market life venezeula edic. 42
DESCRIPTION
Market Life Venezeula Edic. 42TRANSCRIPT
LA PORTADA Ángela La Padula y Sandra Alves Foto: John Otalvaro Maquillaje: Alonso Valdéz Estilismo: Sonia Serrano Accesorios: Bissut Import Vestuario: Pimienta C.C. Plaza Atlántico Mall
año 08 edición 42
market life Venezuela
09 Y QUÈ?
16 LOS MÁS EXITOSOS DEL 2010 Ángela La Padula, Sandra Alves, Adriana Vasini, Edgar Ramírez, Ana Karina Manco, Nelson Arrieta, Eli Bravo, Mónica Spear, Vanessa Goncalves, Daniel Elbittar, Alejandro Chaban, Julie Restifo, Ly Jonaitis Gabriel Guerra, Enrique Palacios, Elizabeth Mosquera, Norelys Rodríguez José Gregorio Araujo
36 SEASON LOOK Versatilidad Trajes de Cocktail
43 ORGULLO VENEZOLANO
56 IN STAGE 61 ESFERA COMERCIAL Apertura de la Spiga Dolce Caffe Apertura Ciudad Traky Alta Vista Apertura Tiendas al Costo Apertura Amo`s Spa Center Lanzamiento Libro “Mi niña va a ser mujer”Cena de Fin de año Fedecamaras Bolívar 108 BIRTHDAYCumpleaños de Ilda de De Azevedo Cumpleaños de Carolina ErranteCumpleaños de Yarisnielys ParraCumpleaños de María Fernanda BorjasCumpleaños de María Olga Rueda Rivas 100 WEDDING DAYS Enlace De Grazzia & Fernández Enlace Hanna & Balkji
Siempre se habla de las virtudes, méritos y maravillas de los ciudadanos de cierto país, tanto así que se pueden establecer ciertos rasgos o constantes entre las personas de una misma nación. Como por ejemplo lo bien que bailan la salsa los cubanos o la agilidad de los japoneses como karatecas. Además de los típicos comportamientos que caracterizan a cada gentilicio, también están presentes las riquezas naturales que cada país posee; así como los diversos logros que han conseguido sus habitantes en los distin-tos campos sociales, culturales, económicos, y otros. Sin embargo el amor de cada ser a su patria, no se encuentra, ni se manifiesta en lo que hayan logrado generaciones anteriores o en las ventajas naturales que posea la tierra donde éste habita. El orgullo patrio nace, se establece y se transmite en las actividades cotidianas. Esas mismas que muchas veces ignoramos y guardamos en una gaveta llamada rutina. Nuestras verdaderas pasiones nos hacen agradecer la oportunidad de haber nacido acá…
Editores Juan Carlos Rivas, Diana Hanna de Mirabal / Director Gene-ral Juan Carlos Rivas / Director de Comercialización Diana Hanna de Mirabal / Dirección Gráfica Elluz Ávila/ Dirección de Eventos Especiales Astrid Rondón / Diseño de Eventos Especiales Juan Carlos Vargas / Servicios Fotográficos José Castillo, Luis Oviedo, John Otalvaro, Gabriel López / Desarrollo Web Inversiones Ciberwords C.A. / Make up & Styling Alonso Valdéz, Nolieth Henríquez, Eric Tineo / Asesor Legal Dr. Tibisay Rivas / Gestión de Cobranza Stefany Piñero / Contador Oficina Contable Pérez, Torres & Asociados / Impresión Normacolor C.A. / Deposito Legal Pp200202CS1492 / ISSN 1690-5024. MARKET LIFE VENEZUELA es una Marca registra-da de: STAND PRODUCCIONES C.A. RIF: J-31275492-3. Ante el SAPI Bajo el No. 009502 y publicado en el boletin de propiedad intelec-tual no 456. Prolongación Av. Paseo Caroní, C.C Gran Sabana, piso 2, Oficina 83, Puerto Ordaz, Estado Bolivar, Venezuela , Tlf. 0286 9531025 - 0416 6868285 - 04148696285
[email protected] www.marketlifevenezuela.comStand Producciones C.A. no se hace responsable por las personas aparecidas en las fotografias de los eventos sociales. Cualquier persona que NO deseé aparecer debe manifestarlo en el momento de realizar la toma.
