marknad 4-13

CYAN MAGENTA GUL SVART

No04april 2013

Anna Iderot Bjelke– marknadschef på Örebrokompaniet

Marknad Örebro

Gastro Guide Michelin och Sveriges bästamatupplevelse

Travellistavar finns de bästastränderna i världen?

Örebros affärstidning

4 Nyheter

8 Business

12 Få dina kunder att skryta om dig

10 Porträtt – Anna Iderot Bjelke

20 Dryck

24 Aspa Herrgård

26 Gastro

30 Annika Sundberg – Grön entreprenör

36 Reklam och media

40 Internet

44 Vision för hälsoarbetet

46 Inredning

48 Fashionista

50 Technopolis

52 Förhandla fram förmånerna

54 Travellista

56 Personalens prestation

58 Mingel och nätverkande

60 Bokmalen

62 Hur ar laget?

2 Marknad


INNEHÅLL No. 4 2013

14

26

30

54

I ett kallt land som Sverige väntar dess invånare längepå våren. Våren, den korta perioden som alltid är för-senad och alltid är för kort. Bang och vi är i midsomm-artid. Vad betyder våren för välståndet? Frågan ärintressant. Påsken är landets näst största mathelg ochstartskottet på ökad konsumtion. Borta är svedornaefter julens köpfest och äntligen skall retailsektorn lyf-tas. Kommer så att ske? Sverige är landet lagom, ingetär tillräckligt bra och inget är direkt jättedåligt. Nu talasdet om dåliga tider i en av Europas mest välmåendeekonomier. “Fyll på ladorna” är ett välkänt uttryck. Menhur försiktiga måste vi vara? Skall vi spara i överflöd?

Jag är övertygad att en ökad konsumtion står bakomhörnet. I landet lagom som har en överdimentioneradretailsektor och där alla kommuner skall bygga ut.Detta blir räddningen för många bolag. Låt oss dockinte förbygga oss utan istället hitta en balans i tillväxt-tävlingen mellan kommuner. Och slutligen sluta beta-la överpriser för bostäder. Se på många andra länd er.Såväl Örebro som Stockholm har idag på tok för högabostadspriser.

LEDARE

Trevlig läsningStefan Hallenius

» Vad betyder våren för välståndet?

14

2630

54

Marknad Örebro

HKM Publishing AB

Näbbtorgsgatan 2

702 23 Örebro

Fax

019-10 84 30

CEO och Chefredaktör

Stefan Hallenius070-483 59 47

[email protected]

COO

Linnea Fennhagen072-303 99 06

[email protected]

Medarbetare

Camilla JohanssonUlf Hjelting

Richard StrömDixie Ericson

Catharina BergmanPaul Dahlgren

Annika WihlborgPeter Steen-Christensen

Jonas KällgrenMartin Henningsson

Marknad

Dennis Karlsson070-637 20 85

[email protected]

Cecilia Frost073-363 16 61

[email protected]

Fredrik Beckius073-434 34 41

[email protected]

Mike Morris070-695 12 [email protected]

Utgivare

HKM Publishing AB

Redaktionell och grafisk produktion

HKM Publishing AB

Tryck

MittMediaPrint

Periodicitet

Elva nummer per årTidningen är tryckt på Solaris, 60 gr papper. Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. HKM Publishing AB

ger även ut tidningarna: Nollnitton, Nollnitton Sommarguide,Nollnitton Campus, Utmärkt Örebro, Totally Stockholm

och Handelsstaden Örebro. För gratis prenumeration eller adressändring kontakta [email protected] eller fax 019-10 84 30.

Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

019-26 97 67 | Bergslagsgatan 6 | 703 67 Örebro | www.renthus.com

Ring

019-26 97 67

så utför

Rent Hus

Kontorsstädning

Hemstädning/Rut

Hotellstädning

Golvvård/maskinellgolvvård

Fönsterputs

Fasadtvätt/specialarbeten

4 Marknad


Vi tycker som du. Helgen är bäst!Vi har utdelning på helgen när observationen är som högst och folk har mer tid att läsa.Läs mer på www.sdr.se. Välkommen att kontakta Martin Säretun.

OSMUNDGATAN 2, 703 63 ÖREBROTEL 019-10 49 40, MOBIL 0703-09 25 58

E-MAIL [email protected]

Sverigelager för sportbutiker

XXL Sport och Vildmark är Nordens snab-bast växande sportkedja, i dagslägetetablerat med ett tiotal varuhus i Sverige. Lagret för dessa butiker kommer under2013 att slå upp sina portar i Örebro. Detär Logistic Contractor som tecknat ettavtal med norska Bulk Eiendom för attbygga en kontors- och lagerbyggnad påtotalt 20 500 kvadratmeter på Pilängen ivästra Örebro. Centrallagret ska fungerasom ett logistiskt nav för samtliga butikeri Sverige och beräknas stå färdigt underhösten. XXL Sport och Vildmark grunda-des 2010 och erbjuder ett stort utbud avträningskläder och utrustning av kändavarumärken till så väl ”glada amatörer”som till idrottare på elitnivå för bra priser.Logistic Contractor ägs av Wäst-Bygg ochhar projekt över merparten av landet.– Detta är vårt första uppdrag för BulkEiendom/XXL och vi är givetvis mycketnöjda med samarbetet, kommenterarLogistic Contractors vd Anders Bothénaffären.

Byggstart för projektet är nu och byggti-den cirka åtta månader.

Ny medlemsförmån hosFöretagarna

Den 22 mars lanserade Företagarna med-lemsförmånen Kreditcheck i syfte attskapa bättre transparens gällande de olikavillkoren för checkkrediter.

Anledningen till detta är att många före-tagare upplevt att bankernas villkor blivitallt tuffare och att det var svårt att få enöverblick över dessa villkor. Detta har gjortdet svårt för många företagare att navige-ra på bankmarknaden. Kreditcheck funge-rar som så att den ger möjlighet att jäm-föra räntor mellan olika banker och lånein-stitut. Det som krävs är att företagaren fyl-ler i uppgifter om sin checkkredit, bank,bransch och region för att sedan få enuppgift om de genomsnittliga räntenivå-erna som blivit inlämnade. Under vårenkommer tjänsten att fortsätta utvecklas isamarbete med Företagarnas medlem-mar.– Vi vet att det finns ett stort behov blandvåra medlemmar att få ett verktyg i sinaförhandlingar med bankerna. Förhopp -ningsvis kan det här vara ett steg på vägentill rättvisare villkor, säger Elisabeth ThandRingqvist.

Marknads- och analysföretaget GREAT MarketInteraction har rekryterat två nya medarbetare sommed sina kontaktnät kommer att hjälpa företaget attväxa.

Det rör sig om Jens Fredensborg som tidigare arbe-tat med att få organisationen Student Consulting attexpandera, och som nu blir försäljningschef påGREAT Market Interaction. Till positionen som vicevd har Joakim Bäck, som tidigare arbetat somregionchef och vd för Företagarna, rekryterats.– Efterfrågan av våra tjänster ökar konstant och jagär övertygad om att dessa två personer kommer atttillföra mycket kunskap och energi. Att båda dessu-tom är personer med stora egna nätverk ser jag somnågot positivt, och rekryteringarna ligger helt i linjemed vår vision att vilja växa, säger Björn Rydgren,vd för GREAT Market Interaction.

I sina tidigare arbeten har både Joakim Bäck ochJens Fredensborg visat på sin förmåga att få organi-sationer att växa, något som också ligger dem bådavarmt om hjärtat.– Vi behöver utvidga vår kundportfölj och även bred-da vårt tänk när det gäller nya marknader och bran-

scher, och vi får också mycket sådana förfrågningaridag. Min förhoppning är att vi med hjälp av de nät-verk vi har byggt upp ska kunna bidra positivt. Måletär att kunna rekrytera fler konsulter framöver, ochatt öka antalet anställda med omkring femtio pro-cent, säger Joakim Bäck.

Han menar också att nyckeln till framgång äroffensiva politiker som skapar företagarvänliga kom-muner, vilket krävs för att företag ska våga satsa.

Nyrekryteringar hos GREATMarket Interaction

Wondervilles skola i Gamboula i CentralafrikanskaRepubliken, som vi tidigare berättat om här iMarknad, står nu klar, och 72 barn kan nu göra sigredo att sätta sig i skolbänken.

Byggprojektet har ägt rum i samarbete med Liv -givande Företag, vilket är en del av EvangeliskaFrikyrkan och verkar för att det ska bli lättare förandra företag att engagera sig i världens fattigdom

och orättvisor, och också göra något för att motver-ka dem. Wondervilles bidrag har varit att se till attdenna skola har blivit byggd, och troligtvis är det inteden sista.– Det är härligt att se att man med ganska små medelkan göra skillnad. Nu står skolan klar och 72 barnfår chansen till ett en utbildning och ökade förutsätt-ningar till ett bättre liv. Vi hoppas att kunna fortsät-ta och bygga en skola till i år, säger Kennet Båth, vdför Wonderville.

Kennet påpekar att det känns skönt att få göranågot som ligger utanför den vanliga vardagen, menatt man samtidigt inte får glömma att det är justarbetet i denna vardag, med marknadsföring ochreklam, som gjort det möjligt att genomföra dettaprojekt.– Om vårt lilla företag kan genomdriva ett sådanthär projekt är jag övertygad att fler skulle kunnagöra samma sak - och mer därtill, konstaterar hanoch hoppas att kunna inspirera fler inom reklamb-ranschen att vara med på liknande projekt.

Wondervilles skola är klar

Inte bara...Inte bara...Inte

När Du behöver personal är det bara en sak Du behöver veta.Vi är best!

www.bestbemanning.nu

Skvadronvägen 11 Örebro019-500 30 20

Nu inleder Almi en riktad satsning på att få kvinnoratt hitta till deras rådgivning och det stöd de har atterbjuda under startfasen av ett företag. I detta syftekommer man att driva projektet Kvinnors företagan-de 2013-2014, och har fått 2 080 000 kronor fördetta.

Det är Tillväxtverket som har beslutat att tilldelaRegionförbundet Örebro medel vilka ska användastill att finansiera affärs- och innovationsutvecklandeinsatser inom ramen för programmet FrämjaKvinnors Företagande. Målet med detta är att kvin-nors företagande ska vara en integrerad del av detstrategiska tillväxtarbetet i det ordinarie företags -främjande systemet.– Genom att göra särskilda satsningar på kvinnorunder en period kan Almi få fler kvinnor att hitta tillderas rådgivning och ta del av det stöd som erbjuds,säger Irén Lejegren (S), regionråd.

Projektet kommer att ge Almi möjlighet att efter

2014 ha ett väl inarbetat upplägg för att möta kvin-nor som vill bli företagare, något som behöver ökadå andelen kvinnliga företagare idag är lågt. Då erfa-renheter från projktet kommer att tillvaratas förframtiden innebär det att det inte bara blir ett kort-varigt projekt utan något som kan, och kommer, attutvecklas och för-bättras med tiden.Projektets styrgruppkommer att bestå avRegion förbundetÖrebro, Karlskogakommun, Örebrokommun, regionalresurscentra Öre brolän samt rådgiv-ningsansvarig AlmiMälardalen.

6 Marknad


Ny satsning på kvinnligt företagande

Örebroregionen delade den 22 mars ut sitt Energiprisför 2012, och detta gick i år till Lennart Lindqvist,driftsansvarig på fastighetsbolaget Klövern.

Motiveringen är hans engagerade arbete med attminska energianvändningen i byggnader och för attha varit drivande i att sätta upp regionens största sol-cellsanläggning på Transportstyrelsens fastighet, vil-ket också är den största privatägda solcellsanlägg-

ningen i landet.Genom LennartLindqvists mål-medvetna arbetehar Klövernsänkt energiför-brukningen isina fastighetermed 29 procentmellan 2008och 2012 ochsollcellsanlägg-ningen hos

transportstyrelsen tillsammans med den i samma fas-tighet monterade trappbelysningen bestående av led-lampor som dygnet runt drivs av solcellsanläggning-en genom batteribackup har väckt intresse i hela lan-det.

Priset delas ut av Regionförbundet Örebros nämndför energi och klimat, som ger följande motiveringtill priset: ”Lennart Lindkvist, Klövern, fårÖrebroregionens energipris 2012 för sitt engageradearbete med nya tekniska lösningar för energieffekti-visering och förnybar energi i Klöverns fastigheter.Lennart Lindkvist har genom sitt metodiska arbetebåde bidragit till att sänka energianvändningen i vårregion och blivit en en förebild i fastighetsbranschensåväl lokalt, regionalt som nationellt. Han är inteheller rädd för att testa ny teknik och innovativa till-lämpningar av denna och delar på ett inspirerandesätt sina erfarenheter och kunskaper med andra.”

Syftet med priset är att lyfta fram goda exempeloch på så sätt stimulera till att regionen når sina ener-gi- och klimatmål. Bakom priset står Regionför -bundet Örebro, LRF och Länsstyrelsen i Örebro län.

Energipris utdelat

VI HAR EN HYUNDAI FÖR ALLA!Nya Hyundai i30 5d 1,6GDi fr 169 900 kr.motorcentrumkumla.se

KUMLA Köpmang. 45. 019-56 09 80. Må-fre 9-18, Lö 10-13.

Just nu ger vi extra mycket för din inbytesbil och vi bjuder på Business-paketet (gäller t.o.m 13-06-30)

Pris för unga entreprenörer

Ett nytt pris har instiftats av Företagarna,vilket kommer att delas ut till en ung per-son som är en förebild och ambassadörför ungt entreprenörskap. Priset delas uti mitten av maj.

Nomineringstiden löper fram till 15 apriloch de kriterier som är satta är, förutomatt man ska vara en ambassadör ochförebild, att personen i fråga ska ha enlångsiktig ambition med sitt engage-mang, att den nominerade fyller högst 30år samma år som nomineringen sker, ochatt personen har visat prov på ett gottledarskap. Det är även fritt fram att nomi-nera sig själv.– Vi vet att det finns många unga perso-ner som ser samhällsutmaningar som detar initiativ att lösa genom nya affärsmöj-ligheter. Det här är ledare som inspirerarandra i sin omgivning och hoppas att sti-pendiet kan vara ett sätt att visa vilkenskillnad de gör och hur viktiga de är förSveriges framtid, säger Elisabeth ThandRingqvist, vd för Företagarna.

Priset kommer att delas ut årligen.

Svag sysselsättningstrend

I Mellansverige väntar arbetsgivarna sigen dämpad arbetsmarknad under denkommande tremånadersperioden med ensysselsättningstrend på 0 procent, enligtManpowerGroup. Sysselsättningstrendenhar minskat med 17 procentenheter jäm-fört med samma period förra året.

Den förväntade sysselsättningstrendenpå 0 procent är en nedgång med tre pro-centenheter jämfört med årets första tremånader.– Undersökningen pekar på en stillaståen-de vår på arbetsmarknaden i regionen, tro-ligen som en följd av höstens varselvåg dåföretagen anpassade kostymen för enperiod framåt, säger Lars Forseth, VD förManpowerGroup Sverige. Bland de bran-scher som undersökts har energisektornen fortsatt stark arbetsmarknad, samti-digt som även fastighets-, konsult- ochfinansbranschen lämnar en stark prognos.I övriga landet är det Skåne som uppvisarett uppsving, medan Stockholm-Upp -salaregionen och Västsverige rapporteraren svagare efterfrågan på arbetskraft.

HOLMQUIST OPTIK SYNSAM · KUNGSGATAN 5 · ÖREBRO · 019-17 46 50

Prova vårens nya bågar från Dolce & Gabbana Cheap Monday Hugo Boss Ray-Ban Efva Attling Persol MaxMara

Gucci Ralph Lauren och många fl er.

Boka nu! www.ticnet.se eller 019-33 60 60

På Parkteatern i Örebro. Såklart. Och med en helt ny revy

som garanterat bjuder på en väldig massa skratt – som Hjalmar

och gänget alltid gör. Förutom roligt blir det förstås också både

sång och dans, precis som det ska va’ på revy.

75% av biljetterna är redan bokade!

Sexistiskt och spinner på ingrodda könsroller – är detså vi ser på reklam? På reklambyrån Think HappyThoughts arbetar man aktivt för jämställdhet.

Reklambyråbranschen har sedan länge varit enbransch som domineras av män. Män sitter på ledan-de poster på reklambyråerna och i reklamtävlingarär det män som bedömer arbeten gjorda av män.Betänk detta: det är kvinnorna som står för ungefär80 procent av hushållens köpbeslut, men det är bara20 procent kvinnor som arbetar inom reklambran-schen. – Vi som reklambyrå måste motsvara verklighetenför att behålla vår trovärdighet och vi blir inte tro-värdiga gentemot de vi jobbar med om vi inte stårför vad vi säger. Målet är att vara en så dynamiskreklambyrå som möjligt med en jämn könsfördelningmellan medarbetarna fördelat mellan olika åldraroch livsstil, säger Emily Öjdemark som tillsammansmed Daniel Forneheim driver reklambyrån ThinkHappy Thoughts.

Reklambyrån grundades 2007 och har idag nioanställda där fem är kvinnor och fyra är män. Tittarman på den reklambyråkultur som finns utanförstorstäderna så är fyra av fem anställda män enligtbranschorganisationen Komm (Sveriges Kommunika -tions byråer). På Think Happy Thoughts är manövertygad om att en bättre fördelning mellan män

och kvinnor enbart skulle gynna den kreativa pro-cessen i alla led och det är också så man jobbar påbyrån idag.– Den här branschen känns könsrollskonserverandeoch är vi som alla andra kommer vi även att görareklam som ser ut som allt annat och det vill vi inte,säger Daniel Forneheim som både är delägare ochcopywriter på Think Happy Thoughts.

Reklambranschen har länge, tyvärr rättvist, varitbeskylld för att vara utan kvinnliga förebilder. Dettahar bland annat Christina Knight tagit fasta på iboken Mad Women – A herstory of advertising, varstitel självfallet travesterar på tv-serien Mad Men, ochsom släpptes i år på Internationella kvinnodagen.Christina Knight är en av Sveriges främsta CreativeDirectors och är till vardags verksam på Stockholms -byrån INGO-Ogilvy & Grey. Resultatet blev en bokmed berättelser och råd från några av världensfrämsta kvinnor inom reklam, kommunikation ochdesign.– Det är vår stävan att fortsätta att vara en reklam-byrå som speglar verkligheten och som ligger i fram-kant. Man borde kunna göra reklam för olika mål-grupper oavsett vem man är, men ingen är helt objek-tiv. Därför är det viktigt att det finns en dynamik vidbordet när kommunikation och reklam skapas. Dåfår slutprodukten större chans att nå igenom brusetoch tilltala målgruppen, avslutar Emily Öjdemark.

8 Marknad


Delvator och Hitachi starkare iNärke

Hitachis svenska generalagent Delvator ABförstärker sin representation i Närke ochÖstergötland, sedan servicepartnern Berg -grens Maskinservice AB tagit sin nyaanläggning i Örebro i bruk. Satsningen inne-bär ett tillskott av resurser med säljkontor,nya verkstadslokaler och lager, beläget iBerglunda industriområde strax utanförÖrebro utmed E18/E20. Den nya anlägg-ningen vid Örebro är på totalt cirka 2 000kvadratmeter byggnadsyta med verk-stadslokal, tvätthall, lager, butikslokalersamt säljkontor för Hitachi. Delvatorsäljareär Anders Ericsson, vars säljområde omfat-tar Närke, Östergötland och en mindre delav västra Sörmland.– Vår lokalisering till Berglunda där E18 ochE20 möts betyder att vi kommer närmarekunderna i vårt område. Vi fortsätter atterbjuda vår kompetens inom service, ut -rustning, reservdelar och påbyggnader.Våra personalresurser har förstärkts till to -talt tio anställda, berättar Anders Ericsson.

Ökning av optimismen

Nästan hälften av de mindre företagen ilandet räknar med ökad försäljning detkommande halvåret. För sex månadersedan delades den framtidstron bara avvar tredje företagare. Det visar Vismasaffärsbarometer.– Företagen har fått tillbaka framtidstrontill nästan samma nivå som för ett årsedan, alltså innan konjunkturen börjadesvaja. Många företagare spår nu en star-kare köpkraft och räknar det kommandehalvåret som sin naturliga högsäsong,säger Henrik Salwén, vd för Visma Ad -vantage.

Andelen optimistiska företagare harökat kraftigt sedan den förra mätningengjordes i oktober förra året. 45 procenttror på ökad försäljning det kommandehalvåret. I höstas var den andelen bara 33procent. Företagen spår dock intesamma ökning av inköp, utan där råderdet fortfarande viss försiktighet samtosäkerhet kring konjunkturen. 33 procentuppger att de räknar med ökade inköp denärmaste sex månaderna. I höstas varden inköpsoptimistiska andelen bara 25procent.

Think Happy Jämlikt

Business

Text Ulf Hjelting

MEDVIND. DRA NYTTA AV DEN!Det blåser skön medvind hos NPP. Vi har en rad nya spännande kunder och

uppdrag i huset – och det är bland annat därför jag, Jenny Liljeson, finns här

som ny projektledare.

Vad kan vi göra för dig? Hör av dig på [email protected]

eller 019-670 82 00 så bokar vi ett möte.

npp-reklam.se

10 Marknad


Business

Mälardalsrådet driver sedan flera år processen Enbättre sits. Där arbetar sju län tillsammans för inter-nationell tillgänglighet, rimlig pendling mellan regio-nala noder, klimatsmarta, effektiva godstransporteroch framkomliga och trafiksäkra vägar.

För Örebroregionen är det viktigt med ett gemen-samt trafiksystem i Mälardalen. Att finnas med i Enbättre sits ger oss en bra plattform för att få inflytan-de över investeringar i transportsystemet på regionalnivå. I veckan kom överenskommelsen om att grävaner Mälarbanans fyra spår under Sundbybergs cen-trum. Det är en fråga En bättre sits drivit, säger IrénLejegren, regionråd (S).

Representanter från Örebro länIrén Lejegren är tillsammans med Jonas Karlsson(S)Örebro läns landstings representanter i styrgruppenför En bättre sits. Regionstyrelsen har utsett följan-de representanter till arbetsgrupper för En bättre sits:

Regional kollektivtrafikpersontransporter och pendling

Fredrik Persson (MP)Jonas Karlsson (S)

GodsfrågorIrén Lejegren (S)Ewa Unevik (M)

Transporttillgänglighet internationell konkurrenskraft, interregional trafik,Gotland

Kenneth Lantz (V)Lars Göran Zetterlund (C)

Regional utvecklingstadsbyggnad och befolkningsutveckling

Katarina Hansson (S)Erik Johansson (FP)

Nordens ledande leverantör av komponenter ochmaskiner för skoindustrin, Brunner i Örebro, förvär-var Sveriges största leverantör av utrustning för sko-makerier: Pepes Lädervaror i Skyttorp utanförUppsala. Affären innebär att Brunner tar steget in iett nytt affärssegment.

Pepes Lädervaror är en stabil och lönsam nischaktörmed intressanta utvecklingsmöjligheter, sägerBrunners vd Göran Hedberg.

Förvärvet möjliggörs då ägarfamiljen bakom PepesLädervaror vill ha mer tid för annat.– I händerna på Brunner får företaget en bra ochlångsiktig ägare som är villig att fortsätta utvecklaverksamheten, säger Martin Hast som tillsammansmed sin pappa äger och driver Pepes.

Alla elva som arbetar i organisationen blir kvar.Göran Hedberg är nöjd med uppgörelsen:– Med det nya dotterbolaget, som förra året omsatte

16 och en halv miljon, får vi tillgång till välkäntnamn och ett stort kundregister i en stabil bransch.En bransch som dessutom tenderar att öka i kärvaretider. Pepes kommer fortsätta att vara baserat iSkyttorp.

Brunner grundades 1905 som en leverantör avmaskiner för skoindustrin och har genom årenutvecklats till ett ledande tradingföretag med ett brettutbud av komponenter för sko-, ortopedi- och läder-varuindustri samt relaterad maskinteknik. Kundernafinns framför allt i Norden och Baltikum, men ocksåi mer perifera länder som Portugal, Rumänien ochMakedonien.– När det kommer till industriell skoproduktion iSverige är det i princip bara Arbesko AB i Örebrosom ägnar sig åt detta numera. Härutöver tillkom-mer ett antal mindre producenter av specialskor. Vilevererar till samtliga dessa sedan årtionden tillbaka,säger Göran Hedberg.

Next, next...

Tja vad säger man, han har som vanligträtt, på det där sättet som människorsom får och tar chansen att tänka riktigtriktigt hårt samtidigt som de har förmåg -an att ta in samtiden på ett brett plan ochlägga pusslet.

Jag talar om Micael Dahlén, den långhå-r iga Handelshögskole-professorn medsvarta naglar och hans bok Nextopia.Tesen i boken sammanfattas såhär påsajten Adlibris:

”Förväntningar har lett till att imorgon bli-vit viktigare än idag. I en tid när allt är till-gängligt har vi blivit allt mer intresseradeav vad som väntar runt hörnet.”

