marx engels obras escogidas

7/30/2019 Marx Engels Obras Escogidas

1/1087
http://www.herbogeminis.com/http://home/k/Desktop/Geminis_Papeles%20_de_Salud2.pnghttp://www.herbogeminis.com/


2/1087

K. Marx & F. Engels

OBRAS ESCOGIDAS

Redaccin: Los articulos reunidos en esta recopilacin losescribieron Marx y Engels entre 1845 y 1859.Digitaliacin: !oluntarios y contribuyentes al Marxists"nternet #rc$i%e& 1998'()1).*+ML para Marxists.org: !oluntarios y contribuyentes alMarxists "nternet #rc$i%e& 1998'()1).Esta edicin: Marxists "nternet #rc$i%e& ()1).

Tomo I

,euerbac$. -posicin entre las concepciones aterialistas e idealistas1845/1840& por Marx Engels 6

2rincipios del couniso1843& por Engels 55

Maniiesto del 2artido ounista1848& por Marx Engels 6Gua e es!u"o #$7 66

La burguesa y la contrarre%olucin& segundo artculo1848& por Marx #%+rabao asalariado y capital1843& por Marx #

Mensae del oit entral a la Liga de los ounistas185)& por Marx Engels '$(

Las luc$as de clases en ,rancia de 1848 a 185)185)& por Marx '$6

Re%olucin y contrarre%olucin en #leana1851/185(& por Engels $(#

El reciente proceso de olonia185(& por Engels $))

El diecioc$o bruario de Luis ;onaparte185(& por Marx $$

La doinacin brito%&(8 de diciebre de 1840 *6$

Marx a ?. @eydeeyer en Aue%a Bor>&5 de aro de 185( *6#

Marx a Engels en Manc$ester&10 de abril de 1850 *)(

Marx a Engels en Ryde&(5 de setiebre de 1853 *)$
http://www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/feuerbach/index.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/47-princi.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/48-manif.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/1848-burg.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/49-trab2.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/49-trab2.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/50_circ.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/francia/index.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/rca/index.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/1852-colonia.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/brumaire/brum1.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/25-vi-1853.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/1853-india.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/1853-india.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/56-peopl.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/56-peopl.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/56-peopl.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/criteconpol.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/criteconpol.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/1859contri.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/1859contri.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/1859contri.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m28-12-46.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m5-iii-52.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m16-4-56.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m25-9-57.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/47-princi.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/48-manif.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/1848-burg.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/49-trab2.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/50_circ.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/francia/index.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/rca/index.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/1852-colonia.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/brumaire/brum1.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/25-vi-1853.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/1853-india.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/56-peopl.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/56-peopl.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/criteconpol.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/1859contri.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1850s/1859contri.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m28-12-46.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m5-iii-52.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m16-4-56.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m25-9-57.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/feuerbach/index.htm


3/1087

Marxists "nternet #rc$i%e: Marx Engels

K. Marx & F. Engels

OBRAS ESCOGIDAS

Redaccin: Los articulos reunidos en esta recopilacin losescribieron Marx y Engels entre 1804 y 1894.Digitaliacin: !oluntarios y contribuyentes al Marxists"nternet #rc$i%e& 1998'()1).

*+ML para Marxists.org: !oluntarios y contribuyentes alMarxists "nternet #rc$i%e& 1998'()1).Esta edicin: Marxists "nternet #rc$i%e& ()1).

Tomo II

Maniiesto "naugural de la #sociacin "nternacional de los +rabaadores1804& por Marx*)%

Estatutos Cenerales de la #sociacin "nternacional de los +rabaadores1804& por Marx*'

# #bra$a Lincoln& presidente de los Estados nidos de #rica1804& por Marx *%

obre 2roud$on 6carta a ?. ;. c$Feiter7Enero de 1805& por Marx *6

alario& precio y ganancia1805& por Marx *#*

"nstruccin sobre di%ersos probleas a los delegados del onseo entral 2ro%isional1800& por Marx %$5

2rlogo a la priera edicin aleana del prier too deEl Capital 1803& por Marx%**

2alabras inales a la segunda edicin aleana del prier too deEl Capital de 183(183=& por Marx %*#

El Capital& captulo GG"!. La llaada acuulacin originaria 1803& por Marx %%)

ReseHa del prier too deEl Capital de arlos Marx para elDemokratischesWochenblatt1808& por Engels %#'

Del prlogo al segundo too deEl Capital de Marx 1885& por Engels %#6

Mensae a la nin -brera Aacional de los Estados nidos1809& por Marx %#

2reacio aLa Guerra Campesina en Alemania 1834& por Engels 5('
http://www.marxists.org/espanol/index.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/index.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/index.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/1864fait.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/1864-est.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/1864lincoln.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/sp65s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/65-salar.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/isdp66s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/palp67s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/palp67s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/palp67s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/pfal72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/pfal72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/pfal72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/eccx86s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/eccx86s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/eccx86s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/resena.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/resena.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/resena.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/resena.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/resena.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/resena.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1880s/1885-pec2.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1880s/1885-pec2.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1880s/1885-pec2.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/malu69s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1874-pgca.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1874-pgca.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1874-pgca.htmhttp://www.marxists.org/espanol/index.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/index.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/1864fait.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/1864-est.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/1864lincoln.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/sp65s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/65-salar.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/isdp66s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/palp67s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/palp67s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/pfal72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/pfal72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/pfal72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/eccx86s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/eccx86s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/resena.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/resena.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/resena.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/resena.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/resena.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1880s/1885-pec2.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1880s/1885-pec2.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1880s/1885-pec2.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1860s/malu69s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1874-pgca.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1874-pgca.htm


4/1087

El onseo Ceneral de la #sociacin "nternacional de los +rabaadores a los iebrosdel oit de la seccin rusa en Cinebra183)& por Marx 5'$

Extracto de una counicacin conidencial183)& por Marx 5'%

La guerra ci%il en ,rancia1831& por Marx 5'

obre la accin poltica de la clase obrera. #cta $ec$a por el autor del discurso

pronunciado en la sesin de la onerencia de Londres el (1 de septiebre de 18311831& por Engels 5))

Las pretendidas escisiones de la "nternacional. ircular reser%ada del onseo Ceneralde la #sociacin "nternacional de los +rabaadores183(& por Marx Engels 5)#

Resoluciones del itin con%ocado para coneorar el ani%ersario de la ouna de2ars183(& por Marx 6'6

La nacionaliacin de la tierra183(& por Marx 6'

De las resoluciones del ongreso Ceneral celebrado en La *aya ('3 de septiebre de183(183(& por Marx Engels 6$'

El ongreso de La *aya. "noracin periodstica del discurso pronunciado el 8 deseptiebre de 183( en un tin celebrado en #sterda183(& por Marx 6$*

ontribucin al problea de la %i%ienda183(/183=& por Engels 6$6

De la autoridad183(/183=& por Engels 65

El prograa de los eigrados blanIuistas de la ouna 6#rtculo "" de la serieLiteratura de los emigrados)1834& por Engels 6

#cerca de la cuestin social en Rusia 6#rtculo ! de la serieLiteratura de losemigrados7 1894& por Engels 6#%

#cotaciones al libro de ;a>uninEl Estado la Anar!ua 1834/1835& por Marx )''

Car!as+

Marx a LudFig Jugelan&(= de ebrero de 1805 )'*

Marx a LudFig Jugelan&9 de octubre de 1800 )'

Marx a LudFig Jugelan&11 de ulio de 1808 )$(

Marx a LudFig Jugelan&1( de abril de 1831 )$$

Marx a LudFig Jugelan&13 de abril de 1831 )$%Marx a ,riedric$ ;olte&(= de no%iebre de 1831 )$6

Engels a +$eodor uno&(4 de enero de 183( )$#

Engels a #uguste ;ebel&() de unio de 183= )*5

Engels a ,riedric$ #dolp$ orge&1( K'13 de septiebre de 1834 )*#
http://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/ecgd70s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/ecgd70s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/educ70s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/gcfran/index.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1871accion.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1871accion.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/lpee72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/lpee72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/rdmc72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/rdmc72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/lndl72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/lndl72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/dlrd72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/dlrd72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/ecdh72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/ecdh72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/vivienda/index.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1873auto.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1874junio.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1874junio.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/1894rusia.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/1894rusia.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/1894rusia.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/1894rusia.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/1894rusia.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/1894rusia.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/aald74s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/aald74s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/aald74s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m23-2-65.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m9-10-66.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m11-7-68.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m12-4-71.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m17-4-71.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m23-11-71.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e24-1-72.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e20-6-73.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e12-9-74.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e12-9-74.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e12-9-74.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/ecgd70s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/ecgd70s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/educ70s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/gcfran/index.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1871accion.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1871accion.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/lpee72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/lpee72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/rdmc72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/rdmc72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/lndl72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/dlrd72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/dlrd72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/ecdh72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/ecdh72s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/vivienda/index.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1873auto.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1874junio.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/1874junio.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/1894rusia.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/1894rusia.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/1894rusia.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/1894rusia.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/aald74s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1870s/aald74s.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m23-2-65.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m9-10-66.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m11-7-68.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m12-4-71.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m17-4-71.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m23-11-71.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e24-1-72.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e20-6-73.htm


5/1087

K. Marx & F. Engels

OBRAS ESCOGIDAS

Redaccin: Los articulos reunidos en esta recopilacin losescribieron Marx y Engels entre 1804 y 1894.Digitaliacin: !oluntarios y contribuyentes al Marxists"nternet #rc$i%e& 1998'()1).*+ML para Marxists.org: !oluntarios y contribuyentes alMarxists "nternet #rc$i%e& 1998'()1).Esta edicin: Marxists "nternet #rc$i%e& ()1).

