martorell fira de primavera 2015

Del 24 al 27 d’abril del 2015

Martorellés llegenda,

és fira,40 anys de Premis Vila

PATRONAT MUNICIPAL DE SERVEIS D’ATENCIÓ A LES PERSONES DE MARTORELL

Programa2.qxp_Maquetación 1 7/4/15 15:52 Página 1

F I R A P R I M AV E R A M A R T O R E L L 2 0 1 5

Benvolguts ciutadans,

Em plau convidar-vos a viure una nova edició de la Fira de Pri-mavera que celebrarem els dies 24, 25, 26 i 27 d’abril. La d’en-guany porta per lema Martorell és llegenda; Martorell és fira;Martorell, 40 anys de Premis Vila, que posa de manifest els trespunts centrals d’aquesta celebració.

Per una banda la Fira (comercial, d’artesania i de bestiar), com a origen històric de lafesta. També s’hi destaca la llegenda del pont del Diable com a eix central sobre el qualgirarà la programació de dissabte. La representació de la llegenda ens oferirà un punt devista diferent utilitzant llum i color sobre el pont, com a commemoració de l’Any Inter-nacional de la Llum. A més, aquest 2015 té una significació especial atès que el PremiVila de Martorell arriba a la seva 40a edició, 40 anys d’existència d’un concurs literarique ha convertit Martorell en una referència de les lletres. Una prova n’és l’èxit que hatingut aquesta convocatòria en què s’han rebut més de 300 obres, gràcies sobretot queaquest any s’ha obert la possibilitat de presentar-les a través del web de l’Ajuntament.

Des de l’obertura de divendres al vespre, amb el pregó de l’escriptor, poeta i actualmentpresident del Premi Vila de Martorell i director de l’Institut Ramon Llull, Àlex Susanna, finsal tancament, amb el piromusical de dilluns a la nit a la plaça de les Cultures, que estaràdedicat als 40 anys del Premi Vila de Martorell, trobareu un programa d’actes amb la lle-genda del pont del Diable com a fil conductor i els estands de la fira situats de Pont a Pontcom a espai de passejada i de reconeixement col·lectiu de la nostra vitalitat com a poble.

Hi trobareu castellers, música, artesania, exposicions..., l’habitual Mostra del Transporti les propostes habituals que converteixen la Fira de Primavera en una festa i una oca-sió immillorable per trobar-nos.

Us animo a tots a participar-hi.Salvador Esteve i Figueras

Alcalde de Martorell

S A L U TA C I Ó

I n f o r m a c i óAjuntament de Martorell. Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell. Centre Cultural. Plaça de les Cultures, s/n. Telèfon: 93 774 22 00. Ajuntament de Martorell. Plaça de la Vila, 46. Telèfon: 93 775 00 50.

O r g a n i t z a c i ó i e d i c i óAjuntament de Martorell. Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell. Publicitat i impressió a càrrec d’ Edicions Mic.

Benvolguts ciutadans,

Em plau convidar-vos a viure una nova edició de la Fira de Pri-mavera que celebrarem els dies 24, 25, 26 i 27 d’abril. La d’en-guany porta per lema Martorell és llegenda; Martorell és fira;Martorell, 40 anys de Premis Vila, que posa de manifest els trespunts centrals d’aquesta celebració.

Per una banda la Fira (comercial, d’artesania i de bestiar), com a origen històric de lafesta. També s’hi destaca la llegenda del pont del Diable com a eix central sobre el qualgirarà la programació de dissabte. La representació de la llegenda ens oferirà un punt devista diferent utilitzant llum i color sobre el pont, com a commemoració de l’Any Inter-nacional de la Llum. A més, aquest 2015 té una significació especial atès que el PremiVila de Martorell arriba a la seva 40a edició, 40 anys d’existència d’un concurs literarique ha convertit Martorell en una referència de les lletres. Una prova n’és l’èxit que hatingut aquesta convocatòria en què s’han rebut més de 300 obres, gràcies sobretot queaquest any s’ha obert la possibilitat de presentar-les a través del web de l’Ajuntament.

Des de l’obertura de divendres al vespre, amb el pregó de l’escriptor, poeta i actualmentpresident del Premi Vila de Martorell i director de l’Institut Ramon Llull, Àlex Susanna, finsal tancament, amb el piromusical de dilluns a la nit a la plaça de les Cultures, que estaràdedicat als 40 anys del Premi Vila de Martorell, trobareu un programa d’actes amb la lle-genda del pont del Diable com a fil conductor i els estands de la fira situats de Pont a Pontcom a espai de passejada i de reconeixement col·lectiu de la nostra vitalitat com a poble.

Hi trobareu castellers, música, artesania, exposicions..., l’habitual Mostra del Transporti les propostes habituals que converteixen la Fira de Primavera en una festa i una oca-sió immillorable per trobar-nos.

Us animo a tots a participar-hi.Salvador Esteve i Figueras

Alcalde de Martorell

S A L U TA C I Ó

I n f o r m a c i óAjuntament de Martorell. Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell. Centre Cultural. Plaça de les Cultures, s/n. Telèfon: 93 774 22 00. Ajuntament de Martorell. Plaça de la Vila, 46. Telèfon: 93 775 00 50.

O r g a n i t z a c i ó i e d i c i óAjuntament de Martorell. Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell. Publicitat i impressió a càrrec d’ Edicions Mic.

19.00 h, Escola Municipal de Música

L A B O R A T O R I M U S I C A L A M B M A R C P A R R O T El procés creatiu: des d’una primera idea fins alsarranjaments d’estudi. Places limitades. Cal apuntar-s’hi al SIJ PuntNord abans del 19 d’abril.

D I M A R T S 2 1 D ’A B R I L

19.00 h, Sala d’Exposicions de l’Enrajolada.Casa Museu Santacana (c/ de l’Aigua, 1)

M A Q U E T E S N A V A L S D E J O A N C O R T É SInauguració de l’exposició.

19.30 h, L’Ateneu és música (c/ de Gomis, 10)

J A M S E S S I O N S E S C O L A M U N I C I P A L D E M Ú S I C AAssaig i improvisació. Anima't i vine a tocar amb el teu instrument!

D I V E N D R E S 24 D ’A B R I L

20.00 h, Jardins de l’Enrajolada. Casa Museu Santacana (c/ de l’Aigua, 1)

P R E G Ó D ’ O B E R T U R A D E L A F I R A D E P R I M A V E R AA càrrec d’Àlex Susanna, escriptor, poeta i actual-ment president del Premi Vila de Martorell i directorde l’Institut Ramon Llull.

Durant l’acte es farà el lliurament dels premis del19è concurs de cartells de la Fira de Primavera 2015.

El periodista Toni Puntí conduirà el lliurament dels premis amb lain tervenció de la cantant Névoa,que ens presentarà alguns fadosde poesia catalana del seu últimespectacle Entre les pedres i els peixos.

Divendres 24 d’abril a les 21.00 h, El Progrés

G A L A D ’ A N I V E R S A R I4 0 è P R E M I V I L A D E M A R T O R E L L

Col·l

L’acte és obert a tothom, però cal recollir la invitació prèvia a la Biblioteca de Martorell fins al 22 d’abril.Places limitades

19.00 h, Escola Municipal de Música

L A B O R A T O R I M U S I C A L A M B M A R C P A R R O T El procés creatiu: des d’una primera idea fins alsarranjaments d’estudi. Places limitades. Cal apuntar-s’hi al SIJ PuntNord abans del 19 d’abril.

D I M A R T S 2 1 D ’A B R I L

19.00 h, Sala d’Exposicions de l’Enrajolada.Casa Museu Santacana (c/ de l’Aigua, 1)

M A Q U E T E S N A V A L S D E J O A N C O R T É SInauguració de l’exposició.

19.30 h, L’Ateneu és música (c/ de Gomis, 10)

J A M S E S S I O N S E S C O L A M U N I C I P A L D E M Ú S I C AAssaig i improvisació. Anima't i vine a tocar amb el teu instrument!

20.00 h, Jardins de l’Enrajolada. Casa Museu Santacana (c/ de l’Aigua, 1)

P R E G Ó D ’ O B E R T U R A D E L A F I R A D E P R I M A V E R AA càrrec d’Àlex Susanna, escriptor, poeta i actual-ment president del Premi Vila de Martorell i directorde l’Institut Ramon Llull.

Durant l’acte es farà el lliurament dels premis del19è concurs de cartells de la Fira de Primavera 2015.

El periodista Toni Puntí conduirà el lliurament dels premis amb lain tervenció de la cantant Névoa,que ens presentarà alguns fadosde poesia catalana del seu últimespectacle Entre les pedres i els peixos.