Jo det är kallt just nu (24 mars), ovanligtkallt för årstiden. Men tidigare i år, redani mitten av februari verkade många tyckaatt våren dröjde – jag kände spontantlikadant men efter en stund slog det migatt februari är och – kan man förvänta –förblir en vintermånad. Sportlovet vecka8 har alltid varit kallt, riktigt kallt, så längejag kan minnas. Kan vår vårförväntanvara ett utslag av Nextopia?

För oss som arbetar med varor ochtjänster är förväntningar bland det star-kaste vi kan väcka hos våra presumtivakunder. Se tillbaka på hösten. De av ersom skaffat konto på någon av video-tjänsterna kanske vet vad jag menar. Vihar sett två tydliga varianter för att fåanvändare: • ”Testa oss gratis” med förhoppningenom att människor av slentrian ska fort-sätta prenumerera/ eller verkligen gillaoch vilja vara kvar – Viasat och Netflix.• Invite-spåret: ”Snart kommer vi meddet supergrymma varumärket och debäste grejerna att låta några få användavåran tjänst. Fast vi låter de bara se lite itaget till att börja med. Ska du bli en avde lyckliga som får testa?” – HBO Nordic.

HBO gör en marknadsintroduktion somhelt bygger på Nextopia-principen – pre-cis som Spotify, Pandora eller appenMailbox gör nu.

Hur kan du bygga förväntan hos dinakunder? Vad skulle du kunna göra för attfå dem att längta efter din nästa produkteller tjänst? Låt oss tänka riktigt hårt ochlägga pusslet!

Henrik Kugelberg, webbstrateg och pusslare.Knowit Mä[email protected]

Inflytande över trafikfrågor i Mälardalen

Text Ulf Hjelting

Text Ulf Hjelting

Brunner växergenom företagsköp

MER ÄN BARA FORDONSINREDNING

ÄR DETTA INTE RIKTIGT VAD DU SÖKER?

Hitta

1 000 färdiga

inrednings-

förslag på

orsymobil.se

LEVERERASFÄRDIG-

MONTERADE

förslag på

inrednings-

1 000 färdiga

ittaHHi

T ENLIGT DINA ÖNSEKMÅLG HELFÖRSLA

A OSSAKTTAKONTTA

A INTEÄR DETTTA

MER ÄN BARA FORDONSINREDNING

T ENLIGT DINA ÖNSEKMÅL

DDARSYR ÄÄDS SÅ SKRRÄ

AD DU SÖVVAA INTE RIKTIGT

LEVERERAS

T ENLIGT DINA ÖNSEKMÅL

VI ETT

AD DU SÖKER?

orsymobil.se

förslag på

Angivna priser är exklusive moms.2.995:-

[email protected]. 019-21 70 78TTe

Angivna priser är exklusive moms. 3.495:-

MONTERADEFÄRDIG-

LEVERERAS

[email protected]

3.495:-

CLARION loves WEEKENDSAFTER WORK Fredagar kl 15.30– hela kvällenHAPPY BUBBLE Fredagar kl 15.30–17.00BRUNCH Lördagar 11.30–15.00

Boka bord på 019-670 67 07www.clarionorebro.se

Allt inom kommunikationoch mobilelektronik

BONDEGATAN 11, 702 25 ÖREBRO019-60 90 690 • www.newcom.se

Kontakta oss för en kostnadsfri offert & energifrågor!

Björn Gisslén - 070 311 99 93 • mail: [email protected]

Johan Kärne - 070 371 91 00 • mail: [email protected]

Köpmangatan 29, 702 23 Örebro • Tel. 019-10 12 00

LAGERRENSNING 11-13 APRIL!

FYNDA KVALITET TILL VRAKPRISER!

VI SÄLJER MARKNADENS MEST GENIALA LÖSNING!

NYA FÖNSTER?

Torsdag 11/4: öppet 10-17

Fredag 12/4: öppet 10-17

Lördag 13/4: öppet 10-15

Windows Environment Solar Heating

A FNYYAVI SÄLJER MAR

A FÖNSTER?NADENS KVI SÄLJER MAR

A FÖNSTER?NADENS

11-13 APRIL!GERRENSNING LA

MEST GENIALA LÖSNING!VI SÄLJER MAR

11-13 APRIL!GERRENSNING

MEST GENIALA LÖSNING!NADENS KVI SÄLJER MAR

MEST GENIALA LÖSNING!NADENS

ALITET TILL VRAKVVAA FYND

11-13 APRIL!

öppet 10-15dag 13/4:Lör

öppet 10-17edag 12/4:Fr

öppet 10-17orsdag 11/4:TTo

ALITET TILL VRAKPRISER!

11-13 APRIL!

öppet 10-15

öppet 10-17

öppet 10-17


Dina kunder gör i de flesta fall ettbetydligt bättre arbete med att säljadig och det företag du jobbar på änvad du själv gör. Det sägs ofta att kun-dernas ord väger tyngst, och kundensmakt att rekommendera dig till pre-sumtiva kunder bör inte underskattas.För att motivera dina kunder att tipsaandra om er existens är det en god idéatt börja överträffa kundernas för-väntningar genom att leverera ”wow-upplevelser”.

– Om du inte överträffar dina kundersförväntningar kommer de inte tillba-ka så ofta som de annars hade gjort.De tar inte vara på möjligheten att gedig nya affärer och rekommenderardig inte heller till presumtiva kunder iden utsträckning de hade gjort om dehade fått uppleva service i världsklass,säger Tomas Lydahl som är föreläsare,konsult och författare till boken”Wow! Så får du dina kunder attrekommendera dig”.

Efter att ha arbetat på MarriottHotels i Kalifornien i tjugo år återvän-de Tomas Lydahl till Sverige. Hanslogs av hur olika förhållningssättettill service ser ut i Sverige och USA ochinledde därför en karriär som förelä-sare och konsult i konsten att vårdalojala kunder och att fördjupa kontak-ten och stärka banden med företagetsviktigaste kunder. Han har etableratbegreppet ”Wow-upplevelse”, en upp-levelse som på ett eller annat sätt lyck-as överträffa kundens förväntningar.

Nöj er inte med att levereraenligt kundens förväntningarTomas Lydahl menar att många före-tag nöjer sig med att leverera enligtkundens förväntningar. En kund somfår precis vad han vill ha vid exakt rätttidpunkt har förstås uppfyllt sina för-väntningar, men ni har sannolikt integjort tillräckligt mycket intryck påkunden för att han ska vilja rekom-mendera er till sina affärsbekanta. – Jag uppmanar därför svenska före-tag att lägga ribban högre, ta reda påhur varje enskild kunds förväntningarser ut och använd er kreativitet när niser till att överträffa dem. Det handlari grund och botten om att ta hand omoch få varje kund att känna sig sedd,viktig och speciell. Många företag läg-ger merparten av sina säljresurser pånykundsförsäljning och missar heltoch hållet den resurs som ligger när-mast till hands, nämligen företagetsbefintliga kunder och deras kontakter,säger Tomas Lydahl.

Betrakta de missnöjda kunder-na som en värdefull resursAlla företag har mött kunder som ärrejält missnöjda, kunder vars förvänt-ningar definitivt inte uppfyllts. Det ärlätt att stå handfallen eller att inta för-svarsposition när dessa kunder fram-för sina synpunkter, men vänd på reso-nemanget och sträva istället efter attbetrakta dessa missnöjda kunder somen av företagets viktigaste tillgångar.– Med tanke på att många missnöjdakunder aldrig låter företaget få ta del

av deras missnöje utan istället byterleverantör tillsynes utan anledning såär de missnöjda kunderna en betydel-sefull källa till feedback som ger er enchans att dels förbättra er service ochdels omvända den missnöjda kundentill en nöjd ambassadör för era pro-dukter och tjänster, säger Tomas Lydahl.

Kartlägg kundens förväntning-ar och belöna referenserEtt bra tillfälle att kartlägga kundensförväntningar är när ni har lyckatsrekrytera en ny kund. Passa då på attfråga varför kunden valt att byta leve-rantör, vilka förväntningar de har påer som ny leverantör, vilka service- ochleveransfaktorer de värdesätter högst,vilka utmaningar de står inför detkommande halvåret och vad ni kangöra för at hjälpa dem att nå sina mål.Förklara att ert primära mål är atthjälpa kunden at nå sina mål snarareän att kränga på dem produkter ochtjänster som de kanske inte behöverför tillfället.

Många försäljningsexperter rekom-menderar företag att be sina kunderom referenser, men Tomas Lydahlmenar att företag som tar för vana attkonsekvent överträffa kundernas för-väntningar sällan behöver be om refe-renser, service i toppklass genererar enpositiv spiral där kunden rekommen-derar er till andra företag utan attkänna någon press. Om ni lyckatsgöra ett stå starkt intryck på kunder-na att de rekommenderar er förtjänarde självklart ett tack för hjälpen ochen gest som på ett konkret sätt illustre-rar er tacksamhet. – Förhållandevis få företag bemödarsig med att ta reda på varifrån nyakunder kommer. Fråga nytillkomnakunder hur de hört talas om er ochvem som rekommenderat er. Se däref-ter till att belöna den kund som ageratreferens genom att exempelvis bjudapå middag, skicka blommor eller skri-va ett tackkort och köpa någon formav gåva. Det ökar kundens incitamentatt rekommendera er fler gånger, sägerTomas Lydahl.

12 Marknad

Text Annika Wihlborg

Få dina affärskontakter att skryta om dig

STORTORGET • ÖREBRO ONSDAG 3 JULI

MEP & SEP PROUDLY PRESENT

BILJETTER: Ticnet.se Tel: 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud. VIP-paket, turnédatum och mera på TOTOOFFICIAL.COM

www.mepmusic.com

14 Marknad

Nummer 4 2013 15

Anna Iderot Bjelke– marknadschef på Örebrokompaniet.

Anna Iderot Bjelke är marknadschefpå Örebrokompaniet sedan snart ettår tillbaka. Hon är djupt involverad iarbetet med att ta fram Örebros nyavarumärke, har bred erfarenhet bådefrån besöksnäring och stadsmarknads-föring, och är enligt sin IDI-profil enProducer. Vi bokade naturligtvis in ettsamtal med henne för att få veta mer.

Först, vad är Örebrokompaniet förnågonting?– Det är Örebros marknadsbolag, ochmed Örebro så menar jag att det ägstill hälften av kommunen och tillhälften av näringslivet. Vi jobbar åtalla som tycker att det är viktigt attÖrebro utecklas. Vår huvudsakligauppgift är att marknadsföra Örebroutanför Örebro. Vi har tre affärsom-råden, convention – att locka hit storaeller många möten, konferenser, kon-

gresser och så vidare, varumärket Öre -bro – att arbeta med och utveckla det,vad vi står för och hur vi kommuinice-rar örebro, och besöksnäringen, attjobba med utvecklingen av den, därvåra turistbyråer är en del i det hela.

När du började på Örebrokompaniethade precis en "offensiv och ambitiös"affärsplan antagits. Vad var det förplan?– Den handlar egentligen om de tredelarna, att vi ska öka kännedomenom Örebro ganska kraftigt, exponeraÖrebro på ett modernt och nytänkan-de sätt.

När du började sa du även att det kän-des positivt att flytta till en stad "medså mycket medvind". Är det fortfaran-de medvind för Örebro?– Ja, det är det! Det är en väldigt posi-

tiv utveckling i Örebro. Jag tror attÖrebro växte med över 1 800 perso-ner – positivt netto – under 2012, ochdet är väldigt bra. Tittar man utveck-lingsmässigt så har vi störst utvecklingefter storstadsregionerna. Och vi ärden sjunde största kommunen i landet,vi är ett par tusen personer bakomVästerås.

Ska vi gå om Västerås?– Vi har sagt att vi inte ska jämföra ossmed andra utan att vi ska växa själva.Örebro ska växa till en stark medels-tor stad i Sverige. Om det innebär attgå om någon annan stad så kanske detblir så.

Varför valde du själv att flytta tillÖrebro?– Egentligen så valde vi Örebro innanjag visste att det fanns ett jobb här. Vi

valde Örebro för Örebros skull, för attdet var en attraktiv stad med bra geo-grafiskt läge. Vi var inte så sugna påatt ge oss in i Stockholmssmeten igen –vi har bott där tidigare och när vi skul-le flytta söderut igen så var vi intesugna på att bo med små barn i Stock -holm. Och då kände vi att Örebro varett klockrent alternativ.

Hade ni någon anknytning till Örebrosedan innan?– Vi hade en del vänner som bor här.Och mina föräldrar har bott här, menjag själv hade aldrig bott i Örebro tidi-gare. Så vi kände till staden lite grann.Och när vi väl hade valt att kika vida-re på Örebro så dök det här jobbetupp och jag sökte det – och hade turenatt få det.

Text Jonas Källgren Foto richardstrom.com

Forts. 16 »

16 Marknad

Din chefsbana började med tio år sommarknads- och turistchef i Nynäs -hamns kommun, 1999-2010.– Ja, jag var tio år i Nynäs, minus tvåmammaledigheter. Det blev länge! Jaghade tänkt vara kvar i tre år, men detvar ett väldigt roligt arbete. Det händeväldigt mycket under de åren jag arbe-tade där.

Vad hände?– Dels var det jobbet i sig, att jag fickjobba med det jag helst ville jobbamed – besöksnäring och turism. Mensen kom jag ganska snabbt in på plats-varumärket Nynäshamn och det varväldigt bra, för sen när Nynäshamnråkade in i en kris när Ericsson la nerså kunde vi ganska snabbt ena bådekommmun och näringsliv i en fram-tidsvision. Och då var just varumärks-arbetet och platsen, hur vi jobbademed platsen, väldigt viktigt. Sen vardet många andra roliga projekt också,det hände så mycket roligt att tidenbara rullade på.

För mig är Nynäshamn väldigt för-knippat med Stockholm. Att det bormånga pendlare där och så. Det måstevara speciellt att arbeta med.– Ja, vi ville ju komma bort lite grannfrån att bara vara sovstad. Vi jobbademycket med att utveckla platsen Nynäsockså, att utveckla andra branschnä-ringar. Just i Nynäs var det väldigt tyd-ligt, det fanns två stora industrier, Ny -näs Petroleum och Televerket som blevEricsson. Man var beroende av storaarbetsgivare. Men Nynäs reste sig gan -ska bra och klarade sig på egen hand.Det ligger såpass avsides från Stock -holm att det är en egen plats, en egenkommun.

Och sen blev du vd och marknadschefpå Destination Funäsfjällen mellan2010 och 2012. Det måste ha varit enviss skillnad?– Ja, det är en väldigt definitiv turis-tort, i stort sett alla lever på något sättpå turismen. Den är otroligt viktig fördem. Sen finns det en del starka aktörerdär, starka varumärken som man lyft -er. Ramundberget, Dalen, Tänn dalen,Bruksvallarna, Funäsdalen, och Fjäll -näs – där arbetade vi också ett tag jagoch min man, egentligen i kombina-tion med min andra mammaledighet.

Jaså, vad gjorde ni då?– Lars Bertmar hade tagit över Sverigesäldsta högfjällshotell och skulle reno-vera upp det. Min man rekryteradessom vd och jag som marknadschef. Vidrev upp hotellet till internationellfemstjärnig standard, tillsammans medLars Bertmar. Det var framförallt minman som jobbade eftersom jag varmammaledig, men jag var insyltad jagockså.

Och det var efter det som du blev vdoch marknadschef?

- Sen sökte jag och fick det jobbet, ochdet var ju jätteroligt. Dels för att detär en plats som jag tycker väldigtmycket om, och dels för att det var enså definitiv turistort – min utbildningmotsvarar civilekonom med turistin-riktning, så det var jättespännande attkomma in där. Funäsfjällen är, omman räknar till turistomsättning, dentredje största fjälldestinationen i Sve -rige. Räknar man alpina skiddagar såär Funäsdalen femma, men sen finnsdet en stark sommarturism och skoter-turism som inte kommer in i den stat -istiken.

Vd och marknadschef. Det låter tufft.Var det det?– Ja det var det, det kanske till ochmed var tuffare än jag hade räknatmed. 2010 var första säsongen pålänge som liftkortsförsäljningen i densvenska fjällvärlden minskade. Ochdet gjorde ju att alla aktörer man skul-le samverka med ställde hårdare ochhårdare krav på destinationsbolaget,som är deras livlina. På en sån plats ärdet viktigt att man samverkar eftersomdet är så många små aktörer.

Ni drog igång ett direktflyg till Funäs -fjällen från Arlanda. – Det hade påbörjats när jag började,men jag var med om att se till att detblev kraftfullt och business av det. Attetablera ett flyg tar lite tid, inte ensäsong utan några år, och det krävsganska tung marknadsföring. De fles-ta tänker liksom att man tar bilen tillfjällen, om man inte åker till Åre ellerAlperna. Så det var en utmaning i sig.Men där samverkade vi med norskaRöros, som är den närmaste stadenmed flygplats från Funäsfjällen. Detvar ett väldigt spännande projekt.

Du drog igång ett magasin både iNynäshamn och i Funäs. Vad var tan-karna bakom det? – Planen var att hitta ett mer intressantsätt att berätta om destinationen, mantalar mycket om att hitta en berättelsei det man gör. De klassiska turistbro-schyrerna förmedlar inte känslor, de ärbara en guide, utan det blir ganskaplatt information. Och den har ettsyfte, men vill man bygga varumärkenså fyller den inte alla syften. Då är detenklare att jobba med ett magasin därman kan komma med en vidare berätt -else om människorna som finns påplatsen och platsen i sig.

Hur var mottagandet?– Väldigt positivt, både i Nynäs och iFunäsfjällen. I Nynäs var vi ganskatidigt ute, då var det inte så mångaplatser som jobbade med magasin, detvar några fjälldestinationer. Så då togjag in Niklas Sjögren som arbetademed Vemdalens magasin, och vi start -ade Nynäshamns magasin. I Funäs -fjällen bytte vi hela varumärkesprofi-len egentligen, för att lyfta Funäsfjällen

och stärka, särskilja, och positioneraoss gentemot Skistardestinationerna.

Utifrån ditt track record – blir det ettmagasin i Örebro?– Här finns det redan väldigt mycketmagasin, och City Örebro drar ju igångett magasin också, så jag tror mer påsamarbeten kring de här sakerna änatt starta ett nytt magasin. Hade jagsett att det fanns en möjlighet så hadejag gärna dragit igång ett här också,men jag tror att det är bättre att vi läg-ger pengarna i samma påse och blirstarkare istället.

Och här behöver du inte heller draigång direktflyg för att få fason påkommunikationerna.– Nej, haha, det tror inte jag heller. TillÖrebro har vi både bra tåg och vägar.Men flyget är viktigt, tittar man utan-för landet till exempel så är det viktigtatt det finns en närliggande flygplats.Både för företagande och turism. Be -sökare har också en tendens att viljakomma nära slutdestinationen och villman göra företagande så är det viktigt.

Örebro är ganska allround som stad.Inte utpräglad varken som sommar-eller vinterstad. Det är väl lite skillnadjämfört med Funäsfjällen och Nynäs -hamn?– Funäsdalen hade också en stark som-mar, nästan en tredjedel av gästnätter-na var sommartid. Men jag förstår vaddu menar. Örebro är en allrounddesti-nation, olika målgrupper olika tiderpå året. Vi är en väldigt stark mötes-destination till exempel, och det skerju framför allt höst och vår, kanskeäven vinter, men inte så mycket som-mar. Och på sommaren vill vi gärnafylla upp med besökare, men då kon-kurrerar vi med alla kuststäder. Där -emot ser vi att Örebro är populärt somkortresestopp, att man kommer ochstannar ett par nätter. Dels har vi storadestinationer som till exempel Gust -avs vik, där även en av landets få fem-stjärniga campingar ligger. Sen har viväldigt höga shoppingssiffror om manjämför med andra destinationer. Mankommer gärna hit för att shoppa, ochkanske kombinera det med att gå påteater eller att besöka Gustavs vik ellernågot annat.

Örebro är en bra kombo, helt enkelt.– Ja det är en av våra reseanledningar,en kombination av saker. Det är lättatt kombinera shoppingen med andraaktiviteter. Vi har en levande och finstadskärna med slottet mitt i stan, somgör att hela stadsmiljön blir väldigttrevlig.

Den sista februari tog This Is Örebro-kampanjen slut. Vad har ni lärt er? – Att örebroarna är otroligt stolta översin stad. Att det finns mycket kreativaidéer kring vad man vill med sin stadoch hur den ska utvecklas.

Innan dess så körde ni kampanjenSkaffa ett liv, som riktade sig mot IT-stjänor. Vad fick ni för respons på det?– Vi har fått bra respons, många twitt-rade om det, och många tyckte att detvar en rolig grej. Vi köpte Adwords påpersoners namn, folk i IT-branschensom vi ville komma åt och det varmånga som tyckte att det var ett kulgrepp. Vi håller fortfarande på att ut -värdera och se vad det ger i rekryter -ingar. Men den typen av kampanjerkommer vi nog att se mer av i framtid -en. Talent attraction management –hur man arbetar för att få rätt kompe-tens att flytta till en plats.

Hur går det då med att komma framtill vad Örebros varumärke egentligenär?– Det går bra! Men vi är långt ifrånframme. Nu har vi ett väldigt bragrundmaterial, vi har haft workshopsoch fått input från allmänheten – ThisIs Örebro-kampanjen och så vidare. Vihar väldigt mycket bakgrundsmaterialnu som ska bearbetas, formas, knådas,och sen ska vi landa i någonting somkänns väldigt bra och rätt för de allraflesta i Örebro.

Hur arbetar ni?– Vi tar in proffshjälp. Vi arbetademed Docere för att formulera visions-arbetet och håller nu på att upphand-la en ny byrå som är duktig på den fassom kommer nu. Byrån ska hjälpa ossatt titta på hur vi ska gå tillväga. För -hoppningen är att alla örebroare skakänna att de kan stå bakom det här.Det är viktigt att det är förankrat ochatt det känns rätt, riktigt och äkta.

För några månader sedan talade jagmed Richard Kennet från Soul Designom det här. Han menade att en stadalltid har ett varumärke, att Örebrohaft ett varumärke i 750 år, och att detär vilken vision man har som är grejen.– Ja det stämmer, en plats har alltid ettinnehåll, men grejen med Örebro äratt vi inte är särskilt kända utanförÖrebro. Det är inte så många som kansäga vad Örebro är och står för. Sen ärdet klart att det finns många somkopplar det till skor och kex, till slot-tet och Svampen. Men det är många imin ålder och yngre som inte harnågon aning om vad skor och kex harmed Örebro att göra. Det gäller attvälja ut vad man vill säga och till vil-ken målgrupp och då är varumärketen hjälp på vägen att göra det. Vi skavara enhetliga och tydliga i vår kom-munikation.

Vad tycker du själv kännetecknar Öre -bro som stad?– Ah, det är många saker. Dels lite detsom jag har varit inne på, att vi har enlevande och väldigt fin stadskärna.

»


Forts. 18 »

Nummer 4 2013 17

18 Marknad

Det är många som blir väldigt överras-kade när de kommer in i Örebro, avatt stadskärnan är så trevlig trots attstaden är så pass stor. Sen har vi enväldigt trevlig mångfald i utbud ochevenemang, allt från Pridefestival tillMetallsvenskan till Örebrocupen i fot-boll, en av Sveriges största fotbollscu-per, till O, Helga Natt som sänds iTV4 på julafton. Kammarorkestern,hockey, fotboll ... vi har ett otroligtutbud. Det finns natur nära på knuten,20 minuter från stadskärnan finns enskidbacke som även erbjuder jättefinalängdspår, vi har Hjälmaren som är enav Sveriges största sjöar.

Vad tar du själv del av, ur det utbudet?– Jag har ganska små barn så då blirdet mycket friluftsliv, att vara ute iskog och mark. Just nu håller vi des-sutom på att renovera ett hus som tarmycket tid. Men jag tycker att det ärviktigt att vara insatt i lite av varjemed det jobb jag har, jag tar gärna delav det mesta för att få en bra helhets-bild av utbudet.

Örebroares dåliga självkänsla införÖrebro har vi ofta återkommit till i dehär intervjuerna, hur uppfattar du det?– Jag tycker faktiskt lite tvärtom! Jagvet att det kanske har varit så förr,men jag tycker inte att det är så nu.Om jag jämför med andra platser jag

har arbetat på så tycker jag inte att detär så stor skillnad. Jag tror att detfinns en påklistrad etikett på närking-ar, som har sin grund i att dialektenuppfattas som lite gnällig. Men föru-tom det så tycker jag att örebroare ärotroligt positiva och ser möjligheter idet mesta.

