marki.de kogumi at a inul.t ausn vahetuoc tuel ja kce l nsid seltsi ruurnidofl nw.rkidcgu hritsemiee...

$: marki.de kogumi at a inul.t ausn vahetuoc tuel ja kce l nsid seltsi ruurnidofl nw.rkidcgu Hritsemiee 1 raha oest ostlllJ.so j a roU \\rnise. Sarnastelo$
" t: ··].

f ·~ t ·~

5~

![ l

~·

i ·'

. ~~ ------ ---·------ ------KEW YORK, N, Y. Nr, 7 AUGUST 1961.

----------------------------------------~-----AUGUS'f ill , PENSA

V6LTS1'.eJ\GID JA EBA .. §AlJUSLIKOD Yi~LJAA.lIDED

"D~'TI FIIATELIS1'111 lugeja.1 leiavad k.l:.esolevast numbrist mitu kir jutfot Ee sti postmi:.rkide voltsimise st j a i;<i tmo augustest muudest ebaaee.duslikest mahhinatsioonidest, :nis e :to le auks meie markidele ning heidavad halba ve.rj u ko~~ fil.ateeliale, Eriti pa l.ju on patustatud Se..kse. okupa.tsiooni aegsGte ja kohalild::ude viilje.Ennete juurea nH vi!ljaandjate, tru.kik oja pei·sonaali, Saksa jarelvalve-voimude kui ka teiste asjaomasto ia il..-ute poolt .

"Eesti Filatelist" on oma lugeje.skormale senini pUUdnud pe.kkuda kirjut i si , uiis on seoses rneie margiga ja sella ejalooga, Kahjuks pole aga senini ilm.Jnud Uhtegi artiklit ei Eesti markide voltaimise ega ebaseaduslike rne.rgi-vR.1,jaannete sel8i··· temise ning li igitamise Ule . Siin ei tule e.rvata , et sarn.aste tee.dete avaldarn i sest oleks sihilikult vaigitud . ~arkide voltsimis e st on Eesti iseseisvuso ajal killl~.lt kirjutatud eesti jo. aaksa filatelistlikus aje.'<.irja..reusee. Vanel!'atele filc.telisti-· cele on see vit[a ht:sti teada ja voltsn:e.rke on voetud kui pa-

2 ---·-------·---·--··-----·------------·-- -----------· ratama.tnst .. S'lurr:rn1 osa "Ecat. i. F1lJ. n. t e:l -f .i:tt.i. 11 kAp nt,r-;_Oi.:y t, "' · t. k.uLtJ.u·o 'il1 n u 1 :1th:: ~:H.l ge 1Hn·u.ts:i.oon:l ju !:H~nini. polfJ nQi.LL vQJ.t sJ.ro istc koht u kansV\()d eaabunud . Vts ibolla on rn i'inigi scllest ehk meelega hoidunud, ot hoida meie fillltoeliat puhtaman.a kui se a tcgolikult o n. " Eesti Filatoli1it ide Sa lts " asub ~a seisukohnl, a t eoot1. fJ.lntolistid peov a.d ol.oma to ad li kud kuigeot, mis puutub rnoiu rnn.rkJ.do t\j a lukku nende ilJnutni :Je>:it kuni ltspuni, k11aso ru·vat.nd lea mo.rkide vOltsimino ning obuseuc,usJ.:i.kud vilJ_ .• j aand cd . Soe on oriti tlthtia me:\.e noorema ge neratsiooni fila .. t,,3 J.is tide J.o ,j a hilis ema le j iln~ lkasV11le .

J/.eie t eame mnai lrna postnmrkide ajaloost, e t .t1lgul t unti postnm.rkide kogu111ist, mi.du l1i1jem llolrnt:L fi.l. a t eeJ.ioks nimet11 ••

mtt 1 \\he oilso hobina, Kogut:!. ll.inult neid m11rkri mill.isoid ea11-di k i rjade J.t , fi<'5pl'adelt kingiks ehk vahet1.rne tee J.. Haha eeat ma.rkide ostrnist peot.l. f iltlte el.tt\ cettka v an tu pntust,amisckn, Tolleae~sed filatc liutide se J. ts id n oudsid oma pohikirj o.doo liikmei l.t marki.de kogumi at a inul.t ausn vahetuoc tuel ja kcel nsid seltsi ruurnidofl nw.rkid cgu Hrit semiee 1 raha oe st ostlllJ. s o j a roU \\rnise. Sarnastelo <iilsate J.e p<ihimototelo rajatud seltoe l t1 i d ub vee l. pracgug i 1 o l .r;-ng i 1 ci t rohke rn po h ik).r j a j iJ.rele . L.ii-· ga p 11 lj ud e uutc murkitlti J.lmuminB 1 ki.l' s voimalikuJ:t, r ob.kem mer .. kc oma kogudesso saada ja olu kill'tcmpo ei le.se nUUd sel ajaJ. ka ;:- a.-ieemr.ist p i'i hJ.kirjade pn.:x·a.g ro..afidest kinni pido.da .

Ku i muailmas lw.kke.fl i kks. rohkem ja l'ohkem uuoi ma.r ke i.lmu ... m11 , t ekkisid kn lllargii1r i d muues ju osteri po1;tma rke. Hak.kas:l.d ilnn.11na filote li.stlikud o.j1i.kirjad mll.led es popuJ.urisee riti rnurk ide koe;umist ,ja ovalcfr,,ti ml\Ugireklao.rne.KOi.k se e mo jua en.d:lste le kogum J.smo tood i<1e le, e .l o J.nud en nm vi.Si111alik. lainldas elt J.lmuvuid marke kogudn muidu kui pa.ratamatult raha ea 1it ostoo, Mar;; ise J. t sidc arvu lcu:;vudon h ukkusld neod korraldiuna so l Loi -11ov nholisi mar0:inilitw:i i. F i lat1Jlia tide vuhel t•JkkJ.o vil i:itlue kil"£ ni is ori.;u tao ne l d :nnu· lloHtlo kogum lsele. Loomu .U.kult a i sondud en:Jm kinni pidudu i sade kof_; umismcitoodider;t , Kui i Gud ehk kl\mne aostni;a fltJULo i d kogud n sada mo.rki , si i s nuud koguti tuhe11,\cid ehk koguni kogu rn nailrna vl!l.ja1.u1deid.Koi.ges t sellc s t tin,gitunl.\ muutus postmark kasulikul;:s ad. t semi se obj e k tik!.l milli se na ta pUsi.b tiinas_e.nL

lleie teame ku , et in iinGnc en oma i.seloomul.t oma.kasupUUdlik jn kahjuks an.nab see isc.loomujoon enno.st t.undo. inirn.konna koigJ.s eluova ldistes -· i segi spor d is, hiiilte5evus es .ja hobides. Pnljuct postrnargid muutusid nend G v!lhesuse t<ittu hlfful.dustoks ju hinnult kalli lcs . Seda s i lmao p i dades hakknsid moned isikud omukasupl\Udli ku cesmiirgiga h aruld as i ms.r ke ji:ir8 le trukkiruu ehk rnn.rkide j11uroo volt.sima ncid tundem'< rkc

1 rni.3 ter;i.d need 1na1'

g id ho.rul.dasteks ; Vahel tehalcse seda n1ivprd osavast i, e t on v aja •1aga vilu nud ekspert 1. volto ingute 6igetest e1'a l dnm i seks.

Ni i n'lcme , •l t postmi;rkid<~ v oltsimine on omaka.su::rt t ingi.tud k11rbloo l.1.1 s . J.' e fo voime flndi d J.ohut o.da se l l.ego , et marki.de v o lt s i mi s i tulcb ette l;a teist<: rnhvaste mark ide juures. Eriti kerkib see pahe esile sodade ju valit:iuste v ahetust e o.j a.J.

3 ---- ·--- --- - ---

00p

1.1 roe seda k.oe<:sirne Suk.fla.maa l , Austri. a.s jo mones t•3ises :r.li.-·

~:i ~~ p·.; .:! l~ ,,j_i;• i: 1 :~ ~, :-; 7,>1n ~ :1ii.G · i ·, r:~'.-<.:i.r; t0hi1t~n ),Il l '< -t r::-.1;, 1J.r.:i1sA i r' b) ~ 1 alikk~~ m:.1rt;iv>ll,jof.l.ndcid J a uletrtlkkc .. l'iht.i p\.Hi ti :.;1.irna.stt.! ·l e viilj uannet'3lc nnda ruhV11SJ.ikku v 0 i idecJ.is t taeapi'ihjr. . Snksarnaol ja Au s triue nim•;toti poh ,j u sena Hi ·t~ l ·~ri valitsu::;e kukutam i st ja m1t!;i n1n i. alt v aba.nemis t. Fea le eo ju loppu oli pif:.8m vohe riJ.g i poolt vi\ljtu1ntr•vat,•3 morkide i lJnurnisor; mJ.ssti'ittu nee d kohu likud u ud i snwr1:1i<l o:Het i filateUDtido pooJ.t Y..01. l~ ka lli hi nna e en t il ra. HJ . .ljem ttga 13e lf.:uu , et pulj ude v~. lj ~iannete juures ei oJ.nud pi\hjusck s muud ku i epe ku l.atiivne om<'lkasu, Ku i vaateme. 1/.1.c lrnli kataloogi Sekso:unva l o kaal.me:rkide osa , sii::; n.l!crno

1 c t monedk i tol l eaegsed vi1 ljaanded on miirt;itud s •3na<;a

" }le.cha ." S!lrna l vU.sil tekki s ka Eestia noja 11.jnl mitmoid kohelik ·-

ke ju f a nt ac.siO··· Vfi lj aen.deid. Ka m'3 il t oryli poh j u.stenaette patr iotismi ja k(J1·va.1.•'atud kommun istlilrn voimu vihkr.mist , Ko l -Y.i ncid v ill. jaorn1eid e :l tunnu s t.atud PostiVrilit:rnse p ool. t j a J.l:lhemu l t tutvudes nr:n o:1o m!:l r kide valjnonc\mi:rne a scosoti olevat.e f~ornb inatsioonideeu j11 kecr tlka ikudega , tajum~ et m<inegi val-· j aande juur c s lu11>utati so j aaegse t konjuktuur l oma kula.'u tiiJ.t .. mi se huvide s .

Ec sti loknalrourki11e villjnandmi ses t mocdub tanavu 20 B.E.S -

tat . Se lle a ja jooksul on m<inedk l. a sjaolud ununenud miatottu leidub ka erinevusi crinutorit c kirju:tistes. "Eesti l"ilat0 -list" pUllab aval.d1.1da v o imaluste pl.ires koike mis on vi!heg i olulJ.ne koha likkude vi.iljae.nnete seadusepiirasusc seJ_,;; it a:n i sel , vo i mis aitab cral.dada v ol.tn itud mc:rke o i gete st.

Toe leidmi seks on vah·3l£;i k&.!mlik esile tuuu vastur iPi kivaid andmeid ja o..rvo1111.1ni. Eriti a;;a kui lucejoo kaaso J. :ii.ivad ni1ic: omrJpoolsetc andrnetc 0•u l<irjutisi t il ic nduvad .

Ku i Jl,ichc l ju Lei :.;e r1 I" (thvuavnhc liood m11I"~i katr.1loogid i .l.Jna hHbe nernuL a to1)V1.u l ueJ.1,:i U1v11l.ol 1-ll~Lcicl v ::; lt. uniurk i <l o ule , 3 J.i1> on sr!e l<o 1we iJ.e ot:rn kohust.u:.;llk. l 'oume pD'.:clma Guklaid t eradeo t erolcludo ct i1-'.11 f ilnLel.i:;t te aks milliseid Ee :;ti r..urr~e on r:e s ti Post.lvr,litsu s e poo l.t tun11ustntud jn mis ,;u BUGGd vriii rivr,d n: urr; iY.of.\\Gse f)onemist,

J_,\KL"\YCVDIS ASUT/~rI FII./\THJ:STIDE KJJJi3I

Lakewood i, r~. J., jr. \lmbnw l'.orurn fili;.tel.istid 1; utuoid lB. vccbr. k .o. . umn filoteli s lide kccnr1·ise . Esimchcks vo.liti r-·ar fc ni Vn 4;en;&e . ~jGrnuJ. p>teval l:0rr1:u .cwti E.£0 ... l'I L'.AJAS lea awrkide nli itus. VR.ljapund:utq;a csi.nesid : I.,.<:uru 1;rJJrm , Arnold J>.illes , p . Vf\lF,cmile ,j1>. Arthur WJnkcl. Pe a le Eesti rn!cr kiC.e oJ.i esitat,ud ka t e i i:.te mcode { fcf!I"/~iko;.:1isid . ulevur.tlihJ r e fcre.1.;di[:'.B. post,mar-k1de 1;.i£lloost , eriti Eesti mer kide BGOJJJJ.sloollt, eoinr;a A. Ytinkcl. Klubl. v ah<'tt1F..dic v rid on r,cnin i toirr:unurJ ;~or•d kuu;:i .

Y.lubil on k1wus koost<)o e 11 2.F .S--s i ga" suurerr.a marginiiituae korraldemine 2/4 ocptembril . Nl\itusel to.hetukse t a histada Ecsti pe.i:;ulusf ilatcclir.. J.5 --ne a . te gevust. Pearohku t&het&kse panna t:esti - ja D.P . murkicle --kirjad e v·a J.japancmisele. Va.ate. l.Jr-16.

P. V.

. ·;

: fr:.

r. (

. ~ .. :

. !:-. ~- . f·;·. ,·.

~

; ~

: ~-

;··:

.\ ·.

~~ ~ :~~

f:4 ~·~

[~,

fi L:~·j {

ti j· . .-c:·_·. ;

!}~~

~ : _; I

L. j ·<

ji.'

Ii:~: \~: t:. (:.: I" 1/ r;;; t~' ~~-:

1~;

rnf.;; IJ;,1 ,,1.-.

~~.·"};::.i (_- 0 f.;'i:.~J

g~t:l

I f"'""'~

4

l3 1) R I S TRELirf

..... ... . \) :.{ J. .i '.

10. nove...-ibril J.960 levia Hew Yorgia kurb eonurn et "Eesti Filatelistide Scltsi" asuta.ja.- ja kauaaegne Juhatuse liige ning abiesimees BORIS TREJ ... IN on likUise surma liibi lahkunud, Uks suoa, mis oli alati truult Eestile ja fiJ.ateelia.le tuksunua, lal6:a8 t o lltsmast ja rneie arm.as BOHIS pidi meiat lab.ki.m1a l

Boris 'l'relin sUndia Rak-veres 1884. aastal. Tema elumatk vi is teda koduliru1ast 'l'artµ 6'\l.nmaasiurui ja \\lik-ooli mi.JJ.e l opot<l.D juri.stina . Kadw1U valis kohtuniku eluk:utse ja selle tottu tuli tal tihti elukohti vahetada, •ral tuli e1£u:Ja j a teis-utseda Riias, Soomes, Venom5..0.J_ ja mitir.es kodu10aa li.ruw.a.B. Tre l in oli ko il<j al tlUTtud ausa ja enorgilfoe ssltskom1a iuimesena n:lng ta vot tl.s osa Omu.ka itse, tuletor jo, spordi, ma l e, filatee.lia Ja teiste organisatsioonide elust, Kadunu hn.k.kas juba noorelt filuteclie.s; a te ge lema ja oli hiljem Talliru1u filo.telisti.de r.;eJ.t .. lli "Estonia" liiklLeka ja juhatuses. Koikjal , kuhu ta al a rn a nsus, toi ta k i.;.aca vtlrskust ja teguvusindu. JDUetau

1 ct ta VjJ.

jsndisse as ud es organiseeris varati filatelJ.stide r1ngi, k u 13 perioodilisel t lei.tis ime koos vahe tusohtutol.

Fo.gulasena Saksamaal olles elrui kadunu Prantsuoe tsooni e Freyburg is ja kuulus Ba ieris Augsburgis aeutatud bo.ltlaate rnergisc lts i "Bultia " liikmeskonda. B.Trelinit ei kohut anud kr,.u&ua esa tsoonip iir·ide Uleta.rnise keeld, IAbi motnade ja Ule soode leidis ta teed ja tuli kord kuus Hochi'eldi l augrisse oma soprede juurde ir.arr,ipilevale, Ku i t t1 kord Uhelt va.hotmJpiievalt puud uti, oli s oprnde imestus suu:r. Hiljem kuulsime et tal oli !tpardu s jul1tunud ja piirivalve oli teda tsoonipiirl Uletamisel arreteerinud. Sellest !tpurdusest r !l!lkis ta hiljem kui orna elu kurvemast lcost : "11.otelge , nad nabisid mind kinni j a rna pidin Ulm is vangikon.eia is tum.a ning e i saunudki vs.hetuspaevale tuD.a11 Borini Gopructe silmis kroonis see kurb lugu teda teenelise fi-> l.ateHsti oreooliga ,

Boris T1·elin tundis ka USA- s suurt huvi oma hobi ve.stu ja New Yorgis el.B.des ei puudlmud ta vii.masel ajal halvenenud tervisele v e.a tam.:;1ta Uheltki vahetuspil.evalt ehk monelt teiselt seJ.tsi Uri.tuselt , Ta oli ikka Uks esirnes i kohule se.abujaid ja ras-ke id n;argialburni te pakke lauale o.setades ohka.s ta j a s b n as: "Neid olen ma ikka eluaeg kaa.saa ja slldames kannud , 11

B. Trelini k :Lrstupanemine toimus AstoriM asuva.s J.eiDl.Ullajac. Piirgade ja lillede keskel asuva puusilrgi juures seisid auvB.J.ves korporatsioon Sakal.a viliatJ.ased, Leinatalituseat vo ttia peale teiste osa palju "E. !<', S --si" liikrneid, A. E,Peru.rn. lltleo seltsi nimel kadunule jiirelhUUde ja. asotas plirja vii.mseka tnli .• lestuseks,

Armas Boris! l\eed liJ.J.ed ja pl:rje.d nl\itasid 1 et Si.nu Gbbre.d Sind toaiselt hindasid . Soovin Sulle r:sati fil!ttelistide pere nimel rahulist puhkustl A, E. Pensa

"l.,.....C'" l:l~!O ,.':;n~.,.,,... .... -'°""_ . ·- -- ---- ----·

.Jii }

5

ADOLPH IELL KAIS EUROOPAREISIL

11.ol:Sdunud kevade l oli Euroopas elavat,ele eestlastele suurs\\ndmuseks lfovt Yorgi s asuva "Eesti !i.eesKoori" lauluturnee Eu r oopasae . Selle reiai tegid kae.sa ka kolm " E.F.S-si" li igetkoorijuht 11.anivald Loite, Adolph Lell ja Arnold Pihlberg /1mri 13. juulil 196 1/. A. Lell on meie peres tuntud inmika fi l atelistina ja ta on oma kogudega ka marginii itustel esinenud . A. Lelle intervjueerides kuu leme, et ta on laulumatka korval kulasto.nud kn mitmeid meie mi-_r r;isuw'usi.

He lsingi le nnuva lj a l o lnud me ie margimeeste 11 trioJ. 11 vast a s "E.F.S--oi" aoprus liige ja tuntud Soome margiveterao.n Rai.ner Ahonius kellole A. I,ell annud Ule selts i juhatuse tervitused. R. Ahonius oli i e:ale filate.listile kJ.nkinud Soorne lauaJ.ipu j a koos nendega saatnud sude.mlikkc tervitulli siinsete le filatelietide le. Ohtul on A. Lell ktilastanud R, Ahoniuso kulalislahket e htaat soomestiilis kodu kus Eesti lipp laua.l. ja palju muud on niiidanud vnna o6javi.ie lenduri ja Eesti sobra auhtumist ve1masx·ahv aa se ee1Jtlastesoe, Ve.adatcs R. Ahoniuse Euroo -pas ja USA- e maq';inilitustel auhinno.tud ko5-usid ja margi.juttu vesteldea on veedetud unuatmnatu ohtu .

