mas alla de las caderas. maría gabriel lópez

39
Más allá de las caderas: La experiencia compartida de La Bomba en el Valle del Chota-Cuenca del río Mira María Gabriela López Yánez

Upload: veronica-lopez-yanez

Post on 15-Apr-2017

55 views

Category:

Art & Photos


3 download

TRANSCRIPT

Más allá de las caderas: La experiencia compartida de La Bomba en el

Valle del Chota-Cuenca del río Mira

María%Gabriela%López%Yánez!!

Source:!Pabón,!Iván.!(2010).!Afrochoteñidad:!La!bomba,!construcción!y!exponentes![Documentary].!Ibarra.!

!Antecedentes%–%El!Valle!del!ChotaLCuenca!del!río!Mira!Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

!

!Antecedentes%–%La!Bomba!del!Valle!del!ChotaLCuenca!

del!río!Mira!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

El!género!musical!de!“La!Bomba”!

El!tambor!de!“La!Bomba”! El!baile!de!“La!Bomba”!

!Información%preliminar%–%Valle!del!ChotaLCuenca!del!río!

Mira%

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

!Información%preliminar–%La!Bomba!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

!Información%preliminar%–%La!Bomba!en!el!Valle!del!

ChotaLCuenca!del!río!Mira!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

!Marco%teórico%–%Etnocoreología!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Etnocoreología%

El!estudio!de!un!baile!como!productor!de!significados!que!se!analizan!a!través!de!la!percepción!y!la!explicación!de!aquellos!que!lo!bailan.!!

!Marco%teórico%–Etnocoreología!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

BAILE%

“Un!sistema!de!movimiento!es!la!manifestación!visible!de!un!sistema!de!conocimientos!que!produce!significados!sociales!y!culturales”!(Kaeppler,!1972).!

“Sistema!de!movimientos!que!resulta!de!un%proceso%crea[vo!que!manipula!a!los!cuerpos!humanos!en![empo!y!espacio”!(Kaeppler,!1978).!!

!Marco%teórico%–Etnocoreología!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

El!enfoque!de!esta!inves[gación!es!el!baile!de!La$Bomba!tal!y!como!es!percibido!y!ejecutado!por!los!habitantes!del!Valle!del!ChotaLCuenca!del!río!Mira.!!

!

!Marco%teórico%–Etnocoreología!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

La$Bomba!es!generalmente!ejecutada!como!una!experiencia!compar[da.!%Una!experiencia!compar[da!es!entendida!en!este!trabajo!como!el!conjunto!de!acciones!que!incluyen!interacciones!específicas!entre!los!par[cipantes!tales!como!escucharse!o!tocarse.!!%!Para!explicar!la!experiencia!compar[da!del!baile!de!la!Bomba!en!el!Valle!del!ChotaLCuenca!del!Río!Mira!me!basé!en!la!idea!de!espacios!y/o!fases!liminoides!propuesta!por!Turner.!!!!!

Entre!los!habitantes!del!Valle!del!ChotaLCuenca!del!río!Mira!La$Bomba!es!generalmente!ejecutada!como!una!experiencia%compar@da%%%

El!conjunto!de!acciones!que!incluyen!interacciones!específicas!entre!los!par[cipantes!tales!como!escucharse!o!tocarse.!!

!!!

:Orden!racial!espacial!ecuatoriano!(OREE)!

!Marco%teórico%–El!orden!racial!espacial!ecuatoriano!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Gran!parte!de!la!sociedad!ecuatoriana!glorifica!al!mes[zo!(“el!más!blanco”)!y!rechaza!a!los!grupos!humanos!“menos!blancos”!(Rahier,!1998,!2003,!2007;!FernándezLRasines,!2001;!Wade,!2010).!!

!Marco%teórico%–El!orden!racial!espacial!ecuatoriano!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

áreas!rurales!

Afroecuatorianos!

áreas!urbanas!

Ser!negro=!predador!social!(Rahier,!1998,!2007)!

Son!considerados!una!amenaza!(Rahier,!1998,!2007)!

Permanecen!invisibilizados!(Rahier,!1998,!2007)!!

Son!vistos!como!dueños!de!músicas!y!danzas!exó[cas,!inofensivas!pero!raras!

(Rahier,!1998,!2007)!!

!Marco%teórico%–El!orden!racial!espacial!ecuatoriano!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

El!Valle!del!ChotaLCuenca!del!río!Mira!es!uno!de!los!asentamientos!afroecuatorianos!más!an[guos!en!donde!sus!habitantes!han!vivido!desde!la!época!

de!la!esclavitud!hasta!la!actualidad!casi!exclusivamente!entre!ellos.!!