Örebro har många stora arrangemangsom är viktiga för hur staden uppfat-tas utåt. Campus 48h, Open Art, Liveat Heart, Metallsvenskan och så vida-re. Hur arbetar Örebrokompaniet föratt stödja dem?– Vi är väldigt inblandade i det. Öre -brokompaniet har en stark roll i attjobba med evenemang, vi har en hel-tidsanställd projektledare som baraarbetar med att stödja arrangemang.Och där har vi lite olika nivåer, vissafår ett grundstöd för att hjälpa dem påtraven, sen finns det några stora varu-märkesbyggande evenemang, och därgår vi in och stöttar med marknadsfö-ringen. Open Art till exempel, där gårvi in och stöttar upp och hjälper arran-görerna med PR och marknadsföringeftersom det är såpass viktigt för Öre -bros varumärke. Samma sak med Liveat Heart som vi tror mycket på införframtiden. Örebrocupen stöttar viockså på de sätt vi kan, att försöka fåfolk att ta med sig familjen när dekommer, besöka Gustavsvik och kanske

bo på hotell istället för madrasser påen skola. Där kan vi vara med och tafram paket. Så det är på många olikanivåer.

Som marknadschef på Örebrokompa-niet har du har du en del personalan-svar. Hur är du som chef?– Vi har faktiskt precis gjort något somheter IDI-profiler på jobbet, hur viupplevs av omvärlden. Och där ham-nade jag i en kategori som heter ”pro-ducer”. Vilket innebär att man snabbtbestämmer vad man ska uppnå ochsnabbt stakar ut en väg, men att mankanske ibland glömmer lite grann attförankra det längs vägen. Att folk interiktigt hinner med, om man nu hårdd-rar det. Men jag är ganska analytiskoch systematisk också, när jag hinner.

Vad gör du när du har en ledig dag?Renoverar huset?– Haha ja, jag renoverar huset och tarhand om mina små barn. Vi rör på ossganska mycket, vi har släkt och vän-ner runt om hela landet och utom-lands, så vi reser ganska mycket. Påvintern försöker vi åka skidor såmycket som vi kan. Vi har två hundarockså, en weimaraner, och en öststibir -isk lajka. De är jakthundar båda tvåoch gillar att jobba, så de behövermycket sysselsättning och motion.

»

265.900

245.000

Fabriksnya Audi föromgående leverans.

2,95%ränta

Gäller lagerbilar.

Konsumentleasing 1.950 kr/mån*

179.900

329.000

298.900

354.900

334.900

ler Bil kampanj.Möl

abriksnFomgående leJust nu har vi ett begr

ler Bil kampanj.

a Audi föryabriksngående

y

änsat antal bilar till kampanjprisJust nu har vi ett begr

a Audi förervomgående le

änsat antal bilar till kampanjpris

a Audi för.anser

.änsat antal bilar till kampanjpris

Just nu har vi ett begr

Vi tänke. tankOm

tligt nöjd. Därdenutomor

.d 2 årStandar

änsat antal bilar till kampanjprisJust nu har vi ett begr

er på dig som kund och vilVi tänk

för bjuder vi på tligt nöjd. Där

.


artt du ska vl aer på dig som kund och vil

för bjuder vi på ybilsgara nxtr1 års e


aar

ti.anybilsgar

tback SporAudi A1 SporTFSI (7st)ed 1.2 admir

ts Editiontback SporTFSI (7st)

Audi A3 Spor150 hk S-tr

olinepakPrKampanjpris

I TDtback 2.0 Audi A3 Sporonic (6 st)150 hk S-tr

eteknikpaket, TGlanspaket, olinepakKampanjpris 265.900 kr

TFSI (7st)ed 1.2 admironsumentleasing 1.950 krK

Kampanjpris 179.900 kr

d. pris 196.800 krOr

TFSI (7st)mån*/onsumentleasing 1.950 kr

kr

Kampanjpris


Audi A3 Spor150 hk (6 st)

Glanspakoline, PrKampanjpris


Kampanjpris

d. pris 292.000 kr

I TDtback 2.0 Audi A3 Spor150 hk (6 st)

eteknikpaket, TGlanspakKampanjpris 245.000 kr

d. pris 269.700 kr

ts Edition t SporanvAudi A4 AAvI (5 st) TD2.0 Metallic



ts Edition

kr

ts Edition t SporanvAudi A4 AAvonic (6 st)o S-trttrI quaTD2.0

ok, P-hjälp bakagkrDrKampanjpris 354.900 kr


ts Edition t SporanvAudi A4 AAvo (7 st)ttrI quaTD2.0

ok, P-hjälp bakagkrDrKampanjpris 334.900 kr


ts Edition onic (6 st)

kr

ts Edition o (7 st)

kr

Audi A6 Ats Edition BusinessSpor

eringshjälp plusarkPtstolarSpor

Kampanjpris


I 177 hk TDt 2.0 anv6 AAvts Edition Business

enon,, Xeringshjälp plus, 18” Aluminiumfälgartstolar


d. pris 359.900 kr

maonsumentleasing 36 mån//m*Audi KKo

Ozongatan 1, Öre 9-18 lör 11-15Mån-fr

.semollerbil

ad på Stibor90.änta baserörlig rontant. R. 0 kr kmax 4500 mil

oebrOzongatan 1, Öre 9-18 lör 11-15

.se

ad på Stibor90.

Linda Snäll019-20 55 29

Marcus Eriksson019-20 55 39

Mattias Carlsson019-20 55 36

Mattias Carlsson019-20 55 36

gHenrik Forsber019- 20 55 94

Sverige är världens tionde största im -portör av champagne och intresset fördryck bara ökar i vårt avlånga land.IPA:n är också här för att stanna, ochdet ska vara så mycket beska det baragår att klämma in.

För 30 år sedan fick man vara glad omdet fanns två sorters öl att varierakvällen med – Stor stark och ... tja,Stor stark. Skumkronan var minimaloch man kunde nästan se hur kolsyranhoppade jenka ur glaset. Gott skulledet inte vara eller snarare, fick det intevara. I varje fall fick man det intryck-et. En pint var det heller inte snack omatt få och i bästa fall var det lite rågepå det som hälldes i 45-centilitersglas -en. Guinness, Westmalle, Chimay ellerett öl bryggt på något entusiastisktmikrobryggeri kunde man bara fanti-sera om. Det var Stor stark som gäll-de – håll käft och drick eller gå någonannanstans!

Men så hände det något under sistahälften av 80-talet. En specialimporte-rad kartong av det belgiska trappistö-let Orval slog frivolt på smaklökarnatills en dag då en nykterhetsivrandepetimäter upptäckte att jästen i denofiltrerade ölen spontanjäste ölet överen alkoholstyrka på 4,5 procent efteratt det tappats på flaska. Aj, aj, aj…det var inte tillåtet och så var det slutpå den specialimporten. Ett tag i varjefall.

Svenska Ölfrämjandet bildades 1985,och även Örebro Ölsällskap arbetadei slutet av 1980-talet aktivt för att detskulle serveras någonting annat än enkolsyrestinn Stor stark. Idag existerarNärke Kulturbryggeri som en bipro-dukt just av detta Örebro Ölsällskap.

ÖlDagens utbud av öl är långt, långtmycket bättre än vad någon hoppadespå för 30 år sedan. Att idag gå in påen pub och beställa en stor stark vorei princip som att gå in på en restaurangoch säga att man vill ha en tallrik mat.De senaste årens trend med IPA(Indian Pale Ale) håller i sig och detska vara med så mycket beska som detbara går att brygga. Den här typen avöl uppkom i England i slutet av 1700-talet som ett resultat av den ökadehandeln med Indien. Sättet att bryggaölet med mer humle än vanligt var ettmåste för den långa seglatsen och nuär alltså IPA hetare än någonsin. I dagär det dock IPA från USA som domi-nerar och den skiljer sig lite från detengelska originalet med både högrealkoholhalt och tydligare beska. Färg -en kan variera i allt från ljust guldfär-gat till mörkt bronsfärgat och förutomIPA finns även DIPA, Double IndianPale Ale, eller Imperial IPA som denäven kallas. Detta öl är ännu kraftiga-re och med ännu högre alkoholhalt äni en vanlig IPA – IPA:n brukar ha enalkoholhalt på mellan fem och sexprocent och DIPA:n brukar ligga mel-lan sju och tio procent. Till detta kanäven läggas Black IPA som påminnerom porter med sin nästintill svartafärg och kraftiga karaktär från ameri-kansk humle. När det gäller porter såbryggs en av världens bästa porter pådet forna regementsområdet här iÖrebro. Nämligen av Närke Kultur -bryggeri där deras Kaggen! Stormakt -sporter har fått högsta betyg av ölkon-nässörer över hela världen. Det är enytterst kraftig porter som fullkomligtexploderar av smak, en öl man drick-

20 Marknad

cmyk

Öl, vin och whisky – vårens trender

Text Ulf Hjelting

Nummer 4 2013 21

cmyk

er för smakens skull och inte för någotannat! Närke Kulturbryggeri släpperständigt nya intressanta öl från sittbryggeri där deras Örebro Bitter ärflaggskeppet som även går att hitta påpubar i Stockholm, Göteborg, Malmöoch Helsingfors.

BubbelChampagne – numera en dryck intebara till fest, utan även till vardags.Lyxigt? Nejdå, inte alls! Att Sverige är

världens tionde största champagneim-portör kanske inte är så känt, mendetta sätter oss faktiskt i ett högintres-sant segment för champagnetillverkar-na. I dag dricker man inte bara cham-pagne som en välkomstdrink utanäven till både förrätt, varmrätt ochefterrätt. En felaktig myt är den om attdet var benediktinermunken PierrePérignon som uppfann champagnetill-verkningen. Så är inte fallet. Dock varhan extremt intresserad av vintillverk-

ning och han har haft en stor betydel-se för både att utveckla framställnings-tekniker och blandningar. Dennemunk levde i Frankrike i slutet på1600-talet och han använde med för-kärlek druvan Pinot Noir till sinaviner. Det var med Pierre Pérignonsom förebild man lanserade cham-pagnen Dom Pérignon 1921.

Den största marknaden för cham-pagne är Storbritannien med drygt34,5 miljoner flaskor. Sverige kommer

på en god tiondeplats med drygt 2,4miljoner flaskor. Räknar vi om detta ilite mer hanterbara siffror så konsu-merar Storbritannien en halv flaskachampagne per innevånare och år ochSveriges konsumtion motsvarar enkvarts flaska per innevånare och år.Trenden går dock mot att vi konsume-rar mer champagne – och då särskiltroséchampagne som fått draghjälp avrosévinets ökade popularitet. I Örebro

Forts. 22 »

22 Marknad

finns exempelvis Sörby vinhandel därJosefine Restadh och Stina Granbergdriver champagneimport. I dagslägethar de sju stycken sökbara champagn-er på Systembolagets webb. Allt finnsi beställningssortimentet och alla är desjälvfallet produkter med hemvist iFrankrike.– Vi började fundera i början av 2012att det här med vinimport var något viville testa att göra, säger Stina Gran -berg.

I dag samarbetar Sörby Vinhandelfrämst med vinhusen Dauby och Cast -elger.– Målet är givetvis att i framtiden fin-nas med våra produkter över helaSverige och inte bara på Systembo -lagets beställningssortiment, men vihar nyss bara börjat och är ännu i star-ten av vårt företag. Just nu koncentre-rar vi oss på att få allt att fungera medatt finns på beställningssortimentetoch nästa naturliga steg blir att börjasälja mot restauranger, påpekar Stina.

Islay”Det ska vara som att slicka på en nyt-järad eka!” – den rökiga whiskyn ärhär för att stanna och då tänker vi pådryckesredaktionen självfallet främstpå skotsk singlemalt som Laphroaigoch Lagavulin, men även på Bowmoreoch Caol Ila. Faktum är att grundmäs-ken för öl och whisky är densamma,skillnaden är att mäsken för whiskyhälls i kopparpannor och destillerastvå gånger innan allt lagras i minst treår på ekfat för att sedan få kallas förwhisky. Har man nu inte en plånboksom tillåter en tolvårig Lagavulin för799 kronor flaskan så finns det klartprisvärda alternativ i form av bådeSmokehead och McLeod s Islay påSystembolaget. Den sistnämnda är enliten tjärpastill som kanske inte passartill att bräcka whiskysamlaren, menden fungerar alldeles utmärkt med sinrökighet. En McLeod s Islay är betyd-ligt bättre än stolpskottet Islay Mistsom utlovar en rökighet som är totaltobefintlig, men så är Misten ingensingelmalt utan en blended och vi för-utsätter att den master blender somstår bakom denna whisky var rejältförkyld, eller något sånt, när han blan-dade.

VinRött, vitt eller rosé? Allt beror på till-fälle och omständigheter. MustigaAmaroneviner är dock här för att stan-na och ett tips är att uppsöka Örebroost för en bit Primadonna till dennatyp av vin. Det här mäktiga vinet pas-sar allra bäst till ostar med en påtag-lig nötig karaktär. Amaronevinet harsitt ursprung i trakterna kring Veronai norra Italien. Här har klimatet medsvala vindar från norr och ljummasommarvindar från söder format dru-vor med speciell syra och sötma sombehövs vid tillverkning av amarone.Tillverkningsmetoden, den så kallade

”apassimento”, är unik för tillverk-ningen av dettaq vin. Man skördarsom vanligt druvorna på hösten, mensedan låter man druvorna ligga ochtorka i ungefär 100 dagar. Kvar blir dåen russinliknande produkt som kros-sas, jäses och får därefter ligga på trä-fat i cirka fyra år. Efter detta tappasvinet på flaska och lagras ytterligarenågot år. Det är inte ovanligt att ama-roneviner lagras mellan tio till 15 år.Det här ger också en lite annorlundaprisbild för dessa viner och räkna medcirka 300 kronor för ett riktigt braamaronevin.

RaukVarför ens tänka på en isad Jäger -meister när vi har betydligt bättreinhemska produkter? Gotlands bryg-geri ligger på S:t Hansgatan i Visbyoch är ett mikrobryggeri som ägs avSpendrups. Produktionen startade 1995och här finns Munköl, Klosteröl,Medeltidsöl och Hansapils. Men härfinns även Gotland Bittar i sortimen-tet., gjord av destillat på resterna frånölproduktionen och kryddad med 30gotländska örter. Alkoholhalten liggerpå 38,5 procent och har, liksom örtli-kören Jägermeister, en påtaglig lakrits-karaktär – men en betydligt rundareoch behagligare eftersmak. GotlandsBittar finns i Systembolagets beställ-ningssortiment för 277 kronor.

»

Vi erbjuder ALLTID den bästa servicen

Det finns en anledning till att vi jobbar med människor och service. Vi vill skapa glädje, inspiration och nytänkande i din vardag genom att erbjuda tjänster och produkter som hjälper dig frigöra tid och energi.

Vår personal är utbildade Hjärt- & Lungräddare

Servicestyrkan räddar liv

Ett flertal projekt pågår runt om i landet som syftar till att öka över-levnaden vid plötsligt hjärtstopp genom att göra hjärtstartare till-gängliga i samhället. Många företag, föreningar och privatpersoner har också köpt in hjärtstartare på eget initiativ.

Vi på Servicestyrkan har valt att utrusta två av våra bilar med hjärt-startare och utbildad personal.

Välkommen till en välutrustad specialbutik inom lokalvård & service!

Kontakta oss för mer information

Servicestyrkan i Sverige ABStångjärnsgatan 2, 702 63 Örebro

Tel: 019-26 56 30 • www.servicestyrkan.se

20% RABATT på

Rapsodine produkter

(Gäller ord.priser)

Hitta dina specialprodukter hos oss:Mirakelsvamp, verktygssatser, damm/våt sug, skyddsutrustning, hudvård

Hur fungerar det?

Servicestyrkans bilar cirkulerar i Öre-bro många tusen mil per år. Uppstår ett hjärtstopp uppmanar vi almän-heten att påkalla vår uppmärksam-het. Man kommer kunna stoppa våra bilar när man behöver oss.

Vårt syfte är att hjälpa.

Kom ihåg: Larma, Rädda, Invänta Ambulans.

Både föriPhone ochAndroid!

När du bokar din resa medTaxikurirs mobilapp åker du alltid

till fasta priserräknat på den kortaste vägen.Ladda ner appen och se vad din resakostar.

Skicka KURIR till 72130 eller gå in på taxiappen.se

Aspa herrgård bär på en hemlighetsom många åtminstone i tanken kän-ner till. Vi tog bilen för att undersökasaken och for genom E20 från Göte -borg upp mot södra Närke till toppenav Vättern. Genom den trolska ursko-gen Tiveden vackert inbäddad mellansjö och skog nåddes via små landsvä-gar slutmålet. Aspa herrgård med anorså långt tillbaka som till 1700-talet.Den ligger vid sidan om de storavägarna men för den skull inte svår atthitta. Väl på plats är man både näranaturen och i en fantastisk kulturmil-jö. Känslan att vara långt borta frånstadens plikter dominerar.

Herrgården vilade sin Törnrosasömnunder många år och det var först närTV-mannen Siewert Öholm och fram-lidna makan Ann-Britt tog över på1990-talet som det började händasaker. De två förvandlade gårdenunder sin tid till hotell med inriktningpå högklassiskt kök och personligtbemötande. Allt inrett i klassisk eng-

elsk stil, med öppna spisar, kristallk-ronor, äkta mattor och stora inglasa-de väggar. Det var nästan så man vän-tade att butlern Carson i DowntonAbbey skulle ta emot.

Vi var bara ett par till denna tidigakväll i den fina matsalen. Efter enutsökt måltid under Emilies betjäningbörjade tröttheten smyga sig på. Lag -om till kaffet var det två trötta parsom såg fram emot att få linda in sig ilakanen. Vi bodde i annexet, rumnummer 16. Jag tyckte inte riktigt omblicken jag fick när jag tog emot rums-nyckeln. På vägen dit genom en långkorridor kom det plötsligt en kallvindpust, gardinen på ena väggenfladdrade till. Det var kanske inte såmärkligt men inget fönster eller dörrvar öppen. Jag funderade inte vidarepå händelsen utan kom upp på rum-met och somnade nästan bums. Dagendärpå var det en ny kvinna i receptio-nen. Kate från Manchester. När jagfrågade efter Emilie för att tacka förgårdagen såg hon lite underlig ut.

– Emilie är inte här idag. Hon har läm-nat all disk och skrivit en lapp där detstår att hon, när hon höll på medavdukningen i går kväll, såg en svart-klädd man i svart hatt komma in imatsalen. Hon blev så rädd att honskrev lappen och rusade upp på sittrum och låste dörren.

Nu tog nyfikenheten överhand. Attdet spökar på gods och herrgårdar ärallmänt känt men att det skulle spökai de här gamla byggnaderna var nyttför mig. Kate berättar att när hon självpå väg upp till vårt rum för en tidsedan plötsligt stod öga med öga motnågot grått som skyndade förbi.– Jag blev så rädd att jag släppte brick-an med glas och allt i trappan.

Jag tog kontakt med Siewert Öholm.Han säger:

Visst spökar det på Aspa. Ann-Britthade en god kontakt med dem. Det varsärskilt under arbetet på förmiddagar-na som hon träffade på de olika väsen– bland annat Verner von Heidenstamsföräldrar som för länge sedan ägde Aspa.

En promenad i det vackra men kyligavädret skulle kanske skingra tankarna.Det blev en lång sådan i områdetstrollskog med Vätterns vatten kluck-ande i närheten. Visst hoppades jag fåmöta någon gengångare eller annatväsen under kommande natt. Kvällenflöt precis som aftonen innan. Denbehagliga tröttheten kom smygandemen nu gällde det att se upp. Ska detbli spökjakt av går det inte att nickatill. Den stora herrgården med sinaknarrande trappor och olika vrån varidealplats för andeväsen. Ut i den storakorridoren med sin dämpande kvälls-belysning. Jag går ut på trappan för attfå uppfriskande luft. Det är behagligtsvalt. När jag går in i byggnaden igenhör jag oväntat hasande steg och ettknarrande, uppför trappan till andravåningen. Jag följer efter. Här uppe ärallt nedsläckt. Ett dimlikt sken silar ingenom fönstren. Av ljuden ingenting.Jag ser mig försiktigt omkring. Var deten villfarelse? När jag ändå är häruppe kan jag väl söka vidare. På ena

Text Jan Österström

24 Marknad

ASPA HERRGÅRDS HEMLIGHET

väggen hänger det Heidenstamskaporträttet som Öholm talade om. Deser bistra ut. Kanske stör jag friden.Jakten går vidare. Jag går ner i förstavåningen igen och går från det håll därreceptionen ligger. In i ett hörn där entrappa finns mot en stängd och låstdörr. Då känner jag det igen. Kylan inacken. När jag vänder mig om tyck-er jag mig se en fot och ett mörkt byx-ben passera in i matsalen igen. Snabbtnågra steg men matsalen är helt tom.Inte ens ett spår efter vår måltid somnyligen avslutats. Resignerat sätter jagmig i en skön fåtölj. Spöken visar siginte på beställning. Jag bestämmer migför att återvända till annexet. Det ärändå över spöktimman. Väl uppe pårummet lägger jag mig i sängen för attsova. Precis innan sömnen infinner sigupplever jag en knackning på dörren.Det bryr jag mig inte om. Det får JohnBlund ta hand om.

Nummer 4 2013 25

26 Marknad

cmyk

Gastro

Blåsten är kraftig och snön bildarsnabbt drivor i Skånelandskapet. Mars -kvällen är ovanligt kall. Vi sitter be -hagligt i en fyrhjulsdriven stadsjeepmed chefskocken Daniel Berlin självsom förare. På väg till vår övernatt-ning på Gamlegård efter att ha avslutaten nära fyra timmar lång middag medhela 19 serveringar. Daniel Berlin er -bjuder, för närvarande, Sveriges stör-sta matupplevelse.

Daniel BerlinFredagen den 8 juni 2012 förändradestillvaron för Daniel Berlin. TidningenDI Weekend gav restaurangen 25 poängav 25 möjliga och placerade den i topppå sin rankinglista över svenska rest -auranger. Det följdes upp med attWhite Guide rankade Daniel Berlinsom ”Årets matupplevelse” 2012. Där -efter har de gastronomiskt intressera-de vallfärdat för att få ett bord hosDaniel Berlin.

Med stor förväntan åker vi genomett vinterskrudat Skåne mot byn Skåne-Tranås norr om Ystad. Gårds huset ärvälkomnande upplyst och vi mötts avDaniel som tillsammans med sina för-äldrar personligen alltid tar emot kväl-lens gäster. Matsalen rymmer fyrabord och kan ta 16 gäster, utöver dettafinns ett rum för mindre sällskap.

Daniel är en varm anhängare av detnordiska köket och råvarorna kom-mer från Skåneregionen. En del viltskjuter Daniel själv. Målet är attrestaurangen ska vara självförsörjan-de på grönsaker och ett växthus harbyggts upp. Mamma Irene sköter träd-gården och är med och serverar. PappaPer-Anders presenterar och serverar deutsökta vinerna. Hjälp i vininköpenger Daniels vän Pontus Elofs son, som-melier på Noma.

En middagMatsalen är spartanskt inredd medvita väggar och svarta möbler. Dennakväll är vi 13 gäster.

Vi får direkt ett glas champagne,

Brut Nature från Christoph Mignom.Generöst bjuds vi på sju aptitretare.

Chips av torkad gul lök, rökt torsk påknäckebröd, krispig kålrot med brändhonung, skrapad oxe med syrade krus-bär, en munk fylld med fläsk och kokti äppelsås, ett vaktelägg och egen tor-kad skinka av vildsvin och oxe. En sånstart!

Innan de första rätterna får vi ett gottsurdegsbröd, bakat i byn, med kärnatget- och kosmör. Rom på rågbröd medkylig pepparrot är smakfullt. Den följsav torsk från Ålabodarna i Lands -krona med rödbeta. Vinet är det vitaportugisiska ALR.

Nästa vin är från Loire, vita mous-serande Phil en Bulle. Mycket passan-de till de kommande två rätterna. Bak -at ägg med brynt smör samt kvällenshöjdpunkt, grillad rotselleri i lagradost och buljong. Rotsellerin har grill -ats hel i fem timmar vilket gett en här-lig saftig smak. Sensationellt.

Två lätta rätter med frisk smak varchampinjoner, färska, torkade och rost -ade, i rom från piggvar och jordärt-skocka i tuppskinn med havtorn. Detåtföljdes av den milda vita Trauben,Liebe und Zeit från Österrike.

En krämig potatis med lök föregickden innovativa rätten med vaktel.Vaktelbenen kom in med malda fläder-

bär och svamp, en ny upplevelse. Envit spansk Nas del Gegant förhöjdesmakerna.

Efter ett par timmars sittning gick vigäster ut i den snöfyllda trädgårdendär buljong på morot och dillfrö bjödsi kvällskylan.