Venezolano Orgullo
6 marketlifevenezuela
editorial
LA PORTADA Ángela La Padula y Sandra Alves Foto: John Otalvaro Maquillaje: Alonso Valdéz Estilismo: Sonia Serrano Accesorios: Bissut Import Vestuario: Pimienta C.C. Plaza Atlántico Mall
año 08 edición 42
market life Venezuela
09 Y QUÈ?
16 LOS MÁS EXITOSOS DEL 2010 Ángela La Padula, Sandra Alves, Adriana Vasini, Edgar Ramírez, Ana Karina Manco, Nelson Arrieta, Eli Bravo, Mónica Spear, Vanessa Goncalves, Daniel Elbittar, Alejandro Chaban, Julie Restifo, Ly Jonaitis Gabriel Guerra, Enrique Palacios, Elizabeth Mosquera, Norelys Rodríguez José Gregorio Araujo
36 SEASON LOOK Versatilidad Trajes de Cocktail
43 ORGULLO VENEZOLANO
56 IN STAGE 61 ESFERA COMERCIAL Apertura de la Spiga Dolce Caffe Apertura Ciudad Traky Alta Vista Apertura Tiendas al Costo Apertura Amo`s Spa Center Lanzamiento Libro “Mi niña va a ser mujer”Cena de Fin de año Fedecamaras Bolívar 108 BIRTHDAYCumpleaños de Ilda de De Azevedo Cumpleaños de Carolina ErranteCumpleaños de Yarisnielys ParraCumpleaños de María Fernanda BorjasCumpleaños de María Olga Rueda Rivas 100 WEDDING DAYS Enlace De Grazzia & Fernández Enlace Hanna & Balkji
Siempre se habla de las virtudes, méritos y maravillas de los ciudadanos de cierto país, tanto así que se pueden establecer ciertos rasgos o constantes entre las personas de una misma nación. Como por ejemplo lo bien que bailan la salsa los cubanos o la agilidad de los japoneses como karatecas. Además de los típicos comportamientos que caracterizan a cada gentilicio, también están presentes las riquezas naturales que cada país posee; así como los diversos logros que han conseguido sus habitantes en los distin-tos campos sociales, culturales, económicos, y otros. Sin embargo el amor de cada ser a su patria, no se encuentra, ni se manifiesta en lo que hayan logrado generaciones anteriores o en las ventajas naturales que posea la tierra donde éste habita. El orgullo patrio nace, se establece y se transmite en las actividades cotidianas. Esas mismas que muchas veces ignoramos y guardamos en una gaveta llamada rutina. Nuestras verdaderas pasiones nos hacen agradecer la oportunidad de haber nacido acá…
Editores Juan Carlos Rivas, Diana Hanna de Mirabal / Director Gene-ral Juan Carlos Rivas / Director de Comercialización Diana Hanna de Mirabal / Dirección Gráfica Elluz Ávila/ Dirección de Eventos Especiales Astrid Rondón / Diseño de Eventos Especiales Juan Carlos Vargas / Servicios Fotográficos José Castillo, Luis Oviedo, John Otalvaro, Gabriel López / Desarrollo Web Inversiones Ciberwords C.A. / Make up & Styling Alonso Valdéz, Nolieth Henríquez, Eric Tineo / Asesor Legal Dr. Tibisay Rivas / Gestión de Cobranza Stefany Piñero / Contador Oficina Contable Pérez, Torres & Asociados / Impresión Normacolor C.A. / Deposito Legal Pp200202CS1492 / ISSN 1690-5024. MARKET LIFE VENEZUELA es una Marca registra-da de: STAND PRODUCCIONES C.A. RIF: J-31275492-3. Ante el SAPI Bajo el No. 009502 y publicado en el boletin de propiedad intelec-tual no 456. Prolongación Av. Paseo Caroní, C.C Gran Sabana, piso 2, Oficina 83, Puerto Ordaz, Estado Bolivar, Venezuela , Tlf. 0286 9531025 - 0416 6868285 - 04148696285
[email protected] www.marketlifevenezuela.comStand Producciones C.A. no se hace responsable por las personas aparecidas en las fotografias de los eventos sociales. Cualquier persona que NO deseé aparecer debe manifestarlo en el momento de realizar la toma.