!%Marco%teórico%–El!orden!racial!espacial!ecuatoriano!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Desde!el!periodo!de!la!esclavitud!fueron!establecidas!barreras!para!minimizar!la!relación!entre!esclavizadores!y!afrodescendientes!(Medina,!1996).!!

Los!afrodescendientes!respondieron!formando!y!manteniendo!espacios!exclusivos!y!aíslados!que!persisten!hasta!hoy!en!día.!!

e.g.!La!Bomba!como!una!experiencia!compar[da!

Fase%liminoide%(Turner,!1992,!2011)!

!

!Marco%teórico%–La!Bomba!como!experiencia!

compar[da!es!una!fase!liminoide!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Recurrente!Intermedia!Temporal!

Totalmente!desligada!de!una!obligación!o!deber!!!

Fase%liminoide%(Turner,!1992,!2011)!

!

!Marco%teórico%–La!Bomba!como!experiencia!

compar[da!es!una!fase!liminoide!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Communitas!

Libertad:!“como!si!la!sociedad!hubiera!perdido!poder!sobre!ellos”!!

elegir! recordar!pensar!

Gran%potencia!

Desaparición!de!estructura!social!que!jerarquicamente!separa!a!los!seres!humanos!

en!terminos!de!“más”!o!“menos”!

Interacciones!basadas!en!una!sensación!general!de!tener!algo!en!común.!!

An[Lestructura!

!Marco%teórico%–La!Bomba!como!experiencia!compar[da!es!

una!fase!liminoide!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Feno[po!compar[do:!Color!de!la!piel!

La%fase%liminoide%de%La%Bomba%como%experiencia%compar@da%

“SER%NEGRO”%

Código!moral,!historia!y!valores!✚!

!El!apego!a!la![erra!y!a!la!familia!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Caracterís[cas!históricas!!(Bouisson,!1997;!J.!Chalá,!2006;!Peters,!2004;!Savoia!&!Ocles,!1998)!

Apego!a!sus!familias! Apego!a!su![erra!

!%El!espacio!liminoide!del!Valle!del!ChotaLCuenca!del!

río!Mira:!El!apego!a!la!familia!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Jesuitas!dieron!gran!importancia!a!la!formación!y!mantenimiento!de!familias!entre!esclavizados!(Bouisson,!1997;!J.!Chalá,!2006)!!!

Hasta!la!actualidad!es!común!encontrar!a!familias!enteras!compuestas!por!hasta!tres!generaciones!viviendo!en!una!misma!comunidad!(Bouisson,!1997).!!!

!

Cuando!los!nuevos!esclavizadores!trataron!de!separar!a!las!familias!de!esclavizados,!los!esclavizados!respondieron!con!protestas!y!huelgas!(Bouisson,!1997;!J.!Chalá,!2006).!

Los!esclavizados!se!acostumbraron!a!estar!entre!familiares!y!nunca!aceptaron!otra!condición!(Bouisson,!1997;!Savoia!&!Ocles,!1998).!

!%El!espacio!liminoide!del!Valle!del!ChotaLCuenca!del!

río!Mira:!El!apego!a!la![erra!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Cada!familia!de!esclavizados!poseía!un!pequeño!pedazo!de![erra!

Alegre$Carpuela$linda,$tierra$bendita$donde$yo$nací,$me$voy$pa$3erras$lejanas,$a$ver$si$de$A$me$olvido,$Carpuela$linda,$

no$te$puedo$olvidar$(Canción!de!Bomba,!Milton!Tadeo)$!

“Cuando$los$esclavos$eran$sacados$de$sus$haciendas,$ellos$se$las$arreglaban$y$se$escapaban$y$volvían$a$la$hacienda$donde$habían$nacido”!(J.!Chalá,!2006,!p.!91).!!

“Los$esclavos$comenzaron$a$sen3r$que$esas$3erras$les$pertenencían,$que$eran$parte$de$ellos$y$de$sus$familias”!(J.!Chalá,!2006,!p.!87).!!

Los!esclavizadores!no!podían!entender!porqué!los!esclavizados!no!querían!ser!transferidos!“sólo$porque$habían$nacido$allí”$(Bouisson,!1997,!p.!53).!!

