más medina nº 2

CIENTOS DE PEÑAS SE DARÁN CITA EL LUNES EN LA PLAZA MAYOR DE LA HISPANIDAD PARA CELEBRAR EL TRADICIONAL ‘CHUPINAZO’ QUEMARCARÁ EL PUNTO DE PARTIDA DE OCHO DÍAS LLENOS DE DIVERSIÓN. SAN ANTOLÍN LLEGA CON UN NUTRIDO PROGRAMA DE ACTOS PENSADO

PARA PÚBLICOS DE TODAS LAS EDADES. GRUPOS MUSICALES DE PRIMERA FILA Y UN ‘BUS BÚHO’ SON NOVEDADES DESTACADAS

Los mejores cortadores de la zonaacuden al ruedo medinense paraparticipar en las tradicionales capeastras los encierros. / Página 16

EL PER IÓD ICO GRATU ITODE LA VILLA DE LAS FERIAS

NNNN ÚÚÚÚ MMMM EEEE RRRR OOOO 2222 ---- SSSS EEEE PPPP TTTT IIII EEEE MMMM BBBB RRRR EEEE DDDD EEEE 2222 0000 0000 8888

CCCC iiii nnnn cccc oooo eeee nnnn cccc iiii eeee rrrr rrrr oooo ssss dddd eeee IIII nnnn tttt eeee rrrr éééé ssss TTTT uuuu rrrr íííí ssss tttt iiii cccc oooo NNNN aaaa cccc iiii oooo nnnn aaaa llll

El coso se convierte en elcentro neurálgico de la villa

Abordamos en este númeroun resumen de lo aconteci-do durante el último mes.«Sucedió en agosto» inclu-ye asuntos tan relevantescomo los cinco covenios fir-mados con la Consejería deInterior y Justicia y la cone-xión de la Policía Local alServicio de Emergencias 112;los cursos de prevención dedrogodependencias; la nue-va edición de Medina Sono-ra; los triunfos del rejonea-dor medinense Fran Lobatoo la última edición de laMuestra de Teatro y Artesde Calle. / Páginas 12 y 13

El resumen de losacontecimientos delmes que termina

La Concejalía de Medio Ambiente hainiciado una campaña contra la sucie-dad en el centro que consiste en el re-parto de 20.000 «piperos». / Pág 12

Campaña contra la suciedaden el casco urbano

Con recorrido campero y urbano, los días 2, 4, 6, 7 y 8 secelebrarán los festejos taurinos más importantes del pro-grama. Más de 400 caballistas ya se han inscrito.

Los encierros tradicionales ‘al estilo de la villa’ concitarán elinterés de más de 30.000 espectadores. El coso taurino vol-verá a llenarse para celebrar las capeas. Seis novillos partiránde los corrales de El Chucho a eso de las 9 de la mañana encada una de las cinco convocatorias. / Páginas 8 y 9

Crescencio Martín Pascual cumplediez ‘sanantolines’ al frente de laCorporación Municipal con ganasde hacer ‘mucho más’. / Página 10

Entrevista al alcalde deMedina del Campo

LLLL IIII SSSS TTTT OOOO SSSS .... .... .... YYYY AAAA !!!!

FUE NOTICIA

Del primero al último día, uncómodo programa para seguirpaso a paso cada cita del ca-lendario festivo. Desde la colo-cación de la bandera nacionala cargo de la peña «El Pelota-zo» el lunes día 1, hasta la se-sión de fuegos artificiales en ElEmbudo que pondrá fin a losocho días grandes de Medinadel Campo en su edición2008. También una debida re-seña biográfica del pregonero,el medinense Javier Aguado.director de la Fundación Ban-co de Santander. / Págs 14 y 15

Las principales citasdel calendario festivo,en una doble página

EL PROGRAMA!!!

SEPTIEMBRE DE 20082 / MÁS MEDINA

EEEE DDDD IIII TTTT OOOO RRRR IIII AAAA LLLL OOOO PPPP IIII NNNN IIII ÓÓÓÓ NNNN //// AAAA GGGG EEEE NNNN DDDD AAAA

� CARTAS DE LOS LECTORES

Un llamamientoa la participación

de todosEl segundo número de Más Medina ve laluz con un tema protagonista. De hecho,uno de los asuntos más amables de cuan-tos se puedan dar en la villa: las Ferias yFiestas de San Antolín, la semana grandede la localidad, esos días en los que todoslos vecinos y un buen número de visitantesestán llamados a ‘hacer vida’ en las calles yparticipar en los actos del programa.

Hemos querido elaborar este ejemplarcon poco texto y muchas fotos. Y no es quetuviéramos pocas ganas de escribir. La in-tención es clara: que en estas páginas, sibuscan un poco, se puedan encontrar unbuen número de medinenses ejerciendouna de las actividades más gratas: el disfrutede las fiestas patronales de la localidad.

No están todos los que participaron en lapasada edición de las Fiestas de San Antolín.Nos hubiera gustado poder publicar cadauna de las caras que sonrieron en cualquierlugar de Medina del Campo. Sin embargo,las imágenes de este periódico pretendencomponer, como en un puzzle, un llama-miento a la participación de todos los veci-nos y visitantes en el programa de fiestas.

Nuestros mejores deseos a cuantos es-peran con ilusión la llegada de los ‘sa-nantolines’ con la intención de pasarocho días de animación y de buena convi-vencia. Bienvenidos todos los que quie-ran acercarse a disfrutar de los encantosde la Villa de las Ferias.

Este espacio está destinado a publi-car las cartas que nos hagan llegarlos lectores, según las normasenunciadas en el cuadro azul del fi-nal de este texto. Recomendamosque las misivas no sean demasiadoextensas y expresen la información yopiniones de una forma directa yclara. También podrá publicar suopinión de forma más inmediata ysin limitaciones de papel a travésdel foro www.masmedina.com/foro.

Desde las páginas de«Más Medina» quierodesear, a los vecinos denuestra localidad, su co-marca y cuantas perso-nas tengan la suerte deleerles, unas fiestas muyagradables. Igualmentedeseo a esta publicaciónuna larga y provechosaandadura en la tarea dela buena información yservicio a nuestra villa.

Felices Fiestas y unabrazo.

Crescencio Martín PascualAlcalde-Presidente

� AGENDASegún la agenda de even-tos publicada en la web delAyuntamiento de Medinadel Campo, las principalescitas hasta final de 2008son las siguientes:

SEPTIEMBRE* 1 al 8: Ferias y Fiestas deSan Antolín* 1 al 8: Feria de Calle (final-mente prolongado del 30 dejulio al 8 de septiembre).* 2, 4, 6, 7 y 8: EncierrosTradicionales (Fiesta de In-terés Turístico Regional)* 4: Jornada poética en elCastillo de la Mota* 13 al 19: Actividades con-memorativas de la Guerrade las Comunidades en elCastillo de la Mota

OCTUBRE* 4 y 5: XV Feria de Produc-tos de la Tierra* 12: día de la Hispanidad,firma del Testamento Isa-belino* 14: XXX Aniversario de laDeclaración del ConjuntoHistórico Artístico de Me-dina del Campo

* 19: Los Reyes Católicosen el Castillo de la Mota* 25: Visitas Teatralizadassobre César Borgia y elCastillo de la Mota

NOVIEMBRE* 2 y 15: Visitas temáticassobre las restauracionesdel Castillo de la Mota, lareina Isabel la Católica y

Juan II* 26: Conmemoración fa-llecimiento Isabel la Cató-lica* XVII Semana Internacio-nal de la Música

DICIEMBRE* XVII Semana Internacio-nal de la Música* Navidades Blancas

DIRECTORSantiago G. del Campo

REDACCIÓNAlberto García, Arantxa Sastre

MAQUETACIÓNecoMedia Comunicación

ADMINISTRACIÓNPilar García Noriega

Plaza del Pan 7, 10 Izquierda47400 - MEDINA DEL CAMPOTelfs. 983 801 632 - 638 406 289

Fax. 983 202 [email protected]ÓSITO LEGAL: VA-815-2008.

EDITA: ecoMedia Comunicación.IMPRIME: CALPRINT S. A.

