UNITED IN OUR CATHOLIC FAITH, WE STRIVE TO LOVE AND SERVE GOD AS JESUS DID.

850 DOUTHIT FERRY ROAD . CARTERSVILLE, GA 30120 . PH: 770.382.4549 . www.STFAC.org

MASS SCHEDULE Saturday Vigil…………………………………….5:00 pm

……………………………………….7:00 pm (Español)

Sunday…………………………………………...8:00 am

………………………………………………….10:00 am

……………………………………….12:00 pm (Español)

Tuesday to Friday……………………………..8:30 am

THE SACRAMENT OF RECONCILIATION

Saturday……………………3:30 pm to 4:30 pm

ADORATION

Fridays……………………..9:00 am to 7:00 pm

COMMUNION SERVICE

Monday………………………………....8:30 am

PARISH OFFICE CONTACT NUMBERS

PASTOR Rev. Juan F. Anzora ... (770) 382-4549 x11

Sacramental Emergency (678) 558-1331 DEACONS

Rev. Mr. Miguel Echevarría...(770) 382-4549 x12 Rev. Mr. Tom Coffey…….(770) 403-8109

BUSINESS MANAGER Debi Borgelt .............. (770) 382-4549 x15

PARISH SECRETARY Laura I. Adams .......... (770) 382-4549 x10

DIRECTOR OF FAITH FORMATION Amy Toft ................... (770) 382-4549 x20

YOUTH MINISTER Michael Pabst ............ (770) 382-4549 x17

Amparo Paniagua ..... (770) 382-4549 x16 DIRECTOR OF MUSIC AND LITURGY

Sr. Dian Hall ............. (770) 546-6461 BUILDING MANAGEMENT

Rodolfo Peña ............ (770) 382-4549 x18 MUSIC

Sr. Dian Hall ............. (770) 546-6461 Robert Oliver ............ (770) 310-5699

S 9,2018

@stfacyouth

Saturday, September 8 5:00 PM: For the repose of the

soul of Astrid Schirmer, requested by Ralph Schirmer 7:00PM:Por el eterno descanso de Marıa Teresa Alfonso, a peticion de su hija

Sunday, September 9 8:00 AM: For the repose of the soul of David L. Preister, requested by Russ and Nakole Preister

10:00 AM: For the repose of the soul of Gladys Carballo 12:00PM:Para todas las familias de nuestra Parroquia

Mass Intentions

Parish Information

What if you were following a plan for your money that you KNEW worked? With Dave Ramsey’s class Financial Peace University, you CAN take control of your money, get out of debt, and create a plan for your future. If you’re interested in learning more about the group, St Francis of Assisi is offering it here. The class will begin M ,S 10 7PM.The class will run for 9 weeks each Monday. The cost is $109 for the packet of materials. Please pay the irst night and the packet will be given to you then. There is a list started of people interested, please contact Brian Gokey at 678-928-1284 or b@rpen.net to sign up.

WEEK AT A GLANCE

Thisweekend’s lowersdonatedby:* In memory of Evelyn Rudzinski, with love by her daughters and their families

Adoration InDominicaecenae,St.JohnPaulIIsaidaboutAdoration:"Jesusawaitsusinthissacramentoflove."ComeandspendanhourwithourLord!You can sign up using our app (click on the ‘Adoration Sign Up’ button) or head over to our website and click on the ‘Adoration Sign Up’ tab. You can also call Laura at the front of ice at 770-382-4549 x10.

CCW will be collection baby items for B.I.B. (Better Infant Births) on the weekend of September 8. For more information, please contact Lynn Anderson at 404-931-5103.

S .F NWe would love for you to join us for a very special St. Francis Novena from September26-October4.Every day during the novena we will hold a Holy Hour, followed by a Mass and end the novena with a small reception. Please see below for schedules and more information. 6 PM-Holy Hour 7 PM-Masses (09/26-English; 09/27-Spanish; 09/28-English; 09/29-Spanish; 09/30-English; 10/01-Spanish; 10/02-English; 10/03-Spanish; 10/04-Bilingual) 8 PM-Reception Blessing of the animals will be held on October 4th at 8 PM.