Åter till bords fick vi kalvbräss medkardemumma, äpple och klimp samtgrillad kosvans med lök. Daniel leverhelt upp till mottot att servera allt pådjuret från ”nos till svans”. Kosvansenskött hade en bra smak och litet tråd-lik konsistens. Ett utsökt rött fransktvin Pur Breton serverades i magnum -flaska med en konstnärlig etikett.

Innan desserterna kom tre goda kit-tostar från Vilhelmdals gårdsmejeri in,befriande utan annat tillbehör än brödoch en perfekt Gewürztraminer Zellen -berg från Alsace. Så rätt.

Blåhallon med getgrädde och råmjölkmed gurka och äpplen var två friskadesserter. Till dem ett glas fruktigtMoscato d’Asti. Mästerlig avslutning.

Daniel Berlin, på den Skånska lands-bygden, är ett stjärnskott inom desvenska restaurangerna och denna mid -dag lever till fullo upp till epitetet”Årets matupplevelse”.

Daniel Berlinwww.danielberlin.se

Daniel Berlin – Sveriges bästa matupplevelse

Text Paul Dahlgren

Nummer 4 2013 27

”Vi inspireras av vår omgivning här på Österlen och det är vår iakttagelse av den som formar vårt sätt att uttrycka oss. Vår filosofi grundar sig i en medvetenhet kring ursprung och respekt för råvaran. Vi villförmedla en känsla av den platsdär vi befinner oss just nu”.

Daniel Berlin

28 Marknad

Gastro

Guide Michelins guide till Europasstörsta städer inrymmer 13 svenskastjärnkrogar. Det är rekordmånga. Trerestauranger tillkom år 2013, Ekstedts,Gastrologik och Sjömagasinet.

MichelinstjärnorDen första guiden gavs ut år 1900 avdäcktillverkarna, bröderna, Andre ochEdouard Michelin. Alla de drygt 3 000som köpte en bil i Paris fick guiden gra-tis. Tanken var att med hjälp av guidenskulle bilägarna resa ut på landet ochdärmed sprida intresset för bilar samtslita på däcken så att de behövde nya.

Systemet med Michelinstjärnor intro -ducerades år 1933. Guide Michelinbetygsätter maten, ja bara maten, medstjärnor. Fem kriterier finns för be -dömning av maten, kvaliteten på råvar -orna, smaken och tillagandet, person-ligheten, värdet för pengarna och attalltid en hög kvalité hålls. Betyg förservice och matmiljö belönas med kors -lagda bestick.

• Tre stjärnor i Guide Michelin betyd -er att en restaurang är ”värd en egenresa”.

• Två stjärnor betyder att restaurang-en är ”värd en omväg”.• En stjärna betyder att det är en ”väld -igt bra restaurang” i sin kategori.

Varje år testas tusentals restaurangeröver hela världen av Guide Michelinsinspektörer. De arbetar helt anonymtoch guiden tar alla kostnader vid besök -et. De franska restaurangerna domine-rar men allt fler världsdelar och störrestäder bedöms.

Idag har 104 restauranger i världentre Michelinstjärnor. Flest trestjärn igarestauranger finns i Tokyo. PaulBocuse i Lyon har haft sina tre stjärnorlängst, sedan 1965. Mest stjärn pryddekock är Joël Robuchon med totalt 28stjärnor för sina restauranger.

SverigeDe första Michelinstjärnorna deladesut i Sverige 1984 då fyra restaurangerfick en stjärna. Coq Blanc, Eriks fisk,Gourmet och L`Escargot. EdsbackaKrog under ledning av Christer Ling -ström fick som första svenska restau-rang två stjärnor år 2000. De behöllsunder tio år fram till stängningen 2010.

Idag bedöms två städer i Sverige:Göteborg och Stockholm.

Två stjärnor i Stockholm: Frantzén/ -Lindeberg och Mathias Dahlgren Mat -salen.

En stjärna i Stockholm: Esperanto,Ekstedt, Fredsgatan 12, Gastrologik,Lux, och Mathias Dahlgren Matbaren.

En stjärna i Göteborg: 28+, Fond,Kock & Vin, Sjömagasinet och Thörn -ströms Kök.

Tre nya stjärnrestaurangerTre nya svenska stjärnrestaurangertilldelades en Michelinstjärna år 2013.Sjömagasinet i Göteborg fick tillbakaden stjärna krogen tappade när denbytte ägare från TV-profilen LeifMannerström till Ulf Wagner.– Jag är så glad så att tårarna kommerutbrast chefskocken Gustav Trägårdhi och med att Sjömagasinet återigenfått en stjärna av Guide Michelin.

Niklas Ekstedt fick med sin krogEkstedt sitt livs första stjärna.– Det är det finaste pris jag kan få i dengastronomiska världen, som filmvärld -ens Oscar, sa Niklas.

Anton Bjuhrs och Jacob Holm tröms

Gastrologik på Östermalm var dentredje restaurangen som fick en stjärna.– Detta är något vi strävat efter ochhoppats på men att det skulle gå attuppnå på två år är en glädjande över-raskning, säger Jacob Holmström.

Siktar på tre stjärnorVåra två tvåstjärniga restaurangerFrantzén/Lindeberg och Mathias Dahl -gren har båda siktet inställt mot attuppnå tre stjärnor.

Frantzén/Lindeberg, beläget i GamlaStan minskade på antalet gäster i mat-salen från 24 till 19 för att med bättreservice och ett större kök kunna utveck-las vidare. Ekonomiskt står AntoniaAx:son Johnson bakom satsningen påatt nå tre stjärnor.

Mathias Dahlgrens etablerande iGrand Hotell av matsalen och matbar -en sker med stöd av Wallenbergsfären.Hotellet vill vara av högsta internatio-nella nivå med en av världens främstarestauranger inom sina väggar. MathiasDahlgren är landets främste kock, en -sam om att vunnit Bocuse d’Or, kock-VM.

Text Paul Dahlgren

Guide Michelin – 13 svenska stjärnkrogar 2013

, produktval, tillvalsprocesser etc till priser ni kommer bli förritningarMarieberg Syd så skall vi göra allt för att underlätta för er vad gäller planering,Asplunds Bygg åt ÖBO:s nybyggnationer på R

y till företaget upp till stora hyresobjekt. Vi har nyligen levererat 42 kök från ett pentrHär ovan visas två av de objekt som vi levererat på senare tid. Vi kan hjälpa er med allt

VDÅR B2B AAVA VVÅPROVVA

SFOKHTH KÖ

vånade över, produktval, tillvalsprocesser etc till priser ni kommer bli förMarieberg Syd så skall vi göra allt för att underlätta för er vad gäller planering,

älkommen ut till oss på ynningeåsen. VAsplunds Bygg åt ÖBO:s nybyggnationer på Ry till företaget upp till stora hyresobjekt. Vi har nyligen levererat 42 kök

Här ovan visas två av de objekt som vi levererat på senare tid. Vi kan hjälpa er med allt

VDELNING

KTBJEOSFORUM

.vånade överMarieberg Syd så skall vi göra allt för att underlätta för er vad gäller planering,

älkommen ut till oss på till y till företaget upp till stora hyresobjekt. Vi har nyligen levererat 42 kök

Här ovan visas två av de objekt som vi levererat på senare tid. Vi kan hjälpa er med allt

.hth.sewwwel 019-6TTe

mavägen 4A, Marieberg SydFirKÖHTH KK

.hth.seel 019-611 02 10 / Objektsavd. 019-777 19 11

mavägen 4A, Marieberg SydÖREBROSFORUMK

SÖNDAG KL. 11-15LÖRDAG KL. 10-15

MÅN–FRE KL. 10-18TEPPÖ

Lottas rena hem

Rent och snyggt från 1.250 kr 2 ggr/månad

Flyttstädning,Vårstädning & Fönsterputs

Upp till halva priset

på hotellrum i hela världen

Örebroaren Annika Sundberg är enung organisatör och entreprenör medideella förtecken. Hon är vegetarianoch vill inspirera flera att äta vegeta-riskt. Hon är idégivare till och allt-i-allo-jobbare bakom Vegofesten varsfjärde upplaga öppnar lördagen den27 april. Hon tror starkt på en grönlivsstil. Det är smartare för klimatetoch etiskt riktigt. En stark ung ochhoppingivande trend i skuggan av denglobala uppvärmningen och livsmed -elsindustrins förtroendekris.

Annika Sundberg tycker att avokadopå smörgås är galet gott. För att intetala om sushi. Men vegetariskt ska detvara. En högoddsare i sig för i hennestidiga tonår anade ingen i omgivning-en en blivande vegetarian i henne.– Det kunde ingen tro. Jag var extremtkräsen och kunde bildligt talat kräkasöver mat. Det blev mest köttbullar ochpotatis. Stod det grytor på bordetpetade jag ut det som jag tyckte om.

Hon tror att hon var lite bortskämdsom minstingen i familjen. Det blirman nog lätt med en storebror och enstorasyster och engagerade föräldrar.Det finns ingen enda omvälvande upp-levelse hon kan peka på som gjordehenne till vegetarian.– Det var nog personer runt om mig pågymnasiet och en kompis från och tillsom påverkade mig. Det var flerasaker som gjorde att jag förstod attmaten är en industri och att kossornainte bor i någon tjusig lantlig idyll. Detvar något av en chock. Jag kunde intefortsätta att bara bry mig lite grannibland.

Insikten blev en uppfordran till ett hel-hetsengagemang. Det ena gav detandra och medvetenheten ökade.– Jag plockade härifrån, därifrån ochläste något här och där. Så la jag ihop.Vad äter folk? Hur mycket djur behövsdet? Dom måste också få leva ett braliv. Går det inte åt alldeles för mångadjur? Ibland vill man inte ha mer in -formation...

Annika kommer alla fördomar omvegetarianer som intoleranta moralis-ter och asketer på skam. Det finns enmild humor och en rak öppenhet hoshenne. Och glädjen glimtar till somsmå silverbäckar i hennes mjuka tal -flöde. Hon är uppvuxen i ett kristethem och i hennes inre lever tron ochhoppet. Hennes övertygelse om att envegetarisk kosthållning är bra förmänn iskor, djur och natur är stark.

I och med att pojkvännen Robin,som är vegan, kom in i hennes liv över-gick hon nästan helt till veganismen.Hela familjen Sundberg prövade på attäta vegankosten under en tid. Hon ärtacksam mot sina förstående föräldrarsom alltid stöttat henne.

Att vara vegetarian är att automa-tiskt väcka frågor och bli något av ensocial måltavla.– Till exempel om man fikar med engrupp vänner får man skärma av sig.Haha, du får inte äta det här, sägernågon. Då svarar jag att det får jagvisst, men jag väljer att inte göra det. Ibörjan går man igenom en massa faserav ifrågasättande. Jag blev irriteradöver att jag måste försvara mig ochvrida och vända på den mat jag äter. Devar lite som om man var allergisk.

Och människor kunde bli besväradeeller tycka att det var allmänt jobbigt.Men också till synes positiva kommen-tarer kan ha en oavsiktlig tagg.– Så skönt att du inte är en sådan därvegan som inte tycker om människorsom äter kött fick jag höra.

Det är en känslig fråga vad man äter– och dricker. Livsstilsval kan väckairritation och ibland till med aggres-sion. För att hjälpa värdar ur derasförlägenhet har hon ibland tagit medsig egen mat.

Annika är och har alltid varit nykte-rist. En självklar livsstil för henne. Endel kan också där känna sig provoce-rade och klämma fram moderna vari-anter på den gamla vanliga tjatvisan:ta dig en sup och var som folk. Honhar funnit att det är bäst att välja bortvissa sociala sammanhang.

Fördomarna rör inte bara mathåll-ningen. En vegetarian förutsätts intaett allmänt upproriskt vänsterperspek-tiv. Men där känner hon inte igen sig.– Numera finns det ett mode där manförsöker komma ifrån den gamla ste-reotypen, genom att lyfta fram vegeta-risk mat genom fräscha Svensson-per-soner.

Men fördomarna kan också störa åtandra hållet. Då kan man missa myck-et. När hon för en tid sedan gick runtoch affischerade för Vegofesten när-made sig en äldre dam. Annikas förstareaktion var att förvänta sig kritik.Men damen ville bara veta när festenskulle äga rum.

Text Dixie Ericson Foto Martin Henningsson

30 Marknad

Smart och smittandegrön entreprenör

cmyk

Forts. 32 »

Nummer 4 2013 31

cmyk

32 Marknad

»För Annika är det viktigt att mateninte bara är nyttig och grön utan ocksåsmakar gott. Hon gör inte det vegeta-riska eller veganska kosthållet tillnågot särpräglat eller märkvärdigt.– Vårt kylskåp ser nog likadant ut sommånga andras. Där finns morötter,lök, potatis, gurka, tomater, champin-joner, bönor, tomatkross och majskol-var. I frysen sojafärs, sojamjölk, broc-coli och spenat.

Andra stapelvaror de har hemma ärris, fullkornspasta, potatis och spa-ghetti. En vegetarian kan till skillnadfrån en vegan lägga till mjölk och ägg.Om man äter en vegansk kost bör manha kunskaper i näringslära.– När Robin och jag går på blodvär-deskontroll får vi olika värden trots attvi överlag äter samma saker.

Det är väldigt individuellt hur manreagerar på kost.

Det är nog därför klokt att föränd-ra sitt ätande stegvis och med eftertan-ke. Som Annika själv har gjort. Honhar i en tidigare intervju formulerat ettpraktiskt förhållningssätt till ätandetsom jag tar upp med henne: ”Man fåräta med sinnet ibland och med smak-lökarna ibland”.

Om man nu som vegetarian skulle

falla för frestelsen att äta kött någongång är det inte hela världen. Man fårhelt enkelt alltid göra så gott man kan.Det tar tid innan sinne och smaklökarblir ett.

Annika Sundberg jobbar på CaféDeed på Kulturhuset. Det drivs av för-eningen Hela Människan som är endel av Svenska kyrkans och de tradi-tionella frikyrkornas sociala arbete.

Där startade hon livsmedelsaffärenOrangia för vegetarianer och veganerför några år sedan.– Jag sålde allt möjligt: ostar, påläggs-grejer, soja och veteproteinprodukter,tofu, seitan och flera andra varor.Tofu är gjord på soja och är en braproteinkälla får jag lära mig. Och sei-tan är en glutenbaserad produkt somkan ersätta kött.

Orangia stängde efter ett år. Fort -farande kommer det in människor ochfrågor efter den. Hon ger raka beskedom varför den stängde.– Jag har inget affärssinne och kundeinte ta betalt. Jag missade beräkning-ar av svinnet. Dessutom insåg jag efteratt tag att jag gillar projektformenbättre. Att starta upp och lämna vida-re. Men det var ett otroligt år då jagträffade en massa intressanta männi-

skor. Och lärde mig mycket om vego-köttvärlden.

Begreppet kan låta som en motsägel-se i sig. Men hon anser att burgare ochkorvar är praktiska format som intebehöver fyllas med kött utan fungerarlika bra med köttersättning av olikaslag.

Men Orangia är bara ett av projek-ten på hennes meritlista. För fyra årsedan lyckades Annika samla ihop för-eningar och enskilda på några måna-der för att starta det som skulle bliVegofesten. Det lyckades över förvän-tan.

I slutet av den här månaden är detdags för upplaga fyra av Vegofesten iKulturhuset på Järnvägsgatan. Arran -gör är Vegosällskapet.– Det låter som en mystisk herrklubb,säger hon med ett mjukt skratt.

Det är ett endags-event med fri entréoch ett brett program som inte barariktar sig till vegetarianer – utan tillalla.– En matkulturfest där vi försöker fåmed alla uttryckssätt: konst, musikoch matlagnings-workshops till exem-pel om raw food. Vi vill inte bara dratill oss Örebros konsumenter utan ock -så stadens företagare. Staden behöver

livas upp och vi behöver prata mer omvegetarisk mat – smartare mat.

Örebro kommun är en av de exter-na samarbetspartnerna. I år satsarVegofesten också på en föreläsning förföretagare. Annika tror att livsmedels-butiker som vågar vara i framkant ochskylta med en mer vegetarisk och eko-logisk profil kan göra stora vinster.Hon hoppas att företagarna vill hakapå.

Hon lovar att det kommer sjuda avliv i Kulturhusets mässhall och de sjuandra lokalerna. Men det handlar intebara om mat utan där kan man ocksåbekanta sig med olika föreningar. Giv -etvis går det att äta grönt i alla de ny -anser på festen. Förra året kom det550 besökare.– Jag har en arrangör i mig. Jag gillaratt göra det här. Det passar mig somhanden i handsken. Det finns en storpotential att Örebro och Kumla, därjag nu bor, kan bli mycket mer grönastäder. Det är inte så svårt, det är baraför alla att äta lite mindre kött. Så lättär det.

Annika är en smart och smittandegrön entreprenör.

NBV NBV

NBVV

TOTALLYSTOCKHOLM.SE

Vårkampanj20%

mpa0%årkkaVVå ampanj20%

*

w

o NorrebrÖr

t.se eameerttonsf.www

dyo SSyebrÖr

t enklare!eyckkeSå m

– det självklara valet

”Vi vill vara Örebros mötesplats och vi vill få våra gäster att känna sig betydelsefulla, för det är precis vad de är”

B E S T W E S T E R N City HotelKungsgatan 24, 019-601 42 00

HELA DENNA SID ANNONS FRÅN ÄR EN A HELA DENNA SID TERNWESTBESANNONS FRÅN TERN

City Hotel Best W

City Hotel Best W

City Hotel estWWe

– det City Hotel n ester

– det

självklara valetden okunskapen kommer inte hålla i sig länge till. BestKanske har du missat att där finns det ett hotell, menDet kanske ligger lite undangömt tr

självklara valetden okunskapen kommer inte hålla i sig länge till. BestKanske har du missat att där finns det ett hotell, menDet kanske ligger lite undangömt tr

självklara valetden okunskapen kommer inte hålla i sig länge till. BestKanske har du missat att där finns det ett hotell, men

ots sitt centrala läge.Det kanske ligger lite undangömt tr

självklara valetanken är att hotellet ska TTa

est gäst känna att du får ta plats.e eller tillroarbri är ingen nattklubb men här kan du både som örbra på. V

självklara valetanken är att hotellet ska ha stort fokus på att bli den mötes

est gäst känna att du får ta plats.i är ingen nattklubb men här kan du både som ör

-anken är att hotellet ska ha stort fokus på att bli den mötes

-ei är ingen nattklubb men här kan du både som ör

n bakom vårt nya utseende nerfan Samuelsson som är desigtack varhar fått ny glasfasad och det

ligger det. lan Mitt emot anrika Rudbecksko

förbi. Här är hotellet som tänker bli det självklara valet.ring, en satsning som inte kommer gå någon ör

esterW

ebakom vårt nya utseende---

fan Samuelsson som är desig-t

oarkitekten Steebre Örtack varått ny glasfasad och det

é entré-

Hotellets ligger det. -Mitt emot anrika Rudbecksko

förbi. Här är hotellet som tänker bli det självklara valet.ring, en satsning som inte kommer gå någon ör

genomgått ecis prhar Hotel City n ester

delsefulla,betyt känna sig er ata gästårvh vi vill få esplats ocmöt

a Örar”Vi vill v

förbi. Här är hotellet som tänker bli det självklara valet.eoarebrring, en satsning som inte kommer gå någon ör

-förändstor en genomgått

ör det är ft känna sig h vi vill få

os ebr

tidigari har tyvärr varit ganska anonyma– V

med den nya afsen till i hotellets frukostmatsal har man chan

café kan många gånger kännas alldeles för stimmigt, men

plats som många saknat. Här ska man kunna ha af

e men det ska bli ändring på det.tidigari har tyvärr varit ganska anonyma

färskontakten.med den nya afdet där mer avskilt ta att lite sen till

i hotellets frukostmatsal har man chancafé kan många gånger kännas alldeles för stimmigt, men

färsmötenplats som många saknat. Här ska man kunna ha af

e men det ska bli ändring på det.i har tyvärr varit ganska anonyma

mötet det där -i hotellets frukostmatsal har man chan

café kan många gånger kännas alldeles för stimmigt, men

färsmöten

i vill vara Ör– V

märksammad och det blir en bra start på vistelsen.sig inte som en mindr

Mycket bra. kliver innanför dörrkort helt överde och r

går Nu och tr

n bakom vårt nya utseende ner

os mötesplats och vi vill få våra gäster attebri vill vara Ör

märksammad och det blir en bra start på vistelsen.e viktig gäst. Här blir man dirsig inte som en mindr

inte är man Här bra. Mycket en och möter personalen i rkliver innanför dörr

. Känslan när man kort helt överenoveringen är inom

e

de och r-slutskesitt i in ojektet prgår

endiga ansiktslyftning.och trbakom vårt nya utseende

ad de är”ecis vprdelsefulla,bety

os mötesplats och vi vill få våra gäster att

märksammad och det blir en bra start på vistelsen.-ekt uppe viktig gäst. Här blir man dir

känner Man mängden. en i eceptionen är en och möter personalen i r

ad de är”ör det är fdelsefulla,

. Med hjälp av många olika samarbetspartners har vinätterogram som är så mycket mer än friai har ett lojalitetspr– V

bjudandena till hotellets gäster är många.att kedjan står stabilt i konkurrDen starka positionen på den inter

rige och på dryga 4 000 platser i världen. kedja och finns på cirka 80 platser i SveBest WFörmånliga erbjudanden

. Med hjälp av många olika samarbetspartners har viogram som är så mycket mer än fria

bjudandena till hotellets gäster är många.ensen och de förmånliga eratt kedjan står stabilt i konkurr

nationella marknaden gör Den starka positionen på den interrige och på dryga 4 000 platser i världen. kedja och finns på cirka 80 platser i Sve

n är världens största hotellesterWWeFörmånliga erbjudanden

. Med hjälp av många olika samarbetspartners har viogram som är så mycket mer än fria

-ensen och de förmånliga ernationella marknaden gör

rige och på dryga 4 000 platser i världen. -kedja och finns på cirka 80 platser i Sve-n är världens största hotell

– Det är exakt det här vi sysslar med. Det är det här vi är

än att faktiskt besöka ett hotell.och familjära hotellet och det är lite mer som att komma hemtidigar

i växer och blir störrV

Robert Johansson, hotellchef.känna sig betydelsefulla, för det är pr

i vill vara Ör– V


än att faktiskt besöka ett hotell.och familjära hotellet och det är lite mer som att komma hem

n City Hotel är det genuinaestere 96 stycken. Best Wtidigare när vi nu har byggt ut till 115 rum fråni växer och blir störr

Robert Johansson, hotellchef.känna sig betydelsefulla, för det är pr

os mötesplats och vi vill få våra gäster attebri vill vara Ör


och familjära hotellet och det är lite mer som att komma hemn City Hotel är det genuina

e när vi nu har byggt ut till 115 rum från

, sägerecis vad de ärkänna sig betydelsefulla, för det är pros mötesplats och vi vill få våra gäster att

estauranger som staden har att erbjuda.inte tala om alla rn som håller till på Örorkestermar

omenadavstånd till Behrprstenkast till Conventum dit de stora dragplåstrMitt i smeten och nära till allt som ÖrFörutom alla förmåner är läget för Ör

sträcker sig långt utanför hotellets väggarmöjlighet att ge våra kunder förmånliga erbjudanden som

. Med hjälp av många olika samarbetspartners har vinätter

estauranger som staden har att erbjuda.o Konserthus. För attebrn som håller till på Ör

ena, likaså till Svenska Kamn Aromenadavstånd till Behren kommerstenkast till Conventum dit de stora dragplåstr

o har att erbjuda. EttebrMitt i smeten och nära till allt som Örohotellet svårslaget.ebrFörutom alla förmåner är läget för Ör

.sträcker sig långt utanför hotellets väggarmöjlighet att ge våra kunder förmånliga erbjudanden som

. Med hjälp av många olika samarbetspartners har vi

estauranger som staden har att erbjuda.o Konserthus. För att

-ena, likaså till Svenska Kam,en kommer

o har att erbjuda. Ettohotellet svårslaget.

möjlighet att ge våra kunder förmånliga erbjudanden som. Med hjälp av många olika samarbetspartners har vi

Kungsgatan 24, 019-601 42 00

Kungsgatan 24, 019-601 42 00

B E S T W E S T E R N

City HotelB E S T W E S T E R N

City Hotel

Robert Johansson

”Här behöver du inte tänka på alla måsten, låt oss i stället ta hand om dig.”

B E S T W E S T E R N City HotelKungsgatan 24, 019-601 42 00

”– Vi är väldigt stolta över vår produkt och är nu ett hotell att räkna med även i fortsättningen.”

