marrës av shumëkanalësh -...

STR-DA5800ES

4-433-534-21(1) (AL)

Marrs AV shumkanalsh

Lexoni s pari manualin e konfigurimit t shpejt q vjen me marrsin. N kt mnyr mund t kuptoni m leht lidhjet dhe ciklin e veprimeve t marrsit.

Udhzimet e prdorimit

2AL

Pr t zvogluar rrezikun e zjarrit, mos e mbuloni hapsirn e ajrimit t pajisjes me gazeta, mbulesa tavoline, perde etj.Mos e ekspozoni pajisjen ndaj burimeve me flak t pambrojtura (pr shembull qirinj t ndezur).

Mos e instaloni pajisjen n hapsira t kufizuara si p.sh. n rafte librash apo n mobilie inkaso.

Pr t zvogluar rrezikun e zjarrit ose t goditjeve elektrike, kjo pajisje nuk duhet t ekspozohet ndaj pikimeve ose sprkatjeve me uj dhe mbi pajisje nuk duhen vendosur objekte t mbushura me lngje, si p.sh. vazo.

Duke qen se spina kryesore prdoret pr t shkputur njsin nga rrjeti elektrik, futeni njsin n priza elektrike q mund t arrihen leht. Nse vini re nj anomali n njsi, shkputni menjher prizn kryesore nga priza e rryms s drejtprdrejt.

Mos i ekspozoni baterit ose pajisjet me bateri t instaluara ndaj nxehtsis s tepruar si p.sh. drita e diellit dhe zjarri.

Njsia nuk shkputet nga rrjeti elektrik pr sa koh q sht futur n priz, edhe nse vet njsia sht e fikur.

Presioni i tepruar i zrit nga kufjet mund t shkaktoj humbje t dgjimit.

Ky simbol njofton prdoruesin pr siprfaqe t nxehta, e cila mund t jet e till nse preket gjat puns normale.

Kjo pajisje sht testuar dhe rezulton n prputhje me kufijt e prcaktuar n direktivn pr pajtueshmrin elektromagnetike me kabllo lidhjeje nn 3 metra.

Njoftim pr klientt:informacioni i mposhtm vlen vetm pr pajisjet e shitura n shtete ku ndiqen direktivat e BE-s.Ky produkt sht prodhuar nga ose pr llogari t Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Pyetjet n lidhje me pajtueshmrin e produktit sipas legjislacionit t Bashkimit Evropian do t'i adresohen prfaqsuesit t autorizuar, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Gjermani. Pr do shtje shrbimi ose garancie, drejtojuni adresave q jepen n dokumentet e posame t shrbimit ose t garancis.

Hedhja e pajisjeve t vjetra elektrike dhe elektronike (vlen pr Bashkimin Evropian dhe shtete t tjera evropiane me sistem t diferencuar grumbullimi)Ky simbol mbi produkt ose mbi paketimin e tij tregon

se ky produkt nuk duhet t trajtohet si mbeturin shtpiake. Prkundrazi, do t dorzohet pran piks prkatse t grumbullimit pr riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Duke u siguruar q ky produkt t hidhet si duhet, ju ndihmoni n parandalimin e pasojave t mundshme negative pr mjedisin dhe shndetin, q n rast t kundrt do t shkaktoheshin nga trajtimi i paprshtatshm i mbetjeve t ktij produkti. Riciklimi i materialeve do t ndihmoj n ruajtjen e burimeve natyrore. Pr m shum informacion t detajuar mbi riciklimin e ktij produkti, ju lutemi kontaktoni me bashkin tuaj, shrbimin e grumbullimit t mbeturinave shtpiake ose dyqanin ku keni bler produktin.

VINI RE

3AL

Hedhja e baterive t prdorura (vlen pr Bashkimin Evropian dhe shtete t tjera evropiane me sisteme t diferencuara grumbullimi)

Ky simbol mbi bateri ose mbi paketim tregon se bateria q vjen me kt produkt nuk duhet t trajtohet si mbeturin shtpiake. N disa bateri, ky simbol mund t prdoret i kombinuar me nj simbol kimik. Simbolet kimike pr zhivn (Hg) ose plumbin (Pb) shtohen nse bateria prmban m shum se 0,0005% zhiv ose 0,004% plumb. Duke u siguruar q kto bateri t hidhen si duhet, ju ndihmoni n parandalimin e pasojave t mundshme negative pr mjedisin dhe shndetin q n rast t kundrt do t shkaktoheshin nga trajtimi i paprshtatshm i mbetjeve t ksaj baterie. Riciklimi i materialeve do t ndihmoj n ruajtjen e burimeve natyrore. N rast produktesh t cilat pr arsye sigurie, rendimenti apo integriteti t dhnash krkojn lidhje t qndrueshme me nj bateri t inkorporuar, kjo bateri duhet t zvendsohet vetm nga personel i kualifikuar shrbimi. Pr t siguruar trajtimin e duhur t bateris, dorzojeni produktin n fund t periudhs s funksionimit t tij pran piks prkatse t grumbullimit pr riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Pr t gjitha baterit e tjera, ju lutemi shihni pjesn q flet mbi heqjen e sigurt t bateris nga produkti. Dorzojeni baterin pran piks prkatse t grumbullimit pr riciklimin e baterive t prdorura. Pr t dhna m t hollsishme mbi riciklimin e ktij produkti ose t bateris, kontaktoni me bashkin, shrbimin e grumbullimit t mbeturinave shtpiake ose dyqanin ku keni bler produktin.

Rreth manualit

Udhzimet n manual jan pr modelin STR-DA5800ES (marrsi). Kontrolloni numrin e modelit n kndin e djatht t poshtm t panelit t prparm.

Udhzimet n manual prshkruajn kryesisht komandimin e marrsit me an t telekomands s dhn. Mund t prdorni gjithashtu edhe butonat ose elsat e marrsit nse kan emra t njjt ose t ngjashm me ato t telekomands.

Marrsi vjen i integruar me Dolby* Digital dhe Pro Logic Surround dhe DTS** Digital Surround System.* Prodhuar me licenc nga Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic, Surround EX dhe simboli me dy "D" jan marka tregtare t Dolby Laboratories.

** Prodhuar me licenc nn patentat amerikane numr: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,333,929, 7,548,853 dhe patenta t tjera amerikane dhe t shteteve t tera t marra dhe n pritje. DTS-HD, simboli dhe DTS-HD e simboli bashk jan marka t regjistruara tregtare dhe DTS-HD Master Audio sht mark tregtare e DTS, Inc. Produkti prfshin softuerin. DTS, Inc. T gjitha t drejtat e rezervuara.

Marrsi vjen i integruar me teknologji High-Definition Multimedia Interface (HDMI).

Termat HDMI dhe HDMI High-Definition Multimedia Interface dhe logoja HDMI jan marka tregtare ose marka t regjistruara tregtare t HDMI Licensing LLC n Shtetet e Bashkuara dhe n shtete t tjera.

Lloji i shkrimit (Shin Go R) t instaluar n kt marrs ofrohet nga MORISAWA & COMPANY LTD.Kta emra jan marka tregtare t MORISAWA & COMPANY LTD. dhe e drejta e autorit pr llojin e shkrimit i prket gjithashtu MORISAWA & COMPANY LTD.

Rreth t drejtave t autorit

vijon

4AL

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano dhe iPod touch jan marka tregtare t Apple Inc. t regjistruara n SHBA dhe n shtete t tjera.

T gjitha markat e tjera tregtare dhe t regjistruara tregtare jan t pronarve prkats. N manual nuk prcaktohen markat dhe .

"Made for iPod" dhe "Made for iPhone" do t thon se aksesori elektronik sht krijuar pr t'u lidhur posarisht e prkatsisht me iPod ose iPhone dhe sht certifikuar nga prodhuesi pr funksionimin n standardet e performancs s Apple. Apple nuk mban prgjegjsi pr prdorimin e ksaj pajisjeje ose pajtueshmrin e saj me standardet rregullatore dhe t siguris. Kini parasysh se prdorimi i ktij aksesori me iPod ose iPhone mund t ndikoj n performancn e lidhjes me val.

DLNA, logoja DLNA dhe DLNA CERTIFIED jan marka tregtare, marka shrbimi ose marka certifikimi t Digital Living Network Alliance.

Teknologjia e audiokodimit MPEG Layer-3 dhe patentat t licencuara nga Fraunhofer IIS dhe Thomson.

"BRAVIA" Sync sht mark tregtare e Sony Corporation.

"x.v.Colour" dhe logoja "x.v.Colour" jan marka tregtare t Sony Corporation.

"PlayStation" sht mark e regjistruar tregtare e Sony Computer Entertainment Inc.

"AVCHD" dhe logoja "AVCHD" jan marka tregtare t Panasonic Corporation dhe Sony Corporation.

Microsoft, Windows, Windows Vista dhe Windows Media jan marka tregtare ose marka t regjistruara tregtare t Microsoft Corporation n Shtetet e Bashkuara dhe/ose n shtete t tjera. Produkti prmban teknologji q i nnshtrohen t drejtave t caktuara t pronsis intelektuale t Microsoft. Ndalohet prdorimi ose shprndarja

e ksaj teknologjie jasht ktij produkti pa licencn(at) e duhur(a) nga Microsoft.Zotruesit e t drejtave t materialeve prdorin teknologji Microsoft PlayReady t shfrytzimit t materialeve pr mbrojtjen e prons s tyre intelektuale, duke prfshir materialet me t drejta autori. Kjo pajisje prdor teknologji PlayReady n shfrytzimin e materialeve t mbrojtura me PlayReady dhe/ose me WMDRM. Nse pajisja nuk arrin t vendos si duhet kufizimet mbi prdorimin e materialit, zotruesit e t drejtave t materialit mund t'i krkojn Microsoft t'i heq pajisjes mundsin e shfrytzimit t materialit t mbrojtur me PlayReady. Heqja e mundsis nuk prek materialet e pambrojtura apo materialet e mbrojtura me teknologji t tjera shfrytzimi t materialit. Zotruesit e t drejtave t materialit mund t'ju krkojn t prmirsoni PlayReady pr t shfrytzuar materialet e tyre. Nse refuzoni prmirsimin, nuk do t jeni n gjendje t shfrytzoni materialet q kan nevoj pr prmirsim.

"WALKMAN" dhe logoja "WALKMAN" jan marka t regjistruara tregtare t Sony Corporation.

"Android" sht mark e regjistruar tregtare ose mark tregtare e Google Inc.

InstaPrevue sht mark tregtare ose mark e regjistruar tregtare e Silicon Image, Inc. n Shtetet e Bashkuara dhe n shtete t tjera.

Produkti prmban softuer q i nnshtrohet GNU General Public License ("GPL") ose GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Kto prcaktojn se klientt kan t drejtn t blejn, modifikojn dhe rishprndajn kodin burimor t softuerit n fjal, sipas kushteve t GPL ose t LGPL.

Pr hollsi rreth GPL, LGPL dhe licencave t tjera t softuerit drejtojuni "System Settings" t "Software License" n menyn "Settings" t marrsit.

Kodi burimor pr softuerin e prdorur n produkt i nnshtrohet GPL dhe LGPL, dhe ofrohet n internet. Pr ta shkarkuar, hyni si m posht:

URL-ja: http://www.sony.net/Products/Linux

Kini parasysh se Sony nuk mund t'u prgjigjet krkesave t mundshme n lidhje me prmbajtjen e ktij kodi burimor.

5AL

Funksionet kryesore t marrsit

Mbshtet nj sr lidhjesh dhe formatesh

Funksioni Prshkrimi Faqe

9.2 kanale Marrsi mund t nxjerr deri n 9.2 kanale.Marrsi mbshtet lidhje me dy amplifikator t altoparlantit t prparm.

25, 27

Pajtohet me nj sr standardesh

Marrsi mbshtet nj sr standardesh audioje, si p.sh. Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DSD, PCM lineare shumkanalshe, FLAC etj.

23

HDMI (dalje 9 n 2 + dalje zone 1)

Marrsi sht i pajisur me 8 fole hyrse HDMI (prej t cilave dy, HDMI IN 2 dhe IN 3, jan fole "for AUDIO" q marrin parasysh cilsin e zrit) n panelin e pasm dhe 1 fole HDMI n panelin e prparm. Mund t lidhni nj sr pajisjesh me an t lidhjes HDMI.

29, 31, 33, 34, 36, 38

Marrsi pajtohet me nj sr standardesh HDMI si p.sh. Deep Colour, "x.v.Colour" ose 4K* dhe transmetim 3D, Audio Return Channel (ARC) etj. * Folet HDMI IN 1, IN 2 dhe IN 9 mbshtesin transmetim 4K.

37, 79

4KMarrsi mund t nxjerr sinjale 4K nga folet dalse HDMI.

22, 37

Fast ViewMund t zgjidhni mnyrn hyrse HDMI m t shpejt se zgjedhja normale (Fast View). Folet HDMI IN 1, IN 2, IN 3, IN 4 dhe IN 9 mbshtesin funksionin Fast View.

108

Control for HDMIMarrsin dhe pajisjet e tjera mund t'i komandoni t ndrlidhura me an t funksionit t komandimit pr HDMI.

75, 107

Pamja paraprake pr HDMI

Marrsi mundson shikimin e nj pamjeje paraprake figur-n-figur t sinjalit hyrs HDMI t lidhur n marrs. Dritaret e pamjes paraprake do t shfaqen vetm pr hyrjet HDMI IN 1/IN 2/IN 3/IN 4.do pamje paraprake t sinjalit hyrs HDMI mund ta zgjidhni me an t telekomands.(Funksioni mundsohet nga teknologjia Silicon Image InstaPrevue.)

