master pieces · 2018. 4. 6. · monolog 10 with music streaming and bluetooth · integrated...

NEW MASTERPIECES 2017

MASTERPIECES

Enterprises striving towards the

unique are not satisfied with

simply going with the times.

They shape their time by

making their own distinctive

mark on it. Everything that

belongs to time is fertile ground

on which outstanding designers

and passionately innovative

developers cultivate unique

objects. Time is the interface

between honourable tradition

and the dynamic courage to

create Utopia. Time holds its

breath for a while in our

masterpieces. Timelessness

takes on a fascinating form.

These precious moments of

pausing in astonishment in the

flow of time are what we at

BUBEN&ZORWEG work for.

Time in Motion.

TIME INMOTION

ILLUSION

As is often the case in daily life, there are occasions when one

wants to protect certain items – watches, jewellery, accessories,

or perhaps documents or cash – without the effort of going to

the safe. ILLUSION brings the fascinatingly simple security

solution to the office, changing room or bedroom. The safe

is unlocked by way of a fingerprint or a transponder chip and

immediately raises its contents elegantly upwards.

BUBEN&ZORWEG’s passion for innovative design finds

expression in many details – such as the drawers that pivot

outwards to the side to present an overview of their contents.

Would you like to swap your favourite watch during the course

of the day? No problem: two or, if you prefer, four TIME

MOVER® modules in the TABLE SAFE make it easier for

you to choose.

A weight of 40 kg speaks for the massive steel body that can

also be fixed securely to its location. The ILLUSION OBJECT

OF TIME® stands as a representative pillar, an attractive

eyecatcher next to the table, optionally equipped with a Fine

Timepiece with a BUBEN&ZORWEG signature movement

(also available for the smaller version). This masterpiece

of refined craftsmanship boasts sufficient space for 12 TIME

MOVER® modules or five drawers.

ILLUSION – FACTS

· Safe for valuables

· High resistant stainless steel housing

· Unique inbuilt elevating mechanism

· TIME MOVER® for 2 watches and 2 drawers (other options are available)

· Locking system with biometric fingerprint or transponder key

· State-of-the-art LED lighting technology with fading function

· Hand stitched italian leather

· Finest German craftsmanship

TECHNICAL DATA

· Closed: 360 x 360 x 304 mm

· Open: 360 x 360 x 504 mm

· Mains Operation

VERSIONS

· Nappa leather, black

· Nappa leather, brown

· Nappa leather / Alcantara, black

· Alcantara, blue

ILLUSION DELUXE – FACTS LIMITED EDITION 75 PCS.

· Integrated BUBEN&ZORWEG signa-ture clock with a stainless steel bezel

GRANDE ILLUSION – FACTS

· Safe for valuables

· High resistant stainless steel housing

· Unique inbuilt elevating mechanism

· TIME MOVER® for 4 watches and 6 drawers (other options are available)

· Locking system with biometric fingerprint or transponder key


· Optionally available with BUBEN&ZORWEG Alarm System


TECHNICAL DATA

· Closed: 1290 x 510 x 510 mm

· Open: 1890 x 510 x 510 mm

· Mains Operation

VERSIONS

· Nappa leather, black

· Nappa leather, brown

· Nappa leather / Alcantara, black

GRANDE ILLUSION DELUXE – FACTS LIMITED EDITION 75 PCS.

· Integrated BUBEN&ZORWEG signa-ture clock with a stainless steel bezel

SOLITAIRE VISION

SOLITAIRE VISION – FACTS

· TIME MOVER® for 46 watches (8 of them in the safe)

· Fine Timepiece World Time Tourbillon

· BUBEN&ZORWEG Safe SI -60

· Additional storage for watches and jewellery in 2 drawers

· Storage compartment with separate lock

· Bar/presentation module

· 16 mm bullet-proof, two-way mirror glass doors, robust stainless steel hinges

· BUBEN&ZORWEG locking mecha-nism with security key

· BUBEN&ZORWEG Hi-Fi system Monolog 10 with music streaming and Bluetooth

· Integrated thermometer and hygrometer


· Integrated BUBEN&ZORWEG Alarm System

· Optionally available with Humidor with a German electronic humidify-ing system

· Optionally available with BUBEN&ZORWEG Tracking System


TECHNICAL DATA

· 1905 x 1035 x 540 mm

· Mains Operation

A fascinating timepiece enclosed in a shimmering stainless steel bezel is a striking feature

in the otherwise unadorned elegance of the impressive SOLITAIRE VISION. Its inner values

are protected by bullet-proof spy glass that allows an insight as soon as the sophisticated