MEDINA DEL CAMPO

La sección CARTAS DE LOS LECTO-RES está abierta a todos los quequieran utilizar este medio para ex-presar su opinión. Más Medina no seidentifica ni se responsabiliza de lasopiniones publicadas de sus lectoreso colaboradores. La Redacción se re-serva el derecho a publicar o no unescrito en función de la línea edito-rial o la salvaguardia de la responsa-bilidad legal del periódico. Los lecto-res podrán escribir sus cartas albuzón de correo electrónico [email protected]; a la direcciónpostal Plaza del Pan 7, 1o Izquierda, 47400- Medina del Campo o al fax 983 202 178

SALUDA DEL ALCALDE

Centro coordinador de Ambu-lancias: 983 217 421 - 902 300061 · Hospital Comarcal: 983838 000 · Centro Salud Citas:983 812 750 · Centro Salud Ur-gencias: 983 812 751 ·Cruz Roja:983 837 717 · Centro Provincialde Coordinación de Cruz Roja:983 222 222 · Bomberos: 983812 322 · Comisaría: 983 812642 - 983 812 645 · Policía Mu-nicipal: 983 800 659 · GuardiaCivil: 983 800 049 · Renfe: 902240 202 · Estación de Autobu-ses: 983 800 535 · Taxis: 983801 055 · Instituto Nacional deEmpleo: 983 809 415 · Polide-portivo Barrientos: 983 800 750· Polideportivo Pablo Cáceres:983 810 144 · Correos: 983 801228 · Aqualia: 902 236 023 ·Ayuntamiento: 983 811 020 ·Acu: 983 837 278 ·Iberdrola: 901202 020 ·Regional del Gas: 902515 651 · CCOO: 983 801 900 ·UGT: 983 811 396 · Tráfico: 983297 977 · Turismo: 983 811 357·Protección Civil: 983 811 827

Tradicional exposición ‘Exfilnumed’, que se inaugura en las prefiestas. / ECO

Una joven escribe una carta en su ordenador de sobremesa. / ECO

TELÉFONOS DE INTERÉS

SEPTIEMBRE DE 2008 MÁS MEDINA / 3

8888 DDDD ÍÍÍÍ AAAA SSSS GGGG RRRR AAAA NNNN DDDD EEEE SSSS LLLL AAAA FFFF IIII EEEE SSSS TTTT AAAA EEEE NNNN LLLL AAAA CCCC AAAA LLLL LLLL EEEE

SANTIAGO G. DEL CAMPO

La villa tiembla de ner-vios a la espera del tanesperado septiembre.Con el día 1 llega el ini-cio de las fiestas de

San Antolín, y eso son palabrasmayores. Ocho días llenos dediversión comienzan el lunescon la tradicional colocaciónde la enseña nacional en la to-rre de la Colegiata y el disparode bombas de mortero.

Minutos después, el saludadel alcalde acaparará la aten-ción de los miles de congrega-dos en la Plaza Mayor de laHispanidad. Las peñas, que pormás de un centenar se cuentan

en la villa, descorcharán sus bo-tellas de champán y dispararánsu alcohólica espuma en todasdirecciones.

En esta ocasión, el privilegia-do que colocará la tradicionalbandera en la torre de la Cole-giata será Roberto Martín, de27 años, miembro de la peña

«El Pelotazo», la misma queportará al Santo Patrón en laprocesión. Los miembros de suagrupación le han elegido paraacometer uno de los más altoshonores de los días grandes deMedina. «El Pelotazo» fue ele-gida por sorteo por la coordina-dora de peñas, Copelin. Por pri-mera vez desde su creación, unúnico sorteo ha sido el que hadesignado esos dos tradiciona-les cometidos de las peñas.

Estarán tan orgullosos de de-sempeñarlos como lo están laguardesa y sus damas. A lasnueve de la noche de ese pri-mer día de fiestas será procla-mado su reinado en la Plaza

Mayor de la villa, y acom-pañarán en el escenario al pre-gonero de fiestas, el medinen-se Javier Aguado, presidentede la Fundación Banco de San-tander.

El lunes será un día de peñasy charangas, que se reuniránen la Plaza Mayor de la Hispa-

nidad como punto de partida abailes, pasacalles y desfiles.

El primer aperitivo taurinono llegará hasta el martes día2, a las siete y media de lamañana, con el toro del alba, ydos horas después comenzaráel primero de los encierros tra-dicionales, al estilo de la villa.

Entre cita y cita del progra-ma de fiestas, medinenses y vi-sitantes podrán descansar y to-mar fuerzas en la III Feria deCalle, que tendrá sus puertasabiertas desde el sábado 30 deagosto, dos días antes del ini-cio del programa festivo.

Encendido del alumbrado fe-rial y desfile de... (pasa a pag. 4)

Arranca San AntolínLA COLOCACIÓN DE LA BANDERA NACIONAL A CARGO DE LA PEÑA ‘EL PELOTAZO’, EL TOQUE DE CAMPANAS Y EL DISPARO DE BOMBAS DE MORTERO

INAUGURARÁN EL PROGRAMA DE FIESTAS DE LA VILLA, LA SEMANA MÁS MOVIDA DEL CALENDARIO MEDINENSE

Arriba a la izquierda, apertura de la II Feria de Calle en las Fiestas de 2007. Abajo, una de las peñas durante el ‘Chupinazo’. Enel centro, el alcalde pronuncia su tradicional saludo en el balcón consistorial. A la derecha, colocación de la bandera. / SANTIAGO

La misma peña encargadade la colocación de labandera transportará alSanto en la procesión

El medinense JavierAguado pronunciará elpregón de las fiestasla noche del lunes


8888 DDDD ÍÍÍÍ AAAA SSSS GGGG RRRR AAAA NNNN DDDD EEEE SSSS LLLL AAAA FFFF IIII EEEE SSSS TTTT AAAA EEEE NNNN LLLL AAAA CCCC AAAA LLLL LLLL EEEE

Miembros de diversas peñas posan ante las cámaras durante la mañana del ‘Chupinazo’ inaugural en la Plaza Mayor. / FOTOS: SANTIAGO

La alegría y la diversión son la tónica general de todas las peñas que acuden a la Plaza para presenciar el inicio de las fiestas. Asiticos, Reficos, Kiriosik, Desfase, Alakoidas, Sioux, Kad

(Viene de pag. 3)... peñas acom-pañadas por las charangas«Tropycana», «Botarate Chow»,«El Abuelo» y Sal de Compás»,así como sesión de fuegos artifi-ciales y la primera actuaciónmusical con la orquesta «Tan-go» completarán el programadel primer día de fiestas.

El Consistorio ha destinadoeste año un presupuesto de530.216 euros al desarrollo delas fiestas de San Antolín, cifrade la que posteriormente habráque descontar las aportacionesde los diferentes patrocinado-res y la recaudación de algunoseventos del programa.

La preocupación del Grupode Gobierno se centra ahora enmantener la seguridad durantelos encierros, aunque confía enla eficacia de la ordenanza mu-nicipal estrenada hace dosaños. Su punto fuerte, la ins-cripción de caballistas antes delencierro campero, y el estable-cimiento de jinetes colaborado-res con la organización, que sedistinguen del resto por el co-lor de sus chalecos.

La programación cultural delAuditorio Municipal, con obrasde teatro y otras artes escénicas,es otro de los pilares de esta se-mana festiva. Los espectáculos,con más calidad año a año,están dirigidos a un público queespera más de las fiestas delpatrón: un aporte cultural a laanimación taurina y musical.

La XXX Muestra Flamenca,obras de teatro como El Cirilo ydoña Paca... vaya traca! de Es-pectáculos Formidables y JuanRuiz; Una pareja de miedo, conFlorentino Fernández y Jose-ma Yuste; El jefe de todo esto, deAdos Teatroa; Misterioso Asesi-nato en Manhattan, con Qui-que San Francisco; revistas ymusicales forman parte de lanutrida programación del Au-ditorio durante estos días.

La coordinadores de peñas,«Copelin», volverá a utilizarcomo sede el atrio del HospitalSimón Ruiz para instalar suscasetas, que se llenarán de ani-mación durante las horas másavanzadas de la tarde.

Sin lugar a dudas, los grandesconciertos de Mago de Oz, Anto-nio Orozco, Merche y Melocosestarán entre las citas más multi-tudinarias, sin desmerecer elbuen punto y final que pondráCandeal a los conciertos festivos.


8888 DDDD ÍÍÍÍ AAAA SSSS GGGG RRRR AAAA NNNN DDDD EEEE SSSS EEEE LLLL DDDD ÍÍÍÍ AAAA DDDD EEEE LLLL PPPP AAAA TTTT RRRR ÓÓÓÓ NNNN LLLL AAAA FFFF IIII EEEE SSSS TTTT AAAA EEEE NNNN LLLL AAAA CCCC AAAA LLLL LLLL EEEE

Abundan las botellas de champán entre las peñas que acuden al ‘Chupinazo’.

dalikax, Sénecas, Bayokox o Sukumbas son algunos de los nombres de las agrupaciones de la villa.

Procesión y jotas dedicadas al PatrónALBERTO GARCÍA

U na de las citas más tradi-cionales de las fiestas, ycon más sabor popular,

es la procesión del Patrón SanAntolín, que tiene lugar durantela mañana del día 2. La imagensaldrá de la Iglesia Colegiata des-pués de una solemne misa, a cu-yos cantos pondrá voz, una vezmás, la Coral Voces Amigas.

En esta ocasión, será la peña«El Pelotazo» la encargada deportar a la imagen del Santo. Pos-teriormente se interpretará la Jo-ta de Medina en el centro de laPlaza Mayor de la Hispanidad, acargo del Grupo de DulzainerosMedinense y de los Dulzainerosde Matapozuelos, acompañadospor las Peñas y todas las perso-nas que quieran participar.