Tomo III

2rlogo a la Crtica del Programa de Gotha de Marx 1891& por Engels )%'

arta a @. ;rac>e5 de ayo de 1835& por Marx )%$

Closas arginales al prograa del 2artido -brero #le


6/1087

ontribucin a la crtica del proyecto de prograa socialdeocrata de 18911891& por Engels '($$

2reacio a la segunda edicin aleana de 189( deLa situacin de la clase obrera en ,nglaterra1880& por Engels '(*$

La %enidera re%olucin italiana y el 2artido ocialista1894& por Engels '(%*

El problea capesino en ,rancia y en #leania1894& por Engels '(%6

Car!as+

Engels a 2iotr La%ro%ic$ La%ro%& 1('13 de no%iebre de 1835 '(6(

Marx a Cuillero ;loss&1) de no%iebre de 1833 '(6*

Engels a arlos Jauts>y&1( de septiebre de 188( '(6%

Engels a ,lorence Jelley'@isc$neFet>y&(8 de diciebre de 1880 '(65

Engels a onrado c$idt&5 de agosto de 189) '(6)

Engels a -tto %on ;oenig>&(1 de agosto de 189) '(6#

Engels a ?os ;loc$&(1'K(( de septiebre de 189) '()'

Engels a onrado c$idt&(3 de octubre de 189) '()*

Engels a ,rancisco Me$ring&14 de ulio de 189= '()

Engels a Ai>olai ,rantse%ic$ Danielson&13 de octubre de 189= '($

Engels a @. ;orgius&(5 de enero de 1894 '(5

Engels a @erner obart&11 de aro de 1895 '(
http://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/1891criti.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/1891criti.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/prefa2ed.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/prefa2ed.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/prefa2ed.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/26-i-94.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/26-i-94.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/procam94.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e12-12-75.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m101177.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e120982.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e120982.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e28-12-86.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e5-8-90.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e21-8-90.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e21-9-90.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e27-x-90.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/14-vii-93.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e17-x-93.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e17-x-93.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e25-i-94.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e11-3-95.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/1891criti.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/prefa2ed.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/prefa2ed.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/26-i-94.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/1890s/procam94.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e12-12-75.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m101177.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e120982.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e28-12-86.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e5-8-90.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e21-8-90.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e21-9-90.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e27-x-90.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/14-vii-93.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e17-x-93.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e25-i-94.htmhttp://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/e11-3-95.htm


7/1087

C. Marx & F. Engels

Feuer,a-

O/os"-"0n en!re las -on-e/-"ones ma!er"al"s!a e"eal"s!a

12r"mer Ca/"!ulo eLa Ideologa Alemana3

I.

II.

III.

I4.

Es-r"!o+En ale


8/1087

C. Marx & F. Engels

Feuer,a-

O/os"-"0n en!re las -on-e/-"ones ma!er"al"s!a e "eal"s!a

12r"mer Ca/"!ulo eLa Ideologa Alemana3[1]

I7

K. 1 egNn anuncian los idelogos aleanes& #leania $a pasado en estos Nltios aHos por unare%olucin sin igual. El proceso de descoposicin del sistea $egeliano& Iue coen con traussK(& se $a desarrollado $asta con%ertirse en una erentacin uni%ersal& Iue $a arrastrado consigo atodas las Opotencias del pasadoP. En edio del caos general& $an surgido poderosos reinos& paraderrubarse de nue%o en seguida& $an brillado oent


9/1087

'.7 8a "eologa en general9 : la "eologa alemana en /ar!"-ular

K. ( La crtica aleana no se $a salido& $asta en estos esueros suyos de Nltia $ora& del terrenode la ilosoa. B& uy leos de entrar a in%estigar sus preisas ilosicas generales& todos sus

probleas brotan& incluso sobre el terreno de un deterinado sistea ilosico& del sistea

$egeliano. Ao slo sus respuestas& sino tabin las preguntas isas& entraHan un engaHo. Ladependencia respecto de *egel es la ran de por Iu ninguno de estos odernos crticos $aintentado siIuiera una crtica onoda del sistea $egeliano& por uc$o Iue cada uno de ellosaire $aberse reontado sobre *egel. u polica contra *egel y la de los unos contra los otrosse liita a Iue cada uno de ellos destaIue un aspecto del sistea $egeliano& tratando de enrentarlo&a la par& contra el sistea en su conunto y contra los aspectos destacados por los de


10/1087

reducen a otras tantas aneras de adornar su pretensin de entregarnos& con estos esclareciientosinsigniicantes& descubriientos de alcance $istrico'undial.

# ninguno de estos ilsoos se le $a ocurrido siIuiera preguntar por el entronIue de la ilosoaaleana con la realidad de #leania& por el entronIue de su crtica con el propio undo aterialIue la rodea K%iii.

$. 2rem"sas e las ;ue arran-a la -on-e/-"0n ma!er"al"s!a e la "s!or"a7 Kix.Kp. = Las preisas de Iue partios no son arbitrarias& no son dogas& sino preisas reales& de lasIue slo es posible abstraerse en la iaginacin. on los indi%iduos reales& su accin y suscondiciones ateriales de %ida& tanto aIuellas con Iue se $an encontrado ya $ec$as& coo lasengendradas por su propia accin. Estas preisas pueden Kp. 4 coprobarse& consiguienteente&

por la %a puraente eprica.

La priera preisa de toda $istoria $uana es& naturalente& la existencia de indi%iduos $uanos%i%ientes Kx. El prier estado Iue cabe constatar es& por tanto& la organiacin corprea de estosindi%iduos y& coo consecuencia de ello& su relacin con el resto de la naturalea. Ao podeosentrar a exainar aIu& naturalente& ni la contextura sica de los $obres isos ni las

condiciones naturales con Iue los $obres se encuentran: las geolgicas& las oro'$idrogr


11/1087

se separe del industrial. #l iso tiepo& la di%isin del trabao dentro de estas dierentes raasacarrea& a su %e& la oracin de di%ersos sectores entre los indi%iduos Iue cooperan endeterinados trabaos. La posicin Iue ocupan entre s estos dierentes sectores se $allacondicionada por el odo de aplicar el trabao agrcola& industrial y coercial 6patriarcaliso&escla%itud& estaentos& clases7. B las isas relaciones se re%elan& al desarrollarse el trato& en lasrelaciones entre dierentes naciones.

Las dierentes ases de desarrollo de la di%isin del trabao son otras tantas oras distintas de lapropiedadQ o& dic$o en otros trinos& cada etapa de la di%isin del trabao deterina tabin lasrelaciones de los indi%iduos entre s& en lo tocante al aterial& el instruento y el producto deltrabao.

La priera ora de la propiedad es la propiedad de la tribuK3. Esta ora de propiedadcorresponde a la ase incipiente de la produccin en Iue un pueblo %i%e de la caa y la pesca& de laganadera o& a lo suo& de la agricultura. En este Nltio caso& la propiedad tribal presupone laexistencia de una gran asa de tierras sin culti%ar. En esta ase& la di%isin del trabao se $allatoda%a uy poco desarrollado y no es


12/1087

del "perio roano decadente y su conIuista por los propios b


13/1087

puedan presentarse ante la iaginacin propia o aena& sino tal y coo realmentesonQ es decir& tal ycoo actNan y coo producen aterialente y& por tanto& tal y coo desarrollan sus acti%idades

bao deterinados lites& preisas y condiciones ateriales& independientes de su %oluntad Kx%.

La produccin de las ideas& las representaciones y la conciencia aparece& al principio& directaenteentrelaada con la acti%idad aterial y el trato aterial de los $obres& coo el lenguae de la %idareal. La oracin de las ideas& el pensaiento& el trato espiritual de los $obres se presentan aIutoda%a coo eanacin directa de su coportaiento aterial. B lo iso ocurre con la

produccin espiritual& tal y coo se aniiesta en el lenguae de la poltica& de las leyes& de laoral& de la religin& de la etasica& etc.& de un pueblo. Los $obres son los productores de susrepresentaciones& de sus ideas& etc.& pero se trata de $obres reales y acti%os tal y coo se $allancondicionados por un deterinado desarrollo de sus ueras producti%as y por el trato Iue a lcorresponde& $asta llegar a sus oras


14/1087

del estudio del proceso de %ida real y de la accin de los indi%iduos en cada poca. DestacareosaIu algunas de estas abstracciones& para oponerlas a la ideologa& ilustr


15/1087

KxiLuego sigue en el anuscrito un texto tac$ado: O#$ora bien& estas condiciones no deterinanslo la organiacin corporal inicial& espont


16/1087

la letra OpP y una cira Kp. 1& etc. Las p


17/1087

II7

'. Con"-"ones e la l",era-"0n real e los om,res7

K1 oo es lgico& no toareos el trabao de ilustrar a nuestros sabios ilsoos acerca de Iue laOliberacinP del O$obreP no $a a%anado toda%a un paso siIuiera si $an disuelto la ilosoa& lateologa& la sustancia y toda la de


18/1087

de Iue la aossia Ounidad del $obre con la naturaleaP $a consistido siepre en la industria&siendo de uno u otro odo segNn el ayor o enor desarrollo de la industria en cada poca& loiso Iue la Oluc$aP del $obre con la naturalea& $asta el desarrollo de sus ueras producti%assobre la base correspondiente. La industria y el coercio& la produccin y el intercabio de losedios de %ida condicionan& por su parte& y se $allan& a su %e& condicionados en cuanto al odo deuncionar por la distribucin& por la estructura de las di%ersas clases socialesQ y as se explica por

Iu ,euerbac$& en M


19/1087

satisaccin de estas necesidades& es decir la produccin de la %ida aterial isa& y no cabe dudade Iue es ste un $ec$o $istrico& una condicin undaental de toda $istoria& Iue lo iso $oyIue $ace iles de aHos& necesita cuplirse todos los das y a todas $oras& sipleente paraasegurar la %ida de los $obres. B aun cuando la %ida de los sentidos se reduca al niu& a lo


20/1087

condicionada por las necesidades y el odo de produccin y Iue es tan %iea coo los $obresisosQ conexin Iue adopta constanteente nue%as oras y Iue orece& por consiguiente& unaO$istoriaP& aNn sin Iue exista cualIuier absurdo poltico o religioso Iue antenga& ade


21/1087

nacional& a tal nacin le parece Iue tabin la luc$a se circunscribe a dic$a escoria nacional.