Divendres 24 d’abril a les 21.00 h, El Progrés

G A L A D ’ A N I V E R S A R I4 0 è P R E M I V I L A D E M A R T O R E L L

Col·l

L’acte és obert a tothom, però cal recollir la invitació prèvia a la Biblioteca de Martorell fins al 22 d’abril.Places limitades

L A 2 D E C A N ’ O L I V E R A SN o u s s o n s , n o v e s m ú s i q u e s , n o v e s c a n ç o n s

S R A . T O M A S A

De 18.00 a 21.00 hEspai B - Nau 2 de Ca n’Oliveras

L A V E U J O V E – K A R A O K E 1 5 T’agrada cantar? Surt de la dutxa i apunta’t a laVeu Jove, un karaoke amb premis. (12 /16 anys).Informació i inscripcions:www.facebook.com/sijpuntnord

V C O N C U R S D E D J D E R À D I O M A R T O R E L LVine i participa del concurs de dj. Consulta’n les bases: www.martorell.cat

22.30 h

T I M O N I R U M B A (Guanyadors del concurs O-Kalia 2014)Un directe explosiu i molt festiu amb temes quefusionen la rumba, el reggae, l’ska...

23.45 h

D O C T O R P R A T S En sentiràs a parlar! Una festa-fusió frenètica aritme balcànic (ska, rumba, rock...)

01.30 h

S R A . T O M A S ANo dejes que te lo cuentenUna revolució musical, enèrgica, original i arris-cada, que fusiona les últimes tendències del’electrònica amb música llatina, reggae, funk,hip hop...

03.00 h

D J N I N H O D E L O S R E C A D O SRubén Sierra, compositor, cantant i guitarrista dela Pegatina. Ofereix una mescla d’estils (rumba,rock, ska, merengue, salsa...)

A m b l a p a r t i c i p a c i ó d e l a M a r t u k a d a

De 10.00 a 21.00 h

D I S S A B T E 2 5 D ’A B R I L

L A F I R A D E L A M Ú S I C AEscoltar música; buscar CD, DVD, pòsters, discs de vinil, instruments... Actuacions en directe i fil musical (Plaça de l’Església)

L A F I R A D E L ’ A R T E S A N I AProductors i productes artesans de qualitat. (del c/ de Francesc Santacana fins a la plaça de les Germanes Maestre)

L A F I R A D E L S I M P O S S I B L E SD’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 hEndinsa’t en el món dels inventsi els enginys del segle XIX. Adreçat a famílies amb infants d’entre 3 i 10 anys. Activitat gratuïta amb aforament limitatJardí de l’Enrajolada (c/ de l’Aigua, 1)

L A F I R A D E L J O C I D E L ’ O C I F A M I L I A RTallers de circ, ceràmica, pintura i maquillatge; karts de pedals, rocòdrom/tirolina, titelles, còmics, jocs gegants i tradicionals (pàrquing del Vapor).12.30 h Animació amb la Tresca i la Verdesca18.30 h Circ amb la companyia Passabarret

M O S T R A D ’ A N I M A L S I T A L L E R S I N F A N T I L SDe 17.00 a 20.00 h Cavalls, higiene de cavalls, passeig amb carruatge i muntura, exposició d’animals degranja i d’estris del camp i zona barbacoa. (pàrquing del pont del Diable)

M O S T R A D E P R O D U C T E S A M B U N A M P L I V E N T A L L D ’ O F E R T AC O M E R C I A L , C U L T U R A L I L Ú D I C A

D J N I N H O D E L O S R E C A D O S

Entrada: Pots descarregar-te l’entrada a la plataforma web: Ticketea (www.ticketea.com), o bé al Centre Cultural de Martorell i a taquilla de la 2 de Can’Oliveras. Aforament: 1.700 persones. Menors de 16 anys: Han d’anar acompanyats del pare/mare/tutor. Col·laboració: Master Tempo. Serveide bar a càrrec de les entitats de Martorell: Associació Esplai Guspira.

L A V I L A 3 a F i r a d e P o n t a P o n t

S R A . T O M A S A

L A V E U J O V E – K A R A O K E 1 5 T’agrada cantar? Surt de la dutxa i apunta’t a laVeu Jove, un karaoke amb premis. (12 /16 anys).Informació i inscripcions:www.facebook.com/sijpuntnord

V C O N C U R S D E D J D E R À D I O M A R T O R E L LVine i participa del concurs de dj. Consulta’n les bases: www.martorell.cat

22.30 h

T I M O N I R U M B A (Guanyadors del concurs O-Kalia 2014)Un directe explosiu i molt festiu amb temes quefusionen la rumba, el reggae, l’ska...

23.45 h

D O C T O R P R A T S En sentiràs a parlar! Una festa-fusió frenètica aritme balcànic (ska, rumba, rock...)

01.30 h

S R A . T O M A S ANo dejes que te lo cuentenUna revolució musical, enèrgica, original i arris-cada, que fusiona les últimes tendències del’electrònica amb música llatina, reggae, funk,hip hop...

03.00 h

D J N I N H O D E L O S R E C A D O SRubén Sierra, compositor, cantant i guitarrista dela Pegatina. Ofereix una mescla d’estils (rumba,rock, ska, merengue, salsa...)

A m b l a p a r t i c i p a c i ó d e l a M a r t u k a d a

De 10.00 a 21.00 h

L A F I R A D E L A M Ú S I C AEscoltar música; buscar CD, DVD, pòsters, discs de vinil, instruments... Actuacions en directe i fil musical (Plaça de l’Església)

L A F I R A D E L ’ A R T E S A N I AProductors i productes artesans de qualitat. (del c/ de Francesc Santacana fins a la plaça de les Germanes Maestre)

L A F I R A D E L S I M P O S S I B L E SD’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 hEndinsa’t en el món dels inventsi els enginys del segle XIX. Adreçat a famílies amb infants d’entre 3 i 10 anys. Activitat gratuïta amb aforament limitatJardí de l’Enrajolada (c/ de l’Aigua, 1)

L A F I R A D E L J O C I D E L ’ O C I F A M I L I A RTallers de circ, ceràmica, pintura i maquillatge; karts de pedals, rocòdrom/tirolina, titelles, còmics, jocs gegants i tradicionals (pàrquing del Vapor).12.30 h Animació amb la Tresca i la Verdesca18.30 h Circ amb la companyia Passabarret

M O S T R A D ’ A N I M A L S I T A L L E R S I N F A N T I L SDe 17.00 a 20.00 h Cavalls, higiene de cavalls, passeig amb carruatge i muntura, exposició d’animals degranja i d’estris del camp i zona barbacoa. (pàrquing del pont del Diable)

D J N I N H O D E L O S R E C A D O S

Entrada: Pots descarregar-te l’entrada a la plataforma web: Ticketea (www.ticketea.com), o bé al Centre Cultural de Martorell i a taquilla de la 2 de Can’Oliveras. Aforament: 1.700 persones. Menors de 16 anys: Han d’anar acompanyats del pare/mare/tutor. Col·laboració: Master Tempo. Serveide bar a càrrec de les entitats de Martorell: Associació Esplai Guspira.

I N A U G U R A C I ÓA les 12.00 h A càrrec de Salvador Esteve i Figueras,alcalde de Martorell i president de la Diputacióde Barcelona.

L A F I R A C O M E R C I A LMostra de productes comercials i industrials.

E S T A N D I N S T I T U C I O N A L D E L ’ A J U N T A M E N TPunt d’informació municipal. Saps que a Martorelltenim flors amb ànima? Vine i t’ho explicarem.

2 a M O S T R A D E L T R A N S P O R TMostra de diferents vehicles i transports delmunicipi. Exposició de vehicles nous. Exposició devehicles clàssics i antics. Exposició de motos. Cir-cuits de motos i de cotxes. Exposició de vehiclesmodificats. Tallers divulgatius de reparació.

2 6 a C a m p a n y a

C A D A C A S A , U N A F L O RCampanya de sensibilització dels espais naturals de Martorell. L’Ajuntament us obsequia amb unaplanta produïda als vivers municipalsde Can Serra. Flors amb ànima social.

De 10.00 a 21.00 h

Col·laboració: Amics de Sant Antoni Abat, Associació de Botiguers delCentre Comercial de la Vila, AMCAM i Club Motards Martorell.

C A N ’ O L I V E R A S 3 a F i r a d e P o n t a P o n t

O C I , C U L T U R A I E S P O R Ta l a F i r a

A partir de les 08.30 h Pistes Petanca La Torrassa

5 é T O R N E I G P E T A N C A P R I M A V E R AOrganització: Club Petanca 3 bolas.

De 09.00 a 20.00 hComplex Esportiu la Vila

O P E N P À D E L F I R A D E P R I M A V E R AInscripcions: [email protected] Organització: Club Natació Martorell

De 09.30 a 20.00 h, Ateneu de Martorell

T O R N E I G D E L A L L I G A C A T A L A N A D E L E G A C YJoc de cartes Màgic. Inscripcions: 09.30 h al c/ de Gomis, 10

12.00 h, Camp de Tir de Masquefa

T I R A L P L A TOrganització: Club de Tir Esportiu Martorell.

19.00 h, Ferreteria Bacarisas (carrer d'Anselm Clavé, 23)

M O T O S C L À S S I Q U E S I A N T I G U E S I M E R C A D A L D E P E C E S I R E C A N V I SInauguració de l’exposició. Organització: Associació Amics de les MotosClàssiques.

22.30 h, El Progrés (c/ del Mur, 64)

B A L L P O P U L A R D U E T S O L I S T E SOrganització: El Progrés.

