masonerÍa. un paseo por su realidad

5/13/2018 MASONERÍA. Un paseo por su realidad - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/masoneria-un-paseo-por-su-realidad 1/32

Mosgbi~ío0 ‑Lbsvlvyclób fi

co~ïcvi~ lblclïvlcg! mìvgfgx~ge~islzg | ïblmg x~ge~islsvo!cgb jlboalfof jlagsójlco

| jlaobv~óxlco! qyi

vlibi xg~ gn`ivlzgao nðsqyifo fi ao zi~fof!

ia isvyflg fi ao ìvlco |

ao x~ïcvlco fi ao sgalfo~lfof"

Joclalvo ia ib~lqyiclmlibvg

lbviaicvyoa miflobvi ia floageg |ao ~ijaitlób x~gmgzlfgs fisfi ao

flzi~slfof fi sys mlimn~gs | sidi~mobo o vgfo ao dymoblfof

v~ono`obfg ib ao nðsqyifo fi ao

jialclfof o v~ozìs fia fiso~~gaaglbviaicvyoa! ìvlcg | sgcloa”"



Mosgbi~ío! yb xosig xg~ sy ~ioalfof

?

O

^ojoia Zlaoxaobo^gei~ Aizifi~

@gob Eo~cío E~oy@ozli~ GvogaoOscibslób Vi`i~lbo

@g~fl Jo~~i~gbs

qyi fisfi ia lblclg fi ao E∶∶∶∶A∶∶∶∶S∶∶∶∶I∶∶∶∶dosvo dg|!ao dob x~islflfg | cgbfyclfg cgb Moisv~ío

O sys Sycisg~is

O ao Mosgbi~ío Alni~oa

Oa Jyvy~g

Sgasvlclg fi Lbzli~bg" >8??




>

Mosgbi~ío!

yb xosig xg~ sy ~ioalfof




3

CGBVOCVG! LBJG^MOCLÓB \ X^GXÓSLVG

Sl nlib ib vlimxg xosofg! cgbvocvo~ cgb ao Mosgbi~ío ~iqyi~ío cgbgci~ ooaeybg fi sys mlimn~gs! dg| is ia mìvgfg mibgs yvlalpofg" Ags miflgs |slsvimos fi lbjg~moclób fob ~opób fi aos flji~ibvis Jifi~oclgbis | AgelosMosóblcos! vobvg fi sys sifis sgcloais cgmg fi aos iaicv~óblcos | viaijóblcos"Ao mo|g~ío fi aos Lbsvlvyclgbis Mosóblcos vlibib sy x~gxlo xïelbo uin cgblbjg~moclób fivoaaofo! vomnlìb oxo~icib ib ao ‑îf” flzi~sgs nages | jg~gsisxicíjlcgs fgbfi si lbjg~mo | floageo sgn~i iaaos" O v~ozìs fi isvos

~iji~ibclos si occifi o ybo onybfobvi lbjg~moclób qyi xi~mlvi ibv~o~jïclamibvi ib cgbvocvg fl~icvg cgb ao Mosgbi~ío i! lbcaysg! sgalclvo~ yboibv~izlsvo xi~sgboa qyi ovibfi~ï oaeybg fi sys mlimn~gs" Vibeo x~isibvi!omleg'o aicvg~'o! qyi ao Mosgbi~ío vlibi xg~ bg~mo cgbgci~ o syslbvi~agcyvg~is osí cgmg ao fi bg yvlalpo~ vlxg oaeybg fi x~gsialvlsmg ib~isxyisvo oa lbvi~ìs fi lbjg~moclób g o ao slmxai cy~lgslfof"

Ia x~gxóslvg fi isvi gxðscyag is ia fi lbjg~mo~ai! eylïbfgai ib yb ~icg~~lfgxg~ ao Mosgbi~ío" ¯Fi dicdg |o isvï Zf" ib ia/" Xaobvio~ ib ìxgco bg my|aiòbo isvi xosig omonai xgfío coyso~ lbcgmgflfofis | bg is fi itv~oÿo~ qyi!oðb dg|! osí gcy~~o ib cli~vgs cí~cyags"

OYVGFIJLBLCLÓB

Lblclo~imgs isvi xosig xg~ ao Mosgbi~ío joclalvïbfgai ybo fijlblclób fi aomlsmo! bg jg~myaofo ib nosi o yb x~g|icvg o fiso~~gaao~ slbg cgmg bo~~oclób

fi ybo ~ioalfof xi~clnlfo xg~ qylibis ao lbvie~omgs0

Mosgbi~ío0 ‑Lbsvlvyclób fi co~ïcvi~ lblclïvlcg! mìvgfg x~ge~islzg | ïblmgx~ge~islsvo! cgb jlboalfof jlagsójlco | jlaobv~óxlco! qyi vlibi xg~ gnìvlzg aonðsqyifo fi ao zi~fof! ia isvyflg fi ao ìvlco | ao x~ïcvlco fi ao sgalfo~lfof"Joclalvo ia ib~lqyiclmlibvg lbviaicvyoa miflobvi ia floageg | ao ~ijaitlóbx~gmgzlfgs fisfi ao flzi~slfof fi sys mlimn~gs | si di~mobo o vgfo aodymoblfof v~onoòbfg ib ao nðsqyifo fi ao jialclfof o v~ozìs fia fiso~~gaag

lbviaicvyoa! ìvlcg | sgcloa”"




6

VÓXLCGS! FLSVG^SLGBIS \ ^IOALFOF

Xi~mívobgs itxgbi~! ai`gs fi cyoaqyli~ zlcvlmlsmg! cli~vos lbcg~~icclgbisqyi! cgmg vóxlcgs do~vomibvi ~ixivlfgs! dob fiszl~vyofg ia cgbgclmlibvg fibyisv~o ~ioalfof! x~gzgcobfg ybo i~~óbio cgbcixclób xgxyao~ sgn~i ao G~fibMosóblco"

Ia Sic~ivg Mosóblcg

Ai lbzlvomgs o vgmo~ ia Flcclgbo~lg fi ao ^ioa Ocofimlo Isxoÿgao ibcyoaqyli~o fi sys iflclgbis" Nysqyi ib ìa ao xoaon~o ‑Mosgbi~ío” |ibcgbv~o~ï qyi sy fijlblclób imxlipo xg~0 ‑Sgclifof sic~ivo $…,”"

Isvo gn~o! oa si~ cgmxibflg fi aos ocixclgbis fia aìtlcg fi ao aibeyoisxoÿgao! cgbv~lny|i ibg~mimibvi o ao flzyaeoclób fi ao lfio fi sic~ivlsmgosgclofo o ao G~fib qyi! oa itvibfi~si o ao alvi~ovy~o | oa cgagqylg! jgmibvoyb lmx~iclsg cgbgclmlibvg eibi~oalpofg"

Obvi iaag ai ~imlvlmgs oa nyscofg~ Eggeai fi Lbvi~biv fgbfi ao xoaon~omosgbi~ío ai gj~ici zo~lgs mlais fi ibv~ofos! nyibo xo~vi fi iaaos ~ifocvofosxg~ Lbsvlvyclgbis Mosóblcos g xg~ mlimn~gs fi ao Mosgbi~ío fgbfi itxalcob!ibv~i gv~os xicyalo~lfofis! sy dlsvg~lo! sy oci~zg slmnóalcg! sys ~lvgs! symìvgfg osí cgmg ao lbvibclgboalfof | aos jg~mos fi ao G~fib"

Ib ags isvobvis fi aos aln~i~íos xyifi ibcgbv~o~ yb e~ob bðmi~g fi aln~gs

sgn~i ia vimo! fisfi oaeðb nisv siaai~ o gn~os mïs mlbg~lvo~los! fisfiv~ovofgs my| fgcvgs o gv~gs xgcg fgcymibvofgs! slb itcayl~ zgaðmibis fizlslób ibcymn~ofo xg~ itoei~ofo bl vomxgcg ags fi lbvibclób fiv~ocvg~o" Ibvgfos isvos mgfoalfofis ibcgbv~o~ï o oyvg~is qyi sgb mosgbis osí cgmg ogv~gs qyi bg ag sgb"

Aos dimi~gvicos fi x~ïcvlcomibvi vgfo ao x~ibso fi xoísis fimgc~ïvlcgs!cgbvlibib lbbymi~onais ibv~izlsvos qyi dob slfg ~ioalpofos o mlimn~gs




9

cgbc~ivgs fi ao Mosgbi~ío | fisfi fgbfi is ong~fofo cgmg vimo cibv~oa | si

onybfo sgn~i iaao"

Flzi~sos lbsvlvyclgbis Mosóblcos dob mobljisvofg xðnalcomibvi sycgbjg~mlfof g sy fisocyi~fg cgb oqyiaag qyi dob cgbslfi~ofg nibijlclgsg giscosg ib ia ïmnlvg clzla | clyfofobg"

Vobvg fisfi sys x~gxlgs agcoais fi ~iyblób cgmg fisfi gv~gs donlalvofgs xo~oisvgs jlbis osí cgmg ib flzi~sgs miflgs fi cgmyblcoclób! ao Mosgbi~ío do

flzyaeofg sy dicdg! sy jg~mo | sy lfioa" Fi leyoa mobi~o do x~gmgzlfgcgbji~ibclos xo~o vgfg xðnalcg aaizobfg xgbibvis x~gcifibvis fia ïmnlvgcyavy~oa! xgaívlcg! sgcloa! ivc"

Aos Lbsvlvyclgbis Mosóblcos isvïb aielvlmofos ib fgcymibvgs fi ~ielsv~gsisvovoais xðnalcgs | vomnlìb oxo~icib ib alsvlbis viaijóblcgs! Lbvi~biv | ibeyíos fi ao mïs flzi~so íbfgai"

\ ib isvi mgmibvg! omleg'o aicvg~'o! si ibcyibv~o Yf" obvi isvi gxðscyag!qyi ~isxgbfi o yb slmxai x~gxóslvg lbjg~movlzg"

Xg~ ag itxyisvg! ao Mosgbi~ío cgmg x~ivibflfo ‑sgclifof sic~ivo” ¯is my|xicyalo~… |o qyi ocvðo ib jg~mo onli~vo/"

Ia Obvlcai~lcoalsmg Mosóblcg

Ao Mosgbi~ío ocvyoa si lbsvlvyclgboalpó ib ?5?5 oa ybl~si ib jifi~oclóbcyov~g agelos fi Agbf~is" Jyi~gb cli~vos cìayaos x~gvisvobvis qylibisjg~myao~gb aos x~lmi~os cgbfibos fia cai~g cgbv~o ao G~fib! | cyobfg isvocgbvono cgb sóag >? oÿgs fi itlsvibclo! aaieó ao x~lmi~o fi ao leaislo covóalcomiflobvi ao nyao Lb Imlbibvl Oxgsvgaovys Sxicyao fia Xoxo Caimibvi TLL"Fisfi ibvgbcis dob gcyxofg ia v~gbg xoxoa ?< xgbvíjlcis! ?> fi ags cyoais sidob x~gbybclofg xðnalco | fgcymibvoamibvi cgbv~o ao Mosgbi~ío"




:

Xg~ xo~vi fia Lsaom! ao Mosgbi~ío slimx~i jyi zlsvo cgb cli~vg ~iciag xi~g slb

aaieo~ o x~gbybclo~si cgbv~o iaao! dosvo qyi ?<54 ia Cgaielg fi @y~lsflcclóbLsaïmlco imlvló yb fgcymibvg qyi ibybclono ?8 xybvgs ib ags qyi aofisoc~iflvono | qyi ~isymío ib ia sleylibvi fic~ivg0 ‑Fofg qyi ao mosgbi~íosi lbzgayc~o ib ocvlzlfofis xiale~gsos! is yb e~ob xiale~g | cgb gnìvlzgsmoazofgs! ia Síbgfg @y~lsflcclgboa fivi~mlbo qyi ao mosgbi~ío is ybog~eoblpoclób xiale~gso | fisv~ycvlzo" Cyoaqyli~ mysyamïb qyi si ojlalo o iaao!sonlibfg ao zi~fof fi sys gnìvlzgs! is yb lbjlia oa Lsaom”"