!%El!espacio!liminoide!del!Valle!del!ChotaLCuenca!del!

río!Mira:!La!unidad!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Una!relación!basada!en!la!unidad!fue!originada!entre!un!grupo!de!personas!que!fueron!forzadas!a!vivir!y!soportar!las!mismas!condiciones!deplorables!de!esclavitud,!condiciones!que!con[nuaron!casi!intactas!durante!la!época!del!

Huasipungo!y!que!recién!comenzaron!a!ser!modificadas!a!par[r!de!la!reforma!agraria!en!1964!(Medina,!1996,!p.!108).!!

!

!La%Bomba%–%Origen%

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

A!pesar!del!opresivo!sistema!esclavista,!los!esclavizados!también!fueron!agentes!ac[vos!en!el!reLestablecimiento!de!comunidades!dentro!de!las!cuales!

reformularon!su!vida!a!través!de!la!creación!de!nuevos%mundos%generalmente!separados!del!mundo!de!los!esclavizadores!(Lovejoy,!1997).!!!

e.g.!La!Bomba!como!una!experiencia!compar[da!

!

!La%Bomba%J%%El!tambor!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

!

La!única!caracterís[ca!esencial!es!la!presencia!del!ritmo!percusivo!de!La!Bomba$el!cual!también!puede!ser!ejecutado!con!otro!tambor,!otro!instrumento!(e.g.!quijada!de!burro,!

guiro,!maracas)!o!incluso!con!cualquier!superficie!que!pueda!producir!un!sonido.!!

!La%Bomba%J%%El!tambor!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

!El!ritmo!percusivo!de!La$Bomba!es!tradicionalmente!ejecutado!“a!mano!limpia”,!

Aunque!ciertos!músicos!como!don!Teodoro!Mendez!de!la!comunidad!de!Tumbatú!ejecutan!el!ritmo!percusivo!de!La$Bomba$con!el!codo,!el!pie!e!incluso!con!la!quijada!

(Medina,!1996).!

!La%Bomba%J%%El!tambor!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Letra:!“Pitando$viene”$El$tren$de$la$capital$$

Ya$ha$llegado$al$platanal$de$cabuyal$Entonemos$una$bomba$a$la$patria$ecuatoriana$

Comay$Pastora$Tómese$un$trago,$de$este$barril$

Gritando:$viva$ferrocarril!$Si$no$le$gusta$esta$canción$

Toque$en$la$bomba$de$su$patrón$Autor:!Alfonso!Herrera!(interpretado!por!Mario!Polo!y!Eliecer!Espinoza)!Músicos:!Gualberto!Congo,!Bayardo!Méndez!y!Humberto!Padilla!!

Foto:%Mario!Polo!and!Eliecer!Espinoza!

!La%Bomba%–%El!género!musical:!una!canción!de!los!30´s!%Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

!La%Bomba%–!El!género!musical:!canciones!de!los!90’s!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

“El%Baile%de%la%negra”!Grupo:!Autén[cos!del!Valle!

“Bomba%tradicional”!!Grupo:!Los!Fantás[cos!de!la!Bomba!

!La%Bomba%–%El!baile!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

!La%Bomba%–%Una!experiencia!compar[da!en!el!Valle!del!

ChotaLCuenca!del!río!Mira!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

“Durante!el!periodo!de!la!esclavitud,!los!esclavos!eran!forzados!a!realizar!trabajos!repe[[vos!y!agotadores,!los!esclavizadores!les!arrebataron!a!los!esclavos!cualquier!posibilidad!de!interacción!humana.!!En!este!contexto,!La!

Bomba!pudo!actuar!como!quizá!el!único!espacio!en!el!que!los!esclavos!podían!reunirse!y!compar[r!juntos”!(Medina,!1996)!

!La%Bomba%–%Una!experiencia!compar[da!en!el!Valle!del!

ChotaLCuenca!del!río!Mira!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

“A!través!de!La!Bomba!nosotros!establecemos!relaciones!familiares!y!de!amigos!cercanos.!La!Bomba!siempre!ha!

emergido!durante!encuentros!familiares!e!ín[mos.!La!bomba!es!un!género!musical,!un!instrumento,!y!además!es!un!

momento:!nosotros!hacemos!Bomba”!!Gualberto!Espinoza,!comunidad!de!Santa!Ana!(Cuenca!del!río!Mira)!

!La%Bomba%–%Bailando!NUESTRA!Bomba!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Los!habitantes!del!Valle!del!ChotaLCuenca!del!Río!Mira!se!refieren!a!La%Bomba%como!algo!que!les!pertenece.!!