Sanctuary Sanctuary St. Simon St. Simon Sanctuary Sanctuary St. Thomas St. Matthias Sanctuary St. James La Salette Hall St. Simon

Sanctuary Sanctuary Confessionary Classrooms Hall Sanctuary Sanctuary St. James St. Matthias St. Thaddeus St. Thaddeus

Hall Sanctuary Sanctuary Adoration Chapel La Salette Hall La Salette Hall Sanctuary Sanctuary/Cry Room Sanctuary Santuario

St. James Sanctuary St. Thomas St. Simon St. Phillip Sanctuary St. Matthias Santuario Sanctuary

8:00 am 8:30 am 7:00 pm 8:00 am 8:00 am 8:30 am 9:00 am 9:00 am 9:00 am 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm

8:00 am 8:30 am 6:00 pm 6:00 pm 6:00 pm 8:00 am 8:30 am 9:30 am 10:00 am 5:30 pm 6:30 pm 7:00 am 8:00 am 8:30 am 9:00 am 7:00 pm 8:00 am 1:00 pm 3:30 pm 5:00 pm 7:00 pm 8:00 am 8:00 am 8:30 am 9:00 am 9:00 am 10:00 am 11:00 am 12:00 pm 4:00 pm

Monday,September10Rosary & Morning Prayer Communion Service Financial Peace Seminar Tuesday,September11Homeschool Co-Op Rosary & Morning Prayer Morning Mass Small Faith Share Grp Small Faith Share Grp Prayer Group RICA CCW Mtg Prayer/Life Wkshp Wednesday,September12Rosary & Morning Prayer Morning Mass Confessions FF Grades 6-12 FF Parent Mtg (Grades 6-12) Thursday,September13Rosary & Morning Prayer Morning Mass WIF Loving Hands Group Choir Rehearsal Choir Rehearsal Friday,September14Men’s Fellowship Rosary & Morning Prayer Morning Mass Adoration Grupo Oracion Saturday,September15Marriage Retreat Wedding Confessions Mass Misa Sunday,September16Men’s CRSP Mtg Mass RCIA-English Women’s CRSP Mtg CRSP Teens Mass Kenyan Group Mtg Misa Kenyan Mass

PaymentsMadeTowardstheLoanBUILDINGFUND/DEBTREDUCTION

$225,000.00

$250,000.00

$200,000.00

$150,000.00

$100,000.00

$75,000.00

$50,000.00

$25,000.00

OurGoal:$275,000.00

Thank you very much to all who are giving to the inal push campaign. At this point we are $38,687.98 away from paying off our debt. May God bless you for your generosity. Gracias a todos aquellos que continuan donando con el empuje inal de nuestra campana para pagar nuestra deuda. Al momento solo restan $38,687.98.Dios les bendiga por su grandiosa generosidad.

*AsofSeptember4,2018

wehaveraised$236,312.02Ourremainingbalanceis

$38,687.98

September 10 Martha Arroyo, Cesar Grande, Christian Hernandez, Victoria Mburu, Rosalio Olmos, Hillary Ortiz and Nicolas Villela

September 11 Abraham Castro, Luis Diaz, Angel Diaz, Barbara Forth, John Graham, Manuela Jucum, Marco Marquez, Samuel Njoroge, Leonardo Rendon, Mario Sanchez, Nicolas Vargas, John Vaughan and Maria Zamora

September 12 Armando Benavides, Kevin Betancourt, Alexander Cruz, Tambari Deeyaa, Inigo Gonzalez, Allison Hernandez, Ian Mendoza, Brayan Milan, Lourdes Montealvo and Heather Reyes

September 13 Alexis Henderson, Gerardo Hernandez, Juan Mendoza, Karen Nash, David Ndiba, Shannon Peters, Estefania Segura, Elia Tores and Ismael Zavala

September 14 Shirley Callesoe, Alex Kollhoff and Diego Vargas

September 15 Julia Clark, Renata Cruz, Miguel Martinez, Chase Martinson, Jazmin Montiel and Francisca Pagan

September 16 Eduardo Alvarez, Adriana Castro, Luz Cruz, Cornelio Diaz, Evelyn Fallas, Edith Martinez, Alejandra Montalvo and Uriel Roblero

Parish News & Events † Please remember those who are sick and their loved ones in your daily prayers. If you have a prayer request, please email the St. Francis Prayer Group at prayer @stfac.org. InnocentIgwebuike

Registrationformonnextpage

M K John’s Creek 1/25/19; tickets are $38/person

Location: St. Benedict Catholic Church 11045 Parsons Rd. Johns Creek, GA 30097 Time: 7:00 – 10:00 PM Please visit Dynamiccatholic.com for more details

Survey Is In! Thank you all who took our online survey regarding our Saturday Mass times. Due to the overwhelming number of requests to keep the Mass times "as is," we will not be making any changes at this time. We appreciate everyone's valuable feedback. Thank you!