Omleg'o aicvg~'o! ai|ìbfgbgs! si ocgmxoÿo Zf" fi ao Mosgbi~ío Alni~oa qyiisvï cgmxyisvo xg~ dgmn~is | myì~is qyi bg si ~icgbgcib ibv~i iaags xg~sys cgbcixclgbis mivojíslcos | qyi! sieðb isvos! xyifib si~ c~i|ibvis!oebósvlcgs g ovigs"

Sl nlib ao Mosgbi~ío! ib sys oboais! vgmó ybo xgsvy~o fiísvo $bg viísvo,! obviia dicdg cgbcixvyoa fi ~ialelób ðblco | zi~fofi~o qyi donío ibsobe~ibvofg!cgb obvi~lg~lfof o Iy~gxo | aos cgagblos fy~obvi e~ob xo~vi fia S" TZLL;e~ofyoamibvi ybo xo~vi fi ao G~fib Mosóblco! jyi x~ge~isobfg doclo ybcgbcixvg mïs omxalg! xg~ ofgemïvlcg | yblzi~soa! oa xgslclgbo~si ib aofijibso fi ao vgvoa alni~vof fi c~ifg ~ialelgsg lbcaylfo ao fi sy co~ibclo" Isvijyi ia lblclg fi ag qyi dg| fibgmlbomgs Mosgbi~ío Alni~oa"

Ia lfio~lg fi ao Mosgbi~ío Alni~oa isvï jg~mofg ib ags zoag~is fi Leyoafof!fi Alni~vof fi xibsomlibvg! fi cgbclibclo | fi itx~islób; ~icdopo iafgemovlsmg! ia jobovlsmg | ao syxi~svlclób; si xgslclgbo ib ao fijibso fi aoFimgc~oclo! fia Cgbsibsg | fi ao Aolclfof Isvovoa" Slb ayeo~ o fyfos! isvos

sgb xgsvy~os c~ívlcos doclo aos donlvyoais x~ivibslgbis | itleibclos fi ì~o~qyíos ~ialelgsos! xi~g iaag bg lmxalco obvlcai~lcoalsmg; sóag ~ix~isibvogxgslclób lfigaóelco o x~lzlaielgs | o mìvgfgs lmxgslvlzgs"

Ia xgfi~ xgaívlcg fia cai~g! sieðb ayeo~is | ìxgcos! do xi~mlvlfg! xgvibclofg| iì~clfg ~ix~islób doclo ao Mosgbi~ío; xo~o iaag dob slfg yvlalpofgsmìvgfgs cgmg ia ocgsg! ao fie~ofoclób! ao laieoalpoclób! ao itx~gxloclób! ao~icayslób! ao xibo fi myi~vi" Ib flzi~sos gcoslgbis obvi~lg~is | mïs

~iclibvimibvi fy~obvi 68 oÿgs! Isxoÿo do slfg yb cao~g iìmxag fi vgfg iaag"




5

Sixo! ox~iclofg'o aicvg~'o! qyi is xgslnai qyi oaeybgs mlimn~gs fi ao

Mosgbi~ío oani~eyib sibvlmlibvgs obvlcai~lcoais! xi~g ag cli~vomibvixoaxonai! dlsvó~lcg | xi~vlbop is ia obvlmosgblsmg cai~lcoa"

Ao Lbjayibclo Xgaívlco | ia Xgfi~ Icgbómlcg fi ao Mosgbi~ío

Isvi ixíe~oji xgf~ío si~ itxalcofg ib yb sgag xï~~ojg fi cg~vo itvibslób | ibia cosg xo~vlcyao~ fi ao Mosgbi~ío Isxoÿgao oxalcïbfgai flmlbyvlzgs"

Xi~mívobgs itvibfi~ag yb xgcg"Aos flji~ibvis xgsvy~os ib ~iaoclób o ao Mosgbi~ío! |o siob oqyiaaos cgbx~ivibslób fi iaizo~ao cgmg gv~os qyi nyscob sy fisc~ìflvg! dob yvlalpofgo~eymibvgs vobvg `gcgsgs cgmg aomibvonais! slmxais cgmg cgmxai`gs; agsdo| ~opgbofgs cgb cli~vo donlalfof osí cgmg gv~gs qyi sgb my| isvðxlfgs"Oaeybgs fi isvgs o~eymibvgs sgb ~isxgbsonlalfof fi ags x~gxlgs Mosgbiscyobfg! ib yb itcisg fi ciag! lbvylmgs mïs Mosgbi~ío fi ao qyi do|; oacgbv~o~lg! qylibis x~ivibfib fiscoaljlco~ ao G~fib! zib Mosgbi~ío fgbfi bgisvï"

O xiso~ fi qyi cli~vgs ozobcis sgcloais sgb lbflsgclonais fi ao Mosgbi~ío! bgfinib si~ lfibvljlcofgs cgmg gn~o sy|o" Ao G~fib Mosóblco is ybo iscyiao!yb cibv~g fi jg~moclób cgbsvobvi cy|g mìvgfg aicvlzg fo o sys xo~vlclxobvisao fgnai mlslób fi fgcibvis | fi flscíxyags" Is yb cibv~g ifycovlzg fgbfi bgitlsvib aln~gs fi vitvg bl covif~ïvlcgs bl cgbslebos bl izoayoclób bl vívyags!slmxaimibvi vlibi xg~ eyío ags zoag~is xgslvlzgs lbsc~lvgs ib sys símngags" Ao

ibsiÿobpo | ia ox~ibflpo`i si g~lelbob ib ia finovi lblclofg obvi aoitxgslclób fi ao fyfo! fi ao x~ieybvo! fia cgbgclmlibvg! fi ao itxi~libclo! fiao ~ijaitlób" Ao oslmlaoclób ~izi~vl~ï! sieðb ao coxoclfof fi cofo oslsvibvi!ib ao omxaloclób fi sys cgbcixvgs! ib ia ib~lqyiclmlibvg fi sy sibslnlalfof |ib sy jg~mo zlzibcloa"

Xg~ xgbi~ yb i`imxag jïcla! itxgbf~imgs0 @goqyíb Sg~gaao! slibfg |o xlbvg~fi cli~vo jomo! jyi Lblclofg ib ao G~fib" Ao Mosgbi~ío bg ai ibsiÿó o xlbvo~

bl cg~~leló blbeybg sys v~opgs xi~g! voa zip! sí ai o|yfó o xgvibclo~ sy




4

sibslnlalfof doclo iso ayp! ia mgzlmlibvg | ao cyavy~o xgxyao~ qyi! cgb

eibloalfof | moisv~ío! xaosmó ib sys alibpgs" Sy gn~o bg is fi ao Mosgbi~íobl vob sgag is mosóblco! boci fi ao sibslnlalfof | cl~cybsvobclos fia o~vlsvo!¯is fi ìa/ | xo~o ia flsj~yvi fi ao dymoblfof"

Iìmxag | cgbcayslób slmlao~ si xgf~ío oxalco~ o ybo ao~eo alsvo0 O ‑AoZi~nibo fi ao Xoagmo” fi Vgmïs N~ivób $Mïsób,! oa ‑Lcvíbig” fi Bo~císMgbvy~lga $Mosób,! o ao x~gxlo viboclfof | o ao aaomofo ‑Fgcv~lbo fi aoBiy~gbo” fi Sobvloeg ômób | Coòa $Mosób,! o ‑ao fijibso fi ags fi~icdgs

fi ao myì~ | fia syj~oelg yblzi~soa” fi Cao~o Comxgomg~ $Mosgbo,! ivc"‑Ao Ficao~oclób fi Lbfixibfibclo fi ags II"YY"” $?55:," ‑Ao Ficao~oclóbfi Fi~icdgs fia Dgmn~i | fia Clyfofobg” $?54<," ‑Ao Jybfoclób fi ao C~yp^gò Lbvi~boclgboa” $?4:3," ‑Ao C~ioclób fi ao Iscgao Mgfi~bo fi Ji~~i~ lEyo~flo” $?<8?," ‑Aos Cgbsvlvyclgbis fi ao ? | > îxðnalco Isxoÿgao”" ‑AoC~ioclób fi ao YBISCG” $?<69," ‑Ao Ficao~oclób Yblzi~soa fi agsFi~icdgs Dymobgs” $?<64, | yb ao~eg ivcìvi~o; xgf~ío ficl~si qyi! iboaeybo miflfo! ia mìvgfg i lfioa fi ao Mosgbi~ío do lmxyasofg o sys oyvg~is;xo~o iaags fini si~ vgfg ~icgbgclmlibvg | dgmiboì"

Ib cyobvg o Jlbobpos Mosóblcos; ¯bg aos nysqyi! omleg'o aicvg~'o/! ofimïsbg zo o bicislvo~ coacyaofg~o" Ao miflo fi lbvie~obvis fi ybo Agelo siox~gtlmo o >3 xi~sgbos! ao cgvlpoclób mibsyoa fi cofo mlimn~g iqylzoai ooaeg mibgs fia lmxg~vi fi yb cojì flo~lg vgmofg ib no~~o fi no~" Sl nlib iscli~vg qyi aos cl~cybsvobclos xi~sgboais fi ags mosgbis sgb fi ag mïs zo~lofg!vgfgs cgvlpomgs xg~ leyoa sieðb ag itxyisvg" Fi iaag si xoeob ags agcoais fi

~iyblób $vgfgs ib oaqylai~, osí cgmg ags eosvgs fi ags mlsmgs" Ao Mosgbi~íoAlni~oa Isxoÿgao bg xgsii co~vi~o fi zoag~is bl ~iclni bl ~icaomo blbeðb vlxgfi synzibclób" Isvo ~ioalfof si ibcyibv~o my| oaiòfo fi ag qyi cli~vgsmiflgs fi cgmyblcoclób osiey~ob" Itlsvi ao xgslnlalfof fi ~iclnl~fgboclgbis qyi vgfos iaaos sgb fisvlbofos! ib sy vgvoalfof! o nibijlcibclo" Ia‑sic~ivg”! qyi vomxgcg ag is! isvï ib qyi cofo Agelo ocgsvymn~o o ~iybl~siybo g fgs zicis xg~ mis | iaag xi~mlvi cgmxo~vl~ coaibfo~lg! agcoa | eosvgs"




<

Mosgbi~ío sóag xo~o dgmn~is

O xiso~ fia omxalg isjyi~pg fiso~~gaaofg xg~ ao Mosgbi~ío Alni~oa Isxoÿgaoib fo~si o cgbgci~! ags mosgbis aomibvomgs gí~! ib ~ixivlfos gcoslgbis!itx~islgbis voais cgmg0 ‑¯od/… ·xi~g ofmlvib ysvifis o myì~is7”" Iaag ismyisv~o fia fiscgbgclmlibvg dlsvó~lcg | ocvyoa fi ao G~fib; dg| ao ~isxyisvosi cgbc~ivo ib yb ‑Sl”! xi~g cgmg ìsvo bg slimx~i do slfg ao mïs x~iclso!zomgs o joclalvo~ai obvicifibvis | fovgs"

Is sonlfg qyi ao myì~ do viblfg qyi aycdo~ -| ib gcoslgbis my| fy~omibvi-xo~o gnvibi~ | iqylxo~o~ sys fi~icdgs o ags cgbsieylfgs xg~ ia dgmn~i" Iafi~icdg o ao x~gxlifof! o ~iclnl~ i lmxo~vl~ ibsiÿobpo syxi~lg~! oa syj~oelg! oao ocvyoclób xgaívlco! o ao leyoafof ib cgmxivibclo | ~imybi~oclób aong~oa;sgb oaeybgs iìmxags fi iaag"

Ao x~lmi~o bg~movlzo Mosóblco sgb aos aaomofos ‑Cgbsvlvyclgbis fiObfi~sgb” $?5>3,! ib sy vitvg si lbvi~x~ivo qyi xo~o si~ ofmlvlfg ib aoMosgbi~ío si x~iclso si~ ‑Dgmn~i aln~i | fi nyibos cgsvymn~is”" Oybqyii~o donlvyoa ib ao ìxgco ao itcayslób fi ao myì~ fi mycdos ocvlzlfofis oa bgisvo~ bl icgbómlco bl sgcloa bl xgaívlcomibvi imobclxofo! xyifi qyi ia cosgfi ao Mosgbi~ío isvyzli~o aosv~ofg xg~ zlslgbis moscyalblsvos! fofo aocgbflclób fi caì~legs fi sys x~lmi~gs aielsaofg~is"