82

Rrjet Marrsi sht i pajisur me katr fole LAN q kan funksione ndrelsi rrjeti.

44

Marrsi mbshtet videotransmetime nga interneti. 56

Marrsi mundson luajtjen e materialeve n rrjete shtpie me an t funksionit q mbshtet DLNA pr rrjete shtpie.

55

vijon

6AL

Cilsi m e mir figure dhe zri

USB Fole USB e vlefshme pr iPod/iPhoneMund t luani lehtsisht materiale pr iPod/iPhone nprmjet marrsit, me an t lidhjes USB.

53

Mund t luani lehtsisht materiale t pajisjeve USB/WALKMAN nprmjet marrsit, me an t lidhjes USB.

52

Funksioni USB DACMarrsi sht i pajisur me fole hyrse kompjuteri (USB tip B) n panelin e pasm. Nse e lidhni kompjuterin nprmjet lidhjes USB dhe instaloni n kompjuter drejtuesin e duhur pr marrsin, mund ta prdorni marrsin si nj luajts audio pr kompjuterin. Mund t prdorni "iTunes", "Windows Media Player" ose aplikacione t tjera pr t luajtur nj sr skedarsh muzikor t ruajtur n kompjuter, nprmjet fonis cilsore t marrsit.

41, 52

Shumzonsh Prve dhoms kryesore, n dhomat e tjera mund t luani dhe muzik dhe video t ndryshme nga dhoma kryesore.

68

Mund t nxirrni sinjale HDMI nga folet HDMI IN drejt foles HDMI ZONE 2 OUT.

22, 68, 71


Konvertim pr zmadhim figure

Marrsi zmadhon ose zvoglon rezolucionin e figurs n sinjalet video analoge. Sinjalet mund t zmadhohen deri n 4k me an t foles dalse HDMI. Marrsi gjithashtu zmadhon ose zvoglon rezolucionin e figurs s sinjaleve video analoge pr zonn 2.

22

Funksioni Digital Cinema Auto Calibration (D.C.A.C.)

Marrsi sht i pajisur me funksion Digital Cinema Auto Calibration (D.C.A.C.). Ky funksion mundson kalibrimin dhe caktimin automatik t parametrave t zrit pr audio optimale.

92, 94

Fushat akustike Mund t zgjidhni nga nj sr modalitetesh fushash akustike sipas lidhjeve t altoparlantve ose t burimeve hyrse t zrit.Marrsi vjen gjithashtu me opsionet e mposhtme akustike: Tri modalitete pr riprodhimin e veorive akustike t sallave

t mirnjohura muzikore: "Berlin Philharmonic Hall", "Concertgebouw Amsterdam" ose "Musikverein Vienna".

Dy modalitete pr t prshtatur pozicionin e burimit t zrit n lidhje me ekranin: "Movie Height" dhe "Vocal Height".

62, 64

Ngritja e zrit t altoparlantit qendror n nivelin e duhur (Center Speaker Lift Up)

Me prdorimin e altoparlantve lart prball, mund t ngrini n ekran zrin e altoparlantit qendror n nivelin e duhur. Ky funksion (Center Speaker Lift Up) mundson dgjim me z natyral dhe pa sjell shqetsime.

95

Riprodhim virtual i altoparlantve lart prball (Virtual Front High)

Marrsi mund t riprodhoj virtualisht altoparlantt lart prball edhe nse nuk ka t lidhur altoparlant real lart prball. Ky funksion mundson riprodhimin e efektit Center Speaker Lift Up me an t altoparlantve lart prball, si dhe riprodhimin e funksioneve t ndryshme t fushave akustike me an t kanaleve pr lart prball me t cilat sht i pajisur marrsi.

94


7AL

Funksione t dobishme

T tjera

Riprodhim cilsor i skedarve audio t kompresuar

Skedart audio t kompresuar mund t'i luani n cilsi t lart me an t funksionit D.L.L. (Digital Legato Linear).

99

Funksioni High quality digital Audio Transmission System (H.A.T.S.)

Funksioni High quality digital Audio Transmission System (H.A.T.S.) transmeton sinjale nga luajtsi Super Audio CD i lidhur me lidhje HDMI t cilsis s lart.

107


Veprime t lehta dhe me hapje t shpejt

Marrsi sht i pajisur me GUI (Graphical User Interface). Marrsin mund ta komandoni n mnyr intuitive me an t menys q shfaqet n ekranin e televizorit.

49

Cilsimet baz t marrsit mund t'i caktoni me lehtsi me an t Easy Setup.

46

Marrsi vjen me nj telekomand me shum funksione pr komandimin e pajisjeve t lidhura dhe t funksionit Multi-zone, dhe nj telekomand t thjesht pr kryerjen e veprimeve normale.

17

Cilsimet e ndryshme t marrsit mund t'i hapni t githa njhersh me shtypjen e butonit EASY AUTOMATION.

83

Funksione praktike Funksioni Sound Optimizer optimizon nxjerrjen e zrit sipas nivelit t volumit.

66

Funksioni A/V Sync rregullon intervalin kohor midis daljes s zrit dhe figurs.

101

Funksioni Pass Through nxjerr sinjalet HDMI drejt televizorit, edhe nse marrsi sht n modalitet pritjeje.

78


Funksioni promjedisor Funksioni Auto Standby kalon automatikisht marrsin n modalitet pritjeje nse nuk e prdorni pr nj koh t caktuar ose nse nuk ka hyrje sinjali drejt marrsit.

112

T tjera t dobishme Marrsin mund ta komandoni me an celulari inteligjent me aplikacion "ES Remote".** Mbshtet celular iPod touch/iPhone dhe Android

83


8AL

Pasqyra e lndsFunksionet kryesore t marrsit ..................... 5Prshkrimi dhe vendndodhja e pjesve ....... 10

FillimiLexoni sa m posht prpara se t lidhni

pajisjet e ndryshme ................................... 211: Instalimi i altoparlantve ........................... 252: Lidhja e monitorit ...................................... 293: Lidhja e pajisjeve video .............................. 314: Lidhja e pajisjeve audio .............................. 385: Lidhja me rrjetin ......................................... 446: Prgatitja e marrsit dhe

e telekomands .......................................... 457: Konfigurimi i marrsit me an t

Easy Setup .................................................. 468: Konfigurimi i pajisjes s lidhur ................ 489: Prgatitja kompjuterit pr prdorim

si server ..................................................... 49Udhzim pr komandat q shfaqen

n ekran ...................................................... 49

Prjetimi audiovizualPrjetimi audiovizual nga

pajisjet e lidhura ........................................ 51PC ..................................................................... 52Pajisje USB/WALKMAN ............................... 52iPod/iPhone ..................................................... 53Home Network (DLNA) ................................ 55Video nga interneti ......................................... 56FM/AM ............................................................ 57

Prjetimi i efekteve zanoreZgjedhja e fushave akustike .......................... 61Prdorimi i funksionit Sound Optimizer .... 66Rregullimi i balancuesit ................................. 66

Prdorimi i funksioneve shumzonshefar mund t bni me funksionin

shumzonsh ..............................................68Kryerja e nj lidhjeje shumzonshe ............68Konfigurimi i altoparlantve n zonn 2 .....71Konfigurimi i daljes HDMI n zonn 2 .......71Ndrrimi i konfigurimit t zons s

telekomands .............................................72Prdorimi i marrsit nga nj zon tjetr

(Veprimet pr ZONE 2/ZONE 3) ...........73

Prdorimi i funksioneve t tjeraPrdorimi i funksioneve "BRAVIA" Sync ....75Ndrrimi i monitorve q nxjerrin sinjale

videoje HDMI ............................................78Nxjerrja e sinjaleve HDMI edhe kur

marrsi sht n modalitet pritjeje (Pass Through) ..........................................78

Kalimi mes audios dixhitale dhe analoge ....79Prdorimi i foleve t tjera t hyrjes

video/audio ................................................80Pamja paraprake pr HDMI ..........................82Prdorimi i marrsit me an t nj

celulari inteligjent ......................................83Ruajtja e cilsimeve t ndryshme t

marrsit dhe rikthimi i njkohshm i t gjitha atyre cilsimeve (Easy Automation) ....................................83

Prdorimi i kohmatsit t fjetjes ................85Regjistrimi duke prdorur marrsin ............85Ndrrimi i modalitetit t komands

s marrsit dhe telekomands ..................85Prdorimi i nj lidhjeje me dy

amplifikator ..............................................87Kthimi n cilsimet e parazgjedhura

t fabriks ...................................................88

9AL

Rregullimi i cilsimevePrdorimi i menys s cilsimeve ................ 89Easy Setup ....................................................... 92Speaker Settings .............................................. 92Audio Settings ................................................. 99Video Settings ............................................... 102HDMI Settings .............................................. 106Input Settings ................................................ 108Network Settings .......................................... 109Internet Services Settings ............................ 110Zone Settings ................................................ 111System Settings ............................................. 112Network Update ........................................... 113Prdorimi pa prdorur GUI ....................... 114

Prdorimi i telekomandsPrdorimi i pajisjes duke prdorur

telekomandn .......................................... 121Fikja e t gjitha pajisjeve t lidhura

(SYSTEM STANDBY) ............................ 122Programimi i telekomands ........................ 122Kryerja e disa komandave njra pas

tjetrs n mnyr automatike (Macro Play) ............................................ 126

Vendosja e kodeve t telekomands q nuk jan t ruajtur n telekomand ...... 127

Pastrimi i memories s telekomands me shum funksione .............................. 129

Informacion shtesMasat paraprake ........................................... 130Zgjidhja e problemeve ................................. 131Specifikimet .................................................. 144Treguesi ......................................................... 148

10AL

Prshkrimi dhe vendndodhja e pjesve

A ?/1 ON/STANDBYFik ose ndez marrsin.Llamba mbi buton ndizet si m posht: Gjelbr: Marrsi sht i ndezur;Portokalli: Marrsi sht n modalitet pritjeje; dhe "Control for HDMI" (faqe 107) ose

"Network Standby" (faqe 109) sht caktuar n "On".

"Pass Through" (faqe 107) sht caktuar n "On" ose "Auto".

Marrsi n zonn 2 ose zonn 3 sht i ndezur.

Llamba fiket kur marrsi sht n modalitet pritjeje dhe nse cilsimet e msiprme jan joaktive.

B SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) (faqe 47)

C SOUND OPTIMIZER (faqe 66)

D MEMORY/ENTER, TUNING +/

E Sensori i telekomandsMerr sinjal nga telekomanda.

F 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/HD-D.C.S., MUSIC (faqe 61, 62)

G Dritarja n ekran (faqe 12)

Paneli i prparm

Pr t hequr kapakunShtypni PUSH.Kur hiqni kapakun, mbajeni larg fmijve.

Pr t hapur kapakunRrshqiteni kapakun majtas.

11AL

H DIMMERShtypni njpasnjshm DIMMER pr t rregulluar ndriimin e dritares s ekranit.

I DISPLAY MODE (faqe 120)

J INPUT MODE (faqe 79)

K Llamb HD-D.C.S. (faqe 62)Ndizet kur zgjidhet fusha akustike HD-D.C.S..Llamb CONCERT HALL MODE (faqe 64)Ndizet kur zgjidhet nj prej fushave akustike Berlin Philharmonic Hall, Concertgebouw Amsterdam ose Musikverein Vienna.

L EASY AUTOMATION 1, 2 (faqe 83)

M HDMI OUT (A/B/OFF) (faqe 78)

N Foleja PHONESLidhet me kufjet.

O TONE +/Shtypni njpasnjshm TONE pr t zgjedhur altoparlantin dhe nivelin. N vijim rrotulloni elsin pr t rregulluar nivelin e frekuencave t ulta/mesme/larta t altoparlantit.

P Foleja AUTO CAL MIC (faqe 92)Lidhni n kt fole mikrofonin e dhn t optimizuesit pr "Auto Calibration".

Q iPod/iPhone (folet (USB) dhe VIDEO IN) (faqe 36, 52, 53)

R Folet VIDEO 2 IN (faqe 36)

S Llamba MULTI CHANNEL DECODINGNdizet kur dekodohen sinjalet audio shumkanalshe.

T ZONE SELECT, POWER (faqe 74)

U INPUT SELECTOR (faqe 51)

V Foleja HDMI IN 9 (VIDEO 2) (faqe 37)

W MASTER VOLUME (faqe 51)

12AL

A SWNdizet kur lidhet(n) altoparlanti(t) dhe sinjali audio nxirret nga foleja(t) PRE OUT SUBWOOFER.

B Treguesi i kanalit t luajtjesTregon altoparlantin q sht prcaktuar pr t nxjerr zrin. Tregon n 'mnyr marrsi ul apo ngre numrin e kanaleve t zrit burim, sipas cilsimeve t altoparlantit.LPrball majtasRPrball djathtasCQendrLHMajtas lartRHDjathtas lartSLShumkanalsh majtasSRShumkanalsh djathtasSBLShumkanalsh mbrapa majtasSBRShumkanalsh mbrapa djathtas

SBShumkanalsh mbrapaShembull:Formati i regjistrimit: 5.1Motivi i altoparlantve: 3/0.1Fusha akustike: A.F.D. Auto

C Treguesi INPUTNdizet pr t treguar sinjalin aktual hyrs.AUTOINPUT MODE sht caktuar n "AUTO".HDMICOAXOPTMULTI (MULTI CHANNEL INPUT)ARC (faqe 79)

D HDMI OUT A/B (faqe 78)

E SLEEP (faqe 85)

F MEMNdizet kur aktivizohet funksioni i paracaktuar i memories.