Venezolano Orgullo
7marketlifevenezuela
enestenúmero
v
¿Qu
é ver?
www.
esta
debo
da.c
om
Se tr
ata
de u
na p
ágin
a W
eb q
ue se
esp
ecia
liza
en li
stas
de
boda
s, p
rove
edor
es,
info
rmac
ión
gene
ral y
her
ram
ient
as p
ara
novi
as,
brin
dand
o la
opo
rtun
idad
de
crea
r una
com
unid
ad v
irtua
l par
a ca
da e
vent
o. E
s un
serv
icio
gra
tuito
de
calid
ad
orie
ntad
o a
ofre
cer s
oluc
ione
s a la
s mod
erna
s y d
inám
icas
nov
ias d
e ho
y. L
o pr
i-
mer
o qu
e de
be h
acer
la n
ovia
es r
egist
rars
e en
el p
orta
l y re
aliz
ar su
list
a de
bo-
das.
Lue
go, l
os in
vita
dos p
odrá
n vi
sitar
su p
ágin
a W
eb p
erso
naliz
ada
y en
cont
rar
los a
rtíc
ulos
que
ella
hay
a el
egid
o. A
la n
ovia
se le
em
itirá
un
vouc
her p
or e
stos
rega
los
para
que
pue
da b
usca
rlos
en la
s tie
ndas
afil
iada
s y
será
por
el 1
00%
de
los o
bseq
uios
reci
bido
s. E
s la
tiend
a qu
ien
paga
la c
omisi
ón, p
or lo
cua
l la
novi
a
disf
ruta
de
los s
ervi
cios
de
la p
ágin
a de
form
a to
talm
ente
gra
tuita
. Los
nov
ios d
e
www.es
tade
boda
.com
cue
ntan
con
tot
al li
bert
ad p
ara
agre
gar
cual
quie
r re
galo
en su
list
a de
bod
as. S
i no
dese
an re
galo
s de
las t
iend
as a
filia
das,
tien
en la
op-
ción
de
“cre
ar su
pro
pio
rega
lo”.
Pod
rán
publ
icar
en
su p
ágin
a lo
s obs
equi
os d
e
su p
refe
renc
ia: s
u vi
aje
de lu
na d
e m
iel,
una
cena
rom
ántic
a en
un
rest
aura
nte,
dine
ro p
ara
adqu
irir u
na c
asa,
una
obr
a de
art
e, d
onar
a u
na fu
ndac
ión,
etc
. El
únic
o lím
ite e
s la
imag
inac
ión.
¿Qu
é visitar
?
Mérid
a Ve
nezu
ela
es u
no d
e lo
s paí
ses d
e Su
dam
éric
a do
nde
sus v
isita
ntes
pue
-
den
disf
ruta
r de
la n
ieve
y d
e lo
s pai
saje
s nev
ados
en
las é
poca
s en
las
que
no e
s co
mún
. En
Mèrid
a, n
ieva
en
una
époc
a di
fere
nte
a la
que
lo
hace
en
Euro
pa y
des
de lu
ego
es u
na m
arav
illa
en u
n lu
gar
com
o es
te
país,
con
esa
s mon
taña
s y p
aisa
jes.
El p
asad
o m
es d
e no
viem
bre
de 2
010
una
neva
da so
rpre
siva
cubr
ió d
e ni
eve
el p
áram
o an
dino
, con
may
or in
-
tens
idad
en
la zo
na d
el C
olla
do d
el C
óndo
r, ta
mbi
én co
noci
do co
mo
“Pic
o
del Á
guila
”. L
a es
pect
acul
ar n
evad
a so
rpre
ndió
a p
ropi
os y
tran
seún
tes,
por l
o po
co c
omún
de
este
fenó
men
o na
tura
l por
est
as fe
chas
. Muc
has
pobl
acio
nes m
erid
eñas
, inc
luye
ndo
la c
apita
l del
est
ado,
per
man
ecie
ron
con
tem
pera
tura
s muy
baj
as (e
ntre
5 y
2 ºc
) y u
na p
ertin
az ll
uvia
aco
m-
paña
da d
e es
pesa
nie
bla.
En
vaca
cion
es e
s un
a ex
perie
ncia
inol
vida
ble
visit
ar e
ste
esta
do v
enez
olan
o.
9marketlifevenezuela
yqué
Rif.