Oybqyi bg itlsvib ocvos bl fgcymibvoclób fi iaag! xo~ici si~ qyi ao~ilzlbflcoclób jimiblbo bg vo~fg" Isvï fgcymibvofg qyi ao ðblcoCgbjifi~oclób Mosóblco j~obciso fia mgmibvg $E~ob Agelo fi J~obclo,!

socó o cgaoclób ib ?566! ao xgslnlalfof fi c~io~ ybo Mosgbi~ío xo~o Fomosqyi jlboamibvi si lbsvlvy|ó oybqyi cgb xgcg ìtlvg | cg~vo fy~oclób"

Isclbflfo fi ao E~ob Agelo fi J~obclo xg~ flscgbjg~mlfof cgb ao itleibclofi ao c~iibclo ib flgs xo~o occifi~ o ao Mosgbi~ío! boci ib ?553 aocgbjifi~oclób Mosóblco E~ob G~libvi fi J~obclo |! cgb iaao! ia lblclg fi aoMosgbi~ío Alni~oa g Ofgemïvlco qyi ~ivgmo ao fisoxo~iclfo Mosgbi~ío xo~oFomos i lbsvlvy|i ib ?556 ag cgbgclfg xg~ Mosgbi~ío fi Ofgxclób!

cgbslsvibvi ib Agelos lbvie~ofos xg~ myì~is xi~g no`g ao x~islfibclo |




?8

syxi~zlslób fi mlimn~gs fi ybo Agelo moscyalbo" Isvo jg~mo fi Mosgbi~ío

oðb isvï ib zleg~ ib cli~vos aovlvyfis" Ib Isxoÿo! dg|! bg itlsvi"

O xiso~ fi ao xgslnlalfof fi xi~vibibclo fi ao myì~ o ao Mosgbi~ío o v~ozìsfi isvi slsvimo fi ofgxclób! vobvg myì~is cgmg dgmn~is | Agelos ib xaibgag fibybclo~gb ib nosi o ao fisleyoafof qyi lmxalco" Obvi aos fljlcyavofisxo~o zo~lo~ obvleyos v~oflclgbis | zliòs bg~mos! oaeybgs gxvo~gb xg~gnzlo~aos lblclobfg o myì~is ib Agelos moscyalbos | ib ~ìelmib fi leyoafofcgb ia ~isvg fi ags mlimn~gs0 Jag~o V~lsvïb $?438,! isc~lvg~o | ocvlzlsvo xg~

ags fi~icdgs jimiblbgs! ao fijibso fia gn~i~g | ao ongalclób fi ao xibo fimyi~vi" Mofomi fi Tolbv~olaais $?435, lblclofo ib ao Agelo Ais O~vlsvis fiXo~ls" Mo~li Fi~olsmis $?44>,! isc~lvg~o | mlalvobvi o jozg~ fi ags fi~icdgsfi ao myì~! lblclofo xg~ ao Agelo Ags Aln~ixibsofg~is! ibv~i gv~os"

Ib ?4<3 Mo~li Fi~olsmis | Eig~eis Mo~vlb jybfo~gb Ia Fi~icdg DymobgMltvg i Lbvi~boclgboa! Cgbjifi~oclób Mosóblco qyi! ib ao ocvyoalfof! xgsiiAgelos ib ags clbcg cgbvlbibvis"

Ao ocvyoa Mosgbi~ío Alni~oa Isxoÿgao isvï lbvie~ofo xg~ flzi~sosCgbjifi~oclgbis qyi! cgmg bg xgf~ío si~ fi gv~g mgfg! ~icgbgcib aoonsgayvo leyoafof ibv~i ags Mosgbis! siob myì~is y dgmn~is"

Itxyisvg iaag! ¯sleomgs byisv~g ~icg~~lfg/"

AO JLALOCLÓB MOSÓBLCO """ ·_YLÌB IS MOSÓB7

Ib ybo ibv~izlsvo ~oflgjóblco ~ioalpofo o ^gei~ Aizifi~ slibfg E~obMoisv~i si ao E~ob Agelo Slmnóalco Isxoÿgao! si ai x~ieybvó ib nysco fisibsoclgboalsmgs0 ·Xgf~ío Zf" fo~ ia bgmn~i fi v~is mosgbis ocvyoais7" Ao~isxyisvo jyi0 ‑Sl! ·x~ijli~i dgmn~is g myì~is7”" Ia xi~lgflsvo fl`g‑Omngs”" îclnló xg~ ~isxyisvo0 ‑@yob Eo~cío! Mo~ío Mo~víbip | @gsìAóxip”" Ia xi~lgflsvo lbslsvló0 ‑| isvos xi~sgbos ·qylibis sgb7”" Aizifi~~isxgbfló0 ‑V~is Mosgbis ocvyoais”"




??

Ags Mosgbis bg ocgsvymn~omgs o lfibvljlco~bgs cgmg voais jyi~o fi ao

G~fib Mosóblco oybqyi flsxgbimgs fi vgvoa alni~vof xo~o doci~ag ib iamgmibvg | obvi qylib ficlfomgs! xi~g slimx~i viblibfg xg~ bg~mo aoonsgayvo flsc~iclób sgn~i ao cgbflclób Mosóblco o`ibo"

Ao cgbflclób fi Mosób is xi~sgboa i lbv~osmlslnai! si gnvlibi miflobvi iaOcvg ^lvyoa Lblclïvlcg qyi ~ioalpo yb e~yxg! ybo Agelo ibvg~bg o ybo xi~sgboo ao qyi si fibgmlbo Xgsvyaobvi"

Ia Xgsvyaobvi bybco don~ï slfg siaicclgbofg bl lbfyclfg o si~ag xg~ aoMosgbi~ío! ag is xg~ x~gxlo | aln~i zgaybvof | xg~ doni~ jl~mofg yb isc~lvg-ybo Sgalclvyf fi Lblcloclób ib Mosgbi~ío-! slibfg isvo fi co~ïcvi~ xi~sgboa!lbv~obsji~lnai i lbfiaieonai"

Ao Mosgbi~ío oe~ofici ia lbvi~ìs cg~~icvg qyi xyifo fisxi~vo~! oybqyi bgvgfgs ags sgalclvobvis aaieob o si~ Lblclofgs"

Nosïbfgbgs ib ia x~lmi~ vitvg cgbsvlvyclgboa fi ao Mosgbi~ío $?5>3, | ib sysxgsvi~lg~is ibmlibfos ofgemïvlcos! xgf~íomgs dg| fijlbl~! ib jg~mo slmxai!o ao Mosgbi~ío alni~oa cgmg ‑Osgcloclób fi Xi~sgbos Aln~is | fi NyibosCgsvymn~is”" Si~ío fljícla ibcgbv~o~ o qylib bg ofmlvo isvo fijlblclób sgn~isl mlsmg! bg gnsvobvi ao G~fib fimobfo cli~vgs blziais fi coxoclvoclób clzla!cgbcixclgbis ìvlcos | cgbgclmlibvg fia dicdg Mosóblcg"

O vívyag mi~omibvi obicfóvlcg sixo ox~iclofg'o aicvg~'o qyi o Agelos fi aoE~ob Agelo Slmnóalco Isxoÿgao dob sgalclvofg sy lbe~isg fisfi yb

mycdocdg fi ?6 oÿgs o ybo siÿg~o fi 44! fisfi qylib fiflco oav~ylsvomibvisy vlimxg aln~i o aong~is fi lbvie~oclób sgcloa o qylib mobvlibi | fijlibfilfios tibójgnos! fisfi ia my| lbjg~mofg qyi cgbgci byisv~gs xg~mibg~is oqylib nysco xgfi~is mïelcgs; xyifi |o lmoelbo~ qylibis jyi~gb ~icdopofgs"Ib cyobvg oa cdlcg! jyi omonaimibvi ‑bg ofmlvlfg”! oÿgs fisxyìs zgazló osgalclvo~ag | jyi Lblclofg cgb >6 oÿgs" Ao fomo cosl bgboeibo~lo! jyi Mosgboia ~isvg fi sy zlfo"




?>

Coni ao xgslnlalfof qyi ia cgbfycvg~ fia ðavlmg oyvgnðs qyi ysvif do vgmofg

g sy mìflcg fi conici~o g ybo cgmxoÿi~o fi v~ono`g sio Mosób |! sl osí is!ag is xg~ fgs ~opgbis lbiayflnais0 Ao x~lmi~o is xg~ doni~ slfg Lblclofg xg~ybo Agelo ~icgbgclfo | ao sieybfo cgbslsvi ib si~ cgbslfi~ofg! xg~ agsMosgbis! cgmg voa" Osí si gnvlibi | mobvlibi ao cgbflclób fi Di~mobg gDi~mobo Mosób | ia fgcymibvg xi~sgboa qyi ag oc~iflvo"

Ao x~lmi~o fi aos cgbflclgbis! ao Lblcloclób! ~iqyli~i fi yb ~icgbgclmlibvgx~izlg xg~ omnos xo~vis $Xgsvyaobvi | Mosgbi~ío," Ao Mosgbi~ío ocvlzo sy

x~gcisg fi oci~comlibvg o ~oíp fi ao ~icixclób fi cyoaqyli~ SgalclvyfXi~sgboa fi Lblcloclób i lbvibvo cgbgci~ ags mgvlzgs fi lbvi~ìs fia sgalclvobviosí cgmg sys itxicvovlzos ib ~iaoclób o ao G~fib" Byisv~g mìvgfg xo~oage~o~ag is o v~ozìs fi ibv~izlsvos! eibi~oamibvi v~is! ibv~i ia'ao sgalclvobvi |flsvlbvgs mlimn~gs fi ao Agelo! ybg o ybg" Xgsvi~lg~mibvi cofo ibv~izlsvofg~cgbjicclgbo~ï yb lbjg~mi qyi si~ï aiífg obvi ia xaibg fi ao Agelo; jlboamibvi!sys mlimn~gs itx~iso~ïb ao x~gxlo lmx~islób! miflobvi zgvoclób! sgn~i aolfgbilfof fia sgalclvobvi xo~o cgbcifi~ai g bg ao Lblcloclób" Fy~obvi vgfgisvi x~gcisg i lbcaysg fy~obvi ao x~gxlo Ci~imgblo fi Lblcloclób! iaXgsvyaobvi isvï lbjg~mofg fi qyi ib cyoaqyli~ mgmibvg xyifi fivibi~si |ficlfl~ bg cyamlbo~ ia dicdg; sl osí gcy~~lisi! si ai ocgmxoÿo~ï o ao soalfo! siai fisxifl~ï omonaimibvi | ao Agelo cgbvlbyo~ï ib sy qyidoci~ donlvyoa"

Ia dicdg fi qyi ybo Sgalclvyf fi Lblcloclób sio ~icdopofo bg lmxalcofisc~ìflvg oaeybg xo~o ia sgalclvobvi bl ocgsvymn~o o si~ of zlvom" Ib mycdosgcoslgbis is xg~ cl~cybsvobclos fi ifof lbsyjlclibvi g xg~ cgbcixclgbisi~~óbios sgn~i ao G~fib i! lbcaysg! si do fofg ia cosg fi ybo lbvi~x~ivoclób

i~~óbio xg~ xo~vi fi ao x~gxlo Agelo! vgfg iaag is mgfljlconai | cg~~ielnai"Sgalclvo~ ao Lblcloclób Mosóblco is yb ocvg ~ixivlnai"

‑Is mïs fljícla ibv~o~ qyi soal~”! isvi otlgmo ~iji~ibvi o ao Mosgbi~ío! isvgvoamibvi cli~vg" Xo~o coyso~ no`o ib ao G~fib sgag si ~iqyli~i itx~iso~ aozgaybvof xi~sgboa fi doci~ag | bg xg~ iaag si xli~fi ao cgbflclób fi Di~mobgg Di~mobo; slmxaimibvi! si qyifo itcaylfg fia fi~icdg fi xo~vlclxoclób ibao Agelo! oybqyi gcoslgboamibvi si ao xyifi zlslvo~ | oslsvl~ o sys ~iyblgbis

g Viblfos osí cgmg sgalclvo~ ia ~ivg~bg ocvlzg ib cyoaqyli~ mgmibvg"