K10 2or lo de


22/1087

inters OgeneralP a su %e especial y peculiar& o ellos isos tienen necesariaente Iue o%erse enesta escisin& coo en la deocracia. 2or otra parte& la luc$apr:cticade estos intereses particularesIue constanteente y de un modo realse oponen a los intereses counes o Iue ilusoriaente secreen tales& ipone coo algo necesario la interposicinpr:cticay el rerenaiento por el intersOgeneralP ilusorio bao la ora del Estado Kxx.

K13 ,inalente& la di%isin del trabao nos brinda ya el prier eeplo de Iue& ientras los$obres %i%en en una sociedad orada espont


23/1087

plano histricouni-ersal& y no en la existencia puraente local de los $obres7 constituye tabinuna preisa pr


24/1087

unto a otras personasP 6unto a la O#utoconcienciaP& la OrticaP& el OnicoP& etc.7& ientras Iue loIue designaos con las palabras OdeterinacinP& OinP& OgerenP& OideaP& de la $istoria anteriorno es otra cosa Iue una abstraccin de la $istoria posterior& de la inluencia acti%a Iue la anterioreerce sobre sta.

uanto


25/1087

resuelta contradiccin con todas las de


26/1087

accin y a sus inluencias sobre el desarrollo de los $obres por el $ec$o de Iue estos ilsoos serebelen contra l coo OautoconcienciaP y coo el OnicoP. B estas condiciones de %ida con Iuelas dierentes generaciones se encuentran al nacer deciden tabin si las conocionesre%olucionarias Iue peridicaente se repiten en la $istoria ser


27/1087

curioso en esta oracin terica perdida en las nubes no residiese cabalente& por el contrario& endeostrar co nacen de las relaciones reales sobre la tierra. 2ara estos aleanes& se trata siepre&en general& de explicar los absurdos con Iue nos encontraos K(3 por cualesIuiera otras IuierasQes decir& de presuponer Iue todos estos absurdos tienen un sentidopropio& el Iue sea& Iue esnecesario desentraHar& cuando de lo Iue se trata es& sipleente& de explicar estas rases tericas a

base de las relaciones reales existentes. oo ya $eos dic$o& la disolucin real y pr


28/1087

$ec$o& llega todo lo leos a Iue puede llegar un terico sin dear de ser un terico y un ilsoo. Escaracterstico& sin ebargo& Iue an ;runo y an Max coloIuen inediataente la idea Iue,euerbac$ se ora del counista en lugar del counista real& lo Iue $acen& en parte& para Iuetabin ellos puedan& coo ad%ersarios iguales en rango& cobatir al couniso coo Oespritudel esprituP& coo una categora ilosicaQ y& por parte de an ;runo& respondiendo& ade


29/1087

Kiii Closa arginal de Marx: O,rases y o%iiento real. igniicacin de las rases para#leaniaP. 6A. de la Edit.7

Ki%Closa arginal de Marx: OEl lenguae es la lengua de la realidadP. 6A. de la Edit.7

K%#Iu altan cinco p


30/1087

Kxxi# este lugar& Marx aHadi& al argen& un texto Iue en la presente edicin se reproduce acontinuacin del p


31/1087

re%olucin burguesa de ines del siglo G!""" en ,rancia. La Nltia cancin tena el estribillo: O#$[\a ira& \a ira. Les aristocrates ] la lanterne[P. 6O^La cosa ir


32/1087

los casos antinaturales& se $allan de buen grado all donde se encuentran y son a gusto lo Iue sonP6p


33/1087

etc.& ientras Iue la doinacin de la burguesa represent el iperio de las ideas de la libertad& laigualdad& etc. #s se iagina las cosas& por regla general& la propia clase doinante. Estaconcepcin de la $istoria& Iue pre%alece entre todos los $istoriadores desde el siglo G!"""& tropearueras /rou-!"orma e rela-"0n9 -omo ,ase e lare


43/1087

aislados& no tienen el enor control.

'

La construccin de %i%iendas. De suyo se entiende Iue entre los sal%aes cada ailia tiene su cue%ao cabaHa propia& lo iso Iue los nadas poseen su tienda. Esta econoa dostica indi%idualse $ace toda%a


44/1087

caino Iue la abolicin de la propiedad pri%ada y del trabao iso Kxiii. Ba $eos indicado%arias %eces co este soetiiento de los indi%iduos a la clase se desarrolla $asta con%ertirse& aliso tiepo& en un soetiiento a di%ersas ideas& etc.

i consideraos2ilos2icamenteeste desarrollo de los indi%iduos en las condiciones counes deexistencia de los estaentos y las clases Iue se suceden $istricaente y con arreglo a las ideasgenerales Iue de este odo se les $an ipuesto& llegaos


45/1087

a la propiedad inueble eudal& y sta era la ran de Iue %ol%ieran a re%estir en su odo&prieraente& la ora eudal. Es cierto Iue los sier%os de la gleba ugiti%os consideraban a suser%idubre anterior coo algo ortuito en su personalidad. 2ero& con ello no $acan sino lo isoIue $ace toda clase Iue se libera de una traba& aparte de Iue ellos& al obrar de este odo& no seliberaban coo clase& sino aisladaente. #de


46/1087

disrute de la casualidad. # este derec$o a disrutar libreente& dentro de ciertas condiciones& de loIue oreciera el aar se le llaaba& $asta a$ora& libertad personal. Estas condiciones de existenciaslo son& naturalente& las ueras producti%as y las oras de relacin existentes en cada caso.

'

El couniso se distingue de todos los o%iientos anteriores en Iue ec$a por tierra la base de

todas las relaciones de produccin y de trato Iue $asta a$ora $an existido y por priera %e abordade un odo consciente todas las preisas naturales coo creacin de los $obres anteriores&despo


47/1087

serie co$erente de oras de relacin& cuya co$esin consiste en Iue la ora anterior de relacin&con%ertida en una traba& es sustituida por otra nue%a&


48/1087

crea


49/1087

trabao real. #l desaparecer estas dos condiciones o una sola de ellas& se paralia la relacin. Lospropios econoistas odernos& coo por eeplo isondi& $erbulie& etc.& contraponen laassociation des indi-idusa la asociation des capitau/. De otra parte& los indi%iduos isos Iuedancopletaente suetos a la di%isin del trabao y reducidos& con ello& a la


50/1087

dentro de una relacin uni%ersal. 2or tanto& esta apropiacin deber< necesariaente tener& ya desdeeste punto de %ista& un car


51/1087

Estado. El trino Osociedad ci%ilP Kxxiiiapareci en el siglo G!"""& cuando ya las relaciones depropiedad se $aban desprendido del arco de la counidad antigua y edie%al KGemein4esen. Lasociedad ci%il en cuanto tal slo se desarrolla con la burguesaQ sin ebargo& la organiacin socialIue se desarrolla directaente a base de la produccin y la relacin& y Iue ora en todas laspocas la base del Estado y de toda otra superestructura idealista Kxxi%& se $a designado siepre&in%ariableente& con el iso nobre.

''. 8a a-!"!u el Es!ao : el ere-o a-"a la /ro/"ea7

La priera ora de la propiedad es& tanto en el undo antiguo coo en la Edad Media& lapropiedad tribal& condicionada entre los roanos& principalente& por la guerra& y entre losgeranos K09& por la ganadera. Entre los pueblos antiguos& teniendo en cuenta Iue en una isaciudad con%i%an di%ersas tribus& la propiedad tribal aparece coo propiedad del Estado y elderec$o del indi%iduo a disrutarla& coo siplepossessio& la cual& sin ebargo& se liita& coo la

propiedad tribal en todos los casos& a la propiedad sobre la tierra. La %erdadera propiedad pri%ada&entre los antiguos& al igual Iue entre los pueblos odernos& coiena con la propiedad obiliaria.6La escla%itud y la counidad KGemein4esen7 6el dominium e/ @ure uiritum7 Kxx%. En los

pueblos surgidos de la Edad Media& la propiedad tribal se desarrolla pasando por %arias etapas propiedad eudal de la tierra& propiedad obiliaria corporati%a& capital anuacturero $asta llegaral capital oderno& condicionado por la gran industria y la copetencia uni%ersal& a la propiedad

pri%ada pura& Iue se $a despoado ya de toda apariencia de counidad KGemein4esen y $aeliinado toda inluencia del Estado sobre el desarrollo de la propiedad. # esta propiedad pri%adaoderna corresponde el Estado oderno& paulatinaente coprado& ediante el sistea deipuestos en rigor& por los propietarios pri%ados& entregado copletaente a stos erced a ladeuda pNblica y cuya existencia& coo re%ela el ala y la baa de los %alores del Estado en la ;olsa&depende enteraente del crdito coercial Iue le concedan los propietarios pri%ados& los burgueses.La burguesa& por ser ya una clase& y no un siple estamento& se $alla obligada a organiarse en un

plano nacional y no ya solaente en un plano local y a dar a sus intereses counes una orageneral. Mediante la eancipacin de la propiedad pri%ada con respecto a la counidadKGemein4esen& el Estado cobra una existencia propia unto a la sociedad ci%il y al argen de ellaQ

pero no es tapoco


52/1087

susceptible de un desarrollo ulterior. La priera ciudad Iue en la Edad Media antena uncoercio extenso por ar& #ali& ue tabin la priera en Iue se desarroll un derec$o artioK=4. B tan pronto coo& priero en "talia y


53/1087

?uristas& polticos 6estadistas en general7& oralistas& predicadores de la religin.

