا و ، حب ذ ل ا و

    د أح ا مع ا و ُعد ال ِ دِ

    جاسملا َّنأو ـاىل: ـ ع ت ه ـ ل و ق ي ل د ـ ل ا و ؛ ىلا ـ ـ ع

    .[18:

    اجلن

    ]

    ه ـ ل و ق ي ل د ـ ل ا و ؛ ر ف ا ـ ـ ـ ك ك ر ـ ـ ـ ش م و ـ ـ ه ف ، هللا غري ـ ل ً ئ ي ـ ـ ـ ش ا ـ ـ ه ن م رف ـ ـ ـ ـ ص ن

    تعاىل:

    ال  ه َّ

    ِ

    ِ

    ه

    ِ

    ر نــد

    ِ

    ع ه

    ُ

    ا س

    ِ

    ح منا

    ِ

    ه

    ِ

    هان ه

    ْ

    ر ُ ب ال خر آ

    ً

    هل

    ِ

    ا مع ومن دْع

    [املؤمنون:117].   رُونِ

    ا ك

    ْ

    ا

    ُ

    ح

    ِ

    ْ

    ف

    ُ

    ي

    Dan jenis-jenis ibadah yang diperintahkan Allah itu, antara lain: Islam , Iman, Ihsan, do’a, khauf (takut), raja’(pengharapan), tawakkal, raghbah (penuh minat), rahbah (cemas), khusyu’ (tunduk), khasyyah (takut),inabah (kembali kepada Allah), isti’anah (memohon pertolongan), isti’adzah (memohon perlindungan),istighatsah (memohon pertolongan untuk dimenangkan atau diselamatkan), dzabh (menyembelih), nazar,dan jenis-jenis ibadah lainnya yang diperintahkan, semuanya itu hanya untuk Allah 'azza wa jalla

    Dalinya adalah firman Allah Subahanahu wa ta’ala :“Dan sesungguhnya masjid-masjid itu adalah kepunyaan Allah, maka janganlah kamu menyembahseseorang pun di dalamnya di samping (menyembah Allah).” (QS. Al-Jin: 18).

    Karena itu, barangsiapa yang menyelewengkan ibadah tersebut untuk selain Allah, maka ia adalah musyrikdan kafir.

    Dalilnya dalah firman Allah ta’ala:

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    20/80

    TSALATSATUL USHUL 0“Dan barangsiapa menyembah Tuhan yang lain di samping (menyembah) Allah, padahal tidak adasuatu dalilpun baginya tentang itu, maka sesungguhnya perhitungannya di sisi Tuhannya.Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu tiada beruntung.” (QS. Al-Mu’minun: 117).

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    21/80

    TSALATSATUL USHUL21

    و ال  اىل: ـ ـ ـ ع ت ه ـ ـ ل وق ي ل د ـ ـ ل ا و.((ةدا ـ ـ ب ع ل ا ُّ خـ ـ ـ م اء عدـ ـ ل ا )) ـديث: ـ ـ ـ ـ ـ حلا ويف

    ون 

    ُ

    ُ

    خ

    ْ

    د س ع ِاديت عن ون

    ُ

    رب

    ْ

    ك ْس ني

    ِ

    ذ َّ ا َّ ن

    ِ

    م

    ُ

    ك ب

    ِ

    ج ْس ينو

    ُ

    ع

    ْ

    دا م

    ُ

    كُّر

    [غافر:60].   ينِ

    ر

    ِ

    خاد جهَّم

    ني 

    ِ

    ِ

    م

    ْ

    ؤُّم م ُ ن ُ ك ن

    ِ

    ِ

    نو

    ُ

    ا وخ م

    ُ

    هو

    ُ

    ا خت ال اىل: ـ ع ت ه ل و ق ؛ ِ فوـ ـ خلا ي ل د و

    .[ ان:175 ر م ع ل آ ]

    عمال   م

    ْ

    ع ي

    ْ

    ل ف ه

    ِ

    ر ء ا ق

    ِ

    و

    ُ

    ج

    ْ

    ر ي كان من

    :اىل ـ ع ت ه ل و ق ؛ ء ا ـ ـ ج ر ل ا ـ ي ل د و

    [الكهف:110]. ِه حد  ر ِع ِادة ُشْرِك وال صاحل

    ني 

    ِ

    ِ

    م

    ْ

    ؤُّم م ُ ن ُ ك ن

    ِ

    ْ

    و

    ُ

    َّ كو ت ف ِ ا ى ع و ـاىل: ـ ع ت ه ـ ل و ق ؛ ـ ـ ـ كوت ل ا ـ ي ل د و

    .[3:الطالق

    ]

    ه 

    ُ

    ْ

    حس و

    ُ

    ه ف

    ا ى ع ْ   َّكو ت ي ن مو

    :

    ه ل و ق و ،

    [23:املائدة

    ]

    Dalam sebuah hadits“Do’a itu adalah inti sari ibadah“ 

    Dan dalilnya adalah firman Allah ta'ala:Dalil khauf (takut) firman Allah ta’ala:

    “Karena itu janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, jika kamu

    benar-benar orang yang beriman.” (QS. Ali Imran: 175).

    Dalil roja’ (pengharapan) firman Allah ta’ala:

    “Untuk itu, barangsiapa mengharap perjumpaan dengan Tuhannya, maka hendaklah ia

    mengerjakan amal yang shaleh dan janganlah ia mempersekutukan seorangpun dalam

    beribadah kepada Tuhannya.” (QS. Al-Kahfi: 110).

    Dalil tawakkal (berserah diri) firman Allah ta’ala:"Dan hanya kepada Allah hendaklah kamu bertawakkal, jika kamu benar-banar orang yang

    beriman.” (QS. Al-Maidah: 23)

    Dan juga firman-Nya:

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    22/80

    TSALATSATUL USHUL 2“Dan barangsiapa yang bertawakkal kepada Allah niscaya Allah akan mencukupkan

    (keperluan) nya.” (QS. Ath-Thalaq: 3)

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    23/80

    TSALATSATUL USHUL23

    يف ون

    ُ

    ع

    ِ

    راسُ ا و ُ ا ك م

    ُ

    هَّن

    ِ

    اىل: ع ت ه ل و ق ، عو شخلا و ، ة ب ه ر ل ا و ، ة ب غ ر ل ا ي

    [األنبياء:90].   خاشِعِني ا ا و ُ ا كو ً ب وره ً ب رغ ا ن و ُ عْد و يْرات اخل

    [البقرة:150]. ِ ينْوشْخاو خت ْشوْهُم ال اىل: ع ت ه ل و ق ؛ ة ي شخلا ي ل د و

    اآليــة ه ـ ـ ل ا ومل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ سأ و م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ كب ر إىل ا وـ ـ ب ي ن أ و:ىلاـ ـ ـ ـ ع ت ه ـ ـ ل وق ؛ ة ـ ـ ب إلا ـ ـ ي ل د و

    [الزمر:45].

    ويف ،

    [الفاحتـة]  تعني ـ ـ سن ك

    إ و د ب ع ن ك

    إ

    :اىل ـ ع ت ه ل و ق ؛ ة ن ا ع ت ـ س الا ي ل د و

    .(( نعت سا ف نت ع ت سا ا ذ إ )) احلديث:

    Dalil raghbah (penuh minat), rahbah (cemas) dan khusyu’ (tunduk) firman Allah ta’ala:

    “Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang selalu bersegera dalam (mengerjakan)

     perbuatan-perbuatan yang baik dan mereka berdo’a kepada Kami dengan harap (kepada rahmat 

    Kami) dan cemas (akan siksa Kami), dan mereka adalah orang-orang yang khusyu' kepada Kami.” (QS.

     Al-Anbiya’: 90).

    Dalil khasy-yah (takut) firman Allah ta’ala:“Maka janganlah kamu takut kepada mereka, dan takutlah kepada-Ku.” (QS. Al-Baqarah: 150

    Dalil inabah (kembali kepada Allah) adalah firman Allah ta’ala:

    “Dan kembalilah kamu kepada Tuhanmu dan berserah dirilah kepada-Nya (dengan mentaati

     perintah-Nya) sebelum datang azab kepadamu, kemudian kamu tidak dapat di tolong lagi.” (QS.

     Az-Zumar: 54)

    Dalil isti'anah adalah firman Allah ta’ala:

    “Hanya kepada Engkau-lah kami menyembah dan hanya kepada Engkau-lah kami mohon

     pertolongan.” (QS. Al-Fatihah: 4)

    Dan diriwayatkan dalam hadits:

    “Apabila kamu memohon pertolongan, maka mohonlah pertolongan kepada Allah 

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    24/80

    TSALATSATUL USHUL 4

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    25/80

    TSALATSATUL USHUL25

      و ،[ق لـفلا] ـق(1) ل ف ل ا رب ـ ب ذ و ـ ـ ع أ ـ ق :ىلا ـ ع ت ه ل و ق ؛ ة ذ ا ع ت ـ ـ س الا ـ ي ل د

    [الناس:1]. اس  َّ ل ا ِ برِ عُوذ

    م

    ُ

    ك باج ْسا م

    ُ

    كَّر ون

    ُ

    ي

    ِ

    ذ س ْغ

    ِ

    ـاىل: ع ت ه ـ ل وق ؛ ة ث ا غ ت ـ ـ ـ سالا ـ ي ل دو

    [األنفال:9].