LED lighting system is activated. 46 TIME MOVER® modules hold exclusive automatic watches,

some of them in the integrated BUBEN&ZORWEG SI-60 safe. And because spending time

with special values is so enjoyable, a humidor, bar module and integrated Hi-Fi system

all serve to enhance the enjoyment of refined treasures – be it alone or in pleasant company.

GUARDIAN

GUARDIAN – FACTS

· TIME MOVER® for 24 watches

· Optionally available with TIME MOVER® for 16 watches and two drawers


· German electronic lock

· Two-way mirror glass door




TECHNICAL DATA

· 475 x 565 x 400 mm

· Mains Operation

VERSIONS

· Macassar high gloss

· Carbon high gloss

GUARDIAN SAFE XS – FACTS

· BUBEN&ZORWEG safe SI-40

· TIME MOVER® for 8 watches and 1 drawer

· Optionally available with TIME MOVER® for 12 watches or 4 drawers

VERSIONS


· Carbon high gloss

TABLE FOR GUARDIAN – FACTS

· Presentation table for GUARDIAN / GUARDIAN SAFE XS

TECHNICAL DATA

· 980 x 555 x 447 mm

There is so much more to the GUARDIAN than the elegance of its classic design reveals at first sight.

The first surprise: when the innovative LED light system makes the two-way mirror glass door made

of 8 mm thick safety glass fully transparent to reveal an impressive collection of precious watches –

naturally presented on value-preserving TIME MOVER® units. Many aspects of the GUARDIAN

are defined by its respective owner – the design of the housing, for instance in elegant Macassar

or an impressive carbon fibre look, or the new SI-40 safe and presentation table as optional extras …

every version is a fascinating masterpiece of elitist design and perfect craftsmanship.

GRAND COLLECTOR INBUILT SLIDE AND HIDE – FACTS

· TIME MOVER® for 26 watches (8 of them in the safe)

· BUBEN&ZORWEG Safe SI-80

· BUBEN&ZORWEG signature clock with a stainless steel bezel

· Interior in finest Italian nappa Leather

· Two-way mirror glass door with „Slide & Hide“ mechanism

· German electronic lock

· 2 storage drawers (Gentleman insert and universal drawer)





TECHNICAL DATA

· 1886 x 640 x 610 mm

· Mains Operation

GRAND COLLECTOR

INBUILT SLIDE AND HIDE

It is a new experience every

time when the heavy, single-

piece glass door of the GRAND

COLLECTOR INBUILT SLIDE

AND HIDE withdraws elegantly

into the beautiful oak housing.

The innovative solution based

on the development of new

stainless steel hinges presents

the treasures concealed within

the GRAND COLLECTOR

INBUILT SLIDE AND HIDE with

unrestricted access. Nothing

stands in the line of sight when

it is open. When it is closed, the

new door appears as an unin-

terrupted mirror surface and

gives no indication as to what

lies behind it – an additional

security aspect of sophisticated

design.

COLLECTOR 36/45 – FACTS

· TIME MOVER® for 36 watches and 5 storage drawers or TIME MOVER® for 45 watches and 4 storage drawers

· Hand-crafted housing with precious wood inlay, interior in finest velour


· 4 stainless steel portholes with two-way mirror glass

· Swiss security lock

· Height-adjustable stainless steel feet

· Optionally available with BUBEN&ZORWEG Hi-Fi system Monolog 10 with music streaming and Bluetooth




TECHNICAL DATA

· 1820 x 555 x 505 mm

· Mains Operation

VERSIONS


· Ebony Grigio high gloss

COLLECTOR

36 / 45

The passion for luxurious

automatic watches is what

makes collections grow – the

new models of the COLLECTOR

family therefore justifiably offer

room for a few more precious

items: 36 or 45 TIME MOVER®

modules to safeguard and

preserve the value of sensitive

calibres that demand to be

moved. The elegant interior in

fine velours and Italian nappa

leather is befitting the values

that the COLLECTOR 36/45

safeguards. It can be equipped

with an alarm and/or GPS

tracking system on request.

