martini indoor spa p1 2011

lighting

in

1ndice

ndice productos

la empresa

diseo luminotcnico

comunicacin web

lectura del catlogo

sistemas y juegos coordinados

plafones/apliques, sospensiones aparatos de pared y aparatos de piso

sistemas de proyeccin

empotrados

decoracin

fundamentos de la luminotecnia

smbolos

ndice lmparas

curvas fotomtricas lmparas

ndice cdigo/pgina

2

5

8

9

10

14

84

164

322

432

532

534

536

542

544

AcaiaAdrit

AriAssa

AureliaBaura

BexBicubo

BiotBrooklyn

CheckCico / Cico Pi

CinoCord

Crosa 2DafneDecoDuna

EcoEstro

FLI Calchi

InoxaIpos

KonoLedro

LesenaMartino

MezzalunaMickey

MiloMinicirrus

MiniroloMiniwippMiniwitra

Mirandola

48048344445613447632415649680136382120438587633239036813840450013040033011814222248617616672310289257492

ModoMoove

Novi 120Novi 620-450-380

Nuova BullaPaperPerla

Pico 80 / Pico PiPico 100-200-290

Pico-Meta 160-230Pico tubo

PilaPilo

Pilo UpPQ

QuadriaQuaterna

QuiviRieles electrificados

RoloRoof

SaturnoSax

SegnoShop line 36Shop line 59

Shop line 156Slim

SlippStripTask

Thin-airTin

VallaltaVenereVictorWippWitra

434146106865439433637834635616212712212521638870114224294408328200401618301603723841448246044242668268228

2Novedad Novedad Novedad Novedad

NovedadPlafones/apliques, sospensiones aparatos de pared y aparatos de piso

Lesena142

Estro138

Pico tubo162

Slim160

Bicubo156

Pilo122

Task144

Moove146

Crosa 258

Pilo Up125

Quivi114

Minicirrus72

Shop line 36 16

Inoxa130

Dafne76

Quaterna70

Check136

Novi 620-450-380 86

Segno40

Shop line 59 18

Aurelia134

Shop line 156 30

Nuova Bulla54

Victor68

Pila127

Ledro118

Cino120

Thin-air82

Brooklyn80

Novi 120106

Productos ndice

Sistemas y juegos coordinados

3Novedad

Novedad

Novedad

Rieles electrificados 224

Milo166

PQ216

Sax200

Martino222

Mickey176

Rolo/Minirolo294

Wipp/Miniwipp268

Witra/Miniwitra228

Pico 100-200-290 346

Deco332

Bex 324

Roof408

Cico / Cico pi382

Slipp372

Quadria388

Ipos400

Venere426

Pico 80 /Pico pi 378

Perla336

Saturno328

Paper394

FL404

Eco368

Strip384

Duna390

Pico-Meta 160-230 356

Kono330

ndice Productos

Sistemas de proyeccin

Empotrados

4Novedad

I Calchi500

Biot496

Assa456

Mirandola492

Vallalta442

Acaia480

Modo 434

Cord438

Adrit483

Baura476

Mezzaluna 486

Ari444

Tin460

Decoracin

Productos ndice

5La empresa

En 1925, en Miln, Timoteo Martini, padre del actual presidente, fund Lampadari Martini, pequea empresa artesanal para la produccin de aparatos de iluminacin. A lo largo de ms de ochenta aos de actividad, la empresa se ha transformado en una de las principales realidades industriales del sector: el Grupo Martini Illuminazione, compuesto por Martini S.p.A., constituida en 1971 en Concordia sulla Secchia, provincia de Mdena, Sames S.p.A, adquirida en 1995 y transferida de Moncalieri a las mismas plantas productivas, y desde 2006, Sothis, especializada en la produccin de lmparas decorativas en cristales STRASS. El grupo Martini realiza estudios de alto nivel en el mbito del diseo, los aspectos constructivos y el control de las prestaciones luminotcnicas de los aparatos. Toda esta actividad versatiliza el campo de aplicacin de una amplia gama de productos que abarca la iluminacin de interiores de oficinas y espacios de trabajo, ambientes comerciales, estructuras receptivas, lugares de culto, museos, adems del equipamiento urbano y vial y dems aplicaciones exteriores. Las unidades productivas del Grupo Martini Illuminazione ocupan un rea de 21.500 metros cuadrados y cuentan con 170 empleados.

Respaldada por una slida experiencia y con la colaboracin de numerosos arquitectos y diseadores de iluminacin, Martini ofrece desde hace muchos aos asistencia para la ideacin y el desarrollo de proyectos de iluminacin, desde las

fases preliminares de estudio hasta la eleccin de los productos y los clculos luminotcnicos.El anlisis detallado de las exigencias de cada realizacin es una constante que gua cada proyecto para permitir la verificacin del impacto real de la luz en el ambiente y para cumplir con las normas de instalacin, tanto en interiores como en exteriores. Mediante el uso de software de clculo luminotcnico, los proyectistas del Grupo Martini elaboran propuestas con diferentes tipos de producto y de fuente luminosa, para una mejor gestin de las prestaciones, del confort y del ahorro energtico (como en el caso de los productos con LED para exteriores) de acuerdo con el entorno arquitectnico.Recientemente se han inaugurado un centro de proyeccin luminotcnica en Miln y salas de venta en Roma, Mosc y San Petersburgo, segn un programa en continua evolucin.

Todos los aparatos estn diseados para utilizar las fuentes luminosas ms avanzadas: halgenas, fluorescentes, halogenuros metlicos, vapores de sodio; se hace hincapi en el uso de las tecnologas LED; adems, los aparatos se someten a un proceso de control de calidad certificado ISO 9001, que incluye pruebas y verificaciones en un laboratorio interno propio. Se presta atencin especialmente al cumplimiento de las normas vigentes en los distintos pases y a la evaluacin y certificacin de las caractersticas tcnicas y luminotcnicas.

6La empresa

El diseo de los productos se lleva a cabo con los ms modernos software de modelacin y prototipacin tridimensional, siguiendo los procedimientos del sistema de calidad ISO EN 9001-2008. En la empresa, un grupo de tcnicos proyecta y desarrolla reflectores mediante programas de software especficos que permiten verificar la precisin de los datos con el mximo rendimiento energtico, valores que luego se verifican en el laboratorio de pruebas.

Los departamentos estn realizados segn los criterios de lgica ms modernos y estructurados para la rpida obtencin de componentes y semiacabados mediante gestin por cdigos de barras. El personal est en continua formacin y especializacin y asegura fiabilidad y calidad durante el desarrollo de todas las etapas de elaboracin.Los procesos se llevan a cabo con equipos semiautomticos y automticos que permiten reducir los tiempos de produccin de los aparatos. Adems, al final de la lnea se realizan pruebas de funcionamiento al 100% sobre el producto acabado.

Investigacin y desarrollo

Taller mecnico

7Investigacin y desarrollo

Taller mecnico

La empresa

Departamento de ensamblaje

Almacn de envos

Departamento de pintura

8Diseo luminotcnico

Espacios comercialesKuwait City Shop (Kuwait)

reas urbanasParque Leonardo Roma (Italia)

Espacios de trabajoAlcopa Project (Rusia)

Varias dcadas de experiencia en luminotecnia y una estrecha colaboracin con proyectistas y arquitectos nos han permitido ejecutar numerosas soluciones tcnicas en el campo de la iluminacin para interiores, el equipamiento urbano y la valorizacin de edificios y monumentos.Tenemos estudios de proyeccin tanto en Italia como en el resto del mundo que con extrema versatilidad llevan adelante un programa continuo de asistencia al cliente para desarrollar las soluciones que mejor responden a sus exigencias.

MuseosGalereya Slavinskogo (Rusia)

9Comunicacin web

La necesidad de responder a cualquier tipo de demanda del cliente ha hecho imprescindible dotar el sitio Internet de la empresa de una configuracin tal que permita el acceso a los productos de la manera ms completa posible, incluso antes de un primer contacto directo. Por eso el sitio se divide en secciones detalladas, dedicadas a: familias de productos, proyectos, datos tcnicos, dibujos, actividades paralelas de la empresa, eventos y novedades propuestas.La lectura del sitio es facilitada por la interfaz inicial, que incluye un men para guiar las bsquedas del usuario de manera rpida e intuitiva, sin descuidar la informacin importante.

Cada seccin est ampliamente descrita para facilitar su abordaje, y la grfica utilizada ayuda a simplificar la comprensin de los datos.En el rea download, completa con folletos y catlogos, es posible descargar dibujos 2D y 3D, datos fotomtricos, fichas tcnicas, instrucciones de montaje y software de clculo luminotcnico.El sitio se mantiene constantemente actualizado por personal tcnico que introduce los datos en tiempo real y adecua la estructura a las exigencias del marketing.

www.martinilight.com

10

Mickey proiettore

design: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

Mickey

Mickey 170 Mickey 140

Mickey 90

binario pag. 158 applique / basetta pag. 166 sospensione diffusore pag. 174piantana pag. 170

Proiettore dal design innovativo con for-me morbide e continue. Adatto a qualsiasi ambiente, in cui lat-tenzione alluso della luce importante, ha unampia flessibilit dimpiego grazie alle molte fonti luminose ai riflettori ottici usati e ai numerosi accessori, quali fil-tri colorati e cromatici, lenti e schermi antiabbagliamento di vario tipo.Facile, sicuro e immediato limpiego, grazie alla sostituzione lampada e al bloccaggio del puntamento graduato senza luso dutensili meccanici.