: J-3
0990
167-
8
“HERMANOS PEREIRA”Agropecuaria
Venta de Alimentos Concentrados - Semillas – Pollitos - Pollas Medicinas Veterinarias - Implementos Agrícolas en General
UPATA. Av. Raúl Leoni (Frente a la Plaza Miranda) Telf.: 0288- 221.24.85 GUASIPATI. Carretera Nacional Guasipati - El Callao (Frente al Parque Ferial) Telf.: 0288- 7621806
¡ Faena productiva!
¿Qu
é leer?
“Yo”
De
Rick
y Mar
tin
El c
anta
nte
port
orriq
ueño
Ric
ky M
artin
lanz
ó a
la v
enta
su li
bro
auto
bio-
gráfi
co “
Yo”
en
el q
ue r
evel
a in
tere
sant
es d
etal
les
acer
ca d
e su
vid
a,
rela
ta p
or p
rimer
a ve
z su
s vi
venc
ias
hom
osex
uale
s y
seña
la q
uien
es h
an
sido
el h
ombr
e y
la m
ujer
a lo
s qu
e lla
ma
sus
“gra
ndes
am
ores
”. R
icky
confi
esa
en su
libr
o qu
e sie
mpr
e se
sint
ió a
traí
do p
or h
ombr
es, p
ero
blo-
queó
sus
sen
timie
ntos
hom
osex
uale
s po
rque
esc
ucha
ba q
ue t
ener
los
era
mal
o y
que,
aun
que
ha p
asad
o po
r muc
has r
elac
ione
s, só
lo h
a am
ado
a un
hom
bre
y un
a m
ujer
en
toda
su v
ida.
El a
stro
latin
o h
abla
, sin
dar
nom
bres
, sob
re o
tras
per
sona
s im
port
ante
s en
su v
ida,
com
o su
mad
re, a
buel
a y
sus m
elliz
os M
atte
o y
Vale
ntin
o, a
los q
ue
sí no
mbr
a pe
ro ta
mbi
én a
bund
a so
bre
sus e
tapa
s en
el gr
upo
Menu
do, c
on e
l
éxito
mun
dial
pos
terio
r a “
livin
g la
vid
a lo
ca”
y su
bús
qued
a es
pirit
ual e
n la
Indi
a. E
n Ve
nezu
ela
ya e
xist
en d
iez
mil
ejem
plar
es d
el li
bro
de 2
92 p
ágin
as
publ
icad
o po
r Ran
dom
Hou
se M
onda
dori
con
un c
osto
de
130
BsF.
¿Qué
proba
r?
El S
how
er G
el &
Sha
mpo
o Ad
idas
Ipec
a, e
mpr
esa
que
se d
edic
a a
la im
port
ació
n, d
istrib
ució
n y
mer
cade
o
de p
rodu
ctos
de
cons
umo
mas
ivo e
n Ve
nezu
ela,
ofre
ce “
Afte
r Sp
ort”
y
“Act
ive S
tart
” nu
evos
Sho
wer
Gel &
Sha
mpo
o ad
idas
(2
en 1
) pa
ra lo
s
hom
bres
que
se p
reoc
upan
por
el c
uida
do y
bien
esta
r de
su p
iel y
cabe
llo.
Este
pro
duct
o 2
en 1
com
bina
la e
ficac
ia d
el s
ham
poo
y la
sua
vidad
de
un g
el li
mpi
ador
. Su
sunt
uosa
esp
uma
limpi
a sin
dañ
ar la
pie
l: el
cab
ello
brill
a, y
la p
iel s
e hi
drat
a. S
u fó
rmul
a co
n PH
bal
ance
ado
está
bas
ada
en
prot
eína
s, m
enta
y p
ro-v
itam
inas
que
ayu
dan
a er
radi
car l
as im
pure
zas
y ba
cter
ias a
mbi
enta
les,
deja
ndo
una
sens
ació
n en
ergi
zant
e de
lim
piez
a
y br
inda
ndo
fresc
or p
ara
que
la d
ucha
dia
ria se
a un
o de
los m
ejor
es m
o-
men
tos d
e bi
enes
tar,
idea
l par
a de
spué
s de
una
inte
nsa
sesió
n de
port
iva.
