maschinen und spezialwerkzeuge - wolff-tools.nl ?· 8 bodenbelagsentfernung wolff | eine marke der...

Download MASchinEn UnD SpEziALWErkzEUGE - wolff-tools.nl ?· 8 Bodenbelagsentfernung Wolff | eine Marke der Uzin…

Post on 18-Sep-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • WOL

    FF |

    Mas

    chin

    en u

    nd S

    pezi

    alw

    erkz

    euge

    | St

    and

    08.2

    014

    MASchinEn UnD SpEziALWErkzEUGE

    zUr UnTErbODEnvOrbErEiTUnG UnD bODEnbELAGSEnTFErnUnG

    STAND 08.2014

  • Inhalt

    6 Bodenbelagsentfernung Abschlen | Entfernen | Schaben

    16 Unterbodenvorbereitung Frsen | Sanieren | Schleifen

    50 Bodenverlegung Schneiden | Andrcken | Frsen | Schweien

    49 Linoleum I Vinyl I Kautschuk

    64 Textile Belge

    70 arbeitshilfen Arbeitsschutz | Lineale | Messer | Klingen

    77 Klebetechnologie switchTec

    81 Parkett Pallmann

    88 Reinigung und Pflege RZ

    90 Service

  • Zukunft braucht herkunft.Das Jahr 2014 wird ein spannendes fr WOLFF. Denn gemeinsam mit der Uzin Utz AG gehen wir in diesem Jahr einen gewaltigen Schritt in Richtung Zukunft. Doch Zukunft braucht Herkunft, wie einst der Philosoph Odo Marquart sagte. Blicken wir noch einmal zurck: Gegrndet wurde WOLFF bereits im Jahr 1954 von Hans Wolff, der den ursprnglichen Mechanikerbetrieb zunchst als Familienunternehmen fhrte. Bis zur Firmenbernahme durch die Uzin Utz AG im Jahr 2002 ist viel geschehen. 1972 wurde beispielsweise das erste Patent fr Stripper angemeldet und WOLFF konnte bereits 16 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verzeichnen. Heute ist aus dem damals regional agierenden Betrieb ein international auftretendes Unternehmen geworden. Da die Nachfrage nach WOLFF Produkten ber die Jahre stetig anstieg, wurde das damalige Betriebsgelnde in Bissingen zu klein und ein neuer Standort musste gefunden werden. Die Entscheidung fiel auf das etwa 20 Autominuten entfernte Vaihingen/Enz. Mit modernen CNC-Maschinen fertigen und montieren wir seitdem Maschinen und Werkzeuge, die dem Boden- und Parkettleger die Arbeit erleichtern. Mein persnlicher Werdegang hat whrend meiner Ausbildung zum Feinwerkmechaniker an einer dieser Maschinen begonnen. Nach dem Durchlaufen verschiedenster Positionen im Unternehmen, leite ich heute den Standort der Marke WOLFF. Mit Stolz betrachte ich die Entwicklung der Marke auch international. Neun Techniker kmmern sich mittlerweile ausschlielich um die Belange unserer Kunden und Geschftspartner im Ausland. Wir sind ber unseren Mutterkonzern, die Uzin Utz AG, in ber 30 Lndern ttig.

    In diesem starken Verbund befinden wir uns bereits seit dem Jahr 2002 und hatten dadurch die Mglichkeit, viele bisher manuell ausgefhrte Prozesse zu professionalisieren und den Schritt in Richtung Internationalisierung zu gehen. Der nchste groe Meilenstein, der sich aus dem Wachs-tum der Marke begrndet, war damit nur eine Frage der Zeit: Der Umzug in eine neue und grere Produktionshalle, auf erweitertem Betriebsgelnde, mit grerem Lager, modernem Verwaltungs-trakt und einer Vielzahl zukunftsweisender Mglichkeiten steht bevor.

    In diesem neuen Katalog finden Sie nun wieder eine breite Auswahl an Maschinen und Spezi-alwerkzeugen, die mit hoher Entwicklungs- und Fertigungskompetenz sowie einer ordentlichen Portion Herzblut von uns hergestellt werden.