Lestrema versatilit di Mickey lo ren-de adatto a qualsiasi applicazione: showrooms, negozi, centri commerciali, ambienti di lavoro e musei.Mickey nasce con il preciso intento di utilizzare lalimentazione elettronica inte-grata sullintera gamma. A tal scopo stato progettato e brevettato un sistema di compartimentazione per consentire allunit elettronica di alimentazione di funzionare ad una temperatura Tc non superiore ai limiti della componentistica.

M90 M140 L=131 mm M140 L=170 mm M170sospensione 3 bracci pag. 162

154 155

GAMMAPROIETTORE

APPARECCHIO

Mickeybinario

Mickeysospensione tre bracci

Mickeyapplique/basetta

Mickeyapparecchio

da terra

Mickeysospensione diffusore

versione 90 140 170 90 140 170 90 140 170 140 170 90 140 170

LAM

PAD

E E

REL

ATIV

E P

OTE

NZE

(W

)

ALQR-CB51 50 50 50

ALPAR16 50 50 50

ALQT-12 35 60 35 60 35 60 60

MHPAR16 20 20 20

ALAR111 75 75 75

MHG12 35/70 150 35/70 150 35/70 150 150 70/150

MHCDMR111

70 70 70

ALQT-15 60

FLTC-TE 32/42

ALQT-32 205

MHE27 150

MHE40 250/400

Mickey proiettore proiettore Mickey

AccessoriI riflettori e gli accessori intercambiabi-li, di facile sostituzione, permettono di adattare il proiettore ad eventuali nuove esigenze dilluminazione, passando cos da unilluminazione diffusa di riempie-mento ad una concentrata daccento, o viceversa.

Taglio termicoOltre alle consuete fessure di convezio-ne, per creare uno scambio termico otti-male stato creato uno spazio daria tra il vano lampada e il corpo del proiettore (anello verde), in pratica una vera e pro-pria camera daria per ripartire e convo-gliare dinamicamente il calore generato dalla sorgente luminosa verso lesterno. Durante il funzionamento in qualsiasi posizione il riciclo di aria per il raffredda-mento continuo.Sono state adottate delle soluzioni tecni-che specifiche, affinch la temperatura del corpo centrale in lega di alluminio risultasse tollerabile durante la presa per il puntamento (nella fase di accen-sione), nessun elemento metallico mette in contatto il vano lampada con il corpo esterno.

Regolazione puntamentiLapparecchio dotato di blocco del pun-tamento sia per il piano verticale che per quello orizzontale: qualora necessario, si ha la possibilit di bloccare il proiettore in una specifica direzione evitando sposta-menti accidentali e quindi la perdita del puntamento iniziale. Questa dotazione indispensabile per musei, gallerie darte e applicazioni tecniche dove il puntamento del proiettore fatto da professionisti e non deve essere modificato.

bloccoverticale

bloccoorizzontale

156 157

35W

QT-12GY6,35

SPOT

60W

QT-12GY6,35

SPOT

35W

QT-12GY6,35

FLOOD

60W

QT-12GY6,35

FLOOD

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

150W

MHG12

SPOT

150W

MHG12

FLOOD

design: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

Mickey proiettore proiettore binario Mickey 90/140/170

Il proiettore Mickey viene fornito con adat-tatore a binari Eurostandard. Il suo peso contenuto, anche nella versione pi gran-de, rende possibile luso delladattatore di media dimensione, che non turba lesteti-ca del prodotto e lo rende adatto alla col-locazione in qualsiasi contesto. L estrema leggerezza gli consente altres di poter essere montato sia su binario orizzontale che verticale nelle versioni 90 e 140 con lapposito accessorio di arresto.

CorpoRealizzato in tre misure, il proiettore, costituito da un elemento ottenuto me-diante processo destrusione dellallumi-nio e successiva lavorazione meccanica; da due tappi, anteriore e posteriore, e da un anello frontale realizzati in materiale plastico PPS resistente ad alte tempera-ture su cui sono montate le ottiche.Lo snodo realizzato in pressofusione dalluminio che permette il puntamento

del proiettore.I riflettori sono in alluminio trattati con processo di metallizzazione ad alto vuoto.

SorgentiAlogene, alogenuri metallici, sodio alta pressione e led.

EmissioniDistribuzione luminosa di tipo puntuale.

Alimentazioni A tensione diretta.

AccessoriAdattatore per filtri colorati, cromatici e lenti, schermi antiabbagliamento, sago-matori ad alette, visiera e frangiluce.

ColoriGrigio satinato, bianco o nero.

installazione in verticale

203

137

78

134

140 IP40alimentazione elettronica integrataper binari elettrificati vedi pagina 202

dati fotometrici delle lampade vedi pagina 510

Mickey 90

Mickey 140

Mickey 140

Mickey 170

Sorgente Potenza Attacco Ottica P[Kg] Codice

AL QR-CB51 50W GU5,3 1,70 30410.__AL PAR16 50W GZ10 1,70 30411.__AL QT-12 35W GY6,35 S 1,70 30412.__AL QT-12 35W GY6,35 F 1,70 30413.__MH PAR16 20W GX10 1,70 30414.__

274

191

128

188

131

IP40alimentazione elettronica integrata* IP40 con lausilio di vetri accessoriper binari elettrificati vedi pagina 202

dati fotometrici delle lampade vedi pagina 510


AL QT-12 60W GY6,35 S 3,00 30415.__AL QT-12 60W GY6,35 F 3,00 30416.__AL AR111 * 75W G53 3,00 30417.__

274

191

128

188

170

IP40alimentazione elettronica integrataper binari elettrificati vedi pagina 202


MH 35W G12 S 3,00 30428.__MH 35W G12 F 3,00 30429.__MH 70W G12 S 3,40 30430.__MH 70W G12 F 3,40 30431.__

312

230

156

230

200,5


MH 150W G12 S 4,00 30436.__MH 150W G12 F 4,00 30437.__

IP40alimentazione elettronica integrataper binari elettrificati vedi pagina 202

11 82 27

158 159

peso del aparatoincluido embalaje (Kg)

Lectura del catlogo

foto del producto

gama disponible

especificaciones tcnicas

nombre del aparato

texto descriptivo

tabla recapitulativafuentes luminosas

Martini S.p.A. persigue una poltica de constante investigacin y desarrollo de sus productos. Por lo tanto, se reserva el derecho de eliminar productos del catlogo en cualquier momento y sin previo aviso, o de aportar modificaciones de partes, detalles o acabados que considere convenientes para mejorar la funcionalidad tcnico-esttica o por exigencias de carcter constructivo o comercial. Los equipamientos y los tonos de los colores de las fotografas son puramente indicativos.

diseador

color del acabadodibujo, cotas en mm

datos tcnicos

datos fotomtricos

cdigo del aparato

clasificacin

nombre del aparatodiseador

foto del producto

foto aparato

caractersticas del producto

focus de producto

still-life/ambientacin

11

Lectura del catlogo

fuentes luminosasINC lmparas incandescentesAL lmparas halgenasFL lmparas fluorescentesMH lmparas de halogenuros metlicosSHP lmparas de sodio de alta presinSHP-E lmparas elipsoidales de sodio de alta presinLED Light Emitting Diode (diodo de emisin luminosa)

AD aparato regulable analgico 1-10V88 aparato regulable analgico 1-10VDD aparato regulable DALIEM aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

NOTA: Los aparatos incluidos en el catlogo se suministran sin lmparas, salvo en los casos especificados.

ejemplo de composicin de cdigo

familia de lmparas nmero progresivo

familias de producto electrificacin u otros

fuente luminosa cdigo de color

Fuente Potencia Casquillo Cdigo

FL T5 28/54W G5 31191.21EM

cdigos de color00 estndar01 cromo02 enchapado en oro05 blanco yeso11 blanco satinado15 bronce metalizado20 metalizado

21 anodizado27 negro29 rojo33 verde aguamarina47 azul48 verde49 rojo

50 amarillo58 nquel61 blanco ncar-nquel64 nquel nquel-negro65 nquel negro68 gris para exteriores73 blanco ncar

74 negro ncar78 azul opalino82 gris satinado96 cristal tratado con cido98 cristal transparente

14

suspensin 58

plafn65

aplique56

aparato de piso57

Shop line 36 16

suspensin 44

plafn50

empotrado52

aplique46

aparato de piso48

Shop line 59 18

Shop line 156 30

suspensin 54

Shop line

Segno

Nuova Bulla

Crosa 2

Novedad Novedad

Novedad

Novedad

15

Sistemas y juegos coordinados

suspensin 72

aplique74

suspensin 76

aplique78

plafn70

suspensin 71

suspensin 68

suspensin 80

suspensin 82

Victor

Quaterna

Minicirrus

Dafne

Brooklyn

Thin-air

16

La lnea sencilla y esencial hace que el sistema Shop Line 36 se pueda colocar en cualquier ambiente moderno. La gama se propone en las versiones de suspensin y empotrables en cartn de yeso con la posibilidad de colocar el producto tambin en la pared. Para completar la gama, todos los aparatos se proponen en la versin regulable analgica 1-10V y regulable D.A.L.I.

CuerpoPerfil de aluminio extruido de 4767 mm de seccin, con los extremos cerrados por dos tapas de aluminio. Pantalla difusora de policarbonato satinado.

FuentesLmparas fluorescentes lineales T5 con casquillo G5.

EmisinDifusa gracias a la pantalla en policarbonato opalino.

AlimentacionesAlimentacin electrnica integrada en el aparato.