Stokholmi joudes on A. Lell kUlastanud meie aelts i liige t Villem EJ.chenthali kea on t.unt.ud Eest i markide ,;aranteerijuna ja uurij tul.s.. A. Lell on kuulnud v. Eichenthalilt roo:nustavat uudist, ct viima s e poolt aar;ta id viimistletud "Ecsti merkj_de apetsiaaJ.k.ataloogrolla juba trtikki s11tud ja aelle iJJDUL1iGt on eel.oleval sUgii;el oodata. A. Lell on kulastanud ka Hootoi Kuni.ngUkus PontiJ:nuuoeumis tl:H:ltavat tuntud filatel. publitaiat Vote le Ore ' i kea on tuntud mark i de uurija ja tot:ltab UJ.e 15-ne aosta rnuuseumi margikogude uurimisel ja kon:aJ..dam.tsel,Seltois vaadatud muuseumis olevaid kogusid . Va11t8.llld.ta aellele 1 et muuasum on Uka esimesi ja parimaid Euroopas, ei cl.la Eeat:l kogu si i ski veel ti!iuslik. Seda taiendat&:ia aga eelarve piirea igu aaata. Huvitava elamusena miirgib veel A, I.ell vulj aaoitu ins, Valdo Nernvaltzi kaunisse kodusse . V. Nernvaltz olla spetsialiseerunud Eest i markidei vigatrUk..1<ide ja igusugust.e harulduste kogumisele ja kogud ol a peaaegu ssjaprotsendiliselt t!1iuslikud . A , Le U miirgib , et ta on kohanud ka kontsertidel te is i filateliste ja o n oma laulu-- ja margimatkagli vaga rahul,eriti filatee lias kuuldud- n!!htuga .

04,ru mi.lrgitud, et A. Lell on peale fi l ateelia ja l aulu Y.a suur fotokunst i harrastaja. Oma reisil on ta k3igist kohtamietest ja nil.htust valmistanud hulk fotosid ja nende valmimisel luba b ta neid eeloleval sUr;isel monel 11 £. F. S-si" vahetuspiival demonstrecrida. Ega see A. Lelle.lolnud esimene pikem matk. 1956. aastal viibis ta mitu kuud Austraalias, ktilaatas ol.UJnpia rniingo ja tutvus niiitustel filatec;liaga . Loodame, et meie A t a 1 em·oopareis ei o l c viirnune,

A. E. P .

')

. ~

. ~ .

~1~ ri. !~ . \"

r: [ r ~ :

i~ ;~ :f . ~ -:

. ~-

~-

c : ;:·

t ~-

r i''. ~! ·.:.

!; " f." f

~

·r

i t· 1,,

t\ :: I \

.\

6 ,,,, ,.. __ ...,...,. __ , _____ • _____ ¥,..•.--. .......... _.. _ ___ ~---~-~-~---------------------------·,.-

orEpj{;\ HAHKim~ KLJ:SHE.EDE ll.USTEElUU!A

,,_;;.;u . 'l"Ai'.l'U !J'tl1'iHIAAU'0Ll'i' ~o£ I liu:.UA F' . H:n·:HsOKl 1.:i-.L"STUSI

Se e oli uasta l J.91.l, mil Se.ksa v li ed o.lid V&eva.lt pa.fir niida·l at. T e.rtus viibinud, kui kohaliku v>ilH::omandi:;ntuuri koosseiGu iJ111us kclc.va nimei:;a se.kslune "Kr ie;,;;r;gerichtsrat" Keh ler. Ko. s temal kohelil-:us vli likomand1:mtuur is peale markicle;:a sal1kcrdami ·se ka m11id Ules ande id oli, ji:ii te admatuks . Kt>h.ler ol i huvit a tud oinu.lt koha.likkudes t ~1<1rgi.vtiJ.,j aannetest j a ta sa i lv1kkama nii monep: i kahtlr,13e ope r ats iQoni.ga, Nimelt l r.iskit; Kl:>hlcr T ar .• tus snkslnstc poolt vlll.._ja antud Taas u.lesc hit umi.sc m al' kl de klir,11ecdel'·a "IlntrUki" trl\kiko.jr.is eraviisi.l.J.sclt tr\\kkida kor;u snrj ant kooGncvnid blokke. mill;:d,,.l i s•cvi i.J. ut. s~n tGmll 11 ir11 i k<"'>rc,, ti i.tli.i:;a, Kuulduste koha.ae.lt nee d GJ.okicl suid KbhlcrJ . .l.e snHtns J.il: keks ja ta kndus Tertust vnrsLi j'ilj et. uJ.t .. '.l'12wa hiJ.isemut l\Glikc htn e i ll.l inud konlu se lf;itv.du, Gest vll likomandantuuri'' keeldutl. t•!ma kohtn an..imoicl Uilclrn:rnt. Suk:>n JuJ.i:;eoJ.ekupo-lit:;o J. j r, r;; <h.J.ori poolt a:t,.;atutucl juu1·1Hti:;e d pulut i lopetuda ktwn u m·vutud Ot.ep'Hl rn1JJ:'kic10 k.ll.sh cod e ,juu1·cl.lua . Hiljern kunnuitaa kJ.isheede otsimine niiGki ed as i.

!.'a ci taho. niin pe atuda Otepl!il ma.rkl.de vttl,jao.ndmise ja n ende a,jaloo ,juurca, Y.una Geda on kUllaltki val prntatud meie fi .. late ll.stlik.us k).rj 1;ndu ses , tl'ihan vaid es ile tuua mon i.n.gaid fak .. te , mis Gen i n i fil&t elistide le on veel te edmata , ~a o .len lugenud rnitr;;e,3 t k irjuti.se st, et Otepnii ma.i-ki.cs klisheed o le vat 1.1me tlikt:s kon·l'ls Ulo antud ,ja isegi. vo.s ttwe.d a.ktid koost.atud, lu[edes ne icl ki rjutisi sci.san :na moistatuse ecs. Ku i.das so.&di klisheesicl Ule ru1Cla kui ei liiinud korda ncid Ules le i.da. Kui need aga toes ti Ulc anti, miks siis pidi Eest i Kri.mi.na.alpolit-S•3 i nende otsimisega aega r·aiske.ma .

Snin Sa1;sa clulr.eolekurolitseilt UJ.es ande Otepaii mark ide Vlur

mistnrr, ise klfoh8ed Illes le ide. ja K1ihlerJ . .le Ule anda , Kui ru.i.nu .• J.e, kui tookordse.le Tartu KriL~inaalpo litse i \lle ma l e , see \ll~snn.n e anti, sii.s o.li selkga kaasas kon· a J.du s Uhe korgema Omaka it. se o hvit ser i v cJ1i stamiseks 1 kel l e kiJea Klih.ler i andmei l klisheec1 pidid o le ma . Vahistam1se pohjuseks oJ. 1. s\\Udistus, ct f; s. sut.odes sl' j aolu kol'da nimet at.ud ohvi t se r oli lasknud orr.a.Y..asup\ll\dl i ku si hi~ '. O. spekulatsiooni eesmiiq.;il vi.ll,ia undu Su.ksa Voi·· ir.udc poolt mitte .lu batud post.Jiwrkc . Ki:hlor ,in tcm1.1 i.;tuub i meht.!cl o.lcvnt kcik 11; n.J'[id ko n.f .i :.,kce rinud

1 kuid l<.li::ihee1.;it.l e i oll&

nu.d l e i. dr.ud , 1'"eic P•lL' lt toi mo pund ut.l ot:;imiseJ. ja juurdluceJ. ci J.liinud ko t·de klish,~ e si<I l1dda.0nneks oli s ll\\dir,tutav Ornnkuitsc oh vit. ser omu usuko ht,n rnuutnud Ja kuici mci.le tc mu n:~;ukolrt o l i L<'Udn , nh,'ic ci oJ.nud eriti vaimustutucl \\he e eot i sl5,jar::d1c Vahist a r.;i se st . Sek:Ju JuJ..1:;eoJ.ekupo.litsei.l.o sni tchtud c ttckanne , e t olwit:;c1·i j!; kli s hcen id ei ole korda JJ.l inud J.cida, Ernvi.J.s i li se lt suime u s uldavuid &ndrnc id, et Koh lcr o l e vat koik kon-

~·

7 ------··-~-----·---·--·----------------··-.,._ ... ,._, ___ ~ • ...,. ______ ,.,_¥ __ ,...,,.. __

f 1 s}~cP. ri: ,_ . ff;r.ir gid omf!.StFlnud , k. 15l"[~t:mGl.e poo l e P.~~i.'i. teinnd ette .. kf.l!i1.ic, et ta o .l l ti. wulgiu f tiivitur~ud.

!.'.one aja ,j !irelc kutsuti mind j alJ.e Sakoa JuJ.,(;eo J.o k upo.lit·s-~:!5Se ja anti tenda, et Ki.ih.ler ol l a uus i andmeid saanud le l ishecde veid1;.koha \\ le jn ne ed pidi.d asuma Te.rtus Uhes Narvv. Uln1.1val nsuvas mo.jas. KJ.i sheede otairnise kllsku o.nJes paistis mull a Saksa Jul[:;eolekupo.litsci l_\ lema ho iak-us t, Gt ta ei olnud just hJ[ns v uhekorr e.s Khhler J.ga •• See vo i.:3 tuleneda se.lleat et UJ.aJ .. nirne tud Ulem ei olnud f ilo.te lis t ega vii J.ikomEcnda.ntuur i poo.ldaja j 11 nende kahe aautuse vahe 1 va litecs k.aunis suur p inge voimu pS.rur;t.

Toimcpnndud h cm r angul onJlestua leida kl.Ill hulk Otepiia narke , kuid klJ.eheecid mitte. VL1histetud noormi::hed vid.tsid , e t nad oJ.J.d ~wrr:, id Otepli H J.t ostnud, rnJ. t te O,f'.tl 1 ,;e t ri\ io:ki.nucl. I.i.5pptu.l.enn.i:;cks oli - s ec, et So kstl JuJ.;-;co.l. okupolJ.t::;ei 1.llem hi:i v:ltrrn konfiakceri~ tud rnargid n oormr, este juurer.ol.ckul ,ja vabc,stas na d ve.h i. aJ.1~ . Hiljcrn , kui Sakna tsivii.l.volitsus oli sisse s<:wt.11d , rrn.ime mitme l korrn .l korralduo i U hes kui tc J. ses kohan kliehcede o t Bi m J. -ooko e1-;n ki\ik nued kni. t;orl jilid t111'ajli r,j etuku ,

Anull\l\u:ldco o<Jda kJ.J.sheede n1\lfltecriumi , V0iko joud a kob:c:,J.o oletuc.cl.o :

l Ktihler tegutses i nesoi s vaJ.t. 2 Kli:iheeaid e i antud Ule ti.l.J.el arvul. 3 Voi.sid ekaisteerida dun likc.at--klisheed . Ee i mene vtiide on vii he toei1ao l ine . Vastuvaid .lematult te E;,-u taes

Kahler enda huvides , t a konf"iskee ri s huJ.k rnerke ,j a jiittl.s need cndnl•1 . Ku id mil le: g a se J..gi t acla hJ.lfoe maJd kor1·nJdus J. k J. .i.si1r;edc 0 tr,imiseks kui KU1J.er o li juba an:mu Te.rtust kadunud ? Siiajuure s on vi!ga huvitev j a omapiirane , f:t Kohler taot.lco te1;tud a r '.ru kJ-1.1> hecd e otsimist, Juurdlus t e l scJp;us , et k1isheeoi.d pidi. oJ.ema tosJ.nu Umber. Kindl.aid o.rYJrncid, miJ..l.iseid kliGh e c o id otsit.i mul-· J.a o i antud.

ll. J.nu o.rvamine on ,ii1rgmJ.ne1 Kui neid klioheesid umct J.i k.ue kor> rM ule ant i, siis e i e.ntud mitto ko i k i Ule. Oea k J.i s hc;eaid voib ve a l p raegu kua a.gil oksisteerida.

. r,~:;:::;.:;'.'V.--t , . ...... ;~·' -J h i\ $'., l L·r\;';.,\1' l

,hfu~it:'.tl

r~:a;;;:.~m·::~!.\";..C;<J;.~~r

~EEST I POST~

111.!'I p 0C 1-- JO ii _?- ~1?)7~vl, rbfoPrff~~~

Di

'"

·<;:

-r~. .~: ~

'-. 7-~

~ ·. .::.

r; k<. f

f ~ ~~: t/ ~ .. :.

~'.., :

} ~ : -

·r. ~

~j ~a -;•Ir

t:% ~}

'

l;Y1r1

~I \I! .;,~i \"4!t ··='

~~ _{ >:~/

'f, ''1 k" ··. ; ,. ~· . : ·,:

~~i

8

FELIKS PETERSON"

: . .., i; .. ... ~ ... l.~ ·. lJJ ; ~ . :..: -.i \\.~ .L ;/1~J.J.) .i{..-1 ... .. u .. ~,.u J!....'.: .. .:;>'1: .1.;::i 0 .. .:i ... h.'."i.'\ 1.)h.U.t-ATLl .Ll.XJJ~l ld"IU.i

MH~dunud ao.etal sain Austraalias Uhelt . ''Sydney Filatelistide Rif1€i" liil<melt kirjaliku ji:irelepiirimise Huam1uli Vallas 1941-sel nnstal vtilj a antud koholi ku Ule ternbclde.tud margivi:l.1-jon.nde kohta, palve i;:a selgitedo nend c n?Drkid o ehtsust ja fiJ.ate listlikk-u va!t1·tust. Kuna oee Hwru1Uli va lj aaru1e kui ka teised S a ks o. okupa tsiooni aj~l Ee s tis vi!lj a antud kohali kud mitte G..01e tliku d viilj e.nnded oma kahtla ste keordki:iikudega vcsivad huv J.t s dti. ku t e isi eesti filateliste, s i is pUUan nende kohta kopitud a ndn;e il s.nd a selgitu1Jt kl!esoleva aj ak irja ve ergudcl,

l:inu kir·jutises ei ole juttu nende markide ehtsusest, sest neid o n nii vHhe siJ.ilinud , et suurem ostt ecsti filutcliste ei o lc ne id niiinudki. .Juttu on vaid ncndc ilmurnisost ju sellest mil mliil ral krimi.noalpoli tse i l j a kohtuanutus te 1 tuli tegemist tchc nende msrkidc llle juu1·clluse toimetmHi SGEa, ma.rkide konfi ekeerimi see a j a sUUdlnste vastutusele votmisega.

J<:ui S aks a o ku put s i ooniv'<ted 1941-- sel aastal Eestiss e tung isid, ilmus nende tuli=ku eel ju ka hil,jeru rnitmeid kohalik.k.e mo.q:; iv i:i lj nandeid .l/. arke anti viilja koha lik.ke omava litsuste alg a tusel, voi koostoos Saksa voimude g a kohalikkude postkonto .. ri te poolt, ku s vd1e lg i olid ohute.jai ks u:cs ne d koh t'>likud fj.J..atc li s tid , ke s me.rk i de v a lj aandm i s cs niigid ette i s i k li.kku otMkas u. t1 e ed i s i kud age ei te adnud aimat agi 1 e t kriminaalpolitsei oli sea nud prov·isoorse Saks u postivahts use poolt, Saks a J u 1.reoleku po lit s ei kaudu v u ljud ees kirj ad k o i g i s s r nE. s t e spe ku l atiivs e te va ljaannete konfiskeerimis eks ja sUUdlaste vastutusele v otn;iscks. Laiemalt tuntud koh a likud valjaw1ded ilmusid Otepa iil, Elvas, )l.oisak.Ulas ja Piirnu s . Peale selle ilmu s ve e l kohalikke vii lj a.unde id Humrnulis, Puka s /Hi iuawu.1/, F.akve -rec ja mro nes teises kohas . Need viimased "m<u'i,;id" ei saanud hil.j en: pos tivalitsusc poolt eluClii:;ust J a n e ile tu l eb vuccd ata kui s pekula tiivseile villjaarmetele, Onneks e i levinenud neid pisi-villjaa ndeid kuir;i leieldaselt ja ne ed ci seunud filnte-1 ist i r;e huJ..t·as popula urse i ks eg a olc palju ser:anud eesti filatee liat . Pii1·is ametlikkude k s valj a u.nne teks voib lugeda fil .. nult Tartus okupatsioonivoimude korruMu s eJ. viilja antud TaasUleschit amise sru\io je. Haukristi vHljaannet.

1' is puutub l-iummuli me.rkidessc 1 siis so. in korrulduse nende villjaa ndmise \!le juunHust toimet.11da ju sll\ldlascd vostutusele vottu. l'.oha peale toimetntud julu-dlus c.l c el.[:u8, et Hummuli 1r.arkide viiljaand juil polnud markide v ii ljaundrni s cks ei mint; i ~u~s t l ube e i::a ku kohuliku oma v nlitsu se nou s olc kut. llru'kide vUljaa ndmine oli nende poolt aJ.sutatud spekulatiivne ettevote. KClik liibiotsimisel leitud margid konf'iskeeriti ,) :; anti

.r· ·t

9

ule Sa.ksa Julgeolckupolitseile Uhes valmist e.mi.ee abinoud oga . !. '. .i. ~.lJ _ ·: <: ! '" .~~ ,:· ·,'.1 t . 1 ~sn rn1.., h P- ri oe.i.d , son;;. e i rn..ii.leta, sest EeGti koh·tud h1:\k.kasid alle s hiJ.jem tegut<> ema. ::0 8.lliuG i :.H, i ;, u ).w,; t1>.rnci ;,,,_ u;one teise koh a liku viiljaandega.

Elva wa.rkide kohta oli Uks filatelist kacbu s e avaldanud, et ;:1va postkontoris lubatakse igaauguseid rna.rke Ule tembelde..da ternpliga 11 EESTI Posn• l!inu poolt Elva komandeeritud aeoistent K. i;ai kaasa k)rju, milleqela olid peale kleebitud NCluk. rr,arke ja ncnda hulgas ka neid missugused juba e.ant a id olid kiiibelt korvaldatud. 1''onede le l\rnbrikkude le olid kleebi tud Sa.ks a, L!i·· ti ja Leedu rnargid. Elva postkontoris esine s a seistent K. lcriminaalpo litse i ametnikuna j a palus neid \l.lllb r.J.kke il. ra tembeldada. Postkontori ame tnik aru1ud tulle lahke s ti te mpli ja rie llega tembeldanud K. i s e k CS ik k irje..del olevad wo.rgid. 11.inu pooJ.t antud juhtntlt.ride kohaselt K. tembeldas me.rg id o l' lU\lt ja tug e .• valt. KClik tcmbeldatud kirjad ja mv.rgid eait l3.sin koos v&stavE>. etteka11dega ~;aksa v<Simucle le . Sc lle tulernuGeku oli, et ma.rk.ide uletembclde.mine tempcl kon.fiBkeeriti kiiree korras. Kon.:fisl<"..ee -· rijaks oli mHletavo.sti ji!llegi "Krieesgerichtsrat" Kohle1· . Mis templist sai ja kuhu sec jai, seda ei tea, Va1?tava el:epertiiai teel tehti la·iminaalpolitseis kincllaks, et tempeJ. oli vaga algeline ja iira kulunud.Oli r s ske ldndlaka teha 1 ka s ornalt loodud temp lid oli.d ide ntsed kovasti surutud templi teg a. S e e ekspertHs tehti kuna oli karta edaspidi UletrUki massilisi voltsi.mi s i. Algtempli puudusel oleku siis me.rkid e l elevate Clige te mp lij!l. l jer:di abil vCSimalik olnud voltsitud UJ.etrUkke oige .• test e raldada.

UJDiselt v cs ttes oli vnga kahetsusvaarne, et kaebaja k aebu -se e sita s. Ilmnes, et ka siin oli kaebuse mo tiiviks omakasu, Kaebuse esitaja oli lasknud suure hulga Nouk . marke ule · te mbeldada ja kaebust esite.des ta lootis Uletembeldarnise keelustwnist ja templi konfiskeerimist, et oma markide hinda kClrgel hoicla. V<Sibolla kahetseb ta nUUd orna tegu 1 sest aJ.gteu:pli puudumise l e i saa rna.rkide l oleva Uletrllki ehts ust. ILi.llegagi kindlalrn teha. Kvnrtslembi g a pole siin mid agi s elgitada., temp li jaljeru:lid vari e eruvad se}f;e s t kuni vacvu na htavani. 'i'emplijiil·jencli keerniline analUlle ai tuks ka vi~he 1 s e ot J.ga temp lip adj a varv on erinev . Al.gt emp.li leidmina oleks ainasako voimalueeks turule ilrnuvate voltsingute kindlaks t ege rn i s eks .

Mis puutub teistesse kohalik.kudesse valjaannetesse, aiis ma voin kinniteda

1 et kCSik ltibiotsimieel leitud ma~gid ja t~jkki

miso abincsud konfiskeeriti. Kui neist maned margid on veel liik.vel, siis tulob ncruJele vaudata kui me.kulutuurile. Neil pole mingi t pos tae.lse t vai!rtust j a ne id pole postive.li ts use kaek.kirjoga markideke tunnistatud. Kui mClned neist markideat on v6etud ?lCSnda filatelistlikku kl!.siraamatusse, siis on Bee v'dga kahetsusvaarne eksitus.