La Plaza se llena de vecinos y vi-sitantes, que observan el transcu-rrir de la procesión por los cuatrocostados del lugar. Al final, la ima-gen del Santo, acompañada por

las autoridades, parará a las puer-tas de la Colegiata, desde dondeverán bailar a la concurrencia lastradicionales jotas castellanas.

Después de introducir de nue-vo al Santo en la Colegiata a laque da nombre, terminarán losactos del programa hasta las seis

de la tarde, cuando tendrá lugarla corrida de rejones en la queAndy Cartagena y Diego Venturalidiarán seis toros de la ganaderíade Antonio Pérez, de la ciudadgaditana de San Fernando. El díaterminará con pasacalles y el granconcierto de Mago de Oz.

La imagen sale de la Colegiata en la procesión en honor al Patrón durante la pasada edición de las fiestas de San Antolín.

La concejala de Cultura, Silvia Pérez, baila animada en honor al Patrón de la villa.


ARANTXA SASTRE

Tres jóvenesmedinenses vi-virán este añolas Fiestas deSan Antolín de

una manera diferente.Sheila Álvarez Cacho,Leire Fernández Alonsoy Sheila Sánchez Coro-na han sido proclama-das Guardesa y Damasrespectivamente graciasal apoyo que han recibi-do de más de 7.500 me-dinenses que se anima-ron a introducir su votoen las urnas ubicadas enlos establecimientosasociados a CentroHistórico Medina Co-mercial, en la Bibliotecay en las piscinas muni-cipales.

Sheila Álvarez se pro-clamó Guardesa tras re-cibir 2.132 votos, mien-tras que Leire Fernán-dez obtuvo 1.845, 122más que Sheila Sán-chez.

A estas tres jóvenesles esperan ocho durasjornadas por delante, yaque a las actividades enlas que participarán a tí-tulo personal hay quesumar aquellas a las quedeberán asistir por serlas representantes de lajuventud de la villa co-

mo son el pregón, los to-ros, el desfile de las Ca-rrozas o el partido defútbol que enfrentará ala Gimnástica Medinen-se y al filial del Real Va-lladolid.

Para cada uno de es-tos actos, las tres jóve-nes han tenido que pre-parar su indumentaria.Mantillas o mantones,trajes cortos o camperospara las corridas de to-ros, vestidos de fiesta yzapatos cómodos peroelegantes son algunasde las prendas que hantenido que adquirir du-rante estas semanas pre-

vias a las fiestas. Las tres jóvenes decla-

raron que ya tienen todopreparado, pero a buenseguro cada una de ellastambién tiene prepara-da la ropa de faena de supeña, ya que han decla-rado que siempre quepuedan buscarán un

hueco para disfrutar deeste San Antolín junto asus amigos.

«El premio -valoradoen 800 euros- ha sidouna ayuda para podercomprarnos la ropa quenecesitamos para los dis-tintos actos en los queparticiparemos duranteestos días de fiesta»,aclaró Sheila Sánchez,dama de las fiestas.

El concejal de Feste-jos de Medina del Cam-po, José Luis Fuertes, hi-zo hincapié en la «extra-ordinaria participación»que ha habido en estaedición, ya que se pre-sentaron 15 candidatasque sumaron un total demás de 7.000 votos.

Pero el trabajo de estastres medinenses no se li-mita a las Fiestas de SanAntolín, ya que duranteel año también tendránque participar en distin-tos actos organizados porel Consistorio.

La Villa cuenta conguardesa y damas de ho-nor desde los años se-senta, pero actualmentehay voces que lo critican,por considerarlo «unatradición sexista». Otrospiden que, además deguardesa, haya tambiénguardés.

Un trío de reinaslleno de juventud

SHEILA ÁLVAREZ, LEIRE FERNÁNDEZ Y SHEILA SÁNCHEZ HAN SIDO NOMBRADAS GUARDESA Y DAMAS DE HONOR RESPECTIVAMENTE

Sheila Álvarez Cacho, Leire Fernández Alonso y Sheila Sánchez Corona posan en el piso superior del Patio de Columnas delAyuntamiento de Medina del Campo tras ser presentadas como Guardesa y Damas de Honor de estas fiestas. / FOTOS: ECO

LAS DAMAS DEL AÑO PASADO. En la imagen se puede contemplar a la Guardesa y a las Damas de Honor de San Antolín2007, Jennifer Galindo, Silvia Lorenzo y Leticia Conde, quienes entregarán el testigo a las de esta edición.

GGGG UUUU AAAA RRRR DDDD EEEE SSSS AAAA YYYY DDDD AAAA MMMM AAAA SSSS EEEE NNNN PPPP RRRR IIII MMMM EEEE RRRR AAAA FFFF IIII LLLL AAAA

Han recibido 800euros para comprarla vestimenta de losactos oficiales

SHEILA ALVÁREZTiene 18 años y se preparapara ser auxiliar de enfer-mería. Sheila Álvarez serála Guardesa de San An-tolín 2008 y espera impa-ciente el comienzo de lasfiestas.

Sheila asegura que es una«responsabilidad»ser la Guardesa delas Fiestas de SanAntolín y confía endesarrollar su papelde la mejor maneraposible eso sí disfru-tando al máximo deellas. «Quiero pa-sarlo bien en estasfiestas que seguroque serán diferen-tes», y es que tantoella como sus da-mas de honortendrán que asistir atodos los actos ofi-ciales. La joven indica quelos toros es la activi-

dad que menos la gusta,pero que aún así intentarápasarlo bien. Asimismo,señala que no se esperabaser proclamada Guardesaaunque reconoce quesabía que tenía el apoyotanto de su familia comode sus amigos.

LEIRE FERNÁNDEZ Leire Fernández es Damade Honor de San Antolín2008 , actualmente estudiasegundo de Bachillerato ytiene intención de cursar elgrado superior de Adminis-tración y Finanzas.

Esta joven señala que reci-bió la noticia estandoen la piscina y admiteque tenía muchas ga-nas de ser proclama-da guardesa o damade honor. «Me encar-gué de comunicar alas personas que merodean que me gus-taría representar a lajuventud de Medina ya partir de ahí mis pa-dres, los miembrosde la Banda Munici-pal y de la cofradía LaOración del Huertose encargaron de ha-cer campaña». Asi-mismo añade que es-te sanantolín será dife-

rente. «Creo que van a serdistintos, completitos y me-nos tranquilos, ya que tengoque ir a todos los actos ofi-ciales». Gracias a ser Damade Honor, acudirá por pri-mera vez a los toros y espe-ra disfrutar de cada uno delos actos.

SHEILA SÁNCHEZYa tiene todo preparado yespera con ilusión la llega-da del 1 de septiembre, fe-cha en la que se la procla-mará Dama de Honor deSan Antolín 2008.

Sheila, de 18 años, admiteque el Día de las Carrozasserá el acto en elque más a gusto seencontrará y que porel contrario el parti-do de fútbol quizássea el evento en elque menos disfrute,ya que no le gustademasiado este de-porte. Aún así, seña-la que intentará dis-frutar al máximo deeste sanantolín que abuen seguro serádistinto. Tambiénreconoce que la hizo«mucha ilusión» sernombrada Dama deHonor y admite quecon el paso de los

días los medinenses la co-municaron que la estabanvotando y era conscientede que tenía alguna posi-bilidad. «Han sido más de1.700 votos por lo que alfinal intuyes que puedessalir proclamada Dama delas fiestas».


Tres episodios distintos con-forman los encierros tradi-cionales ‘al estilo de la villa’de Medina del Campo, que

se celebrarán los días 2, 4, 6, 7 y 8de septiembre. El primero de ellostranscurre en el campo, el segun-do en las calles del casco urbano ytercero en el Coso del Arrabal, conlas capeas que este año volverán aservir para ir puntuando a los cor-tadores que opten al tradicionalconcurso de cortes «José María dela Fuente, Pinturas».

El encierro campero parte de loscorrales de El Chucho a eso de las 9de la mañana. Después de entraren el recorrido urbano y de la capeaen la Plaza, todo suele finalizar so-bre las 11,00 u 11,30 de la mañana.

Más de 400 caballistas partici-pan en cada encierro por el cam-po, previamente inscritos segúnlas normas del Ayuntamiento, ydotados de una autorización mu-nicipal para acceder a la zona es-tablecida. De ellos, unos 50 cola-boran con la organización paraconducir a la manada.

Cada encierro suele concitar el in-terés de más de 30.000 espectado-res. Los más atrevidos se acercan a

las eras más allá del casco urbano,donde ven de primera mano cómotranscurre la comitiva. Los demásesperan detrás de las talanquerasinstaladas a tal fin en las calles de la

villa, hasta su último tramo en laAvenida de Portugal y su conclu-sión en la Plaza de Toros de la villa.

Este año se establecerán cuatropuntos fijos de atención policial a

lo largo del recorrido, situados enla calle Logroño esquina con callePalencia; Carreras esquina conArtillería; Avenida de Portugalesquina con Costado del Hospi-

tal y puerta de entrada al encierroen la Plaza de Toros.

Para las necesidades de atenciónsanitaria se habilitarán tres pun-tos, situados en la calle Torre deFragüel, detrás del doble vallado;calle Artillería y calle Zamora.