De les 12.00 h del dissabte fins a les 12.00 h del diumenge Casa de Cultura la Vila

2 4 H O R E S D E L E C T U R A D EL ’ O B R A D E V Í C T O R C A T A L ÀEscriptora, periodista i política. Inscripcions: tel. 93 775 28 61Organització: Associació de Botiguers la Vila. Col·laboració: Ajuntament Martorell i Servei Local de Català.

@AjuntaMartorell @martojove #FiraPrimavera15

I N A U G U R A C I ÓA les 12.00 h A càrrec de Salvador Esteve i Figueras,alcalde de Martorell i president de la Diputacióde Barcelona.

E S T A N D I N S T I T U C I O N A L D E L ’ A J U N T A M E N TPunt d’informació municipal. Saps que a Martorelltenim flors amb ànima? Vine i t’ho explicarem.

2 a M O S T R A D E L T R A N S P O R TMostra de diferents vehicles i transports delmunicipi. Exposició de vehicles nous. Exposició devehicles clàssics i antics. Exposició de motos. Cir-cuits de motos i de cotxes. Exposició de vehiclesmodificats. Tallers divulgatius de reparació.

2 6 a C a m p a n y a

C A D A C A S A , U N A F L O RCampanya de sensibilització dels espais naturals de Martorell. L’Ajuntament us obsequia amb unaplanta produïda als vivers municipalsde Can Serra. Flors amb ànima social.

De 10.00 a 21.00 h

Col·laboració: Amics de Sant Antoni Abat, Associació de Botiguers delCentre Comercial de la Vila, AMCAM i Club Motards Martorell.

C A N ’ O L I V E R A S 3 a F i r a d e P o n t a P o n t

A partir de les 08.30 h Pistes Petanca La Torrassa

5 é T O R N E I G P E T A N C A P R I M A V E R AOrganització: Club Petanca 3 bolas.

De 09.00 a 20.00 hComplex Esportiu la Vila

O P E N P À D E L F I R A D E P R I M A V E R AInscripcions: [email protected] Organització: Club Natació Martorell

De 09.30 a 20.00 h, Ateneu de Martorell

T O R N E I G D E L A L L I G A C A T A L A N A D E L E G A C YJoc de cartes Màgic. Inscripcions: 09.30 h al c/ de Gomis, 10

T I R A L P L A TOrganització: Club de Tir Esportiu Martorell.

19.00 h, Ferreteria Bacarisas (carrer d'Anselm Clavé, 23)

M O T O S C L À S S I Q U E S I A N T I G U E S I M E R C A D A L D E P E C E S I R E C A N V I SInauguració de l’exposició. Organització: Associació Amics de les MotosClàssiques.

B A L L P O P U L A R D U E T S O L I S T E SOrganització: El Progrés.

De les 12.00 h del dissabte fins a les 12.00 h del diumenge Casa de Cultura la Vila

2 4 H O R E S D E L E C T U R A D EL ’ O B R A D E V Í C T O R C A T A L ÀEscriptora, periodista i política. Inscripcions: tel. 93 775 28 61Organització: Associació de Botiguers la Vila. Col·laboració: Ajuntament Martorell i Servei Local de Català.

@AjuntaMartorell @martojove #FiraPrimavera15

M a r t o r e l l é s

P e r p r i m e r a v e g a d a é s e l P o n t d e l D i a b l e e l q u e e x p l i c a l a s e v a h i s t ò r i a !

Col·laboració: Aula de teatre de Martorell, Bastoners de l’Esbart Dansaire de Martorell, Capgrossos de Martorell, Colla de Diables deMartorell, Drac Fa Fum d’Els Convents, Geganters de Martorell, Martukada i Muralla 15

18.00 h

C E R C A V I L A D E L A L L E G E N D A Plantada plaça Portal d’Anoia

A les 18.30 h, inici de la cercavila

Passeig i ball dels Bastoners de l’Esbart Dansaire,dels Capgrossos de Martorell, dels Diables, delDrac Fa fum, dels Gegants de Martorell, de laMartukada i dels gegants convidats de Sant An-dreu del Palomar i Molins de Rei.Recorregut: Portal d’Anoia, plaça de l’ Església, c/de Santacana i plaça de la Vila

20.00 h

E L D I A B L E , L A V E L L E T A I E L G A T Els protagonistes de la llegenda ens expliquen elseu particular punt de vista.

Plaça de les Hores (Diable)Plaça de les Germanes Maestre (Velleta)Plaça de la Creu (Gat)

De 20.00 a 01.00 h, al pg. del Quarter

L A T E M P T A C I Ó D E L D I A B L E1a Fira Gastronòmica de Martorell Plats de llegenda

Gaudeix de plats amb essència martorellenca i amb gust de llegenda Va de Glà, Restaurant les Vinyes, Hotel Manel,Aqqua Restaurant, Taps i Tapes, La Taperia, Gui-llem Distribucions...

22.00 h, al carrer de Sant Bartomeu

E L C O R R E F O C D E L A L L E G E N D ARecorregut: c/ de Sant Bartomeu, c/ de Pere Puiga plaça de les Germanes Maestre

Mesures de seguretat especificades a l’apartatParlem de la festa.

22.15 h, al pont del Diable

M A R C P A R R O T S o r t i r p e r l a f i n e s t r aEl seu últim treball es mou per batecs i per intuï-ció, oscil·lant entre el pop de bressol, el blues-rock i el pop electrònic.

R E P E T I C I Ó D E L A R E P R E S E N T A C I Ó D E L A L L E G E N D A D E L P O N T D E L D I A B L E2015 Any Internacional de la Llum

La llegenda del pont del Diablecom mai no s’havia vist! Una nova posada en escena basadaen la llum i el color: innovadora,fresca, dinàmica i sorprenent. Efectes especials que destruiran iconstruiran el nostre pont.

2015 Any Internacional de la Llum

R E P R E S E N T A C I Ó

L A L L E G E N D A D E L P O N T D E L D I A B L E

21.30 h, al pont del Diable (de la Font de l’Eudó a la Font de les Malaltes)

Un espectacle multimèdia on es combinen tradiciói noves tecnologies.

M a r t o r e l l é s

P e r p r i m e r a v e g a d a é s e l P o n t d e l D i a b l e e l q u e e x p l i c a l a s e v a h i s t ò r i a !

Col·laboració: Aula de teatre de Martorell, Bastoners de l’Esbart Dansaire de Martorell, Capgrossos de Martorell, Colla de Diables deMartorell, Drac Fa Fum d’Els Convents, Geganters de Martorell, Martukada i Muralla 15

18.00 h

C E R C A V I L A D E L A L L E G E N D A Plantada plaça Portal d’Anoia

A les 18.30 h, inici de la cercavila

Passeig i ball dels Bastoners de l’Esbart Dansaire,dels Capgrossos de Martorell, dels Diables, delDrac Fa fum, dels Gegants de Martorell, de laMartukada i dels gegants convidats de Sant An-dreu del Palomar i Molins de Rei.Recorregut: Portal d’Anoia, plaça de l’ Església, c/de Santacana i plaça de la Vila

20.00 h

E L D I A B L E , L A V E L L E T A I E L G A T Els protagonistes de la llegenda ens expliquen elseu particular punt de vista.

Plaça de les Hores (Diable)Plaça de les Germanes Maestre (Velleta)Plaça de la Creu (Gat)

De 20.00 a 01.00 h, al pg. del Quarter

L A T E M P T A C I Ó D E L D I A B L E1a Fira Gastronòmica de Martorell Plats de llegenda

Gaudeix de plats amb essència martorellenca i amb gust de llegenda Va de Glà, Restaurant les Vinyes, Hotel Manel,Aqqua Restaurant, Taps i Tapes, La Taperia, Gui-llem Distribucions...

22.00 h, al carrer de Sant Bartomeu

E L C O R R E F O C D E L A L L E G E N D ARecorregut: c/ de Sant Bartomeu, c/ de Pere Puiga plaça de les Germanes Maestre

Mesures de seguretat especificades a l’apartatParlem de la festa.

M A R C P A R R O T S o r t i r p e r l a f i n e s t r aEl seu últim treball es mou per batecs i per intuï-ció, oscil·lant entre el pop de bressol, el blues-rock i el pop electrònic.

R E P E T I C I Ó D E L A R E P R E S E N T A C I Ó D E L A L L E G E N D A D E L P O N T D E L D I A B L E2015 Any Internacional de la Llum

La llegenda del pont del Diablecom mai no s’havia vist! Una nova posada en escena basadaen la llum i el color: innovadora,fresca, dinàmica i sorprenent. Efectes especials que destruiran iconstruiran el nostre pont.

2015 Any Internacional de la Llum

R E P R E S E N T A C I Ó

L A L L E G E N D A D E L P O N T D E L D I A B L E

21.30 h, al pont del Diable (de la Font de l’Eudó a la Font de les Malaltes)

Un espectacle multimèdia on es combinen tradiciói noves tecnologies.

De 10.00 a 21.00 h

C A N ’ O L I V E R A S

2 a M O S T R A D E L T R A N S P O R TMostra de diferents vehicles i transports del mu-nicipi. Exposició de vehicles nous. Exposició de ve-hicles clàssics i antics. Exposició de motos. Circuitsde motos i de cotxes. Exposició de vehicles modifi-cats. Tallers divulgatius de reparació de vehicles.