    Wir freuen uns, Sie auch zuknftig mit unserem ganzen Know-how zu untersttzen und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit

    Ihr Jrgen RehmannLeitung Niederlassung Wolff Head of Business Unit Wolff

  • BodenBelagSentfeRnUngAbschlen | Entfernen | Schaben

  • 7WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz AG

    BodenBelagSentfeRnUngAbschlen | Entfernen | Schaben

    Bodenbelagsentfernung

    RoBo Stripperdas neue Kraftpaket von Wolff #73888

    Easy Messerwechsel ( integrierte Maschinenanhebung ) Schnell zerlegbar fr einfachen Transport Fr den Bediener vibrationsfrei 2 Hand-Fernsteuerung, Kabelgebunden Lenkbar (sehr hohe Wendigkeit) 3 Fach Messerwinkelverstellung Torsionsgelenk Integrierte Transportlenkrollen mit Richtungsfeststeller Zurrsen Fr den Einsatz auf groen Flchen mit mehreren Ebenen, wie

    z. B. in Sport- und Industriehallen, Kaufhusern, Brogebuden, etc. Belge: u.a. schwere Linoleum-,- Vinyl- & Kautschukbelge

    technische daten:

    Versorgungsspannung: 230 V, 50 Hz, Antriebsleistung: 2x0,9 kW, Schlag-werkleistung: 1,3 kW, Schlagwerkhubzahl: 3000 U/min, Messerbreite: 350 mm Standard 450 mm optional, Gewicht: ca. 300 kg (zerlegbar), Geschwindigkeit 0 bis 30 m/min, Arbeitsleistung: ca. 100-250 m/h

    lieferumfang:

    Robo-Stripper, 1 Messer 350 x 60 x 1 mm, 1 Messer 350 x 60 x 1,5 mm, 1 Messer 350 x 120 x 1 mm, 1 U-Messer Schneide oben, 1 U-Messer Schneide unten, Werkzeugsatz, Gehrschutz, Schutzhandschuhe, Messerschutz

    optional:

    Zwillingsrder #74215

    Abweiser 450 mm #73986

    Schwinger 450 mm #74232

    Ersatzmesser 450x120x1,5 mm #75006

    Ersatzmesser 450x60x1,5 mm #75007

    Sondermesser U-Form 450mm, Schneide oben #75010

    Sondermesser U-Form 450mm, Schneide unten #75011

    Weitere Messer (siehe Seite 9)

    RoBo StRIPPeR2 Hand-Fernsteuerung, Kabelgebunden

    Lenkbar (sehr hohe Wendigkeit)

    Schnell zerlegbar fr einfachen Transport

    neU

  • 8 WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz AGBodenbelagsentfernung

    tURBo-StRIPPeR

    Cockpitbedienung: Alle Schalter leicht erreichbar fr mehr Bedienkomfort

    Stiel in Hhe und Neigung verstellbar

    Individuelle Gewichtsverlagerung an 3 Positionen

    turbo-StripperProfessionelle entfernung aller verklebten Bodenbelge #43778

    auch fr Kautschuknoppen- und Sportbelge 2.600-W-Motor mit Anlaufstrombegrenzung hoher Bedienungskomfort durch Fahrantrieb mit Handkupplung Sicherheit beim Betrieb durch Wiederanlaufschutz

    einfacher Transport durch abnehmbares Gewicht und demontierbaren Stiel

    technische daten:230 V, 2.600 W, Anlaufstrombegrenzung, max. Arbeitsbreite 150 - 350 mm, 5.000 Schlge /min, 157 kg, Arbeitsleistung ca. 60 - 100 m2/ h

    lieferumfang:Turbo-Stripper, 1 Messer 350 x 60 x 1 mm, 1 Messer 350 x 60 x 1,5 mm, 1 Messer 200 x 60 x 1,5 mm, 1 Messer 150 x 60 x 1,5 mm, 1 U-Messer Schneide oben, 1 U-Messer Schneide unten, Werkzeugsatz, Gehrschutz, Schutzhandschuhe, Messerschutz, 1 Messer 150 x 60 x 1,5 mm

  • 9WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz AG

    ersatzmesser fr turbo- / extro-Stripper / Robo-Stripperfr textil fr linoleum, Vinyl, Kautschuk

    350 60 1,0 mm VE 10 Stk. #13978 200 60 1,5 mm VE 10 Stk. #13980

    150 60 1,5 mm VE 10 Stk. #13981

    350 120 1,5 mm VE 1 Stk. #13982

    350 60 1,5 mm VE 10 Stk. #13979

    Sondermesser U-form 350 mm fr turbo- / extro-Stripper / Robo-StripperZum gleichzeitigen Vorschneiden und ablsen der Belge. einseitig angeschliffen.