VIDA DE LA COMUNIDAD PARROQUIAL

Matrimonios:Sideseacelebrarsumatrimonioennuestraparroquia,necesitarácomunicarseconelsacerdoteconunmínimode6mesesdeanticipaciónalafechadebodadeseadaparaunaentrevistainicialdondeselesproveerálainformaciónnecesariaparaqueestacelebraciónseadignayjubilosaparatodos.Paramasinformación,llamealao icinadurantelasemana.

Clases Pre-Bautismales y Bautizos Las clases se llevan a cabo el primer viernes de cada mes. Los padres deben estar registrados con nuestra Parroquia antes de poder Bautizar. Los padres y padrinos deben asistir a la clase. Se requiere una copia de la acta de nacimiento de los ninos que desean bautizar. Los bautizos se llevan a cabo el primer sabado del mes. Por favor llame a Laura en la o icina para mas informacion o para registrarse.

Quinceañeras (os) Los padres que deseen celebrar una Misa para los quince anos de su nina o nino, deberan comunicarse con nuestra o icina, seis (6) meses antes de la fecha, al numero de telefono 770-382-4549 ext. 16, preguntar por la Sra. Amparo Paniagua. Requisitos: 1. Haber recibido la Con irmacion 2. Estar participando en las clases deFormacion de la Fe 3. Estar recibiendo la preparacion del Sacramento de la Con irmacion

GrupoCarismáticoLes invitamos todos los viernes a las 7 de la noche para nuestro grupo carismatico en La Salette Hall. Para mas informacion, por favor pongase en contacto con Marta Juarez al 678-855-4364 o con Humberto Paniagua 706-971-9047.

Presentacióndeniños(as)deTresaños Para celebrar la presentacion de ninos de tres (3) anos de edad durante la misa dominical, el nino/a debe de haber recibido el sacramento del Bautismo antes de la presentacion y debe presentar la copia del acta bautismal. Por favor comunıquese con el Capitan de la Misa.

¿SABIAUSTED…....Laimportanciadeutilizarlossobresdeldiezmo?Si se le pide que sea padrino, para el sacramento del Bautismo o la Con irmacion, uno de los requisitos es recibir una carta de la iglesia certi icando que usted asiste a Misa regularmente. Tenemos una parroquia grande y la unica manera de saber si viene a Misa regularmente es el uso de sus sobres. Todos los feligreses registrados tienen un numero de familia, el cual es el numero que se utiliza para su identi icacion y es el que se imprime en el exterior de los sobres. Por favor, use los sobres, no necesariamente tiene que colocar alguna cantidad en el interior, pero el numero en el exterior nos permite saber que estan asistiendo a Misa regularmente.

PREGUNTASDELASEMANA-INVITARAPARROQUIANOSAREFLEXIONARYRESPONDER Primera lectura Casi hace 800 anos antes del nacimiento de Cristo, Isaıas profesaba que el Senor vendrıa a salvar y curar a su gente. Escuchamos que Jesus cumple esa profecıa en la lectura del Evangelio hoy. ¿Por que cree que Dios espero 800 anos para cumplir con la profecıa de Isaıas? Segunda lectura Santiago advierte de los peligros de preferir a los ricos sobre los pobres. ¿Como sigue siendo esto un reto para los creyentes de hoy? Lectura del Evangelio ¿Por que cree que Jesus ordeno a la gente que fue testigo a su milagro a que no le dijeran a nadie?

MEDITACIÓNEVANGÉLICO-ALENTARENTENDIMIENTOMÁSPROFUNDODELAESCRITURA9deseptiembrede201823erDomingodelTiempoOrdinarioEn cada tiempo de la historia suceden acontecimientos de alegrıa y de susto, el profeta Isaıas lo comunica a la gente de su tiempo de la siguiente manera. "Dıganles a los que estan asustados: Calma, no tengan miedo,? Y continua diciendo? Entonces los ojos de los ciegos se despegaran, y los oı-dos de los ordos se abriran los cojos salta-ran como cabrito y la lengua de los mudos gritara de alegrıa". (Isaıas 35:4-6). ¿Que nos quiere decir Dios con estas palabras? ¿Que signi icado pueden tener sus palabras para el momento en que vivimos? Nuestro mundo esta sordo y ciego, es necesario no solo oır los ruidos que nos rodean, sino escuchar en medio de ellos lo que Dios nos pide. No solo hablar por hablar sino enten-der cada circunstancia y su trasfondo. Se requiere mucha atencion. Saber escuchar, desde el fondo del corazon, para descubrir los signos que Dios sigue emitiendo, sus senales milagrosas en el mundo de hoy. "Effeta, que quiere decir: Abrete". (Marcos 7:34). Esta, palabra es la clave para noso-tros hoy. La invitacion a la apertura es para todos. El dejar tocarnos por Dios es esen-cial, pidamos al Senor, que abra nuestros oıdos y deje que su Palabra penetre en el corazon. El evangelista Marcos, quiere que comprendamos que el Reino de Dios de ini-tivamente esta entre nosotros. El Reino, se palpa en los inmigrantes, en los enfermos con inados en sus camas y en los que los cuidan, en in en todos los que claman al cielo por justicia. Roguemos, a Dios en la Eucaristıa, que nos libere de la sordera y de la ceguera cronica que padecemos. ¡Aprendamos a escuchar!