ColoresAnodizado natural, blanco, bronce meta-lizado o negro.

diseo: Martini Staff

Shop Line 36 suspensin, empotrable

17

28W

T5G5

160

90 90

0

Imax=181.44 cd/klm

C0-180 =0

CIE

DIN

UTE

CIBSE

=0.4352 82 96 99 43UGR 22.9 - 24.0

A41

0.43 D + 0.00 TF"1=521F"1+F"2=819F"1+F"2+F"3=959

LG3 VDT -- AT --BZ 4

54W

T5G5

28W

T5G5

160

90 90

0

Imax=181.44 cd/klm

C0-180 =0

CIE

DIN

UTE

CIBSE

=0.4352 82 96 99 43UGR 22.9 - 24.0

A41

0.43 D + 0.00 TF"1=521F"1+F"2=819F"1+F"2+F"3=959

LG3 VDT -- AT --BZ 4

54W

T5G5

67

586 / 886 / 1186 / 1486 47

67 98

586 / 886 / 1186 / 1486 47

85

10-1

5

152111 27

Fuente L[mm] Potencia Casquillo P[Kg] Cdigo

FL T5 586 14/24W G5 1,50 31244.__FL T5 886 21/39W G5 2,20 31245.__FL T5 1186 28/54W G5 3,20 31246.__FL T5 1486 35/49W G5 4,20 31247.__

max

250

0

Fuente L[mm] Potencia CasquilloCorte cartn de yeso

[mm]P[Kg] Cdigo

FL T5 586 14/24W G5 42588 1,30 31240.__FL T5 886 21/39W G5 42888 2,00 31241.__FL T5 1186 28/54W G5 421188 3,00 31242.__FL T5 1486 35/49W G5 421488 4,00 31243.__

min

110

suspensin, empotrable Shop Line 36

IP20alimentacin electrnica integradaaadir la desinencia AD, DD al cdigo para pedir la versin regulableAD aparato regulable analgico 1-10VDD aparato regulable DALI

IP20alimentacin electrnica integradaaadir la desinencia AD, DD al cdigo para pedir la versin regulableAD aparato regulable analgico 1-10VDD aparato regulable DALIaparato predispuesto para la instalacin en pared

Corte cartn de yeso

42(tolerancia 0/+1 mm)

18

CuerpoPerfilado extruido de aluminio con y sin marco, cableado con estructura de chapa de acero pintada de blanco, pantalla difusora de policarbonato satinado, pantalla nido de abeja y ptica darklight.

FuentesLmparas fluorescentes lineares T5 y lmparas halgenas PAR16.

EmisionesDifusa con pantallas, de luminancia controlada con ptica darklight o de emisin puntual con lmparas de reflector incorporado.

AlimentacionesAlimentacin electrnica incluida en los cableados.

AccesoriosTapas de cierre, cable de acero y cable de alimentacin para la suspensin. Abrazadera de fijacin para cartn yeso y cable de fijacin al techo. Empalmes de unin lineares y de 90.



Shop line 59

suspensin plafn empotradosuspensinbi-emisin

19

82

7

2 3

54

6

1

95 95

6565

89 10

10

ba ba

Shop line 59

Sistema ptico patentado Alta transparencia, rendimiento elevado.La pantalla en polimetilmetacrilato (PMMA) nido de abeja permite una distribucin homognea del flujo luminoso para obtener valores de UGR

20

+ + + ++

(B)

(D)

(A)

(C)

Placa de unin entre el perfil extruidoy el riel electrificadocd. 31863.00

L [mm] Cantidad kit cable

873 2

1173 2

1473 2

2346 2

2946 3

suspensin

Ejemplo de ayuda para realizar el pedido de la suspensin

cuerpo cableado (A) pantalla difusora(B) pantalla nido de abeja.(C) ptica darklight(D) tapa de aluminio

Tapa individual (paquete de 1 unidad) cd. 31287.21

Rosetn con cable de 3 polos (para utilizar combinado con el cd. 31196.82) cd. 31230.82Rosetn con cable de 5 polos (para utilizar combinado con el cd. 31196.82) cd. 31231.82

empalme linealcd. 31288.00

Junta 90 pantalla difusora cd. 31185.21Junta 90 pantalla de aluminio cd. 31188.21

Cantidad aconsejada para una luminaria

Para realizar un pedido correcto de la luminaria de suspensin SL 59 es necesario proceder de la siguiente manera: adems del cuerpo, el cableado y la pantalla es necesario pedir los cables de fijacin al cielorraso, el cable de alimentacin y las tapas de cierre.Por otro lado, para disponer de aparatos en fila continua es necesario completar el canal luminoso con los empalmes lineares o de 90.

kit cablecd. 31196.82

Shop line 59

21

(B)

(D)

(A)

(C)

+ ++

Shop line 59

Placa de unin entre el perfil extruidoy el riel electrificadocd. 31863.00

Ejemplo de ayuda para realizar el pedido del plafn

plafn

Para realizar un pedido correcto de la luminaria de superficie SL 59 es necesario proceder de la siguiente manera: Adems del cuerpo, el cableado y la pantalla es necesario pedir el accesorio de unin al plafn. Para disponer las luminarias en fila continua es necesario completar el canal luminoso con los empalmes lineares o de 90.La luminaria de superficie est preparada para ser atornillada al techo con espigas, el reducido espesor de la pared superior de la luminaria permite modificar el punto de entrada del cable, dependiendo de las exigencias, perforando el cuerpo.

cuerpo cableado Tapa individual (paquete de 1 unidad) cd. 31287.21



(A) pantalla difusora(B) pantalla nido de abeja.(C) ptica darklight(D) tapa de aluminio

22

(B)

(D)

(A)

(C)

(B)(A) (A) (B)

++ +

Shop line 59


cable de soporte de acero de 2.500 mm(ver tabla) cd. 31290.00

abrazadera de soporte omega para perfil extruido (ver tabla) cd. 31289.00

L [mm]Cantidad de

abrazaderas omegacd. 31289.00

Cantidad de cable de soporte

cd. 31290.00

873 2 2

1173 2 2

1473 2 2

2346 2 2

2946 3 3


Junta 90 empotrable, pantalla difusora cd. 31275.21Junta 90 empotrable, pantalla de aluminio cd. 31278.21

Placa de unin entre el perfil extruido y el riel electrificadocd. 31863.00

ejemplo de ayuda para realizar el pedido para empotrado

empotrado

Para realizar un pedido correcto de la luminaria empotrable SL 59 es necesario proceder de la siguiente manera: adems del cuerpo, el cableado y la pantalla es necesario pedir la abrazadera omega y el cable de soporte. Para disponer las luminarias en fila continua es necesario completar el canal luminoso con los empalmes lineares o de 90.

cableado (A) tapa individual (paquete de 1 unidad)cd. 31287.21(B) tapa individual con marco (paquete de 1 unidad)cd. 31286.21

cuerpo(A) al ras(B) con marco



23

Shop line 59

24

9519

22,5

95

65

57

57

65

89

28W

T5G5

28W

T5G5

54W

T5G5

152111 27

Longitud [mm] P[kg] Cdigo

873 2,60 31819.__1173 3,40 31820.__1473 4,30 31821.__2346 6,80 31822.__2946 8,50 31823.__


876 0,40 31840.001176 0,55 31841.001476 0,65 31842.002348 1,10 31843.002948 1,30 31844.00


871 0,50 31860.001171 0,70 31861.001471 0,90 31862.00


873 2,80 31825.__1173 3,70 31826.__1473 4,70 31827.__2346 7,20 31828.__2946 9,10 31829.__

pantalla nido de abeja patentadoUGR

25

18,5

32,5

57

6250

872 / 1172 / 1472

300

6860

57

28W

T5G5

54W

T5G5

152111 27

Longitud [mm] Potencia P[kg] Cdigo

872 21/39W 0,75 31835.001172 28/54W 1,00 31836.001472 35/49/80W 1,25 31837.00

Shop line 59


873 0,65 31855.__1173 0,85 31856.__1473 1,10 31857.__

Fuente Potencia Fijacin L[mm] P[kg] Cdigo

FL T5 21/39W G5 872 0,80 31831.00FL T5* 28/54W G5 1172 1,10 31832.00FL T5* 35/49/80W G5 1472 1,40 31833.00

IP20datos fotomtricos de las lmparas, vase pg. 542


AL PAR16 50W GZ10 300 0,25 31850.__

ptica darklight.

tapa de aluminio

IP20fleje de cableado con portalmpara descentrable para posicionar a discrecinalimentacin electrnica integradaaadir la terminacin AD, DD al cdigo para el pedido de la versin regulable y EM para la versin de emergencia en servicio continuo 1 hora (*)AD aparato regulable analgico 1-10VDD aparato regulable DALI

26

6565

6512

,512

,5

150

150

150

150

150

150

152111 27

tapa individual de cierre, 3mm(paquete de 1 unidad)cd. 31287.__



Junta 90 pantalla difusora cd. 31185.__Junta 90 pantalla de aluminio cd. 31188.__

Junta 90 empotrable, pantalla difusora cd. 31275.__Junta 90 empotrable, pantalla de aluminio cd. 31278.__

rosetn con cable de 5 poloscd. 31231.82cd. 31231.11cd. 31231.15cd. 31231.27


kit cable de suspensin no alimentado cd. 31196.82cd. 31196.11cd. 31196.15cd. 31196.27

tapa individual de cierre(paquete de 1 unidad)cd. 31287.__

abrazadera de soporte para perfil extruidocd. 31289.00

tapa individual de cierre, 3mm(cd. 31287.21)cd. 31286.__

cable de acero de soporteL=2500 mmcd. 31290.00

empotrado

Junta 90 pantalla difusora cd. 31185.__Junta 90 pantalla de aluminio cd. 31188.__

suspensin y plafn

Shop line 59 accesorios



27

lado electrificacin emisin indirecta con pantalla difusora de policarbonato

lado electrificacin emisin directa con pantalla difusora de policarbonato

bi-emisin Shop line 59

28

+ + + ++ (B)