. .. ·;-;

;: .

i :

r··

r ~-

b:· ~ . ~

l: ;, ,

• r

\ ~ --

~.

r: ;

i . ~ .

' f:

:·:·

K ~ i ~

k ~ ~ ~

s f, ? ~ ~

{ i f t t i

f;

~

J..Q__ _____ ,_,__--,-c--------Il.EJJmOlD NAil.IPA

H1JMMU.l,I HARGJ.D

Lu gcde;3 VotQlo Org' i poolt koostatud " Eetit.1 Poat ja Post-. nmrgid 19·10-10-1.2 11 Beli,"\1s, ot sc lles on teatud nndmo·to puudu .. 1>i Hunnnuli ja tclsto Saksu okupat;;iooni ajnl Eest:ls viUja antud kol1alikkude 1nurgivlllj nan nete lcohta . H\llnmuli mnrkide vulj ::iandmi:h1 kohtn uvoldon ,j!lrgmis i andmeJ.d : 19·H-sel u1.intul pe .• alo kommunistide l,0J1kumiot otsustunid Hu:umuli pouti~;entuu r J. ,juhHta ,jn, vulL-:tvnnem ja Om4kuitse Ulcm kouununJ .. s1ni ikkeot va. .• banemise ti! hist am isek,3 l\le tembe.lrlada Hurrmuli post.in.gentunri.s leidt\Vt;d N' . L.1.idu l\lm'gid kHsitemplieu " EF'Bl'I POST. 11 Va.r;t:,w tempc 1 scati kokkn ku1m11.titht cdeat. 1 kus juures isclooruustavuka t 1.rnnuseks on, ct sona "Poot" on "G" tliht teistest ti1h1:.edost vciiksem, Uletembc J.d um iccl kaoututi li.J.la ternuJj_ viirv :L ja s,J11;a

viirv.lg11 on tembcldetud ka n e111.lo markidep,a frank:ee1·itud ld. 1·j nd. !.'.1u· kido Ulet embcld ami:>e .ja non.de ur-vu kohta seat i kokku fiC

ud uclik a.kt, rni.Uele kirjutasid all.a \\ lalnimetud isikud. Akti k0cst&mise tllpset kuupaeva ei miLleta.

1942-.sel e.astal toodJ. Ta.rtu Krirni.naa l politseisse eaksJ.aste poolt. vahistatud hi!rra K. Tema .li!inud Tallinas Uht.c tuntud margiarri Hummuli markc M\Uma . i·iriomanik oli nfo1et13_nud ncict

· Vi'iltsmarkideks ja lasknud K. kui voltsmarkide rn.U.U,ja eaksa politsci.l vuhi.stadn. K. oli olnud Tal.linnas Mdal a.ege. vang1.as ju saadetud siis Tartu Krimi.naalpolitseiGse juurdluse toJ.metamiseks .

Jutu"dlu:>el se.lgus 1 et Hurnmuli mnr gid ol :l!.l s:.lil1uU. kuJ_ OteptW1 Elva ,i u tc ised kohR11kud mare; id va lj n untud uni:3tlik u n k t i

pOh.jnl. l•:ne,1 vobu0tati vuhi •'llt. ,ju politse i oanU.B jnurdJ.uso kooe nsit,)e llllu,; t()r:, n edur.d. . Kohtue mointct1. K. Oi geku, oo.muti k:.\ mm·cid Ju neid oi konfiskeoritud. Juurdlu so toJJJietujuks olin min.'.\ ,in us sislent ,J .S.

!-:ust ViHob I/. Org tcmpli vilrvino s i n ise viJrvi .Ju m;.iinib,et Hummulis unt:i. vHl,in loputu arv mo.rke. /J.k.-16/. Minul olevau cn:.imeil ol :i Humrnuli murkc viigu viOw lJ.ikvel

1 Kuna l\l()tr,;~b~J_ ..

dr.tud :nnr";:ide 1u·v o li ca 1 1000 tllkki. Ulc tembeJ.duti k oil: Hu.rnmuli postiae•,ntuuris .leiduvacl N. Li.iclu pontmo.rgid m.b tol oju.l J::astis ki!ibe.l olicl. Olen pUl\dnud Hu1w1uU marke Eesti:;t jo S!lks a mar, lt 01rn.<1a , kuid senini ci ole see onnc,stunud. Mis puutub Puko, Hak v.,re jo t.eiste kohul:lkkud e Uletembeldatud mi:u>kiclesr,e 1siis nende kohtu mul e 1. olc WJc!meid . Aga sellest hoo-. lime.ta ei \\tJ.eks ma V. Org ' i viisi, et. need kt)ik oJ.ekaid "f'antaa sio produktJ d. " Kui ncecl murgid on vos t a va akti poh,jal viilja antudJj)vstkontorist rn\\l\Jud ju k.Jsjade! tl.·[..nk:e 01· J.t.\ld

1 siis on nci. ka r.XJstualne viiiirtus . Uhe voi kohe isiku arva •. mJ.sed ci s C1u olla m(\oduondvud ,g en i kuni need i sikucl e i o .l e oma vi\Heid pohjcndnnud. Ee:iti mru·e ikogujate hulgas on kUl·l a lt mm·ki·~e tundj a id j a oleks huvi tav kuulda nende arvl•1:.1usi .

,j!\ r g .1k. J.2

u --·-------

"AITA HADALIST" !JAHK]))E PF.AIRrRlJK.I VOLTSDIGUTEST

Kolmovll rvil i eed PunuBe Riet i mr;rr-:id un10 t11vl.! rvilioe po ale·· tr\lkigu " Arl'A HADALIST" on. l~uhtlcmatu.lt l:1lige roh.l<cm voltoitud Eeot:l poGtmMkidcks. Pohju:ieks on asj eolu, et 192 Jj22-se l aaata .l kUibele la.stud al,<s-inergid,critt loigat.ucl vilJ~joanne, olid odavad ju on aeda veol praeE:ugi '10 anutat hil.jcm,'l'eieeks poll.-juse ks o H osj aolu, et r,cda Uletrl\kk i oli vordlemiid. lihtne jlirclc trll~kicla.

" AYfA HADALI5T" Uletrtlkiga m1ir3J.d olid aga ka.U.id, Selle.le lisandus vcel ll.Bjao.lu , et PunJJ..so Risti 75 -.oi:.sta juubeJ.t tot.tu lwlrn.ti i·ohkem huv:!. tu nc1ma 1-'u.nnse HJ.Gt i t,i.fhJ.otam J.r;cks vi.l.l,ja. ;;ntud rnorkide vastu j a n/Judrnine nendeJ.c euurene B, Uheka volt..s i roJ.eelo chutunJ~;c p/'.hjuseks oJ.1 ka e.G,jaolu 1 at " AitD. Hil<l 1.<.··

list" morkJr1 c tJ.rnazh o l i v~ga vaiko. Pune.i:o H:lGti <Ll~3;;1al'lw trllkitJ_ lnmos varl.(il1d in: loigatud, h llm11asts. tud j IJ. lo ige.tui.l. hor isontaal.J1e hairr.r.as tue . Hendest v o.JJLliG tatud "AJ.ta Hlido.list" u.lc;trukJ.ga markJ.do t ire.azh o l.i ainult 44 1090 , se;nutl k.uus G.L'"i ·-13l\6T\l8t .

Koige r,elle tu.leirr..Jsena tekkis hulgaliselt isehakanud "abimerli" kes oma osavusego l\letrUkiga vliljeannet pllUdsid suuren.de.de . Vaned nendest volts - oealetrUJr...kidest on e.ll:rmioelt. kardetave.d ;ja nerule kindJ.&JrntegemJ_cekn on vaja viiga te1· avat silri:.u ja tapset mootmist. Et vo l t.s .-peaJ.et.:r.\1kk.i eht::io.st pcaletr·ukint eralduda , perune esiteks kJ.ndls.ks tegemu 1 rnilJ.ised J.i; eil..raJ.d1rn ed on digel pealetr\\k.il.Ehtaa pealut.r~ukiga n:v.l.I'ke on a_c;a Uldiselt koun i ll nrnke Haada jo mispi1rast tu.leb u oY.:uda ainuJ.tga.nmtiJga varustatud mo.rke.

" A i tu JDJdnliet" Uletl'\\ l'. ign rna.rkidc viHtsingute o.lgete st c,:.·· 0ld(lmi:rnko wuwn jltq;miried ni.lpunilited 1 eeiteka tulcb u1.u·icla ju 11nul\lllol.du g11ronLcer i ja pool.t IHguks t1mnJ.r;tutud rnE<rko. l·!e.nd•J P'":1lotr1.lkk on tullmilt lilikiv Bl\f.nV-!IJUCJt.UJ.emJ.p,e r oc1 pH.tun on ;:i .J/4 mm . 1 nJ.umiea ren pikkuB nnpilt, 12 mm. Suurte t'tht,edo kl'irg;i.w on 2 l/'1 n~n., v il j.kcste t~htede korgu::i on 1 l/2 u-;rn, izolcmi trUkiren vnhc on 13 l/2 rrrn . FcnlotrUkk r,n :c n umn t.11 1. ru kJ_r~, ulio marp,i t,egakUljnl 11i J.manlihtave.lt. llJ.bl. on tun;~in.ud.Son.<1 "Ai·t a" lllhcmo..l vnatluacl nJteme, et poalct:c\lkilw on k.:rnutntud c, r.·iUihti t.1tllicoid 'nitte ignll eutn'eJT.all trUkl.koj e.rJ ci leidu ,8ri ti ioeloomuat a.v on auur "A" , min ainult vaheote vtiltsJ. ,jate poolt. on J.cJ.dnud j i1 r e .lee.:LmSJl'\J.ll t . Selle euure "A" a J.us on tiipr;eJ.t, 2 ru;1. lai .• J!ti.lein6.d l.'. J , , ~, Jooned on Belgclt crnlclntavaf.l.Se111UtJ. OD J. eeloourust a v Guuro •·. · Ulemi.r.e ona 1 rcie ku.jut.ab l Mledat l ohuJ.J.:it v aeakule olJ.11 ptlL\r<.Juvr.t no l< k.a. Tahril "1-" nr:.mut J. 1<.1i J. ti\hted<~l "ll, l j r.' i" :;6n.ar; 11 Wtdal iGt" on nande \Llc mistc l o ow:lt11 ulJ.ffi u tJ. Vf:JJ0.h1le nl.la pO<lrduvad nokc._i:l.Ti{hG 11 1. 11 ti\pp r,'3n.at\es "AJ.tl\11 ,in " HiJdali.Ht" J.Opcb just sum· te ttlhtede korgusel. Sel.k\'aetu <»17,D. on "a" tilpis eiSnHs 11 Ei.ldalist" su\.U'test tilhtedest mo.d n la m11L Tilbt "t" on alt \lu1a rilc, " t " poJ.k,joon 11nub vi:i j l:e:it o t tl ll t e do

?'· L ., '· :;·~~

:(

~ ,-.

" 1' (

·/:··

f~ ~ j.irf

~ j

~~I ~~

I ~~~

I I ·' ·~·•·· l

1 ~ r 1 f:/\

;:; :~~ :~-·:1

ti [,,,,;!!,

~11 ~~;~ fy~(~I

]2 ____ , ____ , ki'.irgusel ja moodustab pohij oo nega jllrsu nurga. Tiiht "a" pole \llevalt rnitte Uhtlaselt kumer 7 ka lupeb sama U!ht selge Ules~o noolc kc<-'lr[l '/ r.t. nnhnrf1.L J'lcr.n, <"1 1 :.il.'" f: ·\.r1 n "t·~.i . ~ ~..., ; ~ '. · · ~ · : . .... ~ -- -~ -· . .: • .-~ .. ~. ,;, ... ; .. \ ~-~ " c;-e pcul'~ t.:i:U1( 1 B. 1·u tundniiseko.

Volts - pealetr\lki iseloomustustona tuleks mainid a1 peal etru,. ki llldine tr.uljo on luiulivali,TUv ja 1opsuklJJ3. Sutu·eJ. "A" ttllleJ. on uinult esimesel jnlal a lusjoon olernas, \llem ino piil'joou ou horisontaalno, kogu taht rno j ub laiana. V!!iksed tahed on koik umbes 1/2 mm, rnudalauiad oigetes t t!!htedest ja palju laiemad , Sona " Aita" trukir ida on 1/2 ui:n, 5igest peul etr Ukis t pikem. SOna "Iilldalist" seevastu l]f;a on oigost pealetrukist 1/2 mm. lU hem . Ulemise ja alumise sona Valle on sama mis o j_ge l Uletrukil - l3 1/2 mm,

Heed jahtntiUricl voimaldave.O iira tunda jllmedama id Villtstngui.d, kuna " pareruad" voltsingnd nouuvad eksperdi si l ma. KUJJ. tuleb hoiduda a,za veel volts-templitega tembeldatud mal'kide ecst, . milliste juures te rnpliga on kaetud j a pUUtud var.jato. volts-peP.letrUki v:lgu.

Ko:lk Punase Risti ja "Ai ta Hl!del:lat" UletrUkiga m argid k&>vuldati kaibelt 29 . veebruaril 1 928, aaetal.

l;unnar Koppe1'manni poolt Yfabalt to1gitud dr. A. Schroederi kir,jutise jlire l e mis on ilmunud " MitteilungGblatt der Landes .. verban:\ci; Hordheioo l'lcstfalcrl ' nr. 27/28 1948.

RU1.'.IAJLI !l1U'lGm. Aleus lk. lo .

U lalt .. 10Jud andtn<J id a rvo 880 vot te s tuJ.eks Hurmnu li, mu r g id rahvusvuhelistcss<? kht aloog id.:issa sbse votta .Ja hi1mntu v12e1 k01·r,emalt k"U i t:lva mru·5id , Sedu poltjendan sellilgu

1 ot Huuunu l i

mm·kicfo tir aazh oli 1, 000 Slva 8 COO-do vastu . UlaLtoodud andm.;to pOhj11 l tuleks Hurm.nu li margid vUhemalt l/:iche li kataloogj, sis5c vottu .

Mina , kui filatelis t, lasksin Hummuli mar kide juurdlusost teha iirakirj a j a se lle l<inni tas 'l' srtu Kr i minaalpo l itsei asaistent R . Kahju ks Jilks minu l see iirakfr i pagulasena Berliin i ci eludes Uhe ponmitamise tagajiirjel koos ruuude dokwnentidega kadUu-ia .

P . s. Huntnuli markidc viihesuse ti'Senduseks t oon vliljavotte U he vaneill.9. fila te lis ti kir j as t 11, mail 1960 : 11 '1' srtus Hururnull marke nainud ei ole. Rakv;;re ja Puka ru erke on olnud nllha aga neid on raske osta. Keegi ei tea nende m.a.rkide ldJ1du ja kardet./J.kse kahju saada . Hw11muli marke ei ole 'l'ullinnast ega teisteat limllldest saado,"

To imetuse m_qrkus lk, 14

" t':

1:3 -----

PLESKAU RIST ID

Hit l ori •. SaJ,se.inilll okupataiooniaja ko i ge huvi ta v am ad iLa.rgid i lmusid Pih.k-vas . Neid ol:l kokku 9 erj_nevat eecriat j a ·1 blokki. Huvi neru:le markide vo.stu tLudaid UJitte a:Lnu lt eest-. leaed j a liltlased 7 vaid k.a saksle.sod ja veneuised. Se.mut i ka l'..irikumotiivide kogujad, -acst osal Pihkva markide l, mUledel kiri- PJ.eskau ja Pskov , ea i nevad vene <Hge usu k:Lriku r:tsticl. KCJigi l neil markidel esibeb vtla r tusUhikuna sCJna kop . /kopikaa/ . Esimeseks vi!ljaandeka /9.aug. 1941/ oli UletrUkig u " Pleskau 20 kop," Uhepe1m:llino must s a.l(.s a HindonbUJ:•g m:tllelo l t>tldi pUst l oodia kn.a must vo i punane tempel, Solleks kasu-· tati primitiivset kurmnitemplit. Need on pi'aagu kOige kalli-· mad Pihk:va margid /umbcs J.00 DM, tUklc/. Nende sirn.:nine on aga raske

1 seat f'ilatelistid neid e i mUU, v<:Si kui 7 siia k1lmnekord,.

oe kai:.aloogi hinn;;. viiu1~tuse s. Ka on vaga haruldaaed llama l.\letrUkiga 3- .1 a 4-permilised Hindenburgi margid, scat cnne ncnde k,rnut run i se keelarniat j a markide havitrunist s11adi frankeerj,da a i nult m6ned Uksi\cud kirj<td. Miche l neid marke ei noteeri.

1.'oise \lletrUki sarjana /ji!.lle sonad: Pleskau ja Pskov , hinnena 20 vili GO kop./ ilmusid m\\UgiJ.e endised !:i. Liiclu kcrntvusser ja ruargid milledest pN,,egu koige kallj,m on 3- kopik,tli n e beles inine mark , makstes tembeldatuM J.3,5 ja puhtan.'l 110 m:. Kogu see sari - 8 marki - maksab t embe ldatuna 275 ja puh·· tana 21.5 DM. Molemi Uletruki -sar j a markidest eshleb turu l pet~,. miselt v oltsitud marke, Seda nimelt UJetruki-templi osas. Mis-tottu nende ostmisel t u leb olla cttevHatlik.

Esimesed PihJ-..'V a margid ilrnus id mU\Jeile 8, nov, 1941 2Ckopikal i n.e PilL'<:vn lirma ve.pp ja 5 , jaa nuart:l J_g42 v e el 60- kopikuline Plhkvu katedrl:1l.L Nendc trukkimise l kasutati kaho -sugust pabo r it : voleet valr;e li imiga ja paksu haJ.li pubori t ko llaka liimigu. Ne i le j ilrgnea Pihkva linna laateaia he aka voetuva j uurdemakcrnea 601-40 kop . mark, mille 1 vene l' is t j e. Ju-· malaema lapeega . Ka eoe mark ilmus , vastavult ee ln:ise le, kahte sor-t i paberil. Lis aks ilmus samast marg i i;t ka blokk, milles oli 4 mark i ju venekeelne poalJ<iri. Neile lisakn ilmus vw·sti ka kestvuoaar i 20 ja 60 kop . margid , millede l rnotiividena ef.'.I,., neeid taas linnavapp ka katedr aal. Jiille ka.heaugusel pab€ri l 7 nefot osa l oigatu lt ju osu harnmustatult.

Aastul 1942 ilmus uucsti endine heategevuse mo.rk 7 semut.tka selle seer i a blokk mitmes vi:!ljaarl:Jea. Neist oaadava tulu k asseeris Saksa Punane Rist. Pea l e paber i oli er inev ka nende markide v!l.rv , sea t neid marke trUkici mitmel ko rra l ,j a igakord kasutati ka erinevat varvitooni. Turul esineb kohati ka veel nn . proovitr\lk.ke , millised aga Mic he l jiitab noteerimata , soot nendega frank!leriti a i nult ma n ed Uksikud kirj ad,

Koigi Pihkva ms:rk ide kavandid valmistas kunstnik Al eksejev.

'I "" J'1

~ · ~~ ·.

i>

f ::

-~?i ~I _,-9

:~ ;;: ,1 '(

"

~ :. '.

~ .

;. i

-. T~ .:· .

; ~ i· ,.- . ;

; ~; . i •

14 ------·----~----·---~----------------·--------------.. - ... ___ _

1.:m·gid tr\\kiti Fihkvas ChelcbnH::ovi ti·Ukikojaa . FJV1te.l.istide keeJ.es need r;,a1'gid on kohs.l:lkun vil.l .J:i:m<1ed 11 .qy.:11 1 ·: 1~ :>'.:l.: 1 o1<,] Ot..: r,~P!~ ~:; iv ~!. j ;~.::. :-::;:.i :..:(;:.;i.:.J..s u l i G0ja njo.1 Pihkvu marl·:e Hi-·idcs 1~llU5iJ.. Ari.:nehed v ahctas:Ld noid pih.kvaln:>telt toitai.ncte vastu j a realiseerisid neJ.d :r,:osU.s srtlllal v iisil. Ka toid marke ;::es·tisBc sakslased ja vnhete.sicl neid toitainete vr.istu. Pruegu on k<5iei Pihkva mr,_t'kide s,;amine vHga ra.s ke

1 :>est nencle tr Uk i arv

on vii ga vii i ke. Koirr:L Pihkva mat•kidc kusutr,minc l opeta t .. i. l. j 11uni l .1.94:~ , ja asm1d;;.t i Hi t lcr i. r1fiopild iga mru·kide5a mil.J.e de l oli Ule trUkk OSI'LAJ·~1 .