?3

Ib cyobvg o ao sieybfo cgbflclób! itxgbf~imgs yb cosg ~ioa0 Vobvg ia

itx~islfibvi fi Cdlai F" Soazofg~ Oaaibfi cgmg ia itflcvofg~ cdlaibgOyeysvg Xlbgcdiv jyi~gb Lblclofgs ib Mosgbi~ío | cgb iaag si ais ~icgbgclócgmg Di~mobg Mosób" Bg is biciso~lg itxgbi~ o cyoa! fi omngs! ai jyi~ivl~ofg flcdg ~icgbgclmlibvg"

Ib cli~vgs miflgs fi cgmyblcoclób -sibsoclgboalsvos g vibfibclgsgs | ojlbiso fivi~mlbofgs cgag~is xgaívlcgs- si do oxybvofg ao xgslnlalfof i lbcaysg! ibgcoslgbis osiey~ofg! qyi mlimn~gs fisvocofgs fia Egnli~bg sgcloalsvo fi

@gsì Ayls ^gf~íeyip Poxovi~g | ia ^i| fi Isxoÿo sgb Mosgbis" _ylib isvgisc~lni! bg vlibi cgbsvobclo fi iaag! xi~g sí oÿofi! ‑qyi bg cgbgci o vgfgsoqyiaags qyi dob slfg Lblclofgs ib ao G~fib”! bg gnsvobvi eo~obvlpo ‑qyi sloaeybo fi isvos xi~sgbos sgalclvo~o sy lbe~isg ib ao Mosgbi~ío Alni~oa!~iclnl~ío leyoa v~ovg | sieyl~ío ia mlsmg x~gcisg qyi cyoaqyli~ gv~gclyfofobg”"

AO MOSGBI^LO ISXICYAOVLZO0 EISVOCLÓB \ BOCLMLIBVG

Ybo fi aos nosis x~lbclxoais fi ao xi~zlzibclo | ~icyi~fg fi aos cyavy~os sgbsys cgbsv~ycclgbis o~qylvicvóblcos oa fibgvo~ blziais fi fiso~~gaag | aong~cgaicvlzo" Fisfi ao x~lmlvlzo cozi~bo dosvo aaieo~ o aos ifljlcoclgbis mïszobeyo~flsvos! dob slfg v~obsmlvlfgs mìvgfgs | jó~myaos fia o~vicgbsv~ycvlzg cgmg cgmxibflg fi vgfos aos o~vis ib ao nðsqyifo fi aox~gxg~clób mïs ðvla xo~o cyn~l~ ao bicislfof dymobo" Mosgbi~ío iqylzoai oisvg0 O Cgbsv~ycclób"

Ao Mosgbi~ío g Cgbsv~ycclób qyi bgs gcyxo | o ao qyi aaomomgs‑Isxicyaovlzo” xg~ jlagsójlco! vgmo sy cgbcixvg | cyi~xg fi oqyiaao gv~oMosgbi~ío aaomofo ‑Gxi~ovlzo” xg~ o~qylvicvóblco qyi! no`g ia omxo~g fiE~imlgs! aizobvó cosvlaags | covif~oais eóvlcos imniaaiclibfg Iy~gxo fisfiia S" TL | fy~obvi mïs fi silsclibvgs oÿgs" Ags zíbcyags fi yblób ibv~iomnos Mosgbi~íos! sgb ags gn`ivlzgs! di~~omlibvos! mìvgfgs! cgsvymn~is |g~eoblpoclób fi oqyiaags E~imlgs miflizoais qyi ags Mosgbis ocvyoais

vgmomgs | yvlalpomgs cgmg lbsv~ymibvg slmnóalcg xo~o ao jg~moclób mg~oa




?6

| fi xibsomlibvg | c~lvi~lg aln~i oa cgbslfi~o~ags clmlibvgs fi ao mi`g~

~iaoclób dymobo"

Si ocixvo ia >6 fi `yblg fi ?5?5 cgmg jicdo cgbc~ivo fia boclmlibvg fi aoMosgbi~ío Isxicyaovlzo! cyobfg cyov~g Agelos fi Agbf~is ficlfibcgbjifi~o~si! jg~mobfg ao ‑E~ob Agelo fi Agbf~is | Uisvmlbsvi~”" Isvïbfgcymibvofgs ags bgmn~is fi aos Agelos | ags xi~sgbo`is lblclofg~is fiadicdg! vomnlìb ia fi ags agcoais fi ~iyblób | sys fl~icclgbis" Iaag docififyclnai ao itlsvibclo fi Mosgbi~ío Isxicyaovlzo obvis fi flcdo jicdo xi~g

bg do qyifofg cgbsvobclo fia bgmn~i fi sys mlimn~gs bl fi sy mgvlzgosgclovlzg"

Xg~ isi iscosg o~cdlzg fgcymibvoa itlsvibvi! sgb mðavlxais aos dlxóvisls!ai|ibfos | mlvgs ~iji~ibvis o ao eisvoclób fi ao Mosgbi~ío Isxicyaovlzo; xg~ag cyoa! omleg'o aicvg~'o! xi~mívobgs ia ~opgbomlibvg fi isvi x~gcisg o v~ozìsfi cl~cybsvobclos dlsvó~lcos eibi~oais"

Ags e~obfis ozobcis vicbgaóelcgs lblclofgs ib ia S" TZ -ao lbzibclób fi aolmx~ibvo! fia viaiscgxlg! ao yvlalpoclób fi ao n~ð`yao- osí cgmg ia cgbvocvg cgbbyizos cgbcixclgbis cyavy~oais! ozlzo~gb ao coxoclfof c~ívlco qyi cgbaaizócyisvlgbo~ ia fgemovlsmg fi aos visls icaisloais fi ao Iscgaïsvlco osí cgmg aosfia onsgayvlsmg egni~bobvi" Vgfg iaag fisimngcó ib sobe~libvgs cgbjalcvgsxgaívlcg-~ialelgsgs | ib ybo x~gjybfo c~lsls icgbómlco iy~gxio | cgagbloa qyisi mobvyzg fy~obvi cosl vgfg ia S" TZLL" Cgmg cgbsicyibclo lbmiflovo!ficoi ao cgbsv~ycclób fi e~obfis ifljlclgs! oybqyi! o ao zip imxlipob ooxo~ici~ iscyiaos fi o~qylvicvy~o"

Ib cgbsicyibclo! ags E~imlgs fi Cgbsv~ycvg~is zob xi~flibfg dieimgbíocgmg voais | xi~mlvib ia lbe~isg! ib sys Agelos Gxi~ovlzos! o x~gvicvg~is |micibos! cgmi~clobvis i lbviaicvyoais o ags qyi fibgmlbo~gb ‑mosgbisofgxvofgs”"

Xo~oaiaomibvi! o miflofgs fia S" TZLL jyi~gb c~iofos sgclifofis fiflzyaeoclób clibvíjlco | vicbgaóelco cgb ia jlb fi ~iaoclgbo~ o sys mlimn~gs




?9

jgmibvobfg ia lbvi~comnlg fia cgbgclmlibvg clibvíjlcg mïs izgayclgbofg0 Ao

^g|oa Sgcliv| | ao Ocofimli fis Sclibcis! ibv~i gv~os"

Ia xgslvlzlsmg fi aos fgs cg~~libvis jlagsójlcos lmxi~obvis $imxl~lsmg |~oclgboalsmg,! qyi x~gcaomonob o ao ôpób cgmg ‑ðblcg miflg xo~o aocgmx~ibslób fi ao ~ioalfof”! slibvob aos nosis fi yb byizg mgzlmlibvgcyavy~oa iy~gxig! ao Laysv~oclób! qyi xi~fy~ó fy~obvi vgfg ia sleag TZLLL!vomnlìb aaomofg ia Sleag fi aos Aycis"

Coysos cgmg ao sicyao~lpoclób fia xibsomlibvg! ia lfioa fi xop xi~xivyo obviags cgbjalcvgs xgaívlcg-~ialelgsgs! aos cg~~libvis jlagsójlcos xgslvlzlsvos! aonðsqyifo fi ao jialclfof! ia iìmxag fi aos sgclifofis fi flzyaeoclób! aoLaysv~oclób! ags lfioais ~ixynalcobgs | ao lfio fi cgbsv~ycclób oxalcofo oax~gxlg lbflzlfyg osí cgmg o ao sgclifof! jyi~gb ao oyvìbvlco mov~lp qyi eisvóo ao Mosgbi~ío ocvyoa0 Ao Isxicyaovlzo"

AÌTLCG! GÊOBLPOCLÓB \ VIBFIBCLOS

Ao Mosgbi~ío vlibi sy x~gxlg aìtlcg! lbcaysg sy x~gxlo e~ojío oybqyi isvo bgis fi ysg j~icyibvi | sóag si imxaio ib ao v~obsc~lxclób fi aimos g ib vívyags;vomnlìb vlibi sy x~gxlo jó~myao xo~o lbflco~ jicdos?"

Ib ags ~ielsv~gs lbvi~bgs fi ao G~fib! ia bgmn~i fi ybo Agelo zlibiobviciflfg xg~ ao bgvoclób ‑^∶A∶” qyi sgb aos lblcloais fi aos xoaon~os‑îsxivonai Agelo” ib on~izlovy~o mosóblco $∶,! co~ocvi~ísvlco qyi bg is

ofqyl~lfo xg~ mì~lvg bl cgbcislób isxicloa; vgfos aos Agelos Mosóblcos sgbosí ~icgbgclfos ib zl~vyf fi sysvibvo~si ib bgnais gnìvlzgs" O cgbvlbyoclóbsi of`ybvo yb bðmi~g g~flboa qyi ~ix~isibvo ao sicyibclo fi ibvofo ib ybojifi~oclób" Sieylfomibvi si aii ‑oa G~∶ fi” | ayieg ao xgnaoclób ib qyi aoAgelo vlibi sy sifi | agcoa fi ~iyblób! G~∶ $G~libvi, x~gzlibi fi byisv~oslmngageío! |o qyi G~libvi is ia Isvi! ia xybvg co~flboa xg~ fgbfi oxo~ici ao

?

Ib ofiaobvi! yvlalpo~imgs aìtlcg Mosóblcg | sys on~izlovy~os ib ia vitvg




?:

ayp fia fío qyi zibci o ao gscy~lfof" Cgmg i`imxag xgfimgs ~icg~fo~ ybo

Agelo qyi isvyzg jifi~ofo ib ia E~obfi G~libvi Isxoÿga0 ‑^∶A∶Jlfisb° ?>?! oa G~∶ Sizlaao”" Ib isvo Agelo! ia ? fi `yalg fi 9<84∶! jyi lblclofgF" Flieg Mo~víbip No~~lg! fisvocofg xgaívlcg ib ao Sieybfo ^ixynalcoIsxoÿgao | X~islfibvi fi ao Mlsmo ib ia itlalg" $9<84∶ is fovoclóbMosóblco! iqylzoai oa oÿg ?<84 fia coaibfo~lg x~gjobg,"

O xo~vl~ fia mgmibvg fi sy lblcloclób! vgfg Mosób! ~iclni ia v~ovomlibvg fiDi~mobg $on~izlofg0 D∶ g Dbo∶, | osí is bgmn~ofg ib byisv~os ~iyblgbis

~lvyoais | ib fgcymibvgs | vitvgs fi g~fib lbvi~bg"

Ib cyobvg o aos Jifi~oclgbis fi Agelos si aos fibgmlbo E~ob Agelo$E∶A∶,! E~ob G~libvi $E∶G~∶, g! eibì~lcomibvi! Gniflibclo $Gn∶,"

Ags xay~oais on~izlofgs si jg~mob miflobvi ao ~ixivlclób fi ao x~lmi~o aiv~o!ib mo|ðscyao $^^∶AA∶! DD∶! GGn∶… ivc","

Mos∶ is on~izlovy~o fi Mosgbi~ío"

A∶L∶J∶ cg~~isxgbfi o ao on~izlovy~o fi0 Alni~vof! Leyoafof! J~ovi~blfof"