E S T A N D I N S T I T U C I O N A L D E L ’ A J U N T A M E N TPunt d’informació municipal.

C O N C U R S D E T A L L A D O R S D E P E R N I L S11.15 h Conferència del món del pernil ibèric 12.00 h Concurs de talladors de pernil 15.30 h Entrega de premis

Col·laboració: Amics del Ferrocarril, Amics de Sant Antoni Abat, Associació de Botiguers de la Vila, Va de Glà, AMCAM i Club Motards Martorell.

D I U M E N G E 2 6 D ’A B R I L

23.00 h

P O N T F E S T I V A L M A R T O R E L L Una festa que vol ser festa d’excel·lència

Espectacle de llums, so, mapping, efectes espe-cials i una sessió amb artistes i DJ de BigFriday il’Associació Juvenil Master Tempo.

DJ: DJ Kevin Avilés, DJ Aitor Illan, DJ Like, DJ Chris-tian Miranda i DJ Bruno Navarro (Europa FM) Vocal Lives Acts: Dominguez M, Sam Summers,Bruno FM i Muli. Instrumental Live Acts: BrunoNavarro, Néstor Navarro i Christian Miranda. Map-ping/eff: Joan Nieto i Javi Cañal. Photocall: DaniMelero. Speakers: Raul GM i Santi Camara.

Entrada: Pots descarregar-te l’entrada a la plataforma web: Ticketea (www.ticketea.com), o bé al Centre Cultural de Martorell i ataquilla de la 2 de Ca n’Oliveras. Aforament: 1.700 persones. Menors de 16 anys: Han d’anar acompanyats del pare/mare/tutor.Col·laboració: Master Tempo i BigFriday Servei de bar a càrrec de les entitats de Martorell: Master Tempo.

V C O N C U R S D E D J D E R À D I O M A R T O R E L L Vine i participa del concurs de dj’s. Consulta’n les bases: www.martorell.cat

De 23.00 a 01.00 h Espai B - Nau 2 de Ca n’Oliveras

3 a F i r a d e P o n t a P o n t

J O R N A D A C A S T E L L E R AA les 12.00 hEls castellers de Vilafranca, la colla capdavantera del país, arriba a Martorell, per enlairar-se tot dient: Pit, i amunt!!!(Plaça de la Vila)

De 10.00 a 21.00 h

L A F I R A D E L A M Ú S I C AEscoltar música; buscar CD, DVD, pòsters, discsde vinil, instruments... Fil musical i actuacions de l’Escola Munici-pal de Música a les 11.00 i a les 13.00 h.(Plaça de l’Església)

L A F I R A D E L ’ A R T E S A N I AProductors i productes artesans de qualitat.(del c/ de Francesc Santacana fins a la plaça deles Germanes Maestre)

L A F I R A D E L B E S T I A R De 10.00 a 14.00 h(Pg. del Quarter)

L A F I R A D E L J O C I D E L ’ O C I F A M I L I A RTallers de circ, ceràmica, pintura i maquillatge;karts de pedals, rocòdrom/tirolina, titelles, còmics,jocs gegants i tradicionals (pàr quing del Vapor).

12.30 h Animació amb el Capitán Galáctico18.30 h Màgia amb Màgia Borrell

M O S T R A R A M A D E R A I C O N C U R S D ’ A R R O S S E G A M E N TEls millors exemplars de cavalls, ponis, rucs imatxos de tota la contrada; un mercat de com-pravenda amb carros, guarniments, basters iparadetes de tota mena de material relacionat.

M O S T R A D ’ A N I M A L S I T A L L E R S I N F A N T I L SCavalls, higiene de cavalls, passeig amb carruatge i muntura, exposiciód’animals de granja i d’ estris del campi zona barbacoa. (pàrquing del pont del Diable)

De 10.00 a 21.00 h

C A N ’ O L I V E R A S

2 a M O S T R A D E L T R A N S P O R TMostra de diferents vehicles i transports del mu-nicipi. Exposició de vehicles nous. Exposició de ve-hicles clàssics i antics. Exposició de motos. Circuitsde motos i de cotxes. Exposició de vehicles modifi-cats. Tallers divulgatius de reparació de vehicles.

E S T A N D I N S T I T U C I O N A L D E L ’ A J U N T A M E N TPunt d’informació municipal.

C O N C U R S D E T A L L A D O R S D E P E R N I L S11.15 h Conferència del món del pernil ibèric 12.00 h Concurs de talladors de pernil 15.30 h Entrega de premis

Col·laboració: Amics del Ferrocarril, Amics de Sant Antoni Abat, Associació de Botiguers de la Vila, Va de Glà, AMCAM i Club Motards Martorell.

23.00 h

P O N T F E S T I V A L M A R T O R E L L Una festa que vol ser festa d’excel·lència

Espectacle de llums, so, mapping, efectes espe-cials i una sessió amb artistes i DJ de BigFriday il’Associació Juvenil Master Tempo.

DJ: DJ Kevin Avilés, DJ Aitor Illan, DJ Like, DJ Chris-tian Miranda i DJ Bruno Navarro (Europa FM) Vocal Lives Acts: Dominguez M, Sam Summers,Bruno FM i Muli. Instrumental Live Acts: BrunoNavarro, Néstor Navarro i Christian Miranda. Map-ping/eff: Joan Nieto i Javi Cañal. Photocall: DaniMelero. Speakers: Raul GM i Santi Camara.

Entrada: Pots descarregar-te l’entrada a la plataforma web: Ticketea (www.ticketea.com), o bé al Centre Cultural de Martorell i ataquilla de la 2 de Ca n’Oliveras. Aforament: 1.700 persones. Menors de 16 anys: Han d’anar acompanyats del pare/mare/tutor.Col·laboració: Master Tempo i BigFriday Servei de bar a càrrec de les entitats de Martorell: Master Tempo.

V C O N C U R S D E D J D E R À D I O M A R T O R E L L Vine i participa del concurs de dj’s. Consulta’n les bases: www.martorell.cat

De 23.00 a 01.00 h Espai B - Nau 2 de Ca n’Oliveras

3 a F i r a d e P o n t a P o n t

J O R N A D A C A S T E L L E R AA les 12.00 hEls castellers de Vilafranca, la colla capdavantera del país, arriba a Martorell, per enlairar-se tot dient: Pit, i amunt!!!(Plaça de la Vila)

De 10.00 a 21.00 h

L A F I R A D E L A M Ú S I C AEscoltar música; buscar CD, DVD, pòsters, discsde vinil, instruments... Fil musical i actuacions de l’Escola Munici-pal de Música a les 11.00 i a les 13.00 h.(Plaça de l’Església)

L A F I R A D E L ’ A R T E S A N I AProductors i productes artesans de qualitat.(del c/ de Francesc Santacana fins a la plaça deles Germanes Maestre)

L A F I R A D E L B E S T I A R De 10.00 a 14.00 h(Pg. del Quarter)

L A F I R A D E L J O C I D E L ’ O C I F A M I L I A RTallers de circ, ceràmica, pintura i maquillatge;karts de pedals, rocòdrom/tirolina, titelles, còmics,jocs gegants i tradicionals (pàr quing del Vapor).

12.30 h Animació amb el Capitán Galáctico18.30 h Màgia amb Màgia Borrell

M O S T R A R A M A D E R A I C O N C U R S D ’ A R R O S S E G A M E N TEls millors exemplars de cavalls, ponis, rucs imatxos de tota la contrada; un mercat de com-pravenda amb carros, guarniments, basters iparadetes de tota mena de material relacionat.

M O S T R A D ’ A N I M A L S I T A L L E R S I N F A N T I L SCavalls, higiene de cavalls, passeig amb carruatge i muntura, exposiciód’animals de granja i d’ estris del campi zona barbacoa. (pàrquing del pont del Diable)

T I R A M B C A R A B I N A Organització: Club de Tir Esportiu Martorell

De 10.00 a 14.00 h, El Progrés (c/ del Mur, 64)

6 a E D I C I Ó M E R C A T D E L T R A S T OCompra, venda o intercanvi d’objectes de 2a mà Informació i organització:El Progrés o per ce a [email protected]

De 10.30 a 13.30 hJardins de l’Enrajolada (c/ de l’Aigua, 1)

D E M O S T R A C I Ó D E P U N T E S D E C O I X ÍOrganització: Associació de Puntaires de Martorell

11.00 h, plaça de la Germana Sant Ramon

T R O B A D A D E M A R T O R E L L E N C S P E L M Ó NDesprés de mesos de contactes virtuals a travésdel grup de Facebook Martorellencs pel Món, éshora de veure’s les cares.

A les 11.00 h, Museu Municipal Vicenç RosAv. Vicenç Ros, s/n

V I S I T A C O M E N T A D A A L M U S E U M U N I C I P A L V I C E N Ç R O SDescobreix un antic convent caputxí convertit enmuseu i un exemple gairebé únic d’arquitecturadel segle XVIII.

D’11.00 a 14.00 h, MuxartEspai d’Art i Creació Contemporanis Plaça de les Hores, s/n

P E R F I R A , F L O R S A L M U X A R TActivitat adreçada a famílies amb nens d’entre 3i 12 anys.