Pih.kva Fosti.Dmer.i l.\J.evotmine toimu.3 ~3aksa "Ost·landi" poolt 1. mail 1942 . Pihkva mnrgid Jiieti siiski Uheks kuuks v oe ). kiii ... bole ja nende hi.nn<J_k s a.rvestat i 1/10-nominaalhJ.nnast. SeJJ.C?st on tekkinud segafr&nkatu uri.ga k irj u mis on vagn hBJ.'u.ldased ,j a lrnlli.d . Kokku .UmuB "loca l i ssues Pskov" ramnes 18 er:inevat rnarki ju 4 blokki. Kui. siia juurde arvsstada 1.~icheli k£,tuloogi .. s n!l:ldntud erivlirv ie \\J.etrl.\kid koos loigatud nm.rkidega , siis tousel.J " pihJ..:vnlusto" kogua.rv 27·- lc. Siia juurde ci ol(:J arvestatud Viirvi.d0 erivurjundid esa proovitrUkid . On toada

7 et ti.ii

eliklrn Pihkva mnrkide kor,u ei oma keegJ.. Ku ci ole se.Lfo kogu mvodust6mine enr.nn vtSimslik, l3l!st Uha Suksn 11 Studtpost der Fe ldkomandnntur" .'.lrnet niku urvestuse jilre le kuuluks " t.'.i ielik.ku" koi:;-usse koik Val'iandid mis sui:;useid oleka enrun kui 1;uda marl: L

VELI llSWi 'fODEt;'Tu'SE J..:'.i:.Rt-.lJS

VOTErn ORG 1

I " EESTI POS1' JA POS'l'MARGID 194.0-1942 . 11

"E . F' . S-ni" vl:lljaande l il.mus Hootsia V. ORG 'I, kon on \l. k1J meio tuntumnid fJ.late.listc!, post.m1.i..rkide .'.ljalooJ.v.ne ja to1Jt11b HOOfSI Kl)}IIHCLIKUS FOS1'JVUUSEUJ!.1S .juhUval kohaJ. , koootnt.ud l01sfr~• rimat 11 E(rnti pont j11 poFJV:na1·gid .19'10·-1942. " Kils:i.r11.am""t. voeti a j uki.rjarx)uses vastu ki.itva. a.rvirntuse[:,-a ,jn S<lu on Baa. .. nud tohusa.ks teejuhisok.s kohalikkude rnarkidc kogujaile.

Kil.esolcvas numbri:i heidete.ks e V.Oi:g ' ile mi.trnfla kir,juti .scrn e tte ebnoigete ,ju mittetil.ielikkudc a.ndin;itG avaJ.dnmit:;t. SHn tnleb Utelda-- korgcm on arvustnda ku:l iae mida.gi teh.'l. .Taha ki:i niinkohal V. Org • i kaitseks miJrkida, et kui ta pole ks oms. kiJail'ncimatnt ViIJ,j a nnnud , si J. s poJ.ek.s srvo.tuvaati vi!.l.ia too-dud ku neid e.JldllH?}.d t11iG J--Jieao1evF.w nurnbrie> on avu.ldntud, V. Or•g omn l:Hsiraomntut vi1lj11 UJldCG t egi i:ira tubli tUk:l ·tu bd meie postmtlrk i.dc ·nj11loo koostnmisc.l. Kui nl\ud seJ.gub

1 <~t koJk

pole nil kl1sit .lemiat lci.dnud, kuid a1.1 01oned filate.listid ocda p1'<.remu.ks pcav11d, on ei.l1ik:l tubli nJ.uns11nnn .. ;1 13 pundud V" Crg ' i r1i.['JJ<atu nl!ol. Kanofilnte .J. ist ide ll.lc:rnnd e ks ,jili.!b toentada Jun .. ki ja nnr.la r,clgitusJ. Go ine vti.te vJ.gade lco ht a .

To:!;notua

· ~ ,.

15

ULl':THUKK " EESTI POST" VJ<:NE M/tJ1KIDEL J.91.9, AA-ST.AL

Filat<ll.1.stUk u.je.kirjnnrJus on mi5.justo.nud fi l ateliste nr·ve.·· m t~, et " Ei'~>TI POST " pealet,x·uk5.gR mlU'gid mis J.lir.uoid r.:;Ul\gU.e 13, me l l9J.9 Ta.Uinn.un,on puht .. spek11J.stl.iv1:·:i taeu.pifo.jagcl vt\l .. jnanne 3edu on poh,ius ti?.tud jttrgmJ.salt1

l. , _lllS'llHI' f).<.l kannnvad · veeJ. Venc vHi1ri.n[,ut 1 mi rl11 ei. olc uletrUkigu muudetud , c:hkld l -se1;t jua.nuari.st 1819 Eesti VfalxJ.-1·ii.gi rahe.l\ ksue.e 1cs miforati l mark ·· 100 pennL

2 U letrllkituJ markido viHiI' tused e i olnud suuremail 013<'.fl koonkolas to l leoegsete poeti.tr.rl.ifideea .

3 JUJ.i kuuJ. rnrn po l n.ud pnudust kiHbeloleva i et II J. i llemust~ d .... rr:r:.rkidesq ehkki l, mai l puhJ.:enud trUkitooli.ste e, tre 1. k ula lrnai.nitud mr.u·kJ.de .juu.rdetrUkkirnist viivi.t a s ja se JJ.e v'H.b.e-· aed tti,guva:rad ki ppus id loppema. Koik1 ne id ll.Bj aolus J.d orve ss<:i vuttes niiib tocst :L, negu oleks seD.e J. pcal.etrD.l-'~k-viiJ~ia.e.ndel c;pckuJ.atiivne tegnpohi. Tegelikult (l6a e i oJ.nud sec nii.

Valitr,unel oJ.i W.lrn.b9.L\.Ll!.J.O. tt1~2 kavatsun UlarU_gJ..l. icielt llra ti;r -. .ltt<du k6:Ud.dee Eent i Vr,bariigJ. postY.ontoreis lei-· duvaid endisc id tsaari--vone post- ,j a tempelrnaxke 1 er i.ti ag H

posti hoiulrnssa ja kontrolLrne..rkide tegave.ro.d.O J.e vat isegi. o lnud kavntsur; ero.iai.kute kiies J.e iduvaid Vene mnrkide taga'/nra J.o.sta posti[lJ)1GtnJ.kkude poolt post iluuki<..le juu.r1rn Ule temt.oJ. .. dada vaatnva hinn.~ t11sumisel . 5. mail J.91.9 lt lu stati TalJ.iru1aa Eesti PostipeavnJ.ttsuse poolt 191.8,a , luhkunud SoJrna idr..rinde postJ.adrnJ_nJ.r;tni.tsioon:t poo J:t muhajiietu.d Vene markide UJ.etem-beldr.tmisega . :>elleks kosutati Heinrich KHve1•i tcmpli.t.coetuec~s valmiBtatud kiinit,;rnplit . Pealet.1'\\ki tegemioro:l:a <l!'atruk1.kojv.s l oobut :l kulude kokkur1o iu mattes . Pealogi oJ.i vo.jt\ poolikuid poognllid ,ja i oei; i Uks i kmarke Ule tcmbeldada.

:Peo.lellitic\ud \\letr\\kk " Eeoti Post" v.sub markide l dia.gon11aJ.r.elt ve.:rnku J.L oaremale . U l e t1yuk i tenmli smtnast on vorcl.leml.s J. tllpselt. kinn :l peotucLOn teacla airn.ilt- Uks 2··kopJ.kall.nJ'J h.o,w1ns-to.tud mark, rnille Ulctruk t tempel on J.trndud peMegu p\11rt,loo~ dia . Semuti on te a.da uks 1-.rublalJ.ne liHgo.tud mDJ~k, milJ.el. le idub kc.hekordne templ i jiiljend 1 Uks nendcst on kat.mis llhaar:.0,

lfogn Ulal. miirgj.tua, nluntat i Vcn·J fllfJrki.de lll.ctemholt1<'-"l:lBt 5, mail ju i:nuxe id J.e:.;\. :l R. PW.:U. vnid rioncks t.unnik:i 'l'nJ.J.im''.l Peapor,tkontoria ,ja T a .Uin11a SeJJe.ma postkontorJ.e lilUUgi lo . l.!UU·· gila J. ;:wti 15 /viiete iot/ eri.ou.gust hamn11a tatu.d .ia J.o:Lg:;,,. .. tud Veno l9(J9/ l9J.7 a. crnrjn marki 1 mis k.o°ik c;aid 11.Ur.t p8<~.1.e ... tr\.\ki, vii l j iw.rvatud 10- kopikal.in.o tumeflinine n!.'.U'k mJ.J.l.tne oli tembe l r11l tll<l li lJ.a j a mu a ta pealetr\\kiga.. Suurem kogu·mik nc :t~~· :. ,.;tt~ mbe ldntud ffilJ..rkideut boitt aga omoke.su hin:u-listc po:;~·'"':,tJtni . ke poolt k.o rva.1.e ja ml.\ \ldi mitto11mt> tlJJ'<"tilt nomin.s.ulh i nnant korgema hinna,gu. 3 l/2·-, $ .• ja. J.Q •• n1bla.J.i ..

;

:: ~.

t;

. .

~;

·t ....

i . .. ":···

~\

~~ A \ ;v ~;;

~ .. :

•, .F ~;,

\;

.':: :·., f.

1.:

~I

t .· . 1

I <i1'i'~ '~·!

~ ~t~~1 ·;.,;~·~

' :.7;~ ' -":·'.'" ~ ·1 .;0:-.~i ,. ·,1.:;

i f' _j

~ 8 ~ ~ ~ ~ 1-''

~ 0 (~ µ fl ~

I~ . n

~ ~ i ~ '

16 -----

si marke ei ruuuctud mitte Uhtegi eksemplai·i postiluukide kaudu1 vuid ainult Ula.lnimetatud eba.seaduslik:ul teel, SelJ.ele VD.<>. t11.

:~~ }::.t e. P0;-jt.1.1>s avu1.-3.i". s u :;1 t •.10.t:;.s 15 " juu .. :i.il lSi J..0 u., a '-rald.atuJ tee. daandes1 et ka need kolm virnrtust on maksva.d kirjade f'rankeerimi.sel,

Ulaltoodust voib arvuta , et tegelikke poataalseid kirju nende " i<:esti Posti" markidega vist kunagj_ ei ole margistatud ega saadetud. Neid kasutat i vaid kogujate poolt filatelistU-ke ki.rje..de frankeerimiseks voi lasti neicl tuttavatel post iametnikkuclel postitemplip,a Ule tembel.dadu, Kataloogid es iii.' atoodud ternheldatu1j awrkide hinnad Qll moe ldud vaid selliselt tembe J.datud markide j noko,

Ta lli nnu postkontori.tes asr:ll:.leidnud korratused ja runetnike soekulatsioon seoses n.;ru:Je rnarkide mllll.miael tekitas pahamealt. N;Jndel usjaoludel FoBtJ.peuvalitsus loobus Vene mai·kide Ule •. i·iigillscst l\let embeldamisest, Nii tembeldati UJ.e ainult TaJ,. lin.ne.s leidunud Vene ma1•ki de tagavarad ja neid mUlld i ainult Ta LI.inn.a s kuhest e e .l.11:!.rnetatucl nostkontoriat. Uletrukk ... m o.r g:f.d "Eo :;ti Poot" looti Po:o t ipoavalitrrnuo ki1 1Jkkirjae u kol!ulikuk:i v ii.}juCJ1doks , wldn te~tJ.lH:ult ol<Jl:.u pJ.00111.1.:l niwotfUll<.< provi:J1)orseks valjat'.n.ieks 1 Ja nenuoi:;a oli lubatud kirju s1.u1ta kOigist Eesti postk.ontor eist,

Tallinna o ebaOigluso markide rnu.11mi.<0e tagojarjel tJattus soe vUJ.jaanne asjatult halba kuulsusse. Levis m ·vemin13 nagu oleka kavatsetud seda Uletembe.1.datud vliljaannet juba a.1.gusest pealc vt!lja anda vaid :>µekuls.tiivse ta.gamottega . VUide, na.gu oleka veel teisi ffi!l.l'kP. t e.mpliga "Eesti Post" U.le temlJ.>ldatud, ei pea paika, Gest se llise i.d m,:;i.rke pole kunagi lii!r..ve l oluud.

Plirast markida UletemboJ.ds.miat muudeti tempeJ. tarvitamisk.Oll:.Q;atuks, Postivalitsuse 18-du sept, 1919 a, ld!sk.kirja poh,ja l kaotasid Ulot embeldatud mar-gid J., oktoob:ril 1919 a. kehti.vuse .

J!.inu kot,'l.ls on Eva1d Eichentbali gai·antiiga 1- ja 1 1/2-.rublaliscd loieatud rnargid TallJ.nn.a Sada.me. postkontori 7-·da ma i 1019 a . t empliga . See toendub, ot neid vilartusi. ametnike poolt a ltkll e j ubs. enne aJr,c tliku n:Uugi 11.l.gust mUl\di ju tembeldati.

Kaesoleva art ik.li on snksakeelest Kohl ' i "Brieflnarken-Haua... buch 1 Ild. II" jli r ele tolkinud ja ornapoolsete lisanditega ti.-tiend anud Gunnar Koppermunn,

F.ES'l'I FAGULUSFIL'>.TEEJ..J~\ 15--A , JUUB.SI,rniiTl'US LA.KEWOODL5

"E.!?.S- ni l." ju " Lako1·1 00cl i FilatoJ.. Klubil" on kava/J kon·a1 .. d edu Easti p!ieuluofilateolia 1.5-a. tcge\/\l GG m!lrkimiaoke L cd<.e woodio , N. J., Uhi oo rn arg inltituu jt, filutolistide plt<lvo.d . Uu.t·gi ru'iitus toinruk a Lubol.' DB,)' piduetutite l'lilll!IGIJ 2-4-da sept .L!Lhcmalt t\jcLl. ohtodeo . Juhimo filutelisti.de tl1helpvr1u ajak,"MEIE TEEStt n~ 7/8 A, E. Fensa poolt avaldatud pikemulo kirj utieele Eeat i pa... eulusfilateo lia J.5-a, tegevuae Ule. 'l.' o imetua

17 ----- ·· ·----·- -----·--·----------·~·-J.AAR s 0 0

S!.:O(}AH C A 1-r C E T1 L _.:\. 1! ·r 0 1!

Postmarkida korval. on kerkinud ajajoolcauJ. rnit.Juaid t.Eliei buv-:lobjekte kogu.j aile 1 millised on seotud poatiala tegcYuseg..i ja k:uuluva.d aamuti fil.a.teelia vald.konda . ltks neist in.gli akeelB<l nimctusega "Slogan cancellation" on \•!!hem tu.ntud meie m«:C"~ gikogujailc 1 kuid aaatato ciest juba h8J-raotatav al.a tthend.riikide s 1 Sr..ksamaa l 1ja monede teiBte mMde fiJ.atelisU.de b.u.1.gas . Asi o'l. ole agu meile paria v6oras . Eouti postiteeniatu8ea kaoututi ka s a.rnairt t embG1:1a.miee inooduet miLlin9 13ij_n 11 f3l o g a.n canceU.ationi" n:ilnotuse all tuntud on, lfogu Vabru.•iig1 ll.jaa t olli linud U.mb:riku<.l tMndavad ko l as Uka o:Jimes teet Eesti rJloga!liteGt jtl:t'gruiB fJlt1 "Igal kLC'jal olgu tiiio l :!.k eaa.ja ja saatja asdJ.' •HJ1J ," Sai:-nane lauae oli kasutusol 'l' aLli.ntJ.a pos·i:. konto:d.;; masintemb<~ldam..lee l 1923. o..a.atal, Suma 1.a uirn 11;idt1b ka \l'.ubri. ·· J:;:ul rnJ.J.linu on tembe J..dci.tud '£ w:tu:i oktoobrJ.a 1925, Samul a1J.a., tol nrni kmw on 'l'allJ.nrw.ll kaoutatucl 1ilogfJ.n.-lou,<JG't1 " lW itt!S Jf.oase Fair F'o iro 1.5-24 nug. J..925 T o..llinn /HGvnJ/'l Kolm anda 11llito lei anHJ 1933-daet e.aetast rnillimi on kaauti;;.tud 'feJJ.:U:ma~; ;jaanuar'i kuun1 "10 Uldlaulupe0 lotorii v 1litudo 1oo ciruil.vJ jo.fJ.nipa eval 1 1933. a , l a ulupeol."

\'! iseoneini osariigi margi.k:lubl. nitituneJ. Sheboygan.ts o l i klio Goluva an.ota kevs.del s l ogan-t;;mplit'l kog1.1,j ailt b.ka huv:!.t avat v'aljapc-.. nekut 1 1- "S logan Cancels for tho Ce ntew;i.ry"' j o. ?.- "Gorman Slogan Cancellation, " Fragu vaJ.j o.pa:neku:!.st jlirG.ld,ci ... da vois on Arne e 1·i1'~ Uhendd.ik i<l•rn esimeaed elogn.nid .kB.sut,o.tud pG ill!li6Glt llllituBte puhul, Nliiteks oli k.asututud oktoobrio 19v l "P~.n Aillur.ico.u Expooit ion." Juunio 1904: Ml101·1d Fa ix' St.I..ouis.~ Auguotis 1907 : "World Pan American Exposition Saa F're.nc~. :; co," SuksamruJ. eeirneoi sloganeid oli 1918 aaetaoti " Sei fo!•oich ·· t ig mi t Feuer."

Slogan .. J.ause kasutamine kJ.rjanw.rkJ.d0 lr.ustut am i.seks tofoiub tavalieelt teatud aja perioodil, kaks voi ko]Jn kuud jne, tfoes vi.ii kogun i mitrnea postk.ontoris korra.ga . Vi:l.111.a r>e aj1i1. twituit1 lllogun U11endriikide1J on "Pray For Peace," mida on lr..usute.t ud temboldr..rnir;eks juba initu aastat vaholdamin i er:!.ncrvaia porfc-. ko1rtoro io. S i in tuleb milrkida , et alogan-tembeldamisi on kahte J.iiki. tlhed- mis po.igutatul,sa postitemplis ae i lma, e t neid f:!.-lutslistidelo vUlja kuulutatakae toatud t UhtplJ.evo.J. valmis.ad-rerrnoeri tud kirj ude tcmbo ldurnic;ako. lfondo huJ.ki,l b.>.Ltluve.d ka Eeatis tarvituoel olnud (llogc.nid.T.::isod - kuo kuulutntakne vin .• ja t eatucl pl1ev mil algab nJ1ituu 1 :Wnnu ul.gus jno. jo. kuhu kir jad Gnuta oioeru1-tr,mpli c;nau1i13eks , Ul<ltnutteu on k.Ol..k 111.ogo,... nid, Uhed koguvad ainu lt vuljr.J<uulutatud U\ htoama id elo g an,. ternpl.itega kirju kw1a teiaod panevad k6J.k oma kogusse.

Ka UN ' i /United Nations/ post:tteeniatusea kasutatakse al".lgan-1.atuie id. Esimene 1wist1 "VJ.Bit UH Pavi li-::n Bl'uase l Fsi.1'

' ,.

" ;: -: !.'

j"

' . ~ L .

L i-.-r

?'·'

~· . p, t ~ --·

~- .

1-.c.

;..:.

!'. k L j'_ t ' ~· . , .. f' t· L ~-=

[i:.; ;

~~

.i.: :-

;··

' : i_

I . I (~ r .: .· ~ ~·.~

~; ... ~ p~ r ·:, ,, •. ~ ~ I ~

[: ;j

JJl._·-·-------·--·----·-----~---·----------·----------·

.,

Foto·· ,Toh, VJnneJ.