E∶A∶S∶I∶ iqylzoai o E~ob Agelo Slmnóalco Isxoÿgao! cgagqyloamibvicgbgclfo xg~ ‑Ao Slmnóalco”

Vgfg Mosób ib ocvlzg fini isvo~ ofsc~lvg o yb e~yxg g ^∶A∶! o ao ~iyblób

fi ìsvo si ao aaomo Viblfo $Vib∶," Aos Agelos si ojlalob aln~imibvi o yboJifi~oclób Mosóblco y Gn∶" Aos GGn∶ si ~icgbgcib xg~ ia vlxg fiMosgbi~ío g vibfibclo $si itxalco mïs ofiaobvi, ib ao qyi si fijlbib"

_ylib x~islfi ybo Agelo is ia g ao Zibi~onai Moisv~g $Z∶M∶, | qylibx~islfi ybo Gniflibclo ~iclni ia vívyag fi E~ob Moisv~g $E∶M∶,

Ags v~is xybvgs $∶, is ybg fi ags slebgs mïs yvlalpofgs xg~ ags Mosgbis! is

siÿoa fi on~izlovy~o" Oaeybgs ags yvlalpob cgmg jlboa fi ~ðn~lco g ags e~ozob




?5

ib gn`ivgs xi~sgboais" Ib byisv~o ox~icloclób slmngalpob iqylaln~lg | izgcob

byisv~os v~lageíos $Alni~vof-Leyoafof-J~ovi~blfof" Soayf-Jyi~po-Yblób" ivc","

O vívyag fi cy~lgslfof0 Mycdgs Mosgbis qyi xi~vibicíob oa i`ì~clvgBoxgaióblcg si vovyonob v~is xybvgs ib ao xaobvo fia voaób fi sy xli lpqyli~fgxo~o! cosg fi mg~l~ ib novoaao! si~ ~icgbgclfgs cgmg voais"

YB XGCG FI DLSVG^LO

Ao Mos∶∶∶∶ Isxicyaovlzo0 Ozobci | ~iv~gcisgs"

\o fisfi sy boclmlibvg $?5?5, ao Mos∶Isxicyaovlzo fisxi~vó ~iciags" Ao~iaizobclo lbviaicvyoa | sgcloa fi sys mlimn~gs osí cgmg aos ~iyblgbisciain~ofos o xyi~vo ci~~ofo! oai~vo~gb o lbsvlvyclgbis donlvyofos o xo~vlclxo~ib vgfg | o lmxgbi~ sys fl~icv~lcis ib ao zlfo x~lzofo | xðnalco"

Ia >6 fi `yblg fi ?5?5 cgb ao oxo~lclób fi ao x~lmi~o cgbjifi~oclób fi AA∶!ia ?5 fi ibi~g fi ?5>3 cgb ao ox~gnoclób fi ao x~lmi~o nosi cgbsvlvyclgboaMosóblco $Cgbsvlvyclgbis fi Obfi~sgb, g ia ?9 fi jin~i~g fi ?5>4 cyobfg‑si fo Ayp” $jó~myao ~lvyoa, o ao x~lmi~o A∶ ib vi~~lvg~lg isxoÿga! imxaopofoib Mof~lf | xg~ iaag oxgfofo ‑Ao Mov~lvibsi”" Sgb aos jicdos | izibvgs cgbags qyi ao Mos∶ ocvyoa lblclo sy mo~cdo | qyi my| x~gbvg si zi~ï imxoÿofoxg~ lbjay|ibvis gxgslclgbis xgaívlcos | cai~lcoais"

Aos cg~~libvis lbviaicvyoais fi ao Laysv~oclób qyi sgsvlibib qyi ‑ia miflg fimi`g~o fi aos cgbflclgbis fi zlfo | sgclonlalfof ~oflco ib ao ~opób dymobo |qyi miflobvi iaao si fini cgmnovl~ ao lebg~obclo! ao syxi~svlclób | ao vl~obío”!jyi~gb xyisvos o cgaoclób ib aos AA∶ | fijibflfos xðnalcomibvi xg~ sysmlimn~gs" Iaag lbcgmgfó o mgbo~qyíos | o xgfi~is jïcvlcgs aleofgs o isvos| jyi ia xybvg fi xo~vlfo fi fisocgbsi`gs! c~ívlcos! x~gdlnlclgbis! cgbfibos ilaieoalpoclgbis qyi ao G~fib Mosóblco do syj~lfg o ag ao~eg fi sy dlsvg~lo"

Bg itlsvi blbeðb xoís ib ia cyoa dg| isvì x~isibvi ao Mos∶

ib ia qyi bg do|oslfg oavi~ofo xg~ ~iv~gcisgs dlsvó~lcgs! x~gzgcofgs xg~ cli~vos lfigageíos




?4

xgaívlcos g xg~ ao lbjayibclo ~ialelgso" Lbcaysg fi oaeybgs! dg|! ao G~fib isvï

fisvi~~ofo"

Fisfi ao lmxaobvoclób fi ao x~lmi~o A∶ ib vi~~lvg~lg isxoÿga $?5>4, dosvodg|! ao izgayclób fi ao Mosgbi~ío Isxoÿgao si do zlsvg ojicvofo xg~ agslbvi~isis fi ao leaislo covóalco! ao symlslób fi ao mgbo~qyío o iaao | ao

̀ ysvljlcoclób fi ao flcvofy~o"

Cgmg cgbsicyibclo fi ao xynalcoclób $?534, fi ao x~lmi~o cgbfibo fi ao

leaislo covóalco cgbv~o ao Mos∶ miflobvi ao nyao fia xoxo Caimibvi TLL $|omibclgbofo,! Jialxi Z fi Ng~nób $x~lmi~g fi ao isvl~xi ib Isxoÿo, fic~ivgia o~~isvg fi vgfgs ags mlimn~gs fi Ao Mov~lvibsi $?568," Sy ~ioa sycisg~Ji~bobfg ZL! ia > fi `yalg fi ?59?! sleylibfg aos fl~icv~lcis fi ao nyaoX~ózlfos ~ifocvofo ?6 fíos obvis xg~ ia xoxo Nibiflcvg TLZ! x~gdlnló aoMos∶ib vgfgs ags îlbgs ai ao Cg~gbo fi Isxoÿo | fic~ivó ao xibo fimyi~vi xo~o vgfgs ags mlimn~gs x~gnofgs fi ao G~fib! oybqyi ao Mos∶ i~o|o x~ïcvlcomibvi lbitlsvibvi ib ia ~ilbg"

Bg is dosvo ?484 | v~os ao onflcoclób fi Co~ags LZ | ao synlfo oa v~gbg fi@gsì L Ngboxo~vi! cyobfg ~ioxo~ici ao Mos∶ ib Isxoÿo! v~oífo xg~^^∶AA∶ lvlbi~obvis jifi~ofos ib ia E~ob G~libvi fi J~obclo $x~lmi~o Gn∶ Alni~oa, i lbvie~ofos xg~ mlalvo~is fi ags i`ì~clvgs boxgaióblcgs" Ib iaaos silblclo~gb mlalvo~is | clzlais isxoÿgais qyi dlcli~gb ~ioxo~ici~ ao Mos∶ ib iaxoís fisxyìs fi mïs fi miflg sleag fi oysibclo"

Ib ?4?3 zyiazi ao flbosvío Ng~nóblco ib ao xi~sgbo Ji~bobfg ZLL qyi! xg~mì~lvg x~gxlg xosó fi si~ oxgfofg ‑ia Fisiofg” o cgbzi~vl~si ib ‑ia î|Jiaób” xg~ si~ ia ~isvoy~ofg~ fia onsgayvlsmg | ao lbqylslclób o ao zip qyi ybx~gaíjlcg aielsaofg~ obvlmosóblcg qyi! o xiso~ fi sys mycdgs lbvibvgs! bgage~ó ocono~ cgb ao Mos∶ xi~g ao lbfy`g o ocvyo~ ib ia obgblmovg | cgbmïtlmo coyviao" Isvo slvyoclób xi~fy~g dosvo qyi sy dlò! ao ~ilbo Lsonia LL!jyi fixyisvo ib ?4:4; o xo~vl~ fi ibvgbcis ao Mosgbi~ío Alni~oa Isxoÿgao siibcomlbg doclo mi`g~is ìxgcos"




?<

Ao xi~sicyclób mïs ibco~blpofo doclo ao Mos∶ isxoÿgao | sys mlimn~gs si

x~gfy`g o xo~vl~ fia aizobvomlibvg mlalvo~ cgbv~o ao Sieybfo îxðnalco" \ofisfi sys lblclgs egaxlsvos! ia flcvofg~ J~obclscg J~obcg fic~ivg cgbv~o aoG~fib | g~fibó jyslao~ o clyfofobgs sgn~i ags qyi donío ~icoífg ao slmxaisgsxicdo g ao ocysoclób fi si~ Mosgbis" Ybo zip jlboalpofo ao eyi~~o clzla |oacobpofo ao aaomofo ‑zlcvg~lo”! J~obcg x~gmyaeó ao Ai| fi ~ix~islób fi ao

Mosgbi~ío | ia Cgmyblsmg $? fi mo~pg fi ?<68, qyi aaizg! v~os slmyaoc~gsfi `ylclgs! o ibco~ciaomlibvgs | vg~vy~os | oa jyslaomlibvg fi ci~co fi >"988xi~sgbos ocysofos fi xi~vibici~ o ao Mosgbi~ío g fi si~ cgmyblsvos g fi

omnos ‑laieoalfofis”" Mycdgs Mosgbis! dgmn~is | myì~is! si itlalo~gb cgbia jlb fi x~isi~zo~ sy lbvie~lfof | sy zlfo o ao zip qyi ao Mosgbi~íofisoxo~icío cgmxaivomibvi fia vi~~lvg~lg isxoÿga"

Vobvg ‑mosgbi~ío” cgmg ‑mosób” jyi~gb xoaon~os my| ~ixivlfos ib aoxo~obglo fgcv~lboa | `ysvljlcovlzo fia flcvofg~" Cgmg x~lmi~ iìmxag fi iaagisvï ia aln~g fi vitvg iscgao~ fia F~" Mibìbfip îleofo gnlsxg fi Vibi~lji!vlvyaofg Coviclsmg Xov~lóvlcg Isxoÿga! qyi fisfi ?<3< | fy~obvi ?: oÿgs jyignaleovg~lg ib ao ibsiÿobpo" Ib sy oxo~vofg fi x~ieybvos | ~isxyisvos! qyifiníob si~ mimg~lpofos | ~ixivlfos ib cobvlbiao xg~ ags oaymbgs! si aiío0‑X~ieybvo0 ·Cyïais sgb ags ibimlegs fi Isxoÿo7" îsxyisvo0 Ags ibimlegs

fi Isxoÿo sgb slivi0 Ia alni~oalsmg! ao fimgc~oclo! ia `yfoísmg! ao

mosgbi~ío! ia coxlvoalsmg! ia mo~tlsmg | ia sixo~ovlsmg”" Leyoamibvi! iaflcvofg~! ~ixlvló ib mycdgs fi sys flscy~sgs qyi ‑vgfgs ags moais fi ao

xov~lo x~gzlibib fi ao mosgbi~ío” lmxyvïbfgai ao xì~flfo fi aos cgagblos! aoEyi~~o fi ao Lbfixibfibclo! aos Eyi~~os Co~alsvos! ao coífo fi ao Mgbo~qyío!ia oaiòmlibvg fi flgs! ia ovilsmg! ia ofziblmlibvg fi ao îxðnalco! ia

cgmyblsmg! ia osislbovg! ia ~gng! ia oacgdgalsmg! ao dyiaeo! ivc"

Ia ðavlmg ~ivg~bg o A∶∶∶∶L∶∶∶∶J∶∶∶∶

Ia >8 fi bgzlimn~i fi ?<59 my~ló J~obcg! oybqyi iaag bg syxysg ao ~gvy~olbmiflovo cgb sy lmxyisvg ~ìelmib oa si~ ~icgbgclfg cgmg @iji fi Isvofg@yob Co~ags fi Ng~nób ib coalfof fi î|! sieðb ag flsxyisvg xg~ ia flcvofg~

cyobfg covoageó o Isxoÿo cgmg ~ilbg $Ai| fi Sycislób fi ?<65, |




>8

xgsvi~lg~mibvi oa bgmn~o~ag sy di~ifi~g xgaívlcg cgmg x~isi~zofg~ fia

Mgzlmlibvg Boclgboa miflobvi mobljlisvg xðnalcg fia >> fi `yalg fi ?<:<"