Dado el gran peligro que puedesuponer la salida del ganado de lazona de recorrido, las autoridadessolicitan a todos los participantes«la máxima colaboración con losservicios de anestesia». Durante eltiempo que duren los encierros secortarán las calles José Zorrilla, enel tramo entre la Plaza de Toros y lacalle Zamora; la calle Zamora entrela Avenida de Portugal y la calle JoséZorrilla; Ronda de Gracia en su to-talidad y la calle Artillería.

Está prohibido, desde dos horasantes de los encierros, el estaciona-miento de vehículos en la zona deseguridad de los tramos compren-didos entre el vallado y el doble ata-lancado de la zona del recorrido.

El concejal de Medio Ambiente,David Blanco Valmaseda, volverá aser, por segunda vez, el «caporal»o mayoral de los encierros. El nom-bramiento de caporal es ya una tra-dición más de las que acompañan

LOS TRADICIONALES ENCIERROS ‘AL ESTILO DE LA VILLA’, DECLARADOS DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL,VOLVERÁN A LOS CAMPOS Y LAS CALLES DE LA VILLA LOS DÍAS 2, 4, 6, 7 Y 8 DE SEPTIEMBRE

La manada se desplaza con tranquilidad por el recorrido campero acompañada de centenares de caballistas en un encierro de la pasada edición de las Fiestas de San Antolín. / FOTOS: SANTIAGO

Los caballistas controlan el recorrido de un novillo momentos antes de entrar en el ‘embudo’ hacia las calles del casco urbano.

LLLL OOOO SSSS EEEE NNNN CCCC IIII EEEE RRRR RRRR OOOO SSSS PPPP RRRR OOOO TTTT AAAA GGGG OOOO NNNN IIII SSSS TTTT AAAA ,,,, EEEE LLLL TTTT OOOO RRRR OOOO

Cinco ritos para la tauromaquia local

a la celebración de los encierrosmedinenses. Es el encargado,según la vigente ordenanza muni-cipal, de la «conducción, control yencierro de todas las reses».

Los encierros de Medina delCampo, calificados como espectá-culo de interés turístico regional,están documentados desde tiem-pos remotos. Ya Santa Teresa deJesús relata, en uno de sus libros,cómo tuvieron que evitar el reco-rrido de los toros durante un en-cierro en una visita a la villa.

Desde los primeros momentosde la historia de Medina se inclu-yeron «juegos de toros» en la cele-bración de acontecimientos festi-vos. La implantación de espectá-culos taurinos en el lugar aconte-ció en torno a los siglos XII y XIII,período en el que la ciudad cono-ció su primer protagonismo en lavida oficial castellana.

Una boda regia, la de Juan II conMaría de Aragón, en 1418, propor-ciona la primera noticia documen-tal de un festejo con toros en Medi-na. Desde aquellos tiempos, lasmodalidades de «correr toros» do-cumentadas en Medina han sidoal menos cinco: toros alanceados;embolados; enmaromados o enso-gados; albardados y encohetados y,por supuesto, en encierro con laconsiguiente capea. Dos imágenes del encierro en los alrededores del ‘embudo’ (arriba). Jóvenes corren delante de los toros en el recorrido urbano, en plena Avenida de Portugal (abajo).


LLLL OOOO SSSS EEEE NNNN CCCC IIII EEEE RRRR RRRR OOOO SSSS PPPP RRRR OOOO TTTT AAAA GGGG OOOO NNNN IIII SSSS TTTT AAAA ,,,, EEEE LLLL TTTT OOOO RRRR OOOO

El edil David Blancovolverá a ejercer la laborde caporal en el recorridode los encierros

SANTIAGO G. DEL CAMPO

El primer edil de la villacumple diez ‘sanantoli-nes’ al mando de la Cor-poración Municipal. Se

muestra satisfecho con la progra-mación festiva de este año, auncuando reconoce una pequeña es-pina en el cartel taurino. La solu-ción para el futuro, según él, esque los medinenses se acostum-bren a acudir a la plaza tambiénen los espectáculos de pago.

Balance positivo de la marchade la legislatura y un llamamientoa la colaboración de los ciudada-nos para mantener el orden fren-te a los que pretenden «calentar»las fiestas son otros de los argu-mentos de Martín Pascual.

- ¿Cómo valora el funcionamien-to del Equipo de Gobierno en esteprimer año largo de legislatura?

- En este periodo hemos combi-nado la labor de continuidad delos proyectos de años anteriorescon el necesario ‘acoplamiento’ ala dinámica municipal de los nue-vos concejales. Mi valoración esmuy positiva, porque seguimoslogrando beneficios para Medinadel Campo como la llegada denuevas empresas y atraer inver-siones necesarias para nuestro de-sarrollo y prosperidad.

Y cuando digo ‘inversiones’ nome refiero sólo a nuevas empre-sas que llegan, sino a la realiza-ción de infraestructuras, equipa-mientos y rehabilitación de edifi-cios. Tenemos muchos ejemplos,como las obras de la Nacional VI,la guardería, el albergue juvenil,la Iglesia de San Miguel...

- En el primer semestre delaño, el Grupo de Gobierno in-corporó novedades en la agenda

de eventos, como ‘Medivinia’ ola Feria Renacentista, que tuvie-ron mucha aceptación. ¿Habráalguna sorpresa más en lo quequeda de año?

- Ya me gustaría a mí tener di-nero en las arcas municipales pa-ra seguir ‘sorprendiendo’, perome temo que a estas alturas, elpresupuesto está un poco justo.

- Existen varias obras en perio-do de ejecución que ya están muyavanzadas. ¿Cuál es el calendariode inauguraciones previsto?

- Más que el calendario de inau-guraciones, lo que me interesa esque las obras se hagan concien-zudamente y se terminen bien.Ése es el caso de la antigua Nacio-nal VI, que se ha prolongado en eltiempo porque nos hemos encon-trado con numerosos arreglos desaneamiento con los que nocontábamos en un primer mo-mento. Lo importante es hacerlobien y que siga habiendo obrasque redunden en el beneficio detodos los medinenses.

Las molestias que puedan sufrirlos vecinos, al final, se van a ver re-compensadas por el buen resultado.Pero si nos ceñimos a la preguntasobre el ‘calendario’, podemos decirque además de la calle aludida, pró-ximamente concluirán las obras delalbergue. También se inauguraráun edificio al que tengo un cariñoespecial por su interés social, que esla recuperación de la antigua centralcontable para desarrollar un proyec-

to formativo para discapacitados. To-das estas infraestructuras y equipa-mientos estarán listos este año.

- ¿Cómo es el ritmo en la trami-tación de proyectos a largo plazo?

- Va bien, aunque ya se sabe queen la Administración todo suele irmás lento de lo que nos gustaría.A mí, acostumbrado como estoy ala rapidez de decisiones y ejecu-ción del mundo de la empresa,tantos trámites a veces me deses-

peran. Llego al despacho y tengoque ‘cambiar el chip’.

Sin embargo, podemos decir quelos proyectos machan a buen ritmoy a medio plazo, en el año 2009, seejecutarán las obras de la Pasareladel Castillo, la Residencia de la Ter-cera Edad y el Centro San VicenteFerrer, del que ya está listo el pliegode condiciones para la contrataciónde la redacción del proyecto de usosy de musealización.

- O sea, que... ¿ya están subsana-dos los cambios que solicitaba laJunta en el proyecto de la Pasarela?

- Sí, totalmente. Todo eso yaestá en marcha para comenzar lasobras en un plazo razonable.

A nosotros nos gustaría hacermás cosas, pero siempre tenemoslos límites presupuestarios y pla-zos que impone la Administra-ción, a los que antes aludía. No obs-tante tenemos un buen númerode proyectos, como ampliar el Par-que de Las Salinas, mejorar los ac-cesos de la Carretera de Peñaran-da, mejorar la Ronda de Las Flo-res, Menéndez Pelayo y Carlos I.También adecuaremos las callesdel centro para adaptarlo más a laidea de Centro Comercial Abierto.

- El grupo mayoritario de laOposición en la Corporación Mu-nicipal se ha quejado del progra-ma, sobre todo del cartel taurino.¿Cómo lo valora usted?

- El programa es un buen pro-grama. Está hecho por los gru-pos municipales, con el acuerdode todos, y se realizó pronto, detal manera que se han podidocontratar buenos grupos musi-cales por una tarifa menor de laque están cobrando en estos mo-mentos. Es un programa queestá hecho pensando en todoslos medinenses, tengan la edadque tengan.

No hay que olvidar que se hanincluido novedades importantes,como el desfile de gigantes y cabe-zudos, además de la mejora de lasactuaciones. En cuanto a nuevosservicios, cabe destacar que, porprimera vez, se pondrá a disposi-ción de los vecinos un ‘bus búho’.

Sin embargo, es cierto que exis-te un problema con el cartel tauri-no, que tiene sus raíces en que te-

nemos una plaza difícil de llenar.La gente no acude en el númeroque sería deseable. Por eso los em-presarios taurinos no quierenarriesgar trayendo a primeras fi-guras. Yo animo a los medinensesa que acudan a la Plaza.