    م ي ق ت ـ ـ ـ س م ط ا ر ـ ـ ـ ص ىل إ يب ر ين ا د ـ ـ ه ين ـ ن إ ـ ق :ىلا ـ ع ت ه ـ ل و ق ؛ حب ذ ـ ل ا ـ ي ل د و

    ن إ ـ ـ ق

    (161)ـركني  ـ ـ ـ شمل ا ـن ـ م ن ا ـ ـ ـ ـ ك ا ـ ـ م و ا ـ ـ ف ي ن ح م ي ه ا ر ـ ب إ ة ـ ل م ا ـ ـ ـ م

    يك 

    ِ

    رش ـاملني((162ال ـ ـ ـ ـ ـ عل ا ـايت رب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ممو ـاي ـ ـ ـ يحمو ـكي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ سنو ــاليت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ص

    هللا)). ري غ ل ح ب ذ ن م هللا ن ع ل )) نة: سل ا ن م و .[163:ماعنألا] ُ ه

    شرُّه ًكان ـ ـ ـ ـ م ْ و ي ون

    ُ

    ا وخي ر

    ْ

    ذَّل

    ِ

    ون 

    ُ

    و

    ُ

    :

    اىل ـ ـ ـ ـ ع ت ه ـ ـ ل وق ذر ـ ـ ن ل ا ـ ـ ي ل دو.[7:ناسنإلا] مُس ْطِري 

    Dalil isti’adzah (memohon perlindungan) adalah firman Allah ta’ala:

    “Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh.” (QS. Al-Falaq: 1)

    Dan firman-Nya:

    Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan Manusia” (QS. An-Nas: 1)

    Dalil istighatsah (memohon pertolongan untuk dimenangkan atau diselamatkan) adalah firman Allah ta’ala:

    “(Ingatlah) ketika kamu memohon pertolongan kepada Tuhanmu untuk dimenangkan (atas kaum

    musyrikin), lalu diperkenankan-Nya bagimu.” (QS. Al-Anfal: 9).

    Dalil dzabh (menyembelih) adalah firman Allah ta’ala:

    “Katakanlah: "Sesungguhnya shalatku, ibadatku (sembelihanku), hidupku dan matiku hanyalah untuk 

     Allah Tuhan semesta alam, tiada sekutu bagi-Nya. ” (QS.Al-An’am:162-163).

    Dan dalil dari sunnah:

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    26/80

    TSALATSATUL USHUL 6“Allah melaknat orang yang menyembelih (binatang) bukan karena Allah” (HR. Muslim)

    Dalil nadzar adalah firman Allah ta’ala:“Mereka menunaikan nadzar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.” 

    (QS. Al-Insan: 7)

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    27/80

    TSALATSATUL USHUL27

    ثاين ل ا األصل

    له د ا ي ق ن الا و ، د ي حو ت ل  مالــستسالا:وـ ه و ة ل د إل  مالـ ـ س إلا ين د ة ـ ف ر ع

    ،مالـــــسإلا

    :ـب ـ ت ا ر م ُ ثالـ ـ ث و ـ ـ ـ ـ ه و ، ه ـ ـ ل ه أ و رك ـ ـ ـ ـ ـ شل ا ن ـ ـ ـ م ة ء ا ربـ ل ا و ، ة ـ ـ ـ ـ

    ـة: ـ سمخ ـالم ـ سإلا ان ـ ـ كرأ ف .نا ـ ـ ك ر أ ا ـ هل ٍ ة ـ ب ت ر م ُّ   ـان.وكــ ـ سحإلاو ،ناـ ميإلاو

    ء ا ـ ت ي إ و ، ِ ة ال ـ ـ ـ ـ ـ ص ل ا م ا ـ ـ ق إ و ، هللا ل و ـ ـ ـ ـ س ر ً د ـ ـ ـ م حم ن أ و هللا ال إ ه ـ ل إ ال شــــهادةن

    .م ا ر حل ا هللا ت ي ب ج ح و ، ن ا ضم ر م و صو ، ِ ةاكزلا

    Islam, ialah berserah diri kepada Allah dengan tauhid dan tunduk kepada-Nya dengan penuh kepatuhanpada segala perintah-Nya serta menyelamatkan diri dari perbuatan syirik dan orang-orang yang berbuatsyirik.

    Agama Islam itu terdiri dari 3 tingkatan: Islam, Iman dan Ihsan. Setiap tingkatan memiliki rukun

    Adapun tingkatan Islam, rukunnya ada lima:1. Syahadat “Laa Ilaaha Illallaah – Muhammad Rasulullah”2. Mendirikan shalat.3. Menunaikan zakat.4. Puasa pada bulan Ramadhan.5. Haji ke Baitullah Al-Haram.

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    28/80

    TSALATSATUL USHUL 8

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    29/80

    TSALATSATUL USHUL29

    كة

    ِ

    مال

    ْ

    ا و و

    ُ

    ه َّال

    ِ

    ه ـ ِ ال اَّ ه دِ

    هش ـاىل: ـ ع ت ه ـ ل و ق ة د ا ه ـ ـ ـ ـ شل ا ي ل د ـ ـ ف

    ان:18]. ر م ع ل آ ] احلكِيم  عزِيز ْ ا هُو َّالِ ه ـ ِ ال ِْقِسْط ً مِآ ِ عِلْم ْ ا ْ و ُ ْ ُو و

    ه)) ـ ل إ ال )) تا ـ ب ث إل ا ن ـ م ي ـ ف ن ل ا ُّ د ـ ـ ـ ح و ، هللا ال إ ق ـ ـ ـ حب د و ـ ب ع م ال :اــهانعمو

    ه ل ك ي ر ـ ـ ش ال ه د ـ ـ ح و  ةداـ ب علا ً ـ ت ب ث م(هللا (إالِ

     هللا ن و د ن ـ م د ـ ب ع ي ا ـ م ً ـ ي

    ه. ك ل م يف ك ي ر ش ه ل س ي ل ه ن أ ا م ك ، ه ت د ا

    ه

    ِ

    م

    ْ

    و قو يه

    ِ

    أل يم

    ِ

    هار

    ْ

    ب ِ ذ ال

    ِ

    و

    :اىل ع ت ه ل و ق ا ه حـ ضو ي ذي ل ا ا ه ري ـ سف ت و

    (27)ِ

     ني

    ِ

    د

    ْ

    ه يس َّه

    ِ

    ِ ي طرين

    ِ

    ذ َّ ا َّ ال

    ِ

    ُْدُون (26) ع ت ا َّ مم ء ا ر ب َّينِ

    وقولـــه زخرف:28-26]. ـ ـ لـا]   ي رْجِعُون ِِه عَّهُم عق يف ِة ً ةمِ ك وجع ها

    د 

    ُ

    ْ

    ن ع َّال م

    ُ

    ك ي ب و ا ن ْ ي ب ء ا وس ك مة ىل

    ِ

    ْ

    ْ

    ت عا و ك ِاب

    ْ

    ا ْ ه ْ   تعـاىل:

    ا ون

    ُ

    د ن

    ِ

    م

     

    ضـــــــ ًر

    ْ

    ع ب ا ُض

    ْ

    ع ب ذ

    ِ

    خ َّ ي الو

    ً

    ئ

    ْ

    ش ه

    ِ

    ك

    ِ

    ر

    ْ

    ش

    ُ

    وال

    ا َّال

    ِ

    ان:64]. ر م ع ل آ ]   ِْمُون مُس َّ  ْ وُدهْشا ْ و ُ و ُ ق ف ْ ْ وَّو ت ن ِ

    Dalil Syahadat adalah firman Allah ta’ala:

    “Allah menyatakan bahwasannya tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang

    menegakkan keadilan. (juga menyatakan yang demikian itu) para Malaikat dan orang-orang yang

    berilmu. Tak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.” (QS. Ali-Imran: 18).

    “Laa Ilaaha Illallah”, artinya: tiada sesembahan yang haq selain Allah. Syahadat ini mengandung dua unsur.Meniadakan dan menetapkan. “La Ilaaha”, adalah meniadakan segala bentuk sesembahan selain Allah,“Illallah”, adalah menetapkan bahwa ibadah (penghambaan) itu hanya untuk Allah semata, tiada sesuatuapapun yang boleh dijadikan sekutu di dalam ibadah kepada-Nya, sebagaimana tiada sesuatu apapunyang boleh dijadikan sekutu di dalam kakuasaan-Nya.

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    30/80

    TSALATSATUL USHUL 30Tafsir makna syahadat tersebut diperjelas oleh firman Allah ta’ala:

    “Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata kepada bapaknya dan kaumnya: "Sesungguhnya aku tidak 

    bertanggung-jawab terhadap apa yang kamu sembah, tetapi aku menyembah Tuhan yang telah

    menjadikanku, karena sesungguhnya Dia akan memberi hidayah kepadaku". Dan (Ibrahim)

    menjadikan kalimat tauhid itu kalimat yang kekal pada keturunannya supaya mereka kembali kepada

    kalimat tauhid itu.” (QS. Az-Zukhruf: 26-28).Dan firman Allah ta’ala:“Katakanlah (Muhammad): "Hai Ahli Kitab! Marilah berpegang teguh kepada suatu kalimat (ketetapan)

     yang tidak ada perselisihan antara kami dan kamu, bahwa tidak kita sembah kecuali Allah dan tidak 

    kita persekutukan Dia dengan sesuatu pun dan tidak (pula) sebagian kita menjadikan sebagian yang

    lain sebagai Tuhan selain Allah". Jika mereka berpaling, maka katakanlah kepada mereka:

    "Saksikanlah, bahwa kami adalah orang-orang yang berserah diri (kepada Allah).” (QS. Ali Imran: 64)

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    31/80

    TSALATSATUL USHUL31

    ول

    ُ

    سر م

    ُ

    كءاج قد اىل: ع ت ه ل و ق ؛ هللا ل و ـ س ر ً د ـ م حم ن أ ة د ا ه ـ ش ي ل د

    يم

    ِ

    حَّر وف

    ُ

    ؤر ني

    ِ

    ِ

    م

    ْ

    ؤ

    ُ

    م

    ْ

    ِ

     مُك ْ ع ٌ صيِ

    رح ُّم

    ِ

    ع ما ه ْ ع ٌ زي

    ِ

    زع م

    ُ

    ك

    ِ

    س

    ُ

    فن ن

    ِ

    م

    ،رمأ ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ مي ف ه ـ ـ ـ ت عا ط

    :هللا ول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ س ر ا ً دـ ـ ـ ـ ـ ـ م حم َّ نأ ادة هـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ش ـعىن ـ ـ ـ م و

    ة:128]. ـ ـ بـوتلا]

    ال إ هللا د ب ع ي ال ن أ و ، ر ـ ج ز و ه ن ع ى ـ   ام اب ن ت جا و ، ربـ خأ ا ـ م ي ف ه ق ي د ـ صت

    رع. ش ا مب

    Adapun dalil syahadat bahwa Muhammad itu Rasulullah, adalah firman Allah ta’ala:

    “Sesungguhnya telah datang kepadamu seorang Rasul dari kaummu sendiri, berat terasa

    olehnya penderitaanmu, sangat menginginkan (keimanan dan keselamatan) bagimu, amat 

    belas kasih lagi penyayang terhadap orang-orang yang mukmin.” (QS. At-Taubah: 128).