Los p
rodu
ctos
Adi
das s
on fa
bric
ados
en
Espa
ña p
or C
OTY
Inc.
la e
mpr
esa
fabr
ican
te d
e fra
ganc
ias m
ás gr
ande
a n
ivel m
undi
al. Y
a es
tán
disp
onib
les
en la
s prin
cipa
les c
aden
as y
per
fum
ería
s del
paí
s.
11marketlifevenezuela
yqué
¿Qué
recorda
r?
... e
l orig
en d
el O
scar
En 1
927
Lou
is B.
May
er, p
resid
ente
de
la A
cade
mia
de A
rtes y
Cie
ncia
s Cin
emat
ográ
fi-
cas d
e Hol
lywoo
d, co
ncib
ió la
idea
de o
torg
ar an
ualm
ente
unos
pre
mio
s a la
s pel
ícula
s,
dire
ctor
es y
act
ores
más
des
taca
dos.
Le a
yuda
ron
en e
ste p
roye
cto
perso
nas
com
o
Cecil
B. d
e Mi
lle, D
ougla
s Fa
irban
ks, M
ary
Pickf
ord,
Rao
ul W
alsh
, Hen
ry K
ing,
lrvin
g
Thal
berg
y e
l dire
ctor
artí
stico
Ced
ric G
ibbo
ns. S
obre
este
últi
mo
reca
yó la
tare
a de
dise
ñar e
l gal
ardó
n, c
osa
que
hizo
en
poco
s min
utos
dur
ante
un
banq
uete
en
el H
otel
Biltm
ore,
dib
ujan
do so
bre
el m
ante
l de
su m
esa
la fi
gura
de
un h
ombr
e de
snud
o co
n
una
espa
da e
ntre
sus m
anos
.
El e
scul
tor G
eorg
e St
anle
y se
enc
argó
de
su fa
brica
ción,
y e
l res
ulta
do fu
e un
a fig
ura
de 3
5 ce
ntím
etro
s de
altu
ra y
un
peso
apr
oxim
ado
de 3
,5 k
ilos,
real
izada
en
bron
ce y
cubi
erta
por
una
capa
de
oro
de 14
qui
late
s. La
prim
era e
ntre
ga d
e pr
emio
s se
cele
bró
el 4
de
may
o de
192
7. P
or a
quel
ent
once
s lo
s ga
lard
ones
era
n co
nocid
os s
encil
la-
men
te c
omo
Prem
ios
de la
Aca
dem
ia, y
no
recib
irán
su p
opul
ar a
podo
has
ta e
l año
1931
, cua
ndo
Marg
aret
Her
rick,
que
pos
terio
rmen
te se
ría p
resid
enta
de
la A
cade
mia
,
com
entó
al v
er la
esta
tuill
a: “
vaya
, se
pare
ce a
mi t
ío O
scar
”, b
autiz
ando
así
al m
ás
fam
oso
de lo
s tro
feos
cine
mat
ográ
ficos
.
¿Qué
sab
er?
... e
l orig
en d
el n
ombr
e de
los c
ontin
ente
s
Los n
ombr
es d
e lo
s con
tinen
tes,
exce
pto
el d
e Am
érica
y O
cean
ía, t
iene
n su
(rige
n
en la
mito
logía
de l
a Gre
cia cl
ásica
. Eur
opa,
se ll
ama a
sí en
recu
erdo
de u
na n
infa
de
gran
bel
leza
que
des
pertó
el a
mor
de
Zeus
, el p
adre
de
todo
s los
dio
ses d
el O
limpo
.
El co
ntin
ente
asiá
tico
recib
e su
nom
bre
de la
dio
sa h
omón
ima A
sia, d
eida
d oc
eáni
ca
fruto
del
mat
rimon
io e
ntre
Océ
ano
y Te
tis, m
adre
de
las f
uent
es y
los r
íos.
Por s
u
parte
, Afri
ca to
ma
su n
ombr
e de
una
dio
sa re
pres
enta
da p
or u
na m
ujer
biza
rra, d
e
porte
orie
ntal
, sen
tada
sobr
e un
ele
fant
e y q
ue su
jeta
en
una
man
o el
cue
rno
de la
abun
danc
ia y
un
esco
rpió
n en
la o
tra. O
cean
ía p
rovie
ne d
e Oc
éano
, el d
ios-r
ío u
ni-
versa
l, cu
ya co
rrien
te lo
bañ
a to
do p
ara
volve
r fina
lmen
te so
bre
si m
ismo.