- ¿Cómo valora las declaracio-nes de concejales de la Oposición,que afirman que podría haber dis-turbios en las fiestas?

- Yo creo que es un asunto muyserio. Creo que hay miembros de laOposición que están intentando,por medio de declaraciones comoésas, soliviantar a los ciudadanosen contra del Grupo de Gobierno.Es un asunto de una gravedad quedeberían tomar en consideración.

Yo hago un llamamiento a to-dos los medinenses y visitantespara que disfruten de las fiestas.No es tiempo de críticas ni en-frentamientos, sino tiempo paradivertirse y aparcar los proble-mas. Ya habrá tiempo despuéspara criticar al Equipo de Gobier-no todo lo que se quiera.


EEEE NNNN TTTT RRRR EEEE VVVV IIII SSSS TTTT AAAA EEEE LLLL PPPP RRRR IIII MMMM EEEE RRRR EEEE DDDD IIII LLLL RRRR EEEE SSSS PPPP OOOO NNNN DDDD EEEE

‘La antigua Nacional VI,el albergue y el centropara discapacitados seinaugurarán pronto’

‘Ahora no es tiempo deenfrentamientos. Ya sepodrá criticar despuéstodo lo que se quiera’

CRESCENCIO MARTÍN PASCUAL - ALCALDE DE MEDINA DEL CAMPO

‘Tenemos un buen programafestivo elaborado con el

acuerdo de todos los grupos’

‘200 CASAS DEL CENTRO FORMARÁN PARTE DE UN PLAN DE REHABILITACIÓN’

- Calles y edificios públi-cos reciben inversionespara la mejora y acondi-cionamiento... ¿Tomaráel Grupo de Gobierno al-guna medida para quese arreglen algunos edifi-cios particulares que, de-bido a su mala conserva-ción, afean el cascohistórico?

- Hemos puesto enmarcha todos los trámi-

tes para solicitar a laJunta de Castilla y Leónla concesión de un Áreade Rehabilitación Inte-gral (ARI), destinado aeso. Una empresa estáahora realizando un es-tudio previo para deter-minar el alcance de laintervención.En un primer momen-to, hemos valorado enunas 200 el número deviviendas que serán re-

habilitadas medianteeste ARI.Con este plan, median-te el que el Ministeriode la Vivienda, la Juntade Castilla y León y elAyuntamiento subven-cionan a los dueños delos edificios para reha-bilitarlos, siempre quecumplan una serie decriterios, mejorará la ca-lidad de vida de los ha-bitantes del centro

histórico y la estética delas calles de la villa.También mejorarán losservicios, ya que el ARItambién alcanza las fa-chadas de restaurantes,locales comerciales yplantas bajas.Estamos preparando lamemoria para presen-tar a la Junta. Se tratade un plan que mejo-rará el aspecto de nues-tras principales vías.

FOTO: SANTIAGO

Por otra parte, la segundaedición del Concurso de Esca-parates premiará a los mejordecorados en función de crite-rios artísticos, técnicos y co-

merciales. Todos ellos deberánexhibirse al público durante elperíodo comprendido entre el22 de agosto y el fin de las fies-tas, el lunes 8 de septiembre.

ARANTXA SASTRE

La Feria de Calle dará el pis-toletazo de salida el sábado30, dos días antes del co-mienzo oficial de las Ferias

y Fiestas de San Antolín 2008. Eléxito de las dos ediciones anterio-res ha sido razón más que sufi-ciente para que el organizador deesta iniciativa, el Ayuntamiento deMedina del Campo, en colabora-ción con la Asociación Gremial deHosteleros de la localidad, decidie-ra adelantar el comienzo de estaferia. Y un año más participarán13 establecimientos.

En esta edición quienes se ani-men a degustar las distintas tapasque ofrecen los establecimientosparticipantes podrán hacerlo des-de el sábado día 30 a las 20,30 ho-ras y hasta el 8 de septiembre a launa de la madrugada. Así el hora-rio de apertura será de 12,00 a1,00 de la madrugada.

La Feria de Calle, tal y como indi-ca el Ayuntamiento de la Villa, estádirigida a «promover la actividadde restauración de los estableci-mientos de hostelería, en la medi-da que contribuye a proporcionarun ambiente lúdico-festivo, de granaceptación para los ciudadanos».

La Plaza de Segovia volverá a serel principal escenario de la Feria.

Los chiringuitos, que podrán serinstalados en otras calles del cen-tro, deberán ofrecer, al menos,una bebida -agua, vino o caña-más una tapa especial de la Feria yFiestas de San Antolín por un pre-cio no superior a dos euros, el mis-mo coste que se fijó hace tres años.

Asimismo, cada una de las case-tas tendrán que ofrecer al públicoal menos otras cuatro tapas distin-tas al precio que estipule el titulardel establecimiento, según indi-can las bases hechas públicas porel Consistorio medinense.

Un año más, la vestimenta delos cocineros, camareros y encar-gados denotará un denominadorcomún, ya que todos ellos ves-tirán el delantal y la camisa ofi-cial de la Feria de Calle de Medi-na del Campo.

Dentro de la Feria se incluye unconcurso popular para la elecciónde la mejor tapa y caseta. Los vo-tos se podrán efectuar entre el 30de agosto y el 5 de septiembre enlas propias casetas de la feria y laentrega de premios tendrá lugarel 6 de septiembre a las 13,00 ho-ras en la Plaza Segovia. Ademásse sortearán 20 lotes de regalosentre todos los votantes.

De tapas por dos eurosLA TERCERA EDICIÓN DE LA FERIA DE CALLE COMIENZA EL SÁBADO 30 DE AGOSTO A LAS 20,30 HORAS Y FINALIZARÁ EL LUNES 8 DE SEPTIEMBRE A LA UNA DE LA MADRUGADA


GGGG AAAA SSSS TTTT RRRR OOOO NNNN OOOO MMMM ÍÍÍÍ AAAA FFFF EEEE RRRR IIII AAAA DDDD EEEE CCCC AAAA LLLL LLLL EEEE

Todos los participantesllevarán la mismaindumentaria: camisetay mandil negros

‘Jaimas’ instaladas en la Plaza de Segovia durante la pasada edición de la Feria de Calle.


SSSS UUUU CCCC EEEE DDDD IIII ÓÓÓÓ EEEE NNNN AAAA GGGG OOOO SSSS TTTT OOOO FFFF UUUU EEEE NNNN OOOO TTTT IIII CCCC IIII AAAA

Fran Lobato triunfa en Navalmanzano ycontinúa su tercer verano en los ruedosE l rejoneador medinense

Fran Lobato de Medina yotros tres novilleros fueron

los encargados de dar una buenatarde de espectáculo el pasado10 de agosto en la localidad sego-viana de Navalmanzano, con unnovillo para cada uno de ellos.

Según informan fuentes cer-canas al rejoneador, Lobato fueel encargado de abrir plaza enuna novillada mixta, con cuatronovillos. Tuvo una actuacióndestacada su caballo Quimo, enel tercio de banderillas, en el quesorprendió al público «con unosbellos balanceos, puso tres ban-derillas muy buenas, en todo loalto, y una de ellas rozó la perfec-ción, con quiebro incluido».

En el último tercio Lobatomató en el primer rejón demuerte, y el novillo cayó a los po-

cos segundos. Finalmente Franse llevó una oreja y el público pi-dió la segunda. En cuanto al nú-mero de espectadores, se re-gistró un tercio de entrada.

Lobato nació el 24 de marzode 1987 en la Villa de las Ferias.Rodeado de caballos desde quenació, con 4 años aprendió amontar su primer caballo, Ma-cario, el cual aun permanece enla finca familiar. Comenzó suaprendizaje toreando becerras

a lomos de un gran caballo tore-ro, Nervioso, y con los consejosdel maestro Gregorio MuñozEl Rubio.

Su primera experiencia delan-te de un toro se produjo cuandoel joven rejoneador contaba 14años, con su participación en losEncierros Tradicionales de Me-dina del Campo con otro grancaballo torero, de nombre El Ba-yo. El 9 de agosto de 2006 de-butó en la plaza de toros de Cam-paspero con un novillo, al cualcortó dos orejas. En la tempora-da 2007 realizó tan sólo tres co-rridas debido a una luxación dehombro.

Ya totalmente recuperado, elprimer festejo de la temporada2008 tuvo lugar el 18 de mayoen la plaza de toros de Benalmá-dena (Málaga).

El medinense se colocópor primera vez delantede un toro cuando tenía 14 años

Una campaña intentará paliarla suciedad en las calles

De cara a las próximas Fe-rias y Fiestas de San An-tolín y hasta la segunda

semana del mes de septiembre,la Concejalía de Medio Ambien-te del Ayuntamiento de Medinadel Campo, en colaboración conla Junta de Castilla y León y Ces-pa, llevará a cabo una campañade educación ambiental queconsistirá «en el reparto de có-modos piperos», informó elConsistorio de la Villa. Se tratade «bolsas de papel con doscompartimentos para colocarlas pipas y enotros las cáscarasde las mismas» yasí evitar ensu-ciar las calles.