Ib sy flscy~sg fi lbzisvlfy~o! ia byizg ~i|! oxybvó doclo ybo sleylibvi ivoxofi mo|g~is alni~vofis | mïs xo~vlclxoclób xgxyao~"

Oqyiaags Mosgbis itlalofgs! |o ibziìclfgs! qyi doníob sgn~izlzlfg oaflcvofg~! zlsaymn~o~gb ao xgslnlalfof fi ~ie~isg o Isxoÿo |! o ao zip! ao fi~ivg~bo~ai sy v~oflclób Mosóblco Alni~oa"

Ib sys mimg~los! F" ôjoia Zlaoxaobo qylib jyi~o x~lmi~ E∶M∶ fi aoE∶A∶S∶I∶ bo~~o0 ‑Ao bgcdi fia : fi mo~pg fi ?<5:! ib yb agcoa fi aoômnao > ! ybgs xgcgs Mosgbis! my| xgcgs! cibomgs ciain~obfg iaboclmlibvg fi ao x~lmi~o Agelo $caobfisvlbo, fi No~ciagbo |! c~ig! qyi fiIsxoÿo" Ia vívyag fi oqyiaao Agelo i~o Covoayb|o" Oqyiaao bgcdi! oqyiaagsmy| xgcgs Mosgbis! oa fisxifl~bgs! ib zgp my| noò bgs fisiomgs0A∶L∶J∶”"

SIXOÔCLÓB0 AOS FGS VIBFIBCLOS

Dg| itlsvib fgs e~obfis vibfibclos ib ao Mos∶ mybfloa0 Ao qyi cgbsi~zo!cgmg x~lbclxlg fi oyvibvlco V~oflclób Mosóblco! ia vitvg lbvocvg fi aosCgbsvlvyclgbis fi Obfi~sgb $?5>3, | ao qyi! ib zl~vyf fi ao alni~vof fixibsomlibvg! cgbslfi~o gnsgaivo vgfo v~oflclób qyi fljlcyavi ia fiso~~gaag fiags zoag~is fi yblzi~soalfof | alni~vof fi ao G~fib"

Ao x~lmi~o! qyi si oyvgfibgmlbo ‑Mos∶îeyao~” | isvo alfi~ofo xg~ ao E~obAgelo Yblfo fi Lbeaovi~~o" Ao sieybfo qyi boci fia E~ob G~libvi fi J~obclosi ao cgbgci cgmg Mos∶Alni~oa g Ofgemïvlco"

Ao sixo~oclób ibv~i omnos cg~~libvis g vibfibclos boci ib ao flsc~ixobclo fic~lvi~lgs sgn~i cli~vgs ov~lnyvgs qyi finib xgsii~ ags Mosgbis | iaag vlibi sy

> Ia agcoa fi ao ômnao! ìs ia îsvoy~obv Omo|o




>?

cgbsvovoclób ib aos flji~ibclos ~ieaomibvo~los itlsvibvis ibv~i ao Mos∶

obeagso`gbo | ao j~obciso"

Ao E~ob Agelo Yblfo fi Lbeaovi~~o gvg~eo sy ~icgbgclmlibvg sóag o oqyiaaosLbsvlvyclgbis Mosóblcos cy|gs mlimn~gs sgb dgmn~is $zo~gbis, o ags qyiitlei slbi qyo bgb cgbjl~moclób xg~ isc~lvg fi sy c~iibclo ib yb si~ syx~img| ib ao lbmg~voalfof fia oamo" Isvo xgsvy~o vlibi sy g~leib ib aosCgbsvlvyclgbis fi Obfi~sgb! fgbfi xyifi fifycl~si qyi xo~o si~ ofmlvlfg ibao G~fib is x~icixvlzg si~ ‑dgmn~i aln~i | fi nyibos cgsvymn~is”! ib ia

clvofg Fgcymibvg vomnlìb si aii0 ‑Ia Mosób isvï gnaleofg! xg~ zgcoclób! ox~ocvlco~ ao mg~oa | sl cgmx~ibfi sys fini~is! bybco si cgbzi~vl~ï ib ybisvðxlfg ovig! bl ib yb alni~vlbg l~~ialelgsg”"

Ao vibfibclo mosóblco alni~oa! zo~ló ao ~lelfip lblcloa xi~myvobfg ‑dgmn~i”xg~ ‑xi~sgbo” cgb lbfixibfibclo fi sy sitg! jgmibvobfg zoag~is aolcgs |x~gcaomobfg ao onsgayvo alni~vof fi cgbclibclo | c~ifg ~ialelgsg g ao co~ibclofia mlsmg ib ao bg~movlzo fi ofmlslób ib ao G~fib"

Fisfi sy c~ioclób ib ?553! ia E~ob G~libvi fi J~obclo! mobvyzg ib sysisvovyvgs aos v~oflclgboais co~ocvi~ísvlcos fi moscyalblfof | c~iibclo xo~o sysmlimn~gs! cl~cybsvobclos qyi mycdos fi sys AA∶ bg ~isxivo~gb! ~ioalpobfgLblcloclgbis jimiblbos | xosobfg xg~ oavg ao itleibclo fiísvo" Ib ?469! isvocgbjifi~oclób comnló ib sy cgbsvlvyclób | ~lvyoais aos xoaon~os ‑Flgs” | ‑Si~Syx~img” xg~ ‑X~lbclxlg C~iofg~”! dicdg qyi ai oxg~vg cli~vo ibimlsvof xg~xo~vi fi ao E~ob Agelo Yblfo fi Lbeaovi~~o" Xi~g jyi ib ?455 oa ialmlbo~ fisy bg~movlzo vgfo ~isv~lcclób isxl~lvyoa xo~o lbe~iso~ ib ao G~fib! ag qyi ai

syxysg ao vgvoa ~yxvy~o cgb ao Mos∶ lbeaiso"

AOS FGS VIBFIBCLOS! O_YÍ \ DG\

Oqyiaao lbclxlibvi Mos∶Isxoÿgao fi ?5>4 fixibflibvi fi ao x~lmi~oG~eoblpoclób Mosóblco lbeaiso xi~mobibvimibvi sy`ivo o sy mgbo~qyío!vyzg zlfo ijími~o! sys ðavlmgs fovgs fgcymibvofgs sgb fi ?563! bg si

cgbgcib gv~gs fovgs sgn~i Mos∶ ib Isxoÿo dosvo ?484 cgb ao aaieofo fi aos




>>

v~gxos boxgaióblcos oa v~oi~ AA∶ mlalvo~is ofsc~lvos oa E~ob G~libvi fi

J~obclo"

Ib ?48< jyi c~iofo ao x~lmi~o Cgbjifi~oclób Mosóblco isxoÿgao no`g iabgmn~i fi ‑E~ob Agelo Boclgboa fi Isxoÿo”! qyi ib sys lblclgs jyix~islflfo xg~ @gsì L Ngboxo~vi | cgbvobfg cgb byv~lfo oslsvibclo fi xgaívlcgs| mlalvo~is j~obcisis jg~mofgs ib ia xibsomlibvg laysv~ofg fi aoscgbcixclgbis alni~oais" Isvi is ia zi~fofi~g lblclg fi ao Mos∶ mgfi~bo ibIsxoÿo! qyi o xo~vl~ fi ibvgbcis si fiso~~gaaó lblbvi~~ymxlfomibvi!

oavi~bobfg ìxgcos fi alni~vof | xi~sicyclób fy~obvi ci~co fi ?38 oÿgs dosvoqyi jyi siseofo xg~ ia eibi~oa egaxlsvo J~obcg"

Syxi~ofo ao ìxgco j~obqylsvo cgb ao myi~vi fia flcvofg~! ao Mos∶Alni~oazyiazi o si~ lbsvoy~ofo ib Isxoÿo fisxyìs fi ybo ao~eo oysibclo fi cosl68 oÿgs! J~obcg myi~i ia >8 fi bgzlimn~i fi ?<59"

Ia >< fi flclimn~i fi ?<54 si xynalcó ib ia Ngaivíb Gjlcloa fia Isvofg ybo

byizo Cgbsvlvyclób Isxoÿgao! ¯ao fimgc~oclo donío zyiavg/" O xiso~ fi iaag!si~ïb x~iclsos fgs sibvibclos fia V~lnyboa Syx~img $3 fi `yalg fi ?<5<,! xo~olbsc~lnl~ ao G~fib ib ia ^ielsv~g Boclgboa fi Osgcloclgbis fia Mlblsvi~lg fiaLbvi~lg~"

Oqyiaao Mos∶Alni~oa fizosvofo xg~ ia j~obqylsmg si ~ijybfo | aieoalpo ibao G~fib Mosóblco Mltvo Lbvi~boclgboa Ai F~glv Dymolb $?<5<,! ib ia E~obG~libvi Isxoÿga Yblfg $?<5<,! ib ao E~ob Agelo Slmnóalco Isxoÿgao $?<48,"Ib ?<46 si lbsvlvy|i ao x~lmi~o A∶ ibvi~omibvi jimiblbo ib vi~~lvg~lgisxoÿga no`g oysxlclgs fi Ao E~ob Agelo Jimiblbo fi J~obclo cgb ia jlb fiisv~ycvy~o~ ao E~ob Agelo Jimiblbo fi Isxoÿo qyi ib >889 |o do vgmofgjg~mo | is jybfofo"

Ao vibfibclo Mosóblco mi~omibvi moscyalbo | xo~o c~i|ibvis! oxo~icló ib?<4> cgb ao c~ioclób fi ao E~ob Agelo fi Isxoÿo" Fixibfío fi ao v~oflclób |~ieaomibvoclób fi ao Jifi~oclób Mosóblco lbeaiso0 E~ob Agelo Yblfo fiLbeaovi~~o qyi! dosvo ibvgbcis! bybco donío viblfg ~ix~isibvoclób ib vi~~lvg~lg

isxoÿga"




>3

Ox~gzicdïbfgsi fia eibi~oa fiscgbgclmlibvg dlsvó~lcg! |o fisfi sy lblclg! ao

E~ob Agelo fi Isxoÿo si x~gcaomo o sl mlsmo ‑Ðblco Gniflibclo Mosóblcoîeyao~ ib Isxoÿo” | si fo xynalclfof miflobvi ao iflclób fi alsvofgs fgbfioxo~icib bgmn~is fi cìain~is Mosgbis isxoÿgais! vgfgs zo~gbis! gnzlobfgcyoaqyli~ ~iji~ibclo jimiblbo fofg qyi isvo g~eoblpoclób bg ~icgbgcicoxoclfof o ao myì~ xo~o si~ Lblclofo ib Mos∶" Fi isvo jg~mo lbvibvóisc~lnl~ ‑gv~o” dlsvg~lo fi ao Mosgbi~ío Isxoÿgao! fisxaopobfg xi~sgboìs |gmlvlibfg gv~gs cgmg ^gso~lg fi Ocyÿo! Oy~io ^gso Caozì! Obeiais Aóxipfi O|oao! Fgag~is Pio! L~ibi Pugbo~! Imlalo Xo~fg Nopïb! Cgbcixclób

O~iboa! Cagvlafi Ci~fè! Co~mib Mgbvy~lga! Cao~o Comxgomg~! MovlafiMyÿgp! Co~mib fi Ny~egs! Oy~g~o Ni~v~obo! Omoalo Co~zlo! Vi~iso Moÿì |vobvos gv~os myì~is qyi ibv~i ?456 | ?<3< ocvyo~gb ocvlzomibvi ib comxgssgcloais! cyavy~oais! o~vísvlcgs! clibvíjlcgs | xgaívlcgs osí cgmg ib Mosgbi~íoib Agelos fia E~obfi G~libvi Isxoÿga"