SLOG\N CANCSL.'.AT~'.)i''f ,:)lirg

,., E.ESTI F'IU1.TElclSTID.T~

~,l: ; j ..i l' !· .LL.i J[) ... f... ., J tHH.\J1;L

PihHl vo.110.kuJ.'c. C!Hll l'. ,Juurik·· a biaai.me o11 , J\ , Huze n.'l-- l oedu f'J.J.ut1::lint .1 k\\lnlino., Laua t ar. £1l.g11, vrwcJ.~1Jlt : K •. E.Vi1.-1u1 P . Adle :C -· l.'<JV, komi e , li1go ja pt•, u. Laaonr,

Se iLHl'!'n.d V:?.Bakulti n. 'l'1• 0 J. i n - e nd. c.biua:!meull / o nn lt nllh a/ 1A. E,h<n f! a -fJl.li fih3 0 (; f ,J, L>!l.'3¢ \11' ·~ lo.~lUU',A • . .':l.hlb1n-g 1Ho PJ.e.k ,i

1 I... IHller,? J'.Koo~"t,.,. J-r0 Y. l!:n st :l. H1;1·1d u 1rnel t n i e 1.i:ln -d nj a A. Gl' Cl fJIJ..-· UIJ(,711." 1

fHatelist. 1 kl\J.<,J.ine ,Ju Vold~lHX' K6iV·· r; ek;~eti.tr .

P:lldi .. l. puudub asa ):\;():,... med.cl j a. kJ.llHJJtd .•

195811 o J.i k.asutusel 17. npriJ.H nt 1958 kuni J.6. jl<UJ.ini 1958, UN' i n lrigen i.te buJ.go.s k !'l.DutatJ. k,'.l. Pogc~ni k.trnDs tn pnhuJ. " Hefuge o Yes:,· 1958-rn5H." VJinw~1 "A Dec a d e of Un3.ted li'e.t:lons PoBt<:igH Ste.r,ipl" voeti tat·vitusela 10,n.p1· il1.il 1961 ju on tcx·v itwnJ. i;:ol v<ie l pnuiei1 . V:U1nu1> t o l IJ.ntJto.t o l on Ullendri iJci(h1 ju Uri 'l. por;t1 ... Vr•li t ou ,ite poo H, a logan·-tompl:l tega m.tl rgi tud rnil:.!ae id uuotl\Up!.li o to lennukito ring l ondo ja ll •Hld s i· t~kendanin-t poetiveoka nu.i"0 ll " AH -4 Jet Air 1-ln il Sorvic t1 Ncm Yo1·k Se11 F'runcir;co." /J.,nov , .1.059/ .Jn "1'wu Supcrjetg Now Yor k Zur ich," Jl.5ncd Bru·nur,r:d ela ·£'.!i.11- tcmpli,sa k i.rj ad o n tt1· i meooto paolt knuni.s ko. l li.lt hin.tl1J.1~J d. O.l.s,u m!\q~itud 1 ct. kokkulopp:J~ t!hcndrl.ik i.J o ju UN ' i poetivslit .. G\HJtll vuhe J. o n 11N ' 'll uig11!J l"Jw Yorg:Lnt. Ju s o l .le )Jllrnd a otlJlt ne1·odr ac)mid olt 1'.01Tald a tud l endudo puhul ko.~JUtndc1 k1~ omn olagnn t emp.lit,

Kui moni filatclist on huv:ltt, tud o logun- t e1npl:l.to g a k :J.rj lldE1 kogum iceot, 1.i iis ol<?kti soov :lt .:i. v n 1u."ltru:ln UJ1 ' J. ~;:n. Vnirtavu fi.l at olistli.ku kirj nndu a o tot t u on UN ' J. o.l.o g 1lilo J.d kerg e ,j ilJ.gicla ,1a n1~:i.d on v ee l l.id .do e t onada nd.a t agn.b t il i.u s J. J.ku kogu ko g un1i::it, Tll hts un;a tci vli l ,i okuu1utatud elo!Jo.ntto te rn be lda ruisel ke.a u-t a t. o kGo caimer;ep.scvo. Umbrl.kkudo /l"DC / mood t.111t . Vi:\1.jala.1ulutatud uj8ks t u l e b mn.rg i s t a tud ,ja aadre:rnitlugu VFir usta tun kirj ad so.a t.a v as tava poi3tkontorJ. afaires11l.l. Umbri k.u v a13 s.kule nul' ·· ga le tu l e b pli i ata i.ga mJlrldda 11 Slogan. ''

·~'

18

SE LT SI K R 0 0 N I K A T

KlJMHE'.AA~fA J1JU1.1E LI KCOS VI Il3IMJ.NJ';

JUllldum1d uMtu oli EFS!'I FTLATELIS'I' IDE ST:::UrSIIB ,juube lir.astaks. 11 Eest l F iJ.1.1tell.st 11 m<, G t 5 i oma veCJrgudoJ. e<'iltsi. sekrctilr Voldema1· Kr.liv ' i 'pik1Jroa nr ti.k l:l ce ltnt l.O- aD.13tl'\!l8 E t

tcgevu8eot . Kuna tlipno juubc lipliov / 12 aueuBt/ la.t\~cu a .jo.le mi l r, ,-.:~. ,; i t r; g ovui.ws 011. 5UVovahcaeg n1.ng 1dtraed <Wltsi li.:Lk.med ' ' , .·, oemn l lfov1 Yorgiat s J. ia a taus t.aa sel toi ,J u ha tu a ko rr&lclnda juubel i k oo s vd.MJnJ. s e kaos eelt11i sugis haa t•.j a e e:tmcse vahe t u s pttevega 11- d a l nopt ei.ubr il Ee s t:l J!.nJ ti.s .

Vahetunpli e v1Jot .)n junbeli koosv i ii) iu1J. ocst v otti.rl o e1J. roh·kearvuline r; c lts:l .1.J.J.km8 te pcrc ._ Va hctusp5.eva1 011. uu.d1.sc:1cs li uJaiJmunud " EcstJ. F:l latelist" nr, ti ja .juuba:U.piicva aotna-lcht 11 1'.01·g inualict." Kit teki ta.'3 ol8 v-u s t Soom:'! pastm.1.n'ld.c\ 0 o lrn--jon . !fi m0. l t o l .l. So o '.ne~.1 -r. r. e o i ~ l nDt ~· ~ :~ U1 vi':' :i~\ 11 ~)uorn1:; n J.'o:; ti'.n 1; 1·. ki lehti" toimP.t cc.ia Haine r Ahonhin :m,·<i~ nu d soltotla ,juu b-~ lj .. .. kingi.ks parcmaid Saome tr.s.rko mi lliaocl o s tet i oks,janilt viim·seni ara.

Peele l oun<it krin·e.ldnti l.U.l<:n•e t rd .e ,jR k1.1tGu~~ 1Hl l<:i l . .l. 11 li;3 \~c-.. le~ a.ktuo n :! , , koosvi ib1.tni no U hi.sla ua'J . Akt.uHe t<:.ro.s fl <~ .l.': s i. esirnees A.E. i 2nrrn . Pikema aktus 0 ki'Sne pi<las sek.t' Gta:c V. lG'.iiVand es Ul0 vaat.lJ.ku pilcli utJltsi a::iutern isost ja se J. la 10--- nastaeest t egevusost . Mu uhulgos mll r kiB kon e lo,j a: 11 1';, F. S. " on 01;m tc;gevuso B.astate kestel f iJ.ateelia a.1·8ndsm1.ses .j a J. i i k-mc ttJ organisoeri.mia8S s a a vutnnud p-zo.a egu k.orgpunktL Tulovi~ kus on V6ju selts i tegevuat enma l ko1·gusel. ho ida ,ja f)_J,::,te .. J.i stide arganisccrirnistlltlcl ji!tke.to .. l::"J.'iJ.ist ruhku tuJ.cb pe.nna noo!·J.iH1ncte scltsi. juurdtl koo ndw1J.ae l r:i , et neist ,1 e.l.'.l.rn tnb-lit liJ. kmoto jHrelkL1BVU, "

KUlaUate poo J.t lltlcaid tcrvituai tJJ.ema;1ilmsc Ee ati Kc .s k-ni'Su kogu es :Lmeca Aug. Kllrona,Eeati Hahvunk.oruite<:i IJhe nd1'i i k :ld e s osL1;eoo JulJ.us Kan.o,-urlN, Y. Et!'lti J!~rl.dus;?clta i osin.rl a,ju ,Joh. Koort ju Lccdu f :llate .. l.flt i do csinda Jo. A . Hu;1,i;ue . Pal,j11d k.r,u gcmul el11vud J. U.inncd jn v1rn.nd rn 1<.l'giv o ter<i.aJ1id oJ.i.d llO.ct t.nud sUdurnl i kkc1 t ervituni 1ni lleot koJ.g eut nil htus, ct a e lta amab n5pru Soomea t kun:L Auntr a alJ.an i. !b!rk J1nJ.et Vi\il.rib, ot Cl ·~1tsi lii kme H •• r. Strombc r g t l}nnenoavJ. ,ju ureu oH tshe kk $ 2!:>,CO nuurusos 11 t:e 1iti FJ . .latol i st.J." vi1lj 111u1dmi s o tootuoeh1.

Et koon ol :I. pBJ.,._j u 'fe11u nw.rgis5pru, ke a ,Juba En. atic ,Ja Sak, ... ll 0.tl11.l.l1.l dipi.i n,j us tu l kuuluoid Uhisteso0 me..rgi. f! eltaicl ceso

1 a H s

k<rnt i s pe a.le omBtl:i.ku oi;a l oppu l obus koasv i ib).tn j.n13 cd <U.i J.o 1'.6 ·· nuaat mar g l,juttu puhmlfJB j11 rnJ.n r:: viku mi:i l e Gtusi r:l'lrvidoo 1 6 p ... p·~e koosviibiinine a lle5 hilis 5htul,

"" 1'.t ,,

; ~

\

f~ :::n ;:~ _._,,

~ . ' l :~

:;-

!::

:·.·

(

:_.

~: '.~· ·: · ... . ~:; . :l

t.· :-·}

~~1 f.:<.t; ~ r·

~~j

r··. L .· f°'· ~ .

-r ·;"; ...... r:- :: ~ 7~·-~1

~~ll f ~~ ~1[~

,--.

s_Q_ ___ _________________________________ . --- ---- ---·--

SEL'rSI 'rEGEVUSEST

SGptomllrJ.tJ p<letud juuboli koos vi:l.b irn i sele jl1.rc:nenud uoltoi tegovu:i on iu·on,1nud normoalsa lt. On kolTP.ldatud i ga kuu t o isel pUhapUevul Vl'.he tuspl~evi milJ.edeot eelte i liikmo d j u k\l ltll:l.oed on huvign otrn votn.ud.

l.!Ulldunud a.auta novembris oli kUJ.'Vuks s Undmur;eka eoJ.te i o.biasimehu BOHIS TRELINI S Ul'lll BUdarn<3 at8-k i t ussJ11rjel. Uuo k (J

abiosimeheks val:!.ti PE.::.l'ER JUURIK. !loMunud a>-\st e. sugiseJ. tosteti oeltsi ,iuhatuss- poolt Ulesse

Ee a ti Vabs riigi. p1•esidendi K, PA'i'S ' I pJ.ld i ga rnru:·k i de viilj aandmiso >.·usimus U SA " Champion of Liberty" aarjas. Selleks avaJ. .. de.ti aeltsi juhe.tuso poolt ojakJ.rjD.PJ.htsaa pikeme.id k:!.rjutioi inilHsed 101.dsid eestl seJ.tsko!m9. poolt Uldfat poolchoidu. Se~ du. ette'15tGt poo1dnvi1i.d lci.rj utisi iJ.nJus hiljem ke" mittefi1.i>.telistide pooJ.t . - Nii avaldaa kirjanik-i:i~j a.k irjanik ARNO RMG ko ·ha.likus "Vaba Eest i Sonas" m·. 40 K. Piits' i rnalestusruo.Pgi vil.J.jaandmiseks pikcma ja pooldava kirjutise. Ka Eest J. Hahvuskomitce Ulien:lriikidea pooldas oaia aaetakoosololcul K, Pitts ' :t murgi \rilljt:.<mdm:\st ,ja Vt>.lir; oma cs:lndllja kea koostoiilJ "E.F'.S·-- s:l" ju"hatusega ettepanelcu koostab ja Was hingtoni esito.b.SoltsJ. poolt valiti esinde.jaks sekretilr Voldema.r K<:>iv,

Selts i aas t a-peakoooolek toimtls Eesti Maj e.a 9-daJ. aprillil , Kooso l eku juhatajaka valiti P ,Juur ik ja protokolLlja.1.::s V.K<:>iv. E-tteloetud se l tsi t egevuse- ja kaasa ruuanded niiitas i d edu kust scJ.t s i tc gev1.1sos, Ka aon t.uludo ja kulude P ... nianno.: oli 1::3Ht1tud t 1rnakuu luG $ J. ,350 ku.Gjuuren kaosas oli su l e.rah[.I $ 597 . Peale r,elle o l i oa ltsi l 1niile otun.rnark i de ja Umbr1.kkude villjuan.n&tena vnnuM:lu8 i $ 369 vlrn r tu:w s .

Vulim.lstelo 11sudes vulit i rie ltai ostmoholrn A. E . Perniu. AJ.. liekk.s.rt ' i FJttepunekul otsustati juhatuflo liilanoto volitmd. pj ... kcndada kuni p<Ht.kooao l oku kokkukutswniaeni flllgiueJ.. P15hjuaeka oli, llt juhutusel on pooleli mitm<1d al.gatus od nag u K. P!its ' }. murgi Vill,.1alilldmiso k:U s irlitw USA oar,ja.'3 pilhik:Lrja muuLmil'!.13 jn'3, Seltsi liikmeraak s otsustat i jllttt> onalsek3 .. $ 2 ja noorliikJnc ... tel SO cent i ao.stua. Ulrnmeo)_selt toiJUUnud koosolekule j iirg .• nca cla v ve.l1tltu spiiev .

Kroonik

TR'illAAlfNE F'IIA'l'ELIS'rIDELE

Poale ;,uvo vaheu'3ga on jtlrgmine "E . F. S- al. 11 v e.,'1etu spliev Ho \-i Yergin Ee sr,i !Laj e.t3 J.O. so ptembrLL. Ve.hetuapliGV&i on :ige. ki.m te:Lael ptlhl:'.paeval a4,.rusega kl . ll.00.

U1DJ1EGE SUUREMA EES1'I FUATELIS'rIDE KOONDISEGA J A ASTUGE " EESI'I FlIATELIS'rIDE SEU'SI" LIIKMEKSt LITIG.!..F.lL\Y,S ON AAS ~ TAS $ 2,00, NCO.\LIIK1.!EIL 50 Co

J;

'

Ri:;11iHol:D-NNUPA----------·--------·--·----·---· _,_3)

KANGUR - SEPP !McRKIDE PABERIVAHED

1 • 1';u~rt. i l• iJ.Ltt•'.ll :t 1jtJL t"i .. ·:~ 2 J.'..J.1::.J .. .::\ .. t. c ;;h h .:,, V~ (o: ~~ '.L p 1: )1·~: ~;:~ { l .. .. ja o.rrtud EeuU. raarkido albumia milrgi.tud kaugur-aapp h<wMluJta -· tud rw.rkido pabe>·ivahode er• iliigid . Avuldo.n ae lle t ii:l.cnrluseks cam pikelllllaj aliGo uurimuae tulemuaenu tii i ondava n:l.rooki.r jat

tP·,;-•i'C;jjj ;r ~ i 11\i :~~i !:L.l\l!_Q.\fil__~1L2._.o -"- . !(''7:-j'r l Pukov-it'rg'l po:bor, truk.k mitto JJ!bJ_paintev.

. f~ ~~~2f:~ I : 2 Valga Ohulco paber ~ tru!ck solgeati J.iibipa ir;tev. tV~t'~;~ l 3 Hallikaa paber, t rukk vt1hern labipaistev ,

c.:r:Tt<_s.: ,)'.{1~ 4 Hallikaa ve.l.ge par.xii-, trukk ornalt lii bipaistov. gllifil!L_J..J... ~..f_u ....

l 2 3

Pe.Jrs pabar. 1 Puks pe.bor. Valge he.rilik pe.bo r , ?. Jlorisont. ribilino paber o

Va.lga vaho bhcm pe.oor9

3 Valge pehme pergam.pul):ar. trtllcJc 1iliati J.iJ.bi paistev. 4 Hall perP.e.miin·· pabe1· 1

4 Hori aont,. r ibU.111.a paoor 9 mit.:te]:8-bipai13tev. 5 Vertik. • l'ibilino paoox·. 5 Ohuke paber.

]''i'1:!.G.~lll. ...... JLJ]_,, ~i,-;p_p..__',L •. tto.. 1 Pa.'-:s pc.i.h1i·. 1 Paka p6.bcr, ~ Valgu <:>hem paber , trukl~ 2 Valge j a hull lihul'..e p«.b3I'.

mitts llibipaistev . IDJ:_J_QJ~ 3 Sile valge paber, trukk 1 Pa.ks paber,

liibi pa i atev. 2 Ha l1 pergEUUitn-pabor. 4 Ve.lge ,ja hall i'.ihuko pehme 3 Ohuke k<:>vem pab-:ar.

ptlber, truldc la bipaiatev , 4 Valge po31•gamiii1-pa1YJr. 5 Horioont . r:ib i liD.e hull 5 Vert il<. ribilino oe.lXJ!'•

ja valge paber. :2&.t~~-"- · 6 VertiJr.auJJl(l r ibiline valgo J. ohuko pabcr.

~a .~nll pnt1e;·· 2 Porgaraiin-pabe1·. h\!!Si.'Jll._f.?<_J../JL.f;.a. i?J~IT_..J,§_JL1.

1 Paks pe.be r. J. Ve.lge perge.mi in·-paber. 2 Obuke valg 0 pabe:r, t.ruk.k 2 Hall pergami)_n--paoor.

lltbipaistev. ~__RQ_~-3 Horisont, ribiline paber. l Perg&miJ.n-pubor,lilbipain-

~]ifi.,!~ tev, · l Hori sont. ribiline pabor. 2 VaJ.ge Ohu.ko paber . 2 Hor i sont . ribiline per ga- 3 Hall ahul<e paoor. ·

llliin-paber , litbipaietev. 4 Ve.lgo harilik paber 1rniti»-3 Ohuke paber . lilbipaistev.

paalo on 4 7 eJltud

Pe ale selle on 1928.a. v'Ll.l.ja SJ1tud I?E;EE_),O ·'?11.!.f..;\,L[.,,;i. beriliku paber i trUkitud ka h alli kale paberiJ.e, Kokku eri paberiliiki, Peale eel l e on oepp-kangur mark<3 vlU~ia eri Vll.rvit oonidee . !foed jililgu iga kogu.ja uurJ_m J.seko ja oro.1-darnieeks. ..

. , . . ... . ~ - -·~ · ~ ........... .... ·v ... .... • i&:.)'Y~~:<".:.fu.'~it..;-.._~.~~1

_ ,/

22 AUGUSl' ED-~PENSA ______________________ ___________ _

y .\ TJ n I }{ k F G J: \)

Mtu-gikatulooge l 11hl. tsc1<'le3 pnio tab s ilmu , ct o.•ip;aj Hlt h:.i.k-k.a b j_kkl> r ohko m ,jn rohkem skauclimnrke ilmumo.. Moti:lvmnrld.<le koc·umisns on sknudimHrk i del juba oma kinde l koht ,ja sarnwioJ.d koguslcl voime nll ha pnljude l msrgini.! i tustol, Sko.udirnorke eJ. olo vea l vtign pal.J u J_lmunud ja sellepi!ra:.it on neld kuunis korgc koguk s komplektce1•idu, Paljud koguj 11d l i ld1i.v11d skaudimergid spordi e hk olUmpJ.1.i roarkido mot il.vkoguga jn see . sobib hlis ti.