Este reparto de20.000 piperos,que irán acom-pañados de 5.000folletos informa-tivos, se realizarápor todos los es-tablecimientoscomerciales yhosteleros de lalocalidad quetengan a la ventafrutos secos.

El objetivo de esta campañaes «mejorar la calidad del en-torno urbano de Medina delCampo y su limpieza viaria,concienciando a las personasde nuestro municipio de la ne-cesaria implicación para favo-recer la limpieza de nuestrascalles y plazas» informaronfuentes municipales.

La iniciativa se encuentra en-marcada en el Plan de Acciónde Habitabilidad y ParticipaciónCiudadana del Plan Estratégicode Desarrollo Medina 21.

Medina se apunta alpréstamo de bicicletas

E l pasado 4 de agosto entró enfuncionamiento el serviciode préstamo de bicicletas. El

Palacio Real Testamentario de Isa-bel la Católica en la Plaza Mayorde la Hispanidad, el Balneario Pa-lacio de las Salinas en el Área Re-creativa de las Salinas, el Centro deRecepción de Visitantes en el Cas-tillo de la Mota y las piscinas cu-biertas del Complejo Deportivo Pa-blo Cáceres son los puntos dondese pueden alquilar las bicicletas.

Se trata de un servicio gratuitopromovido por el Ente Regional

de la Energía de Castilla y León y elAyuntamiento.

El número de bicicletas dispo-nibles es de 50, de las cualescuatro son tándem y ocho sonpara niños, y para su préstamolos usuarios deberán presentarsu DNI en los puntos de présta-mo, cumplimentar y firmar unaficha de aceptación de las nor-mas del servicio, y si son meno-res de 18 años deberán ir acom-pañados obligatoriamente depadre, madre o tutor, informó elConsistorio.

Mojados y Olmedo, en eloperativo de Barajas

Ambulancias de Olmedo yMojados participaron en eloperativo de emergencia del

accidente de la T4 en el Aeropuer-to de Barajas, en el que murieronmás de 150 personas. En total semovilizaron 14 vehículos desde 12enclaves de Castilla y León, infor-ma Cruz Roja Española.

Así, tras recibir el aviso del Cen-tro de Coordinación de Cruz Rojaen Madrid, el Comité Autonómicode la entidad puso en alerta a todaslas provincias limítrofes con la Co-

munidad de Madrid, desplazandoa 81 voluntarios en sus respectivasambulancias. Los puntos de parti-da de los vehículos sanitarios,además de Olmedo y Mojados,fueron Salamanca, Roa, Arandade Duero, Cebreros, El Tiemblo,Ávila, Las Navas del Marqués, Se-govia, Villacastín y Cantalejo.

En el operativo se desplazarondos ERIES (Equipos de Respues-ta Inmediata de Emergencias)de apoyo psicosocial de Sala-manca y Segovia.

El rejoneador Fran Lobato durante una de sus actuaciones a lomos de su caballo. / FOTO: www.franlobato.com

La Villa acoge una nueva edición de la Muestra de Teatro y Artes de Calle.Entre el 23 y el 26 de agosto Medina del Campo aco-gió la decimosexta edición de la Muestra de Teatro yArtes de Calle, una de las citas más consolidadas dela villa y que sirve como antesala a las fiestas y ferias

de San Antolín. Las actuaciones tuvieron lugar en laPlaza Mayor, en la de Montmorillon y en el PalacioReal Testamentario y una vez más la respuesta porparte del público fue muy buena.

El concejal de Medio Ambiente, David Blanco Valmaseda.


SSSS UUUU CCCC EEEE DDDD IIII ÓÓÓÓ EEEE NNNN AAAA GGGG OOOO SSSS TTTT OOOO FFFF UUUU EEEE NNNN OOOO TTTT IIII CCCC IIII AAAA

CERTAMEN DE PINTURA RÁPIDAEl sábado, Medina del Campo acogerá un nuevocertamen de pintura rápida, que entra a formarparte del programa de prefiestas de la villa. Las ca-lles se verán salpicadas de caballetes y lienzos don-de los participantes desarrollarán sus obras a lavista de los viandantes. Sólo tendrán unas horaspara crear sus cuadros, que deberán estar termina-dos y entregados en la casa del peso antes de lascinco y media de la tarde. 30 de agosto.

MEDINA ACOGE UNA NUEVA EDICIÓN DE ‘NEXUS’La Concejalía de Juventud, dentro del II Plan Munici-pal de Drogodependencias, desarrolló durante julio yagosto una nueva edición del Programa Nexus, di-señado para prevenir el consumo de drogas en prea-dolescentes que aún no han tenido contacto conellas, poniendo el énfasis en el alcohol y en el tabacodado su carácter de «puerta de entrada» hacia laprogresión y el consumo de otras sustancias psico-activas. Todo el verano.

NUEVA EDICIÓN DE MEDINA SONORALa edición 2008 de “Medina Sonora” ya tiene sucartel. La tradicional cita musical tendrá lugar elsábado 30 de agosto en el parque Aguacaballos. Eldía anterior, viernes, se celebrará fiesta de presen-tación en el bar Cafe-Tal, en la que actuarán LosPanics. Los grupos que actuarán en Parque Agua-caballos serán los siguientes: Dr. Explosion, TokioSex Destruction, Porko Bravo, Noviembre y Exkre-mentes. 30 de agosto.

PREVENCIÓN PREFIESTAS MÚSICA

Convenios con laConsejería de Interior

S. G.

L a Consejería de Interior yJusticia y el Ayuntamientode Medina del Campo fir-

maron a finales de julio cinco con-venios, por los cuales se realizaráninversiones en la villa por valor de841.516 euros en los próximosmeses. De este montante la Con-sejería aportará una cifra cercanaal 75%, un total de 628.481, y elConsistorio desembolsará los213.035 euros restantes.

Los acuerdos contemplan lamejora de diversas dotaciones enMedina del Campo. En concreto,se refieren a la construcción deun albergue juvenil, el parque derecreo de Las Salinas, la adquisi-ción de una nave de servicios mu-nicipales, la compra de maquina-ria y de un vehículo y la moderni-zación administrativa mediantela compra de nuevos equipos in-formáticos. Los fondos aportados

por la Consejería proceden delFondo de Cooperación Local y ala firma del Pacto Local.

El programa de modernizaciónadministrativa y adquisición deequipos y programas informáti-cos para el Ayuntamiento tendráun coste de 86.399 euros, que fi-

nanciará la Consejería. El segun-do de los convenios está dedicadoa la adquisición de un vehículo yde maquinaria para servicios mu-nicipales, con un importe de45.000 euros que sufragará tam-bién la Junta de Castilla y León.

Por su parte, el tercero tiene co-mo objeto la adquisición de unanave que se destinará a distintosservicios municipales, con un cos-te de 285.480 euros. La ayuda dela Consejería de Interior y Justiciaalcanzará la suma de 199.836 eu-ros. El cuarto contempla una in-versión de 253.194 euros, de loscuales la Consejería desembol-sará 177.236 para la segunda fasede un albergue juvenil y, por últi-mo, el quinto se refiere al proyec-to del parque de recreo de Las Sa-linas, con un coste total de 171.441euros con una ayuda de la Juntade 120.009 euros.

El consejero de Interior y Justi-cia, Alfonso Fernández Mañue-co, acompañado del alcalde deMedina del Campo, CrescencioMartín Pascual, visitó las instala-ciones de la Policía Local de la vi-lla, que cuenta con una nueva co-nexión con el Servicio de Emer-gencias Castilla y León 112.

Con esta incorporación, secompleta la red 112 en la Comu-nidad en cuanto a los municipiosde más de 20.000 habitantes. Lanueva conexión facilita a los veci-nos una respuesta más rápida an-te una emergencia, lo que permi-te una mayor eficacia en la movi-lización y coordinación de losequipos de emergencias antecualquier incidente.Fernández Mañueco y Martín Pascual se dan la mano tras la firma del convenio de colaboración entre la Junta y el Ayuntamiento.

Mañueco explica el funcionamiento de la nueva conexión de emergencias de la Policía Local en la Comisaría.

Los acuerdoscontemplan la mejorade diversas dotacionesdel municipio


PPPP RRRR OOOO GGGG RRRR AAAA MMMM AAAA DDDD EEEE FFFF IIII EEEE SSSS TTTT AAAA SSSS LLLL OOOO SSSS AAAA CCCC TTTT OOOO SSSS UUUU NNNN OOOO AAAA UUUU NNNN OOOO

Lugar: Plaza Mayor.20,30 y 23,00 h.- Es-pectáculos Formida-bles y Juan Ruiz pre-sentan ‘El Cirilo ydoña Paca, Vaya tra-ca!!!’ revista musicalcon Juanito Navarro,Miguel Caiceo y la sú-per vedette argentinaLiana Maurich, con elfabuloso ballet ‘AltaSociedad’. Precio: Bu-

18,00 h.- Monumen-tal corrida de torosdel Bello Arte de Rejo-nes. Se lidiarán 6 bra-vos toros, 6 de la ga-nadería de D. AntonioPérez, para las figurasdel Toreo a Caballo:Andy Cartagena, Pau-lo Jorge Santos y Leo-nardo Hernández. 19,30 h.- Discomovi-da Infantil ‘Román’.