A les 11.30 hComplex Esportiu Torrent de Llops

P A R T I T D E F U T B O L E N T R E V E T E R A N S C F M A R T O R E L L- R C D E S P A N Y O LOrganització: Penya Blanc-i-Blava de Martorell.

12.00 h, Casa de Cultura la Vila

C L O E N D A D E L E S 2 4 H O R E SD E L E C T U R A D E L ’ O B R A D E V Í C T O R C A T A L ÀOrganització: Associació de Botiguers la Vila. Col·laboració: Servei Local de Català

A les 12.30 h, L’Enrajolada. Casa Museu Santacana (c/ de l’Aigua, 1)

V I S I T A C O M E N T A D A A L ’ E N R A J O L A D AL’Enrajolada és un dels museus més antics de Ca-talunya, fundat el 1876. Conserva una esplèndidacol·lecció de ceràmica catalana i tot l’ambientd’una casa benestant de finals del segle XIX ambpintura i mobiliari de l’època.

4 a M A R T O C O R A LU N V I A T G E P E R L A M Ú S I C A D E L S T E M P S Dos-cents cantaires, veus treballades i molta de-dicació. Tot combinat amb esforç i amistat són larecepta d’un gran resultat col·lectiu que avui con -templeu amb la participació de la Coral Ars Nova,la Coral Ars Nova infantil, la Coral del Barri de Ro-sanes, la Coral de l’Escola Municipal de Música, laCoral El Progrés, la Coral Harmonia i el Cor Solvay. Col·laboració: Aula de Teatre.

19.00 h, Pista d’El Progrés (c/ del Mur, 64)

B A L L A D A D E S A R D A N E S A M B L A C O B L A B I S B A L J O V EL’Ajuntament i la secció sardanista deMartorell duran a terme la cloenda delprojecte SardaTic, en el qual han partici-pat tots els alumnes de 4t de primària dela nostra població.

T I R A M B C A R A B I N A Organització: Club de Tir Esportiu Martorell

De 10.00 a 14.00 h, El Progrés (c/ del Mur, 64)

6 a E D I C I Ó M E R C A T D E L T R A S T OCompra, venda o intercanvi d’objectes de 2a mà Informació i organització:El Progrés o per ce a [email protected]

De 10.30 a 13.30 hJardins de l’Enrajolada (c/ de l’Aigua, 1)

D E M O S T R A C I Ó D E P U N T E S D E C O I X ÍOrganització: Associació de Puntaires de Martorell

11.00 h, plaça de la Germana Sant Ramon

T R O B A D A D E M A R T O R E L L E N C S P E L M Ó NDesprés de mesos de contactes virtuals a travésdel grup de Facebook Martorellencs pel Món, éshora de veure’s les cares.

A les 11.00 h, Museu Municipal Vicenç RosAv. Vicenç Ros, s/n

V I S I T A C O M E N T A D A A L M U S E U M U N I C I P A L V I C E N Ç R O SDescobreix un antic convent caputxí convertit enmuseu i un exemple gairebé únic d’arquitecturadel segle XVIII.

D’11.00 a 14.00 h, MuxartEspai d’Art i Creació Contemporanis Plaça de les Hores, s/n

P E R F I R A , F L O R S A L M U X A R TActivitat adreçada a famílies amb nens d’entre 3i 12 anys.

A les 11.30 hComplex Esportiu Torrent de Llops

P A R T I T D E F U T B O L E N T R E V E T E R A N S C F M A R T O R E L L- R C D E S P A N Y O LOrganització: Penya Blanc-i-Blava de Martorell.

12.00 h, Casa de Cultura la Vila

C L O E N D A D E L E S 2 4 H O R E SD E L E C T U R A D E L ’ O B R A D E V Í C T O R C A T A L ÀOrganització: Associació de Botiguers la Vila. Col·laboració: Servei Local de Català

A les 12.30 h, L’Enrajolada. Casa Museu Santacana (c/ de l’Aigua, 1)

V I S I T A C O M E N T A D A A L ’ E N R A J O L A D AL’Enrajolada és un dels museus més antics de Ca-talunya, fundat el 1876. Conserva una esplèndidacol·lecció de ceràmica catalana i tot l’ambientd’una casa benestant de finals del segle XIX ambpintura i mobiliari de l’època.

4 a M A R T O C O R A LU N V I A T G E P E R L A M Ú S I C A D E L S T E M P S Dos-cents cantaires, veus treballades i molta de-dicació. Tot combinat amb esforç i amistat són larecepta d’un gran resultat col·lectiu que avui con -templeu amb la participació de la Coral Ars Nova,la Coral Ars Nova infantil, la Coral del Barri de Ro-sanes, la Coral de l’Escola Municipal de Música, laCoral El Progrés, la Coral Harmonia i el Cor Solvay. Col·laboració: Aula de Teatre.

19.00 h, Pista d’El Progrés (c/ del Mur, 64)

B A L L A D A D E S A R D A N E S A M B L A C O B L A B I S B A L J O V EL’Ajuntament i la secció sardanista deMartorell duran a terme la cloenda delprojecte SardaTic, en el qual han partici-pat tots els alumnes de 4t de primària dela nostra població.

De 09.00 a 13.00 h , Complex Esportiu de Torrent de Llops

T O R N E I G E S C O L A R D E F U T B O L 7 D E L C F M A R T O R E L LInscripcions: www.cfmartorell.com Organitza: CF Martorell.

D I L L U N S 2 7 D ’A B R I L

18.00 h, L’Ateneu és cinema(c/ de Gomis, 10)

G R U 2 , E L M E U D O L E N T P R E F E R I T 4a Sessió de cicle de cinema infantil En Gru ja no vol ser dolent. Convertit en pareadoptiu de les menudes Margo, Edith i Agnes,ha preferit abandonar els robatoris a gran es-cala i reciclar-se professionalment com a fabri-cant de melmelades...Aforament limitat a 144 persones. Activitat gratuïta

11.00 h, Plaça de les Cultures

T A L L E R L A G R A N P A R A D ATrapezi, xanques, rodets d’equilibri, monocicles,rodetes i malabars.

C I R C A 3 P I S T E SPista núm. 1 El Circ dels Menuts.Pista núm. 2 Els hula-hoops gegants i pals xinesos.Pista núm. 3 Bitlles, vestuari, maquillatge...

12.30 h

H O P A - L IC O M E N Ç A L ’ E S P E C T A C L EUn espectacle de circ i clown en què un cuinerfa rà equilibris i malabars amb plats, cassoles, co -pes i culleres, i transformarà una cuina en unasa la de concerts i en un partit de tennis.

La Xarxa presenta Tot Circ a MartorellSigues artista de circ i gaudeix de l’espectacle:

Un grup amb esperit de superació i dedicació ex-cepcionals, que es defineix a través d’un repertorimodern i innovador, amb arranjaments únics i es-

pecials i amb posades en escena enèrgiques, de-licades i carregades d’emoció.Art en estat pur!

I N C R E S C E N D O P R E S E N T A

S O M I N C R E S C E N D O

Foc, música, poesia i literatura: un recorreguthistòric pels 40 anys dels Premis Vila!

La saviesa és mirar el món i veure’l. Mirar-se unmateix i veure-hi el món. (Montserrat Costas iJordi Condal. 1999). Pirotècnia Igual.

E L P I R O M U S I C A L D E L S 4 0 A N Y S D E L P R E M I V I L A D E M A R T O R E L L ( 1 9 7 5 - 2 0 1 5 )

Venda d’entrades anticipades del 13 al 24 d’abril: Llibreria Miró (c/de Santacana, 12) i Bar Restaurant del Passeig (pg. deCatalunya, s/n). 5 €/ general i 4 €/ per a menors de 26 anys i majors de 65 anys o pensionistes. També a Ticketea(www.ticketea.com). Venda d'entrades a taquilla des d’una hora abans del concert. 6 €.

Guanyadors de la segona edició del concurs de TV3 “Oh Happy Day”

De 09.00 a 13.00 h , Complex Esportiu de Torrent de Llops

T O R N E I G E S C O L A R D E F U T B O L 7 D E L C F M A R T O R E L LInscripcions: www.cfmartorell.com Organitza: CF Martorell.

D I L L U N S 2 7 D ’A B R I L

18.00 h, L’Ateneu és cinema(c/ de Gomis, 10)

G R U 2 , E L M E U D O L E N T P R E F E R I T 4a Sessió de cicle de cinema infantil En Gru ja no vol ser dolent. Convertit en pareadoptiu de les menudes Margo, Edith i Agnes,ha preferit abandonar els robatoris a gran es-cala i reciclar-se professionalment com a fabri-cant de melmelades...Aforament limitat a 144 persones. Activitat gratuïta

T A L L E R L A G R A N P A R A D ATrapezi, xanques, rodets d’equilibri, monocicles,rodetes i malabars.

C I R C A 3 P I S T E SPista núm. 1 El Circ dels Menuts.Pista núm. 2 Els hula-hoops gegants i pals xinesos.Pista núm. 3 Bitlles, vestuari, maquillatge...