G ZONE 2/ZONE 3 (faqe 68)

Treguesit n ekranin

13AL

H L.F.E.Ndizet kur sinjalet hyrse q po luhen prmbajn kanal L.F.E. (Low Frequency Effects). Po riprodhohet sinjali i kanalit L.F.E., shiritat posht shkronjave ndizen pr t treguar nivelin. Duke qen se sinjali L.F.E. nuk regjistrohet n t gjitha pjest e sinjalit hyrs, treguesi me shirita do t luhatet (dhe mund t aktivizohet) gjat luajtjes.

I Treguesi i sistemit t altoparlantve (faqe 47)

J BI-AMP (faqe 87)

K D.C.A.C. (faqe 92)Ndizet kur zbatohen rezultatet e matjes s funksionit "Auto Calibration".

L D.L.L. (faqe 99)

M H.A.T.S. (faqe 107)

N S.OPT.Ndizet kur aktivizohet funksioni i optimizuesit t zrit (faqe 66).

O Treguesi i sintonizimitNdizet kur marrsi sintonizohet n radiostacion.STMarrja stereoMONOModaliteti FM sht caktuar n modalitet mono.RDS (faqe 60)Marrja e stacionit t t dhnave radiofonikePRESETModaliteti i sintonizimit sht caktuar n modalitetin e paracaktuar.

P VOLUMEShfaq volumin aktual.

Q D.RANGENdizet kur aktivizohet kompresimi dinamik i fazms.

R Treguesi Dolby Digital SurroundNdizet me nj nga treguesit e posam kur marrsi dekodon sinjalet prkatse t formatit Dolby Digital.;DDolby Digital;D+Dolby Digital Plus;D EXDolby Digital Surround EX

S Treguesi DTS-HDNdizet kur marrsi dekodon DTS-HD.DTS-HDNdizet vazhdueshm me nj nga treguesit e mposhtm.MSTRDTS-HD Master AudioHI RESDTS-HD High Resolution Audio

T ;TrueHDNdizet kur marrsi dekodon Dolby TrueHD.

U Treguesi Dolby Pro LogicNdizet me nj nga treguesit e posam kur marrsi bn procesim Dolby Pro Logic. Kjo teknologji dekodimi matric e zrit shumkanalsh mund t prforcoj sinjalet hyrse.;PLDolby Pro Logic;PLIIDolby Pro Logic II;PLIIxDolby Pro Logic IIx;PLIIzDolby Pro Logic IIz

V A.P.M. (faqe 94)Ndizet kur aktivizohet funksioni A.P.M. (Automatic Phase Matching).

W EQNdizet kur aktivizohet balancuesi.

vijon

14AL

X L-PCMNdizet kur ka marrje t sinjaleve PCM (Pulse Code Modulation) lineare.

Y DSDNdizet kur marrsi merr sinjale DSD (Direct Stream Digital).

Z Treguesi DTS(-ES)Ndizet kur ka marrje t sinjaleve DTS ose DTS-ES.DTSNdizet kur marrsi dekodon sinjale DTS.DTS-ESNdizet me nj nga treguesit e mposhtm, n varsi t formatit t dekodimit t sinjalit hyrs.96/24Dekodim DTS 96/24 (96 kHz/24 bit)DISCDTS-ES Discrete 6.1MTXDTS-ES Matrix 6.1

wj NEO:XNdizet kur aktivizohet dekodimi DTS Neo:X Cinema/Music/Game.

wk V.FHNdizet kur aktivizohet funksioni Virtual Front High pr t riprodhuar virtualisht daljen e zrit nga altoparlantt e prparm, edhe n mjedisepa altoparlant t prparm M/D.

15AL

Paneli i pasm

A Foleja (USB) (faqe 41)

B Foleja RS232C

Prdoret pr mirmbajtje dhe shrbim.

C Seksioni ANTENNA

Foleja AM ANTENNA (faqe 42)

Foleja FM ANTENNA (faqe 42)

D Folet LAN (ndrelsa) (faqe 44)

E Seksioni DIGITAL INPUT/OUTPUT

Folet OPTICAL IN (faqe 29, 33, 34)

Folet COAXIAL IN (faqe 32, 39)

Folet HDMI IN/OUT* (faqe 29, 31, 33, 34)

F COMPONENT VIDEO Seksioni INPUT/OUTPUT (faqe 29, 32, 34)

Folet Y, PB, PR IN/OUT*

G Seksioni SPEAKERS (faqe 27)

vijon

16AL

* Duhet t lidhni folen HDMI OUT ose MONITOR OUT me televizorin pr t par figurn e zgjedhur hyrse (faqe 29).

H Folet e komandimit pr Sony dhe pajisje t tjera t jashtme

Folet IR REMOTE IN/OUT (faqe 68)

Lidhni nj repetitor infrakuq (nuk jepet) te IN pr t prdorur funksionin shumzonsh.Lidhni IR blaster (nuk jepet) te OUT. Hyrja e sinjaleve n IN do t nxirret nga OUT.

Folet TRIGGER OUT (faqe 112)

Lidheni pr t kyur gjat ndezjes/fikjes furnizimin me energji t pajisjeve t tjera t pajtueshme 12V TRIGGER ose amplifikatorin/marrsin pr zonn 2 ose zonn 3.

I Seksioni VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT (faqe 29, 32, 33, 34, 35)

Folet AUDIO IN/OUT

Folet VIDEO IN/OUT*

Folet AUDIO OUTFoleja VIDEO OUT (faqe 68)

J Seksioni AUDIO INPUT/OUTPUT

Folet AUDIO IN/OUT (faqe 39, 43)

Folet MULTI CHANNEL INPUT (faqe 39)

Folet PRE OUTLidheni me amplifikator me ushqim t jashtm.

17AL

Prdorni telekomandn e dhn pr t komanduar marrsin dhe pajisjet e tjera. Telekomanda sht paraprogramuar pr t komanduar s pari pajisjet audio/video Sony.

ShnimMos e ekspozoni sensorin e telekomands ndaj drits s drejtprdrejt t diellit ose aparaturave q lshojn drit. Prndryshe mund t shkaktoni defekt.

KshillKur marrsi nuk i prgjigjet m telekomands, zvendsoni t gjitha baterit me t reja.

Telekomanda me shum funksione (RM-AAL042)

A ?/1 (ndezur/n pritje)Fik ose ndez marrsin.

B AV ?/1 (ndezur/n pritje)Ndez ose fik pajisjet video/audio t caktuara pr t'u komanduar nga telekomanda.

C ZONE (faqe 68)

D AMPAktivizon funksionimin e marrsit pr zonn kryesore.

Telekomanda

vijon

18AL

E (Zgjedhja e hyrjes)Shtypni TV (ws) dhe shtypni (zgjedhja e hyrjes) pr t zgjedhur sinjalin hyrs (televizor ose video).

(Fiksim i tekstit)N modalitet teksti: Fikson faqen aktuale.

F (Guida)Shtypni SHIFT (wd), pastaj shtypni (Guida) pr t shfaqur guidn e programeve n ekran.

G D.TUNING (faqe 59)Shtypni SHIFT (wd) dhe shtypni D.TUNING pr t hyr n modalitet sintonizimi t drejtprdrejt.

H ENT/MEMShtypni SHIFT (wd) dhe shtypni ENT/MEM pr t futur vlern ose pr t gjurmuar me an t butonave numerik (wg), ose shtypni ENT/MEM dhe shtypni butonat numerik (wg) pr t zgjedhur nj numr t paracaktuar n t cilin sht ruajtur stacioni gjat procesit t sintonizimit.

I SENHap faqen kryesore t Sony Entertainment Network (SEN), nj shrbim rrjeti q ofrohet nga Sony.

J WATCH, LISTEN (faqe 51)

K SOUND FIELD +/ (faqe 61, 62, 64)

L Butonat me ngjyraPunon sipas guids n ekranin e televizorit.

M AMP MENU (faqe 114)

N V/v/B/bShtypni V/v/B/b pr t zgjedhur artikujt e menys. Pastaj shtypni pr t futur zgjedhjen.

O TOOLS/OPTIONS (faqe 49, 57, 60)Shfaq dhe zgjedh artikuj nga menyja e opsioneve.

P HOME (faqe 49)Shfaq menyn kryesore n ekranin e televizorit.

Q m/M 1), x 1), X 1), N 1) 2), ./>1)

Shtypni butonat pr t komanduar luajtsit pr DVD, Blu-ray Disc, CD, MD, kaseta dhe pajisjet e lidhura n folen

(USB) ose n rrjet, ose video nga interneti etj.TUNING +/Shtypni SHIFT (wd) dhe shtypni TUNING +/ pr t zgjedhur stacionin.PREVIEW (HDMI) (faqe 82)Hap ekranet figur-n-figur pr shikim paraprak t sinjalit hyrs nga katr folet HDMI IN. B/bRiluan ose prshpejton shkurtimisht skenat aktuale.

R PRESET + 2)/Zgjedh stacionet e paracaktuara.PROG + 2)/Shtypni TV (ws) dhe shtypni PROG +/ pr t komanduar sintonizuesin televiziv, satelitor etj.c 2)/CN modalitet teksti: Zgjedh faqen para ose prapa.

S EASY AUTOMATION 1, 2 (faqe 83)/ (Tekst)Shtypni TV (ws) dhe shtypni / (Tekst) pr t shfaqur informacione pr tekstin.SLEEP (faqe 85)

T RM SET UP (faqe 85)

U FAVORITES (faqe 57)

V TVNdrron funksionin e butonit t telekomands n at me ngjyr t verdh pr t aktivizuar komandimin e televizorit.

W SHIFTNdrron funksionin e butonit t telekomands pr t aktivizuar butonat me ngjyr roz.

19AL

X Butonat hyrsShtypni nj nga butonat pr t zgjedhur pajisjet q dshironi t prdorni. Marrsi ndizet kur shtypni nj nga butonat e hyrjes.

Y Butonat numerikShtypni SHIFT (wd) dhe shtypni butonat numerik pr t futur numra.Shtypni butonat numerik pr t zgjedhur numrat e kanaleve t televizorit.

Z -/--Shtypni SHIFT (wd) dhe shtypni -/-- pr t zgjedhur numrat mbi 10 t kngve

n luajtsit CD, DVD, Blu-ray Disc ose MD.

zgjedhur numrat mbi 10 t kanaleve televizive, satelitore ose t videos.

wj SOUND OPTIMIZER (faqe 66)

wk HDMI OUTPUT (faqe 78)

wl DISPLAYShfaq pultin e komandave n ekranin e televizorit gjat luajtjes s materialeve nga video interneti apo rrjete shtpie.

, (Informacion, zbulim i tekstit)Shfaq informacione si p.sh. numri aktual i kanalit dhe modaliteti i ekranit.N modalitet teksti: Zbulon informacione t fshehura (p.sh. prgjigje ndaj gjzave).

e; RETURN/EXIT OKthehet n menyn e mparshme ose del nga menyja.

ea (Volume) +/ (faqe 51)

(Muting) (faqe 51)Pas shtypjes s TV (ws), mund dhe t rregulloni volumin e televizorit dhe t aktivizoni prkohsisht zrin e televizorit.

es MACRO 1, MACRO 2 (faqe 126)ed TOP MENU

Hap ose mbyll menyn kryesore t BD-ROM-it ose t DVD-s.AUDIOShtypni SHIFT (wd) dhe shtypni AUDIO pr t zgjedhur formatin audio/kngn.

ef POP UP/MENUHap ose mbyll menyn e posame t BD-ROM-it ose menyn e DVD-s.SUBTITLEShtypni SHIFT (wd) dhe shtypni SUBTITLE pr t zgjedhur gjuhn e titrave kur regjistrohen titrat shumgjuhshe n BD-ROM/DVD VIDEO.

1)Shikoni pasqyrn n faqe 121 pr informacione rreth butonave q mund t prdorni pr t komanduar seciln pajisje.

2)Butonat kan pik t dal (5/VIDEO 2, N, PRESET +). Prdoreni si shenj t posame t komands.

ShnimShpjegimi i msiprm shrben si shembull.

vijon

20AL

Telekomand e thjesht (RM-AAU124)Kjo telekomand mund t prdoret vetm pr komandimin e marrsit. Funksionet kryesore t marrsit mund t'i komandoni me veprime t thjeshta me an t ksaj telekomande.

A ?/1 (ndezur/n pritje)Fik ose ndez marrsin.

B 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE, MUSIC (faqe 61, 62, 64)

C AMP MENU (faqe 114)

D V/v/B/bShtypni V/v/B/b pr t zgjedhur artikull t menys. Pastaj shtypni pr t futur/konfirmuar zgjedhjen.

E OPTIONS (faqe 49, 57, 60)

F HOME (faqe 49)

G N, x, ./>Komandon pajisjet e lidhura n folen e prparme (USB) ose t rrjetit, videos nga interneti etj.

H INPUT SELECTOR

I MASTER VOLUME +/ (faqe 51)

MUTING (faqe 51)

J RETURN/EXIT O (faqe 49)

K DISPLAYShfaq pultin e komandave n ekranin e televizorit gjat luajtjes s materialeve nga video interneti apo rrjete shtpie.