En cuanto a esta subdi%isin ideolgica dentro de una isa clase: 17 La pro2esin ad!uiere unae/istencia propia en -irtud de la di-isin del traba@o. ada cual estia Iue su oicio es el%erdadero. Respecto de la conexin entre su oicio y la realidad se crean aun


54/1087

K%iiiEl anuscrito est< deteriorado. 6A. de la Edit.7

KixEl anuscrito est< deteriorado. 6A. de la Edit.7

KxM


55/1087

liitar o pro$ibir la iportacin de trigo del extranero& se iplantaron en "nglaterra en beneicio delos grandes terratenientes. #l exigir la libertad copleta de coercio& la Liga pretenda abolirdic$as leyes con el in de disinuir los salarios de los obreros y debilitar las posiciones econicasy polticas de la aristocracia terrateniente. El resultado de esta luc$a ue Iue en 1840 se derogarondic$as leyes& lo cual signiicaba un triuno de la burguesa industrial sobre la aristocracia agraria.'

K(0ULa ninU 6U!ereinU7& segNn tirner& agrupacin %oluntaria de egostas.

K(3 ?. #i>in. U# Description o t$e ountry ro t$irty to orty Miles round Manc$esterU. London&1395 6?. #i>in. UDescripcin de los alrededores de Manc$ester en un radio de treinta a cuarentaillasU. Londres& 13957.

K(8La cita es de la ULettre sur la ?alousie du oerceU 6Uarta sobre la copetencia en elcoercioU7& del libro de ?. 2into U+rait de la irculation et du rditU. #sterda& 1331 6U+ratadode la circulacin y el crditoU. #sterda& 13317& p


56/1087

F. E?GE8S

2RI?CI2IOS DE8 COM?ISMOEl trabao U2rincipios del counisoU es un proyecto de prograa de la

Liga de los ounistas. Lo escribi Engels en 2ars por encargo del oitoarcal de la Liga. in ebargo& luego de Iue coo resultado de su ""ongreso 6(9 de no%iebre'8 de diciebre de 18437& la Liga les encargara aMarx y Engels la redaccin de un prograa para la Liga& los autoresabandonaron la ora de cateciso Iue arc la obra aIu reproducida yoptaron por escribir el prograa en ora de aniiesto. El resultado seconoce coo el.ani2iesto del Partido Comunista.#l escribirlo& los autoresutiliaron las tesis expuestas por Engels en los U2rincipios del counisoU.

". WZu es el counisoX

El couniso es la doctrina de las condiciones de la liberacin del proletariado.

"". WZu es el proletariadoX

El proletariado es la clase social Iue consigue sus edios de subsistencia exclusi%aente de la%enta de su trabao& y no del rdito de algNn capitalQ es la clase& cuyas dic$a y pena& %ida y uerte ytoda la existencia dependen de la deanda de trabao& es decir& de los perodos de crisis y de

prosperidad de los negocios& de las luctuaciones de una copetencia desenrenada. Dic$o en pocaspalabras& el proletariado& o la clase de los proletarios& es la clase trabaadora del siglo G"G.

""". WZuiere decir Iue los proletarios no $an existido siepreX

Ao. Las clases pobres y trabaadoras $an existido siepre& siendo pobres en la ayora de los casos.#$ora bien& los pobres& los obreros Iue %i%iesen en las condiciones Iue acabaos de seHalar& o sealos proletarios& no $an existido siepre& del iso odo Iue la copetencia no $a sido sieprelibre y desenrenada.

"!. Wo apareci el proletariadoX

El proletariado naci a ra de la re%olucin industrial& Iue se produo en "nglaterra en la segundaitad del siglo pasado y se repiti luego en todos los pases ci%iliados del undo. Dic$are%olucin se debi al in%ento de la


57/1087

doinacin del %apor& de las


58/1087

asegurada su existencia por iserable Iue sea& por inters de ste. En cabio el proletarioindi%idual es& %alga la expresin& propiedad de toda la clasede la burguesa. u trabao no secopra


59/1087

de


60/1087

desde coienos del presente siglo& en la situacin de la industria se $an producido continuaenteoscilaciones entre perodos de prosperidad y perodos de crisis& y casi regularente& cada cinco osiete aHos se $a producido tal crisis& con la particularidad de Iue cada %e acarreaba las ayorescalaidades para los obreros& una agitacin re%olucionaria general y un peligro colosal para todo elrgien existente.

G""". Wu


61/1087

de corresponder a las %ieas relaciones de propiedad. #s $a surgido la isa propiedad pri%ada. Lapropiedad pri%ada no $a existido siepreQ cuando a ines de la Edad Media surgi el nue%o odode produccin bao la ora de la anuactura& Iue no encuadraba en el arco de la propiedadeudal y greial& esta anuactura& Iue no corresponda ya a las %ieas relaciones de propiedad& dio%ida a una nue%a ora de propiedad: la propiedad pri%ada. En eecto& para la anuactura y para el

prier perodo de desarrollo de la gran industria no era posible ninguna otra ora de propiedad

ade


62/1087

la ciudad& Iue se encuentran slo en la ase de transoracin en proletariado y Iue& en lo tocante ala satisaccin de sus intereses polticos& dependen cada %e


63/1087

G"G. WEs posible esta re%olucin en un solo pasX

Ao. La gran industria& al crear el ercado undial& $a unido ya tan estrec$aente todos los pueblosdel globo terrestre& sobre todo los pueblos ci%iliados& Iue cada uno depende de lo Iue ocurre en latierra del otro. #de


64/1087

el sistea de la produccin. 2or consiguiente& desaparecer< del todo la di%isin del trabao& inadaya en la actualidad por la


65/1087

sindolo a diario por la gran industria& el coercio undial y la sociedad burguesa creada porabos. Esta categora saca de los ales de la sociedad oderna la conclusin de Iue $ay Iuerestablecer la sociedad eudal y patriarcal& ya Iue estaba libre de estos ales. +odas sus propuestas

persiguen& directa o indirectaente& este obeti%o. Los counistas luc$ar


66/1087

radicales los


67/1087

K. Marx & F. Engels

Man">"es!o el 2ar!"o Comun"s!a

1'%3Digitaliado para el Marx'Engels "nternet #rc$i%e por ?os ,. 2olanco en 1998.Retranscrito para el Marxists "nternet #rc$i%e por ?uan R. ,aardo en 1999.

2R8OGOS DE MAR H E?GE8S A 4ARIASEDICIO?ES DE8 MA?IFIESTO

'2R8OGO DE MAR H E?GE8S A 8A

EDICI? A8EMA?A DE ')$

La Liga ounista& una organiacin obrera internacional& Iue en las circunstancias de la poca'$uelga decirlo' slo poda ser secreta& encarg a los abao irantes& en el congreso celebrado enLondres en no%iebre de 1843& la redaccin de un detallado prograa terico y pr


68/1087

ouna de 2ars& donde el proletariado& por %e priera& tu%o el 2oder poltico en sus anos porespacio de dos eses. La couna $a deostrado& principalente& Iue la clase obrera no puedeliitarse a toar posesin de la


69/1087

*2R8OGO DE E?GE8S A 8AEDICI? A8EMA?A DE '#(

!e la lu una nue%a edicin aleana del Maniiesto cuando $an ocurrido desde la Nltia di%ersossucesos relacionados con este docuento Iue erecen ser encionados aIu.

En 188( se public en Cinebra una segunda traduccin rusa& de !era asulic$ & precedida de unprologo de Marx y o. Desgraciadaente& se e $a extra%iado el original aleol. En los tiepos Iue corran& esta publicacin no

poda tener para Rusia& a lo suo&


70/1087

rusa es la seHal para la re%olucin obrera de -ccidente y abas se copletan orando una unidad&podra ocurrir Iue ese rgien counal ruso uese el punto de partida para la iplantacin de unanue%a ora counista de la tierra.

Londres& (1 enero 188(.

2or aIuellos isos das& se public en Cinebra una nue%a traduccin polaca con este ttulo:Maniest Jounistycny.

#siiso& $a aparecido una nue%a traduccin danesa& en la ocialdeo>ratis> ;ibliot$e>&JYben$a%n 1885. Es de laentar Iue esta traduccin sea incopletaQ el traductor se salt& por lo%isto& aIuellos pasaes& iportantes uc$os de ellos& Iue le parecieron dicilesQ ade


71/1087

uando en 1834 se disol%i la "nternacional& la clase obrera diera radicalente de aIuella con Iuese encontrara al undarse en 1804. En los pases latinos& el proud$onianiso agoniaba& coo en#leania lo Iue $aba de especico en el partido de Lassalle& y $asta las isas tradeunionesinglesas& conser%adoras $asta la dula& cabiaban de espritu& peritiendo al presidente de sucongreso& celebrado en Fansea en 1883& decir en nobre suyo: El socialiso continental ya nonos asusta. B en 1883 el socialiso continental se ciraba casi en los principios proclaados por el

Maniiesto. La $istoria de este docuento relea& pues& $asta cierto punto& la $istoria oderna delo%iiento obrero desde 1848. En la actualidad es indudableente el docuento


72/1087

%2R8OGO DE E?GE8S A 8A

EDICI? 2O8ACA DE '#$

La necesidad de reeditar la %ersin polaca del Maniiesto ounista& reIuiere un coentario.