En c
uant
o a A
mér
ica, d
ebe
su n
ombr
e al
nav
egan
te d
e or
igen
italia
no A
mér
ico V
es-
pucio
. En
uno
de lo
s cua
tro v
iaje
s que
real
izó a
l Nue
vo M
undo
exp
loró
y c
arto
grafi
ó
las c
osta
s de
Bras
il y
Arge
ntin
a, ll
egan
do a
la c
onclu
sión
de q
ue a
quel
lo n
o po
día
ser A
sia, p
or lo
que
ded
ujo
que
se tr
atab
a de
un
cont
inen
te n
uevo
. En
hono
r a e
ste
halla
zgo,
las o
rigin
alm
ente
llam
adas
Indi
as O
ccid
enta
les t
omar
on su
nom
bre.
El ca
so
de la
Ant
ártid
a es
esp
ecia
l. Su
ape
lativ
o pr
ovie
ne d
e la
voz
grie
ga a
ntar
tikos
, por
opos
ición
a a
rtiko
s, qu
é a
su v
ez d
eriva
de
la p
alab
ra a
rkto
s, qu
e sig
nific
a os
o, p
or
enco
ntra
rse la
estr
ella
pol
ar e
n la
cons
tela
ción
de la
Osa
Men
or.
Av. Guayana C.C.C. Alta Vista, nivel PB, local 56, - Telf: 0286-7143647 - Email: [email protected] - Puerto Ordaz - Estado Bolívar
La jornada sexual cobra especial atención en tu vida de pareja, los juguetes eróticos son la mejor opción para despertar pasión y anular el aburrimiento.
Vibradores - consoladores - muñecos inflables - órganos sexuales artificiales - látigos – esposas - Cosmética Erótica - Preservativos Lubricantes Estimulantes - Retardantes - Feromonas - Juegos Picantes - Pequeños caprichos - Masajeadores - Anillos y fundas
Masturbadores -Moda Sensual - Lencería Sexy - Disfraces Eróticos - Libros
Porqueenelamortodo
se
Rif:
J-298
6467
6-4
13marketlifevenezuela
yqué
14 marketlifevenezuela
yqué
¿Qué
com
er?
Reco
men
daci
ones
par
a m
ante
ner e
l pes
o en
nav
idad
La m
ejor
reco
men
dació
n es
serv
irse
¼ m
enos
de
lo q
ue ac
ostu
mbr
e y m
astic
ar le
nta-
men
te, s
abor
eand
o lo
que
sirv
ió. ¡
No c
aiga
en e
xces
os!.
Evite
en
lo p
osib
le, m
ezcla
r
gras
as c
on c
arbo
hidr
atos
. Ant
es d
e sa
lir d
e ca
sa a
una
fies
ta, c
oma
algo
bajo
en
calo
-
rías:
cons
omé,
gel
atin
a de
die
ta, r
ollit
os d
e pa
vo c
on q
ueso
blan
co b
ajo
en sa
l, po
r
ejem
plo.
Esto
dism
inui
rá su
ans
ieda
d. To
me
abun
dant
es lí
quid
os, s
obre
todo
agu
a, y
a
que
ayud
ará e
n el
pro
ceso
de
depu
ració
n de
su or
gani
smo.
Evi
te la
s gra
sas,
sobr
e to
do
las d
e or
igen
anim
al, y
a qu
e co
ntie
nen
dem
asiad
os á
cidos
gra
sos s
atur
ados
y tr
ansa
-
tura
dos q
ue le
llev
arán
inva
riabl
emen
te a
aum
enta
r de
peso
y m
edid
as. D
eje
un la
pso
de tr
es d
ías p
or lo
men
os p
ara
volve
r a co
mer
hall
acas
u o
tro a
limen
to ri
co e
n gr
asas
.