ÄR EN A HELA DENNA SID

BESANNONS FRÅN ÄR EN

TERNWESTBES

om det är örgenomrmestrDet spelar ingen r

okus på sina gästF

det är ata på annat sätlig

aurtVi hjälper mer än g–

en som vill noarebrom det är örannar till fesa som endast stgenomr

a, om det är afkecan i en va i stmestroll om det är barDet spelar ingen r

erokus på sina gäst

årör va fängliga tillgart vdet är atör vi är här Det är därft.a på annat sät

er till något eta biljet, bokangaurt bokna till atärVi hjälper mer än g

ff

eretacilitellets ftja hotyten som vill ne eller t viktigt mötör etannar till fen på esenärsrfärdet är af

-a seamiljen som sknfoll om det är bar

t.ober, säger Rerästa gårVi vill en sak och .ör vi är här

-a behjälparent eller vver till något e-esad rd på önska bort bok

t

ällen finns alla möjligheter på kvår ut och ätni gempel hålla etxVill du till ea.xtre

oppla in till tv:n finns ger det dig det där lilla t ken atlighetan se det som det mobila ku k– D

la enhetabtoppla in dina port katådlös uppkkt trutmärd, andarsom st

ummen är oklanderen på reknikTTe.artatskedda och har det där lilla er

um som giva ry9 helt nellet har 1Hot

ft

er till det.ällen finns alla möjlighetummet innan e på rt mötempel hålla et

oppla in till tv:n finns ger det dig det där lilla som möjertEfet.orontan se det som det mobila k

er i tv:n.la enhetmöjlighet oppling och ådlös uppk

ligt med 32”-tv ummen är oklanderäst uppa som man som gxtr

etvis är smakfullt inum som giv

er till det.ummet innan

oppla in till tv:n finns ger det dig det där lilla -som möj

möjlighet ligt med 32”-tv

-äst upp-etvis är smakfullt in

du inti någen natästgelt är det.kVi s–

edsttillfrarjVVa

om det är ör

en,a på alla måstänke tdu interv Här behö.a timmarri någ

er ossa besökt eller baren natannart om de stvset, oaeräst

aårokus på vVi har felt är det.-ell, så ensslar med hotyVi s

.ällasedstunik, och alla behoviktig och äst är arje g

en som vill noarebrom det är ör

t ör attill fv är unik, och alla beho.eretacilitellets ftja hotyten som vill n

stället ta hand om låt oss i en,måst

e tänka på alla inter du v”Här behö

ff

ff

nämligen något alldeles eor så långt det är möjligt, barvåala rk

, fin juice och läcefafks i det egna ken görostk

a inte skkundmötWv Best alet aVVa

amiljeren är det funder sommaresehotsrfärt aft vi är etVisst atällen finns alla möjligheter på kvår ut och ätni g

stället ta hand om låt oss i

e tänka på alla er du

a.xtrnämligen något alldeles eet lir mötor så långt det är möjligt, b

, med loåsarga smörkr, fin juice och läcet och med gotöks i det egna k

ur Fan.eka någon tvare va inta ör nästel fy Hotn CiterestW

.okusna som är i familjer, men ell under högsäsongesehot

er till det.ällen finns alla möjlighet

et -, med lot et och med got-ua

, men er till det.

anskKlåt oss i st

ffe ochfafa en ke vill du tansk.a hand om digället tlåt oss i st

Johansson

ommer få ut t du kvi atån Utifr.år loungei v

”dig.

oberar Rvslutör det är vi, a– febrell som ört hott vi är etom at

ommer int Det k.oebrör Örer fsadörör gVi är här f–

t.oberer va öolta staran vna koarebran ekåda någon tve rommer int

a ambasna och vi är brerästör g

er an

-a ambas

Johansson

nu helt omna til

f åsta slutskedet och jag vi

diga. Det har varit ett omfattande pren fär

diga!vi är nu helt färVälkomna till oss,

gäster för att de varit förstående under vår rnu intar det sista slutskedet och jag vill passa på att tacka samtliga

ojekt som diga. Det har varit ett omfattande pr

nu intar det sista slutskedet och jag vill passa på att tacka samtliga ojekt som

komplement fullgott ett ligheten att ta emot afär verkligen något vi ständigt arbetar med och möj

eceptionen. Vårt digra frukostutbud i anslutning till reller bara ta en riktigt tr

enoverade rum i businesskategorin evliga nyrtigt trfrukostmatsalen, enoverade nyr

evliga vår trav i koppla

e varmt välkomna till våra nya lokaleroarde varit förstående unde

verksamhet. övriga vår till komplement färsmöten över en frukost blir ligheten att ta emot af

är verkligen något vi ständigt arbetar med och möjeceptionen. Vårt digra frukostutbud

feloungfe i vår cofffevlig kafeller bara ta en riktigt trenoverade rum i businesskategorin

rikav våra i ett bo frukostmatsalen, den till anslutning i lounge evliga

. Nu kan man e varmt välkomna till våra nya lokalerenovering och hälsar Er gäster för att de varit förstående under vår r

verksamhet. färsmöten över en frukost blir

-är verkligen något vi ständigt arbetar med och möjeceptionen. Vårt digra frukostutbud

felounge enoverade rum i businesskategorin

-rikden

. Nu kan man enovering och hälsar Er

Kungsgatan 24, 019-601 42 00

Kungsgatan 24, 019-601 42 00

B E S T W E S T E R N

hotell att räkna med även i fortsättningen. i är väldigt stolta över vår prV

komplement fullgott ett

City HotelB E S T W E S T E R N

hotell att räkna med även i fortsättningen. odukt och är nu ett i är väldigt stolta över vår pr

verksamhet. övriga vår till komplement

City Hotel

odukt och är nu ett verksamhet.

Institutet för Reklam- och Mediestatistik, IRM, harnyligen kommit ut med sin årliga rapport om ”reklam -inflationen”. Rapporten, passande döpt till Reklam -inflationen 2012, kostar 6 500 kronor plus moms ochdärför gör vi er tjänsten att sammanfatta vad dekommer fram till här.

Reklampriserna ökade 2012. Det kanske inte kom-mer som någon överraskning för någon av våra läsa-re, och det kanske inte heller är någon överraskningatt ett av de ökande snittpriserna var det för inter-netannonsering – 20 procent upp. Att priserna för

dagspressannonsering ökade förra året överraskardock säkerligen en del, den allmänt ansett ”krisan-de” dagspressbranschen alltså. Förklaringen enligtTobias Hedström, analyschef på IRM, är att deannonsörer som stannar i dagspress är de som ser attannonseringen fungerar. De dyra annonserna är kvar,de billiga försvinner.

Den kategori som har tappat mest i prisutvecklingär utomhusreklam, som nästan var en femtedel billi-gare 2012 jämfört med 2011.

36 Marknad


Think Happy Thoughts expanderar

Think Happy Thoughts, eller THT som vikommer att kalla dem i resten av den härtexten, skriver på sin sajt att de är "ennordisk fullservicebyrå i en växande fas,både genom ökat förtroende hos befint-liga kunder och genom nya kunder". Dethär med att de växer kräver dock flermedarbetare, och efter en tids letandehar de nu knutit till sig copywritern MatsLarsson som tidigare har arbetat meduppdrag från till exempel Wasabröd,Aftonbladet, SAS och Loka Brunn.

Men inte nog med det – ny på THT äräven Sofia Winroth, webbdesigner, somnärmast kommer från NPP och har 15 åryrkeserfarenhet i bagaget.

Strateg följer @swedensexempel – på Instagram

Twitterkontot @sweden får nog sägasvara en av de smartaste pr-kampanjernaför Sverige de senaste åren. Varje veckafår en ny svensk chansen att twittraunder aliaset @sweden, ofiltrerat ochsom sig själv. Det har varit väldigt olikamänniskor som figurerat på kontot och iskrivande stund har det 66 313 följare.

Reklambyrån Strateg har anammat kon-ceptet men i Instagramform, och viainstagr.am/enstrateg kan man nu följa enny Strategmedarbetare varje vecka.Smart drag för att ta ner ett företag tillmänniskonivå.

TV – nu ett bakgrundsmedium

Specific Media och Epinion har ni kanskealdrig hört talas om förut. Och det kansäkert vara därför de gav sig på att frågadrygt 1 000 personer i åldrarna 15-74 årom deras tv-vanor. Det visade sig att 6 av10 svarande använder en uppkoppladenhet samtidigt som de ser på tv, alltsåatt de satt med laptopen, surfplattan,iphonen eller något annat internetvänligt.Det här kallas "second screens" och är enalltmer intressant kanal - både för tittareoch annonsörer. Samtidigt som man serpå tv interagerar man alltså med vänner,bekanta, och möjligtvis även annonsörer.There is no end to the possibilities.

Reklam & Media

Reklampriserna ökade 2012Text Jonas Källgren

Promotionbåten har i över tio år varit en institutioni Örebros affärsliv. Här minglar det lokala näringsli-vet, festar tillsammans, och går även på ett och annatintressant föredrag.

2013 tar Promotionbåten ett nytt steg när man slårihop Örebro och Västmanland på samma båt.Anledningarna är enligt arrangörerna följande: ”Viär en region där vi växer tillsammans, där framåtand -an är stark och där nya affärer blir verklighet daglig -en. När regionen blir större behöver även Pro -motionbåten bli större.” och man avrundar det helamed parollen ”Tillväxt. Tillsammans.”.

Resan äger rum 6-7 oktober och som vanligt kom-mer det att erbjudas ett brett utbud av inspirerande

föreläsare, intressanta seminarier och ögonöppnan-de workshops. Kanske sås även fröet till en ochannan affärsuppgörelse.

Promotionbåten läggertill i fler städerText Jonas Källgren

Snål dieselmotor.Högsta säkerhet – 5 stjärnor i Euro NCAP krocktest

Stark och snål bensinmotor på 90 hk med turbo.Högsta säkerhet – 5 stjärnor i Euro NCAP krocktest

Nu 249.900 krKonsumentleasing 3.470 kr/mån** 0 kr kontant.


Stark och snål bensinmotor på 105 hk med turbo.Högsta säkerhet – 5 stjärnor i Euro NCAP krocktest.

Konsumentleasing

Konsumentleasing

Konsumentleasing


MÖLLETSSAATAPPA

R BMÖLLET TIANARVVA

RL EIR BANPPALL KAMI

EDBJURISRPANJ

RE

T SSAATAPPA

T TIANARVVA

ANPPALL KAMIinns fF

.ISRPANJ

håll bl

ör inns f onsumentleasingK

LF ÄR H”GO

NT ELLTELF ÄR H

.”*T BÄSTLLTKE

uro NCAP krocktestjärnor i E– 5 s.

nnehåller bl a:att med multifunktion – Rng – Läderr

omAlufälg 16” – KKopegel – rötthetsvTankstöd – h sv

i bilens pris (Vh ingår oc900 kr9.1

adio RCD 510 med CD växlara - RamerkkBacetet kagpaka. Drumsväsk

.”*

Vä

turo NCAP krocktes

egnsensoratt med multifunktion – R med elektriskt justering olarortstmffo

edelse mm. onförbereleffoTe – arnar000 kr).7de 2ärns pris (V

ärm - h pekske ocadio RCD 510 med CD växlar i bilens pris h ingår oc900 kr.10arrostetet k

LF ÄR H”GO modellen som harGolf är

erhetsnivå, innovHög säka Golf är. Nyälvklarheter sjär

ad än du sett den tidigarvälutrust

NT ELLTELF ÄR Hallorleksklass uppk fått en hel st modellen som har

et god bkkeh mycativ teknik ocerhetsnivå, innoveom ännu rymligar dessuta Golf ärhommen in ocälkkVVäe. ad än du sett den tidigar

ör inns fF onsumentleaK

.”*T BÄSTLLTKEsiglad efter

etet innehållerMasterspakke

are, 16” alufälg, 4 dörrakBr

att m multifunktion m.m.ee, LäderrHands Fr

onbladet Bil nrAftollin, obert C*R

IO TLOP

Emh Cityy e ocarthållaradarffa bl. a: Retet innehåller

, B0WW,ärm 4 x 2adio m peksk, CD-rrr,

att m multifunktion m.m.

012 8, 2onbladet Bil nr

ANPPALL KAMI

ISRPANJinF

örnns f onsumentleasingK

IO TLOP

ANPPALL KAMI

ISRPNJ

–arrbl a: 4 dörrt innehållerradio RCD310 m 4x2Alufälg 15” – Rtt –

i bilens prh ingår11 900:- ocarrostk

onditionering – Luftkoll. ontrkskktrycäc– D0WW adio RCD310 m 4x2

de 30 300:-)etets värakis (P i bilens pr

0 mil, 0 kr kmån, max 450örs, ftt,atvice, skerhjul, sertervtal och rabatandra a

s. atontantinskr kkovmedel ingår ej. äkring och driörs

.ter

9 g/km.4,6 l/100 km, CO2-utsläpp 11örning 5,1 l/100 km, CO2-utsläpp 11andad k

.abatter ral ellera avt

9 g/km.9 g/km.örning 5,1 l/100 km, CO2-utsläpp 11

à la carte guiden

MezaInriktningen är ett kompromisslöst libanesiskt kök med tonvikt på den välkända och populä-ra ”meza”. Meza består av en mängd olika kalla och varma rätter. Restaurang Meza riktar sig till personer som tycker om spännande och exotisk mat, musik och att umgås med sina nära och kära. Man kan helt enkelt säga ”ska vi meza lite….”? Efter maten kan man avnjuta kardemummakaffe med exempelvis baklawa gjord på smördeg, fylld med nötter och smaksatt med sockerlag.

Rudbecksgatan 7. Tel 019-12 30 40.www.mezaorebro.se

ÅGaTaN 3Filosofin på Ågatan 3 är att skapa upplevelser, upp-levelser att minnas och längta tillbaka till.En upplevelse på Ågatan 3 är en middag för alla sin-nen. Där dofter, känslor, ljud, visioner och smaker harmonisera. För att skapa dessa upplevelser värnar vi om vår natur och dess tillgångar och arbetar ge-nomtänkt med råvaror från den lokala faunan. Där-av arbetar vi efter målet att samtliga varor som finns att införskaffa inom en tio mils radie runt Örebro ska så inhandlas.

Ågatan 3. Tel 019-10 40 19.www.agatan3.se

STora ÖrebroStora Örebro erbjuder välsmakande drinkar och en matsedel med humana priser. Välj mellan en barmeny eller matsalens meny. Här serveras även en generös lunchbuffé måndag till fredag och på lördagar kan man slinka in för en god shopping-lunch. Efter lunch är öppettiderna onsdag till fredag från 17.00 till sent och fredag och lördag från 15.00 till 02.00. Söndagar från 17.00 till sent. Sommartid finns här en uteservering i anslutning till restaurangen och Stortorget och där står grillat på menyn tillsammans med Örebros bästa drinkar.

Stortorget 4. Tel 070-482 16 17.www.storaorebro.se

Med SMaker frÅN bekaadaleNKocken Dory Daoud hittar man i restaurang Mezas kök i Behrn Tower. Här i köket bland falafel, vildgurka, spenatpiroger och pap-rikaröra trivs han allra bäst.– Jag har alltid älskat att laga mat och redan som liten brukade jag stå bredvid farsan när han lagade mat, säger Dory. Att han har blivit kock är ingen tillfällighet. Förutom att hans far arbetade i restaurangbranschen hemma i Libanon arbetar alla hans fyra bröder på restaurang. 1996 kom familjen till Sverige och Dory Daoud fick i princip omedelbart arbete på pizzerian i Lindesberg.– Det var en bra erfarenhet och efter det blev det både lunchres-taurangen i Laxå och mina bröders restaurang Odessa i Mellringe innan jag var med och startade Meza i januari 2012, säger Dory. Libanesisk matlagning skiljer sig en del från hur man traditio-nellt brukar arbeta i ett kök och förberedelserna är betydligt längre.– Lite förenklat brukar det på en vanlig restaurang oftast handla om att slänga på en köttbit på grillen, fixa pommes och lite bear-naise och så lite sallad och allt är klart. När vi exempelvis lagar vin-dolmar tar det flera timmar att rulla dessa, och när man till exempel gör hoummos så blötläggs kikärtorna i 24 timmar innan de först kokas i två, tre timmar och sedan smaksätts med tahini, citron, kummin, salt och vitlök, berättar Dory. Traditionen runt Medelhavet att servera plockmat med varma och kalla smårätter finns både i länder som Spanien (tapas), Italien (antipasti), Grekland och Turkiet - som delar namnet Meza med det libanesiska köket. Meze är alltså inte namnet på maten man äter utan namnet på själva företeelsen runt att samlas för att äta.– Det kan likställas lite med ”fredagsmys”. Vi brukar säga ”ska vi meza lite” och då innebär det att man sitter och äter i timtal, pratar och dricker raki, säger Dory. På restaurang Meza går det självfallet att beställa en helt vegeta-risk och till och med vegansk avsmakningsmeny om 20 smårätter.– Jag är personligen överrumplad över att det finns så många vege-tarianer i Örebro, berättar Dory.

Vad vill du göra om tio år?– Meza är bara en liten procent av vad det libanesiska köket kan erbjuda. Det vore kul att kunna presentera ännu mer av den maten. Jag har besök Libanon flera gånger och återvänt till Bekaadalen just får att hitta inspiration och att hitta de rätta smakerna, avslutar Dory Daoud.

BRASSERIE RENDEZ-VOUSI brasseriet serveras Örebros bästa lunch! (plat du jour), shoppinglunch och middag. Menyn består av svenska och franska klassiker. Våra vinexperter hjälper oss att komponera vinlistor som är direkt anpassat till Brasseriets rätter. En annan specialitet är lagrad rom. I Vinkällaren finns alla möjligheter för möten och upplevelser I början på maj öppnar vi vår sommarservering, Terrassen.

Drottninggatan 38, 702 22 Örebro019-10 30 [email protected]

Nu kommer Örebro att få sin efterlängtade Saluhall. Saluhal-len kommer att erbjuda kött, fisk, ost och handlare av delika-tesser, tillbehör och råvaror från olika kulturer – allt på en yta av 1635 kvadratmeter. Här kommer det att finnas en större restaurang för 200 sittande och en bar samt ett antal mindre matställen.Tanken är att ge en central handelsplats av mat av hög kvalitet mitt i Örebro. Här ska man både kunna handla och äta allt från närproducerat till det internationella. Platsen för Örebro Saluhall kommer att vara Kungsgatan 15 och allt kommer att öppna under våren.

ÖREBRO SAlUhAll

BRASSERI RENDEZ-VOUS

CASA NOSTRAKoppla av i en rustik och varm miljö. Här bjuds genuin italiensk mat, lagad från grunden av ita-lienska kockar. Vårt lantbröd bakas varje dag i vår vedeldade stenugn. Vi serverar även äkta italienska pizzor rykande färska från vår vedeldade stenugn. Kom och se, smaka och njut.Öppet: mån-lör 17-sent

Storgatan 5. Tel: 019-10 12 55.www.casanostraorebro.se

AmANOVill man uppleva en bit av det ljuvliga Toscana är det restaurang Amano som bör besökas. Här vid den kullerstensbeströdda innergården vid Kungs-gatan styr kocken Ola Ohlin bland menyer som bland annat består av Saccottino al Gorgonzola e noci, små färska pastasäckar fyllda med ljuvligt len gorgonzola och valnötter. Detta serveras med citronsmör och parmigiano. Eller varför inte en rosabakad kalvfilé med toscansk potatisterrin som serveras med oxsvanssky och estragonemulsion? Allt kanske avslutas med en ljum mandelgateau, fylld med äppelkompott. Serveras med Amanos kardemummaglass och färsk frukt? Buon appetito!

Kungsgatan 1. Tel 019-32 33 70www.a-mano.se

Man kanske har hört det förut. Detfinns dock få tvivel – människan harhittat ett nytt mirakelmaterial som kanförändra världen. Materialet heter”grafen” och är en revolution – fråg -orna som återstår är bara hur detkommer framställas, vilka använd-ningsområden vi ser först och när detkommer på marknaden.

Supermaterialet är ingen nyhet fördem som läser vetenskaps-tidskriftereller slaviskt följer nyheterna. Detpågår för tillfället en kapplöpning mel-lan både nationer och företag om vemsom först hittar nyckeln till grafenetsframgång. Enorma summor satsas påinvesteringar över hela världen sommöjligtvis kan vara det som knäckerfrågan om hur man bäst ska framstäl-la det och för vilka användningsområ-den – hur ska man kunna slå mynt avdet i stor skala, med industriell pro-duktion? Bland annat avsattes en mil-jard euro av EU till forskning inommaterialet tidigare i år.

Det är inte bara det mest hajpadematerialet i världen för tillfället, det ärockså det starkaste, det mest flexiblaoch bäst ledande. Och det är naturligt-

vis dessa egenskaper som har fått för-stå-sig-påare att drömma fram en långrad scenarier med grafen i huvudrol-len. En förhoppning är exempelvis attgrafen ska eliminera problemet medrost, och trots att det bara är en kola-tom tjockt – det är så tunt att det är ge -nomskinligt – så är det världens stark -aste material, över 200 gånger starka-re än stål. Dessutom är det fullkomligtböjligt. Vad sägs om telefoner och dat -orer som inte kan gå sönder men somkan böjas, vikas eller rullas ihop?

Man ser elektronik, energi och med -icin som dess tre huvudrområden. Ochdet största genombrottet kan kommainom energi, där det man hoppas dessegenskaper ska kunna göra en storskillnad när det kommer till energiför-varing.

Vanliga batterier kan hålla mycketenergi men tar lång tid att ladda upp,en kondensator laddas snabbt menförbrukar energin mycket snabbare.Superkondensatorer, möjliggjorda gen -om grafenet, ska förhoppningsvis för-ena det bästa från bägge dessa världarså du kan ladda din smartphone elleripad på 30 sekunder så den räcker hela

dagen. Eller ladda upp ditt fordonsnabbare än du fyller en vanlig bensin-tank och du ska kunna klara dig tilldagen efter.

Grafenet antas också kunna faciliterastora genombrott i förnyelsebar energi iövrigt, för att förvara den energi ska-pad av sol- och vindkraft. Det handlaralltså i grund och botten om den hit-tills otillräckliga föreningen mellanskapandet av energi och energiförva-ring som kan göra dessa förnyelseba-ra energiformer ekonomiskt gångbara.

Första gången man kunde höra omgrafen var i vetenskapstidskriften Sci -ence helt tillbaka i 2004 men genom-slaget för den stora allmänheten komi 2010 när de båda (ursprungligen)ryska forskarna, Konstantin Novose -lov och Andre Geim – båda verksam-ma på Manchesters universitet – blevuppmärksammade och belönade mednobelpriset i fysik ”för banbrytandeexperiment rörande det tvådimensio-nella materialet grafen”.

De flesta ser stora möjligheter inommånga användningsområden och pro-fessor Geim sa nyligen ”Området är såstort och utvecklas så snabbt att vore

att förminska den extrema magnitu-den att bara fokusera på endast en spe-ciell inriktning. Antalet möjliga exem-pel är helt förbluffande”. Men fortfa-rande hävdar ett fåtal belackare attgrafenet lider av Con corde-syndromet.Hutlösa offentliga summor plöjs ned iett enda projekt/ material likt Con -corden – ett vackert supersoniskt flyg-plan, som dock var begränsat i dessmöjliga användningsområden.

Det är dock många som säger emot,förra året publicerades 10 000 veten-skapliga artiklar baserade på forsk-ning om supermaterialet och dess an -vändningsområden, vilket pekar på attmånga ser en hyfsad potential.

Kina har idag förmodligen en tätpo-sition i jakten, antalet patent och patent -ansökningar som kineserna har läm-nat in är nu uppe över 2 200 styckenvilket överstiger USAs 1 750, Sydkoreas1 200 och Storbritanniens 54. BaraSamsung själva sitter på 600 av Syd -koreas patent.

Vi vet inte riktigt när den kommereller exakt hur den kommer se ut menenligt många stavas framtiden redan”grafen-åldern”.

40 Marknad

Text Peter Steen-Christensen

Webbtips

GrafenRulla ihop din dator och stoppa den i fickan..

Nummer 4 2013 41


Trots att tre av fyra människor tänkeri bilder använder vi ofta text i våraPowerpointpresentationer, skriftligarapporter och dokument när vi skasälja in eller presentera något. Genomatt förstå hur hjärnan fungerar och hurman kan använda sig av bilder för attfå människor att ta till sig vårt budskapkan du bli mer effektiv i kommunika-tionen med kunder och leverantörer.