SLl.n tuleb aga meele:i piclad a, et, skaudir~,u· ke on kahte liJ ... ki. Po5ti.v r.il.J.tmi:ite ametlik:ud ViiLjannd8d, m:llh1dega trn1:>.h ki1',iu snata ,je. ske.u L:ld a orgn.nJsatsioon:!.de mi.110~1tuoi:1f:l.rgid., 1u 1J . lodf:~.1. kJ.r ,jade fnmkced.m:L130J. oi ole poste.11 J.eet v iiiirl:.u s t .. l'ont.lv11J:Lt ... suscd milrgtvad 0111e. vUljn 1;.nnGt c :; Hra Vt<.stavn rU.g :l sknuti.dcguid :l.de orge.ni sats ioonidc .juubelcid, ,jamboreede ,ja nmn·J.ne,s" rite korralde.:nis i ning ki.\ r genu1te skaud J.,j ulrt.J.de uw>trun i:i t ju nende tcenote hini:l amJ.nt. PaJ.jud rJ.igid m1!rg:l.vod vec~1 1w1.rkJ.dc ilmum i st ski; utirle cmbler.rni ja sk:aut lust kujutavatc pilt:l.dcg 11 er i li.11!brikk:uc.le v>llja andmtseea . Skaut i de 01·ge.n:i_:oataioon:l.de <'.hk l nagrite juh~'ltuste poo lt val;ja tmtuu roii.l eotusmargj.d ei ole mii1-. .. gHud. r nhvusvaheliBteri margikata loogidns,PfJl,jud slr...uudid kogu .• v ad nctd egn. f.H'Jn..'lsuurc inn.uga kui postnuJ.sG id mnJ."ke. SeD.oks on ke. pe ll.lu s t, se:.Jt on ,iu L•ork vn J.j n antud l:lpkonnalt k uhu skaut kuulub chk ln::i5ri juhatuse poo lt mtlJ.ise:>t l aagrist tr, on o:rn. Vi~tnnd. 11,ru·ke kog11srHJ auetn.cles on ai:l :;l<i soovit. mr ml\J.c:-; t unrnar1>i<1 postauJ.se l;est mark i 11 ent •H'i·d.di pai.gutada. V011ematc l<J ji,\ 1·ohkcm kor.;1)l"!1Jl1Ud :f:Uot c li r;tj_dolo on lil3iuspulndck~J orillmlwikud kus penJ.,.i hur:lliku rntu'g i o n liJn<;Ti crimark orJ. .. t1.:~ r.ip.l i1.·~ t..l . •

Jembo1·eedcl ja Guu.ront9. tes nkuu t idt1 l aagrJ.tcs o n is 8g i fUa -t ·.i listl :!kud klubid, ku3 on vulmalJ.i< omavuh<!lhit ma.rgtvahetu;t kor:caJcl11duo 'l'oovad ju prl ljud skuudJ.d lr.1as·:l'J.ssc tullt>s oel,jnkotis ko.u:.;n ku vahc tusmar!;n,et nendc vsutn t c!ia teJt tHHlismar-ke C.E-.i;du. Selliso .l v nhetuse l .:in v uhelg i lmtu.ks m!S ni klllX1 v~i ki.v i i:t..::a pc; a1_,9 j_ on, o t vahe tus L·! hin;:snd ~;aavad te htud. · PaJ,jud noorernad s kaudid ei ole V8el. filat. e ell.aga kurs J.o na d e i tea maq;J.katabogic1e o l emasolus t eea teistes maades brnunud skf.cU·· dima.rk1.dest. Utleme 1 e t j11mbo1'efl to)1nuh Prsl'tsu s .,•sal jn seal_ koh tavad poi.o Jcl Skun.iinDaviast noilo tundmat.u k i:,.ug ema«:1. noo.l··toga I.01m11-Am•:r.riko.st. Kohates voete.k.se mai:g id vl.tl,j a ja v a ra-ti sobib sDprus ja vahetue .

Noortc J.o on :rnrnnne hobi vago. ope tlik ja rnarlcide o.bl. .l opJ ... Vf?.(1 no:J tun~hl!ll kaugust<~s t'wuva id l' U.kc j l\ loovarl soprnoo :ltle -mc id t ci :;te oruncal :l ste noo r te13a . VaheJ..!f,1. ,jl:irgneb ser.· n as e l e tutv·use J.e p"ike rn omav a.he li. ne k ir j av a he tu s koo:J 11v.irkide Vl'.he tu -se,;:;n . J'elju ~J on mo.rkine kogu:n:l.st alustanud ;.; knud :l.ma rkidogn ,ju nende G L on h ilj em »eanud t ub lid fiL»te J.is tlcl. Soov1. tan sk a u--

·-3 '·

'----' _ ,

_________________________________ ?..;?

tidel kogi.1misega aogso.llt i l\lufltada ja .jubll. Hoor e Hun1.\inn . Kui ~:r:r;l 0lJnlr1: r-~ f~}:a11t.rnr•:-; t('Y' V .~'1''.'.o. ;~ 1lr:.t , ~-~ 1 ·i~-i 0n '-:ri. p1 '.rr · ~ ... ~., ri _i -:-'. ~-· :-. :~ ~

tel kogL1Luci ttliuHJ..l kud kogu 1j iniH ViiHrivud v aa t<".).ii:i J.t~ t j1."l t.r;1.f? ·~· tole n.ii..ltcmiat .

Sestis 1.unctlikk<i akaudimirkc ei ilrnunud . Esimeecd sk . .'ud:!.·r.i:n·giil i J1mrn1d p r:t[:•;uJ.un 1rn S nksr;JDH (l l Groi n li.T\!lcni.'.< on c, t, J.a,,t c J.r.<e.gris l 9 4 B. aaetal. Murg id j 11 llUVenU.r-bloY-Jc. anU vi:l1.j a EAnti SknutJ.d e K01ikburoo poo lt Eeeti s k nutluEJe 35-aa.'3ta j ,,_,_, __ be li puhu.l. Sar,hrn oli ki\ks mark i j a nende kavanr.l.i joonfr.ta.e kuns tnilc Ernl:i Koch .

Viimaeo uudi.Bcna ilmus lfow Yorgis skaudilipkond "Vi tkingi ' 10--ll.asta juubo li vlO.,jw:mrlA. Val~mm:ne !rnosneb mar·gipoogna<:t w ill~s on 12 mnrk i ,jn 4.-ot rtl!lrg1s t koo s11evaa t bl.okist,Vcel iJ.'''us l'ah·1ur;vi!.J.'"Vid0» rrdle:.1t:i .-.pont k sGrt ra J.lln l on "VU.!d.ng .l" 11.p}:.onPa nDrnbol v J.tking Jnev Snomclnhc a t:lfno pn;.:· ,jrJs r.. li .tt.1.\1;.:.s E e :.>~ t i p6li j a.ru.nniku suunl1.'l, l<ogn vlllj n.a n.i e on k.ava1x.\ nnud ma.ttsil·kalt n. JJkautmastor !Uho Vahtel. "VHkJ.ngi" juub0 JJ_ piciuatusso l oH knoutuoe l ku lipkoima tompol ju ool.lcga tomboldatu.d 1111i leatuB po 1i tks.arte onl\r1cti ohtrNiti 13;)pri:u:!ol1~,

Va ljnnnrle tira11zh c i ole suur ju kc.3 ne :l.d vec l o i oill8., t-8.lligu ne id kaune id U1jlJ.astusm1;.rke aegaMti. ll.r.i.rgi.poogen mak s eJ) 60 c, 1 Ukliila:nork 5 c,, suvoniir-blokk 50 c. ja puhc.s ll'.'ilee -tuspoBtk a n.i·t 10 c. Seda viUj e.anne t saab oeta EostJ FJ.J.Rtel.i s tl.do Seltsi vnhetuapi.tovr~<lu l ja te.llJ.da jiirgmiBoJ. ar.d1· r,nsH: 5lr.nut!Do.oter LUIOLD MILIE~'l 1 1671- 73 Second Ave., l!ew York ::::;3, N. Y., U S A.

19 '1 l l'/t.1 ..--- --,,..-:Z")' J , /,ft.;\ ~;:: J::. ~i: ~;-- r·; .,.r-r:-,--1, J~~~,,..,.., .. ~ .... ,.,.'f!' • .• ,·r;;. ,'.~ 1l_,{

>, • €~ 1 ~6-Qfz~Y ~:;~~~t~:~~ (~1:1i/!::~C7//;J.., :)~v~i~'J:~~: .. ~<~J~t'..;: · 1•

'~fi ~ ',\_ ,~~~~~ \i~ , '\?1~'1 , .;~?~7' ../.f/ .!~;,_..~ "~}~~\'\ ~.;,_~~~.LI~\ "·" · · I · "'"1'"'··11r'""' · 'r"..l • / ·-·1 I<, ,\,

v• , • - - -T:· - • • _,,_ ii / ~""": , ~ \ i" ~--:~;: i"':" , / / ,,.i> Xl~· ~ 1

""' »' ._ .. ,,_ • .;..L.... 'I '1''~'\ ·"i"·<~'.,.;-;..r-;/ \~J I 15///,1/. D/ \''\:.u:· : . i . ·., ~~:..;:: .. ~~:'-'Jthf 1 /! i~P , \\\ ,'\','' , (/ii", '-..1:~:1~ \q ~ ~\ l tJtl /,'.;,-!;•!!/.. ..y~<..:: . .. / l,\\f~,'.c! ~ "'4 \~ ............ .. :~ \, {~.-, l~ hf~"). .. }' '// ... ~ ~~.,, .,..- "' . '· 1'•- ~ I .v ::...._ 0;"'- -.-.--c'~"' 'o?' --- '·-:,(:-,-,.-. j: ':° \ '"rL 1 , '; Ff -,--::::-1.;~<f:,,''/ 11 /--c, · ·'::,--;-c,; ff; b .,...--- h'. !-\'•,! · r. f" . -- ~-· -: •·«c'<:,'-" "-\-- I,, · - -V~t; --, -""-<----:.;:; _ '«''<!

c4'.·$~~i?11lf!i~B~~ ···r·"j 1-~,_~,,..,-,,. ullr,c-:---..,,,,, ._ 0 - ·-:;r·'-.•J•''"="c>{i Ii·· ' l

·1~~~ ~-,;·~~~Yi~t~0i~~~i~~~~~f~)~~G}~~ -r·-;~)l.\;!~'hYI YO~G I f ESfl $ \'./dJfUl'~O ' JD -~-~-,-J,:;,,, ''°' ·~~h'\,; .. -J

1

·~~:/ ] !~~ll((f (~~1: ~td ~~ ~l}) ~·./;\~I: 6 '-~~~T;:&~-;J}:~J±~; .; .. ;_:: ..... . -~~ "' . ·,

L f ~.