Teng
a pre
sent
e qu
e si
no “
reco
rta”
su al
imen
tació
n en
los d
ías se
guid
os al
“at
racó
n”,
con
toda
seg
urid
ad a
umen
tará
uno
s 4
a 5
kilo
s an
tes
de e
nero
. Man
téng
ase
activ
o
reali
zand
o ej
ercic
io p
or lo
men
os 4
vec
es p
or se
man
a, p
or u
n pe
ríodo
no
men
or d
e
40 m
inut
os. E
sto e
s muy
impo
rtant
e ya
que
aum
enta
rá su
met
abol
ismo
y que
mar
á las
gras
as in
gerid
as. C
uand
o com
eta t
rasg
resio
nes a
limen
taria
s, re
alice
el d
ía de
las f
ruta
s
al dí
a sig
uien
te y,
des
pués
de
las 4
p.m
., co
nsum
a pr
oteí
nas y
evi
te c
arbo
hidr
atos
de
alto
índi
ce gl
icém
ico.
¿Qué
reg
alar
?
Guí
a Ga
stro
nóm
ica
Cara
cas 2
011
Ya se
enc
uent
ra d
ispon
ible
en
el m
erca
do la
nue
va e
dició
n de
la G
uía
Gastr
o-
nóm
ica d
e Ca
raca
s 201
1. In
cluye
este
año
: 792
resta
uran
tes y
café
s, 10
1 tie
n-
das d
e de
licad
eces
, 58
serv
icios
de
com
ida
a do
mici
lio, 3
6 m
arca
s de
com
ida
rápi
da y
sus
suc
ursa
les,
71 lo
cale
s no
ctur
nos,
adem
ás d
e in
form
ació
n so
bre
teat
ros,
cines
, gal
ería
s, m
useo
s y to
do lo
que
mer
ece
ser v
isita
do. H
ay u
n to
tal
de 8
2 nu
evos
res
taur
ante
s qu
e no
esta
ban
en la
edi
ción
del a
ño p
asad
o. Y
,
com
o ex
plico
en
la p
rese
ntac
ión:
“El
crec
imie
nto
de n
ueva
s opc
ione
s sur
gidas
en la
ciud
ad n
o sig
nific
a ne
cesa
riam
ente
un
aum
ento
en
el n
úmer
o de
loca
les,
sino
más
bie
n un
a tra
nsfo
rmac
ión
en la
may
oría
de
ello
s. Bi
en p
orqu
e ca
mbi
a-
ron
de d
ueño
o de
esti
lo o
bien
por
que
sufri
eron
tran
sform
acio
nes i
mpo
rtant
es
com
o pa
ra c
onsid
erar
los
nuev
os.
Esto
s ca
mbi
os s
on r
eflej
o de
una
rea
lidad
dond
e la
ofe
rta se
ale
ja d
el lu
jo y
la so
fistic
ació
n pa
ra d
ar p
aso
a la
senc
illez
sin a
band
onar
la cr
eativ
idad
y el
bue
n gu
sto”.
Una
edici
ón d
e lu
jo c
on m
ás d
e 40
0 pá
ginas
de
info
rmac
ión,
en
espa
ñol e
inglé
s, to
do d
ebid
amen
te re
visad
o y
actu
aliza
do. A
la v
enta
de
las p
rincip
ales
libre
rías c
on u
n PV
P de
BsF.
119.
Av. Atlántico, C.C. Río Caura, P.B. Teléfono: 0286-951.655 Puerto Ordaz - Estado Bolívar
Rif:
J-299
4207
9-4
Es fácil”, podrías decir. “El éxito es. . . para un atleta, ganar
un campeonato nacional, o un campeonato internacional,
o una medalla de oro; para un artista, ganar un Oscar,
un Grammy, o un Emmy; para un ejecutivo, ser el ejecutivo
máximo de una de las 500 empresas líderes; para un estudiante
universitario, ser elegido presidente del centro de estudian-
tes.” Pero, ¿es siempre tan fácil de definir? El significado
del éxito varía con las personas. Un diccionario define
al éxito como “el logro satisfactorio de una meta buscada.”