    Syahadat bahwa Muhammad adalah Rasulullah, berarti: mentaati apa yang diperintahkannya,membenarkan apa yang diberitakannya, menjauhi apa yang dilarang serta dicegahnya, danberibadah kepada Allah dengan apa yang disyari'atkannya

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    32/80

    TSALATSATUL USHUL 32

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    33/80

    TSALATSATUL USHUL33

    َّال

    ِ

    ا و

    ُ

    ر

    ِ

    م

    ُ

    ا وم اىل: ع ت ه ل و ق ؛ د ي حو ت ل ا ري ـ سف ت و ، ة ا ـ ك ز ل ا و ة الـ صل ا ي ل د و

    زَّكاة  ل ا ا و ُ ْ ؤ

    ُ

    ي و لصَّالة ا ا و ُ مي

    ِ

    ق

    ُ

    و ء ا ف ن

    ُ

    ح ين

    ِ

    دـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل ا ُ ه ني

    ِ

    ص

    ِ

    ْ

    خم

    ا ا و

    ُ

    د

    ُ

    ْ

    ي ع

    ِ

    .[5:ةنيبلا] ِمة  ق ْ ا ُنيِد ِك وذ

    ص ِام ل ا ُ م

    ُ

    ك ْ ع ب

    ِ

    ُ

    ك ْ و ُ آم ين

    ِ

    ذ َّ ا ا هُّي اىل: ـ ع ت ه ل و ق ؛ م ا ي ـ ـ صل ا ي ل د و

    َّقُون ◌ [البقرة:183]. ت ت ْ مُكَّع مُك ِ ْ ق ن ِ م ذِين َّ ا ى ع بُِ ك كما

    طاع  ـ ـ س ا ن

    ِ

    م ت ِ ل ا ُّ ج

    ِ

    ح س ا ن ل ا ى ع ِ

    و

    :اىل ـ ع ت ه ل و ق ؛ ج ـ ـ حل ا ي ل د و

    ان:97]. ر م ع ل آ ]   عا مِني ل ا ن ِ ع غين ا َّنإ رفك ومن ِيال س إ يه

    Dalil shalat, zakat dan tafsir kalimat tauhid adalah firman Allah ta'ala:

    “Padahal mereka tidak disuruh kecuali supaya menyembah Allah, dengan memurnikan

    keta'atan kepada-Nya dalam (menjalankan agama) dengan lurus, dan supaya mereka

    mendirikan shalat dan menunaikan zakat. Dan yang demikian itulah agama yanglurus.” (QS. Al-Bayyinah: 5)

    Dalil puasa adalah firman Allah ta’ala:

    Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa, sebagaimana telah

    diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu, agar kamu bertakwa.” (QS. Al-Baqarah: 183)

    Dalil haji adalah firman Allah ta’ala:

    “Mengerjakan haji adalah kewajiban manusia terhadap Allah, yaitu (bagi) orang yang

    sanggup mengadakan perjalanan ke Baitullah. Dan barangsiapa yang mengingkari

    (kewajiban haji), maka sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) dari

    semesta alam.” (QS. Ali Imran: 97 

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    34/80

    TSALATSATUL USHUL 34

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    35/80

    TSALATSATUL USHUL35

    ان ة ث ل ا بة ت رملا

    ، هللا ال إ ه ـ ل إ ال

    :ـول ق ا ـ ـ ـ ه الع أ ف ، ً ة ب ع ـ ـ ـ ش نوعبـ ـ ـ سو ـع ـ ـ ـ ضب

    :ـو ـ ـ ه و ؛ ُ ناميإلا.نا مي إل ا ن م ة ب ع ش ء ا ي حل ا و ، ق ي ر ط ل ا ن ع ى ذ أل ا ة ط ا م إ ا هدأو

    وم ل ا و ، ه ل ـ س ر و ، ه ب ت ك و ، ه ت ك ئ الم و ،  ن م ؤ ت ن أ )) تة: ـ س نه ا كرأ و

    ه ل و ق ؛ ة ت ـ س ل ا ن ا ـ ك ر أل ا ه ذ ه ى ل ع ي ل د ل ا و .((ه ر ش ه ري خ ر د ق ل و ، ر خ آل ا

    َّرب

    ْ

    ا َّ ن

    ِ

    ك ـ و ِ ب

    ِ

    ر

    ْ

    غم

    ْ

    ا و ق

    ِ

    ر

    ْ

    شم

    ْ

    ا ِ

    ْ

    م

    ُ

    كهو

    ُ

    ج

    ُ

    و ْ و ُّ و

    ُ

    ت رب َّن

    ْ

    ا س

    ْ

    َّ

    :تعــاىل

    رة:177]. ـ ـ ـ ـ قـبلا]   الَِِّني و اْك ِاب و آلِكة اْم و خِر آل ا ِمْو يْا و   آمن من

    [القمر:49]. ِقدر  خ ق ْاه شيْء َّ ك َّ اىل: ع ت ه ل و ق ر د ق ل ا ي ل دIman itu lebih dari tujuh puluh cabang. Cabang yang paling tinggi ialah syahadat. “La Ilaha Illallah”,

    sedang cabang yang paling rendah ialah menyingkirkan gangguan dari jalan. Dan sifat maluadalah salah satu cabangnya iman.Rukun Iman ada 6:1. Iman kepada Allah2. Iman kepada para malaikat-Nya3. Iman kepada kitab-kitab-Nya4. Iman kepada para rasul-Nya5. Iman kepada Hari Akhir6. Iman kepada takdir yang baik dan yang burukDalil keenam rukun iman ini adalah firman Allah ta'ala

    Bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timur dan barat itu suatu kebajikan, akan tetapi

    sesungguhnya kebajikan itu ialah beriman kepada Allah, hari kemudian, malaikat-malaikat,

    kitab-kitab, nabi-nabi ... [Al-Baqarah: 177]

    Sedangkan dalil takdir adalah firman Allah ta'ala:

    "Sesungguhnya segala sesuatu telah kami ciptakan sesuai dengan takdir" (Al-Qomar: 49)

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    36/80

    TSALATSATUL USHUL 36

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    37/80

    TSALATSATUL USHUL37

    الثة ثلا املرتبة

    ن ك ت مل ن إ ف ، ه ا ر ت ك ن أ ك هللا د ب ع ت ن أ )) :

    و ه و ، د ح ا و ن ك ر ُ ناسحإلا

    ين 

    ِ

    ذَّاَّو

    ْ

    و َّق ت ا ين

    ِ

    ذ َّ ا عم ا َّنِ

    اىل: ع ت ه ل و ق ي ل د ل ا و .(( كا ر ي ه ن إ ف ه ا ر ت

    يم

    ِ

    حَّر ـ ـ ل ا ِ زي

    ِ

    زع ْ ا ى ع ْ   َّكو تو ـاىل: ـ ـ ع ت ه ـ ـ ل وق و.[128:  ـ ـ ـ ـ ـ حـنلا]   حمُّْسُِون هُم

    دين (219)ِ

    جاَّس ل ا ِ يف وت ق ُّك (218) ُ موُق ت نيِ

    ح راك ي ي ِ ذَّا (217)

    يف ون

    ُ

    ك امو

    :اىل ـ ـ ع ت ه ـ ل و ق و

    .[220 ـ عراء:217 ـ ـ ـ ـ شـلا]يـم 

    ِ

    ع ْ ا ُ عي

    ِ

    مَّس ل ا و

    ُ

    ه َّه

    ِ

    م

    ُ

    ك ْ ع ا َّ ُ ك َّال

    ِ

      عم ن

    ِ

    م ون

    ُ

    م

    ْ

    ع ت وال آن

    ْ

    ر

    ُ

    ق ن

    ِ

    م ه

    ْ

    ِ

    م و ُ ْ ت ت ا مو ن

    ْ

    أش

    [يونس:61]. ه  ي ِ ُفِيضُون ذ ِ ً د وُ شُه

    Ihsan, rukunnya hanya satu, yaitu:“Beribadahlah kepada Allah dalam keadaan seakan-akan kamu melihat-Nya. Jika kamu tidak melihat-Nya,maka sesungguhnya Dia melihatmu.”Dalilnya, firman Allah ta’ala:

    “Sesunggunya Allah beserta orang-orang yang bertakwa dan orang-orang yang berbuat kebajikan.” 

    (QS. An-Nahl:128).

    “Dan bertawakkallah kepada (Allah) Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang, Yang melihat kamu

    ketika kamu berdiri (untuk shalat) dan (melihat) pula perubahan gerak badanmu di antara

    orang-orang yang sujud. Sesungguhnya Dia adalah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.” 

    (QS. Asy-syuaraa’: 217-220).

    “Kamu tidak berada dalam suatu keadaan dan tidak membaca suatu ayat dari Al-Qur’an dan kamu

    tidak mengerjakan suatu pekerjaan melainkan Kami menjadi saksi atasmu di waktu kamu

    melakukannya…”. (QS. Yunus: 61).