(D)

(A)(1)

(C)(2)

152111 27


kit cable suspensin no alimentado con tornillos para fijacin extruidos (cantidad mnima 2 unidades) cd. 31199.01

rosone con cavo alimentato 5 policd. 31231.82cd. 31231.11cd. 31231.15cd. 31231.27

rosone con cavo alimentato 3 policd. 31230.82cd. 31230.11cd. 31230.15cd. 31230.27

Ejemplo de ayuda para realizar el pedido de la suspensin bi-emisin

cuerpo (2 unidad)cd. 31821.21

cableado(1) cd. 31831.00(2) cd. 31832.00




Rosetn con cable de 3 polos cd. 31230.82Rosetn con cable de 5 polos cd. 31231.82

suspensin y plafn

Shop line 59 accesorios bi-emisin


disposicin cableados internos, sistemas de fijacin de los extruidos y abrazadera omega para el cable de suspensin

kit cable suspensin no alimentado con tornillos para fijacin extruidos (cantidad mnima 2 unidades) cd. 31199.01


29

Shop line 59

30

Shop line 156

CuerpoPerfil extruido de aluminio con o sin marco, cableado con estructura de chapa de acero pintada de blanco y pantalla difusora de policarbonato satinado.

FuentesLmparas fluorescentes lineares T5, lmparas halgenas AR111 y lmparas de halogenuros metlicos CDM-R111.

EmisionesDifusa con pantalla de policarbonato satinado o emisin puntual con lmparas con reflector incorporado.

AlimentacionesAlimentacin electrnica incluida en los cableados.

AccesoriosTapas de cierre, cable de acero y cable de alimentacin para la suspensin. Abrazadera de fijacin para cartn yeso y cable de fijacin al techo. Empalmes de unin lineares y de 90.



suspensin plafn empotrado

31

(B)

(D)

(A)

(C)

2 3 54 61

124,

5

161

124,

5

161

185

+ ++ ++

L [mm] Cantidad kit cable

875 2

1175 2

1475 2

2350 2

2950 3

suspensin Shop line 156

Ejemplo de ayuda para realizar el pedido de la suspensin

cuerpo cableado


Para realizar un pedido correcto de la luminaria de suspensin SL 156 es necesario proceder de la siguiente manera: Adems del cuerpo, el cableado y la pantalla es necesario pedir los cables de fijacin al cielorraso, el cable de alimentacin y las tapas de cierre. Por otro lado, para disponer de aparatos en fila continua es necesario completar el canal luminoso con los empalmes lineares o de 90.

tapa individual(paquete de 1 unidad) cd. 31585.21

kit cable de 3 polos (para utilizar combinado con el cd. 31567,82) cd. 31230.82kit cable de 5 polos (para utilizar combinado con el cd. 31567,82) cd. 31231.82

kit cable no alimentado cd. 31567.82

unin de 90 pantalla difusora a ras perfil extruido cd. 31576.21Junta 90 pantalla difusora atrs (10 mm) cd. 31566.21unin de 90 pantalla de aluminio a ras perfil extruido cd. 31588.21

empalme de unincd. 31597.21

1. Cuerpo extruido para suspensin, plafn y empotrable a ras.2. Cuerpo extruido para empotrar con marco a la vista.3. Cuerpo extruido con pantalla a ras.4. Cuerpo extruido con pantalla atrs (10 mm).5. Cuerpo extruido con pantalla nido de abeja.6. Cuerpo extruido con tapa de aluminio a ras.

pantalla(A) a ras(B) atrs (10 mm)(B) pantalla nido de abeja(D) tapa de aluminio

32

(B)

(D)

(A)

(C)

+ ++ +

L [mm]Can. fijacin plafn

cd. 31675.00

300 1

600 2

875 2

1175 2

1475 2

2350 2

2950 3

Shop line 156 plafn

Ejemplo de ayuda para realizar el pedido del plafn

Para realizar un pedido correcto de la luminaria de superficie SL 156 es necesario proceder de la siguiente manera: Adems del cuerpo, el cableado y la pantalla es necesario pedir el accesorio de unin al plafn. Para disponer las luminarias en fila continua es necesario completar el canal luminoso con los empalmes lineares o de 90.

cuerpo cableado tapa individual(paquete de 1 unidad) cd. 31585.21


empalme de unincd. 31597.21

fijacin a plafncd. 31675.00



33

(B)(B)

(D)

(A)(A)

(C)

++

+

+

L [mm]Can. abrazadera ome-

ga cd. 31579.00Can. cable de soporte

cd. 31290.00

300 1 1

600 2 2

875 2 2

1175 2 2

1475 2 2

2350 2 2

2950 3 3

empotrable Shop line 156

Para realizar un pedido correcto de la luminaria empotrable SL 156 es necesario proceder de la siguiente manera: adems del cuerpo, el cableado y la pantalla es necesario pedir la abrazadera omega y el cable de soporte. Para disponer las luminarias en fila continua es necesario completar el canal luminoso con los empalmes lineares o de 90.

cableado

ejemplo de ayuda para realizar el pedido para empotrado

estribo de soporte para perfil h 124 (ver tabla) cd. 31579.00

tapa individual a ras (paquete de 1 unidad) cd. 31585.21tapa individual con marco (paquete de 1 unidad) cd. 31586.21


empalme de unin a rascd. 31597.21

empalme de unin con marcocd. 31598.21

cable de acero de soporteL=2500 mm(ver tabla)cd. 31290.00 Cantidad aconsejada para una luminaria

cuerpo(A) al ras(B) con marco a vista


unin de 90 empotrable, pantalla difusora a ras perfil extruido cd. 31577.21unin 90 empotrable, pantalla difusora atrs (10 mm) cd. 31569.21unin de 90 empotrable, pantalla de aluminio a ras perfil extruido cd. 31589.21

34

25,5

124,

512

4,5

12

154

154

161

185

161

2x28W

T5G5

2x28W

T5G5

2x28W

T5G5

2x54W

T5G5

2x54W

T5G5

27

154

152111 27

Shop line 156

Corte cartn yeso

Corte cartn yeso

168L(tolerancia 0/+2 mm)



875 4,70 31959.__1175 6,20 31960.__1475 7,80 31961.__2350 12,4 31962.__2950 15,5 31963.__


875 4,90 31965.__1175 6,40 31966.__1475 8,10 31967.__2350 12,8 31968.__2950 16,0 31969.__


872 0,80 31975.001172 1,10 31976.001472 1,40 31977.00


872 0,80 31980.001172 1,10 31981.001472 1,40 31982.00


872 0,90 31870.001172 1,20 31871.001472 1,50 31872.00pantalla nido de abeja patentadoUGR

35

ba

Shop line 156

Sistema ptico patentado Alta trasparencia, elevado rendimiento.La pantalla nido de abeja en PMMAgarantiza una homognea distribucinde la emisin luminosa para alcanzarvalores UGR

36

26

154

124,

5

161

124,

5

161

185

8213

4

872 / 1172 / 1472

152111 27

70

155

Shop line 156


875 1,70 31995.__1175 2,30 31996.__1475 2,90 31997.__


FL T5 221/39W G5 872 2,50 31971.00FL T5* 228/54W G5 1172 3,00 31972.00FL T5* 235/49W G5 1472 3,50 31973.00FL T5* 280W G5 1472 3,50 31974.00

IP20alimentacin electrnica integradaluminarias para la instalacin en suspensin, plafn y empotrable a rasdatos fotomtricos de las lmparas, vase pg. 543

IP20alimentacin electrnica integradaluminarias para la instalacin empotrable con marcodatos fotomtricos de las lmparas, vase pg. 543


AL AR111 75W G53 300 3,50 31985.__AL AR111 275W G53 600 6,00 31986.__MH CDM-R111 35W GX8,5 300 3,50 31987.__MH CDM-R111 235W GX8,5 600 6,00 31988.__


AL AR111 75W G53 300 3,60 31990.__AL AR111 275W G53 600 6,20 31991.__MH CDM-R111 35W GX8,5 300 3,60 31992.__MH CDM-R111 235W GX8,5 600 6,20 31993.__

Longitud [mm] Potencia P[kg] Cdigo

874 2x21/39W 0,60 31527.001174 2x28/54W 0,80 31528.001474 2x35/49/80W 1,00 31529.00ptica darklight

tapa de aluminio a ras perfil extruido

IP20fleje de cableadoalimentacin electrnica integradaaadir la terminacin AD, DD al cdigo para el pedido de la versin regulable y EM para la versin de emergencia en servicio continuo 1 hora (*)AD aparato regulable analgico 1-10VDD aparato regulable DALI

Corte cartn yeso

Corte cartn yeso



37

28W

T5G5

54W

T5G5

86

50

156

872

/ 117

2 / 1

472

Shop line 156


FL T5 21/39W G5 872 2,50 31875.00FL T5 28/54W G5 1172 3,00 31876.00FL T5 35/49/80W G5 1472 3,50 31877.00

IP20 ptica asimtricaalimentacin electrnica integradaaadir la terminacin AD, DD al cdigo para el pedido de la versin regulable AD aparato regulable analgico 1-10VDD aparato regulable DALI

38

260

260

260

260

161

161

12,5

12,5

152111 27

Shop line 156 accesorios

suspensin, luminaria de superficie, empotrable a ras

empotrado con marco

estribo de soporte para perfil h 124cd. 31579.00



estribo de soporte para perfil h 144cd. 31579.00

tapa individual de cierre(paquete de 1 unidad)cd. 31585.21

empalme de unincd. 31597.__

empalme de unin cd. 31598.__

tapa individual de cierre (paquete de 1 unidad)cd. 31586.__

unin de 90 pantalla difusora a ras perfil extruido cd. 31576.__Junta 90 pantalla difusora atrs (10 mm) cd. 31566.__unin de 90 pantalla de aluminio a ras perfil extruido cd. 31588.__

unin de 90 empotrable, pantalla difusora a ras perfil extruido cd. 31577.__unin 90 empotrable, pantalla difusora atrs (10 mm) cd. 31569.__unin de 90 empotrable, pantalla de aluminio a ras perfil extruido cd. 31589.__

fijacin a plafn cd. 31675.00



kit cable no alimentado cd. 31567.82cd. 31567.11cd. 31567.15cd. 31567.27

39

Shop line 156

40

Diseo refinado caracterizado por lneas esenciales y un espesor mnimo que confieren al producto un aspecto elegante y nico en su tipo.