LUNES, 112,00 h.- Colocaciónde la bandera nacio-nal a cargo de la peña‘El Pelotazo’. Toquede campanas y dispa-ro de bombas de mor-tero. Interpretacióndel Himno Nacional yde la Jota de Medina.Saludo del alcalde.12,15 h.- Pasacalles acargo de la Banda dela Escuela Municipalde Música.12,30 h.- Concentra-ción de Charangasen la Plaza Mayor. Acontinuación pasa-calles a cargo de laCharanga ‘Tropyca-na’, Charanga ‘ElAbuelo’ y Charanga‘Sal del Compás’.13,30 h.- Salida de laComparsa de Gigan-tes y Cabezudosacompañados porlos Dulzaineros deMatapozuelos.20,30 h.- Encendidodel alumbrado ferial.21,00 h.- Proclama-ción de la Guardesa ysus Damas de Honor.Pregón de las Fiestasa cargo de D. JavierAguado Sobrino. Lu-gar: Plaza Mayor.22,30 h.- Concentra-ción de Peñas. Lugar:Plaza Mayor.22,45 h.- Desfile dePeñas acompañadospor la Charanga‘Tropycana’, Charan-ga ‘Botarate Chow’,Charanga ‘El Abuelo’y Charanga ‘Sal delCompás’. 00,00 h.- 1a sesión defuegos artificiales acargo de Pirotecnia A.Caballer. Lugar: Elembudo.00,30 h.- Actuaciónde la Orquesta Tango.Lugar: Plaza Mayor.

MARTES, 27,30 h.- Toro del alba.8,30 h.- Pasacalles acargo de la Charanga‘Tropycana’.9,00 h.- Primer encie-rro tradicional al esti-lo de la Villa. Ameni-zado por la Charan-ga ‘Tropycana’. Acontinuación sueltade 2 novillos.13,00 h.- En la IglesiaColegiata, solemneMisa en honor denuestro Patrono SanAntolín, cantada porla Coral Voces Ami-gas. A continuaciónprocesión, portará elSanto la Peña ‘El Pe-lotazo’, y posterior-mente interpreta-ción de la Jota deMedina en el centrode la plaza a cargodel Grupo de Dulzai-neros Medinense yde los Dulzainerosde Matapozuelos.

taca numerada 20 eu-ros. Lugar: AuditorioMunicipal.21,00 h.- Pasacalles acargo de la Charanga‘El Pendón’.23,30 h.- Gran con-cierto de Mago de Oz.Lugar: Plaza Mayor.

MIÉRCOLES, 310,30 h.- XV Campeo-nato Infantil de Rana

San Antolín. Organi-za: Club Ranista Me-dinense. Lugar: c/ Al-mirante.11,30 a 14,00 h.- GranParque Infantil Ale-jop, compuesto por:Ludoteca, Pista de Pe-dales, Camas Elásti-cas, Nemo, CochesVirtuales, Tobogán yShrek. Lugar: PlazaMayor.

12,00 h.- Visita al Asi-lo de Autoridades,Guardesa y Damasde Honor, acom-pañados por la Cha-ranga Tropycana.17,30 a 20,30 h.- GranParque Infantil Ale-jop, compuesto por:Ludoteca, Pista de Pe-dales, Camas Elásti-cas o Tobogán. Lu-gar: Plaza Mayor.18,30 h.- ActuaciónMusical a cargo de‘Sarabel’. Lugar: Cen-tro de Mayores. C/San Martín.21,00 h.- CobreProd., Flojo Prod.,Olimpia Mediterrá-nea y Nearco Produc-ciones presentan‘Una pareja de mie-do’ de Charles Lud-lam con Josema Yus-te y FlorentinoFernández. Precio:Butaca numerada 20euros. Lugar: Audito-rio Municipal.22,00 h.- Arte Pro-mociones presenta‘Solarson’, espectá-culo de percusión ydanza 100% cubano.Lugar: Plaza Mayor.23,00 h.- ‘MedinaMusic Party’. Fiestamóvil con música La-tina, Salsa y BreakDance, con DJ’s y ani-mación de Gogo’s.Salida: Plaza de To-ros. Recorrido: Avda.de Portugal, Artillería(1a parada), Ravé,

Nueva del Cuartel,Ángel Molina (2a pa-rada), Simón Ruiz (3a

parada) y Plaza Ma-yor (fin de recorrido).

JUEVES, 48,30 h.- Pasacalles acargo de la Charanga‘Tropycana’.9,00 h.- Segundo en-cierro tradicional alestilo de la Villa. Ame-nizado por la Charan-ga ‘Tropycana’. Acontinuación sueltade 2 novillos.10,00 h.- Exposiciónde las obras seleccio-nadas en el I Certa-men Nacional de Pin-tura Rápida. Fechas:Del 4 al 19 de Sep-tiembre. Horario: DeLunes a Viernes, de10 a 14 h. Lugar: Pa-tio de Columnas delAyuntamiento.13,30 h.- Batalla dePistolas de Agua.Amenizada por laCharanga ‘Sal delCompás’. Lugar: Cen-tro de la Plaza Mayor.19,00 h.- Trofeo deFútbol San Antolín.Real Valladolid B - S.D.Gimnástica Medinen-se. Organiza: ClubGimnástica Medinen-se. Lugar: Estadio Mu-nicipal de Fútbol.19,30 h.- Espectáculode Magia con los ma-gos medinenses Ar-senio y Julio. Reco-mendado paraniños/as de 0 a 99años. Lugar: Plaza deMontmorillon.21,00 h.- Ados Tea-troa presenta ‘El jefede todo esto’ de LarsVon Trier, versión deGarbi Losada, conOscar Perol, KoldoLosada, Elena Irureta,Mila Espiga, JoseanBengoetxea y CarlosNguema.22,30 h.- Correcallesde fuego. ‘El Flautistade Hamelin’ de RurroTeatro. Nota: Se reco-mienda al público eluso de gorra y ropavaquera o similar. Re-corrido: Plaza Mayor,Maldonado, Avda.Lope de Vega, Padilla,Del Pozo, Plaza delPan, San Martín, Al-fonso Quintanilla, Al-mirante y Plaza Ma-yor. Por razones deseguridad se prohíbeaparcar en las callesdel recorrido del co-rrecalles de fuegodesde las 15 h. hastala finalización del es-pectáculo.00,15 h.- VIII GranEncierro Ecológico.Espectáculo popularde la Asociación Tau-rino-Cultural ‘Ami-gos de los Cortes’.Amenizado por la

EL PREGONEROJavier Aguado. El di-rector de la Funda-ción Banco de San-tander, el medinenseJavier Aguado, pro-nunciará el pregónde las Fiestas de SanAntolín. La dilatadatrayectoria profesio-nal de Aguado y, so-bre todo, su costum-bre de hacer siempre«bandera de su tie-rra», según palabrasde Martín Pascual, lehan valido la distin-ción de pregonar lasfiestas de 2008. Co-menzó su carreraprofesional comoperiodista y estuvovinculado a los ban-cos Hispano Ameri-cano y Central His-pano. Fue directordel Diario Pueblo. Esautor y director devarias publicaciones.


PPPP RRRR OOOO GGGG RRRR AAAA MMMM AAAA DDDD EEEE FFFF IIII EEEE SSSS TTTT AAAA SSSS LLLL OOOO SSSS AAAA CCCC TTTT OOOO SSSS UUUU NNNN OOOO AAAA UUUU NNNN OOOO

18,00 h.- Grandiosacorrida de toros. Selidiarán 6 magnífi-cos toros, 6 de la ga-nadería de SánchezHerrero de CiudadRodrigo, para losdestacados mata-dores de toros: LuisMiguel Encabo, Jo-selillo y Raúl Alonso.21,00 h.- TrasgoProducciones pre-senta ‘MisteriosoAsesinato en Man-hattan’ de WoodyAllen, con EnriqueSan Francisco, Bea-triz Santana, Ma

Jesús Hoyos, Mau-ro Muñiz, AlfredoAlba y Cristina Solá.23,00 h.- Gran con-cierto de Melocos.Lugar: Plaza Mayor.00, 45 h.- Pasacallesa cargo de las Cha-rangas “Tropycana”y ‘Botarate Chow’.01, 00 h.- SegundaSuelta de novillosnocturna ameniza-da por las Charan-gas ‘Tropycana’ y‘Botarate Chow’, ysuelta de 2 novillos.