    “Kamu tidak berada dalam suatu keadaan dan tidak membaca suatu ayat dari Al-Qur’an dan kamu

    tidak mengerjakan suatu pekerjaan melainkan Kami menjadi saksi atasmu di waktu kamu

    melakukannya…”. (QS. Yunus: 61).

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    38/80

    TSALATSATUL USHUL 38

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    39/80

    TSALATSATUL USHUL39

    اب ط خل ا ِ ن ب ر م ع ن ع ر و ه ش مل ا ((  ي رب ج ث ي د ح )) ة: ن س ل ا ن م ي ل د ل ا

    -   يب ن ل ا د ن ع س و ل ج ن حن ا م ن ي ب ) -قال: -   ج ر ا ن ي ل ع ع ل ط -

    د ي د ش ال و ، ر ف س ل ا ر ث أ ه ي ل ع ى ر ُ ال ، ر ع ش ل ا د ا و س د ي د ش ، ب

    س ل ج ف ، د ح أ ا ن م ه ف ر ع ي يب ن ل ا ىل إ د ن س أ ف ، ، ه ي ت ب

    قال: م. ال س إل ا ن ع ين رب خ أ د م حم ل: ا ق و ، ه ي ذ خ ف ى ل ع ه ي ف ك ع ض

    ، هللا ل و س ر

    ً

    د م حم ن أ و هللا ال إ ه ل إ ال ن أ د ه ش ت ن أ

    ))  تؤيت و ة الصل ا م ي ق ل:تاق يال)). ب س ه ي ل إ ت ع ط ت س ا ن إ ت ي ب ل ا ج حت و ، ن ا ض م ر م و ص ت و

    ((أن قال: ان. مي إل ا ن ع ين رب خ أ :لاق ه. ق د صي و ه ل أ سي ه ل ا ن ب جع ف .تقدص

    ، ر خ آل ا م و ي ل ا و ، ه ل س ر و ، ه ب ت ك و ، ه ت ك ئ ال م و   ن م ؤ ت ه ري خ ر د قو

    .((ه ر ش و ه ا ر ت ك ن أ ك هللا د ب ع ت ن أ

    )) :قال

    .ان س ح إل ا ن ع ين رب خ أ

    :قال

    ك)). ا ر ي ه ن إ ف ه ا ر ت ن ك ت مل ن إ ف ا م )) قال: ة. ع ا س ل ا ن ع ين رب خ أ :لاق

      ئ ا س ل ا ن م م ل ع  اهن ع ول ؤ سمل ا قال: ا ا. ر ا م أ ن ع ين رب خ أ ف :لاق .((

    ة ل ا ع ل ا ة ا ر ع ل ا ة ا ف حل ا ى ر ت ن أ و ، ا ه ت ب ر ة م أل ا د ل ت ن أ ))   ء ا ش ل ا ء ا ع

    تدرون أ ر م ع)) فقال: .ي ل م ا ن ث ب ل ف ، ىضمف :لاق ان)). ي ن ب ل ا يف لون و ا ط

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    40/80

    TSALATSATUL USHUL 0

    هللا قلنا: ؟)) ئ ا س ل ا ن م م ك م ل ع ي م ك أ ي رب ج ا ذ ه )) ال: ق ، م ل ع أ ه ل و سر

    نكم)). ي د ر م أ Dari Umar radhiyallahu anhu, ia berkata, “Suatu hari ketika kami duduk-duduk di dekat Rasulullahshallallahu ‘alaihi wa sallam tiba-tiba datang seorang laki-laki yang mengenakan baju yang sangat 

     putih dan berambut sangat hitam, tidak tampak padanya bekas perjalanan jauh dan tidak ada

    seorang pun di antara kami yang mengenalnya. Kemudian dia duduk di hadapan Nabi shallallahu

    ‘alaihi wa sallam lalu menempelkan kedua lututnya kepada lutut Beliau dan meletakkan kedua

    telapak tangannya di paha Beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam, sambil berkata, “Wahai

    Muhammad, beritahukanlah kepadaku tentang Islam?” Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam

    menjawab, “Islam adalah kamu bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain

     Allah, dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah, kamu mendirikan shalat, menunaikan zakat,

     puasa Ramadhan dan pergi haji jika kamu mampu,“ kemudian dia berkata, “Engkau benar.“ Kamisemua heran, dia yang bertanya dia pula yang membenarkan. Kemudian dia bertanya lagi,

    “Beritahukanlah kepadaku tentang Iman?“ Beliau bersabda, “Kamu beriman kepada Allah,

    malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya dan hari akhir, dan kamu beriman

    kepada qadar yang baik maupun yang buruk.” Dia berkata, “Engkau benar.” Kemudian dia berkata

    lagi, “Beritahukanlah kepadaku tentang ihsan.” Beliau menjawab, “Ihsan adalah kamu beribadah

    kepada Allah seakan-akan kamu melihat-Nya. Jika kamu tidak merasa begitu, (ketahuilah) bahwa

    Dia melihatmu.” Kemudian dia berkata, “Beritahukan aku tentang hari kiamat (kapan terjadinya).” 

    Beliau menjawab, “Yang ditanya tidaklah lebih mengetahui dari yang bertanya.” Dia berkata,

    “Beritahukan kepadaku tentang tanda-tandanya?“ Beliau menjawab, “Jika seorang budak 

    melahirkan tuannya dan jika kamu melihat orang yang sebelumnya tidak beralas kaki dan tidak berpakaian, miskin dan penggembala domba, (kemudian) berlomba-lomba meninggikan

    bangunan,” Orang itu pun pergi dan aku berdiam lama, kemudian Beliau bertanya, “Tahukah kamu

    siapa yang bertanya tadi?” Aku menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau

    bersabda, “Dia adalah Jibril yang datang kepadamu dengan maksud mengajarkan agamamu.” (HR.

    Muslim)

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    41/80

    TSALATSATUL USHUL1

    الث ث ل ا األصل

    ، م ـ ش ا ه ن ب ب ل ط مل ا د ب ع ن ب هللا د ب ع ن ب د ـ م حم و ـ ه و ، د ـ م حم م ـ ك

    ـن ب ـ ي ع ا مس إ ة َّ ِ ر ذ ن ـ ـ م رب ـ ـ ع ل ا و ، بر ـ ـ ع ل ا ن ـ ـ م يش ر ـ ق و ، شي ر ـ ق ن ـ ـ م م

    ر م ع ل ا ن م ه ل و ، -م ال س ل ا و ة ال صل ا ض ف أ ا ن ي ب ن ى ل ع و ه ي ل ع -  لي خلا م ي ها رب

    با ن ـرون ـ ـ ـ ـ ـ شعو ـالث ـ ث و ، ة و ـ ـ ب ن ل ا ـ ـ ب ق ـون ـ ـ ع ب ر أ ا ـ ـ ـ ـ ه ن م ، ً ة ن ـ ـ ـ ـ ـ س تون ـ ـ ـ ـ ـ سو ٌ ثالــث

    ىل إ ر ج ا ـ ـ ه و ، ة ـ ـ ك م ه د ـ ل ب و ، ر

    ِ

    َّد

    ُ

    م

    ْ

    ا ـ ب ـ ـ س ر أ و ر

    ْ

    قا ـ ب ء ىب ـ ن

    .رســوال

    ،ةنيدملا

    Landasan 3. Mengenal Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wa SallamBeliau adalah Muhammad bin Abdullah, bin Abdul Mutthalib, bin Hasyim. Hasyim adalahtermasuk suku Quraisy, suku Quraisy termasuk bangsa Arab, sedang bangsa Arab termasukketurunan Nabi Ismail, putera Nabi Ibarahim Al-Khalil. Semoga Allah melimpahkan kepadanyadan kepada Nabi kita sebaik-baik shalawat dan salam.

    Beliau berumur 63 tahun; diantaranya 40 tahun sebelum beliau menjadi Nabi dan 23 tahunsebagai Nabi serta Rasul. Beliau diangkat sebagai nabi dengan wahyu "Iqra", dan diangkat sebagairasul dengan wahyu surat Muddatsir. Negeri Beliau adalah Mekah, kemudian hijrah ke Madinah

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    42/80

    TSALATSATUL USHUL 2

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    43/80

    TSALATSATUL USHUL3

    اىل: ع ت ه ل و ق ي ل د ل ا و ؛ د ي ح و ت ل ا ىل إ و ع د ي و ، ك ر ش ل ا ن ع ة ر ا ذ ن ل  هللا ه ث ع

    ر

    ِ

    هط ك ا ِ و (3) ْ ربك كَّرو (2) ْ رِ

    ذن م

    ُ

    (1) ُ رِ

    َّد

    ُ

    م

    ْ

    ا ا هُّي

    رب

    ْ

    صا ك

    ِ

    ر

    ِ

    و

    (6)ر 

    ِ

    ْ

    ن س ْك

    ُ

    ْ

    مت  وال

    (5)ْ

     ر

    ُ

    ج

    ْ

    ها ز

    ْ

    جُّرلاو

    (4)

    يد. ح و ت ل ا ىل إ و ع د ي و ، ك ر شل ا ن ع ر ذ ن ي : ر ِ

    ذن م

    ُ

    ومعىن .[7 ر:1ـثدملا]

    طهر أي: ، رِ

    هط ك ا ِ و أي:عظمه لتوحيد. ، ورَّك كرب

    :وهجرها ،ما ن صألا

    :جز ر ل ا ، ر

    ُ

    ج

    ْ

    ها ز

    ْ

    جُّرلاو و

    .رك شل ا ن م لك ا م ع

    ىل إ و ع د ي ني ن س ر ش ع ا ذ ه ى ل ع ذ خ أ ، ا ه ِ ه أ و ا ه ن م ة ء ا رب ل ا و ،

    ات و ل صل ا ه ي ل ع ضت

    ِ

    ر

    ُ

    و ، ء ا م س ل ا ىل إ ه ب ج

    ِ

    ر

    ُ

    ع ر شع ل ا د ع ب و ، د ي ح و ت

    إىل ة ر جهل  ر م أ ا ه د ع ب و ، ني ن س ث ال ث ة ك م يف ى ل ص و ، ُ سْمخلا

    ،

    ((املدينة

    ))Beliau diutus oleh Allah untuk menyampaikan peringatan untuk menjauhi syirik dan mengajakkepada tauhid. Firman Allah ta’ala:

    “Wahai orang yang berkemul (berselimut)! Bangunlah, lalu sampaikanlah peringatan. Dan

    Tuhanmu agungkanlah. Dan pakaianmu bersihkanlah. Dan perbuatan dosa (menyembah

    berhala) tinggalkanlah. Dan janganlah kamu memberi (dengan maksud) memperoleh

    (balasan) yang lebih banyak. Dan untuk (memenuhi perintah) Tuhanmu bersabarlah.” (QS.