L HDMI OUT (faqe 78)

21AL

FillimiLexoni sa m posht prpara se t lidhni pajisjet e ndryshme

Prpara lidhjes s kabllove, sigurohuni t shkputni kordonin elektrik (rrjeti elektrik).

Pr hollsi n lidhje shumzonshe shihni faqe 68.Pr hollsi rreth lidhjes me dy amplifikator shihni faqe 87.

Fillimi

Instalimi i altoparlantveShihni "1: Instalimi i altoparlantve" (faqe 25).

Lidhja e monitoritShihni "2: Lidhja e monitorit" (faqe 29).

Lidhja e pajisjeve videoCilsia e figurs varet nga foleja ku bhet lidhja. Shihni ilustrimin n t djatht. Zgjidhni lidhjen sipas foleve t pajisjeve.Marrsi ka funksion konvertimi t videos. Pr hollsi shihni "Funksion pr konvertimin e sinjaleve video" (faqe 22).Shihni "3: Lidhja e pajisjeve video" (faqe 31).

Lidhja e pajisjeve audioShihni "4: Lidhja e pajisjeve audio" (faqe 38).

Prgatitja e marrsit dhe e telekomandsShihni "6: Prgatitja e marrsit dhe e telekomands" (faqe 45).

Konfigurimi i marrsitShihni "7: Konfigurimi i marrsit me an t Easy Setup" (faqe 46).

Konfigurimi i daljes s zrit n pajisjet e lidhuraShihni "8: Konfigurimi i pajisjes s lidhur" (faqe 48).

v

v

Figur e cilsis s lart

Dixhitale Analoge

v

v

v

v

22AL

Marrsi sht i pajisur me funksion pr konvertimin e sinjaleve video. Sinjalet video t prbra mund t nxirren si video HDMI dhe si sinjale video komponent. Sinjalet video komponent mund t nxirren si video HDMI dhe sinjale video.

Si cilsim i paracaktuar nga fabrika, hyrja e sinjaleve video nga pajisjet e lidhura nxirret n folet HDMI OUT ose MONITOR OUT si tregohet n tabeln m posht. Rekomandojm ta caktoni funksionin e konvertimit t videos n prputhje me rezolucionin e monitorit q po prdorni.Pr hollsi n lidhje me funksionin e konvertimit t videos shihni "Video Settings" (faqe 102).

a : Nxirren sinjalet video. : Nuk nxirren sinjalet video.* Kur zgjidhet "Auto" n "Resolution", aktivizohet 4K zmadhimi i rezolucionit.

Pr sinjale 4K, duhet lidhur monitor q mbshtet 4K. ** Sinjalet video mund t mos nxirren, n varsi t cilsimit n "Resolution" (faqe 102).

Shnim pr konvertimin e sinjaleve videoSinjalet video pr t cilat sht konvertuar rezolucioni mund t mos nxirren njkohsisht nga folet COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ose HDMI OUT. Nse i lidhni pajisjes dhe n folet COMPONENT VIDEO MONITOR OUT dhe n folet HDMI OUT, prparsi ka dalja nga folet HDMI OUT.

Shnim pr daljen e videos HDMI t Zons 2Vetm sinjalet hyrse HDMI IN mund t nxirren nga foleja HDMI ZONE 2 OUT.

Pr t shfaqur titra ndihmse (CC)Caktoni "Resolution" n "Direct" n menyn Video Settings kur merrni sinjal q mbshtet titra ndihmse (CC).Prdorni t njjtat lloje kabllosh pr sinjalet hyrse/dalse.

Pr t lidhur pajisje regjistrimiKur regjistroni, lidhni pajisjen e regjistrimit n folet VIDEO OUT t marrsit. Lidhni kabllot pr sinjalet hyrse dhe dalse n fole t t njjtit lloj, pasi folet VIDEO OUT nuk kan funksion konvertimi me rritje rezolucioni.Folet HDMI OUT dhe MONITOR OUT nuk mund t prdoren pr regjistrim.

Funksion pr konvertimin e sinjaleve video

HDMI OUT A/B(deri n 4K)

COMPONENT VIDEO MONITOR

OUT(deri n 1080i)

MONITOR VIDEO OUT VIDEO 1 OUT

HDMI IN a

VIDEO IN a* a** a** a

COMPONENT VIDEO IN a* a** a**

Foleja INPUT

Foleja OUTPUT

23AL

Fillimi

Formatet dixhitale t audios q mund t dekodoj marrsi varen nga folet hyrse t audios n pajisjet e lidhura.Marrsi mbshtet formatet e mposhtme audio.

Lidhja midis pajisjeve luajtse dhe marrsit

* Sinjalet audio nxirren n format tjetr nse pajisjet luajtse nuk prkojn me formatin. Pr hollsi, drejtojuni udhzimeve t prdorimit t pajisjeve luajtse.

Formatet dixhitale t audios t mbshtetura nga marrsi

Formati audio Numri maksimal i kanaleveCOAXIAL/OPTICAL HDMI

Dolby Digital 5.1-kanalsh a a

Dolby Digital EX 6.1-kanalsh a a

Dolby Digital Plus* 7.1-kanalsh a

Dolby TrueHD* 7.1-kanalsh a

DTS 5.1-kanalsh a a

DTS-ES 6.1-kanalsh a a

DTS 96/24 5.1-kanalsh a a

DTS-HDHigh Resolution Audio*

7.1-kanalsh a

DTS-HDMaster Audio* 7.1-kanalsh a

DSD* 5.1-kanalsh a

PCM lineare shumkanalshe* 7.1-kanalsh a

vijon

24AL

Rrjet/USB

1) Marrsi nuk luan skedar t koduar si p.sh. DRM.2) Marrsi nuk e luan kt format skedari n server DLNA.3) Marrsi mund t luaj vetm video n definicion standard n server DLNA.4) Marrsi luan skedar t formatit AVCHD t regjistruar n kamer dixhitale etj. Disku i formatit AVCHD nuk

do t luhet nse nuk sht prmbyllur si duhet.5) Marrsi nuk mund t luaj skedar t enkriptuar si p.sh. skedar pa humbje cilsie.6) Frekuenca e pajtueshme e modulimit/numri i biteve: Maksimumi 192 kHz/24 bit

Shnime Disa skedar mund t mos luhen n varsi t

formatit t skedarit, kodimit t skedarit, kushteve t regjistrimit ose kushteve t serverit DLNA.

Disa skedar t redaktuar n kompjuter mund t mos luhen.

Marrsi mund t njoh skedart ose dosjet e mposhtme n pajisje USB: deri n dosje n nnrenditjen e 3-t deri n 500 skedar n nj nnrenditje

Marrsi mund t njoh skedart apo dosjet e mposhtme t ruajtura n server DLNA: deri n dosje n nnrenditjen e 18-t deri n 999 skedar n nj nnrenditje

N lidhje me formatet e prcaktuara n udhzimet pr DLNA, serverit nuk i krkohet t ofroj materiale t cilave u sht shtuar si duhet informacioni i formatit t prcaktuar n udhzimet pr DLNA.

Lloji i materialit Formati i skedarit Prapashtesat

Muzik WAV6) ".wav"

WMA1) 2) 5) ".wma"

MP3 ".mp3"

AAC1) 2) 3) 5) ".m4a"

FLAC6) ".flac"

Video MPEG-1 Video/PS1) 2) MPEG-2 Video/PS, TS1) 3)

".mpg", ".mpeg", ".m2ts", ".mts"

MPEG-4 AVC1) 2) ".mkv", ".mp4", ".m4v", ".m2ts", ".mts"

WMV91) 2) ".wmv", ".asf"

AVCHD2) 4)

Xvid ".avi"

Foto JPEG ".jpg", ".jpeg", ".mpo"

PNG ".png"

GIF ".gif"

25AL

Fillimi

1: Instalimi i altoparlantveMarrsi mundson prdorimin e fonis deri n 9.2-kanalshe (9 altoparlant dhe dy altoparlant bas).

Foni 9.1-kanalsheN formatin me 9.1 ose 9.2 kanale mund t prjetoni audio shumkanalshe t cilsis s lart si n kinemat ideale.AAltoparlanti majtas prballBAltoparlanti djathtas prballCAltoparlanti qendrorDAltoparlanti majtas shumkanalshEAltoparlanti djathtas shumkanalshFAltoparlanti majtas mbrapa shumkanalshGAltoparlanti djathtas mbrapa

shumkanalshHAltoparlanti lart majtasIAltoparlanti lart djathtasJBasi

Foni 7.1-kanalshe me altoparlant t pasm shumkanalshMund t prjetoni riprodhim t besnikris s lart t DVD-ve ose audio t regjistruar me softuer nga Blu-ray Disc n format 6.1-kanalsh ose 7.1-kanalsh.AAltoparlanti majtas prballBAltoparlanti djathtas prballCAltoparlanti qendrorDAltoparlanti majtas shumkanalshEAltoparlanti djathtas shumkanalshFAltoparlanti majtas mbrapa shumkanalshGAltoparlanti djathtas mbrapa

shumkanalshJBasi

Foni 7.1-kanalshe me altoparlant t lart t prparmMund t prjetoni efekte zanore vertikale (p.sh. modalitet Pro Logic IIz, modalitet Neo:X).AAltoparlanti majtas prballBAltoparlanti djathtas prballCAltoparlanti qendrorDAltoparlanti majtas shumkanalshEAltoparlanti djathtas shumkanalsh HAltoparlanti lart majtasIAltoparlanti lart djathtasJBasi

Foni 5.1-kanalshePr t prjetuar n trsi audio shumkanalshe kinemaje duhen pes altoparlant (dy prball, nj qendror dhe dy shumkanalsh) dhe nj bas (foni 5.1-kanalshe). AAltoparlanti majtas prballBAltoparlanti djathtas prballCAltoparlanti qendrorDAltoparlanti majtas shumkanalshEAltoparlanti djathtas shumkanalshJBasi

Shembuj konfigurimesh t sistemit t fonis

26AL

Foni me 9 ose 7 kanale Kndi A q tregohet n figur duhet t jet

njsoj.

Nse nuk mund t'i vendosni altoparlantt n kndin optimal, ndajini si duhet altoparlantt shumkanalsh dhe altoparlantt e pasm shumkanalsh dhe sistemojini n mnyr sa m simetrike t jet e mundur.

Pozicionimin e altoparlantve mund ta kalibroni me an t "Speaker Relocation" edhe nse nuk mund t'i vendosni altoparlantt n kndin optimal (faqe 95). Rregullojeni shtrirjen e altoparlantve t pasm shumkanalsh m pas 90 gradve pr t prdorur m me efikasitet funksionin "Speaker Relocation".

Instaloni altoparlantt e lart t prparm n t njjtin knd me t altoparlantve t prparm. Pozicioni duhet t jet n lartsin apo mbi lartsin e zgjatimit t diagonales s ekranit t televizorit apo t monitorit.

Foni 6-kanalshe Vendoseni altoparlantin e pasm

shumkanalsh mbrapa vendit ku uleni.

KshillDuke qen se basi nuk nxjerr sinjale tepr orientuese, mund ta vendosni ku t dshironi.

Pozicionimi i rekomanduar i altoparlantve

nj knd me at t altoparlantit t prparm

27AL

Fillimi

Prpara lidhjes s kabllove, sigurohuni t shkputni kordonin elektrik (rrjeti elektrik).

AKabllo audioje mono (nuk jepet)BKabllo altoparlantsh (nuk jepen)

AAltoparlanti prball A (M)BAltoparlanti prball A (D)CAltoparlanti qendrorDAltoparlanti shumkanalsh (M)DAltoparlanti shumkanalsh (D)FAltoparlanti mbrapa

shumkanalsh (M)2) 4)

GAltoparlanti mbrapa shumkanalsh (D)2) 4)

HAltoparlanti lart prball (M)IAltoparlanti lart prball (D)JBasi3)

1) Nse keni foni tjetr, lidheni me terminalet FRONT B. Mund t zgjidhni sistemin e altoparlantve t prparm q po prdorni me SPEAKERS n panelin e prparm (faqe 10).

2) Nse lidhni vetm nj altoparlant t pasm shumkanalsh, lidheni me terminalet SURROUND BACK (ZONE 2) L.

3) Kur lidhni bas me funksion pritjeje automatike, aktivizojeni funksionin kur shikoni filma. Nse sht aktiv, funksioni i pritjes automatike t basit do t kaloj automatikisht n modalitet pritjeje n varsi t nivelit t sinjalit q drgohet te basi dhe mund t mos ket dalje zri.

Lidhja e altoparlantve

A B Terminalet FRONT B 1)

B

B

B B

vijon

28AL

Te marrsi mund t lidhni dy altoparlant bas. T njjtat sinjale nxirren nga secila fole e PRE OUT SUBWOOFER.

KshillTerminalin SPEAKERS mund ta lironi ose ta shtrngoni lehtsisht me an t vegls s dhn pr lidhjen e kabllove t altoparlantve.

Lidhja ZONE 2Terminalet SURROUND BACK (ZONE 2) F dhe G mund t'i caktoni n altoparlantt e zons 2 vetm nse nuk prdorni altoparlant t pasm shumkanalsh. Caktoni terminalet SURROUND BACK (ZONE 2) te "Zone2 Speakers" n "Speaker Connection" n menyn Speaker Settings (faqe 94).Shihni "Prdorimi i funksioneve shumzonshe" (faqe 68) pr hollsi rreth lidhjeve dhe prdorimit n zonn 2.