12.30 h

H O P A - L IC O M E N Ç A L ’ E S P E C T A C L EUn espectacle de circ i clown en què un cuinerfa rà equilibris i malabars amb plats, cassoles, co -pes i culleres, i transformarà una cuina en unasa la de concerts i en un partit de tennis.

La Xarxa presenta Tot Circ a MartorellSigues artista de circ i gaudeix de l’espectacle:

Un grup amb esperit de superació i dedicació ex-cepcionals, que es defineix a través d’un repertorimodern i innovador, amb arranjaments únics i es-

pecials i amb posades en escena enèrgiques, de-licades i carregades d’emoció.Art en estat pur!

I N C R E S C E N D O P R E S E N T A

S O M I N C R E S C E N D O

Foc, música, poesia i literatura: un recorreguthistòric pels 40 anys dels Premis Vila!

La saviesa és mirar el món i veure’l. Mirar-se unmateix i veure-hi el món. (Montserrat Costas iJordi Condal. 1999). Pirotècnia Igual.

E L P I R O M U S I C A L D E L S 4 0 A N Y S D E L P R E M I V I L A D E M A R T O R E L L ( 1 9 7 5 - 2 0 1 5 )

Venda d’entrades anticipades del 13 al 24 d’abril: Llibreria Miró (c/de Santacana, 12) i Bar Restaurant del Passeig (pg. deCatalunya, s/n). 5 €/ general i 4 €/ per a menors de 26 anys i majors de 65 anys o pensionistes. També a Ticketea(www.ticketea.com). Venda d'entrades a taquilla des d’una hora abans del concert. 6 €.

Guanyadors de la segona edició del concurs de TV3 “Oh Happy Day”

i Ajuntament

Museu l’Enrajolada

Espai Muxart

El Progrés

CARTELLS DE LA FIRA DE PRIMAVERA 2015Vestíbul del Centre Cultural fins al 30 d’abril.

EXPOSICIÓ “FLORS I COLORS” (JAUME MUXART)Muxart. Espai d’art i creació contemporanis (Plaça de les Hores, s/n)Horaris: dj. i dv., de 17.00 a 20.00 h. ds. i dg., de 10.30 a 14.00 h i de 17.00 a 21.00 h.

EXPOSICIÓ “MAQUETES NAVALS” (JOAN CORTÉS)Sala d’Exposicions de l’Enrajolada. Casa Museu Santacana (c/ de l’Aigua, 1).Horaris: ds. i dg., d’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h

EXPOSICIÓ “100 ANYS DE L’AVANTGUARDA DE LA RESTAURACIÓ MONUMENTAL”SCCM/SPAL/1994-2014 CIPH de La Caserna (pg. del Quarter, 9)Horaris: dj. i dv., de 18.00 a 20.00 h. ds. i dg., de 12.00 a 14.00 h.

EXPOSICIÓ DE MOTOS CLÀSSIQUES, ANTIGUES I MERCADAL DE PECES I RECANVISFerreteria Bacarisas (c/ d'Anselm Clavé, 23). Inauguració: Dissabte 25 d’abril a les 19.00 h. Horaris: dg. 26 d'abril, de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h.

E X P O S I C I O N S

[email protected] // www.martorell.cat // facebook.com/ajuntament.demartorellfacebook.com/martojove // @AjuntaMartorell @martojove | #FiraPrimavera15

C O N S U LT E Si suggeriments

Ca n’Oliveras

Ca l’Oller

La Caserna

Casa de Cultura La Vila

Aparcament

Parada bus urbà

Ferrocarrils de la Generalitat

Lavabos públics

Llegenda del Pont del Diable

Fira gastronómica

Zona lúdica i infantil

Fira d’Artesania

Circulació de vehicles

Creu Roja

LA VILA CA N’OLIVERAS PL. DE LES CULTURES ALTRES ESPAIS

Dimarts 21 d’abril19.00 h Escola Municipal de Música. LABORATORI MUSICAL AMB MARC PARROT

Divendres 24 d’abrilDe 18.00 a 21.00 h La 2 de Ca n’Oliveras. LA VEU JOVE – KARAOKE 1519.00 h Sala d’Exposicions de l’Enrajolada. INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ ”MAQUETES NAVALS”19.30 h Ateneu. JAM SESSIONS DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA 20.00 h Jardins de l’Enrajolada. PREGÓ A CÀRREC D’ÀLEX SUSANNA21.00 h El Progrés. GALA D’ANIVERSARI DEL 40È PREMI VILA DE MARTORELLDe 21.00 a 01.00 h La 2 de Ca n’Oliveras. V CONCURS DE DJ DE RÀDIO MARTORELL22.30 h La 2 de Ca n’Oliveras. TIMONI RUMBA + DOCTOR PRATS + SRA. TOMASA + DJNINHODELOSRECADOS

Dissabte 25 d’abril08.30 h Pistes Petanca La Torrassa. 5È TORNEIG PETANCA PRIMAVERADe 09.00 a 20.00 h C.E. la Vila. OPEN PÀDEL FIRA DE PRIMAVERADe 09.30 a 20.00 h Ateneu. TORNEIG DE LA LLIGA CATALANA DE LEGACYDe 10.00 a 21.00 h La Vila. FIRA DE PONT A PONT: FIRA DE LA MÚSICA + FIRA D’ARTESANIA + FIRA DEL JOC I L’OCI FAMILIARDe 10.00 a 21.00 h Ca n’Oliveras. FIRA DE PONT A PONT: MOSTRA DEL TRANSPORT + FIRA COMERCIALD’11.00 a 14.00 h Jardí de l’Enrajolada. LA FIRA DELS IMPOSSIBLESDe 12.00 h (ds.) a 12.00 h (dg.) Casa de Cultura la Vila. 24 HORES DE LECTURA DE L’OBRA DE VÍCTOR CATALÀ12.00 h Camp de Tir de Masquefa. TIR AL PLATDe 17.00 a 20.00 h Jardí de l’Enrajolada. LA FIRA DELS IMPOSSIBLESDe 17.00 a 20.00 h Pàrquing del pont del Diable. MOSTRA D’ANIMALS I TALLERS INFANTILS18.00 h Plaça Portal d’Anoia. MARTORELL ÉS LLEGENDA: CERCAVILA DE LA LLEGENDA19.00 h Ferreteria Bacarisas. MOTOS CLÀSSIQUES I ANTIGUES20.00 h La Vila. MARTORELL ÉS LLEGENDA: EL DIABLE, LA VELLETA I EL GATDe 20.00 a 01.00 h Pg. del Quarter. MARTORELL ÉS LLEGENDA: LA TEMPTACIÓ DEL DIABLE – 1a FIRA GASTRONÒMICA21.30 h Pont del Diable. MARTORELL ÉS LLEGENDA: REPRESENTACIÓ DE LA LLEGENDA DEL PONT DEL DIABLE22.00 h Carrer Sant Bartomeu. MARTORELL ÉS LLEGENDA: EL CORREFOC DE LA LLEGENDA22.15 h Pont del Diable. MARTORELL ÉS LLEGENDA: MARC PARROT22.30 h El Progrés. BALL POPULAR DUET SOLISTES23.30 h Pont del Diable. MARTORELL ÉS LLEGENDA: REPETICIÓ DE LA REPRESENTACIÓ DE LA LLEGENDA DEL PONT DEL DIABLE23.00 h La 2 de ca n’Oliveras. PONT FESTIVAL MARTORELL De 23.00 a 01.00 h La 2 de ca n’Oliveras. V CONCURS DE DJ DE RÀDIO MARTORELL

Diumenge 26 d’abril09.30 h Camp de Tir de Masquefa. TIR AMB CARABINA AL TERRA ESTIRATDe 10.00 a 21.00 h La Vila. FIRA DE PONT A PONT: FIRA DE LA MÚSICA + FIRA D’ARTESANIA + FIRA DEL JOC I L’OCI FAMILIARDe 10.00 a 14.00 h Passeig del Quarter. LA FIRA DEL BESTIAR De 10.00 a 21.00 h Ca n’Oliveras. FIRA DE PONT A PONT: MOSTRA DEL TRANSPORT + FIRA COMERCIALDe 10.00 a 14.00 h El Progrés. MERCAT DEL TRASTODe 10.30 a 13.30 h Jardins de l’Enrajolada. DEMOSTRACIÓ DE PUNTES DE COIXÍ11.00 h Museu Municipal Vicenç Ros. VISITA COMENTADA11.00 h Plaça Germana Sant Ramon. TROBADA DE MARTORELLENCS PEL MÓND’11.00 a 14.00 h Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis. “FLORS I COLORS AL MUXART”11.30 h C. E. Torrent de Llops. PARTIT DE FUTBOL ENTRE VETERANS CF MARTORELL-RCD ESPANYOL12.00 h Plaça de la Vila. JORNADA CASTELLERA: CASTELLERS DE VILAFRANCA12.00 h Casa de Cultura la Vila. CLOENDA DE LES 24 HORES DE LECTURA12.30 h L’Enrajolada. VISITA COMENTADA18.00 h El Progrés. MARTOCORAL19.00 h Pista de El Progrés. BALLADA DE SARDANES

Dilluns 27 d’abrilDe 09.00 a 13.00 h C. E. Torrent de Llops. TORNEIG ESCOLAR DE FUTBOL 711.00 h Plaça de les Cultures. TOT CIRC: TALLER LA GRAN PARADA + CIRC A 3 PISTES12.30 h Plaça de les Cultures. HOPA-LI. COMENÇA L’ESPECTACLE18.00 h Ateneu. CINEMA INFANTIL: GRU 2, EL MEU DOLENT PREFERIT19.00 h El Progrés. CONCERT: IN CRESCENDO21.30 h Plaça de les Cultures. EL PIROMUSICAL DELS 40 ANYS DEL PREMI VILA DE MARTORELL 1975-2015

A G E N D A

i Ajuntament

Museu l’Enrajolada

Espai Muxart

El Progrés

CARTELLS DE LA FIRA DE PRIMAVERA 2015Vestíbul del Centre Cultural fins al 30 d’abril.