     Al-Mudatstsir:1-7).

    Pengertian: “Sampaikanlah peringatan”, ialah: menyampaikan peringatan untuk menjauhi syirikdan mengajak kepada tauhid. “Tuhanmu Agungkanlah”: agungkanlah Ia dengan berserah diri danberibadah kepada-Nya semata. “Dan perbuatan dosa (menyembah berhala) tinggalkanlah”,artinya: jauhkan serta bebaskan dirimu darinya dan orang-orang yang memujanya.

    Beliaupun melaksanakan perintah ini dengan tekun dan gigih selama sepuluh tahun, mengajakkepada tauhid. Setelah sepuluh tahun itu, beliau dimi’rajkan (diangkat naik) ke atas langit dan

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    44/80

    TSALATSATUL USHUL 4disyari’atkan kepada beliau shalat lima waktu. Beliau melakukan shalat di Makkah selama tigatahun. Kemudian, sesudah itu, beliau diperintahkan utuk berhijrah ke Madinah.

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    45/80

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    46/80

    TSALATSATUL USHUL 6“Sesungguhnya orang-orang yang diwafatkan Malaikat dalam keadaan menganiaya diri

    sendiri, (kepada mereka) Malaikat bertanya: "Dalam keadaan bagaimana kamu ini? Mereka

    menjawab: "adalah kami orang-orang yang tertindas di negeri (Makah)". Para Malaikat 

    berkata: "Bukankah bumi Allah itu luas, sehingga kamu dapat berhijrah di bumi itu? 

    Orang-orang itu tempat tinggalnya neraka Jahannam dan Jahannam itu adalah

    seburuk-buruk tempat kembali. Kecuali mereka yang tertindas, baik laki-laki atau wanita

    ataupun anak-anak yang tidak mampu berdaya upaya dan tidak mengetahui jalan (untuk 

    hijrah), mereka itu mudah-mudahan Allah memaafkannya. Dan Allah adalah Maha Pema’af 

    lagi Maha Pengampun.” (QS. An-Nisa’: 97-99)

    Dan firman Allah ta’ala:

    “Hai hamba-hamba-Ku yang beriman!, sesungguhnya, bumi-Ku luas, maka sembahlah Aku

    saja.” (QS. Al-Ankabut: 56).

    Al Baghawi rahimahullah, berkata: “Ayat ini, sebab turunnya, adalah ditujukan kepadaorang-orang muslim yang masih berada di Makkah, yang mereka itu belum juga berhijrah. Karena

    itu, Allah menyeru kepada mereka dengan sebutan orang-orang yang beriman.”Adapun dalil dari sunnah yang menunjukkan kewajiban hijrah, yaitu sabda Rasulullah shallallahu‘alaihi wa sallam:

    “Hijrah tetap akan berlangsung selama pintu taubat belum ditutup, sedang pintu taubat tidak 

    akan ditutup sebelum matahari terbit dari barat"

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    47/80

    TSALATSATUL USHUL7

    ،

    ِ

    ةاكَّزلا :  ث م ، ِ

    م ال س إل ا ِ ع ئ ا ر ش ِ ة َّ ق ب ب ر

    ِ

    م

    ُ

    يف ((املدينة)) ر ق ت س ا ا م ل

    عن نهي ل ا و ، ِ فورعملِ

     ر م أل ا و ، ِ د ا ه جلا و ، ِ ن ا ذ أل ا و ، ِ ج حلا و ، ِ موَّصلاو

    ،ني ن س ر ش ع ا ذ ه ى ل ع ذ خ أ ، م ال س إل ا ع ئ ا ر ش ن م ك ل ذ

    ِ

    ري غ و ، ِ ركنملا

    ري خ ال ، ه ن ي د ا ذ ه و ،

    ٍ

    ق هنيدو-ه ي ل ع م ال س و هللا ة ال ص - يفوت ا ه دع ب و

    ه: ي ل ع ا َّ هل د ي ذ ل ا ري خل ا و ، ه ن م ا ه ر ذ ح ال إ ر ش ال و ، ه ي ل ع ة م لأل د ال إ

    ،كرشلا

    :

    ه ن م ا ه ر ذ ح ذي ل ا ر ش ل ا و ، ه ا ض ر ي و هللا ه ب حي ا م ع ي مج و ، د

    ،هو هللا ه ر ك ي ا م ع ي مجSetelah Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam menetap di Madinah, disyari’atkan kepadabeliau zakat, puasa, haji, adzan, jihad, amar ma’ruf dan nahi mungkar serta syari’at-syari’at Islamlainnya.

    Beliau pun melaksanakan perintah untuk menyampaikan hal ini dengan tekun dan gigih selamasepuluh tahun. Sesudah itu wafatlah beliau, sedang agamanya tetap dalam keadaan lestari. Inilahagama yang beliau bawa.Tiada suatu kebaikan yang tidak beliau tunjukkan kepada umatnya. Dantiada suatu keburukan yang tidak beliau peringatkan supaya dijauhi. Kebaikan yang beliautunjukkan ialah tauhid serta segala yang dicintai dan diridhai Allah; sedang keburukan yang beliauperingatkan supaya dijauhi ialah syirik serta segala yang dibenci dan dimurkai Allah.

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    48/80

    TSALATSATUL USHUL 8

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    49/80

    TSALATSATUL USHUL9

    اجلن لني: ق ث ل ا ع ي مج ى ل ع ه ت ع ا ط رتض ف ا و ، ً ة ف ا ك ِ س ا ن ل ا ىل إ هللا ه ث ع

    م

    ُ

    ك ْ ِ ِ ا رسُول ينِ

    اس َّ ل ا ا هُّي ْ   اىل: ع ت ه ل و ق ي ل د ل ا و ؛ سن إلا

    م 

    ْ

    و ي

    ْ

    ا

    :اىل ع ت ل و ق ي ل د ل ا و ؛ ني

    ِ

    د ل ا ه ب هللا َّ مكو

    [األعراف:158].ً

      عي

    ِ

    مج

    ني

    ِ

    د الم

    ْ

    س

    ِ

    إلا م

    ُ

    ك تي

    ِ

    ضرو ميت

    ْ

    ع

    ِ

    م

    ُ

    ك ْ ع ُ ت

    ْ

    ممت و م

    ُ

    ك ي

    ِ

    د م

    ُ

    ك ت

    ْ

    لم

    ْ

    ك

    ون

    ُ

    ِ

    َّ م م

    ُ

    هَّن

    ِ

    و ت

    ِ

    م َّك

    ِ

    ىل: ا ع ت ه ل و ق ه ت و م ى ل ع ي ل د ل ا و .[3:ةدئاملا]

    .[30،

    31:

    الزمر

    ]

      ون

    ُ

    م

    ِ

    ص ْ خت م

    ُ

    ك

    ِ

    ر ند

    ِ

    ع ق ِامة

    ْ

    ا م

    ْ

    و ي م

    ُ

    ك َّ

    ِ

    َّ مث

    (30)

    Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam diutus oleh Allah kepada seluruh umat manusia,dan diwajibkan kepada seluruh jin dan manusia untuk mentaatinya. Allah ta’ala berfirman:

    Katakanlah: "Hai manusia, sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu semua.” 

    (QS. Al-A’raf: 158)

    Dan melalui beliau, Allah telah menyempurnakan agama-Nya untuk kita. Firman Allah ta’ala:

    Pada hari ini, telah Ku sempurnakan untuk kamu agamamu dan telah Ku-cukupkan

    kepadamu ni’mat-Ku dan telah Ku-ridhai Islam itu jadi agama bagimu.” (Al-Ma’idah: 3)

    Adapun dalil yang menunjukkan bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam juga wafat, ialah firmanAllah ta’ala:

    “Sesungguhnya kamu akan mati dan sesungguhnya mereka pun akan mati (pula). Kemudian

    sesungguhnya kamu pada hari kiamat akan berbantah-bantahan dihadapan Tuhanmu.” 