Lmina especular con tratamiento superficial insertada para destacar el perfil lateral de la pantalla reflectante.

Pantalla nido de abeja desarrollada para garantizar excelentes rendimientos conjuntamente con un altsimo confort visual, en pleno respeto de las normas de ley.

Sistema ptico patentado.

Segno suspensin, plafn, aplique, empotrado y aparato de piso

diseo: Lapo Grassellini

41

Segno

Pantalla nido de abeja patentado

suspensin aparato de pisoaparato de pared plafn empotrado a ras empotrado entrado

Diseo refinado

42

Luminancia reducidaEn ambientes donde las actividades se desarrollan con creciente frecuencia frente a un monitor, los reflejos sobre ste pueden determinar una disminucin de la concentracin y un mayor riesgo de errores. Segno se propone a los espacios de trabajo de modo perfectamente com-patible en todas sus versiones.

Segno tecnologas

Confort visualSegno ha sido diseado para reducir la luminancia no slo en las suspensiones sino tambin en los plafones, en los aparatos de pared y de piso, y en los empotrados.

Luz sin reflejosEn los aparatos con emisin directa (plafones y empotrados) la pantalla nido de abeja asegura la ausencia de reflejos en los monitores con cualquier ngulo de inclinacin.

43

Segno

ba

Estructura refinada.Lmina a la vista en acero inoxidable con tratamiento especular.Cuerpo en aluminio pintado en gris satinado o en blanco.

Alta transparencia, rendimiento elevado.La pantalla en polimetilmetacrilato (PMMA) nido de abeja permite una distribucin homognea del flujo luminoso.a) lado con microlentes.b) lato con film de direccionamiento de la luz.

44

35 mm

La fijacin especial para el techo, con tres cables de suspensin, el espesor reducido y el diseo innovador, gracias a la doble curvatura del perfil, confieren a los aparatos una ligereza esttica que los hace adecuados para ambientes no necesariamente de trabajo.

CuerpoRealizado en tres medidas. Las partes principales del aparato son la pantalla en PMMA, realizada con microlentes, la estructura portante en aluminio y chapa de acero, y, por ltimo, una lmina de acero inoxidable con tratamiento especular.

FuentesLmparas fluorescentes lineales T5 con casquillo G5 de 4x14W, 4x24W, 2x28W, 2x35W, 2x49W y 2x54W.

EmisionesDistribucin de luz difusa (UGR

45

11 15 82

2x49W

T5 G5

2x54W

T5 G5

4x24W

T5 G5

4x14W

T5 G5

1200

- 1

500

600

600

250

max

150

0

max

150

0

Fuente Potencia Casquillo L[mm] P[Kg] Cdigo

FL T5 228/54W G5 1200 8,00 51752.__FL T5 235/49W G5 1500 8,00 51755.__


FL T5 414W G5 600 5,00 51750.__FL T5 424W G5 600 5,00 51751.__

suspensin Segno

IP20 IP40 con pantalla de proteccinalimentacin electrnica integradabajo pedido est disponible la versin regulable analgica, regulable DALI y de emergencia.

IP20 IP40 con pantalla de proteccinalimentacin electrnica integrada bajo pedido est disponible la versin regulable analgica, regulable DALI y de emergencia.

pantalla de proteccin IP402x28/54W cd. 93450.002x35/49W cd. 93451.004x14/24W cd. 93452.00

accesorios

46

35 mm

Se distingue de los otros productos de su tipo existentes en el mercado por dos caractersticas estticas bien precisas: el espesor reducido y el sistema de fijacin abatible especial para la pared.

CuerpoRealizado en una nica medida. Las partes principales del aparato son la pantalla en PMMA, realizada con microlentes, la estructura portante en aluminio y chapa de acero, y, por ltimo, una lmina de acero inoxidable con tratamiento especular.

FuentesLmparas fluorescentes lineales T5 con casquillo G5 de 4x14W y TC-L con casquillo 2G11 de 2x55W.


47

2x55W

TC-L2G11

4x14W

T5 G5

600

341

35

11 15 82

Fuente Potencia Casquillo P[Kg] Cdigo

FL T5 414W G5 5,00 21750.__FL TC-L 255W 2G11 5,00 21753.__

aplique Segno

IP20IP40 con pantalla de proteccinbajo pedido est disponible la versin regulable analgica, regulable DALI y de emergencia

pantalla de proteccin IP40414W cd. 93453.00255W cd. 93455.00

accesorios

48

35 mm

El diseo minimalista y su ligereza hacen a este aparato particularmente cautivante.

CuerpoRealizado en dos medidas. Las partes principales del aparato son la pantalla en PMMA, realizada con microlentes, la estructura portante en aluminio y chapa de acero, y, por ltimo, una lmina de acero inoxidable con tratamiento especular.

FuentesLmparas fluorescentes TC-L con casquillo 2G11 de 2x55W y 4x55W.


49

4x55W

TC-L2G11

2x55W

TC-L2G11

1900

600 325 / 450

11 15 82

aparato de piso Segno

IP20 alimentacin electrnica integrada bajo pedido est disponible la versin dimmable


FL TC-L 255W 2G11 600x325 12,0 01753.__FL TC-L 455W 2G11 600x450 15,0 01754.__

50

Por su forma cuadrada, este aparato resulta adecuado para ambientes de cualquier tamao y uso. Mxima facilidad para el cambio de la lmpara y para el mantenimiento extraordinario, gracias a la bisagra, que permite la apertura tipo libro y el cierre rpido y seguro.

CuerpoLas partes principales del aparato son la pantalla en PMMA, realizada con microlentes, la estructura portante en aluminio y chapa de acero, y, por ltimo, una lmina de acero inoxidable con tratamiento especular.

FuentesLmpara fluorescente lineal T5 con casquillo G5 de 4x14W.


51

4x14W

T5 G5

2x28W

T5G5

2x54W

T5G5

600

50

600

5012

00

250

11 15 82


FL T5 414W G5 600 6,00 31750.__

IP40alimentacin electrnica integrada bajo pedido est disponible la versin regulable analgica, regulable DALI y de emergencia


FL T5 2x28/54W G5 1200 8,00 31752.__

plafn Segno

IP40alimentacin electrnica integrada bajo pedido est disponible la versin regulable analgica, regulable DALI y de emergencia

52

92 mm

UGR

53

11

4x14W

T5 G5

4x14W

T5 G559

559

5

595

595

9292

11 15 82


FL T5 414W G5 594 5,00 31756.11


FL T5 414W G5 595 5,00 31755.__

empotrado entrado y a ras Segno

IP43bajo pedido est disponible la versin regulable analgica, DALI y de emergencia

empotrado a ras

IP43 bajo pedido est disponible la versin regulable analgica, DALI y de emergencia

empotrado entrado

armazn en acero pintado (600x600), para cielos falsos a ras cd. 93458.11

accesorios

54

Nuova Bulla suspensin, sistema, aplique y aparato para suelo

diseo: Lapo Grassellini

Gama de aparatos desarrollados basndose en el principio de la transmisin luminosa. El encanto de la transparencia se concreta en una secuencia de lneas iridiscentes que aprovechan el principio de la reflexin interna total, que se vuelve posible gracias al empleo de placas de PMMA elaboradas con la mxima precisinLa no visibilidad de la fuente luminosa brinda a los aparatos un suave efecto de luz indirecta, que es ideal para ambientes como oficinas o lugares de trabajo, donde se requiere la presencia discreta de luz.La eleccin de tcnicas de vanguardia para el grabado de las placas, el reflector de aluminio sper puro y la mxima compactacin del tamao se deben a la investigacin tcnica que constituye la base para un nuevo diseo de vanguardia.

Cuerpo

Cuerpo realizado de PMMA montado sobre dos estructuras laterales de extruido de aluminio.Cables de suspensin de acero regulables. Luminarias de suspensin dispuestas tambin para fila continua.Reflector de aluminio sper puro situado en la parte posterior del cuerpo de transmisin.

FuentesLmparas fluorescentes lineales T5.

EmisionesLuz indirecta/parcialmente directa.

AlimentacionesReactor electrnico integrado en el aparato.