EXPOSICIÓ “FLORS I COLORS” (JAUME MUXART)Muxart. Espai d’art i creació contemporanis (Plaça de les Hores, s/n)Horaris: dj. i dv., de 17.00 a 20.00 h. ds. i dg., de 10.30 a 14.00 h i de 17.00 a 21.00 h.

EXPOSICIÓ “MAQUETES NAVALS” (JOAN CORTÉS)Sala d’Exposicions de l’Enrajolada. Casa Museu Santacana (c/ de l’Aigua, 1).Horaris: ds. i dg., d’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h

EXPOSICIÓ “100 ANYS DE L’AVANTGUARDA DE LA RESTAURACIÓ MONUMENTAL”SCCM/SPAL/1994-2014 CIPH de La Caserna (pg. del Quarter, 9)Horaris: dj. i dv., de 18.00 a 20.00 h. ds. i dg., de 12.00 a 14.00 h.

EXPOSICIÓ DE MOTOS CLÀSSIQUES, ANTIGUES I MERCADAL DE PECES I RECANVISFerreteria Bacarisas (c/ d'Anselm Clavé, 23). Inauguració: Dissabte 25 d’abril a les 19.00 h. Horaris: dg. 26 d'abril, de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h.

E X P O S I C I O N S

[email protected] // www.martorell.cat // facebook.com/ajuntament.demartorellfacebook.com/martojove // @AjuntaMartorell @martojove | #FiraPrimavera15

C O N S U LT E Si suggeriments

Ca n’Oliveras

Ca l’Oller

La Caserna

Casa de Cultura La Vila

Aparcament

Parada bus urbà

Ferrocarrils de la Generalitat

Lavabos públics

Llegenda del Pont del Diable

Fira gastronómica

Zona lúdica i infantil

Fira d’Artesania

Circulació de vehicles

Creu Roja

LA VILA CA N’OLIVERAS PL. DE LES CULTURES ALTRES ESPAIS

Dimarts 21 d’abril19.00 h Escola Municipal de Música. LABORATORI MUSICAL AMB MARC PARROT

Divendres 24 d’abrilDe 18.00 a 21.00 h La 2 de Ca n’Oliveras. LA VEU JOVE – KARAOKE 1519.00 h Sala d’Exposicions de l’Enrajolada. INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ ”MAQUETES NAVALS”19.30 h Ateneu. JAM SESSIONS DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA 20.00 h Jardins de l’Enrajolada. PREGÓ A CÀRREC D’ÀLEX SUSANNA21.00 h El Progrés. GALA D’ANIVERSARI DEL 40È PREMI VILA DE MARTORELLDe 21.00 a 01.00 h La 2 de Ca n’Oliveras. V CONCURS DE DJ DE RÀDIO MARTORELL22.30 h La 2 de Ca n’Oliveras. TIMONI RUMBA + DOCTOR PRATS + SRA. TOMASA + DJNINHODELOSRECADOS

Dissabte 25 d’abril08.30 h Pistes Petanca La Torrassa. 5È TORNEIG PETANCA PRIMAVERADe 09.00 a 20.00 h C.E. la Vila. OPEN PÀDEL FIRA DE PRIMAVERADe 09.30 a 20.00 h Ateneu. TORNEIG DE LA LLIGA CATALANA DE LEGACYDe 10.00 a 21.00 h La Vila. FIRA DE PONT A PONT: FIRA DE LA MÚSICA + FIRA D’ARTESANIA + FIRA DEL JOC I L’OCI FAMILIARDe 10.00 a 21.00 h Ca n’Oliveras. FIRA DE PONT A PONT: MOSTRA DEL TRANSPORT + FIRA COMERCIALD’11.00 a 14.00 h Jardí de l’Enrajolada. LA FIRA DELS IMPOSSIBLESDe 12.00 h (ds.) a 12.00 h (dg.) Casa de Cultura la Vila. 24 HORES DE LECTURA DE L’OBRA DE VÍCTOR CATALÀ12.00 h Camp de Tir de Masquefa. TIR AL PLATDe 17.00 a 20.00 h Jardí de l’Enrajolada. LA FIRA DELS IMPOSSIBLESDe 17.00 a 20.00 h Pàrquing del pont del Diable. MOSTRA D’ANIMALS I TALLERS INFANTILS18.00 h Plaça Portal d’Anoia. MARTORELL ÉS LLEGENDA: CERCAVILA DE LA LLEGENDA19.00 h Ferreteria Bacarisas. MOTOS CLÀSSIQUES I ANTIGUES20.00 h La Vila. MARTORELL ÉS LLEGENDA: EL DIABLE, LA VELLETA I EL GATDe 20.00 a 01.00 h Pg. del Quarter. MARTORELL ÉS LLEGENDA: LA TEMPTACIÓ DEL DIABLE – 1a FIRA GASTRONÒMICA21.30 h Pont del Diable. MARTORELL ÉS LLEGENDA: REPRESENTACIÓ DE LA LLEGENDA DEL PONT DEL DIABLE22.00 h Carrer Sant Bartomeu. MARTORELL ÉS LLEGENDA: EL CORREFOC DE LA LLEGENDA22.15 h Pont del Diable. MARTORELL ÉS LLEGENDA: MARC PARROT22.30 h El Progrés. BALL POPULAR DUET SOLISTES23.30 h Pont del Diable. MARTORELL ÉS LLEGENDA: REPETICIÓ DE LA REPRESENTACIÓ DE LA LLEGENDA DEL PONT DEL DIABLE23.00 h La 2 de ca n’Oliveras. PONT FESTIVAL MARTORELL De 23.00 a 01.00 h La 2 de ca n’Oliveras. V CONCURS DE DJ DE RÀDIO MARTORELL

Diumenge 26 d’abril09.30 h Camp de Tir de Masquefa. TIR AMB CARABINA AL TERRA ESTIRATDe 10.00 a 21.00 h La Vila. FIRA DE PONT A PONT: FIRA DE LA MÚSICA + FIRA D’ARTESANIA + FIRA DEL JOC I L’OCI FAMILIARDe 10.00 a 14.00 h Passeig del Quarter. LA FIRA DEL BESTIAR De 10.00 a 21.00 h Ca n’Oliveras. FIRA DE PONT A PONT: MOSTRA DEL TRANSPORT + FIRA COMERCIALDe 10.00 a 14.00 h El Progrés. MERCAT DEL TRASTODe 10.30 a 13.30 h Jardins de l’Enrajolada. DEMOSTRACIÓ DE PUNTES DE COIXÍ11.00 h Museu Municipal Vicenç Ros. VISITA COMENTADA11.00 h Plaça Germana Sant Ramon. TROBADA DE MARTORELLENCS PEL MÓND’11.00 a 14.00 h Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis. “FLORS I COLORS AL MUXART”11.30 h C. E. Torrent de Llops. PARTIT DE FUTBOL ENTRE VETERANS CF MARTORELL-RCD ESPANYOL12.00 h Plaça de la Vila. JORNADA CASTELLERA: CASTELLERS DE VILAFRANCA12.00 h Casa de Cultura la Vila. CLOENDA DE LES 24 HORES DE LECTURA12.30 h L’Enrajolada. VISITA COMENTADA18.00 h El Progrés. MARTOCORAL19.00 h Pista de El Progrés. BALLADA DE SARDANES

Dilluns 27 d’abrilDe 09.00 a 13.00 h C. E. Torrent de Llops. TORNEIG ESCOLAR DE FUTBOL 711.00 h Plaça de les Cultures. TOT CIRC: TALLER LA GRAN PARADA + CIRC A 3 PISTES12.30 h Plaça de les Cultures. HOPA-LI. COMENÇA L’ESPECTACLE18.00 h Ateneu. CINEMA INFANTIL: GRU 2, EL MEU DOLENT PREFERIT19.00 h El Progrés. CONCERT: IN CRESCENDO21.30 h Plaça de les Cultures. EL PIROMUSICAL DELS 40 ANYS DEL PREMI VILA DE MARTORELL 1975-2015

A G E N D A

Des del 24 d’abril fins al 28 d’abril. Horaris: Vigílies de festius fins a les 4 hores de la matinada. Laborables i festius a les 22.00 h, fi desorolls i a les 24.00 h, fi de l’activitat.El dia 28 d’abril, durant la tarda/vespre, celebració del Dia del Nen: promoció de 2x1 per fitxa comprada.Coordinació: Gremi d’Industrials Firaires de Barcelona i província.