    Schneide oben #13983 Schneide unten #38933

    ergo CutterIdeales Gert zum Vorschneiden der Streifen als Vorarbeit zum Strippen. Der lange Metallstiel ermglicht ergonomisches Arbeiten im Stehen

    Ergo Cutter #62700 Ersatzklingen Ergo Cutter #13421

    Parkett-Stripper-Setdas perfekte Set zum herausstrippen von Parkett. als aufbau zum turbo-Stripper. #63754

    lieferumfang:

    Abweiser, Unterfahrschutz, Spezialmesser schwere Ausfhrung, Messerhalter Parkettabweiser.

    Zubehr:

    Parkettabweiser neu Turbo2 #63752

    Unterfahrschutz #53415

    Spezialmesser schwere Ausfhrung #39362

    Messerhalter Parkettabweiser Turbo2 #63753

    Spezialmesser fr turbo- / extro-StripperSchwere ausfhrung, abgewinkelt, fr schwere Belge, 350 mm.

    fr Stripper-Versionen neu #39362 fr Stripper-Versionen alt #15532

    neigungswinkel-adapter fr turbo- / extro-Stripper verndert den Neigungswinkel des Messers aggressiver bei textilen Belgen erhht das Anwendungsspektrum

    Neigungswinkel-Adapter #15525

    Messerschutz aus lederfr Turbo- und Extro-Stripper #33204

    Zusatzgewicht 30 kgfr Turbo-Stripper, 1 Stck #38535

    fahrgestellfr Turbo- und Extro-Stripper geeignet #62227

    Abweiser

    Unterfahrschutz Spezialmesser

    Messerhalter

    Bodenbelagsentfernung

  • 1 0 WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz AG

    extRo-StRIPPeRCockpitbedienung: Alle Schalter leicht erreichbar fr mehr Bedienkomfort

    Hhenverstellbarer Stiel

    Mit Pull-Back-System

    extro-Stripperder nachfolger des legendren Super-Stripper #38588

    hchste Effizienz durch optimales Zusammenspiel von Schlagkraft und Eigenantrieb

    50 Jahre Know-how

    Das patentierte Pull-back-System stoppt den Fahrbetrieb automatischbeim Zurckziehen des Griffs = schnelles und effektivesarbeiten auf groen flchen + erhhte Arbeitssicherheit.ausgereifte getriebetechnologie = Langlebigkeit bei extremenEinsatzbedingungen.Robustes Schlagwerk = exakte Ablsung der Belge auch unterschweren Bedingungen.

    technische daten:230 V, 2.600 W, 5.000 Schlge/min, Gewicht 112 kg, Gewicht (Haube) abnehmbar 42 kg, Messerbreite 350 mm, Arbeitsleistung: bis zu 80 m/ h

    lieferumfang:Extro-Stripper, 1 Messer 350 x 60 x 1 mm, 1 Messer 350 x 60 x 1,5 mm,1 Messer 200 x 60 x 1,5 mm, 1 Messer 150 x 60 x 1,5 mm,1 U-Messer Schneide oben, 1 U-Messer Schneide unten,Werkzeugsatz, Gehrschutz, Schutzhandschuhe, Messerschutz

    Pull-back-Systemdas Pull-back-System wurde entwickelt, um den turbo-, extro- und Vario-Stripper Silent auf einfache Weise rckwrts ziehen zu knnen.

    Wenn Sie beim Arbeiten an einer Wand oder einem anderen Hindernis angelangt sind, knnen Sie durch einfaches Ziehen am Handgriff die Antriebsrder anheben. Die Maschine bleibt stehen, obwohl sich die Rder weiter drehen knnen.

    Wenn Sie krftiger am Handgriff ziehen, knnen Sie die Maschine soweit zurck ziehen, bis die nchste Bahn abgelst werden soll.

    Wenn der Stiel wieder nach vorne bewegt wird, setzen die Antriebsrder wieder auf dem Boden auf und die Maschine fhrt wieder vorwrts.

    Beim Arbeiten muss der Stiel leicht nach vorne gedrckt werden, so dass die kleinen Transportrollen angehoben sind.

    Bodenbelagsentfernung

  • 1 1WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz AG

Recommended

View more >