#nte todo& el Maniiesto $a resultado ser& coo se propona& un edio para poner de relie%e el

desarrollo de la gran industria en Europa. uando en un pas& cualIuiera Iue l sea& se desarrolla lagran industria brota al iso tiepo entre los obreros industriales el deseo de explicarse susrelaciones coo clase& coo la clase de los Iue %i%en del trabao& con la clase de los Iue %i%en de la

propiedad. En estas circunstancias& las ideas socialistas se extienden entre los trabaadores y crecela deanda del Maniiesto ounista. En este sentido& el nNero de eeplares del Maniiesto Iuecirculan en un idioa dado nos perite apreciar bastante aproxiadaente no slo las condicionesdel o%iiento obrero de clase en ese pas& sino tabin el grado de desarrollo alcanado en l porla gran industria.

La necesidad de $acer una nue%a edicin en lengua polaca acusa& por tanto& el continuo proceso deexpansin de la industria en 2olonia. Ao puede caber duda acerca de la iportancia de este procesoen el transcurso de los die aHos Iue $an ediado desde la aparicin de la edicin anterior. 2oloniase $a con%ertido en una regin industrial en gran escala bao la gida del Estado ruso.

Mientras Iue en la Rusia propiaente dic$a la gran industria slo se $a ido aniestandoespor


73/1087

52R8OGO DE E?GE8S A 8AEDICI? ITA8IA?A DE '#*

La publicacin del Maniiesto del 2artido ounista coincidi 6si puedo expresare as7& con eloento en Iue estallaban las re%oluciones de Mil


74/1087

nue%a era. *oy& coo en 1=))& se ala en el $orionte una nue%a poca. WDar< "talia al undo otroDante& capa de cantar el naciiento de la nue%a era& de la era proletariaX

Londres& 1 de ebrero de 189=.

0 E#GEL

Manifiesto del Partido Comunista

2orK. Marx & F. Engels

n espectro se cierne sobre Europa: el espectro del couniso. ontra este espectro se $anconurado en santa aura todas las potencias de la %iea Europa& el 2apa y el ar& Metternic$ yCuiot& los radicales ranceses y los poliontes aleanes.

Ao $ay un solo partido de oposicin a Iuien los ad%ersarios gobernantes no oteen de counista&

ni un solo partido de oposicin Iue no lance al rostro de las oposiciones


75/1087

beligerantes.

En los tiepos $istricos nos encontraos a la sociedad di%idida casi por doIuier en una serie deestaentos & dentro de cada uno de los cuales reina& a su %e& una nue%a erarIua social de grados y

posiciones. En la Roa antigua son los patricios& los Iuites& los plebeyos& los escla%osQ en la EdadMedia& los seHores eudales& los %asallos& los aestros y los oiciales de los greios& los sier%os dela gleba& y dentro de cada una de esas clases toda%a nos encontraos con nue%os atices ygradaciones.

La oderna sociedad burguesa Iue se ala sobre las ruinas de la sociedad eudal no $a abolido losantagonisos de clase. Lo Iue $a $ec$o $a sido crear nue%as clases& nue%as condiciones deopresin& nue%as odalidades de luc$a& Iue $an %enido a sustituir a las antiguas.

in ebargo& nuestra poca& la poca de la burguesa& se caracteria por $aber sipliicado estosantagonisos de clase. *oy& toda la sociedad tiende a separarse& cada %e


76/1087

La burguesa $a desepeHado& en el transcurso de la $istoria& un papel %erdaderaentere%olucionario.

DondeIuiera Iue se instaur& ec$ por tierra todas las instituciones eudales& patriarcales e idlicas.Desgarr iplacableente los abigarrados laos eudales Iue unan al $obre con sus superioresnaturales y no de en pie


77/1087

La burguesa& con el r


78/1087

deasiada ci%iliacin& deasiados recursos& deasiada industria& deasiado coercio. Lasueras producti%as de Iue dispone no sir%en ya para oentar el rgien burgus de la propiedadQson ya deasiado poderosas para ser%ir a este rgien& Iue ebaraa su desarrollo. B tan prontocoo logran %encer este obst


79/1087

El proletariado recorre di%ersas etapas antes de ortiicarse y consolidarse. 2ero su luc$a contra laburguesa data del instante iso de su existencia.

#l principio son obreros aisladosQ luego& los de una


80/1087

de eleentos de la clase gobernante& o a lo enos los colocan en las isas condiciones de %ida. Bestos eleentos suinistran al proletariado nue%as ueras.

,inalente& en aIuellos perodos en Iue la luc$a de clases est< a punto de decidirse& es tan %iolentoy tan claro el proceso de desintegracin de la clase gobernante latente en el seno de la sociedadantigua& Iue una peIueHa parte de esa clase se desprende de ella y abraa la causa re%olucionaria&

pas


81/1087

El sier%o de la gleba se %io exaltado a iebro del unicipio sin salir de la ser%idubre& coo el%illano con%ertido en burgus bao el yugo del absolutiso eudal. La situacin del obrerooderno es uy distinta& pues leos de eorar conore progresa la industria& decae y epeora

por debao del ni%el de su propia clase. El obrero se depaupera& y el pauperiso se desarrolla enproporciones uc$o ayores Iue la poblacin y la riIuea. *e a$ una prueba palaria de laincapacidad de la burguesa para seguir gobernando la sociedad e iponiendo a sta por nora las

condiciones de su %ida coo clase. Es incapa de gobernar& porIue es incapa de garantiar a susescla%os la existencia ni aun dentro de su escla%itud& porIue se %e orada a dearlos llegar $astauna situacin de desaparo en Iue no tiene


82/1087

Las condiciones Iue oran el rgien de la propiedad $an estado suetas siepre a cabios$istricos& a alteraciones $istricas constantes.

#s& por eeplo& la Re%olucin rancesa aboli la propiedad eudal para instaurar sobre sus ruinasla propiedad burguesa.

Lo Iue caracteria al couniso no es la abolicin de la propiedad en general& sino la abolicin del

rgien de propiedad de la burguesa& de esta oderna institucin de la propiedad pri%adaburguesa& expresin Nltia y la


83/1087

En la sociedad burguesa es& pues& el pasado el Iue ipera sobre el presenteQ en la counista&iperar< el presente sobre el pasado. En la sociedad burguesa se reser%a al capital toda

personalidad e iniciati%aQ el indi%iduo trabaador carece de iniciati%a y personalidad.

^B a la abolicin de estas condiciones& llaa la burguesa abolicin de la personalidad y la libertad[B& sin ebargo& tiene ran. #spiraos& en eecto& a %er abolidas la personalidad& la independenciay la libertad burguesa.

2or libertad se entiende& dentro del rgien burgus de la produccin& el librecabio& la libertad decoprar y %ender.

Desaparecido el tr


84/1087

ran. -s explic


85/1087

uc$o enos con el de la burguesa.

Ba el propio desarrollo de la burguesa& el librecabio& el ercado undial& la unioridad reinanteen la produccin industrial& con las condiciones de %ida Iue engendra& se encargan de borrar


86/1087

couniso.

Ba deaos dic$o Iue el prier paso de la re%olucin obrera ser< la exaltacin del proletariado al2oder& la conIuista de la deocracia .

El proletariado se %aldr< del 2oder para ir despoando paulatinaente a la burguesa de todo elcapital& de todos los instruentos de la produccin& centrali


87/1087

? El socialismo reaccionario

a7 El socialiso eudal

La aristocracia rancesa e inglesa& Iue no se resignaba a abandonar su puesto $istrico& se dedic&

cuando ya no pudo $acer otra cosa& a escribir libelos contra la oderna sociedad burguesa. En lare%olucin rancesa de ulio de 18=)& en el o%iiento reorista ingls& %ol%i a sucubir&arrollada por el odiado intruso. B no pudiendo dar ya ninguna batalla poltica seria& no le Iuedaba


88/1087

edie%ales y los peIueHos labriegos ueron los precursores de la oderna burguesa. B en lospases en Iue la industria y el coercio no $an alcanado un ni%el suiciente de desarrollo& estaclase sigue %egetando al lado de la burguesa ascensional.

En aIuellos otros pases en Iue la ci%iliacin oderna alcana un cierto grado de progreso& $a%enido a orarse una nue%a clase peIueHoburguesa Iue lota entre la burguesa y el proletariado yIue& si bien gira constanteente en torno a la sociedad burguesa coo satlite suyo& no $ace


89/1087

La Nnica preocupacin de los literatos aleanes era aroniar las nue%as ideas rancesas con su%iea conciencia ilosica& o& por eor decir& asiilarse desde su punto de %ista ilosico aIuellasideas.

Esta asiilacin se lle% a cabo por el iso procediiento con Iue se asiila uno una lenguaextranera: traducindola.

+odo el undo sabe Iue los ones edie%ales se dedicaban a recaar los anuscritos Iueatesoraban las obras cl


90/1087

El ropae apuloso en Iue los socialistas aleanes en%ol%an el puHado de $uesos de sus %erdadeseternas& un ropae teido con $ebras especulati%as& bordado con las lores retricas de su ingenio&epapado de nieblas elanclicas y ro


91/1087

I El socialismo el comunismo crticoutpico

Ao Iuereos reerirnos aIu a las doctrinas Iue en todas las grandes re%oluciones odernasabraan las aspiraciones del proletariado 6obras de ;abeu& etc.7.