PA R C D ’AT R A C C I O N SRecinte firal de Ca n’Oliveras

La Fira de Martorell, amb mil anys d’existència, que ja fou documentada l’any 1032, es concentra a laVila el dissabte 25 i el diumenge 26 d’abril durant tot el dia. La Fira de Bestiar, que és l’origen de la firaactual, mostra (durant el matí del diumenge 26) més d’un centenar de bestiar entre cavalls, ponis, rucs imatxos al Camp de Futbol de les Carolines. Aquesta fira està organitzada pels Amics de Sant AntoniAbat. Cal destacar també la Fira de l’Artesania, organitzada per l’Associació de Botiguers la Vila amb lacol·laboració de l’Ajuntament de Martorell. També trobarem la Fira de la Música a la plaça de l’Església;la Fira Comercial i la Fira del Joc i l’Oci Familiar al pàrquing del Vapor i la 3a Mostra de Transport (ambdiferents propostes relacionades amb el món del vehicle i el transport) al recinte de Ca n’Oliveras.

F I R E SA la Vila, la Fira de Pont a Pont i a Ca n’Oliveras, la Mostra de Transports

E L S E S P E C T A C L E S G R A T U Ï T STots els espectacles gratuïts que es fan en espais interiorsestan limitats a la capacitat del seu aforament. Els me-nors que vulguin accedir a la programació de la nau 2de Ca n’ Oliveras hauran d’anar acompanyats d’un adulti el pare/mare/tutor haurà d’emplenar i signar una au-torització de responsabilitat.

L A N E T E J A Especialment en els actes més massius, cal col·laboraramb els serveis de neteja. No llenceu restes de menjarni envasos a terra; deixeu-los a la paperera o al conte-nidor corresponent de recollida selectiva. Amb el got dela festa contribuirem a crear menys residus.

D I S S E N Y D E L C A R T E L L Joan Sansa Hurtado és el guanyador del 19è concurs decartells del 2015 convocat pel Patronat Municipal de Ser-veis d’Atenció a les Persones de Martorell.

E L T R À N S I T Cal respectar molt especialment les normes i els senyalsde circulació, i només fer servir el cotxe si és imprescin-dible. Cal tenir en compte que durant tot el dia 25 i 26d’abril la circulació estarà restringida per tot el barri dela Vila, especialment als carrers de Lloselles, d’AnselmClavé i de Pere Puig fins a la plaça de la Creu, i tambéal passeig del Quarter. L’Ajuntament de Martorell habilitaespais d’aparcament públic a la zona de la Vila: pàrquingdel Vapor, pàrquing del Camí del Riu, pàrquing del c/Re-vall i pàrquing del Pont del diable. A Ca n’Oliveras, al Po-lígon Industrial de la Torre.

A G R A Ï M E N T S A la Creu Roja, a Protecció Civil, als Bombers de la Ge-neralitat de Catalunya i a totes les entitats de Martorellque han col·laborat desinteressadament en aquest pro-grama d'actes de la Fira de Primavera de 2015.

PA R L E M D E L A F E S TA

S I V O L E U B A L L A R A M B E L S D I A B L E S Cal que us protegiu els ulls i que porteu roba de cotó,preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs;que porteu un barret amb ales que cobreixi tot el cap iel clatell cobert amb un mocador de cotó; cal que porteu,també, calçat adequat. Protegiu-vos les orelles dels so-rolls de les explosions pirotècniques. No demaneu aiguaals veïns i obeïu les in di ca cions dels serveis d’ordre públici de sanitat. Cal respectar les figures de foc, els portadorsi els músics. Està prohibit portar productes pirotècnicsparticulars. Adopteu una actitud correcta amb els Diablesi no n’obstaculitzeu el pas ni els feu caure. Serà necessari

que us assabenteu, abans de l’inici del recorregut del co-rrefoc, dels punts d’assistència sanitària.

P E R A L S V E Ï N SCal que retireu tots els vehicles dels carrers del recorregut,que abaixeu les portes metàl·liques o les persianes a peupla dels edificis que en tinguin; que protegiu els vidres deles finestres, portes i dels aparadors amb cartrons gruixuts,i que enrotlleu tots els tendals exteriors dels habitatges ilocals. No llenceu aigua als participants ni als espectadorsdel correfoc i retireu de la via pública qualsevol objecte quepugui dificultar el pas dels participants.

Des del 24 d’abril fins al 28 d’abril. Horaris: Vigílies de festius fins a les 4 hores de la matinada. Laborables i festius a les 22.00 h, fi desorolls i a les 24.00 h, fi de l’activitat.El dia 28 d’abril, durant la tarda/vespre, celebració del Dia del Nen: promoció de 2x1 per fitxa comprada.Coordinació: Gremi d’Industrials Firaires de Barcelona i província.

PA R C D ’AT R A C C I O N SRecinte firal de Ca n’Oliveras

La Fira de Martorell, amb mil anys d’existència, que ja fou documentada l’any 1032, es concentra a laVila el dissabte 25 i el diumenge 26 d’abril durant tot el dia. La Fira de Bestiar, que és l’origen de la firaactual, mostra (durant el matí del diumenge 26) més d’un centenar de bestiar entre cavalls, ponis, rucs imatxos al Camp de Futbol de les Carolines. Aquesta fira està organitzada pels Amics de Sant AntoniAbat. Cal destacar també la Fira de l’Artesania, organitzada per l’Associació de Botiguers la Vila amb lacol·laboració de l’Ajuntament de Martorell. També trobarem la Fira de la Música a la plaça de l’Església;la Fira Comercial i la Fira del Joc i l’Oci Familiar al pàrquing del Vapor i la 3a Mostra de Transport (ambdiferents propostes relacionades amb el món del vehicle i el transport) al recinte de Ca n’Oliveras.

F I R E SA la Vila, la Fira de Pont a Pont i a Ca n’Oliveras, la Mostra de Transports

E L S E S P E C T A C L E S G R A T U Ï T STots els espectacles gratuïts que es fan en espais interiorsestan limitats a la capacitat del seu aforament. Els me-nors que vulguin accedir a la programació de la nau 2de Ca n’ Oliveras hauran d’anar acompanyats d’un adulti el pare/mare/tutor haurà d’emplenar i signar una au-torització de responsabilitat.

L A N E T E J A Especialment en els actes més massius, cal col·laboraramb els serveis de neteja. No llenceu restes de menjarni envasos a terra; deixeu-los a la paperera o al conte-nidor corresponent de recollida selectiva. Amb el got dela festa contribuirem a crear menys residus.

D I S S E N Y D E L C A R T E L L Joan Sansa Hurtado és el guanyador del 19è concurs decartells del 2015 convocat pel Patronat Municipal de Ser-veis d’Atenció a les Persones de Martorell.

E L T R À N S I T Cal respectar molt especialment les normes i els senyalsde circulació, i només fer servir el cotxe si és imprescin-dible. Cal tenir en compte que durant tot el dia 25 i 26d’abril la circulació estarà restringida per tot el barri dela Vila, especialment als carrers de Lloselles, d’AnselmClavé i de Pere Puig fins a la plaça de la Creu, i tambéal passeig del Quarter. L’Ajuntament de Martorell habilitaespais d’aparcament públic a la zona de la Vila: pàrquingdel Vapor, pàrquing del Camí del Riu, pàrquing del c/Re-vall i pàrquing del Pont del diable. A Ca n’Oliveras, al Po-lígon Industrial de la Torre.

A G R A Ï M E N T S A la Creu Roja, a Protecció Civil, als Bombers de la Ge-neralitat de Catalunya i a totes les entitats de Martorellque han col·laborat desinteressadament en aquest pro-grama d'actes de la Fira de Primavera de 2015.

PA R L E M D E L A F E S TA

S I V O L E U B A L L A R A M B E L S D I A B L E S Cal que us protegiu els ulls i que porteu roba de cotó,preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs;que porteu un barret amb ales que cobreixi tot el cap iel clatell cobert amb un mocador de cotó; cal que porteu,també, calçat adequat. Protegiu-vos les orelles dels so-rolls de les explosions pirotècniques. No demaneu aiguaals veïns i obeïu les in di ca cions dels serveis d’ordre públici de sanitat. Cal respectar les figures de foc, els portadorsi els músics. Està prohibit portar productes pirotècnicsparticulars. Adopteu una actitud correcta amb els Diablesi no n’obstaculitzeu el pas ni els feu caure. Serà necessari

que us assabenteu, abans de l’inici del recorregut del co-rrefoc, dels punts d’assistència sanitària.

P E R A L S V E Ï N SCal que retireu tots els vehicles dels carrers del recorregut,que abaixeu les portes metàl·liques o les persianes a peupla dels edificis que en tinguin; que protegiu els vidres deles finestres, portes i dels aparadors amb cartrons gruixuts,i que enrotlleu tots els tendals exteriors dels habitatges ilocals. No llenceu aigua als participants ni als espectadorsdel correfoc i retireu de la via pública qualsevol objecte quepugui dificultar el pas dels participants.

martorell fira de primavera 2015

Documents