ColoresGris satinado, blanco o bronce metali-zado.

suspensin sistema aplique aparato para suelo

55

2x54W

T5G5

2x54W

T5G5

2x80W

T5G5

2x80W

T5G5

1200 / 1500 300 / 330

1200 / 1500 300 / 330

max

150

0m

ax. 1

500

11 15 82

Fuente Rayas Potencia Fijacin L[mm] P[kg] Cdigo

FL T5 12 228/54W G5 1200300 12,0 52590.__FL T5 14 228/54W G5 1200330 13,0 52591.__FL T5 12 280W G5 1500300 15,0 52595.__FL T5 14 280W G5 1500330 16,0 52596.__

max

150

0


FL T5 12 228/54W G5 1200300 12,0 52592.__FL T5 14 228/54W G5 1200330 13,0 52593.__FL T5 12 280W G5 1500300 15,0 52597.__FL T5 14 280W G5 1500330 16,0 52598.__

suspensin Nuova Bulla

IP20agregar la terminacin DD al cdigo para el pedido de la versin regulable DALIa pedido se encuentra disponible la versin de emergencia

suspensin


sistema

Para el pedido correcto de Nuova Bulla en fila continua se debe proceder como sigue: adems de los aparatos individuales con sistema a componer es necesario cerrar la lnea con una suspensin con cable de alimentacin.

56

2x24W

T5G5 608

267

36

11 15 82


FL T5 224W G5 608 5,00 22590.__

Nuova Bulla aplique


57

2x80W

T5G5

320420

300

1860

11 15 82

aparato para suelo Nuova Bulla


FL T5 12 280W G5 1860 21,0 02590.__

IP20a pedido se encuentra disponible la versin regulable

58

CuerpoAparato en aluminio extruido que ofrece la posibilidad de disponer varios mdulos de suspensin utilizando los empalmes de unin correspondientes. Una ptica en aluminio sper puro garantiza la condicin darklight en la versin con lmpara individual, o de baja luminancia con dos lmparas.Mdulo disponible en longitud nica o doble, ya sea como suspensin o plafn.

FuentesLmparas fluorescentes lineales T5.Mdulo de longitud nica y doble disponible en versin de una y de dos lmparas.

EmisionesDirecta/indirecta en la versin de suspensin y directa en la versin plafn. pticas de tipo darklight, de baja luminancia y con pantalla difusora.

AlimentacionesIncorporadas dentro del aparato. Disponible tambin con alimentacin electrnica regulable analgica o con sistema D.A.L.I.

AccesoriosCables de suspensin regulables. Empalmes de unin para sistema lineal y a 90.

ColoresGris o blanco.

Crosa 2 suspensin, plafn

diseo: Marco Casamonti

plafn suspensin pantalla difusora

59

54W

T5G5

54W

T5G5

35W

T5G5

35W

T5G5

1294 / 1594

196

2468

196

6811

Fuente Potencia Casquillo ptica L[mm] P[Kg] Cdigo

FL T5 28/54W G5 Darklight 1294 6,00 52560.__FL T5 35/49W G5 Darklight 1594 7,30 52565.__

max

150

0m

ax 1

500Fuente Potencia Casquillo ptica P[Kg] Cdigo

FL T5 228/54W G5 Darklight 11,5 52561.__

suspensin, Darklight Crosa 2

IP20aadir la desinencia AD, DD al cdigo para pedir la versin regulableAD aparato regulable analgico 1-10VDD aparato regulable DALI

accesorios suspensin

cable para suspensinL mx. = 1.5 metroscd. 52695.01

empalme linealcd. 52693.__

cable de suspensin alimentado 3 polos. L mx. = 1.5 metroscd. 52696.__

cable de suspensin alimentado 5 polos.L mx. = 1.5 metroscd. 52698.__

unin a 90cd. 52694.__



mdulo doble

60

54W

T5G5

35W

T5G5

2x54W

T5G5

2x54W

T5G5

2x35W

T5G5

2x35W

T5G5

1294 / 1594

196

2468

196

6811

Fuente Potencia Casquillo Emisin L[mm] P[Kg] Cdigo

FL T5 28/54W G5 Baja luminancia 1294 6,00 52562.__FL T5 35/49W G5 Baja luminancia 1594 7,30 52566.__



Fuente Potencia Casquillo Emisin P[Kg] Cdigo

FL T5 428/54W G5 Baja luminancia 11,5 52564.__

Crosa 2 suspensin, baja luminancia

accesorios sistema



IP20aadir la desinencia AD, DD, EM al cdigo para pedir la versin regulableAD aparato regulable analgico 1-10VDD aparato regulable DALIEM aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora


mdulo doble

mx

150

0m

x 1

500





unin a 90cd. 52694.__


61

54W

T5G5

2x54W

T5G5

35W

T5G5

2x35W

T5G5

1294 / 1594

196

6811


FL T5 28/54W G5 Difusa 1294 6,50 52550.__FL T5 35/49W G5 Difusa 1594 8,00 52555.__



suspensin, difusor Crosa 2

accesorios sistema




mx

150

0





unin a 90cd. 52694.__


64

54W

T5G5

35W

T5G5

2x54W

T5G5

2x35W

T5G5

2468

196

6811


FL T5 228/54W G5 Difusa 12,5 52551.__


FL T5 428/54W G5 Difusa 12,5 52554.__

Crosa 2 suspensin, difusor

accesorios sistema



mdulo doble


mdulo doble

mx

150

0





unin a 90cd. 52694.__


65

54W

T5G5

35W

T5G5

54W

T5G5

2x54W

T5G5

35W

T5G5

2x35W

T5G5

1294 / 1594

1294 / 1594

196

196

7575

6811

Fuente Potencia Casquillo ptica L[mm] P[Kg] Cdigo

FL T5 28/54W G5 Darklight 1294 7,80 36240.__FL T5 35/49W G5 Darklight 1594 9,60 36245.__





plafn, Darklight y baja luminancia Crosa 2


accesorios sistema




unin a 90cd. 52694.__

66

54W

T5G5

2x54W

T5G5

35W

T5G5

2x35W

T5G5

1294 / 1594

196

75

6811





Crosa 2 plafn, difusor

accesorios sistema




unin a 90cd. 52694.__

67

Crosa 2

68

La lnea sencilla y esencial hace que el sistema Victor se pueda colocar en cualquier ambiente de trabajo moderno. La parte superior protegida por una pantalla transparente permite una ptima difusin de la luz indirecta. La gama incluye: suspensiones individuales y suspensiones en sistema.

CuerpoAparato en acero con posibilidad de aadir varios mdulos de suspensin utilizando empalmes de unin lineales o a 90. Una ptica en aluminio sper puro brillante que garantiza la condicin darklight.

FuentesLmparas fluorescentes lineales T5 con

casquillo G5.

AlimentacionesIncorporada dentro del aparato, disponible tambin en las versiones con alimentacin electrnica regulable analgica y en emergencia 1 hora.

AccesoriosCables de suspensin en acero regulables. Empalmes de unin para sistema lineal o a 90.

ColoresGris o blanco.

sistema biemisin

Victor suspensin, sistema

diseo: Sames Staff

69

11

2x54W

T5G5

2x35W

T5G5

58

1430 / 1730

250

68


FL T5 228/54W G5 1430 10,0 51170.__FL T5 * 228/54W G5 1430 10,0 51170.__88FL T5 235/49W G5 1730 12,5 51172.__FL T5 * 235/49W G5 1730 12,5 51172.__88


FL T5 228/54W G5 1430 11,0 51171.__FL T5 235/49W G5 1730 13,5 51173.__

suspensin, sistema Victor

IP20*aparato regulable analgico 1-10V, producido en el momento del pedido

IP20aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

accesorios sistema


cable para suspensinL mx. = 1.5 metroscd. 33695.__


cable de suspensin alimentado 3 polos.L mx. = 1,5 metroscd. 33696.__

cable de suspensin alimentado 5 polos.L mx. = 1,5 metroscd. 33696.__88

unin a 90cd. 51181.__

cable de suspensin alimentado 4 polos.L mx. = 1,5 metroscd. 33676.__

mx

150

0

70

Una forma arquetpica, el cubo, se abre sobre una cara para introducir una ptica cuadrada. Sobre el plano formal se obtiene un resultado extremadamente riguroso, flexible en el uso.Elegante y sencillo, se adapta a cualquier tipo de ambiente: espacios comerciales en la versin de suspensin (con el accesorio correspondiente); oficinas en la versin plafn.

CuerpoEn chapa de acero pintado con ptica brillante en aluminio sper puro de alta reflectancia.

FuentesFluorescentes compactas de 18 y 26 W.

Emisionespticas de emisin controlada mediante reflector con pantalla en cruz.

AlimentacionesDe tipo electromagntico.

ColoresGris satinado, blanco o bronce metaliza-do.

diseo: Gianluca Sgalippa

Quaterna plafn/suspensin

ptica brillante en aluminio sper puro

71

2x26W

TC-DG24d-3

284

187

284

107

592

15 82 11

plafn/suspensin Quaterna


FL TC-D 218W G24d-2 4,70 38991.__FL TC-D 226W G24d-3 5,40 38992.__

IP20 alimentacin electromagntica

accesorios

suspensin con varillacd. 38995.__

72

200 200/400

CuerpoEsta familia de aparatos se compone de suspensiones y apliques. En las versiones de suspensin es posible unir entre s varios aparatos utilizando la unin lineal o a 90. Una lmina de acero perforado, con un filtro en policarbonato interpuesto, permite la iluminacin directa/indirecta. El aparato se suministra con tapas de cierre en aluminio fundido.

FuentesFuentes fluorescentes lineales T5, en versin 2X y 4X.