Vegla e lidhjes s kabllove t altoparlantve

Lirim

Shtrngim

29AL

Fillimi

2: Lidhja e monitoritMund t shihni figurn e zgjedhur hyrse kur lidhni folet HDMI OUT ose MONITOR OUT n televizor. Marrsin mund ta komandoni me an t GUI (Graphical User Interface) q shfaqet n ekran.

Nuk sht e nevojshme t lidhen t gjitha kabllot. Lidhini kabllot sipas foleve t pajisjeve.

AKabllo dixhitale optike (nuk jepet)BKabllo audio (nuk jepet)CKabllo video (nuk jepet)DKabllo video Component (nuk jepet)

EKabllo HDMI (nuk jepet)Rekomandojm t prdorni kabllo Sony HDMI.

* Lidhja nuk sht e nevojshme nse e lidhni marrsin me kabllo HDMI n folen HDMI t televizorve q mbshtesin Audio Return Channel (ARC).

** Nse e lidhni marrsin n televizor q mbshtesin Audio Return Channel (ARC), lidheni n folen HDMI t prcaktuar me "ARC" mbi televizor.

Monitor televizori me fole HDMI

A B

Sinjalet audio*

C D

E

Sinjalet video**

Monitor televizori pa fole HDMI

Sinjalet audio Sinjalet video

ose ose

A

vijon

30AL

* Zrin e televizorit mund ta nxirrni (z shumkanalsh) nga marrsi vetm nse e lidhni televizorin me kabllo HDMI.

** Nse dshironi t nxirrni z shumkanalsh nga marrsi, prdorni A pr lidhjen audio.

Shnime Nse e lidhni televizorin me marrsin me an

kablloje video, caktojeni "Playback Resolution" n "480i/576i" (faqe 105).

Kur lidhni kabllo dixhitale optike, futini fishat drejt derisa t puthiten duke br "klik".

Mos i prthyeni ose lidhni kabllot dixhitale optike.

KshillZri i televizorit nxirret nga altoparlantt e lidhur n marrs nse e lidhni folen dalse t audios s televizorit n folet TV IN t marrsit. N kt konfigurim, caktoni folen e daljes s zrit t televizorit n "Fixed", nse mund t ndrrohet midis "Fixed" dhe "Variable".

Lloji i televizorit Audio Return Channel (ARC)

Kabllo e krkuar (kordon)

Video Audio

Me HDMI I pajtueshm* E

I papajtueshm E A ose B**

Pa HDMI D ose C A ose B**

31AL

Fillimi

3: Lidhja e pajisjeve video

Pr t lidhur pajisjet me fole HDMINse pajisjet nuk kan fole HDMI shihni faqe 32.

AKabllo HDMI (nuk jepet)Rekomandojm t prdorni kabllo Sony HDMI.

* Mund t lidhni do pajisje me fole dalse HDMI n folet HDMI IN t marrsit.

Lidhjet e krkuara pr shikimin e materialeve t regjistruara n Blu-ray Disc ose DVD

Luajts DVD, Luajts Blu-ray Disc

Sinjalet video/audio

A

*

vijon

32AL

Pr t lidhur pajisje me fole t ndryshme nga HDMINuk sht e nevojshme t lidhen t gjitha kabllot. Lidhini kabllot sipas foleve t pajisjeve.

AKabllo dixhitale koaksiale (nuk jepet)BKabllo audio (nuk jepet)CKabllo video (nuk jepet)DKabllo video Component (nuk jepet)

Luajts DVD, luajts Blu-ray


ose ose

A B C D

33AL

Fillimi


AKabllo HDMI (nuk jepet)BKabllo dixhitale optike (nuk jepet)

CKabllo audio (nuk jepet)DKabllo video (nuk jepet)

* Zrin e videolojs mund ta nxirrni (z shumkanalsh) nga marrsi vetm nse e lidhni videolojn me kabllo HDMI.

** Nse dshironi t nxirrni z shumkanalsh nga marrsi, prdorni B pr lidhjen audio.

Shnime Kur lidhni kabllo dixhitale optike, futini fishat drejt derisa t puthiten duke br "klik". Mos i prthyeni ose lidhni kabllot dixhitale optike.

Lidhjet nevojiten pr t luajtur videolojra

PlayStation 3 (videoloj me fole HDMI)

A


ose

B C D


Videoloj pa fole HDMI

Lloji i videolojs Kabllo e krkuar (kordon)

Video Audio

Me HDMI* A

Pa HDMI D B ose C**

34AL


AKabllo HDMI (nuk jepet)BKabllo dixhitale optike (nuk jepet)CKabllo audio (nuk jepet)

DKabllo video (nuk jepet)EVideo Component (nuk jepet)

* Zrin e sintonizuesit satelitor/dekoderit kabllor mund ta nxirrni (z shumkanalsh) nga marrsi vetm nse e lidhni sintonizuesin satelitor/dekoderin kabllor me kabllo HDMI.

** Nse dshironi t nxirrni z shumkanalsh nga marrsi, prdorni B pr lidhjen audio

Lidhjet e krkuara pr t par kanale t transmetimit satelitor ose t televizioneve kabllore

Sintonizues satelitor, dekoder kabllor me fole HDMI


ose ose


A

B C D E

Sintonizues satelitor, dekoder kabllor pa fole HDMI

Tipi sintonizues satelitor/dekoder kabllor

Kabllo e krkuar (kordon)

Video Audio

Me HDMI* A

Pa HDMI E ose D B ose C**

35AL

Fillimi

Shnime Kur lidhni kabllo dixhitale optike, futini fishat drejt derisa t puthiten duke br "klik". Mos i prthyeni ose lidhni kabllot dixhitale optike.

AKabllo audio (nuk jepet)BKabllo video (nuk jepet)

Lidhjet e krkuara pr shikimin e materialeve t regjistruara n videokaseta

VCR

A B


36AL

AKabllo video/audio (nuk jepet)BKabllo HDMI (nuk jepet)

Lidhjet e krkuara pr shikimin e materialeve me an t kamer-regjistruesit

N folet VIDEO 2 IN

Kamer-regjistrues pa fole HDMI

A B


Kamer-regjistrues me fole HDMI

37AL

Fillimi

Sinjalet audio dixhitale t transmetuara nga HDMI mund t nxirren nga altoparlantt dhe folet PRE OUT t marrsit. Sinjali mbshtet Dolby Digital, DTS, DSD dhe PCM lineare. Pr hollsi shihni "Formatet dixhitale t audios t mbshtetura nga marrsi" (faqe 23).

Sinjalet video analoge q hyjn n folen VIDEO ose folet COMPONENT VIDEO mund t nxirren si sinjale HDMI. Sinjalet audio nuk nxirren nga folet HDMI OUT gjat konvertimit t figurs.

Megjithat, hyrja video analoge nuk mund t nxirren nga folet HDMI OUT n zonn 2.

Marrsi mbshtet High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Deep Colour, "x.v.Colour" dhe transmetime 3D ose 4K.

Folet HDMI t marrsit mbshtesin funksionin e komandimit pr HDMI. Sakaq, foleja HDMI OUT B dhe folet HDMI ZONE 2 OUT nuk mbshtesin funksionin e komandimit pr HDMI.

Pr figur 3D, lidhni pajisje video dhe televizive q mbshtesin 3D (luajts Blu-ray Disc, regjistrues Blu-ray Disc, PlayStation 3 etj.) te marrsi me an t kabllove High Speed HDMI, vendosni syzet 3D dhe luani materiale q mbshtesin 3D.

Marrsi mbshtet nxjerrjen e sinjaleve 4K nga folet dalse HDMI. Sinjalet video hyrse analoge mund t mbishkallzohen n 4K. Sinjalet hyrse 4K nga HDMI IN 1/IN 2 mbrapa dhe IN 9 prpara nga luajts q mbshtet 4K nxirren si jan si sinjale 4K. Pr figur 4K, lidhni projektorin ose televizorin q mbshtet 4K n folet dalse HDMI.

Sinjalin hyrs HDMI IN 1/IN 2/IN 3/IN 4 mund ta shikoni n dritare t shikimit paraprak figur-n-figur.

Shnime pr lidhjen e kabllove Prdorni kabllo High Speed HDMI. Nse

prdorni kabllo Standard HDMI figura 4K, 1080p, Deep Colour ose 3D mund t mos shfaqet si duhet.

Sony rekomandon prdorimin e kabllove t autorizuara HDMI ose t kabllove Sony HDMI.

Shnim pr prdorimin e kabllove konvertuese HDMI-DVINuk rekomandojm prdorimin e kabllove konvertuese HDMI-DVI. Kur lidhni kabllo konvertuese HDMI-DVI n pajisje DVI-D, zri dhe/ose figura mund t mungoj. Lidhni kabllot e posame audio ose kabllot dixhitale t lidhjes, pastaj caktoni "Video Input Assign" dhe "Audio Input Assign" n menyn Input Settings nse zri nuk del si duhet.

Funksionet HDMI

38AL

4: Lidhja e pajisjeve audio

Pr t lidhur pajisjet me fole HDMINse pajisjet nuk kan fole HDMI shihni faqe 39.

AKabllo HDMI (nuk jepet)Rekomandojm t prdorni kabllo Sony HDMI.

* Mund t lidhni do pajisje me fole dalse HDMI n folet HDMI IN t marrsit.

Lidhjet e krkuara pr dgjimin e materialeve t regjistruara n Super Audio CD ose CD t zakonshme

Luajts CD, luajts Super Audio CD

A


*

39AL

Fillimi

Pr t lidhur pajisje me fole t ndryshme nga HDMINse luajtsi Super Audio CD sht i pajisur me fole dalse shumkanalshe, mund t'i lidhni n folet MULTI CHANNEL INPUT t marrsit pr t prftuar audio shumkanalshe. Prndryshe, mund t prdoren folet MULTI CHANNEL INPUT pr t lidhur dekoder t jashtm shumkanalsh.Nuk sht e nevojshme t lidhen t gjitha kabllot. Lidhini kabllot sipas foleve t pajisjeve.

AKabllo dixhitale koaksiale (nuk jepet)BKabllo audio (nuk jepet)CKabllo audio mono (nuk jepet)

ShnimSinjalet audio hyrse nga folet MULTI CHANNEL INPUT nuk mund t regjistrohen.

KshillT gjitha folet e audios dixhitale mbshtesin frekuenca modulimi 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz and 96 kHz. Folet COAXIAL IN mbshtesin gjithashtu frekuenc modulimi 192 kHz.

Luajts CD

A

Super Audio CD luajts

B A B

B

C

ose ose ose

vijon

40AL

Shnim pr luajtjen e Super Audio CD n luajts Super Audio CDNuk ka z kur luani Super Audio CD n luajts Super Audio CD t lidhur vetm me folen COAXIAL SA-CD/CD IN e marrsit. Kur luani Super Audio CD, lidheni luajtsin te folet MULTI CHANNEL INPUT ose SA-CD/CD IN, ose lidheni luajtsin q mund t nxjerr sinjale DSD nga foleja HDMI te marrsi me an kablloje HDMI. Drejtojuni udhzimeve t prdorimit q vijn me luajtsin Super Audio CD.

Nse dshironi t lidhni disa pajisje dixhitale, por nuk mund t gjeni hyrje t lirShihni "Prdorimi i foleve t tjera t hyrjes video/audio" (faqe 80).

41AL

Fillimi

AKabllo USB (nuk jepet)

ShnimPrdorni kabllo USB tip A-B pr t lidhur kompjuterin me marrsin.

Kshilla Luajtja nga PC mbshtet sa m posht:

Frekuenca e modulimit: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz dhe 192 kHz

Rezolucioni i biteve: 16 bit dhe 24 bit Frekuencat e modulimit dhe numrat e biteve t

procesimit rrumbullakoss q mund t luani ose t nxirrni nga kompjuteri luhatet n varsi t sistemit operativ dhe t versionit t softuerit luajts.

Lidhjet e krkuara pr dgjimin e materialeve me an t kompjuterit

A

42AL

Shnime Pr t parandaluar interferencat, mbajeni antenn

qarkore AM (ajrore) larg marrsit dhe pajisjeve t tjera.

Sigurohuni q t zgjatni plotsisht antenn FM me tel (ajrore).

Pasi t lidhni antenn FM me tel (ajrore), mbajeni n pozicion sa m horizontal.

Lidhjet e krkuara pr dgjimin e radios

Anten FM me tel (ajrore) (jepet)

Anten qarkore AM (ajrore) (jepet)

43AL

FillimiPr lidhjen e luajtsit MD nuk sht e nevojshme t lidhen t gjitha kabllot. Lidhini kabllot sipas

foleve t pajisjeve.

AKabllo audio (nuk jepet)BKabllo dixhitale optike (nuk jepet)

Shnime Kur lidhni luajts MD me kabllo dixhitale, mund

ta lidhni n cilndo fole dixhitale IN t marrsit. Pr t aktivizuar lidhjen, duhet t'ia caktoni folen nj hyrjeje t luajtsit MD te menyja. Shihni "Prdorimi i foleve t tjera t hyrjes video/audio" (faqe 80).

Nse gramafoni ka kordon tokzimi, lidheni me terminalin (U) SIGNAL GND.

Lidhjet e krkuara pr dgjimin e materialeve t regjistruara n MD, kaseta apo regjistrime

Gramafon Luajts MD/kasetash

AA B

44AL

5: Lidhja me rrjetinNse keni lidhje n internet, mund ta lidhni marrsin me internetin.