LUNES, 87,30 h.- Toro del alba.8,30 h.- Pasacalles acargo de la Charan-ga ‘Los Piraos9,00 h.- Quinto en-cierro tradicional alestilo de la Villa.Amenizado por laCharanga ‘Los Pira-os’. A continuaciónsuelta de 2novillos. ’.18,00 h.- Espectá-culo Cómico-Tauri-no ‘Popeye torero ysus enanitos’. Lu-gar: Plaza de Toros.20,00 h.- Discomo-vida Infantil ‘LaFiesta’. Lugar: Pla-za Mayor.22,00 h.- Candealen concierto. Lugar:Plaza Mayor.00,00 h.- 2a Sesiónde Fuegos Artificia-les a cargo de Piro-tecnia A. Caballer.Lugar: El embudo.

Charanga ‘BotarateChow’. Al finalizar,discomovida. Lugar:c/ Carreras.

VIERNES, 512,30 h.- Teatro Birli-birloque presenta elespectáculo infantil‘El elixir de la vida’,espectáculo de Cuen-ta-cuentos, Títeres yGigantes y Cabezu-dos. Lugar: Plaza deMontmorillon.18,00 h.- Desenjaulede las reses de la co-rrida y la novillada.20, 30 h.- Discomovi-da Infantil ‘Tocatta’.Lugar: Plaza Mayor.21, 00 h.- XXX Mues-tra Flamenca. Canta-ores: David Pino y Pa-blo Lucas. Guitarris-tas: Gabriel Expósitoy Faustino deDueñas. Baile: GrupoAljaraque. Precio: Bu-taca numerada 7 eu-ros. Lugar: AuditorioMunicipal.23, 00 h.- Gran con-cierto a cargo de An-tonio Orozco. Lugar:Plaza Mayor.00,45 h.- Pasacalles acargo de las Charan-gas ‘Sal del Compás’y ‘Botarate Chow’.01,00 h.- PrimeraSuelta de novillosnocturna amenizadapor las Charangas‘Sal del Compás’ y‘Botarate Chow’, ysuelta de 2 novillos.

SÁBADO, 68,30 h.- Pasacalles acargo de la Charanga‘El Abuelo’.9,00 h.- Tercer encie-rro tradicional al esti-lo de la Villa. Ameni-zado por la Charanga‘El Abuelo’. A conti-nuación suelta de 2novillos.12,00 h.- Tren Turísti-co Familiar a cargode Animación Cultu-ral Zeus. Salida: Pla-za Mayor.13,00 h.- Entrega dePremios Populares ala mejor Tapa y Case-

ta de la III Feria deCalle. Lugar: Plaza deSegovia.13,30 h.- Pasacalles acargo de la Charanga‘Tropycana’.18,00 h.- Final de laVIII Copa de Escue-las en Ruta de Casti-lla y León 2008. Or-ganiza: Club CiclistaMedinense. Salida:18,00 h. c/ EusebioGiraldo. Meta: 20,30aprox. c/ Eusebio Gi-raldo.18,00 h.- Grandiosanovillada mixta conpicadores. Se lidiarán6 preciosos novillos –toros, 6 de la afama-da ganadería de LosHerederos de LuisChencho de Medinadel Campo para:Jose-lito Campos, Félix deCastro y López Bayo.18,30 h.- Tren Turísti-co Familiar. Salida:Plaza Mayor.18,30 h.- Gran desfilede carrozas, a cargodel Maestro Carroce-ro ‘Rurro’ de Toro(Zamora). 23,30 h.- Concierto deMerche. Plaza Mayor.02,00 h.- Pasacallesa cargo de la Charan-ga ‘El Meneíto’.

DOMINGO, 78,30 h.- Pasacalles acargo de la Charanga‘Tropycana’.9,00 h.- Cuarto encie-rro tradicional al esti-lo de la Villa. Ameni-zado por la Charanga‘Tropycana’. A conti-nuación suelta de 2novillos.11,00 h.- Final delXVIII Trofeo San An-tolín de Pelota a Ma-no. Lugar: Frontóncubierto Carlos San-tana Avalos.13,30 h.- Desfile deComparsas de Gi-gantes y Cabezudos,con las Comparsasde Arévalo, Alcañi-ces, Camarzana deTera y Medina delCampo. Recorrido: c/Padilla y Plaza Mayor.

CUPÓN DE ANUNCIOS POR PALABRAS* GRATUITO ENTRE PARTICULARES *

SECCIÓN: INMOBILIARIA AUTOMÓVILES VARIOS VENTA VARIOS COMPRA OFERTAS DE EMPLEO DEMANDAS DE EMPLEO OTROS

** EEssttee ccuuppóónn eess vváálliiddoo ppaarraa iinnsseerrttaarr uunn aannuunncciioo por palabras en el siguiente número de Más Medina. El anunciante deberá rellenarlo y en-viarlo, junto a una fotocopia de su DNI, a la dirección Plaza del Pan 7, 1º Izquierda, 47400 - MEDINA DEL CAMPO. También podrá enviarlo através de Internet a la dirección [email protected] o por fax al 983 202 178. Más Medina se reserva el derecho a no publicarlopor razón de su contenido o por problemas de espacio. Asimismo, podrá ser publicado en el periódico digital www.masmedina.com.

DATOS DEL ANUNCIANTE: NOMBRE DIRECCIÓN: TELÉFONO

TEXTO DEL ANUNCIO:

S. G.

Cada mañana de encierro, elcorazón de Medina se tras-lada al círculo del Arrabal.Y no sólo porque allí se ins-

tala la animación de vecinos y visi-tantes que acuden a las fiestas, si-no porque en el público se dejansentir los nervios propios del ries-go que da sentido a los toros.

Los mejores cortadores de la zo-na, jóvenes famosos por su va-

lentía ante los astados y su habili-dad para esquivarlos, acuden alruedo medinense no sólo paradisfrutar de las capeas y del aplau-so del público, sino para partici-par en el tradicional Concurso deCortes José María de la Fuente

«Pinturas», que se desarrolla enesas mismas capeas. Los más há-biles conseguirán los puntos ne-cesarios para llevarse el premio.

Cortadores com0 Iván «Legui»,Diego Blázquez, «El Parri» (que su-frió una cogida grave), Carlos de

Madrigal, José Manuel Medina «ElZorrillo», Fernando Rodríguez, Pa-blo Descalzo, Fran de Benavente,Quique de los Atakones, Jesús Za-zo, Manuel Fernández, Iván Esté-vez «Chon», «Quinquirri», VicenteCorona «Pichi», los Leguiches, Víc-tor Holgado, Julián Álvarez, Mar-cos Estévez, David Picón, ÁngelGarcía y Julito de Olmedo fueronalgunos de los que participaron enla pasada edición de las fiestas.

El corazón de la villa palpita en el cosoLOS MEJORES CORTADORES DE LA ZONA ACUDEN AL RUEDO MEDINENSETRAS LOS ENCIERROS PARA PARTICIPAR EN LAS TRADICIONALES CAPEAS

Un astado embiste uno de los burladeros de la Plaza de Toros de Medina del Campo (izq). El público asiste atento a las capeas desde todos los puntos de los tendidos (dcha).

El Coso se llena ‘hasta la bandera’ en las capeas de cada encierro (izq.). Un toro se enfrenta a uno de los ‘Leguiches’, y otro se lo piensa ante un ‘terrier’ atrevido (dcha). / FOTOS: SANTIAGO

NÚMERO 2 - SEPTIEMBRE DE 2008

OOOO PPPP IIII NNNN IIII ÓÓÓÓ NNNN

Una semana‘a la caza’ deloportunista

MOISÉS LOBATO

Antaño maricastaño, losvallisoletanos tenían famade carteristas. Pobrecillos.No sé si la seguirán te-niendo. Yo me enteré ya demayorcito, y el chascarrillome sorprendió.

Se me viene ahora todoeso a la cabeza porque, conel tumulto y el gentío pro-pios de las jornadas festivas,los carteristas aprovecha-ban, sobre todo en tiemposmás pobres, para darle agili-dad a sus dedillos finos yarrebatar algún que otro di-nerillo a los desprevenidos.

La cosa también combinacon el dicho aquel de ‘A ríorevuelto, ganancia de pes-cadores’. Y aunque carteris-tas haya menos, pescado-res sigue habiendo mu-chos, qué curioso, aunqueel Zapardiel llegue a la villabastante seco.

Digo todo esto porquehace pocas fechas se hanoído por la villa algunas decla-raciones de gente de algunainfluencia, que asegura queexisten ciertos rumorcillosque apuntan a que algunosvecinos preparan unas «fies-tas calientes». Cierto es queesto suena muy mal, y unose pregunta si no serán esosque tanto quieren amplificartan discretos bisbiseos losque andan buscando sacaralguna ganancia provocandola revolución del río.

Menos mal que algunosmedios de comunicación,con toda seguridad, estaránmuy atentos para identificartanto a los pescadorescomo a los carteristas quese muevan entre las masasfestivas. Y como encuentrenalguno... ay, Dios! Enton-ces, seguro, se oirá el llantoy el rechinar de dientes quetan elocuentemente detallanlas Sagradas Escrituras.

LA TRÁPALA

www.masmedina.com

!

más medina nº 2

Documents