Ser!Negro! Los!ancestros!

“Tiene$que$tener$su$origen$en$las$personas$negras,$no$sólo$en$los$Choteños,$pero$en$

cualquier$persona$negra,$la$Bomba$no$es$un$patrimonio$del$Ecuador,$si$vino$de$África,$la$Bomba$es$una$patrimonio$de$África$y$de$su$

diáspora.$La$Bomba$es$lo$que$somos,$nosotros,$los$negros.$$Es$nuestro$símbolo$de$unidad,$de$querernos$a$nosotros$mismos”$

Gualberto!Espinoza!!

“La$Bomba$siempre$va$a$estar$en$nuestras$memorias$porque$le$pertenece$a$nuestras$familias,$a$nuestos$ancestros,$a$nuestros$

padres”$$Gualberto!Espinoza!

!

!MÁS%ALLÁ%DE%LAS%CADERAS%–%El!rol!de!las!caderas!en!La!

Bomba!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

“La$chicha$y$el$trago$no$3enen$anís,$meniate$meniate$ma3ta$de$ají,$como$se$menian$las$de$por$aquí”$$

El!movimiento!de!caderas!es!una!manera!en!la!que!los!habitantes!del!Valle!del!ChotaLCuenca!del!Río!Mira!se!relacionan!entre!sí!en!un!ambiente!de$communitas$$en!el!cual!se!

puede!producir!la!razón!de!ser!de!La!Bomba:!provocar!un!sen[do!de!libertad,!risa,!disfrute!y!unidad.!!

!El%baile%de%La%Bomba%–%El!rol!de!las!caderas!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Funciones!del!movimiento!de!caderas!en!La!Bomba!

Mostrar% Empujar%

Cuando!el!movimiento!lateral!de!las!caderas!genera!movimientos!crea[vos!con!las!caderas!o!con!el!resto!del!cuerpo,!el!o!la!

bailarina!será!admirado!por!el!resto.!!

La!acción!de!empujar!existe!desde!el!origen!de!La!Bomba!(Desaso!o!caderazo)!hasta!la!actualidad!

(atacar).!!!

!El%baile%de%La%Bomba%–%El!Desaso!o!caderazo!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Una!mujer!y!un!hombre!bailan!en!círculo!tratando!de!dar!un!fuerte!empujón!con!las!caderas!para!llevar!a!su!contrincante!al!suelo.!Esta!es!una!lucha!de!iguales.!!El!Desaso!

puede!durar!hasta!que!uno!de!los!dos!cae!al!suelo!(Chalá,!2006).!!

!El%baile%de%La%Bomba%–%Atacar!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

En!las!nuevas!generaciones,!la!acción!de!empujar!se!ejecuta!en!pareja!o!en!grupo,!siendo!el!obje[vo!el!mismo,!empujar!a!el!o!los!demás!par[cipantes!al!suelo.!

!El%baile%de%La%Bomba%!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

!La%Bomba%–%El!placer!y!la!risa:!LA!LIBERTAD!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Ya$basta$de$picar$caña,$Que$llegó$la$libertad,$

Libertad$para$los$negros,$Ya$vámonos$a$bombear.$(Verso!recopilado!por!J.!Chalá,!2006)!!

!Conclusiones!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

La!mayor!parte!del!territorio!ecuatoriano!

Comunidades!del!Valle!del!ChotaLCuenca!del!río!Mira!

predador!social!!

Ser!negro!

Conjunto!de!caracterís[cas!que!han!compar[do!históricamente:!valorar!a!su![erra!

y!a!su!familia!

Ser!negro!

La!Bomba!=!fase!liminoide!

an[estructura!

Desaparición!de!estructura!social!que!jerarquicamente!separa!a!los!seres!humanos!

en!terminos!de!“más”!o!“menos”!

communitas!

Interacciones!basadas!en!una!sensación!general!de!tener!algo!en!

común.!!

!Conclusiones!

Más$allá$de$las$caderas:$La$experiencia$compar3da$de$La$Bomba$en$Chota$

Los!habitantes!del!Valle!del!ChotaLCuenca!del!Río!Mira!se!consideran!primero!negros!y!luego!ecuatorianos!

e.g.!La!Bomba!!

Con!ancestros!afrodescendientes!nacidos!en!el!territorio!del!Valle!del!ChotaLCuenca!del!río!Mira.!!

Como!negros!venidos!de!África!!

Su!herencia!