Ilustrimi m posht sht shembull konfigurimi rrjeti shtpiak me marrs, nj kompjuter. Rekomandojm t prdorni lidhje me kabllo.

ShnimLidheni rrugzuesin n nj nga folet 1 deri n 4 t marrsit duke prdorur vetm nj kabllo LAN. Mos e lidhni t njjtin rrugzues n marrs me m shum se nj kabllo LAN. Mund t shkaktohet defekt.

Nevojitet sistemi i mposhtm pr t prdorur funksionin e rrjetit t marrsit.

Linj me brez t gjerNevojitet lidhje brezi t gjer me internetin pr t shfrytzuar video nga interneti apo pr t prdorur funksionin e prditsimit t softuerit n marrs.

ModemiKjo sht pajisja q lidhet me linjn e brezit t gjer pr t komunikuar me internetin. Disa nga kto pajisje jan integruar me rrugzuesin.

Rrugzuesi Prdorni rrugzues q mbshtet 100 Mbps

pr t shfrytzuar m mir materialet n rrjetin shtpiak.

Rekomandojm t prdorni rrugzues me server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) t integruar.Ky funksion cakton automatikisht adresa IP n rrjetin LAN.

Marrsi nuk mbshtet lidhje rrjeti me shpejtsi transmetimi 1 Gbps e lart.

Kablloja LAN (CAT5) Rekomandojm t prdorni kt lloj kablloje

pr LAN me kabllo.Disa kabllo pet LAN ndikohen leht nga interferencat. Rekomandojm t prdorni kabllo normale.

Nse marrsi prdoret n mjedis ku ka interferenca nga produkte elektrike ose n mjedise rrjeti me interferenca, prdorni kabllo LAN t izoluara.

Shembull konfigurimi

Modemi Interneti

Kompjuteri

Rrugzuesi

Kablloja LAN(nuk jepet)

Kablloja LAN (nuk jepet)

Krkesat e sistemit

45AL

Fillimi

6: Prgatitja e marrsit dhe e telekomands

Futni mir kordonin e dhn elektrik n terminalin AC IN t marrsit, pastaj futeni n priz.

Midis spins dhe panelit t pasm lihet pak hapsir kur kordoni elektrik futet mir. Kordoni duhet t lidhet qllimisht n kt mnyr. Ky nuk sht defekt.

Shtypni ?/1 pr t ndezur marrsin.Marrsin mund ta ndizni gjithashtu me an t ?/1 n telekomand.Kur fikni marrsin, shtypni srish ?/1. "STANDBY" pulson n dritaren n ekran. Mos e shkputni kordonin elektrik gjat pulsimit t "STANDBY". Kjo mund t shkaktoj defekt.

Pr t kursyer energji n modalitet pritjejeCaktoni "Control for HDMI" (faqe 107), "Pass Through" (faqe 107), "Network Standby" (faqe 109) dhe "RS232C Control" (faqe 113) n "Off" ose "Auto" (vetm pr "Pass Through") dhe shkputni korrentin pr zonn 2/zonn 3.Nse "Control for HDMI" (faqe 107), "Pass Through" (faqe 107) ose "Network Standby" (faqe 109) sht caktuar n "On", ose nse sht lidhur korrenti pr zonn 2 ose zonn 3 llamba mbi ?/1 ndizet n portokalli.

ShnimPjesa e siprme e marrsit mund t nxehet kur ky sht n modalitet pritjeje. Kjo ndodh pasi n qarqet e brendshme t marrsit kalon korrent. Kjo nuk tregon defekt.

Lidhja e kordonit elektrik (rrjeti elektrik)

Terminali AC IN

N priz

Kordoni elektrik (jepet)

Ndezja e marrsit

?/1

46AL

Futni dy R6 bateri (madhsi AA) n telekomandn me shum funksione RM-AAL042 dhe n telekomandn e thjesht RM-AAU124.Ruani polaritetin e duhur gjat vendosjes s baterive.

Shnime Mos e lini telekomandn n vende t nxehta apo me

shum lagshtir. Mos prdorni baterit e reja s bashku me t vjetrat. Mos prdorni bashk bateri mangani me lloje t

tjera baterish. Nse nuk do ta prdorni telekomandn pr

periudh t gjat, hiqini baterit pr t shmangur dmtimet e mundshme nga rrjedhja dhe grryerja e baterive.

Kur ndrroni ose hiqni baterit, kodet programuara mund t shuhen. Nse ndodh dika e till, riprogramoni kodet e telekomands (faqe 122, 126, 127).

7: Konfigurimi i marrsit me an t Easy SetupCilsimet baz t marrsit mund t'i caktoni lehtsisht duke e komanduar marrsin sipas udhzimeve n ekranin e televizorit.Kalojeni hyrjen e televizorit te hyrja n t ciln sht lidhur marrsi.Kur ndizni marrsin pr her t par, n ekranin e televizorit shfaqet EULA (licenca e prdorimit). Pranoni licencn pr t vijuar me ekranin e Easy Setup, pastaj konfigurojeni marrsin sipas udhzimeve n ekranin e Easy Setup.Me an t Easy Setup mund t konfiguroni funksionet e mposhtme. Network Settings Input Settings Speaker Settings

KshillN t djatht t do artikulli funksioni q keni konfiguruar do t shfaqet nj shenj miratimi.

Futni fishn e mikrofonit t optimizuesit deri n fund n folen AUTO CAL MIC.

Konfirmoni konfigurimin e basit aktiv Kur lidhet basi, ndizeni dhe ngrijini volumin

prpara se ta aktivizoni. Rrotulloni elsin LEVEL deri pak prpara mesit.

Nse e lidhni basin me funksionin e frekuencs kalimtare, caktojeni vlern n maksimum.

Nse lidhni basin me funksionin e pritjes automatike, caktojeni n fikur (joaktiv).

Futja e baterive n telekomand

RM-AAL042 RM-AAU124

Shnime mbi Speaker Settings (Auto Calibration)

47AL

Fillimi

Shnime N varsi t karakteristikave t basit q prdorni,

vlera largsis e konfigurimit mund t jet e ndryshme nga pozicioni aktual.

Nse bni "Speaker Settings (Auto Calibration)" me an t Easy Setup, rezultatet e matjes do t mbishkruhen dhe do t ruhen n pozicionin e zgjedhur aktualisht ("Pos.1" zgjidhet si cilsimi i paracaktuar nga fabrika).

Kshilla N varsi t pozicionit t basit, rezultatet e matjeve

t polaritetit mund t ndryshojn. Megjithat, nuk do t ket asnj problem edhe nse vazhdoni ta prdorni marrsin me at vler.

N varsi t altoparlantve, mund t shfaqet "Out Phase" edhe nse nuk ka problem me lidhjen e altoparlantit. Kjo shkaktohet nga specifikimet e altoparlantit dhe nuk do t ket asnj problem edhe nse vazhdoni t'i prdorni altoparlantt.

Kur lidhni dy altoparlant bas n marrsN varsi t mjedisit, mund t mos merrni rezultate t sakta matjeje t funksionit "Auto Calibration" ose nse dshironi t bni rregullime t imta, mund t'i konfiguroni baset manualisht. Pr hollsi shihni "Speaker Setup" n menyn Speaker Settings (faqe 96).

Shnime mbi rezistencn e altoparlantve Nse nuk jeni t sigurt pr rezistencat

e altoparlantve, drejtojuni udhzimeve t prdorimit q vijn me altoparlantt. (Kto informacione jepen shpesh n pjesn e pasme t altoparlantve.)

Kur i lidhni altoparlantt me rezistenc nominale prej 8 om e lart, caktojeni "Speaker Impedance" n "8 ". Kur lidhni altoparlant t llojeve t tjera, caktojeni n "4 ".

Kur lidhni altoparlantt e prparm n t dy terminalet FRONT A dhe FRONT B, lidhini altoparlantt me rezistenc nominale prej 8 om e lart. Kur lidhni altoparlant me rezistenc

prej 16 om e lart n konfigurimin e t dy "A" dhe "B": Caktojeni "Speaker Impedance" n "8 " n menyn Speaker Settings.

Pr lloje t tjera altoparlantsh n konfigurime t tjera Caktojeni "Speaker Impedance" n "4 " n menyn Speaker Settings.

Pr t zgjedhur altoparlantt e prparmMund t zgjidhni altoparlantt e prparm q dshironi t komandoni.

Shtypni njpasnjshm SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) pr t zgjedhur sistemin e altoparlantve t prparm q dshironi t komandoni.Mund t konfirmoni grupin e terminaleve (A ose B) pr t'u zgjedhur duke piketuar treguesit n ekranin e shfaqur.

Treguesit Altoparlantt e zgjedhur

Altoparlantt e lidhur n terminalet FRONT A.

Altoparlantt e lidhur n terminalet FRONT B.

Altoparlantt e lidhur n t dyja terminalet FRONT A dhe FRONT B (lidhje paralele).

"SPEAKERS OFF" shfaqet n dritaren n ekran.Nuk nxirren sinjale audio nga terminalet e altoparlantve ose nga folet PRE OUT.

SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)

vijon

48AL

Pr t prdorur marrsin si paraamplifikatorKur e prdorni marrsin si paraamplifikator mund t prdorni funksionin "Auto Calibration".N raste t tilla, vlera e largsis q shfaqet n ekran mund t dalloj nga vlera e largsis aktuale. Megjithat, nuk do t ket asnj problem edhe nse vazhdoni ta prdorni marrsin me at vler.

Pr t anuluar procesin e matjesProcesi i matjes anulohet nga veprimet e mposhtme. Fikja Ndryshimi i volumit Ndrrimi i hyrjeve Ndryshimi i cilsimit

t SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) Lidhja e kufjeve

Veprime t tjera ndryshe nga m lart nuk lejohen gjat procesit t matjes.

Pr t konfiguruar manualisht marrsinShihni "Rregullimi i cilsimeve" (faqe 89).

8: Konfigurimi i pajisjes s lidhurPr daljen e audios dixhitale shumkanalshe, kontrolloni konfigurimin e daljes s audios dixhitale n pajisjet e lidhura. Pr luajts Sony Blu-ray Disc, kontrolloni q "Audio (HDMI)", "DSD Output Mode", "Dolby Digital/DTS", "Dolby Digital" dhe "DTS" t jen caktuar prkatsisht n "Auto", "On", "Bitstream", "Dolby Digital" dhe "DTS" (nga 1 gushti, 2012).Pr PlayStation 3, pas lidhjes s marrsit me kabllo HDMI zgjidhni "Audio Output Settings" n "Sound Settings" dhe zgjidhni "HDMI" dhe "Automatic" (me version softueri sistemi 4.21).Pr hollsi, drejtojuni udhzimeve t prdorimit q vijn me pajisjet e lidhura.

49AL

Fillimi

9: Prgatitja kompjuterit pr prdorim si server Serveri sht pajisje q u ofron materiale (muzik, foto dhe video) pajisjeve DLNA n rrjet shtpie.Materialet e ruajtura n kompjuter rrjeti shtpie mund t'i luani n marrs nprmjet rrjetit pasi t keni instaluar aplikacionin* me funksion q mbshtet DLNA.* Nse prdorni kompjuter me Windows 7, prdorni

Windows Media Player 12 q vjen me Windows 7. Nse prdorni kompjuter me Windows 8, sistemi i ri i ndrfaqes mund t mos e njoh marrsin. Nse ndodh dika e till, ndrrojeni cilsimin n "Desktop UI".

Udhzim pr komandat q shfaqen n ekranMund t shfaqni menyn e marrsit n ekranin e televizorit dhe t zgjidhni funksionin q dshironi t prdorni n ekran duke shtypur V/v/B/b dhe n telekomand.Kur filloni t prdorni marrsin, sigurohuni q fillimisht t shtypni AMP n telekomand. Prndryshe, veprimet pasuese mund t mos jen pr marrsin.

1 Kalojeni hyrjen e televizorit te hyrja n t ciln sht lidhur marrsi.

2 Shtypni AMP.

Prdorimi i menys

V/v/B/b,

HOME

RETURN/EXIT O

TOOLS/OPTIONS

Butonathyrs

AMP

vijon

50AL

3 Shtypni HOME.Menyja kryesore shfaqet n ekranin e televizorit.

4 Shtypni njpasnjshm B/b pr t zgjedhur menyn q dshironi dhe shtypni pr t hyr n modalitetin e menys.Lista e artikujve t menys shfaqet n ekranin e televizorit.

Shembull: Kur zgjidhni "Watch".

KshillKur "OPTIONS" shfaqet djathtas n pjesn e poshtme t ekranit, mund t nxirrni listn e funksioneve duke shtypur TOOLS/OPTIONS dhe duke zgjedhur funksionin prkats.

Pr t'u kthyer n ekranin e mparshmShtypni RETURN/EXIT O.

Pr t dal nga menyjaShtypni HOME pr t shfaqur menyn kryesore dhe shtypni prsri HOME.

Pamje e prgjithshme e menys kryesore

Menyja Prshkrimi

Watch Zgjedh burimin e videos ose t fotos q do t hyj n marrs ose materialin video apo foto q do t drgohet nga foleja USB ose rrjeti i shtpis (faqe 51).

Listen Zgjedh burimin e muziks q do t hyj n marrs, ose materialin muzikor q do t drgohet nga video interneti ose rrjeti i shtpis (faqe 51). Mund gjithashtu t prdorni radion FM/AM t marrsit t integruar.