Alla tänker i bilder, mer eller mindre,och ju mer medveten man blir om det,desto lättare kan man nå fram med sinkommunikation till andra människor.Genom att använda bilder istället föreller som komplement till text när vipresenterar något för exempelvis enpresumtiv kund ökar sannolikhetenatt han eller hon tar till sig budskapetpå det sätt vi önskar, utan missför-stånd eller associationer till konkur-renter.– Det är tidsbesparande att kommuni-cera med bilder. En studie vid HarvardUniversity visar att ditt budskap kankommas ihåg 38 procent bättre om duanvänder dig av grafiska hjälpmedel, ide allra flesta fall av papper ochpenna. Att kommunicera med bilderär ofta mer övertygande och förtroen-deingivande. Det är dessutom tidsbe-sparande - man kan reducera tiden föratt förklara komplexa ämnen med 40procent genom att använda bilder,säger Mia Nilsson, som upptäckte

styrkan i att kommunicera med bildernär hon arbetade som ingenjör runtomi världen och ofta fick reda ut kommu-nikationsproblem i samarbetet medkollegor från andra länder.

Bilder förstärker ditt budskapHjärnan uppfattar en bild sextio tusengånger snabbare än ett talat ord. Detgör att bilder sitter inne på en oerhörtstark påverkanskraft om de används irätt sammanhang. Mia Nilsson ärövertygad om att vi får se fler streck-gubbar, symboler och pratbubblor iframtidens marknadsföring. Med tankepå att de flesta av oss lever mitt i ettständigt pågående informationsöver-flöd ökar efterfrågan på enkla ochavskalade budskap som går rakt påkärnan, vilket bilder har en förmågaatt göra.

Alla kan rita, det handlar om attkommunicera snarare än att prestera.Många av oss har en inre skyddsme-kanism som hindrar oss från attanvända papper och penna och rita.Då väljer vi hellre att skriva ner vårtbudskap. – Det beror i mångt och mycket på attsamhället har lärt oss att det är ”fina-re” att uttrycka sig med ord än medbilder. Problemet är att text bara sti-mulerar vänster hjärnhalva. För att sti-mulera såväl vänster som höger hjärn-halva krävs att man använder sig avbåde text och bild, säger Mia Nilsson,

som kallar sig själv för ”visualist”, dri-ver företaget Effektiv Kommunikationoch har skrivit boken Låt bilden görajobbet!.

Gå ”back to basics” Att kommunicera med bilder får, en -ligt Mia Nilsson, starkast effekt omman går ”back to basics” och heltenkelt använder sig av papper ochpenna. Att kommunicera med bilderhandlar inte om att vara något krea-tivt orakel eller en mästare i teckning,det viktiga är att du gör dig förstådd,vilket du gör bäst genom att användaenkla och universella symboler, exem-pelvis streckgubbar, pilar, geometriskaformer eller pratbubblor.

När man använder sig av bilder isamband med möten och presentatio-ner har man möjlighet att styra andrasassociationer på ett annat sätt än omman förlitar sig på text och det taladeordet. Ord som ”budget”, ”ekonomi”,eller olika begrepp framkallar olikabilder i olika människors sinnen. Ass -ociationerna styrs av våra referensra-mar. Om man exempelvis säger ord et”äpple” kanske en person tänker på sinäppelodling, medan en annan tänker påsin Appledator och en tredje associerartill saft med äppelsmak. Genom attistället visa en bild på ett äpple styr duhur åhörarna ska associera kringbegreppet, du tydliggör vilka associa-tioner du vill att de ska göra.

Lämna Powerpoint hemma– Prova att skippa Powerpointpres -entationen på ett möte, ta istället meddig papper och penna. Illustrera det nikommer fram till under mötets gångoch använd illustrationer för att för-klara sammanhang. Du kan ocksåanvända illustrationer för att visa hurdin produkt eller lösning kan integre-ras i kundens verklighet och bidra tillatt lösa ett problem för henne ellerhonom. När du kommunicerar medbilder under mötets gång ökar sanno-likheten att du får gehör och upp-märksamhet för ditt budskap, sägerMia Nilsson, som påminner om attmänniskor generellt sett inte kan ta intext- och ljudintryck parallellt.

Med bilder undviker man onödigaord, när man enbart använder sig avdet talade och skrivna ordet på ettmöte är det lät att man pratar runtkärnan och upprepar sig mycket, vil-ket kan förvandlas till en tidstjuv. I detläget kan bilder spara mycket tid, deförenklar och effektiviserar. I sambandmed förhandlingar och större affärerkan det vara effektivt att använda sigav bilder som sammanfattar och kart-lägger det man kommit överens om,som tydliggör att man utgår från engemensam plattform när det är dags attta nästa steg i förhandlingsprocessen.

Låt bilden göra jobbet!Text Annika Wihlborg

Efter att ha passerat Stora Mellösa svänger man in på en liten väg i riktning mot Hjälmaren. Just som tallskogen tätnar och funder-ingar om man verkligen är på rätt väg dyker upp så ändras scenar-iot och Hjälmaren skymtar. Katrinelund gästgiveri och sjökrog ligger sagolikt vackert vid Hjälmarens strand och det spelar nästan ingen roll vilken årstid som gästgiveriet och restaurangen besöks.– Gästgiveriet är öppet året om, men Sjökrogen har öppet från den 27 april till sista september, säger Ida Lüpke som är restau-rangchef och bokningsansvarig för Katrinelund gästgiveri och sjökrog. Här går det att anordna både den lilla och stora konferensen och detta görs företrädesvis med fokus på mat – det ska vara en gastronomisk matupplevelse att besöka Katrinelunds gästgiveri och sjökrog.– Här serverar vi ingen simpel ost-, och skinksmörgås, säger Ida med eftertyck. Konferensen, styrelsemötet, företagseventet, kickoffen… allt kan väljas med något av Katrinelunds färdiga paketlösningar eller så låter man skräddarsy ett paket utifrån önskemål där både resa och aktiviteter kan ingå. Vad sägs om en viltsafari med guide där man skådar bade älg, rådjur och vildsvin? Vill man så intages en mustig varm soppa med nybakat bröd under safarin. Eller så väljer man aktiv matlagning med Katrielunds mästerkock Roger Hjälm där man i grupp lagar maten.– Det här är enperfekt situation med teambuildning på ett lite annorlunda sätt. Brukar vara mycket uppskattat och bjuder på många skratt, påpekar Ida. Det går även att få en kurs i vett och etikett eller varför inte testa en vin-, öl-, drink-, whisky-, eller romprovning? Maten tilla-gas med lokalproducerade råvaror och då särskilt med tonvikt på Hjälmarens läckerheter.– På hösten anordnar vi kräftskivor till sjöss ombord på en ångbåt som glider runt på Hjälmaren och självfallet använder vi oss av den berömda Hjälmargösen. Duger den på restaurangborden i Paris så passar den även för oss här på Katrinelund, säger Ida med ett leende. Vill du anordna det lite annorlunda mötet eller konferensen, så varför inte passa på att njuta av den inspirerande miljön vid Katrinelunds gästgiveri och sjökrog?

Möten i inspirerande miljö

KONFERENSGUIDEN

På Scandic tar vi fikapauserna på allvar. Det är viktigt med rätt energi på ett möte, vi lovar att tillföra allt ni behöver både för godisgrisar och hälsokostfantaster. Vi kan också erbjuda 24 lokaler och 425 rum, du väljer: Scandic Örebro Väst- skön hemmakänsla och obegränsat med fri parkering eller Scandic Grand Örebro – härlig atmosfär, centralt vid södra stationen.

Fabriksgatan 23 & Västhagagatan 1, Örebro, Tel 019-767 44 14,[email protected]

SCANDICKonferera på den kompletta anläggningen Lannalodge, 15 min utanför Örebro. Vi har 27 hotellrum, 4 konferensrum, en härlig relaxavdelning och ett 350 kvm stort gym i en fantastiskt skön och avslappnade miljö. Vår golfbana är en av de bästa i Sverige enligt Golf Digest. Restaurangen drivs nu i egen regi och våra priser är oslagbara. Välkommen!

Vretavägen 3, Vintrosa, Tel 019-16 40 70,www.lannalodge.se

LANNA LODGENjut av utsikten över Hjälmaren, mys framför brasan och låt smaklökarna tillfredsställas av kökets fantastiska gastronomi. Katrinelund bjuder på en inspirerande miljö att konferera i.Här finns fem fullt utrustade mötesrum för grupper upp till 30 personer. Varmt välkomna!

Katrinelund – 20 minuter från Örebro vid södra Hjälmarens strand. www.katrinelund.se • 019-44 90 62

KAtRINELUND GäStGIvERI & SjöKROG

Foto: Andreas Hylthen

På Clarion Hotel Örebro vet vi att ett lyckat möte kräver god planering. Ett möte som erbjuder det lilla extra hjälper delt-agarna att upprätthålla koncentrationen - eller varför inte det stora extra som gör konferensen till en helt ny upplevelse och etsar sig fast i deltagarnas minne. Enkelt eller helt galet! Du väljer hur du vill kombinera de olika ingredienserna i våra nya konferenspaket: Basic, Some Extra eller Let's Go Crazy.Kungsgatan 14, Örebro Tel 019-670 67 00,[email protected] www.clarionorebro.se

CLARION LOVES TO MEET YOUVälkommen att konferera eller arbeta i ett konferensrum utöver det vanliga. En ljus och modernt utrustad lokal för möten och utbildningar. I direkt anslutning till konfer-enslokalen ligger Café Nova med möjlighet att äta en lunch eller kvälls- måltid. Svampens konferenslokal lämpar sig för 30-40 personer. Dalbygatan 4, Örebro,Tel 019-611 37 35, www.svampen.nu

SVAMPENEn konferens hos Svalan är en effektiv konferens iavslappnad och modernt utrustad konferensmiljö. Genom stora fönster kommer vår gröna omgivning nära och ger konferensen naturlig drivkraft. Varför inte öppna upp, vädra tankarna och ta andra halvlek i friska luften?Från första kontakt till sista punkt på dagordningen ordnar vi en effektiv konferens för er.

Brunnsparken, Örebro Tel 019-24 00 66, www.svalan.nu

SVALAN DET NYA KÖKET

I Kilsbergens stora skogar finns en modern konferens- anläggning med lokaler för den stora eller lilla gruppen. Här finns alla möjligheter att ge ditt arrangemang det där lilla extra! Logi i hotellrum eller stuga, mat från skogens skafferi och ett brett urval av aktiviteter. För merinformation, besök vår hemsida.

Ånnaboda, Garphyttan, Tel 019-29 55 00, www.kilsbergen.se

KILSbERgEN KONfERENS & LODgEVi har en möteslokal för vart och ett av dina önskemål.Vi vill alltid ge dig mer än du förväntar dig. Fråga efterAll included, vi hjälper dig att spara tid.Vinterträdgården:Här finner du en ljus lokal som går i nordiska färger. Du upplever en lugn och harmonisk atmosfär. Max 60 pers.

Stortorget 14, Tel 019-12 00 95, www.behrnhotell.se

bEHRN HOTELLDen storslagna naturen tillsammans med lugnet i omgivningen ger de bästa förutsättningarna för att ert arrangemang ska bli lyckat och uppnå förväntade resultat.Det som utmärker Åkerby från andra anläggningar är inte bara den fantastiska Bergslagsnaturen utan vår personliga service till varje gäst, personalens omtanke och ambition att alla ska ha det mer än bara bra hos oss på Åkerby.Nora, Tel 0587-912 10, http://www.akerbyherrgard.se

ÅKERbY HERRgÅRD

På Örebrotravet kan ni ha allt från styrelsemötet till konferensen och mässan. En ljus och fräsch konferenslokal men all dagens teknik. Vi skräddarsyr mötet efter just era önskemål för att det ska minst motsvara era förväntningar. Avsluta dagen med ett ponnyrace där du kanske kan titulera dig som Champion. För mer information gå in på vår hemsida.

Travbanevägen 10 Örebro 019-20 88 00 www.orebrotravet.se

ÖREbROTRAVETVid Mälarens glittrande vatten, 1 mil norr om Eskilstuna, ligger Sundbyholms Slott. Upplev vår vackra slottsmiljö för konferens, weekend, fest och bröllop. Fina konferens- erbjudanden året runt och ett brett utbud av aktiviteter. Med serviceinriktad personal, god mat och modern teknik hälsas våra gäster välkomna! 635 08 Eskilstuna, Tel 016-42 84 00, www.sundbyholms-slott.se

SUNDbYHOLMS SLOTTKonferera i något av våra moderna konferensrum, för 50 resp 12 personer. De är utrustade med all teknik ni behöver och ligger i anslutning till Relaxen. Dagkonferens från 599:-/person* inkl konferenslokal, kaffe, lunchbuffé, kaffe & Relaxentré . *priset angivet inkl moms och gäller mån-tors för bokningar om minst 10 personer.Kontakt & Bokning 019-19 69 40

Gustavsviksv 11, Örebro, Tel 019-19 69 40, www.gustavsvik.se

gUSTAVSVIK


För att verkligen lyckas med hälsoar-betet på ett företag krävs ofta en över-gripande vision, som medarbetarnakan relatera till på ett känslomässigtplan och som bidrar till att staka uträtt riktning med hälsofrämjande åt -gärder i en organisation. Det menarMarie Alani och Helena Timander, somtillsammans driver företaget VisionTakeoff.

Marie och Helena har valt att fokuse-ra sin verksamhet på att hjälpa företagoch individer att sätta ihop en visionsom verkligen fyller sin funktion ochsom kan bidra till att utveckla verk-samheten framåt.

Det är vanligt att såväl företag somindivider blandar ihop mål och visio-ner. Mål är mer som hållplatser påvägen, medan visionen är slutdestina-tionen. Man har alltså flera delmål,men bara en stark vision – som är be -löningen för det hela.– Visionen ska sikta högt, vara käns-loladdad och framkalla emotionelltengagemang hos medarbetarna. Dethandlar om att tänka ut hur man villmå och vad man vill uppnå, genom attföreställa sig alltifrån dofter till känslori visionen. Medarbetarna ska kunnarelatera till den och tydligt se vilka för-delar visionen kan ge just dem. Hälso -

visionen i ett företag bör i sin tur varaen del av företagets samlade värder -ingsgrund och visionsarbete, sägerMarie Alani.

Visionen måste vara glasklarEn hälsovision ska inspirera till hand-lingskraft och kanske också ge medar-betarna att satsa det där lilla extra sompå sikt kan ge utdelning. Visionenmåste vara glasklar och tydligt formu-lerad för att förebygga missförstånd,särskilt på stora företag med mångamedarbetare. Den avgörande skillna-den mellan en vision och ett mål är,enligt Helena Timander, att en visionär något som sträcker sig många årframåt i tiden, något man drömmerom att uppå någon gång i framtiden.– När man sätter visionen får det gärnakännas lite småläskigt, man kanskeundrar hur man ska kunna uppnåvisionen. Genom att engagera medar-betarna redan på ett tidigt stadium,när visionen tas fram, ökar delaktig-heten. Samtidigt ska visionen kännasutmanande, härlig och lustfylld, sägerMarie Alani.

Inventera behovsbilden ochleta efter en röd trådVisionen för hälsoarbetet i en organi-sation ska besvara frågan om var före-

taget är på väg utifrån ett hälsoper-spektiv. Medan mål bör vara mät- ochkvantifierbara så har en vision i förstahand en motivationshöjande effekt,vilket, enligt Helena Timander, blandannat innebär att den ska bidra tillmedarbetarnas drivkraft och motiva-tion.

Hur gör man då för att skapa envision som fyller dessa funktioner ochverkligen bidrar till att utveckla hälso-arbetet i rätt riktning? Enligt Marieoch Helena bör man som organisationställa sig fem grundläggande frågornär man inleder arbetet med att skapaen vision. Börja med att definiera vadhälsobegreppet innebär för just erorganisation, hur ni definierar god hälsa.Nästa steg är att inventera behovsbil-den. Behöver ni stärka er vad gällerinre eller yttre hälsa, vilka behov harmedarbetarna uttryckt och vilka häls-oområden behöver ni fokusera på justnu? Gör gärna en tillbakablick för attkunna utvärdera vad ni vill ta med erfrån ert tidigare hälsoarbete.

Konsultbolag kommuniceradeut träningsvision till medarbe-tare och kunderDärefter är det dags att definiera vins-terna med att sätta upp en vision, bådeför organisationen och för den enskil-

de medarbetaren. Om ni inte lyckaskommunicera vad medarbetaren haratt vinna på att ansluta sig till visionenså riskerar ni att aldrig nå hela vägenfram. Glöm inte att gå igenom visio-nen med jämna mellanrum för attsäkerställa att den fortfarande ligger ilinje med vad ni vill åstadkomma.– Ett bra exempel på ett företag somlyckats nå ut med sin hälsovision tillsåväl medarbetare som kunder är ettlitet konsultföretag som bestämde sigför att alla medarbetare ska tränaminst två gånger i veckan. Det kom-municeras tydligt redan på anställ-ningsintervjun och syftet är att kunnaillustrera för sig själva och för kunder-na att de är ett företag som orkar helavägen, som inte ger upp ens när pro-jekten är som tuffast och motigast,säger Marie Alani.

Sex steg till en fullvärdig vision:

1) Vad tycker vi är viktigt?Utforska era värderingar.

2) FramtidsblickandeTänk er en bit fram i tiden och hur erthälsoarbete ska se ut då. Våga vara litestorslagen i era tankar – tänk stort!

3) Tydlig visualiseringHär gäller det att kunna blunda ochtydligt visualisera framtidsbilden.Knyt ihop trådarna från drömmandetså att det inte blir för flummigt.

4) VågaTänj gränserna lite mer än ni egentli-gen vågar. Det kan kännas lite obehag-ligt, men var modig!

5) FörklarandeNi bör nu kunna förklara er vision i enmening – det är dags att flytta den urhuvudet och ut i verkligheten. Glömbara inte att fortsätta vårda visionenäven när den så att säga lämnat boet!

6) Färdig visionNi har nu en vision som tar er 3-5 årfram i tiden och visar var ni vill vara.Visionen är dock levande och kan helatiden förändras, se bara till att hållafast vad du vill och vad som kännsrätt.

44 Marknad


Skapa en vinnande vision förorganisationens hälsoarbete

mepmusic.com

MEP PROUDLY PRESENTS

LIVEHIN

CONCERTJoseph Williams Peter Friestedt

featuring

Ole BörudHPer Erik Hallin

Stefan Gunnarsson – keyboard, sång Lars-Erik Dahle – bas, sångEspen Mangen – trummor Frode Mangen – keyboard, sång

Joseph WilliamsTOTO

LIVEHINCONCERT

Biljetter: Ticnet.se 077-170 70 70

CLARION HOTEL ÖREBROTorsdag 25 april kl 19.30

(den översta kotan, precis under skallen)

hela kedjan blir ju vriden och stel

Metoden är varsam och effektiv och enbart ett behandlingstillfälle krävs

Stel och ont i kroppen?

www.widehammar.se







TLASAAT (den översta kotan, precis under skallen)

stel

(den översta kotan, precis under skallen)

hela kedjan blir ju vriden och

(den översta kotan, precis under skallen) ligger

hela kedjan blir ju vriden och

Med

och effektiv och enbart ett behandlingstillfälle krävs

TID & LÄS MER: BOKA

Metoden är varsam och effektiv och enbart ett behandlingstillfälle krävs

TID & LÄS MER: .widehammarwww

Metoden är varsam och effektiv och enbart ett behandlingstillfälle krävs Ett

.semmarr.

070-776 70 59

070-776 70 59

Träffa mitt i prick!Handelsstaden Örebro kommer hela vägen hem till dig och din målgrupp.

Med intressant läsning och alla nyheter läsare behöver om sin stad.

Handelstaden Örebro.

Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro.

Web www.hkm.se

28/3 Skärtorsdagen 10–1929/3 Långfredagen 12–1630/3 Påskafton 10–16

31/3 Påskdagen Stängt1/4 Annandag påsk 12–16

Öppet under påsken i Vågen & Krämaren

facebook.com/kramaren

facebook.com/vagengallerian

Örebro läns månadstidning APRIL 2013 #3

Sarah Dawn Finerser fram emot Örebro

KROG+BAR | RESTAURANG | KONST | MUSIK | FILM | TEATER

TEMAMODE &

BARN

46 Marknad

Inredning

① CaravaggioFör åtta år sedan inledde belysningsföretaget Light -years ett samarbete med designern Cecilie Manz. Dålanserades succén taklampan Caravaggio Pendel. Nusluts denna designcirkel med Cecilie Manz vägglam-pa Caravaggio Wall. Formen är självfallet baserad påCaravaggio Pendel och en Wall blir din för 2 180 kro-nor från mobelvarden.se. Detta är en flexibel skapel-se där skärmen är monterad på ett rör som gör detmöjligt att luta skärmen och därmed styra ljuset.Väggfästet tillåter att allt också kan roteras i 180grad er. Finns i färgerna vitt och svart. Cecilie Manzär en dansk industridesigner som utbildat sig både iDanmark och Finland och som nu är verksam i påSölvegade 5 i Köpenhamn. Hon arbetar främst medatt designa lampor, glas och möbler.

② HavetDet här är ett skåp i svartbetsad och lackad furu ochformen utgör ett genomgående mönster som påmin-ner kraftigt om ett nattsvart, stormigt hav. Allt byg-ger dock på en kombination av klassiskt hantverkoch en ganska okonventionell teknik. Mönstret ärexempelvis utmejslat för hand med en vinkelslip ochvarje skåp blir på så sätt helt unikt. Den här möbelnbyggs först på klassiskt vis med räta vinklar och där-efter går man igång med vinkelslipen. Slipningen tardock lika lång tid som att bygga själva skåpet. Havetär designat av Karl-Johan Hjertling och KarinWallenbeck och kan beställas från snickeriet.com förett pris av 75 000 kronor. Det här skåpet kostar allt-så lika mycket som 190 Billybokhyllor från IKEAeller som att äta lunch på restaurang 834 dagar i rad.

③ ConeDet ska vara bulligt i år. Runda former och gärna ifärgkombinationen svart och vitt. Bordsserien Coneär designad av Carl Öjerstam och här samsas rota-tionsgjuten polyeténplast med en bordsskivan avkompaktlaminat i cirkulär eller oval form. Bordethar också en kablagekanal genom stativet och kanvid behov fås med höj- och sänkbar powerport förel- och nätverksanslutningar. Cone finns att få i tvåstorlekar – 110 cm hög eller 50 cm hög. Carl Öjers-tam är industridesigner och examinerades frånKonstfack 1997 och har sedan 2002 varit verksam iCarl Design AB där han skapar design inom allt frånköksartiklar, möbler och belysning till förpackning-ar och hemelektronik. En Cone 110 cm blir din för11 531 kronor via Kinnarps

Svart hav eller kompaktlaminat?Den här månaden tittar vi lite närmare på 2013 års trender som helst ska utgåfrån bulligt i svart eller vitt. Vad sägs om ett skåp för ynka 75 000 kronor?

①

②

③

Ons-Fre 11.00 - 18.00, Lör-Sön 11.00 - 17.00

Vi i Örebro, Kumla och Lindesberg äger ett supersnabbt fibernät TILLSAMMANS

Beställ internet, TV och telefoni av dig själv iställetSTADSNAT.SE

M E R R O M A N T I S K T Ä N D E T L Å T E R

S T A D S N Ä T P R E S E N T E R A R

PÅ D IN S IDA

PÅ D IN S ID

APÅ D IN S ID

Plats för loggo

0:-

Ett riktigt bollplankKunskap, idéer och service är viktigt för ett lyckat byggresultat. Hos oss på XL-BYGG får du all hjälp du behöver.

KÄHRS Parkettgolv Ek Stratus 3-stavsgolv i ek. Mattlackat, borstat. Vit. Pris/m2. Rek. ca pris från 550:-

399:-

NILFISK

GrovdammsugareMulti 20. Grovdammsugare är perfekt för uppsugning av vatten och smuts i bland annat hemmet, bilen och hobbyverkstaden. Det är en våt- och torrdammsugare som är både driftsäker och användar-vänlig. Behållare på 20 liter och motor på 1400W.

895:-

YUNIK

Sidenmatt Väggfärg 7En robust inomhusfärg med hög täckförmåga. Fyllig, sidenmatt yta som är lätt att hålla ren. Är lätt att måla till ett vackert och jämt resultat. 0500 vit. 10 liter. Rek. ca pris 679:-

495:-

Kampanjerbjudandena gäller 22/3–14/4 2013. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Du hittar oss på xlbygg.se

Se övriga kampanjpriser på www.xlbygg.se och i våra butiker

VARENS INNEPROJEKT

ELFA/MIRRO/LUMI

SkjutdörrarRabatt på beställnings sortimentet.

LUMI FörvaringRabatt på beställnings sortimentet. Rabatten gäller på leverantörens bruttoprislista.

25%

Kumla-Björka 206, Telefon 019-57 09 05, www.xlbjorka.se Öppet: Måndag – onsdag 7–17, Torsdag 7–18.30, Fredag 7–17, Lördag 10–13

49

5

49

5:-

25

89

5%

95:-

89

5

0

0:-

39

99:-

48 Marknad

Fashionista

Text Camilla Johansson

Blandad kompott inför vårenDet blir lite blandad kompott detta nummer, med plagg utvalda i den fromma förhoppningen att det är värme och vår vi har att se fram emot nu.