Las prieras tentati%as del proletariado para a$ondar directaente en sus intereses de clase& enoentos de conocin general& en el perodo de derrubaiento de la sociedad eudal& tenan

Iue tropear necesariaente con la alta de desarrollo del propio proletariado& de una parte& y deotra con la ausencia de las condiciones ateriales indispensables para su eancipacin& Iue $abande ser el ruto de la poca burguesa. La literatura re%olucionaria Iue gua estos prieros pasos%acilantes del proletariado es& y necesariaente tena Iue serlo& ugada por su contenido&reaccionaria. Estas doctrinas proesan un ascetiso uni%ersal y un torpe y %ago igualitariso.

Los %erdaderos sisteas socialistas y counistas& los sisteas de aint'ion& de ,ourier& de-Fen& etc.& brotan en la priera ase ebrionaria de las luc$as entre el proletariado y la burguesa&tal coo


92/1087

trabao asalariado& el triuno de la arona social& la transoracin del Estado en un sipleorganiso adinistrati%o de la produccin.... giran todas en torno a la desaparicin de la luc$a declases& de esa luc$a de clases Iue epiea a dibuarse y Iue ellos apenas si conocen en su priera einore %aguedad. 2or eso& todas sus doctrinas y aspiraciones tienen un car


93/1087

Iue la burguesa& una %e Iue triune& no tendr<


94/1087

=. WZu nos dice el Maniiesto acerca de co cabia el proletariado al desarrollarse elapitaliso y al $acer la re%olucinX4. WZu est


95/1087

Carlos Marx

8a ,urguesa : la -on!rare


96/1087

En 1389& la burguesa& aliada con el pueblo& luc$ contra la onarIua& contra la noblea y contra la"glesia doinante.

La re%olucin de 1389 $aba tenido su prototipo 6por lo enos en Europa7 Nnicaente en lare%olucin de 1048& y la re%olucin de 1048 lo $aba tenido Nnicaente en la suble%acin de los2ases ;aos contra EspaHa K5. oparada con su prototipo& cada una de estas re%oluciones se$aba adelantado un siglo& y no slo en el tiepo& sino tabin por el contenido.

En abas re%oluciones& la burguesa era la clase Iue encabeaba realmenteel o%iiento. Elproletariadoy las capas de la poblacin urbana !ue no pertenecan a la burguesano tenan aNnintereses separados de la burguesa o no constituan aNn clases o sectores de clase con un desarrolloindependiente. 2or eso& donde se enrentaban con la burguesa& coo en ,rancia en 139= y 1394&luc$aban slo por la realiacin de los intereses de la burguesa& aunIue no a la anera burguesa.8odo el terrorismo 2ranc"sno ue sino unprocedimiento plebeopara austar las cuentas a losenemigos de la burguesa: al absolutiso& al eudaliso y a la peIueHa burguesa.

Las re%oluciones de 1048 y de 1389 no ueron re%oluciones ni inglesa& ni2rancesaQ ueronre%oluciones de estilo europeo. Ao representaban el triuno de una determinadaclase de la sociedadsobre el -ie@o r"gimen polticoQ eran laproclamacin de un r"gimen poltico para la nue-a sociedadeuropea. En ellas $aba triunado la burguesaQ pero la -ictoria de la burguesasigniicaba entoncesel triun2o de un nue-o r"gimen social& el triuno de la propiedad burguesa sobre la propiedad eudal&de la nacin sobre el pro%incialiso& de la concurrencia sobre los greios& de la particin sobre elayorago& del soetiiento de la tierra al propietario sobre el soetiiento del propietario a latierra& de la ilustracin sobre la supersticin& de la ailia sobre el linae& de la industria sobre la

perea $eroica& del derec$o burgus sobre los pri%ilegios edie%ales. La re%olucin de 1048 ue eltriuno del siglo G!"" sobre el G!"& la re%olucin de 1389 ue el triuno del siglo G!""" sobre elG!"". Esas re%oluciones expresaban uc$o


97/1087

Iue estaba detr:s& sino por toda la Europa Iue estaba delantede ella. La burguesa prusiana no era&coo la burguesa rancesa de 1389& la clase Iue representaba a todala sociedad oderna rente alos representantes de la %iea sociedad: la onarIua y la noblea. *aba descendido a la categorade un estamentotan apartado de la corona coo del pueblo& pretendiendo enrentarse con abos eindecisa rente a cada uno de sus ad%ersarios por separado& pues siepre los $aba %isto delante odetr


98/1087

territorio de la actual ;lgica sigui en poder de los espaHoles $asta el aHo de 1314.

Es-r"!o+En olonia& el 11 de diciebre de 1848.2r"mera e"-"0n+En el#eue *heinische +eitungA` 109& del 15 de diciebre de 1848.Trau--"0n+Del ingls& por Editorial 2rogreso& MoscN.D"g"!al"a-"0n+?uan Raael ,aardo& sept. ())1.Fuen!e+. Marx ,. Engels& 1bras Escogidas6 en tres tomos& Editorial 2rogreso& MoscN& 1934Q t.".Es!a E"-"0n+Marxists "nternet #rc$i%e& ())1.


99/1087

C. Marx

Tra,a=o asalar"ao : -a/"!al

1'%#3

Es-r"!o++exto de Marx& en 1849Q "ntroduccin de Engels& en 1891.2r"mera E"-"0n+UAeue R$einisc$e eitung. -rgan der Deo>ratieU6Aue%a Caceta del Rin. -rgano de la Deocracia7& del 5& 0& 3& 8 y 11 deabril de 1849 y en olleto aparte& bao la redaccin y con unpreaciode ,.Engels& en ;erln& en 1891.Fuen!e+;iblioteca !irtual Espartaco.Es!a E"-"0n+Marxists "nternet #rc$i%e& ())).

F. Engels

In!rou--"0n a la e"-"0n e '#'El trabao Iue reproducios a continuacin se publicK1&bao la ora de una serie de artculos

editoriales& en la UAeue R$einisc$e eitungU K(& a partir del 4 de abril de 1849. Le sir%ieron de baselas conerencias dadas por Marx& en 1843& en la #sociacin -brera #leana de ;ruselas K=.Lapublicacin de estos artculos Iued incopletaQ el Ose continuar


100/1087

2ero la cosa cabia cuando se trata de una reedicin destinada casi exclusi%aente a la propagandaentre los obreros. En este caso& es indiscutible Iue Marx $abra puesto la antigua redaccin& Iuedata ya de 1849& a tono con su nue%o punto de %ista. B estoy absolutaente seguro de obrar talcoo l lo $abra $ec$o introduciendo en esta edicinlas escasas odiicaciones y adiciones Iueson necesarias para conseguir ese resultado en todos los puntos esenciales. De anteano ad%ierto&

pues& al lector Iue este olleto no es el Iue Marx redact en 1849& sino& sobre poco


101/1087

expresarse en trabao. in ebargo& con saber Iue el %alor de una $ora de trabao es igual a una$ora de trabao& es coo si no supiseos nada acerca de l. on esto& no $eos a%anado ni un

pelo $acia nuestra etaQ no $aceos


102/1087

M


103/1087

desgaste& Iuedan seis arcos& de los Iue entrega tres al obrero& coo salario& y se ebolsa los tresrestantes. Exactaente lo iso Iue arriba. +abin aIu trabaa el obrero seis $oras para s& esdecir& para reponer su salario 6edia $ora de cada una de las doce7 y seis $oras para el capitalista.

La diicultad contra la Iue se estrellaban los eores econoistas& cuando partan del %alor delOtrabaoP& desaparece tan pronto coo& en %e de esto& partios del %alor de la O2uer$a de [email protected] uera de trabao es& en nuestra actual sociedad capitalista& una ercancaQ una ercanca coootra cualIuiera& y sin ebargo& uy peculiar. Esta ercanca tiene& en eecto& la especial %irtud deser una uera creadora de %alor& una uente de %alor& y& si se la sabe eplear& de ayor %alor Iue elIue en s isa posee. on el estado actual de la produccin& la uera $uana de trabao no slo

produce en un da


104/1087

?OTAS

K1#l publicar U+rabao asalariado y capitalU& Marx se propona describir en ora popular lasrelaciones econicas& base aterial de la luc$a de clases de la sociedad capitalista. Zuera

pertrec$ar al proletariado con la ara terica del conociiento cientico de la base en Iuedescansan en la sociedad capitalista la doinacin de clase de la burguesa y la escla%itudasalariada de los obreros. #l desarrollar los puntos de partida de su teora de la plus%ala& Marxorula a grandes rasgos la tesis de la depauperacin relati%a y absoluta de la clase obrera bao elcapitaliso.

K(La UAeue R$einisc$e eitung. -rgan der Deo>ratie 6Aue%a Caceta del Rin. -rgano de laDeocracia7 sala todos los das en olonia desde el 1 de unio de 1848 $asta el 19 de ayo de1849Q la diriga Marx& y en el conseo de redaccin iguraba Engels.

K=La #sociacin -brera #leana de ;ruselas ue undada por Marx y Engels a ines de agosto de1843 con el in de dar instruccin poltica a los obreros aleanes residentes en ;lgica y propagarentre ellos las ideas del couniso cientico. ;ao la direccin de Marx y Engels y suscopaHeros de luc$a& la #sociacin se con%irti en un centro legal de agrupacin de los proletariosre%olucionarios aleanes en ;lgica. Los eores eleentos de la #sociacin integraban la-rganiacin de ;ruselas de la Liga de los ounistas. Las acti%idades de la #sociacin -brera#leana de ;ruselas se suspendieron poco despus de la re%olucin de ebrero de 1848 en ,rancia&debido a las detenciones y la expulsin de sus coponentes por la polica belga.