Favorites Shfaq materialet nga interneti q ruhen n Favorites List. Mund t ruani deri n 18 artikuj t preferuar materiali nga interneti (faqe 57).

Easy Automation Mundson ruajtjen e nj sr cilsimesh t marrsit dhe rihapjen e t gjitha cilsimeve njhersh (faqe 83).

Sound Effects Mundson dgjimin e audios s procesuar t ofruar nga teknologji ose funksione t ndryshme t patentuara nga Sony (faqe 61).

Settings Mundson rregullimin e cilsimeve pr marrsin (faqe 89).

51AL

Prjetimi audiovizual

Prjetimi audiovizual nga pajisjet e lidhura

1 Zgjidhni "Watch" ose "Listen" nga menyja kryesore dhe shtypni .Lista e artikujve t menys shfaqet n ekranin e televizorit.

2 Zgjidhni pajisjen q dshironi dhe shtypni .

3 Ndizni pajisjen dhe nisni luajtjen.4 Shtypni +/ pr t rregulluar

volumin.

Pr t zgjedhur burimin hyrsMund t aktivizoni numratorin INPUT SELECTOR n marrs ose shtypni butonat e hyrjes n telekomand pr t zgjedhur pajisjen q dshironi. Pr t zgjedhur burimin hyrs pr zonn 2 ose zonn 3, shtypni ZONE SELECT n marrs ose ZONE n telekomand pr t zgjedhur prpara zonn 2 ose zonn 3 ("ZONE 2 [emri]" ose "ZONE 3 [emri]" shfaqet n dritaren n ekran).

KshillaMund ta rregulloni volumin dhe ndryshe me an t elsit MASTER VOLUME n marrs ose butonit

+/ n telekomand. Pr t ngritur ose ulur shpejt volumin

Rrotullojeni shpejt elsin MASTER VOLUME. Shtypni dhe mbani butonin +/.

Pr t br rregullime t imta Rrotullojeni me ngadal elsin

MASTER VOLUME. Shtypni dhe lshoni menjher

butonin +/.

Pr t aktivizuar funksionin e heshtjesShtypni n telekomand. Pr t anuluar, rishtypni n telekomand ose shtypni + pr t ngritur volumin. Nse e fikni marrsin gjat heshtjes s zrit, zgjedhja e heshtjes do t anulohet.

Pr t shmangur dmtimin e altoparlantvePrpara se t fikni marrsin, sigurohuni q t ulni nivelin e volumit.


ZONE

HOME

V/v/B/b,

Butonathyrs

52AL

PCMaterialet e luajtura n kompjuter mund t'i nxirrni me z t cilsis s lart nprmjet marrsit.

Sistemi operativWindows 7 (SP1, 32 bit/64 bit)Windows Vista (SP2, 32 bit/64 bit)Windows XP (SP3, 32 bit)Mac OS X v10.6.8, 10.7.4

PajisjaFoleja USB (mbshtet USB 2.0)

Shnime Pr t prdorur folen PC n panelin

e pasm t marrsit, shkarkoni drejtuesin e duhur t prcaktuar pr marrsin nga faqja e informacioneve mbi produktet (http://support.sony-europe.com/), n vijim instalojeni n kompjuter.

Pr sistemin operativ t prmendur m lart, marrsi nuk ofron garanci se do t punoj me t gjith kompjutert.

Marrsi nuk ka garanci se do t punoj me kompjuter t krijuar vet, sisteme operative t prmirsuara vet apo disa sisteme operative njhersh.

Marrsi nuk ka garanci se do t punoj n t gjith kompjutert pr sa i prket funksioneve t pezullimit, fjetjes s pjesshme apo t plot.

1 Zgjidhni "Listen" nga menyja kryesore dhe shtypni .

2 Zgjidhni "PC" dhe shtypni .3 Luani skedar muzikor n

kompjuter me an t programeve t posame (p.sh. Windows Media Player).

Pajisje USB/WALKMANN pajisjen e lidhur USB mund t luani skedar video/muzikor/fotografik.Pr llojet e luajtshme t skedarve shihni "Rrjet/USB" (faqe 24).

1 Lidhni pajisjen USB n folen (USB) n marrs.

Drejtojuni udhzimeve t prdorimit t pajisjes USB prpara se t lidheni.

2 Zgjidhni "Watch" ose "Listen" nga menyja kryesore dhe shtypni .

3 Zgjidhni "My Video", "My Music" ose "My Photo" dhe shtypni .

ShnimNse nuk ka dalje t figurs, ndryshoni cilsimin pr "Playback Resolution" (faqe 105).

4 Zgjidhni "USB device (front)" dhe shtypni .Skedart video/muzikor/fotografik dhe dosjet renditen n ekranin e televizorit.

5 Shtypni V/v/B/b dhe pr t zgjedhur skedarin q dshironi t luani.Figura ose zri nga pajisja USB luhet n marrs.

Krkesat e sistemit

Luajtja e materialeve n kompjuter

Pajisje USB

53AL


Shnime Mos e shkputni pajisjen USB gjat puns. Pr t

shmangur dmtimin e t dhnave ose t pajisjes USB, fikni marrsin kur shkputni pajisjen USB.

Nse lidhni WALKMAN me marrsin, komandojeni WALKMAN me an t telekomands s marrsit, njsoj si do t bnit gjat lidhjes s pajisjeve t tjera USB me marrsin. Nuk do t mund t prdorni komandat mbi WALKMAN.

Disa pajisje USB mund t mos punojn me kt marrs.

Marrsi mund t njoh pajisje t kategoris pr ruajtje masive (MSC), (si memoriet USB ose disqet).

iPod/iPhoneNprmjet marrsit mund t hapni muzik/video/foto dhe t ngarkoni baterin e iPod/iPhone.Pr hollsi rreth modeleve iPod/iPhone q mbshtesin kt funksion shihni faqe 54.

ShnimNuk mund t'i prdorni kufjet gjat luajtjes.

1 Lidhni iPod/iPhone n folen (USB) t marrsit.




iPod/iPhone (nuk jepet)

Apple Kablloja Composite AV (nuk jepet)

vijon

54AL

4 Zgjidhni "iPod (front)" dhe shtypni .Skedart video/muzikor renditen n ekranin e televizorit.Nse zgjidhni "iPod (front)" n "My Photo", zgjidhni nj skedar fotografik me an t komandave n iPod/iPhone (nuk sht e nevojshme t kaloni n hapin 5).

5 Shtypni V/v/B/b dhe pr t zgjedhur skedarin q dshironi t luani.Figura ose zri nga iPod/iPhone luhet n marrs.iPod/iPhone mund ta komandoni me an t butonave n telekomand. Pr t dhna t prdorimit t iPod/iPhone, drejtojuni gjithashtu udhzimeve t prdorimit t iPod/iPhone.

Prodhuar pr iPod/iPhoneModelet e prshtatshme iPod/iPhone jan si m posht. Prditsoni iPod/iPhone me softuerin m t ri prpara se ta prdorni me marrsin.

Modelet e prshtatshme jan si m posht: iPod touch

iPod touch (4th generation)/iPod touch (3rd generation)/iPod touch (2nd generation)

iPod nanoiPod nano (6th generation)/iPod nano (5th generation) (video camera)/iPod nano (4th generation) (video)/iPod nano (3rd generation) (video)

iPodiPod classic

iPhoneiPhone 4S/iPhone 4/iPhone 3GS/iPhone 3G

Pr t komanduar iPod/iPhone me an t telekomandsiPod/iPhone mund ta komandoni me an t butonave n telekomand. Tabela e mposhtme tregon nj shembull t butonave q mund t prdoren. (N varsi t modelit t iPod/iPhone, komandimi mund t jet i ndryshm.)

Pr "My Video"/"My Music"

Pr "My Photo"

Shnime Nga ky marrs nuk mund t transferoni kng drejt

iPod/iPhone. Sony nuk mund t pranoj prgjegjsi n rast kur t

dhnat e regjistruara n iPod/iPhone humbasin apo dmtohen gjat prdorimit t iPod/iPhone t lidhur me marrsin.

Ky produkt sht krijuar konkretisht pr t punuar me iPod/iPhone dhe sht certifikuar pr plotsimin e standardeve t performancs s Apple.

Mos e shkputni iPod/iPhone gjat puns. Pr t shmangur dmtimin e t dhnave ose t iPod/iPhone, fikeni marrsin gjat lidhjes ose shkputjes s iPod/iPhone.

Gjat lidhjes s iPod q nuk mbshtet funksion t daljes s videos dhe zgjedhjes s "iPod (front)" n "My Video" ose "My Photo", do t shfaqet nj mesazh sinjalizues n ekranin e televizorit.

Kshilla iPod/iPhone ngarkohet kur lidhet me marrsin

ndrkoh q ky sht i ndezur. Marrsi mund t njoh deri n 3000 skedar

(duke prfshir dhe dosjet).

Shtypni Prdorimi

N Fillon luajtjen.

X Pushon luajtjen.

x Ndalon luajtjen.

m ose M Shpejt prapa ose prpara.

. ose > Kalon n skedarin ose kapitullin para/prapa (nse ka).

Shtypni Prdorimi

N, X Nis/pushon luajtjen.

x Pushon luajtjen.

m ose M Shpejt prapa ose prpara.

. ose > Kalon n skedarin para/prapa.

55AL


Home Network (DLNA)Mund t luani skedar video/muzikor/fotografik n pajise t tjera t certifikuara nga DLNA duke i lidhur n rrjetin shtpiak.Marrsi mund t prdoret pr luajtje dhe pasqyrim. Serveri: Ruan dhe drgon skedar. Luajtsi: Merr dhe luan skedar nga serveri. Pasqyruesi: Merr dhe luan skedar nga

serveri dhe mund t komandohet nga pajisje tjetr (komanduesi).

Komanduesi: Komandon elementin pasqyrues.

Prgatitja pr prdorimin e funksionit DLNA Lidhni marrsin me rrjetin e shtpis

(faqe 44). Prgatitni pajisje t tjera t certifikuara nga

DLNA. Pr hollsi, drejtojuni udhzimeve t prdorimit t pajisjes.




3 Zgjidhni ikonn e serverit DLNA dhe shtypni .Skedart video/muzikor/fotografik dhe dosjet renditen n ekranin e televizorit.

4 Shtypni V/v/B/b dhe pr t zgjedhur skedarin q dshironi t luani.Figura ose zri nga serveri DLNA luhet n marrs.

Pr t luajtur skedar n largsi me an t marrsit (pasqyruesi) nga komandues DLNAMarrsin mund ta komandoni me komandues t certifikuar nga DLNA, si p.sh. Windows Media Player 12, gjat luajtjes s skedarve t ruajtur n server DLNA.

Komandojeni marrsin me an komanduesi DLNA.Pr hollsi t komandimit, shikoni udhzimet e prdorimit t komanduesit DLNA.

ShnimMos e prdorni marrsin me telekomandn e dhn dhe komandues DLNA n t njjtn koh.

KshillMarrsi mbshtet funksionin "Play To" t Windows Media Player 12 q vjen si standard me Windows 7.

Marrsi(pasqyruesi)

Kompjuteri(serveri, komanduesi)

56AL

Video nga internetiMe an t marrsit mund t luani nj larmi materialesh interneti.

1 Lidheni marrsin me rrjet (faqe 44).


3 Zgjidhni "Internet Video" ose "Internet Music" dhe shtypni .Shfaqet ekrani i materialeve t internetit.


4 Zgjidhni ikonn e kompanis q ofron materiale interneti dhe shtypni .Nse nuk gjendet lista e materialeve nga interneti, ajo do t prfaqsohet nga ikona e mosgjetjes ose nga nj ikon e re.

ShnimMaterialet nga interneti mund t pezullohen apo t ndryshojn pa paralajmrim.

Pr t prdorur panelin e kontrollitPaneli i kontrollit shfaqet kur fillon t luaj skedari video. Artikujt e shfaqur mund t ndryshojn, n varsi t ofruesve t materialeve n internet. Pr t'i shfaqur srish, shtypni DISPLAY.

A Ekrani i kontrollitShtypni V/v/B/b ose pr komandimin e luajtjes.

B Shiriti i gjendjes s luajtjesShiriti i gjendjes, kursori tregues i pozicionit aktual, koha e luajtjes, kohzgjatja e skedarit video

C Treguesi i gjendjes s rrjetitD Shpejtsia e transmetimit t rrjetitE Emri i skedarit video t radhsF Emri i skedarit video t zgjedhur aktualisht

57AL


Mund t'i regjistroni materialet e preferuara t internetit n "Favorites List".

1 Shfaqni ekranin e materialeve t internetit.

2 Zgjidhni ikonn e ofruesit t materialeve t internetit q dshironi t regjistroni n Favorites List dhe shtypni TOOLS/OPTIONS.

3 Zgjidhni "Add to Favorites" dhe shtypni .

Pr t hequr materiale nga Favorites List1 Shtypni FAVORITES.

Shfaqet Favorites List.

2 Zgjidhni ikonn e ofruesit t materialeve t internetit q dshironi t hiqni nga Favorites List dhe shtypni TOOLS/OPTIONS.

3 Zgjidhni "Remove from Favorites" dhe shtypni .

Opsionet e disponueshme

FM/AMMund t dgjoni transmetime FM dhe AM prmes sintonizuesit t integruar. Prpara prdorimit, sigurohuni t keni lidhur antenat FM dhe AM (ajrore) me marrsin (faqe 42).