En fantastiskt vacker klän -ning, även den från GudrunSjödén. Aditi heter denoch är gjord i ekobomulloch med färgen indigo.Som skapad för en varmvårdag eller försommar -kväll. Den rikt mönstradeAditi har en fint formskur -en övedel med v-ringningoch vid kjol. För 995 kron -or är den din.

Denna snygga kavaj somväl i det närmaste fårbeskrivas som blyertsgråär gjord i bomullsjerseyoch kommer från Tiger ofSweden. Kanske kan denpassa utmärkt nu närryktet säger att det trotsallt inte blir någon nyatomvinter mot mitten avmånaden, utan tvärtomsupervärme, allt om manska tro löpsedlarna. Av med rocken och njutav solen i denna kavaj för3 499 kronor.

En kappklänning är detta,och kan med andra ordpassera som både och.Även denna kommer frånGudrun Sjödén och finnsi färgerna indigo, röd ochsvart. På fickan har manbusat till det med litelapptäcksteknik i färger-na indigo, lila, blå ochturkos. 1 195 kostar den.

Från Tiger of Swedenkommer även denna glattgröna tröja i linne, kan-ske får det bli nästa stegnär solen skänker sådanvärme att även kavajenåker av. För 1 199 kronorkan den bli din. Plaggfrån Tiger of Sweden hitt -ar man bland annat påJohnells i Örebro.

Välj den rättaNär du har valt din partner hjälper vi dig att hitta den rätta ringen. Hos oss hittar du ett brett sortiment, dessutom har vi egen verkstad

i butiken och kunskapen att göra något speciellt till dig. En ring efter dina önskemål i din smak, en ring som varar för evigt.

ment, dessutom har vi egen Hos oss hittar du ett bvi dig att hitta den rätta ringen. När du har v

ment, dessutom har vi egen

erHos oss hittar du ett bvi dig att hitta den rätta ringen.

alt din partner hjälper När du har v

taderksvment, dessutom har vi egen

itrosttevi dig att hitta den rätta ringen.

alt din partner hjälper

som vdina önskemål i din smak, en ring något speciellt till dig. En ring efter i butiken oc

ar för evigt.arsom v

dina önskemål i din smak, en ring något speciellt till dig. En ring efter

skapen att görkunh i butiken oc

dina önskemål i din smak, en ring något speciellt till dig. En ring efter

a skapen att gör

Tillman United

50 Marknad

Technopolis

① LytroÄr du totalt klapprutten som fotograf? Då kan enLytro vara din räddning. Den här kameran är egent-ligen från 2011 och därmed gammal som gatan i tek-niksammanhang. Nu kommer den dock i en uppda-terad variant. Här kan man med så kallad light field-teknik ställa in skärpedjupet i bilden i efterhand. Dethär är möjligt med hjälp av en lins med en åtta gång-er optisk zoom. I huvudsak tar Lytro in hela ljusfäl-tet och återger allt i en interaktiv bild. Formen ärockså avgörande för detta och den har en udda formmed 41mm i kvadrat och 112mm lång. En Lykospassar verkligen bra i handen och det finns ocksåplats för en handledsrem om du är nervös för atttappa den. Produkten är utvecklad av Dr Ren Ng vidStanforduniversitetet. Riktpris i Sverige lär bli mel-lan 4 000 och 5 000 kronor.

② MicropodScandyna Micropod har en inbyggd bluetoothfunk-tion så att du kan streama all musik trådlöst (inklu-sive streamingtjänster som Spotify och WiMP) frånbåde iPhone, iPad, iPod touch, Android, mobiltele-fon, PC och Mac. Det går också alldeles utmärkt attkoppla dessa mikrohögtalare till din tv för ett fylli-gare ljud. Detta görs med fördel från hörlursuttaget.Micropod har en ljudkvalitet fullt i klass med mångatraditionella superkompakta Hi-Fi-högtalare. Bas -reflexkabinettet är gjutet av solid ABS-plast och denrunda formen reducerar resonanser och ”kabinett-ljud”. Denna högtalare är bestyckad med en 0,75-tums domediskant, och basen och mellanregistretåterges av ett tretums element med ett membran avflätad kevlar. Ett par Scandyna Micropod blir dinaför 2 298 kronor hos Hi-Fi-klubben.

③ 65 tumStor, större, störst! Varför nöja sig med en platt-tvpå fjuttiga 32 tum när man kan fläska till det meden 65-tummare från Samsung? För några år sedanskulle denna skapelse kostat åtskilliga 1 000 000-tals kronor. Nu går det att hitta denna 65-tummareför ynka 29 990 kronor hos H-Fi-klubben. Den ärutrustad med bland annat Samsung Smart TV: webb-läsare, Wi-Fi, Skype, Search All, Social TV, SmartPhone Remote Support, Samsung Apps, Face book,Twitter, Smart Hub, Allshare (DLNA) och Connect -Share Movie (USB 2.0). Tre HDMI-ingångar ochstöd för 3D ingår också tillsammans med två 3D-glasögon. Med full-HD och Micro Dimming Ultimteger det här oss framtidens tv-upplevelse redan i dag.Denna 65-tummare är extremt platt, och ultra slim –endast tre centimeter tjock. Varför tveka?

②

Största tv:n och minsta podenVad sägs om en 12 cm stor högtalare och en 65-tums tv? Denna månad tittar viextra på Micropod från Scandyna och en värsting-tv från Samsung innan vitar en bild med vår Lytro.

①

③

Erik Mattsson

Boka på 031-733 33 30 eller www.laraforlivet.se

Maria Lundqvist

Det är väl inte mitt fel att du inte fattar?– En föreläsning om hur vi förstår

varandra på jobbet.

Conventum

18 aprilkl 13–16

Pris

695:-exkl. moms

Gå 5 –betala för 4!

Truckinvestering? Välj Linde!Linde Material Handling är din lokalt starka truckleverantör med en rikstäckande organisation. Huvudkontor med utrustningsverkstad ligger i Örebro och verksamheten är uppdelad på fem regioner som alla erbjuder nya och begagnade truckar, service, korttidstruckar och utbildning.

Med andra ord Din kompletta leverantör av truckar och trucktjänster!

Det finns truckar – och så finns det Linde. Läs mer på www.linde-mh.se

FinansInformationRedovisningsbyrå AB

Din lokalaredovisningsbyrå

i Örebro

Tel: 019-611 50 50 www.finansinformation.comAdress: Folkungagatan 5A, 703 42 Örebro


Ditt årliga löneförhandlingssamtal ärdin chans att verkligen visa vad du ärvärd. Men när konjunkturläget är tufft,förhandlingsmarginalerna små och löne -taket nästan nått kan det kännas somett omöjligt uppdrag att lyckas för-handla sig till extra fördelar. Då gällerdet att börja förhandla om alternativavalutor som hjälper dig att presterabättre på jobbet och gör både dig ochchefen till en vinnare.

När pensionsdagen ligger långt fram itiden ligger det nära tillhands att vär-dera friskvårdsbidrag och Rikskup -onger, men tänk inte alltför kortsiktigtnär du förhandlar om förmåner. Riks -kuponger och friskvårdsbidrag kansnarare betraktas som pricken över i:eteftersom de inte är i närheten av tjäns-tepensionens ekonomiska värde, sägerEllen Simonsson, förhandlare på fack-förbundet ST.– Alltför få tar vara på möjligheten attförhandla med alternativa valutor.Många ”tar vad de får” och betraktarinte förmåner som en del av löneför-handlingen, även om summan av dinaförmåner kan betinga ett högt värde.Lista de ”alternativa valutor” som be -tingar högst värde för dig utifrån denfas du befinner dig i livet just nu, sägerförhandlingsexperten Karin Klerfelt,som driver företaget Astarcan.

Somliga arbetsgivare ger dig möjlig-het till individuella förhandlingar omrelativt många förmåner utöver de somförekommer i kollektivavtalet, medanandra har bakat in de flesta förmåneri avtalet, det varierar beroende påyrkeskategori och bransch.– Tänk brett och välj ut tre alternativavalutor som är värdefulla för dig. Vågatänka utanför ramarna, utanför tradi-tionella förmåner som träning på arb -etstid eller Rikskuponger. Utgå ifrånvad du värdesätter, vad som skulle

kunna göra dig mer effektiv på jobbet,och vad som är skattemässigt fördelak-tigt för din arbetsgivare, säger förhand-lingsexperten Karin Klerfelt.

Förbered tre argument förvarje alternativ valutaNästa steg är att förbereda tre tydligaargument kopplade till varje förmån.Ett argument för att arbetsgivaren skaförse dig med en privat sjukförsäkringär exempelvis att snabb tillgång tillvård kan innebära att du snabbarekommer tillbaka till jobbet om du skul-le bli sjuk, vilket är positivt både för dinhälsa och arbetsgivarens ekonomi. Ytter -ligare ett argument är att säkrad till-gång till bra vård om olyckan är fram-me ökar din trygghet. Om du ska argu-mentera för gratis frukost på jobbet eneller ett par gånger i veckan kan ettargument vara att du behåll er en jämnenerginivå hela förmiddagen, att duökar din koncentrations- och fokusför-måga på jobbet och att sammanhåll-ningen kollegor emellan ökar om ni fårmöjlighet att äta fruk ost ihop då ochdå. Andra argument kan vara att duerbjuder ditt engagemang i utbyte moten alternativ valuta, exempelvis att duengagerar dig i en grupp som arrange-rar personalfester eller friskvårdssats-ningar, mot att du får gå en kurs.– Betrakta förhandlingen som en vinn-vinn-situation. Visa att förmånernakan öka din prestationsförmåga, göradig mer motiverad, eller, om du exem-pelvis förhandlar om en ny mobiltele-fon, göra det möjligt för dig att gebättre service till kunderna och jobbamer effektivt, säger Karin Klerfelt.

Förhandling om alternativa valutorbehöver inte nödvändigtvis ske i sam-band med din årliga löneförhandling.Du kan också välja ett tillfälle då bådedu och chefen har gott om tid och möj-lighet att prata ostört. Eftersom ett

lyckat förhandlingsresultat är starktkopplat till självkänsla kan det ocksålöna sig att välja ett tillfälle då du kän-ner dig stark och peppad.

Exempel på löneförmåner du kan förhandla dig till

•Milersättning eller månadskort förresor till och från jobbet

•Möjlighet att få jobba på distans ett par timmar eller dagar i veckan.

•Träning på arbetstid•Gratis frukost på jobbet en gång i

veckan

•Kompetensutveckling, föreläsningar och kurser

•Hushållsnära tjänster, exempelvis barnpassning eller städning

•En mentor eller coach•En privat sjukvårdsförsäkring •Taxikort•Rikskuponger•Pensionssparande/pensionsförsäkring•Massagebehandlingar med jämna

mellanrum•Inkomstförsäkring•Extra föräldrapenning, din arbets-

givare skjuter till pengar utöver ersättningen från Försäkringskassan

52 Marknad


Lär dig konsten att förhandla med alternativa valutor – bli en vinnare på lönesamtalet

019-10 31 12 • www.eventswed.se

Uthyrning • Försäljning

Projektledning

Örebro-Motala–Jönköping

Uth

Projektledning

Försäljning • yrning Uth

Projektledning

Försäljning

019-10 31 12 • www


Projektledning

entsv.eev019-10 31 12 • www


Projektledning

ed.sewents


www.miod.org | [email protected]

Häng med!Med Marknadsföreningen

i Örebro distrikt.

Vi skapar möjligheter att träffakollegor och samarbetspartners

som arbetar med marknadsföring.

Bli medlem idag!www.miod.org

Grace Bay

Rabbit BeachDen lilla italienska ön Lampedusa ligger sydväst omMalta och precis utanför kusten till Tunisien. Medsina 4 500 invånare tillhör ön den Sicilianska pro-vinsen Agrigento som även omfattar öarna Linosaoch Lampione. Ön är drygt 20 kvadratkilometer storoch här finns Rabbit Beach. Den här stranden liggervid öns sydkust och är, förutom att vara en under-bar badstrand, även en av få kvarvarande stränderdär den mycket sällsynt oäkta karettsköldpaddanlägger ägg. Till Rabbit Beach tar man sig enklast viafärja från Sicilien och boende för två personer sexnätter på hotellet II Faro della Guitgia Tommasinogår att hitta för under 5 000 kronor. Flyg frånArlanda går att hitta för samma summa. Hotellet lig-ger i hamnen in till staden som givit namn åt önLampedusa och drygt fyra kilometer från RabbitBeach.

Grace BayProvidenciales är en av öarna i ögruppen Turks andCaicos Islands i Västindien. Ön ligger cirka 20 milnorr om Haiti och här hittar man Grace Bay som ären av världens bästa stränder. Fram till 1964 fannsinte ett enda fordon på ön, men i dag finns här bådegolfbanor och lyxhotell. Direktflyg från Arlanda tillProvidenciales går att boka för cirka 10 000 per per-son och ett boende sex nätter för två personer på fyr-stjärniga Ocean Club Resort på Grace Bay går atthitta för 9 300 kronor. Här är vattnet turkosfärgatoch stranden vid Grace Bay är åtta kilometer lång.Ön var också en gång ett tillhåll för pirater och härfinns både ruiner vid Cheshire Hall och piratgrottorvid Osprey Rock som påminner om öns mörka ochbrokiga historia.

WhitehavenOm du åker till Whitehaven Beach på WhitsundayIsland i november är det inte helt omöjligt att duhamnar mitt i triathlontävlingen Hamilton IslandTriathlon Event. Whitsunday Island ligger iQueensland vid Australiens nordöstkust alldelesinnanför Stora Barriärrevet och är känd för sin fan-tastiskt gnistrande vita sand. Flyg från Arlanda finns,men det kräver tre mellanlandningar och byte avflygbolag två gånger innan allt avslutas med en 30mil lång färd från Townsville till Prosperpine för färdmot systerön Hamilton Island. Räkna med cirka 12000 kronor för flygbiljetterna per person och rumbokas lämpligast på Hamilton Island Beach ClubResort. En vecka för två personer går lös på 21 000kronor.

Text Ulf Hjelting

54 Marknad

cmyk

Travellista

Whitehaven

Världens bästa stränderSommar, sol och bad – men var finns de bästa stränderna i världen?Lugn – vi har svaret.

Flamenco Beach

Rabbit Beach

Nummer 4 2013 55

cmyk

Playa de las Catedrales

Baia do SanchoÖn Fernando de Noronha ligger cirka 35 mil utan-för Brasiliens nordöstra kust och är egentligen enögrupp bestående av 21 öar. Namnet har ön fått frånFernao de Noronha som var den portugisiske affärs-man som finansierade Amerigo Vespucci upptäckts-resor på 1500-talet. Ön var fram till mitten av 1800-talet i princip obebodd, men i dag finns här cirka 3 000bofasta öbor och en flygplats. Baia do Sancho är encirka 4 kilometer lång sandstrand på öns norra kust.Boendet bokas lämpligast på öns bästa hotell –Pousada Naiepe. Där hittar man sex nätter för tvåpersoner för cirka 7 000 kronor och då är det 15minuters gångavstånd till stranden. Flygbiljetten förtvå personer går lös på 32 500 kronor och då mel-lanlandar man både i Lissabon och brasilianskaRecife.

Flamenco BeachEnligt Discovery Channel ska detta vara världensnäst vackraste strand. Flamenco Beach ligger på önCulebra som tillhör Puerto Rico och ön ligger egent-ligen närmare Brittisk Jungfruöarna än Puerto Rico.Flamenco Beach är en hästskoformad strand på önnordvästra kust och bara något hundratal meter frånstranden finns också Laguna del Flamenco. Två flyg-biljetter från Arlanda till Puerto Rico kostar för tvåpersoner 14 900 kronor och då går färden viaHeathrow och John F Kennedy och tar ungefär 36timmar. Sedan återstår 35 minuters flyg till Culebra.Villa Flamenco Beach är precis som namnet avslöjarett boende i princip på stranden och sex nätter förtvå personer kan bokas för drygt 6 000 kronor.Närmare till en strand går det knappast att komma.

Playa de las CatedralesDen här stranden i norra Spanien är något av en dol-dis som inte är helt lätt att hitta. Trots detta är Playade Las Catedrales, som stranden heter i folkmun,populär med sina märkliga klippformationer. Rättanamnet på platsen är Praia de Augas Santas, vilketungefär betyder; Det heliga vattnets strand. Dennastrand finns i Ribabeo och är med sina 1 328 metersandstrand ett naturskyddsområde sedan 2001. Dethär är en strand som också ändrar utseende kraftigtberoende på tidvattnet. Vid lågvatten framträdermärkliga klippformationer. Boende hittas på Paradorde Ribadeo där en veckas vistelse för två kostar 6 400kronor. Flygbiljetter till den här delen av Spanien hit-tas för runt 3 800 kronor per person. Räkna dock medminst två mellanlandningar innan du är framme.

Baia do Sanchos

Travellista


Antalet motionstävlingar som genom-förs ute på svenska företag har ökatlavinartat sen mitten på 2000-talet.Många företag har med framgångarrangerat stegtävlingar och är nuredo att få ut mer av och öka nyttanmed tävlingarna. Kraven på att täv-lingarna ska generera mätbara resul-tat i form av exempelvis minskad sjuk-frånvaro har numera ett par år pånacken, men nu börjar allt fler ocksåbetrakta stegtävlingar som ett sätt attöka medarbetarnas prestationsnivå.

– Sedan stegtävlingarna på allvar eta -blerades i det svenska arbetslivet fördrygt fem år sedan har utvecklingengått från ett aktivitetsfokuserat per-spektiv som i första hand gynnar deredan aktiva medarbetarena till attman numera noggrannt följer upp sinainvesteringa och ställer krav på desseffekt på medarbetarnas sjukfrånvarooch välbefinnande. Det tredje steget,som är på väg in nu, består i att manäven tydliggör paralleller mellan steg-tävlingar och medarbetarnas presta-tionsnivå, säger Henrik Nordlindh, vdpå friskvårsföretaget Select Wellness,som bland annat arrangerar Korpenspopulära stegtävlingar.

Ökad motion ger inte bara mer fys -isk ork och energi, den stimulerar ock -så sömnen, vilket underlättar återhämt -ningen, sänker stresshormonerna ochförbättrar individens återhämtnings-förmåga. Henrik Nordlindh är nysshemkommen från en friskvårdskonfe-

rens där många av seminarierna foku-serade på hur man kan uppnå max-imal utväxling av sina motionstävling-ar och hur man kan använda dem somett konkret verktyg för att öka medar-betarnas koncentrationsförmåga, energi -nivå och prestationsförmåga.

Individuella och gemensammainsatser i kombination gerbästa resultat2009 samarbetade Select Wellness medHandelshögskolan i Stockholm vid enstudie avseende tävlingsincitamentetseffekt på motion och hälsa. Närmare1 600 personer deltog i studien.

Forskningen visar att enskilt delta-gande kombinerat med gruppaktivite-ter ger det bästa resultatet när företagarrangerar motionstävlingar. Ofta bil-dar en avdelning eller ett team ett täv-lingslag som promenerar tillsammansmed jämna mellanrum. De gemensam-ma promenadernas sammansvetsandeeffekt ska inte underskattas, det ska-par gemenskap över avdelningsgrän-serna och ger alla medarbetare ett ge -mensamt samtalsämne. Henrik Nord -lindh rekommenderar företag att skaf-fa sig en erfaren partner som kan han-tera de praktiska detaljerna kring upp-lägg, support och genomförande av enstegtävling.

Företag som ändå bestämmer sig föratt själva arrangera tävlingen bör und-vika att köpa in marknadens billigastestegmätare. Om de går sönder riskerarmedarbetarna att tappa motivation

samtidigt som förtroendet för arbets-givarens friskvårdssatsningar avtar.Många företag väljer att lotta ut pri-ser till de medarbetare som på någotsätt utmärkt sig i tävlingen. Välj hell-re många små priser än ett fåtal storaoch dela gärna ut ett pris som man intekan köpa för pengar. Henrik Nord -lindh som hänvisar til en stegtävling iTierps kommun där högsta vinsten varen extra semestervecka. Tävlingen ficken enorm uppslutning bland medarbe-tarna.

Incitament och tävlingsvinsterger effekt på kort siktForskningen har än så länge inte gettnågra bevis för att incitament ökarmotivationen på lång sikt, däremothar vinster och belöningar av olikaslag god effekt på kort sikt, särskilt omman fastställer en miniminivå för hurmånga steg man behöver ha gått perdag för att ha en chans att kamma hemett pris.- Det är dock viktigt att utforma vinst-systemet på ett sätt som inte enbartbelönar de som springer längst, gårflest steg eller fullföljer en tävling medflest poäng. Då tenderar man att belö-na medarbetare som sedan tidigare ärfysiskt aktiva och missa den främstamålgruppen, nämligen inaktiva med-arbetare, säger Henrik Nordlind.

Stegtävlingar engagerar fler änfriskvårdsbidragetEn stegtävling bör inte heller pågå för

länge. Ett framgångsrikt recept är lättatt förlänga, men halvårslånga tävling-ar eller tävlingar där chefen utmanarmedarbetarna att gå till Paris på ett årkan verka som bra idéer, men HenrikNordlinds erfarenhet visar att en steg-tävling bör avslutas efter fyra-femveckor för att medarbetarna med lägstaktivitetsnivå inte ska tröttna ochhoppa av.– Den största skillnaden märks heltklart hos individer som går från tvåtu-sen till sjutusen steg per dag. För atthålla motivationen uppe efter stegtäv-lingen så gäller det att direkt följa uppmed mer långsiktiga friskvårdssats-ningar där varje medarbetare tillåtshitta sin egen motivation, säger HenrikNordlind.

Undersökningar visar att i snitt 85procent av medarbetarna deltar i steg-tävlingar, medan motvarande siffra förhur många medarbetare som nyttjarfriskvårdsbidrag är 22 procent. Steg -tävlingar är oslagbara just för att pro-menader är så enkelt, något alla kanutföra i princip var och när som helst.Att enkelt kunna följa och jämförasina framsteg med kollegorna, exem-pelvis via ett webbaserat system somman enkelt kan logga in på från vilkendator som helst, är ytterligare en vik-tig pusselbit för att lyckas med stegtäv-lingar.

56 Marknad

Sambandet mellan stegtävlingar ochpersonalens prestation tydliggörs


www.logistikregionen.se

London

OsloHelsingfors

St. Petersburg

Köpenhamn

Berlin

Riga

Paris

Oslo

E 18

E 20

E 4

E 4

E 4

51

E 18

E 20

HallsbergKumla

Arboga

Örebro

Göteborg

Stockholm

50

50

Norra Sverige

Södra Sverige

Oslo

E 18

tÖrebr

mla

b

mla

E 18

E 20

E 4

bobrrrA

ohk olm

50

tligenad är egVVaakta f mångdet

ansk är g detttvi aolkningsmäbeffo

olm

e? Naa logistikläg bren etttligår del ör v Men f.er som styrorakter Sg Hos oss lig.elta enkansk

Inom en a mittpunktolkningsmässig

vis är turligte? Naer cktyår del

es erigver Settiomils-tr Inom en

ö

E 4

E 20

G

laaHa

E 4

51

m

50

olkningsmäbeffo 6,5 miljoner människadie bor detr här finns ,arägvopaEurdens stv Noroch en a

es fjärerigvhar vi Soebri är ÖrV

tillsammans bildar vi LLäs mer på w

Inom en .a mittpunktolkningsmässig Här möts .or 6,5 miljoner människ

ombiterminaler korrhamn,t här finns ägsknutarvörsta järndens st

gplaaktflyörsta frde stes fjärumla och g och K Hallsbera, Arbog,o

egionen.ogistikrtillsammans bildar vi Legionen.se.logistikrwwLäs mer på w

ettiomils-tr Inom en å vt Här möts

ombiterminaler om Dessut.ägsknutar

ts.gplaumla och

He

don

OsS

mnKöpenha

Läs mer på wtakta ossonoch k

den optimala etableringsplaån dina önskutifr

.vv.och beho

.logistikrwww

egionen.se.logistikr så hittar vi,takta oss

tsenden optimala etableringsplaemålån dina önsk

egionen.se.logistikr

5 rs Nybilsgaranti med fri k rstr cka • 5 rs V gassistans • 5 rs Serviceassistans 5 rs Lackgaranti • 3 rs Vagnskadegaranti • 12 rs RostskyddsgarantiBränsleförbrukning vid blandad körning: (1.6 CRDi/1.6 aut) 3,7-6,8 l/100 km, CO2 97-160 g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Erbjudandet går ej att kombinera med andra avtal eller erbjudanden. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 7,06%.

5 års Nybilsgarantimed fri körsträcka

Regeringen f resl r en ndring av milj bilsreglerna vid rsskiftet. S ta det s kra f re det os kra och sl till innan det r f r sent. K p en milj -bil fr n Hyundai innan rsskiftet och slipp fordonsskatten i fem r!