    (Az-Zumar: 30-31)

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    50/80

    TSALATSATUL USHUL 50

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    51/80

    TSALATSATUL USHUL51

    يها

    ِ

    و م

    ُ

    كا ْق خ ا ه

    ْ

    ن

    ِ

    م اىل: ع ت ه ل و ق ي ل د ل ا و ؛ ن و ث ع ب ي ا و ت ا م ا ذ إ اس

    او :   اىل ع ت ه ل و ق و ، [55:هط]   ُخْرى رة ْ مُكُجِرْخن ِنْها وم ُعِيدُكُم

    جا ر

    ْ

    خ

    ِ

    م

    ُ

    ك

    ُ

    ج

    ِ

    ر

    ْ

    خيو ها ي

    ِ

    ْ

    م

    ُ

    ك

    ُ

    دي

    ِ

    ع

    ُ

    َّمث

    (17)ً

     

    ن ا ض

    ْ

    رألا ن

    ِ

    م م

    ُ

    ك بن

    قول ي ل د ل ا و ؛ م هلا م ع نو ي ز جم و ن و ب س ا حم عث ب ل ا د ع ب و .[17،18:حون]

    مبا ا و

    ُ

    ؤاس ني

    ِ

    ذ َّ ا ي

    ِ

    ز

    ْ

    ج ِ ض

    ْ

    رألا يف وما سَّماوات ل ا

    ِ

    يف ما  و تعاىل:

    لبعث

    ذَّب  ك ن م و

    .[31:النجم

    ]

      ىن

    ْ

    س

    ُ

    حل

    ِ

    وا 

    ُ

    س

    ْ

    ح ني

    ِ

    ذ َّ ا ي

    ِ

    ز

    ْ

     جيو ا و ُ ِ مع

    ب ى

    ُ

      ا و ُ ع

    ْ

    ب

    ُ

    ي َّن ُوا ن كفر ين

    ِ

    ذ َّ ا معز اىل: ع ت ه ل و ق ي ل د ل ا و ؛ ر ف

    [التغابن:7]. ا سِري  ى ع كِ وذ ُْم عمِل مبا َّنُؤ َّب نت َّ مث َّنُ ْع ُب ِ ت وريب

    Manusia sesudah mati akan dibangkitkan kembali. Dalilnya, firman Allah ta’ala:

    “Dari bumi (tanah) itulah Kami menjadikan kamu dan kepadanya Kami akan mengembalikan kamu,

    dan dari padanya Kami akan mengeluarkan kamu kali yang lain.” (QS. Thaha: 55)

    Dan firman Allah ta’ala:

    “Dan Allah menumbuhkan kamu dari tanah dengan sebaik-baiknya, kemudian Dia mengembalikan

    kamu ke dalam tanah dan mengeluarkan kamu (dari padanya pada hari kiamat) dengan

    sebenar-benarnya.” (QS. Nuh: 17-18)

    Setelah manusia dibangkitkan, mereka akan dihisab dan diberi balasan sesuai dengan perbuatanmereka.Firman Allah ta’ala:

    “Dan hanya kepunyaan Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, supaya Dia

    memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat jahat terhadap apa yang telah mereka kerjakan

    dan memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik dengan (pahala) yang lebih baik lagi

    (surga).” (QS. An-Najm: 31)

    Barangsiapa yang tidak mengimani hari kebangkitan ini, maka dia adalah kafir. Firman Allah ta’ala:

    “Orang-orang yang kafir mengatakan bahwa mereka sekali-kali tidak akan dibangkitkan. Katakanlah:

    "Tidak demikian. Demi Tuhanku, benar-benar kamu akan dibangkitkan kemudian akan diberitakan

    kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. Yang demikian itu adalah mudah bagi Allah.”(QS.

     At-Taghabun: 7)

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    52/80

    TSALATSATUL USHUL 52

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    53/80

    TSALATSATUL USHUL53

    اىل: ـ ـ ع ت ه ـ ل و ق ي ل د ـ ل ا و ؛ ني ر ذ ـ ن م و ين ر ـ ـ ـ ـ شب م ـ ـ ـ ـ س ر ل ا ع ـ ي مج ـ هللا ـ ـ ـ س

    رُّس  ل ا د

    ْ

    ع ب جَّة

    ُ

    ح ا ى ع ِ سا َّ ل ِ

    ون

    ُ

    ك َّال ِ ين

    ِ

    ر

    ِ

    ذـن

    ُ

    مو ين

    ِ

    ر

    ِ

    ش ُّم ال

    ُ

    سُّر

    [النساء:165].

    ؛ نيِ ب ن ل ا مت ا ـ ـ ـ ـ خ و ـ ـ ـ ه و د ـ ـ ـ م حم م ه ر ـ ـ ـ ـ خ آ و ، م ال ـ ـ ـ ـ س ل ا ه ـ ي ل ع ح و ـ ن م

    ي ْا ح

    ْ

    و امك ك

    ْ

    ِ ا ْي ح

    ْ

    و َّ اىل: ـ ـ ع ت ه ـ ل و ق ٌ ح و ـ ن م ـ ـ هل و أ ن أ ى ـ ل ع ي ل د ـ ل

    [النساء:163].ه 

    ِ

    د

    ْ

    ع ب ن ِ م ني

    ِ

    ِ

    َّلا و ح و

    ُ

    ىل

    ِ

    هللا ة د ا ب ع ب م ه ر م  د م حم ىل إ ٍ ح و ن ن م ًال و س ر م ه ي ل إ هللا ث ع ب ة م أ

    ث ْا ب ع و قد اىل: ع ت ه ل و ق ي ل د ل ا و ؛ تو غ ا ط ل ا ة د ا ب ع ن ع م ه ا ه ن ي و ،

    .[36:  [النح   لطَّاغُوت ا ْ وُ ِ ْ واج ا ْ و ُدُْ اع رَّسُوال ن ُمَّة ك  يف

    Allah telah mengutus semua Rasul sebagai pemberi kabar gembira dan pemberi peringatan.Sebagaimana firman Allah ta’ala:

    “(Mereka Kami utus) selaku rasul-rasul pembawa berita gembira dan pemberi peringatan,

    agar supaya tidak ada alasan bagi manusia membantah Allah sesudah (diutusnya)

    rasul-rasul itu.” (QS. An-Nisa’: 165)

    Rasul pertama adalah Nabi Nuh ‘alaihis salam, dan Rasul terakhir adalah Nabi Muhammadshallallahu ‘alaihi wa sallam, serta beliaulah penutup para Nabi. Dalil yang menunjukkan bahwaRasul pertama adalah Nabi Nuh, firman Allah ta’ala:

    “Sesungguhnya Kami telah memberikan wahyu kepadamu (Muhammad) sebagaimana Kamitelah memberikan wahyu kepada Nuh dan nabi-nabi yang kemudiannya”. (QS. An-nisa’: 163)

    Dan Allah telah mengutus kepada setiap umat seorang Rasul, mulai dari Nabi Nuh sampai NabiMuhammad, dengan memerintahkan kepada mereka untuk beribadah kepada Allah semata danmelarang mereka beribadah kepada thaghut. Allah ta’ala berfirman:

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    54/80

    TSALATSATUL USHUL 54Dan sesungguhnya, Kami telah mengutus kepada setiap ummat seorang Rasul (untuk 

    menyerukan): "Beribadahlah kepada Allah (saja) dan jauhilah thaghut itu.” (QS. An-Nahl:36)

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    55/80

    TSALATSATUL USHUL55

    قال . ناـ ميإلاو ،توغاـ طل ر ـ ف ك ل ا د ا ب ع ل ا ع ي مج ى ل ع هللا رتض ف ا و

    ه د ـ ـ ح د ب ع ل ا ه ب ز و ا ـ ـ جت ا ـ م وت غ ا ـ ـ ط ل ا ىن ع ـ م ) اىل-: ـ ع ت هللا ه ـ ـ مح ر - مي ق ل ا ن ب ا

    ـهم ـ ـ ـ سوؤرو ،نوريـ ث ك ـت ي غا وطل ا و

    .(اع ـ ـ ـ ـ ط م و أ ، ع و ـ ب ت م و أ ، د و ـ ب ع م

    ة د ا ب ع ىل إ س ا ن ل ا ا ع د ن م و ، ض ا ر و ه و د ب ع ن م و ، هللا ه ن ع ل س ي ة:لسمخ

    ؛ هللا ل ز ن أ ا ـ م ري غ ب م ـ ـ ك ح ن ـ م و ، ب ي غ ل ا م ل ع ن ـ م ً ئ ي ـ ـ ش ى ـ ع َّ د ا ن ـ م و ، ه ـ ـ س ف ن

    غي من ْ ا ن ِ م د

    ْ

    شُّر ل ا ني بَّت ين ِد

    ِ

    د ـ ل ا ِ يف راه

    ْ

    ك

    ِ

    ال

    :

    ـاىل ـ ـ ع ت ه ـ ل وق ي ل دـ ل ا و

    صام

    ِ

    ف ا ال قى

    ْ

    ث

    ُ

    و

    ْ

    ا

    ِ

    ةو

    ْ

    ر

    ُ

    ع

    ْ

    ِ

      اس ْمْسك ف قد  نِ

    م

    ْ

    ؤ

    ُ

    ي و ت و

    ُ

    غاَّطل ْ رُفْك

    ويف ،((هللا ال إ ه ـ ل إ ال )) ىنعـ ـ م و ـ ـ ه ا ذ ـ ـ ه و .[256:ةر ـ قـبلا] ِيـم  ع مسِيـع او هلا

    د ا ه جل ا ه م ا ن ـ س ُ ةو

    ْ

    ر

    ِ

    ذو ، ة ال ـ ص ل ا ه د و م ع و ، م ال ـ س إل ا ر م أل ا أس ر )) احلـديث:

    .((هللا ي ب س يف

    م. َّ س و ه ب ح ص و ه ل آ و د م حم ى ل ع هللا ى ل ص و .م ل ع أ وهللا

    ة. ث ال ث ل ا ل و صألا متت

    Dengan demikian, Allah telah mewajibkan kepada seluruh hamba-Nya supaya bersikap kafir

    kepada thaghut dan hanya beriman kepada-Nya saja.Ibnu Al-Qayyim Rahimahullah ta’ala telah menjelaskan pengertian thaghut dengan mengatakan:“Thaghut, ialah segala sesuatu yang diperlakukan manusia secara melampaui batas (yang telahditentukan oleh Allah), seperti dengan disembah, atau diikuti, atau dipatuhi.”

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    56/80

    TSALATSATUL USHUL 56Thaghut itu banyak macamnya, tokoh-tokohnya ada lima:1. Iblis, yang telah dilaknat oleh Allah,2. Orang yang disembah, sedang ia sendiri rela,3. Orang yang mengajak manusia untuk menyembah dirinya.4. Orang yang mengaku mengetahui sesuatu yang ghaib.5. Orang yang memutuskan sesuatu tanpa berdasarkan hukum yang telah diturunkan oleh Allah.