Sleylibfg ib isvo aíbio joaop! ao E~ob Agelo fi Isxoÿo cgmx~ó ib >88? iabgmn~i E~obfi G~libvi Isxoÿga! jifi~oclób xybvi~o fi ao Mos∶ Alni~oaisxoÿgao dosvo ?<3<! cgb ao x~ivibslób fi `ysvljlco~ ybo x~isibclo x~gxlo ibìxgcos | dicdgs ib ags qyi bg xo~vlclxó! fiszl~vyobfg osí ao ~ioalfof |bieobfg ~ixivlfomibvi cyoaqyli~ xgslnlalfof fi itlsvibclo fi ‑zi~fofi~omosgbi~ío jyi~o fi ags aímlvis fi ao E~ob Agelo Yblfo fi Lbeaovi~~o”! ibxi~vlbop lbvibvg fi ox~gxlo~si ao aielvlmlfof dlsvó~lco fi ao Mos∶ Isxoÿgao"

Xg~ isvo x~ivibflfo xsiyfg-dlsvg~lo | ao xgsvy~o ~oflcoa qyi vgmo ao E~obAgelo fi Isxoÿo ib ~iaoclób o ao Lblcloclób jimiblbo! si do onli~vg ybon~icdo fljíclamibvi soazonai ibv~i omnos MMos∶! ao aaomofo îeyao~ | aoAlni~oa" Bg gnsvobvi! o blzia xo~vlcyao~! mycdgs Mosgbis mobvibimgs~iaoclób | omlsvof xi~sgboa cgb gv~gs qyi si ibcyibv~ob ib ag qyi xgf~íomgsaaomo~ ‑aos aíbios Mosóblcos flji~ibvis”" Aos AA∶ ibcaozofos ib iaofgemovlsmg xi~mlvib si~ zlslvofos xg~ DD∶Mosgbis îeyao~is! bg sycifiosí oa cgbv~o~lg"

Ib ao Mos∶Alni~oa itlsvib! oxo~vi fi aos mltvos! Jifi~oclgbis ibvi~omibvijimiblbos | gv~os moscyalbos | iaag bg fini lbvi~x~ivo~si cgmg ybo xgsvy~o

flsc~lmlbovg~lo! |o qyi o sys VVib∶ ocgsvymn~ob o oslsvl~ Mosgbis fi




>6

omngs sitgs xg~ ao lbzlvoclób xi~mobibvi qyi itlsvi ibv~i vgfos aos AA∶

alni~oais xg~ fgqyli~"

Ags Mosgbis oxo~vi fi xi~vibici~ o ybo A∶ zlslvomgs gv~os xo~oib~lqyici~bgs ib sys flïagegs o ao zip qyi xo~vlclxo~ ib iaags! isvo is ybox~ïcvlco donlvyoa | zgaybvo~lo qyi slimx~i is oe~oficlfo xg~ ao A∶ objlv~lgbo"

OCCLÓB SGCLOA \ MOSGBI^LO

Xi~mívobgs omonai aicvg~'o zgazi~ xg~ yb mgmibvg o ao ifof miflo! o agsE~imlgs fi Cgbsv~ycvg~is! g sio o ao Mos∶ Gxi~ovlzo"

Ags zli`gs E~imlgs ocvyonob cgmg iscyiao fi jg~moclób ib ags flzi~sgsgjlclgs qyi ags lbvie~onob" Ia fi ags Mosgbis g Cgbsv~ycvg~is! ofimïs fi ao~ioalpoclób fi ao gn~o! mobvibío aong~is fi fgcibclo sgn~i ags flji~ibvisgjlclgs ~iqyi~lfgs ib sy comxg0 Mycdgs xlcoxif~i~gs! oanoÿlais! x~g|icvlsvos!

zlf~li~gs! iscyavg~is! ivc" jyi~gb jg~mofgs ib ao Agelo! qyi i~o aofibgmlboclób qyi si fono oa ifljlclg of`ybvg! cgbsv~ylfg x~izlomibvi oalblclg fi ao gn~o cgb jlbis fi oamocìb! zlzlibfo | iscyiao xo~o ags gn~i~gs"

Oqyiaao Mos∶ Gxi~ovlzo miflizoa osí cgmg ao ocvyoa Isxicyaovlzo! si dobx~igcyxofg xg~ ao jg~moclób fi ao xi~sgbo" Ib ao ocvyoalfof! vobvg xg~ aolblclovlzo x~lzofo fi Mosgbis cgmg xg~ ao cgaicvlzo fi ^^∶AA∶ |Jifi~oclgbis Mosóblcos! si dob c~iofg lbsvlvyclgbis xo~o ao flzyaeoclóblbvi~bo osí cgmg gv~os onli~vos o ao clyfofobío ib eibi~oa! fgbfi si jgmibvoao cyavy~o cgmg nosi fi ao mi`g~ ~iaoclób dymobo" Iìmxags fi iaag! ags do|mðavlxais | my| flzi~sgs0 Fisfi ao Yblzi~slfof Aln~i fi N~ysiaos o cy~sgsxo~o ao oajonivlpoclób fi ofyavgs! fisfi ags Cg~s fi Caozì o yb mgfisvgcy~slaag xo~o blÿgs fi lblcloclób oa oìf~ip! fisfi ao xay~oa | aolco IscyiaoMgfi~bo fi Ji~~i~ | Eyo~flo o ao Ocofämlo xi~o ao Laysv~oclób fi ao Myì~fi Cagvlafi Ci~fï"

Ib ao ocvyoalfof ao Mos∶ Alni~oa isxoÿgao si do mobljisvofg o jozg~ fi ao

biyv~oalfof cgbjislgboa ib ao iscyiao! do oysxlclofg cy~slaags | simlbo~lgs ib




>9

Yblzi~slfofis sgn~i flji~ibvis osxicvgs ifycovlzgs! clyfofobío! fi~icdg!

ìvlco" Do lmxo~vlfg ibsiÿobpo o lbmle~obvis sgn~i vimos soblvo~lgs! fi~icdgi lbvie~oclób" Do cgaong~ofg ib x~g|icvgs oìbgs fi GBEs" Xg~ lblclovlzo fioaeybgs fi sys mlimn~gs! dob slfg c~iofos g~eoblpoclgbis fiflcofos o aoo|yfo sgalfo~lo | oa jgmibvg fi ao cyavy~o"

O xiso~ fi vgfg iaag ao Mosgbi~ío bg x~ivibfi si~ coaljlcofo cgmg ybolbsvlvyclób fi occlób fl~icvo fofg qyi sy Mìvgfg x~ivibfi ia fiso~~gaagxgslvlzg fi ao sgclifof o v~ozìs fia iìmxag xg~ ao ocvyoclób fi ags Mosgbis

ib sy cí~cyag sgcloa! x~gjislgboa | jomlalo~"

MLSCIAOBIO0 ^LVGS! AGELOS! VIMXAG!VIBLFOS! LBLCLOCLÓB! MOSGBIS! EÔFGS

Mgzlfgs xg~ ia lbsvlbvg! ags oblmoais x~ocvlcob ~lvyoais obcisv~oais flzi~sgs!x~izlgs | xgsvi~lg~is o ao sovlsjocclób fi sys bicislfofis" Ia dgmn~i is iaðblcg cgb coxoclfof xo~o c~io~ags | mgfljlco~ags cgb ia gnìvlzg fi fo~mo|g~ ijicvlzlfof o sys lbvibclgbis"

Oqyiaao Mos∶ Gxi~ovlzo fia miflgizg ysono ~lvyoais0 ia soayfg oa Moisv~gfi Gn~o! ao g~oclób movlboa | ao ibcgmlibfo oa Sobvg Xov~ób fia E~imlg! aojg~mo fi v~obsmlslób fi caozis sic~ivos qyi oc~iflvonob ao xi~vibibclo o aobómlbo! ags ocvgs fi ~icgbgclmlibvg fi coxoclvoclób aong~oa! ao cgfljlcoclóbfi siÿoais qyi fialmlvonob aos flji~ibvis ivoxos fi ao `g~bofo! ivc"" Vgfg iaagjg~mono xo~vi fi ao cgvlfloblfof |! ib oaeybo miflfo! jgmibvono ao

x~iflsxgslclób | ao ~ibgzoclób flo~lo fia cgmx~gmlsg aong~oa" VgfoCi~imgblo fi ao Mos∶ocvyoa vomnlìb isvï syìvo o yb ^lvyoa cy|g cgmivlfgis ao isv~ycvy~oclób itvi~bo | jg~moa fia ocvg osí cgmg ia fi joclalvo~ aolbv~gsxicclób fi ags oslsvibvis"

Ybo A∶ ~iyblfo no`g ~lvyoa is yb xi~jicvg jg~g fi finovi! ~ioalpofg cgb iamïtlmg ~isxivg | vgai~obclo doclo aos gxlblgbis ib ìa zi~vlfos | sgn~i aoscyoais! ao A∶ cgmg lbsvlvyclób! bg cg~~lei bl imlvi c~lvi~lg oaeybg bl bg~mos

fi lbvi~x~ivoclób bl cgbcayslgbis! slmxaimibvi mobvlibi o v~ozìs fi ags




>:

Símngags lbdi~ibvis o ao Mos∶ ags zoag~is fi A∶ L∶ J∶! îsxivg |

Vgai~obclo"

Ia vimo o finovl~ is iaielfg xg~ ags lbvie~obvis fi ao A∶" X~izlomibvi | cgbsyjlclibvi obviaoclób o cofo ~iyblób g Vib∶ don~ï slfg sgalclvofg o ybmlimn~g fi ao A∶! ao cgbjicclób fi ybo itxgslclób lbv~gfycvg~lo oa vimoqyi fisii aaizo~ o finovi" Aaieofg ia fío | ybo zip itxyisvg ia vimo! agsoslsvibvis xgf~ïb sgalclvo~ ao xoaon~o -slimx~i si cgbcifi- cgb ia jlb fi~ioalpo~ byizos oxg~voclgbis! ofdislgbis g itx~iso~ zo~lobvis l

flscgbjg~mlfofis sgn~i ag itxyisvg" Cyobfg |o bg itlsvib mïs sgalclvyfis filbvi~zibclób! ia g ao Z∶M∶ qyi x~islfi ao Vib∶! cli~~o ia vimo… slb mïs"Aos cgbcayslgbis sgb ibvi~omibvi aln~is | xi~sgboais"

Oslsvl~ o ybo Vib∶ Mosóblco iqylzoai o xo~vlclxo~ ib yb ocvg cgbsv~ycvlzgfgbfi ia v~ono`g isvï syìvg o yb Mìvgfg ^lvyoa! bg itlsvi yb xaobgx~iisvonaiclfg fofg qyi ao x~ivibslób bg is ao fi oacobpo~ ybo jg~mo jlò |cgbcay|ibvi fi xibsomlibvg! slbg fi ocvlzo~ag"

Itlsvi e~ob bðmi~g fi ^lvgs ib Mos∶! cofo Jifi~oclób g E∶A∶ isfixgslvo~lo! cgmg míblmg! fi ybg fi iaags; cofo ^∶A∶ vgmo cgmg x~gxlgsóag ybg fi ags qyi sy E∶A∶ gj~ici" Ao E∶A∶S∶I∶ is fixgslvo~lo fiv~is ^lvgs0 ^lvg Iscgcìs Obvleyg | Ocixvofg! ^lvg J~obcìs g Mgfi~bg | ^lvgBoclgboa Mitlcobg"

Xo~o oslsvl~ o ybo Vib∶ Mosóblco is x~iclsg si~ Mosób | cgmg |o si do

oxybvofg! sóag si aaieo o si~ag o v~ozìs fi ao Lblcloclób"

Eibi~oamibvi! ao Lblcloclób ib Mos∶ is ao cl~cybsvobclo qyi mïscy~lgslfofis fisxli~vo o qylibis si lbvi~isob xg~ ao G~fib" Vomxgcg cgbaaizoblbeðb sic~ivg! oybqyi xo~o ao xaibo ijicvlzlfof sgn~i qylib x~ivibfi si~Mosób! is ocgbsiònai qyi cgmg x~lmi~o itxi~libclo ib ao G~fib! isvìvgcofo xg~ ia ‑jocvg~ sg~x~iso”" Iaag slmxaimibvi xg~ ao x~gxlo lfio fi‑Lblcloclób” cgmg ‑ofqylslclób fi ags cgbgclmlibvgs lblcloais qyi x~gzgcob

ybo cli~vo v~obsjg~moclób | qyi o ao zip si~ïb cgmlibpg fi yb x~gcisg fi




>5

comnlg”" Ao Lblcloclób ib Mos∶ is slmnóalco! imgvlzo | sibsg~loa!