2 Zgjidhni "FM/AM" dhe shtypni .

Ekrani FM/AMMund t zgjidhni dhe t komandoni do artikull n ekran duke shtypur V/v/B/b dhe .

A Ndrrimi i bands (faqe 58)B Treguesi i frekuencs (faqe 58)C Lista e stacioneve t paracaktuara (faqe 60)D Emri i stacionit t paracaktuar (faqe 60)

Regjistrimi i materialeve t preferuara

Artikulli T dhna

Favorites List Shfaq Favorites List.

Add to Favorites Shton materiale t internetit te Favorites List.

Remove from Favorites

Heq materiale t internetit nga Favorites List.

IP Content Noise Reduction

Prshtat cilsin e figurs s materialeve video t internetit.

vijon

58AL


2 Zgjidhni "FM/AM" dhe shtypni .Shfaqet ekrani FM/AM.

3 Zgjidhni ndrruesin e bands.4 Shtypni V/v pr t zgjedhur "FM"

ose "AM" dhe shtypni .

1 Zgjidhni treguesin e frekuencs n ekranin FM/AM.

2 Shtypni V/v.V skanon stacione nga frekuenca m e ult n m t lartn dhe v pr skanim lart-posht.Marrsi ndalon skanimin sa her q kapet nj stacion.

N rast se ka marrje t dobt stereo FM1 Sintonizohuni n stacionin q dshironi

t dgjoni me an t Auto Tuning, Direct Tuning ose zgjidhni stacionin e paracaktuar q dshironi (faqe 60).

2 Shtypni TOOLS/OPTIONS.Shfaqet menyja e opsioneve.

ShnimMund t caktoni "FM Mode" n menyn e opsioneve kur zgjidhet treguesi i frekuencs ose kur krkohet n situat tjetr.

3 Zgjidhni "FM Mode" dhe shtypni .4 Zgjidhni "Monaural" dhe shtypni .

Ndrrimi midis radios FM dhe AM

V/v/B/b,

HOME

TOOLS/OPTIONS

D.TUNING

Butonatnumerik

SHIFT

?/1

RETURN/EXIT O

Sintonizimi automatik i stacionit (Auto Tuning)

59AL


Jepni drejtprdrejt frekuencn e stacionit me an t butonave numerik n telekomand.

1 Shtypni SHIFT dhe shtypni D.TUNING n ekranin FM/AM.

2 Shtypni butonat numerik pr t futur frekuencn dhe shtypni .Shembull 1: FM 102,50 MHzZgjidhni 1 b 0 b 2 b 5 b 0Shembull 2: AM 1.350 kHzZgjidhni 1 b 3 b 5 b 0

Kshilla Rregulloni drejtimin e antens AM qarkore (ajrore)

pr marrje optimale kur sintonizoheni n stacion AM.

Shkalla e sintonizimit pr sintonizim t drejtprdrejt tregohet m posht. Banda FM 50 kHz Banda AM 9 kHz

Nse nuk mund t sintonizoheni n nj stacionShfaqet " . MHz" ose " kHz" dhe ekrani kthehet n frekuencn aktuale.Sigurohuni t jepni frekuencn e duhur. Prndryshe, prsritni hapin 2. Nse ende nuk mund t lidheni me stacionin, frekuenca ka gjas t mos prdoret n rajonin ku ndodheni.

Mund t programoni deri n 30 stacione FM dhe 30 AM si t preferuara dhe t paracaktuara.

1 Sintonizohuni n stacionin q dshironi t programoni me an t Auto Tuning (faqe 58) ose Direct Tuning (faqe 59).N rast sinjali t dobt stereo FM, ndrroni modalitetin e marrjes FM (faqe 58).


ShnimMund t caktoni "Preset Memory" n menyn e opsioneve kur zgjidhet treguesi i frekuencs ose kur krkohet n situat tjetr.

3 Zgjidhni "Preset Memory" dhe shtypni .

4 Zgjidhni nj numr t paracaktuar dhe shtypni .Stacioni ruhet si numri i zgjedhur i paracaktuar.

5 Prsritni hapat 1 deri 4 pr t programuar nj stacion tjetr.Stacionet mund t'i ruani si m posht: Banda FM: FM1 n FM30 Banda AM: AM1 n AM30

Sintonizimi drejtprdrejt n stacion (Direct Tuning)

Programimi i radiostacioneve FM/AM

60AL


2 Zgjidhni "FM/AM" dhe shtypni .

3 Zgjidhni numrin e paracaktuar nga lista dhe shtypni .Disponohen numra t paracaktuar nga 1 n 30.

Pr t emrtuar stacione t paracaktuara (Name Input)1 Zgjidhni numrin e paracaktuar q

doni t emrtoni.


3 Zgjidhni "Name Input" dhe shtypni .N ekran shfaqet tastiera virtuale.

4 Shtypni V/v/B/b dhe pr t zgjedhur shkronjat nj nga nj pr t futur emrin.

5 Zgjidhni "Enter" dhe shtypni .Emri q dhat sht i regjistruar.

Pr t anuluar procesin e emrtimitShtypni RETURN/EXIT O ose HOME.

Radio Data System (RDS) sht shrbim transmetimi q u mundson radiostacioneve t drgojn t dhna shtes bashk me sinjalin e rregullt radiofonik. Ky sintonizues ofron funksione praktike RDS si p.sh. shfaqjen e emrit t stacionit. RDS ofrohet vetm pr stacione FM.** Jo t gjitha stacionet FM ofrojn shrbim RDS, por

as nuk ofrojn t njjtin lloj shrbimesh. Nse nuk jeni t familjarizuar me sistemin RDS, kontrolloni radiostacionet lokale pr hollsi rreth shrbimeve RDS n rajonin ku ndodheni.

Thjesht zgjidhni nj stacion nga banda FM.Kur sintonizoheni n stacion q ofron shrbime RDS, emri i stacionit* shfaqet n ekranin e televizorit dhe n dritaren n ekran.* Nse nuk merret transmetim RDS, emri i stacionit

nuk do t shfaqet n dritaren n ekran.

ShnimDisa shkronja q mund t shfaqen n dritaren n ekran mund t mos shfaqen n ekranin e televizorit.

KshillGjat shfaqjes s emrit t stacionit, mund t kontrolloni frekuencn duke shtypur vazhdueshm DISPLAY MODE n marrs.

Sintonizimi n stacione t paracaktuara

Marrja e transmetimeve RDS

Opsionet e disponueshme

Artikulli T dhna

FM Mode Ndrron modalitetin e marrjes FM n stereo ose mono.

Preset Memory Ruan radiostacionin n nj numr t paracaktuar.

Name Input Emrton stacion t paracaktuar.

61AL

Prjetimi i efekteve zanore

Zgjedhja e fushave akustike1 Zgjidhni "Sound Effects" nga menyja kryesore dhe shtypni .2 Zgjidhni "Sound Field" dhe shtypni .3 Zgjidhni fushn akustike q dshironi.

Zrin n dalje mund ta kaloni n z 2-kanalsh, pavarsisht formateve t regjistrimit t softuerit q prdorni, pajisjes s lidhur luajtse apo cilsimeve t fushs akustike t marrsit.

Dgjimi i muziks nprmjet kufjeve t lidhura n marrs


Luajtja me z 2-kanalsh

2CH mode Efekti

2ch Stereo Marrsi e nxjerr zrin vetm nga altoparlantt prball majtas/djathtas. Nuk ka dalje t zrit nga basi.Burimet standarde stereo 2-kanalshe e anashkalojn plotsisht procesimin e fushs akustike dhe formatet shumkanalshe nnmiksohen n 2 kanale.

2ch Analog Direct Audion e hyrjes s zgjedhur mund ta kaloni n hyrjen analoge 2-kanalshe. Ky funksion mundson burime analoge t cilsis s lart.Kur prdorni kt funksion, mund t rregullohet vetm volumi dhe niveli i altoparlantve prball.

Fusha akustike Efekti

Headphone (2ch) Ky modalitet zgjidhet automatikisht nse prdorni kufjet dhe kur zgjidhet nj modalitet i ndryshm nga "2ch Analog Direct". Burimet standarde stereo 2-kanalshe e anashkalojn plotsisht procesimin e fushs akustike dhe formatet shumkanalshe nnmiksohen n 2 kanale.

Headphone (Direct) Nxjerr sinjalet analoge pa procesim sipas tonit, fushs akustike etj. Ky modalitet zgjidhet automatikisht nse zgjidhet opsioni "2ch Analog Direct".

Headphone (Multi) Ky modalitet zgjidhet automatikisht nse prdorni kufjet kur sht zgjedhur "MULTI IN". Nxjerr sinjalet analoge prpara nga folet MULTI CHANNEL INPUT.

62AL

Modaliteti Auto Format Direct (A.F.D.) mundson dgjimin me e audios s besnikris s lart dhe zgjedhjen e modalitetit t dekodimit pr dgjim t zrit stereo 2-kanalsh ose mono si z shumkanalsh.

KshillRekomandojm "A.F.D. Auto".

Mund t keni z shumkanalsh thjesht duke zgjedhur nj prej fushave t paraprogramuara akustike t marrsit. Ato sjellin n shtpin tuaj audion emocionuese dhe t fuqishme t kinemas.

Luajtja me z shumkanalsh

Modaliteti A.F.D. Efekti

A.F.D. Auto E paracakton zrin sipas regjistrimit/kodimit pa i shtuar efekte shumkanalshe.

Multi Stereo Nxjerr sinjale 2-kanalshe majtas/djathtas ose sinjale mono nga t gjith altoparlantt.

Efekti shumkanalsh n filma

Fusha akustike Efekti

HD-D.C.S. HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) sht teknologjia e re novatore e kinemas n shtpi nga Sony, e cila prdor teknologjit m bashkkohore t prpunimit t sinjaleve dixhitale dhe akustike. Bazohet n t dhnat e prpikta t matjes s reagimit nga studio masterizimi.Me HD-D.C.S., mund t shihni n shtpi filma Blu-ray dhe DVD, jo vetm me cilsi t lart t zrit, por edhe me atmosfern e prshtatshme akustike, ashtu si ka qen qllimi i inxhinierit t zrit t filmit n procesin e masterizimit.Mund t zgjidhni llojin e efektit pr HD-D.C.S. Pr hollsi shihni "Rreth llojit t efektit pr HD-D.C.S." (faqe 63).

Movie Height Ngre perceptimin e zrit t altoparlantit qendror n ekran duke prdorur altoparlantt prball lart. Veanrisht i prshtatshm kur altoparlanti qendror sht vendosur posht nj ekrani t madh etj. Edhe nse nuk ka altoparlant prball lart, ky procesim mund t kryhet me an t altoparlantve virtual.

PLII Movie Kryen dekodim t modalitetit Dolby Pro Logic II Movie. Ky cilsim sht ideal pr filmat e koduar me Dolby Surround. Prve ksaj, ky modalitet mund t riprodhoj z n format 5.1-kanalsh pr t par videot e filmave me dublim ose t filmave t vjetr.

PLIIx Movie Kryen dekodim t modalitetit Dolby Pro Logic IIx Movie. Ky cilsim zgjeron 5.1-kanalshin Dolby Pro Logic II Movie ose Dolby Digital n 7.1-kanalsh t prkushtuar pr filma.

PLIIz Height Kryen dekodim t modalitetit Dolby Pro Logic IIz. Ky cilsim mund t zgjeroj zrin burim deri n 9.1 kanale, t cilit i i aplikohet Component vertikal duke prftuar iden e pranis dhe t prmasave fizike. "PLIIz Height" sht e njjta fush akustike si ajo q prshkruhet n faqe 64. Mund t rregulloni nivelin e prforcimit pr "PLIIz Height". Pr hollsi shihni "Rreth nivelit t prforcimit pr PLIIz Height" (faqe 65).

Neo:X Cinema Kryen dekodim t modalitetit DTS Neo:X Cinema. Nj burim i regjistruar nga 2 deri n 7.1 kanale prforcohet deri n 9.1 kanale.

63AL


Rreth llojit t efektit pr HD-D.C.S.HD-D.C.S. ka tri lloje t ndryshme: Dynamic, Theater dhe Studio. do lloj ka nj pasqyrim dhe nivele t veanta rezonance t przierjes s zrit dhe sht i optimizuar pr t'iu prshtatur veantis s ambientit, shijes dhe humorit t dgjuesit.

x DynamicCilsimi "Dynamic" sht i prshtatshm pr nj ambient kumbues, por q i mungon ndjesia e hapsirs (ku prthithja e zrit nuk sht e mjaftueshme). Ky cilsim thekson pasqyrimin e zrit dhe riprodhon zrin e nj kinemaje t madhe klasike. N kt mnyr, forcohet ndjesia e hapsirs s nj studioje regjistrimi t zrit dhe krijohet nj fush e veant akustike.

x TheaterCilsim i parazgjedhur i fabriks. Cilsimi "Theater" sht i prshtatshm pr nj dhom t zakonshme ndenjjeje. Ky cilsim riprodhon rezonancn e zrit si n kinema (studio regjistrimi). sht m i prshtatshmi pr t par materiale t regjistruara n Blu-ray Disc, kur dshironi t krijoni atmosfer kinemaje.

x StudioCilsimi "Studio" sht i prshtatshm pr dhom ndenjjeje me pajisjet e du

marrës av shumëkanalësh -...

Documents