    Dalilnya firman Allah ta’ala

    “Tidak ada paksaan untuk (memasuki) agama (Islam). Sesungguhnya telah jelas jalan yang

    benar daripada jalan yang sesat. Karena itu, barangsiapa yang ingkar kepada thaghut dan

    beriman kepada Allah, maka sesungguhnya ia telah berpegang teguh kepada buhul tali yang

    amat kuat, yang tidak akan putus. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.” (QS.

     Al-Baqarah: 256)

    Ingkar kepada semua thaghut dan iman kepada Allah saja, sebagaimana dinyatakan dalam ayattadi, adalah hakikat syahadat “La Ilaha Illallah”

    Dan diriwayatkan dalam hadits, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabd“Pokok agama ini adalah Islam , dan tiangnya adalah shalat, sedang ujung tulang

     punggungnya adalah jihad fi sabilillah"

    Hanya Allahlah yang Maha Tahu. Semoga shalawat dan salam senantiasa dilimpahkan Allahkepada Nabi Muhammad, kepada keluarga dan para sahabatnya.

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    57/80

    TSALATSATUL USHUL57

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    58/80

    TSALATSATUL USHUL 58

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    59/80

    QAWAIDUL ARBA’59

    األرب القواع د

      ه و ل ا د ب ع ن ب د م ح م خ ی ش ل ل

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    60/80

    QAWAIDUL ARBA’ 0TERJEMAH OLEH WWW.SANTRI.WEB.ID

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    61/80

    QAWAIDUL ARBA’1

      ح ر ل ا ن مح ر ل ا هللا س ب

    ن أ و ، ة ر خ آل ا و ا ن د ل ا يف ك ّ ال و ت ي ن أ ظ ع ل ا ش ر ع ل ا ّ ب ر مي ر ك ل ا هللا ل أ س أ

    ي ل ُ ب ا ا ذ إ و ، ر ك ـ ـ ش َ ي ـ ط ع ُ ا ذ إ ن ّ مم ك ل ع جي ن أ و ، ت ن ك ا ـ م ن ي أ ا ً ك َ ر ا ب م لك ع جي

    ة. د ا ع س ل ا ن ا و ن ع ثالث ل ا ء ال ؤ ه ّ ن إ ف ، ر ف غ ت س ا نب ذ أ ا ذ إ و ، رب

    Aku meminta kepada Allah Yang Maha Pemurah, Rabbnya Arsy yang besar, agar Dia senantiasa menolong

    dan membelamu di dunia dan di akhirat, dan menjadikan Anda sebagai orang yang diberkahi dimanapun

    anda berada dan menjadikan Anda termasuk golongan orang-orang yang jika diberikan sesuatu maka dia

    bersyukur, jika ditimpakan ujian maka dia bersabar, dan jika dia berdosa maka segera meminta ampunan.

    Karena ketiga sifat ini merupakan tanda kebahagiaan hidup seseorang.

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    62/80

    QAWAIDUL ARBA’ 2

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    63/80

    QAWAIDUL ARBA’3

    ه ل ا ً ص ل خم هللا د ب ع ت ن أ :  ه ا ر ب إ ة ّ م ة ّ ف ن حل ا ن أ :ه ت ع ا ط ل هللا ك د ش ر أ ل ع

    ِ

    ون

    ُ

    د

    ُ

    ْ

    ع

    َ

    ِ َّ ال

    ِ

    نس

    ِ

    إلا

    َ

    و َّن

    ِ

    جلا ت

    ْ

    ق

    َ

    َ

    خ ا

    َ

    م

    َ

    و

     

    اىل ع ت ل ا ق ا م ك ن ي ت:56]]دراذلا]

    Ketahuilah –semoga Allah Ta'ala memberikan tuntunan kepada anda untuk mentaati-Nya-,

    sesunguhnya alhanifiyah adalah agamanya Nabi Ibrahim: Yaitu anda beribadah kepada Allah

    Subhanahu wata'ala dengan mengikhlaskan ibadah kepada-Nya. Sebagaimana yang Allah Ta’ala

    firmankan:

    Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka beribadah kepada-Ku.(QS. Adz-Dzariyaat: 56).

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    64/80

    QAWAIDUL ARBA’ 4

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    65/80

    QAWAIDUL ARBA’5

    إال ة د ا ب ع ى ّ م س ت ال ة د ا ب ع ل ا ّ نأ ل : ع ا ف ه ت د ا ب ع ل ك ق ل خ هللا ّ ن أ فت ر ع ا ذ إ ف

    ل خ د ا ذ إ ف ، ة ر ا ه ط ل ا ع م ىل إ ة ال ص ى ّ م س ت ال ة ال ص ل ا

    ّ

    ن أ ا م ك ، د ح و ت ل ا ع

    أن فت ر ع ا ذ إ ف .ة ر ا ه ط ل ا يف ل خ د ا ذ إ ث َ د حل ا ك ْ تد سف ة د ا ب ع ل ا يف ك ر شل

    د ل ا خل ا ن م ه ب ح ا ص ر ا صو ل م ع ل ا ط ب ح أ و ا ه د سف أ ة د ا ب ع ل ا ط ل ا خ ا ذ إ

    م ك ص

    ّ

    خي ن أ هللا

    ّ

    ل ع ل ، كل ذ ة ف ر ع م :ك ل ع ا م ّ  هأ أن ت ف ر ع ر ا ن ل ا يف ن

    ر

    ِ

    ف

    ْ

    غ َ ي َ ال ا َّنِ

     

    ه: ف هللا ل ا ق ي ذ ل ا  كر شل ا ي ه و ، ة كَ َّ ش ل ا ه ذ ه ن

    ع مب لك ذ و ,[116: اسنلا ]﴾ُءاَشَ مَنِ

    ك

    ِ

    ذ ون

    ُ

    د ا

    َ

    م ر

    ِ

    ف

    ْ

    غ

    َ

    ي

    َ

    و ه

    ِ

    ك

    َ

    ر

    ْ

    ش

    ُ

    ن

    ه. ب ا ت ك يف ىل ا ع ت هللا ا ه ر ك ذ د ع ا و ق ع ب ر

    Dan bila Anda telah mengetahui bahwasanya Allah Ta'ala menciptakan anda untuk beribadah kepada-Nya,

    maka ketahuilah: Bahwa ibadah tidak dianggap ibadah kecuali bila disertai dengan tauhid. Sebagaimana

    shalat, tidaklah dianggap sebagai shalat kecuali jika disertai dengan bersuci. Karenanya jika ibadah

    dicampuri syirik, maka rusaklah ibadah itu, sebagaimana rusaknya shalat bila disertai adanya hadats.

    Kalau anda sudah mengetahui bahwa ibadah yang bercampur dengan kesyirikan akan merusak ibadah itu

    sendiri, bahwa hal itu menyebabkan terhapusnya semua amalan pelakunya (musyrik) dan menyebabkan

    pelakunya menjadi orang-orang yang kekal di dalam api neraka.

    Kalau anda sudah mengetahui semua perkara di atas, niscaya anda akan mengetahui bahwa perkara yang

    terpenting untuk anda ketahui adalah mempelajari masalah ini (kesyirikan), semoga dengannya Allah

    berkenan membebaskan anda dari jaring-jaring kerusakan ini. Yaitu kesyirikan kepada Allah Ta'ala, yang

    Allah Ta'ala telah berfirman tentangnya:

    Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik, dan Dia mengampuni segala dosa yang

    berada di bawah (syirik) itu, bagi siapa yang dikehendaki-Nya (An-Nisaa': 116)

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    66/80

    QAWAIDUL ARBA’ 6Pengetahuan akan hal ini (kesyirikan) akan mampu diraih dengan memahami 4 kaidah yang telah Allah

    nyatakan dalam Kitab-Nya

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    67/80

    QAWAIDUL ARBA’7

    األوىل اعدة قل ا

    ا خل ا و ه ىل ا ع ت هللا

    ّ

    ن

    رُّون 

    ِ

    ق ُ هللا ل و س ر ه ل ت ا ق ن ي ذ ل ا ر ا ّ ف ك ل ا ّ ن أ ل ع ت ن

    ن

    َ

    م ل

    ُ

    ﴿

    اىل ع ت ه ل و ق :ل ل د ل ا و ، م ال س إل ا يف ه ْ لِ

    خ

    ْ

    د

    ُ

    مل ك ل ذ

    ّ

    ن أ و ، ر ِ د مل ا ق

    َّي

    َ

    حلا ج

    ِ

    ر

    ْ

    خي ن

    َ

    م

    َ

    و ار

    َ

    ص

    ْ

    َ

    األ

    َ

    و ع

    ْ

    مَّس ل ا

    ُ

    ك

    ِ

    ْ

    مي مَّن

    َ

    ض

    ْ

    ر

    َ

    ألا

    َ

    و اء

    َ

    مَّس ل ا

    ْ

    ن

    ِ

    م

    ُ

      ك

    ُ

    ُ

    ز

    ْ

    ر

    َ

    ي

    ل

    ُ

    ق َ ف ُ ا ُوُون َس َق األَمْر رِ

    َ

    د

    ُ

    ن

    َ

    م

    َ

    و ي

    َ

    حلا ن

    ِ

    م ت

    ِ

    َ

    م

    ْ

    ا

    ُ

    ج

    ِ

    ر

    ْ

    خي

    َ

    و ت

    ِ

    َ

    م

    ْ

    ا

    ْ

    ن

    ِ

    م

    تَتَّقُون]﴾َيونس:31]. َال

    Anda harus meyakini bahwa orang-orang kafir yang diperangi oleh Rasulullah Shallallahu'alaihi

    wasallam, mereka meyakini bahwa Allah Ta’ala adalah Pencipta, dan yang mengatur segala urusan.

    Meskipun demikian, hal itu tidaklah lantas menyebabkan mereka masuk ke dalam agama Islam.