EmisionesDe tipo directa/indirecta

Alimentaciones

Reactores electrnicos incorporados en el cuerpo del aparato, posibilidad de doble encendido en las versiones de 4 lmparas. Disponible tambin con alimentacin electrnica regulable analgica o con sistema DALI.

AccesoriosCables de suspensin y empalmes de unin para aplicaciones en sistema.

ColoresGris satinado o blanco.

Minicirrus suspensin, aplique, sistema

diseo: Marco Casamonti

sistemapantalla en chapa microperforadaaplique 200 mm

suspensin 200/400 mm

73

11

2x54W

T5G5

2x35W

T5G5

4x28W

T5G5

4x35W

T5G5

1222 / 1522200

1222 / 1522

400

400

82


FL T5 228/54W G5 1222 4,80 33729.__FL T5 235W G5 1522 6,00 33719.__


FL T5 428/54W G5 1222 7,20 33739.__FL T5 435W G5 1522 9,10 33749.__

suspensin Minicirrus

mx

150

0

accesorios

cable alimentado 3 polos, versin de dos lmparas(L mx. = 1500 mm) cd. 33696.__

cable alimentado 3 polos, versin de cuatro lmparas(L mx. = 1500 mm) cd. 33699.__

cable no alimentado, versin de dos lmparas(L mx. = 1500 mm) cd. 33695.__

cable no alimentado, versin de cuatro lmparas(L mx. = 1500 mm) cd. 33698.__

cable alimentado 4 polos, versin de dos lmparas(L mx. = 1500 mm) cd. 33676.__

cable alimentado 4 polos, versin de cuatro lmparas(L mx. = 1500 mm) cd. 33677.__

cable alimentado 5 polos, versin de dos lmparas(L mx. = 1500 mm) cd. 33696.__88

cable alimentado 5 polos, versin de cuatro lmparas(L mx. = 1500 mm) cd. 33699. __ 88

empalme lineal, versin de dos lmparascd. 33760.__

empalme lineal, versin de cuatro lmparascd. 33763.__

empalme a 90, versin de dos lmparascd. 33761.__

empalme a 90, versin de cuatro lmparascd. 33764.__

IP20bajo pedido se produce expresamente la versin regulable analgica 1-10V; con el aadido de la desinencia 88 al cdigo

mx

150

0


74

11

2x28W

T5G5

2x54W

T5G5

622 / 922 / 1222

200

45

82


FL T5 214/24W G5 622 2,00 23550.__FL T5 239W G5 922 2,60 23558.__FL T5 228/54W G5 1222 3,20 23554.__


FL T5 228/54W G5 1222 3,20 23561.__

Minicirrus aplique


IP20aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

75

Minicirrus

76

Dafne suspensin, aplique

diseo: Sames Staff

Familia de aparatos de suspensin y apliques de luz indirecta ideada a partir de la sntesis de las lneas de un diseo sencillo y fluido. Dafne nace del concepto de ligereza y sinuosidad de las formas, ideal para caracterizar el espacio creando desde oficinas open space hasta elegantes reas de representacin. Marcada caracterizacin del aparato mediante la personalizacin de las bandas laterales de color iluminadas.

CuerpoAparato en aluminio extruido y acero, con pantalla superior en metacrilato.

FuentesLmparas fluorescentes lineales T5 con

casquillo G5 en la versin de suspensin, lmparas fluorescentes compactas TC-L con casquillo 2G11 en la versin aplique.

AlimentacionesReactor electrnico integrado en el aparato. Disponible bajo pedido tambin en las versiones con alimentacin electrnica regulable.

AccesoriosCables de suspensin regulables.Cables de alimentacin 3 y 4 polos.

ColoresGris satinado o blanco.

emisin lateral blanca

emisin lateral azul

77

11 82

2x54W

T5G5

2x54W

T5G5

205

1500

44

suspensin Dafne

Fuente Potencia Casquillo Emisin lateral P[Kg] Cdigo

FL T5 228/54W G5 Blanca 6,60 51162.__FL T5 228/54W G5 Azul 6,60 51164.__


FL T5 228/54W G5 Blanca 7,60 51163.__FL T5 228/54W G5 Azul 7,60 51165.__

IP40alimentacin electrnica integradabajo pedido disponible en la versin regulable

IP40alimentacin electrnica integradaaparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

emisin lateral blanca emisin lateral azul

accesorios

cable para suspensinL mx. = 1.5 metroscd. 33695.__


cable para suspensinalimentado 4 polos.cd. 33676.__

mx

150

0

78

11 82

2x36W

TC-L2G11

2x36W

TC-L2G11

500 200

600

63

Dafne aplique


FL TC-L 236W 2G11 Blanca 4,00 21162.__FL TC-L 236W 2G11 Azul 4,00 21164.__

IP40alimentacin electrnica integrada

emisin lateral blanca emisin lateral azul

79

Dafne

80

Brooklyn suspensin

diseo: Alessandro Papotti

Brooklyn, a travs de la combinacin de los movimientos de las dos pequeas alas laterales, logra convertirse de aparato de luz directa en aparato de luz indirecta o refleja.De este modo, el usuario puede variar y elegir para su ambiente de trabajo el grado y el efecto luminoso que desee.

CuerpoCuerpo realizado ntegramente en aluminio extruido y fundido. Pantalla de proteccin en policarbonato. Caja de electrificacin en chapa de acero.

FuentesLmparas fluorescentes lineales T5.

EmisionesAparato de emisin variable.

AlimentacionesReactor electrnico insertado dentro del rosetn. Posibilidad de elegir entre alimentacin fija y analgica regulable 1-10V.

ColoresGris satinado.

81

82

28W

T5G5

54W

T5G5

1270 160

suspensin Brooklyn


FL T5 28/54W G5 3,60 52494.82FL T5 * 28/54W G5 3,60 52494.8288

IP40* bajo pedido, aparato regulable analgico 1-10V, producido en el momento del pedido

mx

150

0

82

diseo: Pier Filippo Ferrari

Thin-air suspensin

La pureza de la forma caracteriza a este aparato de nueva concepcin Ideal para ambientes soft de ritmo suave pero decidido, personalizable, representa un desafo para un pblico de vanguardia, escrupuloso observador de las tendencias del diseo ms innovador.La suspensin Thin-Air nace del concepto de levedad, de la miniaturizacin de todo aquello que envuelve la lmpara.

CuerpoRealizado con metacrilato montado sobre una estructura de chapa de acero.Suspensin con cables de acero de altura regulable.

FuentesLmparas fluorescentes lineares T5 con una potencia de 28W.

EmisionesAparatos de luz difusa.

AlimentacionesDirectamente con tensin de red. El aparato se encuentra disponible tambin con alimentacin electrnica regulable analgica o regulable D.A.L.I.

AccesoriosFiltros laterales color amarillo, naranja, verde o azul.

ColoresBlanco traslcido.

83

2x28W

T5G5

1280240

36

suspensin Thin-air

Fuente Potencia Fijacin P[kg] Cdigo

FL T5 228W G5 6,80 52540.00FL T5* 228W G5 6,80 52540.0088

1280240

mx

150

0

36

accesorios

filtro lateral color amarillo cd. 52543.00

filtro lateral color verde cd. 52544.00

filtro lateral color naranja cd. 52542.00

filtro lateral color azul cd. 52541.00

IP40* aparato regulable analgico 1-10V, producido en el momento del pedido

84

Novi 620/450/380

Novi 120

Quivi

Ledro

Cino

Pilo

Pilo Up

Pila

Pilo 168123

Pilo 125124

Pilo UP125

suspensin 115

suspensin 116

Novi 62088

Novi 45092

Novi 38098

Pila 168128

Pila 125128

suspensin 119

aplique/plafn 119

aplique/plafn 120

suspensin110

riel109

aplique112

Novedad

Novedad

85

Plafones, suspensiones y aparatos de pared y de piso

Inoxa

Aurelia

Check

Estro

Task

Lesena

Moove

Bicubo

Slim

Pico tubo

aparato de piso144

aplique142

aplique160

plafn162

aplique156

aplique149

aparato de piso155

aplique/plafn 130

aplique/plafn 136

aplique138

aplique/plafn 134

86

diseo: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Novi 620/450/380 suspensin

Novi 620/450/380 consiste en una serie de suspensiones verstiles sumamente elegantes realizadas para iluminar los ms variados tipos de ambiente. La amplia gama permite crear tres tipos de emisiones: difusa, con parbola de cristal, directa con reflector en aluminio y

directa-indirecta con reflector en cristal-aluminio.El diseo discreto del aparato y la gran variedad de electrificaciones disponibles lo convierten en el producto ideal para muchsimas aplicaciones proyectuales.

Novi 620, reflector aluminio

87

Novi 620/450/380

Novi 450, reflector cristal-aluminio

Novi 380, difusor cristal

88

CuerpoCuerpo electrificacin en aluminio fundido a presin, reflectores en aluminio o en aluminio-cristal.

FuentesLmparas de halogenuros metlicos de 250/400W con casquillo E40.

EmisionesSemidifusa con componente indirecta en las versiones cristal-aluminio y directa con parbola en aluminio.

AlimentacionesGrupos de alimentacin insertados en la

tapa superior del aparato. Los modelos tambin se pueden suministrar preparados para el funcionamiento de emergencia. Para los productos con lmpara de halogenuros metlicos est disponible el modelo con lmpara de soporte.

AccesoriosCristal de proteccin.Parbolas para haz ancho (Flood) para instalar en los modelos con reflector en aluminio.