K4e alude a la inter%encin de las tropas del ar en *ungra& en 1849& con el in de soocar lare%olucin burguesa en este pas y restaurar all el poder de los *absburgo austracos.

K5e trata de las insurrecciones de las asas populares en #leania en ayo'ulio de 1849 endeensa de la onstitucin iperial 6adoptada por la #sablea Aacional de ,rancort el (8 dearo de 1849& pero rec$aada por %arios Estados aleanes7. +enan un car


105/1087

+rat


106/1087

por dinero su trabao. 2ero esto no es


107/1087

sacriicio de su %ida. Es una ercanca Iue $a adudicado a un tercero. 2or eso el producto de suacti%idad no es tapoco el in de esta acti%idad. Lo Iue el obrero produce para s no es la seda Iuetee ni el oro Iue extrae de la ina& ni el palacio Iue ediica. Lo Iue produce para s iso es el

salarioQ y la seda& el oro y el palacio se reducen para l a una deterinada cantidad de edios de%ida& si acaso a una c$aIueta de algodn& unas onedas de cobre y un cuarto en un stano. B parael obrero Iue tee& $ila& taladra& tornea& construye& ca%a& ac$aca piedras& carga& etc.& por espacio de

doce $oras al da& Wson estas doce $oras de teer& $ilar& taladrar& tornear& construir& ca%ar y ac$acarpiedras la aniestacin de su %ida& su %ida isaX #l contrario. 2ara l& la %ida coiena alldonde terinan estas acti%idades& en la esa de su casa& en el banco de la taberna& en la caa. Lasdoce $oras de trabao no tienen para l sentido alguno en cuanto a teer& $ilar& taladrar& etc.& sinosolaente coo edio paraganarel dinero Iue le perite sentarse a la esa o en el banco de lataberna y eterse en la caa. i el gusano de seda $ilase para ganarse el sustento coo oruga& seraun autntico obrero asalariado. La uera de trabao no $a sido siepre una mercanca. El trabaono $a sido siepre trabao asalariado& es decir& traba@o libre. El escla-ono %enda su uera detrabao al escla%ista& del iso odo Iue el buey no %ende su trabao al labrador. El escla%o es%endido de una %e y para siepre& con su uera de trabao& a su dueHo. Es una ercanca Iue

puede pasar de anos de un dueHo a anos de otro. El es una ercanca& pero su uera de trabao

no es una ercancasua. Elsier-o de la glebaslo %ende una parte de su uera de trabao. Ao esl Iuien obtiene un salario del propietario del sueloQ por el contrario& es ste& el propietario delsuelo& Iuien percibe de l un tributo.

El sier%o de la gleba es un atributo del suelo y rinde rutos al dueHo de ste. En cabio& el obrerolibrese %ende l iso y ade


108/1087

2ero $ay tabin una competencia entre compradores& Iue a su %e& hace subirel precio de lasercancas puestas a la %enta.

B& inalente& $ay la competencia entre compradores -endedoresQ unos Iuieren coprar lo


109/1087

cualIuier otra ercanca& pues el precio de una ercanca no $ace


110/1087

cuya abricacin $a costado una deterinada cantidad de ornadas de trabao y Iue representan& portanto& una deterinada cantidad de tiepo de trabao. y

(7 por el trabao directoQ cuya edida es tabin el tiepo.

Las isas leyes generales Iue regulan el precio de las ercancas en general regulan tabin&naturalente& elsalario& elprecio del traba@o.

La reuneracin del trabao subir< o baar< segNn la relacin entre la deanda y la oerta& segNn elcari Iue presente la copetencia entre los copradores de la uera de trabao& los capitalistas& ylos %endedores de la uera de trabao& los obreros. # las oscilaciones de los precios de lasercancas en general les corresponden las oscilaciones del salario.Pero6 dentro de estasoscilaciones6 el precio del traba@o se hallar: determinado por el coste de produccin6 por el tiempode traba@o necesario para producir esta mercanca6 !ue es la 2uer$a de traba@o.

Ahora bien6 Mcu:l es el coste de produccin de la 2uer$a de traba@oN

Es lo !ue cuesta sostener al obrero como tal obrero educarlo para este o2icio.

2or tanto& cuanto enos tiepo de aprendiae exia un trabao& enor ser< el coste de produccin

del obrero&


111/1087

capital. #rrancada a estas condiciones& no tiene nada de capital& del iso odo Iue el oro no esde pors dinero& ni el aNcar el precio del aNcar.

En la produccin& los $obres no actNan solaente sobre la naturalea& sino Iue actNan tabin losunos sobre los otros. Ao pueden producir sin asociarse de un cierto odo& para actuar en coNn yestablecer un intercabio de acti%idades. 2ara producir los $obres contraen deterinados%nculos y relaciones& y a tra%s de estos %nculos y relaciones sociales& y slo a tra%s de ellos& esco se relacionan con la naturalea y co se eectNa la produccin.

Estas relaciones sociales Iue contraen los productores entre s& las condiciones en Iue intercabiansus acti%idades y toan parte en el proceso con?unto de la produccin %ariar


112/1087

ayor o enor %alor& un precio


113/1087

2or consiguiente& la condicin iprescindible para Iue la situacin del obrero sea tolerable es Iuecre$ca con la maor rapide$ posible el capital producti-o.

2ero& WIu signiica el creciiento del capital producti%oX igniica el creciiento del poder deltrabao acuulado sobre el trabao %i%o. El auento de la doinacin de la burguesa sobre la claseobrera. uando el trabao asalariado produce la riIuea extraHa Iue le doina& la potencia eneigasuya& el capital& reluyen a l& eanados de ste& edios de trabao& es decir& edios de %ida& acondicin de Iue se con%ierta de nue%o en parte integrante del capital& en palanca Iue le $aga crecerde nue%o con rito acelerado

Decir !ue los intereses del capital los intereses de los obreros son los mismos6 e!ui-alesimplemente a decir !ue el capital el traba@o asalariado son dos aspectos de una misma relacin.El uno se halla condicionado por el otro6 como el usurero por el derrochador6 -ice-ersa.

Mientras el obrero asalariado es obrero asalariado& su suerte depende del capital. *e a$ la tancacareada counidad de intereses entre el obrero y el capitalista.

#l crecer el capital& crece la asa del trabao asalariado& crece el nNero de obreros asalariadosQ enuna palabra& la doinacin del capital se extiende a una asa ayor de indi%iduos. B& suponiendo

el caso


114/1087

us salarios baaron& no porIue $ubiese disinuido el %alor de la plata& sino porIue auent el%alor de los %%eres.

,inalente& supongaos Iue la expresin onetaria del precio del trabao siga siendo el iso&ientras Iue todas las ercancas agrcolas y anuacturadas baan de precio& erced a laaplicacin de nue%a aIuinaria& a la estacin


115/1087

MCu:l es la le general !ue rige el al$a la ba@a del salario la ganancia6 en sus relacionesmutuasN

e hallan en ra$n in-ersa.La parte de !ue se apropia el capital6 la ganancia6 aumenta en lamisma proporcin en !ue disminue la parte !ue le toca al traba@o6 el salario6 -ice-ersa La

ganancia aumenta en la medida en !ue disminue el salario disminue en la medida en !ue "steaumenta.

e obetar< acaso Iue el capital puede obtener ganancia cabiando %entaosaente sus productoscon otros capitalistas& cuando auenta la deanda de su ercanca& sea ediante la apertura denue%os ercados& sea al auentar oent


116/1087

Decir Iue el obrero est< interesado en el r


117/1087

2odra seguir %endiendo la edia %ara de lieno al iso precio a Iue %ena coti


118/1087

solaente para l& sino tabin para sus ri%ales& la %iea contienda se desencadena con tanta maor-iolencia cuanto m:s 2ecundos son los medios de produccin a in-entados.Por tanto6 la di-isindel traba@o la aplicacin de ma!uinaria seguir:n desarroll:ndose de nue-o6 en una escalaincomparablemente maor.

ualIuiera Iue sea la potencia de los edios de produccin epleados& la copetencia procuraarrebatar al capital los rutos de oro de esta potencia& reduciendo el precio de las ercancas al costede produccin& y& por tanto& con%irtiendo en una ley iperati%a el Iue en la edida en Iue pueda

producirse


119/1087

particularidad de !ue en ella las batallas no se ganan tanto enrolando a e@"rcitos obreros6 comolicenci:ndolos.Los generales6 los capitalistas ri-ali$an a -er !ui"n licencia m:s soldadosindustriales.

Los econoistas nos dicen& ciertaente& Iue los obreros a Iuienes la aIuinaria $ace innecesariosencuentran nue-asraas en Iue trabaar.

Ao se atre%en a airar directaente Iue los isos obreros desaloados encuentran epleo ennue%as raas de trabao& pues los $ec$os $ablan deasiado alto en contra de esta entira. loairan& en realidad& Iue se abren nue%as posibilidades de trabao para otros sectores de la claseobreraQ por eeplo& para aIuella parte de la generacin obrera u%enil Iue estaba ya preparada paraingresar en la raa industrial desaparecida. Es& naturalente& un gran consuelo para los obreroseliinados. # los seHores capitalistas no les altar


120/1087

Zue el inters del capital disinuye en la isa edida Iue auentan la asa y el nNero decapitales. en la Iue crece el capital& y Iue& por tanto& el peIueHo rentista no puede seguir %i%iendode su renta y tiene Iue lanarse a la industria& ayudando de este odo a engrosar las ilas de los

peIueHos industriales. y& con ello las de los candidatos a proletarios& es cosa Iue tapoco reIuiere


121/1087

Carlos Marx

C"r-ular el Com"! Cen!ral a la 8"gaComun"s!a

Maro e '5(

*eranos:

Durante los Nltios aHos de re%olucin 61848'18497 la Liga $a ustiicado plenaente su existencia.2riero: 2or la %igorosa acti%idad de sus iebrosQ en todos los sitios donde se produerono%iientos estu%ieron en la %anguardia& en la 2rensa& en las barricadas y en los capos de batalladel proletariado& coo la Nnica clase re%olucionaria de la sociedad. egundo: # tra%s de laconcepcin Iue del alaiento en conunto tena la Liga& segNn ue enunciado en la carta circulardel ongreso entral Eecuti%o en 1843& y particularente en el.ani2iesto Comunista.