fX -~~-:

~~~' j .. ;

~:} :~..-;

~- :~ i·.

; .. ,

' ~~ i

~-· ~ .. ' ;·>:

~'. ~i r~· ~-.:

~~: ·; ~

'

:~ ?~

i,~ ~

-~

},: · : :, ~

~·'I .. . > •

.-...

i~

2-L-PKE'l'ER JUlUUK -

X R T T S E M I H E 1) 0 S ~-1

!.~ ~\. H K T .:J E G ;"-...

l.'.aailmas arvatakse oJ.evat Ule 40-ne rniljoni i.ni.mese, ke1.1 k.oguvs.d postmarke , neist J.i.gi J.O miljonit USA-s. Suurem OSP.

neist ei tee seda mitte ainult huvist marki.de vastu,vaid pce.miselt kssusaarnise ja kapitali investeer :i.misc eesrnargiga,

AojetundJ. !.kult je oieti vaJ.itud postmargid on sageli olnucl kasulikumad kui vaiirtpaberid, Viiiirtus likke postmnrke oi ohuste. in:flatsioon ning rahvusvahe Use J. margi tlU'ul lei.dub n e i lo ala.t i ost.jaid , Naitena voiks._ tuua USA dolls.rt ,j a \narkide vahekorda ; 1945- dal aastal oli USA lermuposti margik.ogu Vil.!irtu s $ 1Ct2, 81, Y.uid 1960-dal anstal oli sama kogu hfod Scott ka -t a loog i jiire le $ 282, 63 . Se llega ko.tab merkide vii.ii.r tus ii.ru dol.l~i languse 15-ne aasta jooY.sul ja annab kasu Ugi lCO protscnti. Seda hi.nnatcusu vo ik.s panna US filute.listide urvu juurdekasV\.ilo. Noeu iga kupitali invc1Jtee:cimi.nc on ueotud r iis ikoga, ni i on ka postme.rkidest al.et i k11susnuni ine kllsitav

1 kuid nendCJ aJ..i:0'iiii rtus j1itib siiski SlllU'emas osas pl\si.ma0

Filu telJ.st liku kil'j unduse arn.lme:l l on pnljude rnurkide hinnud pea le II 1.:a~d.lmasodo. tousnud kuni J., 4..()() pro ts. Smnul e.j al on uf.a teutud markide va >i rtus J.aneenud kuni 63 prots, Hinda.de lc.np1at selgitatukse sellegu et turule ilmusid acnJ. teud·tc:ltud t['5£Warad, mis llinnad alia vi is id. Suurernad i:irill.sed t eh ini,"Ud rnarl< ide gu toimuvl'.d rahvutivahelisteJ. nmrt;ib<lrs:ldel j2, oksjon i tc la KHe:3oleva c.a8ta t;ti urematek~; tchini'Uteks oliJ : Uh~ Drit i- Hondurese margi eest mo.kseti oksjonil $ 24,0CO. l1~UU,ja oli. morgi ostnud 1956- dal aasto.l $ 11 C'CO--de eest . Tei.eeks mr,kseti USA 1901 ... sel ue.staJ. ilmunucl l-cenclilise Pan AmeerJ.ka l'faituse vigatrukk-ma.rgi eest $ 1 1200. Ka meie Otcpila kalle mar§iFa Umbriku eest makseti moodunud anstal So.ksame.al oksjoniJ. 'I> 80,

Et postmark on pUsivaks viicrtuseks, Gelles veendusid pog13-nikud peale II l1'e.ailrnas6da. Need kcs aaid omc;. margikogud k&.asa tuua leidsid uues asukohas valmis ostjaskonna eest, PaJjudele fiL:.telistidclc kujunesid mar gid tohusa.ks majanduslikuks toetus(!ks uue elu al.ustruniseJ.,

Saksw~aul niigime eesti pof;enike osas, et margi.mehe l oJ.1 voi ja pek i saom i ne palju kergem kui teistel pogCJnike l rchu eest, Oduva rchuf:ursi aja l ei oldud ;norki.de ml\llgint eriti buvitatud, k;J.letan, ct maksin \\he Oteplrn rno.rgi eest l, 2COrligi ir.e.rko jn llllli't;imccs m\H\s mulle Gelle ainult sobre.mehe poolest.

Sutu·emnteks kasusnamise ehk 01_,eku lutsiooni esemct1:?ks on SEtkse. o kuretsioon i nc_ssed 11:c.r~ : id Jn D .. P , luno·ites pUgenike poolt viiJ.ju trntud margid. Eestb vllljn o.ntud kohal.ikeGt mcu·kidest on Uhed kallimad OtCJpi:ii:i mar,.;id . Nende tUkist mnksis osqa 60 viHirtusetut Vene kopikat ja vilib ~s.ada nUUd $ 25. kuni $ lEO tUkist. Seda suurt hinnat<'5usu p<'5hjus tab asje.olu, et

::;

25

nteoilil vi'ict i k8.taloogi.de sse Saksrn1w.a kohaUku vli lj aBndenB, Sak·~w::~'.C."i.l u • .!:; ... l t..: .•.;.t,r.Lte~.; v·itJ ... ju 8.Hl.L:d i1;tiJ:g.i.J un ;,:e \i ·_:.:- (.•:l: g:i_:j t!jLJ,1·gj_ ...

r.ride s hinnalt vordsed moned.:i l e eajaaastaste le Sa.ks a markide l c. 1;<iitef:s maksab Augsburg-Hochf'eldi laagris valja antud margisari $ 3 ja k..<libelolnud kiri Uhe so.masse sarja kuuluva mu_rgiga veel i·ohkem. Erit i virge.d olid leedulased sarnaste l.a1ifsTim;;.rki-do v!iljaandmisel milliseip UJUUakse nUUd !irides korge hirm.agao Enumus neist markidest ei olnud Uldse postaalsed vaid malestus-r.w.rgid. }.fence laagr irnarkide o stj askonn.a moodustavad suuremas cmunuses pogenikud ise.

Ee :>ti Vabari i.g i kroon on juba am.im v i.U!rtuseta, kuid sama ee s .• tJ. krooni eest 21 a . tagas i ostetud Eesti margid on virnrtuses mitmekordsclt tousnud, Isik, kos aastal JD39 m1.'!.ksis J::esti rnar(': ikogu ec1st ca 274 k.1.'ooni /Ej.chenthali k<?.taloogi ji\rele( :3. o. :J; 76 tolleaegse kurs1ga, saab selle eest nU\.\d u::A-s ~ 2~10--3CO, Nii on viUrtusc kaotanud eesti kroon. nl\lld fn[·Xkide iviol endisc st vRMrtusost ligi neli korda k6rgemas vlii1rtuses.

Postrue.rkidct~" Uritsemine on peaae[;"l.t k<31kide i•1iki.de postJ.v;;. .. litstwte lo hoo gu annud J.gasu£:1.iste rniileetus ·- j a er J.1narkide vtlljnandrniseks, Need v l1lja<cnded ei olc ienkord uiitte t,j_ngitud postive.jadusest, vaid sissetulcku ja valuuta se.amiseks . liiU.tek.s le.ekub Luksernburgi vurstiriigi eisB•3tuleku s t 8 prot!lenti maxki .• dest . Tihti kasut.atakse ka ke.vo.lust ja jaetakse monituhzct ma'C'ki he.nunastamata V6i antakse m<'5ndu vai11'tust vi1lja vaga piiratud ti.ruazhis 1 et nende eest hiljem filatelistidelt korgemat hinda se.uda. Hil 1 te rm voib tuua 'I'shiili pogeni.keaasta m«.rgiblokki mil-liseic.i trl\kiti oinu.lt 3,ooo tk. BJ.oki.d w\IUdi ara filatelistidB ··· le jn riir:;iumetnikkuclele 1 i1'na, ct need oJ.eksid posti.J. ml\Ugil olnud. Nil\ Id on :see "huruJ.cluo" n11.lUgi.l USA turul hinnaga :]> 75 tk .

l'ogenikeuasta markide iJ.mumisel olid kaup;nehi>d vilga skeptilised, scst nad olid 1958-dal e. . l3rUsr;nli l.'Milr.1[1n!tituse mark.ice ostmisegu kahju saanud. Pogenikeaaotu m.~rke mUUdi uJ.&,JUl vagu vctikse vahekasuga, et neist ruttu lahti sao.de. , V:;.rsti t o us is noudmine ncndc mr..rkide ji11·ele ni.i suureks, et ei suudetud noudrnisi rahulduda. Monedki ne ist rne.rl~idCJst on hinnalt tousnud kuni J.,3CO pr'otsenti. Oma kogcrnusteBt toon jargm ised naited:

lt.aksin 1960-dal a.u.s tal. Me.ksav!'_d nUUd ii.r i den, Haiti WHY b.lok.k, ,,.,,, . · $ o, 75 $ 25,CO Guatemala, sari B tk •• • $ 4.80 $ 15,00 Peruguay, sar i 9 tk ... $ 0 7 75 $ 12 ,oo Kore a, l;ilokk .. ...... $ 0 160 . . $ 6

195

Sililuti on h1nfl<J.d ku palJude teiste pogen1ke--rnarkidel tousnud, Siin on kl\sii:iusekr;, l\as sarnaoc moti:lvkogi.:. koostaja, h:s ruJ}:sob J-ln.itl blokl eeot :~ 25 , midn iJJoumis~l su i ostci. 75 ceruli. ecst on spo: kulut s ioon i ohver v ili invcntee1·ib tu orna doll.ad.ct i5 ie ti,' 'l'egel:ikult sac.me seda niiha alJ.ea tulevikus.

TlAnnpi1eval peab f'ilate list postmarke ostes ja motiivkogusid koostades etteni.lr,elik. olcma- ke.s ta tegeleb asjata aja ,ja raha raiske.misega, voi koeub ta pl\sivat Vi1i!rtust.

:.· · ;.:

·, ~-

:·1 .

'.·.

f:. t. :

>-)

:~ --~

:~~

f """

1;··

'•'l

26 ---~.-. --~ --· .......... ----···----~----·-·-- -.. ·~ - .. ·--· ·- ···--~-----... .... - - ....... -..... -~ ... ----·- ···--·------·-- ...

F E J, D K R I E G S G E R I C H T S R A T K (i H I, F; n

Ee sti ftle.telistli lo.w kJ.r.ja..ndnaes ja fil11telJ1Jt:!.de or.~1wnho-. lisefl jutm~j uni :!.fi cs 0 n t.ihti jut.tu olnud 1941-sel eas t oJ. Sc1X.fHl. o!nipatsJ.oon:l a,jul EcstJe tcgutst~nud 11 Feldkriegr;geJ.'ichto1·n t " Ktlhl,,rJ.n t. Ki!hlcn· iJ.rrn1s Tartu var Gtl P•~ale Saksa V.igedo tul.e .lmt ja kuulus 'l' artu V-li likomuncl an tuu.ri kooss<-d.su kus t1:1 te gc.1.rJn unte markide v il J.;in ondrn1sog11 ning t\lnd:Ln Buu1·t huvi. ermo F.eJ.; l:llL"ite tul'Jkut vtl.lja a.ntud kohaJ.J. kkude nvirg:i.viU,j lll:ui.neto -·Ote pili\

1 Elvi:., 11.il:l:mk\.lla ,ja teiote v,ust.u. End. Ta1·tu Kr im J.n1w.lpoJ.:f.t13e1 lllcm l~. l'et e 1• r;on mli l'g:i.h oum mti.l.estu:;t e s y ;!go. tabuvalt Ktlli..1.cr:I. kchto.: ".,. , ka>l Klihlc1·i.l_ pen.le rna.rkJ.cicgu sahkerdmn:l.l.le k.a mui.d l\. J.,~ .91311tlcJ.d o lJ, so ~ ,j!d.r:;i sc J.gi t m11e.ta .. " K<!hleriBt loet\l d .j :.-.. kuu.ldud 1ood vi.h,i avsd k\.\ll e ell.oJ.c, ct vaevalt tnJ_ aega ,jti ;I. pea.le "'maekl.dega sahkcrdamise" monok'n tciscks llleA 1i.ndo::ka,

Kt-h.lci:· e :l ke.ndnud "<~cbi.8ts1" mcc .,1tc vormi vaid tavC<1J.at v\[ ... lillal. li. KujuJ.t tl\B1J-.jHsaahui, e n o1·i:;ilise ju 11::iju.li.ku rtUil,r;u, Jutult omct.lik n1\1?,U see isfJJ.oonn.ist. av uli tollQaegsotc~J.a " P11;.·1-ilinavottjntel1.~--juht.i.de lee 1' Kun asi.t on.nn::.;t vojo. rno.k.r;.;:na \> r; nn:1

1 nt:.-:-~ l tn es ine13 D.Hlr~t .likult, ki.it:.J~:i.vuJ:t.w 1-:.oolBn kRGC)A(, Y,111. ·t.! .i.

''GU kust•.gil.t · midng i oml!kusukn sonda lootiol mlJ.loJ.e vull.ol r.unet-lik vo:lni ei ulntunud, muutus Koh.l.<n' 11ob:<aJ.:.kuks, 1;1eeimaguao.1;:,,_

1 o s k e,~1 hfllid nalja tchns l'.!t .e.ga co 0vi tud Gf'!C·•.r.na rkJ. [?D.V.VU.i'.8.1.J~~eSr:rr ... nnsed on miilti:otused KJ5h.l.cr:i.st, h ii tu n J.o.tt liJ.kv•3l ollen l'.JtJ.11

chk 11 vcoreti" mol.'·dll 'l' a·ctu tHnav::J.i.d ma 't'gJa rioo 7 postko:ntor J.to j 11 11 T.l.utruki11 trllkiko,j n V <:1ho.l. VJ.imao co trUkitf nfoic J.t o kupa t A :f. ..•

ooni vo:l.J.m.td e l\lGrrnndcJ. Tal<e.lllc1oa hit a m.i.ll1> ja. Ho.akrist:I. '2tar k r: miJ..ledo viiJ.ja nndmiso ,}llllXa1i KIJhJ.e r o.l:l vi.!ga E<-kti:i.vrrnlt tn gtjv,

On buvitov, kui.das jai korgc.1. "H e.t ' J.l" n:l.J.pa l.,ju vaba a\lg11 r.a::<:r.·kidega tege .l.emisck13 ,j a nondll ·vfw tu huvi. i:.Ullrlruisok.~. Ku :I. t,o;r;;a kuJ. so,je.kohtuniku vaJ.dkonda kuu.l.u" s o,japi:lJ:koDn.c. ri Ecro-tJ. orno.vl.l..lit s u :ite poo:lt v tA:l,jn. o.ntud ko l11,J.lkkude rna-.:g:l.viO.jrum ... n;~e l'.uke Gtnmino, nw.-r-k J.de-- kl:!.sb.e: ec!'J ko~i' :lskc~rim i.1.1~l' 1'G~l.o r.; t. Vo).b \·eel eru s;v1dn 1 ('-St\ kuicl ari std. uu~e mm~Kide \ '1i .. ~1 aanc•.1inuu h .i:1Jucl.:i tctna voimup1i1·:i.cJ 00se·1 M:U:ig5.d eGskirjod t 1\ 1 s e J.J. o ka piclid olema 1 neu t. mui6u ci olc;Jco ta ju nii vabult Sakoo. J'uJ. .. geolekuooJ.J:t, n<1:l ai.Jmn all t.egntsirnud , Po a J.erri ci olla ,Julged .. l ck:upolttGeil tema i:;a sobrali!\:.ku :JAb:isomnit'lt o l..nud, Kun.l.dua t ci kobnsolt p i di KllhJ.er oJ.emu oeotud B1:r l.HnJ. ma.rgik a ubarn a ,j u Ktlhleriga v u l. o l nud l.1Jog J se llo ksas os n.nik , VOi.b ol» t adn, ot t 0. ll$\ n edo h i! Hdcl :;icl•3metc t0ttu l$,;illruti. Ec ntiSBCl mar etudunt inspe ),._ te er ima ja nu s i murke villj r1 anclnw .•

On !d.ndel , ot Kl'hl1n- oJ.j. suur ,ju aoJatun.Jli k mnr gJ.ho J.. S <l -da nli .l t. o v1.1 cl mi tmc cl vo. J.,-;u'> tl<ru··tv"d ple k :kl t ~111u t esc vui;o u rn a r -kidc konfiske<i1·imiso l <ia vitljn11nd t'11.so l , Kui ta kcolustaa Ol1>. pa& rnerkide vlilj a o.ndm .i.:rnf on ta konfJ. s kccrJ.nud tr\l ki.ko,j ai:it mm·eid ju arvatavlls ti ka osa k l ishee s id.Koik oleks tuJ..nud So .. '<:sa Julgeol.eJ..."upo lit se ilc llle r..ndu ehk poJ.:ltseJ. esi.nd a ja juuxcs-

:~·

27 -----·-·--··- -···-..--------·-----·· ···------·--·-·----~·--·-··-,----~---·~· .. ·-·----~..._._-, .. ···--... _.. --·-·-. ...,- ... ... ..-~ . ..,

o l.n kul h1ivitr,da . K1Jll.l.er n.ga s e de. ei. 1·.·J in.udi V.'l.i.d l\telnud, e t ta l . ~: .') r) 1_.1_."t 1 ·.~.--. '.:: ·.~i t l H:r . ., i·,)·i.•:"i.t ··-;·: '.:::: .. H :· .. -;, k;~ i:<··:i 1:·1:;. ;: : ~ !1 : ,: :: t .. · ~ i ·

:;;tu irt huvi OtepiUi mark idc kJ.i0h 1~er~e kj!t.:t c EC.l."Jn:i.8~3 va:;tu , 3C~~t q.s.:.: rid.fit o.l:l ka cJnnud . S:lin on huvitav sec , et ku s:lis , kui Ki.1111.ei.' oma k nhtlast e mahh i natsJ.oonide piin;.s ·~ Eestist m1.ncma SP"'l.doti , t\\llt t<t i 'l' a rtu Kr·im ir.crn.lpolitseid i kku vcel nende kli!lheede o·;~~d.

i:-. is oga . On. te acl n 1 et Sa.ks ~ Ju J.geoJ.~ l<upolitsni nen~Je !<1J.r;b e~dc vr.1s t,u mingJ.t huvi ei tunnuo-. Kas ei vil\Ja see sel1.ele 7 e t kor·f, 8d ja hi!tid sobrud, kn pi:lr ast te rna lahkumist ikka veel tema hn-vJ.,les l<orrttldun i andsid . Vo~Lb oletmla, ct Kohler· niigi ettn , n 'c kord vOeta.ksc Otepl:l!.l j a t•3ised rnarg:i.d SulU''Gc1..k.sarna1J. m.argi.k~.tta.~ .l cog id~~sH r1 Suk ~ a rnnrk. i d1~ n 'J. ~ no.gu s ec h.~. lj r:~m to1muskt 1 ;jr.-. K. fjh.1c ~ . 1-il v o isJ.d olla kuu ge11111l.cl1-.utav[•d e <'!sfl1J.1J~gi.d.

KuJ K<)hl1:-! r sr.d. kuu lclo. 9 et Elvas luhata.kD11 NOuk., nHll'ke t0 rnp·~· lign 1-<;alUhel is ).klikult llle tetnbeldr,da, ~; J.is J.cJ.dis ta p •J l\ ... jt;st, tcmpl i konf:Uike ol'Jml.seks. Ternpl.J.t. tv. G81l Julgr.o.1.r.l<.ui;o).jt .G"ile Ulc ci onnucl. SnmutJ. ol1. ka ll.oi st,.kl\J.a rn[·.rk J.<le ,j uux·es 05h -· i~-n·i l{!iGi m~tngun .. Te ina voi tcma v&.ll.rd.k e o it:ta MC5isakUla po .~rt, .. kontoriss11 ja os t,:lr, k iiilc tr;mp1ie;a "V r.. bc:o. Eoo tJ.11 UJ.et1Jrnb elcir"tud morg icl lira. J11tu&.j1.un ioel uui J.sik lcuu J.dH, et ,j!\r£171i:;e l pile\fgJ.. 1.1_ ; unk:;:.~ K.t J.inci·-·HOmmc po st. ko ntori:1 t V<.:e .1. HOu.k ,, rn .~: .J.'.k.c t<:Jn hr~ J. -~ rl1 : ·:;elm . ::>oY.:;lnne ,jlt t.tiu k i.l r c :;ti ,j1m1a laf~ll ja a iJitis KJ.lJJ1.f;:i.-1: ,:.;:", . .., 11~ ,ja osU.s s ea lsest po stkontorist ko J.k llletembcldB:.n is •>k cl rr.;rn ratud mo.rgir1 poo lv813i.G e ii1'a.Si l.n on i gaJ.c r;eJ.ge mis oJ.J. ma r ... k·ld c Ulo ~1 o strn i s a pOl\_iU!Jf!ks.... mida on viihem i e<: o on }:a k.1.1 ll. Jrn 0

i.:r., rkide llleso1;t ja oma nicnc ei ole ni.met.anud ag1.\ hiJ,je;m on e ;i1 ... c;unud 1 ~~ J.s i k on, ss~·uenenud KohlerJ.c;a, .

Kui KPhler a n.cha 1' art11s "llutrllku'" kon«~J cll\ SO e 0uti ,J<t r;1:d: nakee Jsoto kohulikkude me.rkJ.de v;Uja r,;-i:Jm isek.s , 01113 o .i. nu c\ tal soJ.lego. rnilleglpiirallt v agn k ii.re. lt'.ari<ide ,joonfotc kaV8J1··· c\e.jarJ kunstn:i.k.ud '/tlctor Krans ja Henn Sara p riiii.k J.sid hi:l~i"mi ''t ncJ.d ei olc lullatud o htu.l enno toolt J. a hl:uct a , ku i ka.vancHci on va l.mis. Vehed t~H:it s.nud homrnikuni . Yarktde t..:rUkk:trrd.s eJ. 0JJ1L~.d K15hlor v;.iga huv i.t a tud i gasugustes t proovi.t1~1.1kk.i.de!lt ,ja ta J.as:<-m1d neii.<:l oms.le tihti. tcha " kontroJ.l imJsn" .; eromi:l r g il. T avc.<-lis o ~:on· n kohas elt tdHtl<sfl proovitrUkke se llcks , <lt nH h~1 , J.:;113 m;:-.r .• g ile soovitud vfi rv i t.oonJd ja ki:i."'j l\d o n nou0t 1J lc v a.ntavad ,ia e.G d11 tchaksc~ Garr.1!l'? pabc ri.lc mJ.5 on mi:liirc>tud rn11r kido trUl<'Jcimise l'.:r; , Ktihlcr ];~fik nud agu proovitrUki.d t8ha m:l tmeD U[.l'\.tfltGJ.o pr~ be ;:• :( c.ortJ.d<JlP. : klllJ. va J.p;clc ja h rd.li l.c a,jalehe p«~Jer ilo ni.ne isegi u .l..lcpudcli siltide Vt<l.geJ.,, pool~l·3, Korra koh a11 elt ole k o tulr.ud so.rnused pr· c.ovid peal.'3 kontrollb1ist Mvi.tarJa . KohJ.er BEa so nunud pr00vc sw1de1J: " Siin on bulb valgu e , roa uurin ne i d koJus ." Pi i; tnutl proovJ.d t.n:i V.u ja 11.1 hl<un1.1d tr\lkiko ,j a1i t, I ga fila-· tell. s t t ct1 b , 1i t need proovitr·uk.ld ol.1.d l<'.lhlcrile " 1;uha.H n<.l1e.." jr: hil.,jem 111Ull o id ka rni\n•cd T ctrtu me.rgihM1pmehed D11.rnBscid "proovi .. t.r·Ukke-r ei·.i.te ,,Le" l<e. lli hinrw. cest,, Hr,ukT ii;t.l ,ja Tn.r., ::.l\ le o12hi.tr.mi.se-1r.c,.rk'ide vli1.jr,1md e icl tP.hti vi.JimaJ.ikul.t pa .l.,judr:L; Vf.l'ia.nt:iJ:i1;r, r.lis nl:!it a b, ct seci o. tchti 1r,er.,1ceo. "harulduste11 Sil~.miseks . 'l'~ afl-

r--";>;-'.) ',.·• cJ ..,~· 1

ryw-~1 _.\ 1 ~ \ '.·•

·:. ·;~ .-:1 I -- -

[,

I ~

l 1;y~,l (~·

::,.'f;.' •

t;:~::-... ~ ~

t !:::;~ vr=::· } - ;

·1 .,

f.· ··~ ; - ·1

f :

l-'.- : • t> :. ~

~ _:. ·, ' ;

f~l_ :;.~

[(tj V': :l l .. : ~· ")

:SL--- ---------------·--- ·--------------·--- ·------ ·-

UJ 8 ::. t: hi. tc-1:i-<. r. ~- vrnP:rKic~el Je,sti. tr\lkkida IJ viiljaanne pakscmuJ. r;.1.,.

bGril~ vB.hH erinevas vft1~vitoonis ja t.eistsugu~e li:i.ui.Lgao h'8ndest i a sti ainult 301-30 kiiibele, tefaed vliartused jiiid aga ka .. r;utemata ja viidi hiljem Saksarnaale.

1'arkidest puudust ei oJ.nud ja peaJ.egi oli teada , et varoti tulevacl kiiibele se-xsa ja Ostland-Uletrukilliargid. Molcmad ulalnin;etud margii;arjud anti vsJ.ja ka loigatutena ja o i g c v:iikses tiraazhis. TaasUleseM.tondse mnrkide til'aazh oli aJ.nult lE:-,COO GW',iu ju Hiwkrist il l,t:·OO surjal ! l Haukristi loi.gatud su1'jad lasti mUl\gilt:i uinult 'l'e.rtu postkontoris ju need ostet i iiru miln<! tunnigu. li.l\\lgisuppa., tekkis palj u r.•nkslao'i ju eku Geal olnud ko Ulcmusta kii,;iloni. Penlcg i oli nakua sojuviielastcl 01-suo mtu·ke ostu illiia jHrjeko1·ra:3 ootamnta . 'f11usl\lesehitumis0 so..1· ju loieutlhl tl'.ar;.;id last1. mo.:? pU1·ust. peale Tartu postkon .. tori 1n\Hl5ile ka manes teises postkontori:J . Ni i nearJeti Viljc11-di postkontori sse Ld.nult 2CO s<Jr,ja milledest vii.ike osa sae1deti seuJ.t kn mondu maul usuvalc pcstiusuti se le ml\Ugiks. VJ.ljandis o;',\Udi ms.rgi6 l.\ru tunni ajn.gu ja monedkJ iJJi1a jltiinud isik-ud ki-hutasid l'.U t ogu neir.l Faistu postkontorJ.st ostma.

K\ihler ei. le ppinud ainult l\lnlnJ.m,,tntud valjaannetega, Nii l a s },i::; t u T b c1 sl\l r '3 e hit rnnis•~ mnrkidest teha 6 erlv·iirvilist bJ.okki. Igas blokis esJ.nes 6 margivafirtust Uhes ja swntw vlirts, va .. lides igakordselt \\he sarja kuuluva u:nrgi viirvi. Bloki Ulemj_.. sele !iarele oli. trlikitud: "W:lederaufbau,1er i_e EstL:md Probe-druck," Alla : "Eesti Ulesehitusseeria Proovitrt\k.'<: . 11 All vasekul ilutses : "Kohler, E'cldk.riegsgerichtsrat. " All paremul 0111 "I lutrUiLk" Turtu." Kui blokil asu·Ji:dd marke nJmetada uroovi .. ti·\ikiks, ru i ks tmti proovitJ.'Ul<-x siis vii.lja eriviiljnandena kooii viil ,jae.ndja nime ja tiitliga? Blckid pnndi "Ilutrll ki" aknale r a lwale vaatB11liseks valja uga ame tlih--ult ncid kl.isag:!.lt ei rul\l\ dud. Blok.xe oli siisl<i ebaseuduslJ.h1lt p:!.iratud n.rvul v oirua1ik osta ja nende hinnaks oli 200-300 marka tUkk.

Ko ik see niiitab,et Kl<hler tegutses Eestis roru·kidc valjaandmisel voimupiirides mida voiks omada ainult ruonc vurst:!.riigi lrnnin,gas. Se llest saadi e.ru ka k orgernal pool j a kuulduste jtire le said just blokid KljhJ.er:lle st\lltuslikuko u:!.ng ta saadeti T artust Saksemtlalo oma tegevuscst aru s.ndma. Mis t.emast hiljem se.i, selle kohtn puuduvud teated. Ehk l eidus e.r.a teisi allutatud maaalas id kuhu 'iiiille oli vaja osavat 11 margim8istrit ."

On tcada , ct Koh er e:!. olnud mitte ainult sum· rnargillai,toda on huvitanud koik mis oli ve.na 1 haruldane ja viinrtuslik. Ta on tihti kUlastanud 'i'artu Ulikool1 r a&matukogu kus on ouurt huvi tunnud v icnada dokumenti.de ja l\rikuto vaotu. Veel riiiigiti, et Kl\ h lc ri i:; ,~ rliinis asuv kort e r n i!inud viil.in mini_'.i onti.lwari--uadina kuhu olln kokku kantud i c;asUL;'11se id haruldasi e iiemeid nn;~u V<illU rnaale, r amnatu id, Urikuid, moiiblit ,jne,

E I P I

·:1:

'

~?9 -------------------·-·--... ---·---------..... ·~--------------------...... R. 'i.'IBVA..S

L 0 0 ; ~ L D ;: ~. : 0 '"1: I I if } -~ :~. n G J n

Li1rnka ssllele 1 flt ma.l'k on miniatuur-kunstiteos 1 on tu Ul0sandok1J lea oma kodumaa tutvustamino rvujal mnailm<J.a . Seda oriti vael siis, kui ta i.lrrrub moti:l,vraargina., milledest viiri1c,Bel ajtl ulu\ auurerna osatilllt!luoo omavo.d l oodusomotiivid 1 <lI'i ti taimed j a loomad. Esirneno loonw.pildiga mark ilmuo l'Ohju-Ameerikaa , kun e,e.utal 1851 Ka.nv.da andir~ vlllja oroa esirr.-.:;s 13 ruurgisecriu, mi l J.e l\hel uw.rgil kuj~tuti ku lrnn1ida kobeont / Cnator ca.nru1ensis/ 11'rns oli so l ujal Kanacla tt\hto uu:iaid jab11001ni ja k<Jllo rwhk t.eg:!. Ku.rw.de. kuulllE>lrn kogu ma.ailmaB. Liso.k.a trUlciti :rnmul wwtal ka USA roark , rniJ.le 1 o l :l lendu t<Juova valgepoa-u111r i.kot!<:!.\ /Hal:f.aeetue leucocephalnD/ kujuti>J. Vi.J.maet mru·ki kM.n.1t u.ti nJ.nult riJ.gis J.13 esen kJ.ieipostifl ja tembelcl P.miue aBcmel n e ed margid torga-ti nooJ.o.ga lilbi.. KolJnanda looma:norat aruHa viil.ja m1atal J,'3~A, Inglise lrnJ.oonial11.l eks:!.eteeriv L'1tin.e --Au1nrualio., mill1:i varrurnm nimetus oH Swim !Uv·~r /IJ.1ige jllgi/. SclJ.el Swan RivClri mi:u·g:tl csitat i meile mustluik /Chenopsis utrata/. kes oli Lstlnc---Aust-1·ualin vapilinnllks ning U5unu-Austrualin .)a Ta!lL1!1.ania jiirveda l:6igo ke.une:!.hl h audel:l.nd. Koik n,8Gd esir;t-rned loomaillru'gid tcos-tati grav-uurtchniklis je. trl\k iU. s~~1wtrUkis.

Jilsgmised J.oom.amf.l.rgid o.ndi.s vii.lj a Ne\1fouw:ilan:J. /1866--·1373/. J{eilt leieme saarc clanik.xo1m.:t peamieen t.uluobjcktid: r~t landi tunia ehk kabc1joo /GadLW morhua morhua/ ja grl.loni hUlj es e /Phoca f,T oenlnndica/ .Lise.ks ilrnusid umbas s aJr:e.l a.jal /l36G/ k;1 esin1esed Pcruu loomrunai-gid, millede l eoinavud eeJJ.elll !Daalo n:LJ. omane laD.ma /Lruna glan!>.i/ j a vikunja /Lw.a. vicugnL'./. !i"cilG me;:, .• cicle jliq;nosid veeJ. llajand i lopuvecre.n".lil ,Jaap1~n /earjaB:halJ.hani linava1Jtrik ja rabapistrik/ Guatemala /oaruba ot:rna i5tuv vapd.ir.d- oliravroh eHn11 pikasubal:tn,;i kvotaaal/ 1 Libceria.: /Barjas aa.rika meteacleva.nt ja niiluee j oehobu/, Belgia- Kongo /nafrika savo.rmielovant/ ning Mala.!<.a poolsaare vuretj_.:l'iigid Pahang, Peralc, Se l angor , Sungci Ujong ja Negri SambD..an /1392/, roilledc rni:u'k i de l hUppa v tiigar /moni &'lsta hiljem tiJ.gTipea. Litiakn olid vi.l ga ilusad ka P6hja--Bo rneo seer i ad /JB94 j a 1987 /1900/, millede l kujutati la·okodilli 1 jaava paJ.tbuli.ndu

7orangu

tangi ja teisi loomi. Swnuti oruapi1re£HJd oJ.id ka e.astu]. 1897 ilrnunu<l Hi ina postG1areid, kus draakon:!. tc korval esi to.ti ka hallbane ju lc~pk.JJ.lu. Uus -L'.e r emaa markide lt /JB98/ leiame kolm huvitavat linnuku,jutist1 pUha huia, kiivi ja papagoil be ku.Jr.e..

Euroopa es:Uncseks loomw.1otiivi kB oli Sa.l(oa.::n..= lennl1pootrrw.:rk r..i'fl tal 1912. See kujutnb kir j u.ga lendavat tuvi. SG Ue lo jiirgnea u.£,a tul 1919 Poola ui'i r::D.rk par· le.menJ:l av <Lrni s o puhuJ.-ka.rvur;cjc.li:;viu. Sen1uti ilmus aastal 1919 Kl'oulitia riigipolltl. ad.mark, II!.Ll,. lel tiibu lelwitr;v tuulctallaja. Neile lisanduoid e.aotal J.920 wur ttemberg i murk atHisoeritud hirveea, D.astal 1925 AustrJ .. a mar k j1Suliae kaljukotkaga mseeati!cu tauat a l ning Nort·t'. IDE..rgid

~ '. .

;, <:

,;.:·

t: ~~. ~~

,_ ~:

~

r ~ · .

·'

!· .. ·

.. ,I

.. .:_

··.,

30 -~----··,,._--.......... __.., __ .,_ .... ,,.--·-··-·· .. ·--··--·---.... - ·- .. ~---··-- .. _ .. _ ... ___________ .. ----··-J·--- .. - ... - -·

/l~).,_:.c~ ; :)HH1;. ::.y·111~ ;,., :I n. Jy ni·.n ~~e~:l t f:i . rl1~ VO. .l 1 ·•nn 1 ,l·:"j~P . mi ]J '11i () ffr·. t:1 ... h 1:-;tu.i.,_i .. /;.JJll ); ·1f.i:.l•.:1 1). }<:111 1;J ·~ J. ;.:.rJ.1..;_t; J...u p 1)l"u1cJ 1.~n:Jn u !~Olt!(., LtlcJ~:i~ iln.iuH eni.m.:ne 1.o c;m;Jtntirl<: /jiliikf_1xu. Jli iipangal/ tvwtn l 19:3L

Aaat.atc :W30 ,)o. l9:3S v<1hul llooguotus loomaJ:Jark.ide viil,\1landminc ni.:l Euroopas kui 1m1jal man JJJnaa. l'!!rast II Mau.1JJnnnoda muutus see juba i!r iks ning praogu ilmub nei<~ n l.ivurd :..·ohkc:>t :l, 13t kiie s olevan e.r ti.klis on vuJ1n1.-ttu ne :lHt Ulevaadet andn. 0tut istik.n niii tnb, et kun:l 19 59 . <W:Jtn l opnn:t oli muau .. lll!l fl /llhP. r3 tlUol.Jkua moti.i.vko~<.w/ Urnmo .q~wielt 'l250 er :Lno vat loom.'.lJnark i., mi ll1Y1nat 11.gi. pookd iJJnutd.u piir.'.\:·11:.. II MP.9.1.bif\-. Hoda, 11.UBO.lllftd J.oomtlJll:ol:Ck ido :J ~HH'i.fl .d /11lukui.d, kodu.l.oom;,;d l J.:in .• i:md 1 putuk:'.d ,jno , / k.u1 1.luv.r,rl Unga.rile , ~rugo:3J..ctaV1.D.le, Shv('i.t flJ ... .J.o, :Ccl n.<;ak:;~m131.i lo, Soo;u:;l.o Ja T :;nhlloslovakki.1.1.lo. ::->e.muti on lunu1id Di'-GOoti.U.sG lt <Jr Gc\:v.\ t,.af'.c).k11 jn L.Ourn~ ... JLmcGJ.'iko. l•lD.13.L\,; rn.o.x·i_:; ii"1 . Ki .i.duvHHrt on. kl:!. vJ:i.1nL1ocl. a.jo l eHJ.nov t.nvo., Gt rnaY' ·· g:i.pi.1L1 id v ui~us tatok.:11; loomath? lo cl J.noJ<.ee ltit3 to niJnGdo ga /Soo in B , Ju:,;011lRt\Vla, llu ngm·J_ Holbncii , Hu1.;ndu-Urundi ju to J. :;c.cl / ,

\Io i m•J !l<l 1.1t hl:.1 1 ot ll ld ise l t 10(11uamc.1·k ido rnot U .v:ln t l.k on <H-i:;o r i kkn.lik , :;u nL noil rn~<l" ki<i<! l e:iin1.ivo.d loogi poalo oinurn.koa t.o m/.lnede uo:1.\.r\ \ llrn;:u:lo jn o::irnma l.looruudo kn l:.1batigusid me 0 _ nu tnvl'l.d :i.nrnoni id id ning Hi ina mnr}:.J.d•l l koguni tri .1 .obiidid, Se llcg:i. h:Hgi loom1Jh.:Si.mkon::Jado e :Jincia,ind . Ka mooc1uf.ltr.tvad n.U loomarn m-g .i.d \\h<l ~:oolooi:;!.lim; piJJJ irae.1J1atu milks oJ. puudu J.sesi foss ilJ.;;c;u vo1·;nid /Alge er la. Shve :1.ts i j a Kuub.~ m11rkide 1/. Ll.s1J.k13 E• a i t.ri.b Pl.\J.JJJ.--Hi 1.n.a oma mt1rkide 1 ka mi.n"<viku twunto3m.Lrusa ,ju \\h<'' ttrghirvc .

Esikohal loon.113.dnHt. mv.rk:i.d~l on v 1.:1 is, kea esinch 39 1' jj_11J. ma.rlcitlc J.. Ve :lnc le ..i 1ii.·r.;nevN) \\!u.Jkl\\lr - klJ.£<me l e lik. drom<:de.1:n · 2? .. me riigi m1~rkicJel .jn. bobuno ?C)-e riigi markido l. Et kaame J. vc,ab post.i, anLi Oboni.~J /Id11-·Auf'1.'ikus/ aasta l J.89:3 Vi.ll..i a er ilinc kolrnnurknc kc,,:,me lJ.poGt:l mark , mi.llel naeme dromednai-J. 1·atrJa" niku ja post'.i.paunoga, Er:lti. aga e1rntob ke tune Llt [;udai.m, k u !3

ta es i n<~b peeaci::;u poo l tol tHJl.l.errdJ.a r.nul'ki.dol. Levinud lo ornD.rno .. tiivl.kG on Li'i1ma-At1:3i1:i!l Jn Aafr iko.s ole>rn.nt., NU . .l.eJ.anio Ao.fi~ i.1'1; snvannJ... ,jn inetsno1<!Vanti koldcu 20 .• 110 l.'iigi ma.rkide.l ja. :l11dia e le'ranti 1'1--no l.' U.gi. mbrki.<:1o l. Ka luvi j a tii.go1· on ee J.:l.1.rt.a -t 1:.v2d margiloomot1 .. Euroopn uluke i st on esiY.:oh t1l pruuuJrn.ru , :\.J.._ V<.•s , · 01· av , lial.1.,j;inc:c; 1 hirv ju rnctskits. Kah0p11J.b;8io t 1rnj_ rn~balnult l\kB ·- koo1-1oolmi /Prote1rn nng\linu::i/ Ju,gonlao.via nwr8il. K.o.u .. nima t eks knlamurkilieks on t.'.osombiiki troopiktuw~ro k1'1ludo scor i. u /l'.)5 J/ . Se.lgroot.ui3t on levinui \ mt1.r·eimotJ.ivJ.k,3 putuka.d , e1' Hi mtU'<:likud jn liblikod.

V '3rt1'io tu nnun tu::;e mark i<lO l on :JtlD.nud !tour j n l ttli~ll fl.ll. Kumbki .. _. n~:i::1~~ ,_.e:.; jn c:b :20-·ne ucir·i.i.~;.l mlH'l\:i (~Gl . !~i ten ko.0 C!:JLGot.ilJ.ate.l.

vui muut\el kn.illu thwtol , tui.d sign otiinob ainult koJ;1m riigi mc,rkiiiel. KL\ kod1 1linnud lt~inve d vi.! h e titl10lpoJ1u . 1-ie.i.sL esi.nob kfrna vniJ se.iL,J1ce , port viil) ,jn html k.111\e rl..1-t: i rne.rkJ.d e J.. U:inak:0osutat(IV margiu;ot.iiv on osa tuvi. No.lBt se •H'iaist koigo J..lusam on Ungn.ri kodutuvi.rn s:>h1ll k.og-u . Kuid esinove.d ku mo ncc1 ornapi!rn-

31 .... --- -~- ·-· .. - -··- .... ~----.. --·----· --~-.. ___ ,._..,. ______________ .,. __ ~ ·-·----.. ..,....,_ . -·--· ___ ,..,,..,_, __ _