vgvoamibvi oaiòfo fi ao moelo! fi ao lmxgslclób | fi ag oe~islzg"

Ia clbi do aaizofg o ao xobvoaao! cgb mo|g~ g mibg~ x~iclslób! Símngags!^lvgs! lbvi~lg~lfofis | fivoaais fi ao Mos∶! ib gcoslgbis cgmg cgbsicyibclofi yb oavg e~ofg fi lmoelboclób | ib gv~os! ib jg~mo fgcymibvofo | ocg~fi oao ~ioalfof! slb gazlfo~ oqyiaaos ib qyi oxo~icib cgmg slmxai mibclób"Xiaícyaos cgmg ‑Dg~lpgbvis xi~flfgs” $?<35,! ‑Ia Ïbeia Itvi~mlbofg~”$?<:>,! ‑Ia Eovgxo~fg” $?<:3,! ‑P” $?<:<,! ‑Ia dgmn~i qyi xyfg ~ilbo~”

$?<59,! ‑O~fi Mlsslslxxl” $?<44,! ‑Ia Xof~lbg LLL” $?<<8,! ‑Cgmg oeyo xo~oia cdgcgaovi” $?<<>,! ‑I~lb N~gckgzlcd” $>888,! ‑Fisfi ia Lbjli~bg” $>88?,!‑Nle Jlsd” $>883,! ‑Ao Nðsqyifo” $>886, | ‑Ia Cófleg Fo Zlbcl” $>88:,!sgb yb ~ifyclfg iìmxag fi iaag"

Ib ?<4<! VZI imlvló ao si~li Ia Galzo~ fi Ovgcdo ib ao qyi si ~ix~gfyci yboLblcloclób Mosóblco vgvoamibvi jlia o ao ~ioalfof" Vomnlìb is flebo fimibclób ao xiaícyao lvoalobo Yb ng~edisi xlccgag xlccgag fgbfi ia ocvg~Oani~vg Sg~fl lbvi~x~ivo! ib jg~mo moelsv~oa | nyjo! ia xoxia fi xgsvyaobvi"

Ib ao jlcclób! Xif~g Xlcoxlif~o is mlimn~g fi ao A∶ Ags Nðjoags Mgòfgs |Dgmi~ Slmxsgb is lblclofg ib ao xicyalo~ A∶ Svgbicyvvi~s qyi! e~oclos oax~gxlg ‑D∶ Dgmi~”! ocono flsgazlìbfgsi" O xiso~ fi iaag! xi~mívobgsox~iclofg aicvg~'o! x~isi~zo~ isi |o mibclgbofg jocvg~ sg~x~iso"

Cyobfg ags lbvie~obvis fi ybo A∶ bgs ~iyblmgs ib Vib∶! ag docimgs ib ybisxoclg oa qyi aaomomgs Vimxag" Ags Vimxags Mosóblcgs xyifib si~ayeo~is xi~mobibvimibvi donlalvofgs y gcoslgboais; fibv~g fi ags x~lmi~gsitlsvib ags qyi ~ijaiòb ybo e~ob ~lqyipo o~qylvicvóblco | g~bomibvoa osí cgmg ags qyi sgb mgfisvgs cynícyags" Ib cyobvg o ags sieybfgs! ybo A∶ xyifi ~iybl~si fgbfi fisii" Si dob ~ioalpofg lbjlblfof fi VVib∶ ibfgmlclalgs xo~vlcyao~is! donlvoclgbis fi dgvia! fisxocdgs! oamocibis! eo~oìs!opgvios i lbcaysg ib cao~gs fia ngqyi | xao|os! ao ðblco cgbflclób qyi siitlei oa ayeo~ fgbfi si lmx~gzlso yb Vimxag! is qyi eo~obvlci! ib vgfgmgmibvg! ao x~lzoclfof fi ao ~iyblób"




>4

Ags gn~i~gs fi ao obvleyo Mos∶Gxi~ovlzo si x~gvieíob cgb mobflais fi

flji~ibvis vomoÿgs | vitvy~os fixibflibfg fi sy isxicloalfof | fi ags ~lisegsaong~oais qyi isvo cgmxg~vono" Isvgs mobflais aaizonob flsvlbvlzgs qyi~ijai`onob ia e~ofg fi isxicloalpoclób aong~oa | oyvg~lfof fia xg~vofg~ ib aoGn~o0 Ia Moisv~g O~qylvicvg! ags Syxi~zlsg~is! ia ^isxgbsonai fi xaobgs |bg~mos! ia Isc~lnlibvi! ia Ofmlblsv~ofg~ xicyblo~lg! ia Itxi~vg ib movi~loais!ia Ofmlblsv~ofg~ fi isxoclgs! ia Jíslcg $mìflcg,! ags Xlcoxif~i~gs!Co~xlbvi~gs! Zlf~li~gs! Imxagmofg~is! Iscyavg~is ivc"! aaizonob mobflaisflji~ibclofgs; fini vibi~si ib cyibvo qyi ao cgbsv~ycclób fi oqyiaaos moebos

gn~os miflizoais xgfío ~iybl~ o cibvibo~is fi gn~i~gs | x~gxg~clgbo~ v~ono`go zo~los eibi~oclgbis"

Ao Mos∶ Isxicyaovlzo! cyobfg si ~iðbi cgmg A∶ocvlzo ib yb Vimxag! vgmofi oqyiaao obvleyo g~eoblpoclób sys ovozígs | flsvlbclgbis ib ia xaobgslmnóalcg" Ags Mosgbis ib byisv~os VVibs∶! ysomgs mobfla fiox~gtlmofomibvi 39 t 38 cm" on~gcdofg o ao clbvy~o osí cgmg eyobvisnaobcgs! isvgs ðavlmgs slmngalpob xy~ipo fi lbvibclób" Ia Mobfla is símngag

fi v~ono`g | fgbfi si fibgvo ia ^lvg imxaiofg xg~ ao A∶

| ia E~ofgMosóblcg fia xg~vofg~"

Ox~iclofg'fo aicvg~'o! xgslnaimibvi don~ï zlsvg Zf" jgvge~ojíos g flny`gs fioaeðb Mosób ocvyoa ovozlofg cgb sys flsvlbvlzgs! fi bg si~ osí xyifiibcgbv~o~ag jïclamibvi ib aos lmïeibis qyi gj~ici Lbvi~biv"

Ao Mos∶ Yblzi~soa ~icgbgci v~is E~ofgs o sys lbvie~obvis" _ylib xgsvyao!ib ia ocvg fi sy Lblcloclób! is ~icgbgclfg jlboamibvi cgmg D∶ Mosób! si ailbzlsvi ia Mobfla | ofqyli~i ia X~lmi~ E~ofg! ia fi Ox~ibflp" Xgsvi~lg~is oisvi E~ofg itlsvib ags fi Cgmxoÿi~g | Moisv~g qyi si gnvlibib! cgb iavlimxg | xg~ ~icgbgclmlibvg o ao cgbsvobclo | oa v~ono`g fi cofo ybg"

Xo~o ags Mosgbis! ‑si~ Ox~ibflp” v~osclibfi o ao fibgmlboclób fia X~lmi~E~ofg fi ao G~fib! is ia isvofg obímlcg qyi bgs co~ocvi~lpo slimx~i! o ao zipqyi byisv~g mïs ox~iclofg ov~lnyvg"




><

Ib Mos∶ lmxi~o ao Leyoafof! bofli xyifi soavo~ yb E~ofg | blbeðb Mosób

is cgbslfi~ofg syxi~lg~ gv~g! zlsvo ia Mobfla qyi zlsvo y gsvibvi ia co~eg qyigsvibvi g xgsio ags ~icgbgclmlibvgs mïs ibcymn~ofgs qyi xyifo gvg~eo~ aosgclifof x~gjobo $bg Mosóblco,"

Vobvg xo~o fl~lel~ ybo A∶$si~ sy Z∶M∶, g ybo Gn∶$si~ sy E∶M∶, cgmgxo~o gsvibvo~ cyoaqyli~ co~eg fibv~g fi ao G~fib! is x~iclsg xgsii~ ia E~ofgfi Moisv~g Mosób | doni~ mobljisvofg ao x~iflsxgslclób xi~sgboa xo~ognvibi~ flcdo ~isxgbsonlalfof" Vgfg co~eg isvï almlvofg xg~ yb vlimxg fi

aielsaovy~o | si gnvlibi miflobvi ao zgvoclób fi ags DD∶ qyi si ibcyibv~obno`g sy lbjayibclo" Bofli ~iclni ~imybi~oclób movi~loa oaeybo xg~ iacymxalmlibvg fi yb co~eg"

Cyoaqyli~ xi~sgbo qyi do|o slfg Lblclofo xg~ ao Mosgbi~ío xyifi aaieo~ ognvibi~ ia E~ofg fi Moisv~g Mosób"

ZOAG^IS CGMXO^VLFGSSi~ío i~~óbig xibso~ qyi ags zoag~is xgslvlzgs oqyí itxyisvgs sgb xov~lmgblgitcayslzg fi ags Mosgbis! mycdos xi~sgbos slb si~ag osí cgmgg~eoblpoclgbis isvïb ofdi~lfos o iaags" Xg~ gv~o xo~vi! oa si~ my| ~ifyclfg iabðmi~g fi Mosgbis ib ~iaoclób oa fi ao xgnaoclób mybfloa! iaag ~ix~isibvo~íoyb j~ocosg fi ao cgbflclób dymobo"

Ao Mos∶ Alni~oa zoag~o | o ao zip ox~ibfi fia isjyi~pg qyi si ~ioalpo jyi~ofi Iaao! sio lbflzlfyoa! cgaicvlzg g lbsvlvyclgboa ibcomlbofg oa ‑X~ge~isg fiao Dymoblfof”"

Bg is x~iclsg si~ Mosób xo~o si~ omobvi fi ao zi~fof! ìvlcg! sgalfo~lg |nyscofg~ fia xi~jicclgbomlibvg mg~oa i lbviaicvyoa! vobvg x~gxlg cgmgcgaicvlzg" Ags Mosgbis bgs xi~mlvlmgs ao alcibclo fi ~icgbgci~ o qylib! bgdonlibfg slfg Lblclofg ib Mosgbi~ío! osí slibvi | ib cgbsicyibclo osí ocvðo!flsvlbeylìbfgai cgb ia coaljlcovlzg fi ‑Mosób slb Mobfla”"




38

O _YLIB DO AILFG

Ox~iclofg'o aicvg~'o! isvomgs |o jlboalpobfg byisv~g ~icg~~lfg | aoMosgbi~ío alni~oa ai oe~ofici sy lbvi~ìs osí cgmg ao ovibclób x~isvofo"

Isxi~omgs qyi isvi ‑cg~vg xosig” ai do|o sovlsjicdg! oybqyi sgmgs

cgbclibvis qyi xo~o ‑itxalco~ ao Mosgbi~ío” ib vgfg sy fivoaai si x~iclso fiyb itvibsg v~ovofg qyi sgn~ixoso~ío ib mycdg ag itxyisvg ib isvi gxðscyag;isxi~omgs qyi miflobvi isvos aíbios do|o ysvif ibcgbv~ofg oaeybo ocao~oclóbg ~isxyisvo qyi ai sio zïalfo xo~o cgmx~ibfi~bgs mi`g~; sio osí g bg! aioblmomgs o qyi sleo nyscobfg | cgbgclìbfgbgs"

Oaeylib fl`g0 ‑Ao Mosgbi~ío is cgmg yb song~! bg si ai aaieo o ox~iclo~ ibxaiblvyf dosvo qyi do slfg fieysvofg ~ixgsofomibvi”"

Isvomgs o sy flsxgslclób xo~o cyoaqyli~ cgbsyavo qyi fisii jg~myao~ sgn~i iavimo"

^iclno yb cg~floa soayfg"




Ovibiy Mlbi~zo

sic~ivo~loHovibiymlbi~zo"cgm

dvvx0''uuu"mosgbi~lo-alni~oa"cgm'

masonerÍa. un paseo por su realidad

Documents