    Dalilnya adalah firman Allah Ta’ala

    "Katakanlah: 'Siapa yang memberi rizki kepadamu dari langit dan bumi, atau siapa yangkuasa [menciptakan] pendengaran dan penglihatan, dan siapa yang mengeluarkan yang

    hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup (menghidupkan dan

    mematikan), dan siapa yang mengatur segala urusan?' Maka mereka (kaum musyrikin) akan

    menjawab: 'Allah'. Maka katakanlah: 'Mengapa kalian tidak bertakwa [kepada-Nya]”. (QS.

    Yunus: 31).

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    68/80

    QAWAIDUL ARBA’ 8

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    69/80

    QAWAIDUL ARBA’9

    انية ثل ا القاعدة

    ،ةعاف ـ شل ا و بة ْ ر

    ُ

    ق ل ا ب ل ط ل ال إ ه ل إ ا ن ه ّ ج و ت و ه

    و ع د ا م

    :

    ون ل و ق ي ّ

     

    أ

    َّال

    ِ

    ُ

      ه

    ُ

    د

    ُ

    ْ

    ع

    َ

    ن ا

    َ

    م اء

    َ

    ِ

    ْ

    و

    َ

    ه

    ِ

    و

    ُ

    د ن

    ِ

    م ا و

    ُ

    ذ

    َ

    ختا ين

    ِ

    ذَّا

    َ

    و

     

    ـاىل ـ ـ ـ ع ت ه ـ ـ ل وق ة ـ ـ ب ر

    ُ

    ق ل ا ل ل دـ ـ ـ ف

    ا َّنِ

    ون

    ُ

    ف

    ِ

    َ

    ْ

    خي ـه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ ْ

    ُ

      ه ا

    َ

    م يف

    ُ

      ه

    َ

    ن

    ْ

    ب

    ُ

      ك

    ْ

    حي ا َّن ِ

    ى

    َ

    ف

    ْ

    ُ

    ز ا ىلِ

    وُِ

    ر

    َ

    ق

    ُ

    كَفَّار]﴾ٌالزمر:3]. بِ

    ذا

    َ

    ك و

    ُ

    ه ن

    َ

    م ي

    ِ

    د

    ْ

    ه َ ي َ ال

    ال

    َ

    و

    ُ

      رُّه

    ُ

    ض

    َ

    ال ا

    َ

    م ا دُون نِ

    م ون

    ُ

    د

    ُ

    ْ

    ع

    َ

    ي

    َ

    و

      ـاىل: ـ ع ت ه ـ ل و ق ة ع ا ف ـ ـ ـ شل ا ـل ل د و

    والشـــــــــــــــــفاعة

    ،

    [18:يــــونس

    ]﴾ِ

    ا ْدِ

    ع ؤاَعَفُش هَؤُالَء ُوُون َق َي و ُ  ْفَعُه َن ي

    تة: َ ث م ة ع ا ف شو ة ّ ف ن م ة ع ا ف ش:ناتعافش

    ،هللا ال إ ه ل ع ر د ق ي ال ا م ف هللا ري غ ن م ب ل ط ٌ ت ن ا ك ا م ة ّ ف ن مل ا ة ع ا

    ن

    َ

    ْل

    َ

    ق ْ ن

    ِ

    م

    ُ

      اك

    َ

    ْ

    ق

    َ

    ز

    َ

    ر ممَّا ا و

    ُ

    ق

    ِ

    ف ن َ ا و ُ َ آم ين

    ِ

    ذ َّ ا ا َ هُّي

    َ

    َ   ـاىل ـ ـ ع ت ه ـ ل وق :ل لدـلاو

    ُ

      ه ون

    ُ

    ر

    ِ

    ا

    َ

    ك

    ْ

    ا

    َ

    و ة

    َ

    عا

    َ

    ف

    َ

    ش ال

    َ

    و َّة

    ُ

    خ ال

    َ

    و ـــه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ ٌع ْ

    َ

    ب َ ال م

    ْ

    و َ ي َ يت

    ْ

    .[254:البقرة

    ]﴾َنوُمِ

    اَّظلا

    ،ةعافـــــشل مَرْكُم ع ف ا ّ ش ل ا و ، هللا ن ـ ـ م ب ـ ل ط ُ يت ـ ل ا :يـ ـ ـ ه ة ـ ت َث مل ا ـفاعة ـ ـ ـ ـ شل ا و

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    70/80

    QAWAIDUL ARBA’ 0

    ن

    َ

    م

      اىل: ع ت ل ا ق ا م ك ن ذ إل ا د ع ب ه ل م ع و ه ل و ق ُ هللا ي ض ر ن م :هل فوع شمل ا و

    .[255:

    البقرة

    ]

    ِ

    ه

    ِ

    ْ

    ذ

    ِ

     َّال

    ِ

    ه

    َ

    د

    ْ

    ع ع

    َ

    ف

    ْ

    ش

    َ

    ي

    ِ

    ذ َّ ا ا َ ذ

    Mereka (musyrikin) berkata: "Kami tidak berdo'a dan tidak menyerahkan ibadah kepada mereka

    (sembahan selain Allah) kecuali untuk meminta qurbah (kedekatan kepada Allah) dan syafaat (mereka

    nantinya akan memberi syafa'at kepada kami, pent.)

    Dalil bahwasanya mereka bertujuan untuk mendapatkan kedekaan kepada Allah adalah firman Allah Ta'ala:

    "Dan orang-orang yang mengambil pelindung selain Allah (berkata):"Kami tidak menyembah mereka

    melainkan supaya mereka mendekatkan kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya".

    Sesungguhnya Allah akan memutuskan di antara mereka tentang apa yang mereka berselisih

     padanya. Sesungguhnya Allah tidak menunjuki orang-orang yang pendusta dan sangat ingkar".

    (Az-Zumar: 3).

    Adapun dalil bahwasanya mereka bertujuan agar mendapat syafa'at adalah firman Allah Ta'al

    "Dan mereka menyembah selain Allah apa yang tidak dapat mendatangkan kemudharatan kepada

    mereka dan tidak pula kemanfa'atan, dan mereka (musyrikin) berkata: "Mereka (sembahan selain

     Allah) itu adalah pemberi syafa'at kepada kami di sisi Allah". Katakanlah: "Apakah kamu

    mengabarkan kepada Allah apa yang tidak diketahui-Nya di langit dan tidak [pula] di bumi" Maha

    Suci Allah dan Maha Tinggi dari apa yang mereka mempersekutukan [itu]”. (Yunus: 18).

    Syafa'at itu ada 2 macam:

    Syafa'at manfiyah (yang ditolak keberadaannya).

    Syafa'at mutsbatah (yang ditetapkan keberadaannya).

    Syafa'at manfiyah adalah syafa'at yang diminta kepada selain Allah Subhanahu wata'ala, pada

    perkara yang tidak seorangpun sanggup memberikannya kecuali Allah.

    Dalilnya adalah firman Allah Ta’ala:

    Hai orang-orang yang beriman, belanjakanlah [di jalan Allah] sebagian dari rezki yang telah Kami

    berikan kepada kalian sebelum datang hari yang pada hari itu tidak ada lagi jual beli dan tidak ada

    lagi persahabatan yang akrab dan tidak ada lagi syafa'at. Dan orang-orang kafir itulah orang-orang

     yang zalim”. (Al-Baqarah: 254).

    Syafa'at mutsbatah adalah syafa'at yang diminta dari Allah Subhanahu wata'ala. Makhluk yang

    memberikan syafa'at itu dimuliakan (oleh Allah) dengan (kemampuan memberikan) syafa'at, sedangkanyang akan diberikan syafa'at adalah orang yang Allah ridhai baik ucapan maupun perbuatannya, itupun

    setelah Allah mengizinkan. Sebagaimana dalam firman Allah Ta’ala:

    "Siapakah yang mampu memberi syafa'at di sisi Allah tanpa izin-Nya?". (Al- Baqarah: 255).

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    71/80

    QAWAIDUL ARBA’1

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    72/80

    QAWAIDUL ARBA’ 2

  • 8/18/2019 Matan Kitab Ushul Tsalatsah

    73/80

    QAWAIDUL ARBA’3

    الثة ثل ا القاعدة

    ،ة ـ ك ئ المل ا د ُ ع ي َن م ـ ه ن م

     

    ا د ا ب ع يف ني ق ّ ر ف ت م ٍ س

    ى ل ع ر ـ ه ظ يب ن ل ا ّ نأ

    ار ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ جحألا ـد ـ ـ ب عي ـن ـ ـ ـ ـ م ـ ـ ـ ـ ـ ـ هن مو ،نيحلاـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ صلا و اء ـ ـ ـ بن ألا ـد ـ ـ ب عي ـن ـ ـ ـ ـ م

    مل و هللا ول ـ ـ ـ ـ س ر ه ل ت ا ـ ـ ق و ، ر ـ ـ ـ م ق ل ا و مس ـ ـ ـ ـ ـ ش ل ا د ـ ب ع ي ن َ م ـ ـ ـ ه ن م و ،را جـ ـ ـ ـ شألا و

    ون

    ُ

    ك

    َ

    َ

    و ة

    َ

    ْ ت ِ َ ون

    ُ

    ك

    َ

    ال َّىت

    َ

    ح

    ُ

      وه

    ُ

    ِ

    ا

    َ

    َ

     و اىل: ـ ع ت ه ل و ق ل ل د ل ا و ، ـ ه ن ب ق ِ رـفي

    .[193:البقرة

    ]﴾ِ

     نيِ

    دلا

    س

    ْ

    مَّشلا

    َ

    و ار

    َ

    هَّنلا

    َ

    و ل ْ َّ ل ا ِ ه

    ِ

    َ

    آ نِ

    م

    َ

    و

      اىل: ـ ع ت ه ـ ل و ق ر ـ ـ م ق ل ا و ـمس ـ ـ شل ا ل ـ ل د

    ]﴾فصلت:37].ِ

    ر