~~~UJ1;~'~"' '' Y,l ~;~ !;'~ ~ :i~~'.~~ n"J"'~.: f'.~ i ,;~~~ l ~i;e~~ ~ .j ;~~;:~:~1 ,t ';., 1 '.v:' r ~~~·~.~~ J.° '~ ::"}·~: rib 1r>i.1.rk1.mi.rrt, k.>1 Angoola ~mur i; d ioetn,jad jB. lJ.nnuseu rfo.d ml.» iliJn.rnid l95J ,j11 ),{oo ;:.mbi :U.d. J.Jb.liks.trn.d. . Belf,J.o .... i(ongo <.rnHah hcln ildnse loom;JJ.1<.t /ava13tati wnba& 60 llll!Jtat tagasi./ kM.l)'.:is ja.kute bul.k!l Jcuuluvn okaapi /Okap ia .j ohnoton/,

nr.ATEJ,ISTT.JJlE KTR.JANDUS Sf\,JA.A .. A.STAm;

l<ilnto J.J.st J. :!.kuGt ~:J.l· ,j :m1.1us e !'It, l<~ inme, at fJ.late l. ld.r,j ;rn.dus p\lb).t.eeb k.tt o rioJcvnl IJ.no lr<l omf.l ]J)O-·o.aetu juuly,lit. 21 a. I~iri:1r;t cnJF,,'.!<jO po,_r\'.11itn·g:l i. :1.J1mmi . .s~·. /G., ;naJ. J.f:\40/ DJ!l1.lG Pax-i.J. ain J.SIS."! . u., Lr~.cx~ oix~ J jn Lep.lv:rrt.n ' i. vi.tJjaa~nr1el rn_:.i.m.at.u.ke c0tdA'J. ~,_,.5ib ni.me---to.da cni.rnoc:;okn rnar·g·.L kata.l oorsikn , See koosnes 44-nt J.nbekti.1josl:. o

.~. n.uta hi.l..jom .ilJliLl !J ka Loru.1oni.a ~rnj.ir.one ):.ut nJ.oog . J. sjk jiitccb ot

1'u nj.mo ononuumuc:ka . Tct nimr, tob 31.!i.\J).

11 Aida to :Jt c.rrrp Coll.s cto1't:1, by n. Stnmp 8ol10c·tor. " Kn oc .L.lo e lwt c.looE'lo ol1. 1 ,., l k. SMlJJJ. ntJ.utv..J. llt\kku::> J/j J1tJ1) ni ~~ :llwu.F·a Y..tL e u1.m'..: n:J rr.£trg.l l(! ht 'i h}J1.~

11aga l p<Jnn. Bcn-1-:rJ.bul.lcUU!n il.Iu\.W kuke u.&Bt.E>t kof:J.:.u 19 numbri1~

S8Xl1Gill1J.l'IJ. Jv .cklcr".l CBi.HJiJJlC lllC<.l'[:';ileht, iJJnU!IL".l o.f.\81.Q hJ.J.jf:.:TI, Amecril~n nw.nr!.ril lwk.kna eeimeno i'J.lat..il. leht J.JJr.umn. loont:\''1··

al.is, KDJ:i.>.«:1nfl. S1.~l J.0ktJ olJ. 11 'l'lw Stfu11p Collectorn Hnconl," rn:! .. tle cotmerH3 r:n.r..cb1~r -J.J_m\.lB 1!5., vcch-r- .. Jl364 ,ja oee i.]mus 1-:urd. JB7Gt\

VanJm<:l.k.l! p:c aeeu J. lJiJUVl\ks mnrgileh<!ks on ingl :lse 11 1'\le l'bJlt"-·ttJJ.ic ;foun1vJ. of Great Bl'itej_n 11

, m:l.lle u llD.nJ.a.a 11:tc.kfl on. J..391. £:e~n

si';H,ITAGE EESl'I FC\ST rl'EJ!.l'l.JGt, VAHK};

Sepp-klcn,i::;tu' mfJ.rkJde e.rt:lk.li o.utor R. mlripa on J.n:1u.lrn.11 Eee .. ti po1Yt.iaG1.1t.uote tc1npl J. tG Y.:ognjn ,j n t a avaldab f i.1.Hteli nt:l.do \(·J jHrsini.3e soovi :

!lakkll.Gi.n .Juba Eestia k.O(!."uma mcie postJ.asutuate templJ. t •l .g a

1nal'lrn .J a Ben inl olen le idnud ca ki.\Dm<'!t.nhande ma.rgi Lt bivP-at.r,;uine l 322 Eeot i postkontorJ. 7 p-~ig,rntuuri ja p·-va.:,un:i.t.e tt<mplHegs. owrki.. Pa lun f :l latelJ.oto; keo J.g .J eJ. kogu sai:ns.neic1 mr,rke, ~:.O:L'<. Bclgo ltloetnvu ternpliga margid 1;i:! i1it•.da ja n ei.d vah<;tuoG teel "11da ne i le, Y..oti koguveL1 Eaeti. po!ititE:mplitceu murke . Ju.hin t.« .... hr..lpru111 k11 po:iLit..uinplJ.to c r1.novuae l e /\l.rm1Ur 1 piklik ja o•rn(l.1.nc/ j11 tnrrlp lltel unnvntoll! ttthtr~delc rH:.gti·- 11 A11

, 11 B11

, 11

cn jne. FJ.lo.tcl"i.r1tic'!<llO, kC!3 k01'UVW.i SLJ.l' llbfJOid l!Wrl'.o, ol.Gn D<)Uf3 :;e J. .•

gi.t\.lO(,}{n o::V~\1~;nn orntt !(01_~1~\ ol•.!vato po 1ltit~~mp lit•Jf.!.i1 rnc.rkide ntmc." kir,jn .Ja pn.lu.n m":tl'kJ.du v ahc"Lun6ka uae.ta ow.::1 l::.ogu nj. rncktrJ.~

Sut'nano poll't.iti;mpl'itei;;" o.wrld.d<J kogu nnrui.b ojaloolise u le~ vuatlJ Eontifl 1 .. <!8\.<'C!J~nucl post. :L nn11tuot~i;t ,

M:lnu ao.d 1'c 33 : 31

HritJJ.ru1ia Ave. , 31.U"dood, N,::i;ll., Aus t r a ...

lio., Heinhold Nl1ripn.

f~ ~·=.

'

~--

!'~

_;}2_ _ ___________ ._ --------·-

i;;;;;sn F'UATELTSTD)E SEJ5SI DUF.D J,UKV'Si)

J. J'UnnP..n, Aleksanci.ra •••

2 Kumm , Aleksei •••••

3 leesalu, Val dik. •~oo••

·1 l~:c i rstc:i.· , ll.-:ctur • , o • ., ••

~) ) .. ~L~r.· .. Jve:1·e 9 Ve 11.iJ e v ,, ".a o

6 o k 13 a, Elsa , ... a••o

'7 P:U1.lberg, Arnold ..... .,, •

8 ValgemR e, FarfGrd . ...... .

9 'H:t shik, El l<~ n , ~ .• • o.: o

Deers Head State Hospital, SaHsbury, !.~d. 1 USA, 9 Crosby Ave., •roronto 9, Ont., Canada. Box 364 , Rockfcra, Iowa, USA.

28'1D De Witt Pl., lfaw York 69 1 l1SA, 130 H01; ec11Lle Va.llcy Hd, .1-.ytJog, Toronto 5 1 Canada, 286 So. Main St, 7 Br2.dford 11.'.l:.ss, USA, 101 Kas·t 119 St. 7 J{ew York 53, USA. J.447 b'.onmouth Ave, , Ls_kewood, J-.T, J'. , US.A. 43 .. 34 164 St,, Flushing, IZ,Y. USA.

SE r.res I LI IKMESKOh'1fAS"i' IfJi1.\J1\lJil:

l 2 3

TR.EI.TIT , BOIUS ·• surnud 10. nov. 1960. PIHLP..ERG~ ARNOW - 1mrnud 13. juulj:J_ l.9Glu V a Cl !( .. , HD.DA - tJ S A···St lahkunuu.

SUD.t>JH..LX ·r Alm KJ..AS'1'0i:.lLISI'EI.B

Kaesolevat " Eesti File.telisti" V"dlja and.ma hakatCJe olin. i;m);'es lQ-J,ntoo v'l'.hosuss uJ.o, •ranu !<ut>.ofilateJ.i.utideJ.<.l ee.1J.bua neiJ.t b..r..stl:Hxl ohtra~iti ,j•x ki:hjukn e:l rie.a k:oiki kaeso J_evap,so nu;nbris r,t) i'~i·e.B i m~chut i'1.1a. )ii.nu s ii.l'us t;inu kaasto()lir;tele j P.

:J.s:U .. 'l.tilo, kes oma abiva1J11:l.duc;ega on kae.sa aidru.1Ud 1 et "k~o Gt :!. Filateliot" nr. 7 voib il!l:"Uda eelmistest. suu:i.·ame.r; ke.\10taa .

'l'oimets.ja TOWE'i"'lJSE KOLIEEGIUMI KUUIJJVAJ);

PEEl'K>l. J1J1..JRIK 1 VOLDE1'.AR KOlY JA ADOLPH [;f;;LL.

~'.R~ ::>:<:L.-Fl!.li'.Il,~.1.1lfD'J'.'...JtClil.2. ._.f:Q_S.J'.

"EESTI FII.ATELISI' " ON IL'x'.UNUD "D:;si'I ?IU,TEL.Tsrrn;;; SEL'l'SI" VALJAANDELA1'.b"EiUKAS, h'E'i-1 YORGIS 7 l~. Y. 'l'O!l.Tl'ANUD AUGOSI' ED. PENS.A., PATERSON, }i ,J • ·- -----------------------·---

marki.de kogumi at a inul.t ausn vahetuoc tuel ja kce l nsid seltsi ruurnidofl nw.rkidcgu hritsemiee...

Documents