♦If you would like to make a donation for our building fund, please contact the Business Manager, Debi Borgelt .♦A reminder that we only accept checks or money orders as forms of payments for dues for our Faith Formation Dept., Weddings, Quinceaneras , bible studies, etc. If you have any questions, please contact Debi Borgelt at 770-382-4549 x15. ♦OnlineGivingQuestions:Contact Debi Borgelt if you are interested in ourOnline Giving and/or have any questions. ♦For any questions concerning our inances, please contact our Finance Committee at stfrancis ianancecouncil@stfac.org. IfyouneedextraBuildingFundyellowenvelopes,theycanbefoundintheNarthex.

Mass Captains Sat 5:00 pm ........... Mrs. Flo Lundee ...........................770-386-3407 ................................... Mike and Jean Annis ..................770-241-9060 Sabado 7:00 pm .. ............................................................ Sun 8:00 am .......... Bob and Barbara Forth ............770-425-7967 ..................................... Mr. Lenny Hawes .......................404-431-0719 Sun 10:00 am ....... Ron and Lisa Mazur ...................770-386-0528 ..................................... Mr. Tom Russell ..........................770-382-1417 Dom 12:00 pm ..... Sra. Elia Pina .................................678-836-7626 Kenyan Mass. ....... Mr. David Ndiba ..........................404-729-1857 ..................................... Ms. Kezia Mwangi .......................404-421-5750

OffertoryRemindersSeptemberSecondCollectionSchedule:September 8-9: SVdP Society (St. Francis Chapter) September 15-16: Debt Reduction September 22-23: Saint Vincent de Paul Society (Archdiocese)

Ministry DirectoryBereavement ............. Secretary ............................................ 770-382-4549 x 10 Homebound ........... Mrs. Betty Hamilton Funerals.................... Mrs. Noel Parro Hospice ..................... Ms. Kay Nealey CCW ............................ Mrs. Lynn Anderson ................. 404-931-5103 Church Shop ........... Ms. Pauline Yezzi ....................... 770-607-3131 Guardian Angels .... Mrs. Betty Schaaf ....................... 678-986-0510 Finance ..................... Mr. Ben Hamrick ........................ 770-241-1002 K of C .......................... ........................................................... 770-382-4549 x10 Kermes ...................... Mrs. Michelle Hewitt ................ 917-951-9814 ...................................... Mrs. Veronica Rangel ............... 678-538-5877 La Salette Hall ........ Mr. Rodolfo Pena ....................... 770-789-5785 Loving Hands ......... Mrs. Carole Day .......................... 770-845-8003 Meals on Wheels ... Mrs. Theresa Corcoran ............ 770-386-9413 Military Ministry ... ........................................................... Parish Council ........ Mr. Ron Barmore ....................... 678-654-4740 Respect Life............. Mrs. Lucile Ussery ..................... 770-387-0525 SVdP St. Francis .... Mrs. Liz Fox .................................. 770-382-4549 x25

WeeklyOffertory$12,360 needed per week to meet the church’s expenses Thank you to all who are contributing Counting our Blessings - Week September 1 & 2

OFFERTORY .................................................................... $9,302.74 Online Giving .................................................................... $1,295.00 Debt Reduction ................................................................ $4,725.00Catholic University of America..................................$ 887.42

NewMonthlyEnvelopeAdditionYou may have noticed the blue charity envelope in your monthly packet. We will also have envelopes available in the Narthex. By using this envelope, it will allow St. Francis the ability to continue to support the efforts of Bartow Family Resources and The Bartow County Resource Of ice. Know that while you are supporting this ministry, your donations will impact our local community directly. Thank you for your support. If you have any questions, please feel free to contact Debi Borgelt at 770-382-4549 ext. 15 or by email: dborgelt@stfac.org