Esta concepcin $a sido ratiicada por los aconteciientos de los dos aHos Nltios. De otra parte&los puntos de %ista Iue respecto de las condiciones sociales actuales propag


122/1087

La parte Iue los liberales ugaron en 1848& este papel de traicin& ser< desepeHado en la prxiare%olucin por el partido de la peIueHa burguesa& la cual& entre los partidos de oposicin alCobierno& est< a$ora ocupando la isa posicin Iue los liberales tenan antes de la re%olucin deMaro. Este partido deocr


123/1087

la organiacin de la clase trabaadora de todos los pases est tan adelantada Iue toda ri%alidad ycopetencia entre ella isa $aya cesado y $asta Iue las


124/1087

rdenes Iue $agan arrastrar al doinio de la deocracia burguesa dentro de l iso y desde elprincipio el geren de disolucin& y as su sustitucin por el 2oder del proletariado seronoisc$e Re%ueU K4& *aburgo&185)7 late toda%a la esperana de Iue pronto se produca un nue%o ascenso de energare%olucionaria& el resuen $istrico escrito por Marx y por para el Nltio nNero doble 6ayo aoctubre7& publicado en el otoHo de 185)& rope de una %e para siepre con estas ilusiones: Onanue%a re%olucin slo es posible coo consecuencia de una nue%a crisis. 2ero es tan segura coostaP . #$ora bien& dic$a odiicacin ue la Nnica esencial Iue $ubo Iue introducir. En laexplicacin de los aconteciientos dada en los captulos anteriores& en las concatenaciones causalesall establecidas& no $aba absolutaente nada Iue odiicar& coo lo deuestra la continuacindel relato 6desde el 1) de aro $asta el otoHo de 185)7 en el iso resuen general. 2or eso& enla presente edicin& $e introducido esta continuacin coo captulo cuarto.

La segunda prueba ue toda%a


130/1087

a$ora parta nue%aente la seHal para la sub%ersin generalX Era& pues& lgico e ine%itable Iuenuestra anera de representarnos el car


131/1087

+odas las re%oluciones de los tiepos odernos& a partir de la gran re%olucin inglesa del sigloG!""& presentaban estos rasgos& Iue parecan inseparables de toda luc$a re%olucionaria. B estosrasgos parecan aplicables tabin a las luc$as del proletariado por su eancipacinQ tanto


132/1087

posicin& en una luc$a dura y tena& deuestra de un odo concluyente cu


133/1087

subir los ipuestos a un ni%el exorbitante& con lo cual ec$ las clases pobres de la poblacin en losbraos del socialiso. La anexin de #lsacia'Lorena& causa inediata de la loca copetencia enateria de araentos& podr< auar el c$o%iniso de la burguesa rancesa y la aleana&lan


134/1087

nuestro eor edio de propagandaQ la de inorarnos con exactitud acerca de nuestra uera y dela de todos los partidos ad%ersarios& suinistr


135/1087

entre los insurrectos y las tropas se interpona una guardia ci%il& Iue& o se pona directaente al ladode la insurreccin o bien& con su actitud tibia e indecisa& $aca %acilar asiiso a las tropas y& poraHadidura& suinistraba aras a la insurreccin. #ll donde esta guardia ci%il se colocaba desde el

prier oento rente a la insurreccin& coo ocurri en 2ars en unio de 1848& sta era %encida.En ;erln& en 1848& %enci el pueblo& en parte por los considerables reueros recibidos durante lanoc$e del 18 y la aHana del 19& en parte a causa del agotaiento y del al a%ituallaiento de las

tropas y en parte& inalente& por la accin paraliadora de las rdenes del ando. 2ero en todos loscasos se alcan la %ictoria porIue no respondieron las tropas& porIue al ando le alt decisin oporIue se encontr con las anos atadas.

2or tanto& $asta en la poca cl


136/1087

Aorte y el Este de ;erln.

WZuiere decir esto Iue en el uturo los cobates calleeros no %ayan a desepeHar ya papel algunoXAada de eso. Zuiere decir Nnicaente Iue& desde 1848& las condiciones se $an $ec$o uc$o


137/1087

incluyendo a Mec>leburgo& cuya re%olucin de la noblea inali en 1355 con el OpactosucesorioP& la gloriosa escrituracin del eudaliso toda%a $oy %igente K19. El derec$o a lare%olucin est< tan incono%ibleente reconocido en la conciencia uni%ersal Iue $asta el general%on ;oguslaFs>i deri%a pura y exclusi%aente de este derec$o del pueblo el derec$o al golpe deEstado Iue rei%indica para su eperador.

2ero& ocurra lo Iue ocurriere en otros pases& la socialdeocracia aleana tiene una posicinespecial& y con ello& por el oento al enos& una tarea especial tabin. Los dos illones deelectores Iue en%a a las urnas& unto con los %enes y las ueres Iue est


138/1087

%on ;oguslaFs>i& el general prusiano& les $an enseHado el Nnico caino por el Iue tal %e puedapro%ocarse a los obreros& Iue no se dean tentar a la luc$a calleera. ^La ruptura de la onstitucin&la dictadura& el retorno al absolutiso& regis -oluntas suprema le/[ KDe odo Iue& ^


139/1087

slo aparecieron tres artculos. Los probleas de la inluencia de los sucesos de unio de 1849 en elcontinente y de la situacin de "nglaterra ueron aclarados en otros escritos de la re%ista&concretaente en los reportaes internacionales escritos conuntaente por Marx y Engels. #l editarla obra de Marx en 1895& Engels introduo adicionalente un cuarto captulo en el Iue se incluanapartados dedicados a los aconteciientos de ,rancia con el subttulo de U+ercer coentariointernacionalU. Engels titul este captulo ULa abolicin del suragio uni%ersal en 185)U.'

K(89. La U"ntroduccinU a la obra de Marx ULas luc$as de clases en ,rancia de 1848 a 185)U laescribi Engels para una edicin aparte del trabao& publicado en ;erln en 1895.

#l publicarse la introduccin& la Directi%a del 2artido ocialdecrata de #leania pidi coninsistencia a Engels Iue sua%iara el tono& deasiado re%olucionario a uicio de ella& y leipriiese una ora


140/1087

Durante la egunda repNblica 61848'18517& los dos grupos on


141/1087

K181)4. La batalla de Wagram& durante la guerra austro'rancesa de 18)9& dur del 5 al 0 de uniodel iso aHo. En ella& las tropas rancesas andadas por Aapolen " derrotaron al ercitoaustraco del arc$iduIue arlos.

La batalla de Waterloo6;lgica7 tu%o lugar el 18 de unio de 1815. El ercito de Aapolen uederrotado. Esta batalla desepeH el papel decisi%o en la capaHa de 1815& predeterinando la%ictoria deiniti%a de la coalicin antinapolenica de los Estados europeos y la cada del iperio de

Aapolen ".'

K19Engels se reiere a la larga luc$a entre el poder ducal y la noblea en los ducados deMec>leburgo'c$Ferin y Mec>leburgo'trelit& Iue concluy ediante la ira& en 1355& deltratado constitucional de Rostoc> acerca de los derec$os $ereditarios de la noblea. Este tratadoconir los ueros y pri%ilegios anteriores de sta y rerend su posicin dirigente en las DietasestaentalesQ exii de contribuciones la itad de sus tierrasQ i la agnitud de los ipuestossobre el coercio y la artesana y la participacin de la una y la otra en los gastos del Estado.'

KWEs tolerable Iue los Cracos se Iueen de una sedicinX 6?u%enal&


142/1087

Karl Marx

LAS LUCAS DE CLASES EN FRANCIA DE !"#" A !"$%[21]

Exceptuando unos pocos captulos& todos los apartados iportantes de los anales de la re%olucinde 1848 a 1849 lle%an el epgrae de Derrota de la re-olucin[

2ero lo Iue sucuba en estas derrotas no era la re%olucin. Eran los tradicionales apndicesprerre%olucionarios& resultado de relaciones sociales Iue aNn no se $aban agudiado lo bastantepara toar una ora bien precisa de contradicciones de clase: personas& ilusiones& ideas& proyectosde los Iue no estaba libre el partido re%olucionario antes de la re%olucin de ,ebrero y de los Iue no

poda liberarlo la -ictoria de 0ebrero& sino slo una serie de derrotas.

En una palabra: el progreso re%olucionario no se abri paso con sus conIuistas directastragicicas& sino& por el contrario& engendrando una contrarre%olucin cerrada y potente&

engendrando un ad%ersario& en la luc$a contra el cual el partido de la sub%ersin adur&con%irtindose en un partido %erdaderaente re%olucionario.

Deostrar esto es lo Iue se proponen las siguientes p


143/1087

I.8a erro!a e =un"o e '%

Despus de la re%olucin de ?ulio K((& cuando el banIuero liberal Laitte acopaH en triuno al*htel de !ille Ka su copadre K& el duIue de -rle


144/1087

especuladores. B si el dicit del Estado responda al inters directo de la raccin burguesadoinante& se explica por Iu los gastos pNblicas e/traordinarios$ec$os en los Nltios aHos

marx engels obras escogidas

Documents