Hyundai i20 milj bil 124 900 kr eller 1 249 kr/m n

Hyundai i30 Kombi milj bil 189 900 kr eller 1 899 kr/m n

i30 Business - exempel p utrustning

• Automatisk klimatanl ggning • Automatisk ljuskontroll • Farth llare • Ljudsystem med rattknappar • Bluetooth handsfree • Starthj lp i backe • 7 airbags inkl. kn kudde • Klassledande lastutrymme

i30 5 d milj bil 169 900 kr

Hyundai i40 Kombi milj bil 234 900 kr eller 2 349 kr/m ni40 Sedan milj bil 224 900 kr

i30 Premium - exempel p utrustning

• Elman vrerad f rarstol • Nyckelfritt l ssystem • Backkamera • Regnsensor • Parkeringssensorer fram/bak • Eluppv rmd ratt

Hyundai i30 1.6 GDI Select 169 900 kr eller 1 699 kr/m n

emmyrtutsalednadelssalK•

edduknk.lknisgabria7•ekcabipljhtratS•eerfsdnahhtooteulB•

rappankttardemmetsysdujL•erallhtraF•

llortnoksujlksitamotuA•gningglnatamilkksitamotuA•

gnintsurtuplepmexe-ssenisuB03i

.motorcentrumkumla.senm/rk9961rellerk009961

tceleSIDG6.103iiadnuyH

ttardmrvppulE•kab/marfrerosnessgnirekraP•

rosnesngeR•aremakkcaB•

metsysslttirflekcyN•lotsrarfdarervnamlE•

gnintsurtuplepmexe-muimerP03i

wwwMå-fre 9-1

9-56 09 80. 10Köpmang. 45. K

.motorcentrumkumla.se

3.0-18, Lö 1Må-fre 9-1

9-56 09 80. umla.Köpmang. 45. K

K N A K E L I B R A K P R O D U K T I O N P R E S E N T E R A R

WWW.DROMMENOMAMERIKA.SE

ÖREBRO17 APRIL

ÖREBRO KONSERTHUS

BILJETTER PÅ TICNET

320KR+ SERVICEAVGIFTER


Att samla på sig visitkort från intress -anta affärskontakter har inget egen-värde. Det är först när du vet hur dusnabbt kan kategorisera olika typer avkontakter och ställer rätt följdfrågorsom affärsnätverkandet har potentialatt lyfta på allvar när du träffar nyakontakter.

Som i så många andra sammanhang såhar den som lagt lite tid på förberedel-ser ett visst försprång. Förbered gärnafem-sex frågor som du kan ställa tillmänniskor du träffar i olika sociala

affärssammanhang. Betrakta ditt frå-gebatteri som ett stöd snarare än enchecklista som till varje pris måsteanvändas. Utgå från ditt eget aktuellamål med ditt nätverkande. Din arbets-givare eller ditt eget företag kanske skaöppna upp en ny filial, flytta till ettstörre kontor eller etablera er i ett nyttsegment. – Utifrån era mål kan du definiera vil-ken typ av kontakter du är ute efter förtillfället, säger Mikael Arndt, som ärnätverksproffs, driver affärsnätverketArndts och har skrivit boken ”Vi sam-lar på affärskontakter”.

Kontakters kontakterFramgångsrikt nätverkande bygger imångt och mycket på att utforska dinakontakters kontakter. Det innebär attdet inte är enbart de människor dumöter ansikte mot ansikte som är in -tressanta, de sitter i sin tur på ett stortpersonligt nätverk som kan vara be -tydligt mer mångfacetterat och omfatt -ande än du tror.– Var inte alltför snabb med att kate-gorisera nya kontakter som ”ointress -anta” enbart på grund av att de har ettyrke som inte berör din bransch, ex -empelvis lärare eller sjuksköterska.Vem vet, du kanske hittar värdefullaaffärskontakter genom deras nätverk?säger Mikael Arndt.

Undvik slentrianfrågorGrunden i framgångsrikt nätverkandepå mässor, mingel och event bygger,enligt Mikael Arndt, på att ställa följd -frågor som man faktiskt är intresseradav att få veta svaret på. Det kan låtasom en självklarhet att enbart ställafrågor som man är intresserad av, menalltför många människor slänger ur sigslentrianmässiga frågor till nya affärs-kontakter på exempelvis mingeltill-ställningar.

Andra människor känner direkt omdu inte är genuint intresserad av dem,det har en negativ effekt på ditt nät-verkande och får dig att framstå somoäkta. Skippa ”standardfrågorna” till

förmån för frågor som tangerar dinaintressen och samtidigt visar att du ärintresserad av personen du just mött.

Agera proaktivt på mässor– Det finns tyvärr alltför många själv-upptagna minglare, människor som iprincip uteslutande talar om sig själ-va. Undvik att bli en av dem, fokuserapå vad du kan bidra med i nätverkan-det och fokusera merparten av dinenergi på att ta reda på mer om perso-nen du har framför dig, säger MikaelArndt.

Företag som ställer ut på mässor börvara beredda att axla en roll som ärbetydligt mer aktiv än genomsnittet.Som mässbesökare kan du ofta gåbåde ett och två varv runt mässhallenutan att få direktkontakt med någrautställare. Ibland står utställarna ochtrycker i sina montrar eller pratar medvarandra istället för att koncentrerasig på att knyta kontakter med ochattrahera in besökare i företagets mon-ter. Agera proaktivt, bege dig ut i mitt-gången mellan montrarna och ta kon-takt med folk redan där. Hjälp besö-karen att våga ta steget in i er montergenom att fånga upp dem redan påvägen dit.

Exempel på intressanta följfrågor som för konversationen vidare med nyetablerade nätverkskontakter:

•Hur kommer det sig att du valde dinbransch, vad var det som lockadedig med den?

•Hur länge har du arbetat i ditt yrke, din bransch och på din nuvarande position?

•Vilka utmaningar står ditt företag inför det kommande halvåret?

•Vad driver dig i ditt yrke, vilka drivkrafter har du?

•Hur ser din idealkund ut?•Vilka trender är på gång i din

bransch?

Maximera nyttan medditt mingelnätverkande


58 Marknad

VI VISAR VÄGEN TILL EUROPAS BÄSTA FÖRETAGARKLIMAT

AKTUELLT I ÖREBRO LÄN FRUKOSTMÖTET

KOSTNADSFRIJURIDISK RÅDGIVNINGNÄR DU BEHÖVER

FÖRMÅNSNYTT

MÅNADENSERBJUDANDE

Bilexpo i Örebro

Ger dig som är medlem i Företagarna 10% rabatt på ditt

bilköp. Avtalet gäller både nya Hyundai och Mitsubishi inkl

tillbehör, reservdelar, reparationer och service.

Dessutom medlemsrabatt på tillbehör, reservdelar, reparationer

och service av ALLA MÄRKEN på vår Mekonomen verkstad.

ÖRFEUR

VVI

GARKLIMAATTAEÖRAOPPAEUR

ÄISAR VVÄV

GARKLIMAAS BÄST

TILEN GÄ

TMAATA TTAL TIL

TKA

ÖRFt är nas uppgifftFöretagar

na är Sveriges största företagarorganisation. VFöretagar

ÖRITTLLTELUT

GARKLIMAATTAEÖRutsättningar för att starta,driva, utveckla och äga företag i Sverige.t är att skapa bättre för

i törsta företagarorganisation. VVi

NÄLOBREÖR

GARKLIMA

OSTUKFR

utsättningar för att starta,driva, utveckla och äga företag i Sverige.i representerar 75 000 företagare i många olika branscher

N

TMAAT

TETMÖOST

utsättningar för att starta,driva, utveckla och äga företag i Sverige..e i många olika branscherr.

TKA

vilka lösningar som finns. na, kFöretagar

mer om nya finansieringslösningarsamma finansturTisdagen den 16 april landar Företagar

Finansturné för att hitta kapital på nya sätt

ÖRITTLLTELUT

vilka lösningar som finns. ommer att tala om det allt tuffare finansieringsläget och na, k

. Elisabea finansieringslösningarr.né i Örebro där företagare får möjlighet att lära sig samma finanstur

nas och NASDTisdagen den 16 april landar Företagar


NÄLOBREÖR

ommer att tala om det allt tuffare finansieringsläget och . Elisabeth Thand Ringqvist, vd för

né i Örebro där företagare får möjlighet att lära sig -AQ OMX gemenoch NASDDA


NADSFRISTOK

Anmälan sker på www

är Clarion Hotel.ost och senare program och håller på till 09.00. Platsenukmingel, fr

Möt företag och företagare och nätverka tillsammans. 07.15 börjar

Missa inte frukostmötet 2:a måndagen varje månad

OSTUKFRN

NADSFRI

.frukostmotet.seAnmälan sker på www

ost och senare program och håller på till 09.00. PlatsenMöt företag och företagare och nätverka tillsammans. 07.15 börjar


TETMÖOST

ost och senare program och håller på till 09.00. PlatsenMöt företag och företagare och nätverka tillsammans. 07.15 börjar


ema Jakt i KarlskT

na Företagarrn

ema JakTTe

Anmäl dig till: [email protected]

Kontaktperson: Kaisa Edenvik, 070-713 22 84

Plats : Citykonferenscenter

Tid : 16 apr

oga 16 maj!ema Jakt i Karlsk

na är med och skapar affärer på regionens största näringslivsdag.

ema Jakt

Anmäl dig till: [email protected]


, Klostergatykonferenscenterr,

, kl 10:30 - kl 12:30prr,

na är med och skapar affärer på regionens största näringslivsdag.


, Klostergatan 23 Örebro

-fakturor och allt ablufff-

Som medlem kan du här ställa frågor om t ena jurister som är proffs på din vardag. farHos oss arbetar er

UNÄR DJURIDISK R

NADSFRISTOK

-fakturor och allt annat som rör din verksamhet.

x anställningsavtal, Som medlem kan du här ställa frågor om t ena jurister som är proffs på din vardag.

ERV BEHÖGNINÅDGIVJURIDISK R

NADSFRI

x anställningsavtal, na jurister som är proffs på din vardag.

RBJUDEMÅ

.temajawwww.Föreläsare i framkant, k

EDNARBJUDNADENSMÅ

.temajakt.seontakttorg och chans för att skapa affärer!Föreläsare i framkant, k

ontakttorg och chans för att skapa affärer!

foretagarna.se/juridisk-radgivningStäll din fråga på telefon 0771-45 45 45 eller på

är att tidigare medaljkategorier har samlats under ett avtal som

DB Schenker

NSMÅÖRF

foretagarna.se/juridisk-radgivningStäll din fråga på telefon 0771-45 45 45 eller på


TTNYNS


och ser

Dessutom medlemsrabatt på tillbehör

tillbehör

bilköp. A

Ger dig som är medlem i Företagar

Bilexpo i Örebro

A MÄRKEN på vår Mekvice av ALL

, om medlemsrabatt på tillbehörr,

, reparationer och vdelarr,, reserörr,

vtalet gäller både nya HyundaAAv

10% rabattna Ger dig som är medlem i Företagar

Bilexpo i Örebro

onomen verkstad.A MÄRKEN på vår Mek

, reparationer vdelarr,, reser

vice., reparationer och ser

vtalet gäller både nya Hyundai och Mitsubishi inkl

på ditt 10% rabatt

dn 942sirp.ndro(tfftigvaavsedSom medlem i Företagar.nedroNalehmoni

dens just nu mest säljande smartphones inkl. fria samtal och sms För endast 399 kr per månad får du välja bland svenska markna

ele2s vassa vårkaTTe

na.se/Medlemsfor.foretagar wwww.Erbjudandet gäller 1/3 - 31/5 2013. Läs mer på

er pressar priserJust nu! Schenkinnefattar alla fraktprodukter och tjänster till bästa pris. är att tidigare medaljkategorier har samlats under ett avtal som

Erbjudandet gäller tom 15/4 2013. .)rr)k9na ges du även fri inträSom medlem i Företagar

dens just nu mest säljande smartphones inkl. fria samtal och sms För endast 399 kr per månad får du välja bland svenska markna

arge+ Norden!ele2s vassa vårkampanj L

er/Erbjudandet/maner/Schenkna.se/MedlemsforErbjudandet gäller 1/3 - 31/5 2013. Läs mer på

estransporter! na på utriker pressar priserinnefattar alla fraktprodukter och tjänster till bästa pris. är att tidigare medaljkategorier har samlats under ett avtal som

Erbjudandet gäller tom 15/4 2013. -na ges du även fri inträ

dens just nu mest säljande smartphones inkl. fria samtal och sms -För endast 399 kr per månad får du välja bland svenska markna

er/Erbjudandet/

estransporter! innefattar alla fraktprodukter och tjänster till bästa pris. är att tidigare medaljkategorier har samlats under ett avtal som

i välkomnar nVVi

i välkomnar nya medlemmar

.tele2.sLäs mer på wwww.p(g

na.aspx.tele2.se/foretag/foretagar Erbjudandet gäller tom 15/4 2013. )

na.serichard.loow@foretagarKöpmang. 23-25, 702 23 Örebro.

c/o Svenskt NäringslivnaFöretagar

RegionchefRichard Lööw

kaisa.edenvik@foretagarMobil 0707-13 22 84

Köpmang. 23-25, 702 23 Örebro.c/o Svenskt Näringsliv

Företagar

. RegBitrr.Kaisa Edenvik

na.seKöpmang. 23-25, 702 23 Örebro.

, ivv,

[email protected] 073-506 33 00

Gullvivevägen 10, 719 30 VAxier T

na.sekaisa.edenvik@foretagarMobil 0707-13 22 84

Köpmang. 23-25, 702 23 Örebro., t Näringslivv,

naFöretagar

. RegionchefKaisa Edenvik

[email protected] 073-506 33 00

introsaevägen 10, 719 30 VViechnologies ABAxier T

OrdförandeorsmanJonas FFo

60 Marknad

Bokmalen

Cafémars 2013

Aller Media AB

Jag lever, pappaSiri och Erik Sønsteile

Månpocket

Då tänker jag på SigridElin Olofsson

Wahlström & Widstrand

Sy! Från hood till skjortklänning Jenny Hellström Ruas

Natur & Kultur

Den här boken handlar om Utøya, 22juli 2011. Tjugoåriga Siri Sønsteile ären av 560 ungdomar som befinner sigpå Arbeidernes Ungdomsfylkings lägernär en man i falsk polisuniform börjarskjuta och sätter skräck i alla lägerdel-tagare. I Jag lever, pappa berättar Sirioch hennes pappa Erik i vartannatkapitel om sina upplevelser vid sammatidpunkt denna skräckdag. Och detgår inte att läsa deras berättelser ochförbli oberörd. Att läsa om Siris flyktrunt den lilla ön, i strumpor eftersomhon liksom övriga ungdomar tagit avsig skorna för en mötessamling inom-hus, får det att gå kalla kårar efterryggraden. Det är till och med så attmina ögon fuktas och det är sällan degör det på grund av en bok. Eriks daggår ut på att försöka få informationom vad som händer på ön och oviss-heten om hans dotter lever eller blivitdödad är fruktansvärd. De bådasberättelser, som vad de sa till varand-ra under den knappa telefonkontaktde hade, stämmer inte helt överens.Detta gör att deras berättelser kännsännu mer påtagliga. Erik Sønsteile harjobbat som nyhetsjournalist och bådehans och Siris textavsnitt har en braavvägning mellan de personliga upple-velserna och det journalistiska berät-tandet. Den här boken bör absolutläsas.

Då tänker jag på Sigrid är journalistenElin Olofssons debutroman. Och honklarar av sitt nya hantverk väl. Språketär den här romanens största styrka.Hon har lyckats skapa ett väldigt fyn-digt och rytmiskt tankespråk och åter-skapat det jämtländska sättet att pratautan att för den delen använda sig avdet jämtska språk som är obegripligför oss i övriga Sverige. Romanenhandlar en del om människor i dettidiga 1900-talets Jämtland, men denblir inte tråkig för det. Utspelar sig görden dock till största delen i nutid. Dendrygt 30-åriga Hanna bryter upp frånStockholm, jobbet som art director ochförhållandet med den gifte Henrik. Föratt komma bort från allt flyttar hontillbaka till barndomsbyn Gärnings -berg. Hon flyttar in i sin farmor Sig -rids hus Storgårda, som inte har någoninneboende eftersom Sigrid är dementoch flyttat till ett äldreboende. Sam -tidigt som Hanna försöker hitta tillba-ka till den hon en gång var och dröm-men att bli konstnär, rullas hennes far-föräldrars och föräldrars historia upp.Under läsningen hittar jag många frå-gor som jag vill få svar på: Varför harHannas pappa Bosse vänt Sigrid ryg-gen? Varför tog Hannas farbror Åkelivet av sig? Vem tände på Sigrids styv-syster Karolinas hus? Vem är far tillKarolinas son Kalle? Romanen är upp-byggd som en deckare vilket gör atthistorien, som jag ärligt talat kundehelt ha struntat i, blir engagerande.

Jag blir riktigt peppad när jag läserJenny Hellström Ruas förord. Honmenar att alla lär sig sömnadens grun-der i ett kick och att ett plagg blirmycket personligare med sneda söm-mar. Jag blir övertygad om att jagkommer att kunna sy vad jag vill! Ochsnygga kläder med mönster ochbeskrivningar finns i boken, så det härkommer att bli hur kul som helst! Jaghar inte sytt ett plagg sedan högsta-diets syslöjd, men jag hade högt betygi ämnet så jag är full av tillförsikt närjag bestämmer mig för att sy en t-shirtsom har svårighetsgrad 2 av 5. Detförsta hindret jag stöter på är att hittadess rosa mönsterlinjer bland virrvar-ret av olika plaggs mönsterlinjer på detmedföljande mönsterarket. Att hittarätt blir ett litet helvete för mig som ärfärgblind. Men det löser sig till slut.Att jag inte har tålamodet att sy nog-grant vet jag redan så jag har använten alldeles för stor Sex Pistols-tishasom tyg, för sneda sömmar känns juändå rätt punkigt. Nästa hinder upp-står när jag ska sy infodringar. Jag haringen aning vad de är till för och begri-per inte hur de ska sys utifrån beskriv-ningen. Skiter i dem och lämnar hals-ringningen osydd – punk var ordet.Nästa projekt är en kjol, som får klarasig utan foder då jag inte kan se möns-terlinjerna till fodrets bakstycke. Ävenhär talas det om infodringar och jagväljer att helt enkelt strunta i beskriv-ningen och använda mitt någorlundasunda förnuft – och hey, det blev enrätt okej kjol ändå. Summa summa-rum: man bör ha grundläggande sy -kunskaper innan ger sig på denna bokoch att sy är skitkul.

Tidningen Café har hängt med ett tagnu, men i och med marsnumret lanse-ras deras digitala utgåva för Ipad.Väljer man papperstidningen får manpunga ut med 59 kronor medan mankommer undan med 45 kronor för dendigitala versionen. För er som hittillsinte har bekantat er med Café kan jagberätta att det är en tidning för mänoch att den har ett innehåll som tillstor del handlar om mode, men ocksåsport, träning, musik och teknik. Härfinns även längre intervjuer med in -tressanta personer. Fredrik Skavlanpryder omslaget på det aktuella num-ret och en längre intervju har gjorts avden utmärkte Café-skribenten VictorJohansson. En annan återkommandeskribent i tidningen är Fredrik Strage,som gjort en öppenhjärtig intervjumed Andreas Kleerup i detta nummer.Jag gillar Café trots att jag inte tillhörderas målgrupp. Lagom lättsam läs-ning, bra blandning av ämnen och såintressanta intervjuer.

I år satsar Café inte bara på sin digi-tala tidningsversion utan också påhem sidan med nya bloggar och mer-läsning om mode, teknik, nöje, matoch träning, vilket den Café-läsandemannen antas gilla.

Text Catharina Bergman

I BusinessMatch fi nns det plats även för ditt företag!

Ring 019-27 48 55 så skall vi berätta lite mer om BusinessMatch, eller gå in på www.bmatch.se och se vad som händer i nätverket - välkommen!

BYGGSTATIK AB

Gejhammar Management AB

Sjödins

Stenhuggeri AB

HEDÉN & JUNGANDER AB, JÄRNTORGSGATAN 3, 703 61 ÖREBRO, TEL 019-27 48 55


62 Marknad

Hans Sollerman på e-man som gick hem med ÅretsNäringslivspris från Örebrogalan i februari.

Hur går det?– Det går bra, vi är väldigt tacksamma och stoltaöver priset. Vi har även ökat vår omsättning med 12procent och vinsten med 52 procent. Vi har nya kun-der och allt ser väldigt bra ut.

Vad satsar ni på framåt?– Vi arbetar vidare med våra tjänstelösningar inomintegration och e-man connect. I augusti åker viockså iväg på en läroresa till Silicon Valley med helapersonalen. Vi kommer bland annat att besökaGoogle.

Vad kan man förvänta sig?– Man kan förvänta sig att få den absolut bästa hjäl-pen med att koppla ihop system genom integrationvilket möjliggör kommunikation mellan olika sys-tem och processer.

Viktor Garmiani på Candles Scandinavia AB, vilkablev utsedda till Årets Nyföretagare vid årets Örebro-gala.

Hur går det?– Det går jättebra! Vi har en snabb tillväxt och enhög tillväxtplan där målet är att vara störst på ljusinom fem år. Vi ligger bra i fas med den planen, ochkommer till sommaren att starta en egen ljustillverk-ning i Örebro.

Vad satsar ni på framåt?– Vi kommer att satsa på fabriken och på att utveck-la den egna tillverkningen. Vi satsar också på ytter-ligare agenturmärken, som Bridgewater. I nulägethar vi Woodwick som är det märke som har snab-bast tillväxt.

Vad kan man vänta sig?– Man kan förvänta bra produkter, snabba leveran-ser och en bra prisnivå. Vi tar ett helhetsansvar sominte bara inkluderar leverans till butiken, utan ävenför försäljning ur butik. Vi byter ut sortiment sominte passar i just den butiken, vi utbildar personaloch kan även hjälpa till med skyltning bland annat.

Kjell Fransson, nytillträdd vd på Tranab.

Hur går det?– Vi har startat året väldigt bra och har tagit in fleraolika projekt, till exempel förbättringen av väg 50.Vi har också lokala projekt för privata och offentli-ga kunder som vi samarbetar med.

Vad satsar ni på framåt?– Vi har flera satsningar på infrastruktur, och ävenpå lokalmarknaden med mark- och grundläggning-ar samt utemiljö. Vi satsar också på att stärka före-taget Tranab och att växa i en lagom takt. Vi vill all-tid vara nära vår kund med ett lösningsorienteratarbetssätt.

Vad kan man förvänta sig?– Man kan förvänta sig totallösningar, där vi går inoch sköter helheten i ett projekt, oavsett dess stor-lek. Vi jobbar även med mycket annat, som att skötagrönområden och där vår kompetens gör att vi ävenkan designa ytor för våra kunder.

Text Camilla Johansson

Hur är läget?

Foto

Ulf

Hje

ltin

g

Foto

Ulf

Hje

ltin

g

019-363636

SP Godkänd a

ält i toppskick!

t

Tält för alla tillfällen!

Vår erfarenhet - Din trygghet

Perfekt för företagare!

Ring 0736-26 26 76 e-post: [email protected]

Sweeplet HB

Vi erbjuder:

• All typ av städning

• Hemstäd allt inom RUT

• 50% direkt på fakturan

• Bygg- och kontorsstäd

• Fönsterputs

• Golvvård

Offertförfrågan skickas till: [email protected] Tel. 019-21 70 70 www.bistamekan.se

Ståltrappor för offentlig miljöSteg av trä/sten/plåt

Berggrens MaskinKarolinska skolan

Proffs på tak och plåtslageri!Takringen ingår i Team icopal.

Krangatan 9 • Tel. 019-27 15 40 • www.akermansplat.se • www.takringen.se

Örebro Läns Taxi ABSödra Station, 702 24 Örebro

Taxibokning: 019-12 43 00 • Web: www.taxiorebro.se

Hos oss är samtliga personbilar miljöfordon

KökFönsterGolvläggningDet mesta inom bygg!Kontakta oss för kostnadsfrioffert eller platsbesök.OBS! Rotavdrag direktpå fakturan!

BERGSLAGENS BYGG

Tel. 0722-50 07 97www.bergslagensbygg.se

Vi är ett företag med kunskap inom nybyggnation, omoch tillbyggnation, köksmontage, fönsterbyte, takomläggning och all form av inredning.

Vi kan även erbjuda helhetslösningar dvs. helentreprenad då vi har bra samarbete med underleverantörer inom el, vvs, golv, måleri och mark. Inget jobb är för litet.


POSTTIDNING

AVSÄNDARE: HKM, Näbbtorgsgatan 2, 702 23 ÖREBRO

marknad 4-13

Documents