A Hi-Fi system with Bluetooth

streaming can also be integrat-

ed to provide musical accom-

paniment for the enjoyment

gained from devoting time to

the collection of treasures.

GALAXY DELUXE – FACTS

· Housing with 10 layers of high-gloss lacquer and wood inlays

· TIME MOVER® for 17 watches and 1 drawer (8 of them in the safe)

· German electronic locking system

· BUBEN&ZORWEG signature clock with a stainless steel bezel

· Hand-polished stainless steel handles

· Interior in finest dark grey Alcantara

· BUBEN&ZORWEG Safe SI-80

· Swiss security lock

· State-of-the-art LED lighting with fading technology




TECHNICAL DATA

· 1433 x 637 x 547 mm

· Mains Operation

VERSIONS


· Burlwood high gloss

GALAXY DELUXE

The “core competence” of a safe is to keep objects safe over time. The safes of the GALAXY

range fulfil this task with the seal of approval of certified German security technology.

Like virtually every safe from BUBEN&ZORWEG, the GALAXY is a fascinating eyecatcher in any

luxurious interior – a veritable OBJECT OF TIME® further developed to include a Fine Timepiece.

Superior high-gloss lacquers, shimmering exotic woods and hand-sewn Italian nappa leather

lend this masterpiece of perfect craftsmanship its characteristic features – crowned by the

BUBEN&ZORWEG signature movement that anchors persisting values in the flow of time.

A company that is as commit-

ted to creative design as

BUBEN&ZORWEG is will

also have a particularly close

relationship with art. The

PRIVATE MUSEUM offers the

ambitious art collector fascinat-

ing new options for protecting

and simultaneously presenting

valuable artefacts. The start

of “BUBEN&ZORWEG ART

SAFES” sets another milestone

in the cooperation between

art, collectors and social

responsibility.

Internationally renowned artist

Burigude Zhang, a lecturer in

Beijing since 2017, has designed

a BUBEN&ZORWEG safe – he

makes reference to Tao Chi,

according to whom a single

stroke of a paintbrush bears

within it the origin of all that

exists. Burigude: “The stroke

depicts nothing, but rather

expresses solace, joy, directness

and trust.“

The safe will be presented as a

unique item at Baselworld and

Salone del Mobile, Milan and will

then travel to the Art Beijing

exhibition, where it will be

auctioned. The sale proceeds

from this cooperation between

Burigude Zhang and

BUBEN&ZORWEG will be

donated to the non-profit

organisation “Green China” that

plants trees as a natural barrier

against air pollution.

BUBEN&ZÖRWEG MEETS ARTSUPPORTING “GREEN CHINA”

THE STROKE DEPICTS NOTHING,BUT RATHER EXPRESS

SOLACE, JOY, DIRECTNESS AND TRUST.

BURIGUDE ZHANG

ARTIST, BEIJING, CHINA

IMPRINT

DESIGN, LAYOUT, TEXT, PRODUCTION:

Sterntaler Kommunikation & Werbung – Graz, www.sterntaler.at

PHOTOGRAPHY / PHOTO EDITING:

Studio Gieske – Pforzheim – www.studio-gieske.de

Sterntaler Kommunikation & Werbung – Graz

Stocksy – Jacqui Miller

PRINT:

Wallig – Ennstaler Druckerei und Verlag GmbH

RESPONSIBLE FOR CONTENT: BUBEN&ZORWEG

Typographical and printing errors and other errors excepted.

Technical and other changes to masterpieces reserved.

Sales: Austria | 8962 Gröbming | Hauptstraße 515

Fon: +43 3685 224 80 | [email protected] | www.buben-zorweg.com

Manufactory: Germany | 75428 Ölbronn-Dürrn | Schulstraße 4

master pieces · 2018. 4. 6. · monolog 10 with music streaming and bluetooth · integrated...

Documents