ColoresGris satinado, blanco o bronce metaliza-do.

cuerpo:_____.82reflector: anodizado

cuerpo:_____.11reflector: _____.11

cuerpo:______.15reflector: ______.15

Novi 620 suspensin


pre-encendido con lmpara de soporte

mantenimiento facilitado

89

250W

MHE40

250W

MHE40

400W

MHE40

620

120

650

75

627

21

620

115

650

249

11 15 82


MH 250W E40 11,5 52350.__MH 400W E40 11,5 52355.__MH 250W E40 11,7 52360.__AL QT-15 * 150W B15d

max

150

0m

ax 1

500


MH 250W E40 13,5 52351.__FL TC-TE 18W GX24q-2

suspensin aluminio Novi 620

IP23

IP44 con cristal de proteccin* lmpara de soportelas lmparas instaladas deben tener las siguientes caractersticas: 250W / 3 Amperios y 400W / 3.6 Amperiossin el marco de cierre, es obligatorio utilizar lmparas con una tecnologa que no requiera el uso del cristal de proteccin

parbola haz ancho cd. 52458.00

accesorios

cristal de proteccin, marco de aluminio con ganchoscd. 52452.82

IP23

IP44 con cristal de proteccinaparato de emergencia de servicio continuo no permanentelas lmparas instaladas deben tener las siguientes caractersticas: 250W / 3 Amperiossin el marco de cierre, es obligatorio utilizar lmparas con una tecnologa que no requiera el uso del cristal de proteccin

90

250W

MHE40

250W

MHE40

400W

MHE40

620

115

650

249

620

120

650

75

627

21

11 15 82


MH 250W E40 18,5 52321.__FL TC-TE 18W GX24q-2


MH 250W E40 16,5 52320.__MH 400W E40 16,9 52325.__MH 250W E40 16,7 52330.__AL QT-15 * 150W B15d

mx

150

0

IP23

IP44 con cristal de proteccinaparato de emergencia de servicio no permanentelas lmparas instaladas deben tener las siguientes caractersticas: 250W / 3 Amperiossin el marco de cierre, es obligatorio utilizar lmparas con una tecnologa que no requiera el uso del cristal de proteccin

accesorios

IP23

IP44 con cristal de proteccin* lmpara de soportelas lmparas instaladas deben tener las siguientes caractersticas: 250W / 3 Amperios y 400W / 3.6 Amperiossin el marco de cierre, es obligatorio utilizar lmparas con una tecnologa que no requiera el uso del cristal de proteccin

mx

150

0

Novi 620 suspensin cristal-aluminio

parbola haz ancho cd. 52458.00

cristal de proteccin, marco de aluminio con ganchoscd. 52452.__

91

Novi 620

92

CuerpoCuerpo electrificacin en aluminio fundido a presin, reflectores en aluminio o en aluminio-cristal.

FuentesLmparas de halogenuros metlicos, incandescentes, halgenas o fluorescentes.

EmisionesSemidifusa con componente indirecta en las versiones cristal-aluminio y directa con parbola en aluminio.

AlimentacionesGrupos de alimentacin insertados en la tapa superior del aparato. Los modelos tambin se pueden suministrar preparados para el funcionamiento de emergencia. Para los productos con lmpara de halogenuros metlicos est disponible el modelo con lmpara de soporte.

AccesoriosCristal de proteccin.

ColoresGris satinado, blanco o bronce metali-zado.




Novi 450 suspensin




93

70W

MHG12

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

450

120

515

75

457

21

11 15 82


AL QT-32 205W E27 6,80 52390.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 6,70 52393.__


MH 70W G12 7,40 52395.__MH 150W G12 7,70 52397.__MH 150W G12 7,80 52400.__AL QT-15 * 100W B15dCristal de proteccin obligatorio 52451.__


accesorios

mx

200

0


IP23 IP44 con cristal de proteccin

IP23

IP44 con cristal de proteccinalimentacin electrnica integrada

IP44alimentacin electromagntica integrada* lmpara de soporte

94

70W

MHG12

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

450

115

515

249

457

21

450

120

515

75

11 15 82


MH 70W G12 9,40 52396.__FL TC-TE 18W GX24q-2MH 150W G12 9,70 52398.__FL TC-TE 18W GX24q-2Cristal de proteccin obligatorio 52451.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 9,00 52394.__

Novi 450 suspensin aluminio, emergencia

mx

200

0 IP44aparato de emergencia de servicio no permanente

IP23

IP44 con cristal de proteccinaparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

accesorios


mx

200

0

95

Novi 450

96

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

70W

MHG12

150W

MHG12

450

120

515

75

457

21

11 15 82


AL QT-32 205W E27 6,00 52420.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 6,30 52423.__





IP23

IP44 con cristal de proteccinalimentacin electromagntica integrada

mx

200

0


accesorios


97

42W

TC-TEGX24q-4

70W

MHG12

150W

MHG12

450

120

515

75

457

21

450

115

515

249

11 15 82




FL TC-TE 42W GX24q-4 8,30 52424.__

suspensin cristal-aluminio, emergencia Novi 450

mx

200

0

accesorios

cristal de proteccin, marco de aluminio con ganchos cd. 52451.__

mx

200


IP23


98

CuerpoCuerpo electrificacin en aluminio fundido a presin, reflectores en aluminio, en aluminio-cristal o en cristal.

FuentesLmparas de halogenuros metlicos, incandescentes, halgenas o fluorescentes.

EmisionesSemidifusa con componente indirecta en las versiones cristal-aluminio, directa con parbola en aluminio y difusa en la versin con cristal.

AlimentacionesGrupos de alimentacin insertados en la tapa superior del aparato. Los

modelos tambin se pueden suministrar preparados para el funcionamiento de emergencia. Para los productos con lmpara de halogenuros metlicos est disponible el modelo con lmpara de soporte.

AccesoriosCristal de proteccin.

ColoresAcabado en gris satinado, blanco o bronce metalizado para todos los modelos; adems, en las versiones con reflector en aluminio estn disponibles los colores blanco ncar, negro ncar, rojo, azul, verde y amarillo.





______.74______.49______.47______.48______.50

Novi 380 suspensin




99

73

82

7447 48 49 50

70W

MHG12

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

380

120

420

75

387

21

1511


AL QT-32 205W E27 6,30 52240.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 6,50 52250.__




color reflector

accesorios

mx

200

0

cristal de proteccin, marco de aluminio con ganchoscd. 52450.11cd. 52450.15cd. 52450.82


IP23


azulcd. _____.47verde oscuro cd. _____.48amarillocd. _____.50

blanco ncar cd. _____.73negro ncar cd. _____.74rojocd. _____.49


100

70W

MHG12

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

380

115

420

249

387

21

380

120

420

75

73

82

7447 48 49 50

1511




FL TC-TE 42W GX24q-4 8,50 52251.__

cristal de proteccin, marco de aluminio con ganchoscd. 52450.11cd. 52450.15cd. 52450.82

mx

200

0

IP44aparato de emergencia de servicio no permanente

IP23


Novi 380 suspensin aluminio, emergencia

color reflector

accesorios

azulcd. _____.47verde oscuro cd. _____.48amarillocd. _____.50

blanco ncar cd. _____.73negro ncar cd. _____.74rojocd. _____.49

mx

200

0

101

Novi 380

102

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

70W

MHG12

150W

MHG12

380

120

420

75

387

21

11 15 82


AL QT-32 205W E27 5,50 52280.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 5,80 52290.__





IP23

IP44 con cristal de proteccinalimentacin electromagntica integrada

mx

200

0


accesorios


103

42W

TC-TEGX24q-4

70W

MHG12

150W

MHG12

380

120

420

75

387

21

380

115

420

249

11 15 82




FL TC-TE 42W GX24q-4 7,80 52291.__

suspensin cristal-aluminio, emergencia Novi 380

mx

200

0

accesorios

cristal de proteccin, marco de aluminio con ganchos cd. 52450.82

mx

200


IP23


104

70W

MHG12

205W

QT-32E27

80

90 90

0

Imax=107.92 cd/klm CIE

DIN

UTE

CIBSE

=0.8725 57 81 60 87UGR 17.4 - 17.4

C11

Non classificabileF1=152F1+F2=490F1+F2+F3=970

VDT -- AT --BZ 8 / 0.8 / BZ 7

80

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

380

120

420

75

387

21

11 15 82


AL QT-32 205W E27 6,30 52200.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 6,50 52210.__


MH 70W G12 8,00 52215.__MH 150W G12 8,20 52220.__Cristal de proteccin obligatorio 52450.__

Novi 380 suspensin cristal

IP23 IP44 con cristal de proteccinlas lmparas instaladas deben tener las siguientes caractersticas: 250W 3.0 Amperios

IP23


mx

200

0

IP44alimentacin electromagntica integrada

accesorios


105

70W

MHG12

80

90 90

0

Imax=107.92 cd/klm CIE

DIN

UTE

CIBSE

=0.8725 57 81 60 87UGR 17.4 - 17.4

C11

Non classificabileF1=152F1+F2=490F1+F2+F3=970

VDT -- AT --BZ 8 / 0.8 / BZ 7

80

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

380

120

420

75

380

115

420

249

387

21

11 15 82




FL TC-TE 42W GX24q-4 8,50 52211.__

suspensin cristal, emergencia Novi 380

mx

200

0

IP44aparato de emergencia de servicio no permanente

accesorios

mx

200

0

IP23



106


Novi 120 riel, sus

martini indoor spa p1 2011

Documents

produccin de aparatos

aparatos de pared

grupo martini illuminazione

18aurelia134shop line

86segno40shop line

timoteo martini

aparatos de pisosistemas

fund lampadari martini