Para ser exitosos, debes lograr la meta y estar satisfecho
con el resultado. Con esta definición, uno se pregunta
si el “éxito” que no incluya la satisfacción personal
- una sensación de bienestar - es realmente el verdadero
éxito. En este especial conozca a aquellos venezolanos
que durante el 2010 lograron sus sueños y se sienten felices
de haberlos alcanzado… Conozca a “Los + exitosos del 2010”
exitosos
+ Los de
l2010
Por: J
uan C
arlo
s R
ivas
17marketlifevenezuela
Los+exitosos
Make Up Alonso Valdéz0414 868.4010
Estilismo Sonia SifontesFotográfia John Otalvaro
Rif:
V-1
2124
376-
4
Modelo Lorena RizzutiVestuario PimientaAccesorios Bissut Import
Alonso ValdézMake Up
18 marketlifevenezuela
Luego de su paso por el certamen Miss Venezuela 2010, donde fue proclamada como “La Piel más bella”, Ángela La Padula se convirtió en la musa predilecta de afama-dos diseñadores de moda. Con los mejores elogios estremeció la pasarela del Fashion Week Venezuela realizado en la ciudad de Valencia estado Carabobo. Allá realzó con su estampa suprema las suntuosas creaciones de Nidal Nouhaihed y Gionni Starccia. A los días aparece en la plaza Alfredo Sadel en Las Mercedes en la ciudad de Caracas. Con su dominio perfecto de la pasarela luciò uno de de los 25 exclusivos diseños de la Colec-ción Magia Blanca de Giovanni Scutaro. Su carrera como top está en ascenso, su apren-dizaje y su mejoramiento personal la hacen digna de admiración. Ella es orgullo de los guayaneses y por eso engalana la portada de esta edición 42 de Market Life Venezuela.
Ángela La PadulaMusa predilecta
Foto: John O
talv
aro
19marketlifevenezuela
Su título de Miss Bolívar 2009 y el bien ganado puesto de semifinalista en el máximo cer-
tamen de belleza nacional no importaron a la hora que Sandra Alves Burrillo tuvo que
armarse de fuerza y luchar por su patri-monio. Su padre, el empresario Francisco Alves Félix, de 59 años, inició una huelga
de hambre para evitar que el Estado cumpla con una orden de “rescate” a una parcela de 2,7 hectáreas de su propiedad, ubicada en la Zona Industrial del Valle La Mozanga del municipio San Diego. Sandra no dudo
en trasladarse al lugar de los hechos y como toda una heroína le brindó todo el apoyo a su
padre; ““Mi papá siempre ha trabajado por todo lo que tiene. Fe de su trabajo puede
dar toda su familia y amigos que lo conocen desde hace muchos años”. Ese fue su argu-
mento. Finalmente luego de la reunión con el ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, el gobierno se comprometió a revocar
la medida de expropiación. Ella es orgullo de los guayaneses y por eso engalana la portada de esta edición 42 de Market Life Venezuela.
Sandra Alves Litigio vencido
Foto: John O
talv
aro
Preparada, contenta y calmada así partió a tierras asiáticas esta maracucha que nos representó en el certamen de belleza “Miss Mundo” celebrado en el Centro de Conven-ciones Crown Sanya, República Popular de China, el pasado 30 de octubre de 2010. Desde 1999 cuando enviaron a Martina Thorogood, Venezuela no figuraba entre el cuadro de las últimas tres semifinalistas de esa competencia. Adriana Vasini logró alcanzar el puesto de tercera semifinalista gracias a un año de trabajo, de estricta dieta, ejercicios y mucho estudio. Entre sus planes está retomar su carrera de Medicina. “Yo amo mi carrera de Medicina, para mí la prioridad es graduarme. Y el medio de la TV me gusta y puede ser que a futuro pruebe hacer un programa referente a la salud. Pero por los momentos me apasiona mi carrera y la voy a terminar”. No tiene planes de casarse y poco conocen a su novio, quien es tres años mayor que ella y administrador.
Adriana Vasini Rompió la mala racha
Foto: D
UM
ON
T &
REG
ALA
DO
20 marketlifevenezuela
El viernes 12 de noviembre de 2010 Edgar Ramírez fue nombrado embajador de buena voluntad de Unicef. Marcel Rasquin y Enrique Aular fueron los responsables de producir un video de familiares, amigos y compañeros de trabajo, exaltando los atributos de Ramírez. Érika de la Vega, Ana María Simon, Leonardo Padrón, su primo Agustín Segnini, y hasta Gui-llermo Arriaga, prestaron su testimonio para el audiovisual. Nadia Vásquez, representante de Unicef en Venezuela, dijo en su discurso que Edgar Ramírez “honra la figura de los niños y permite dar voz a los que escasamente la tie-nen”. Edgar, firmó unas cartas y luego recibió un cheque simbólico de un dólar, así como chaqueta, gorra, carnet, botón e insignia de Unicef, una que lo hacía parecer el “capitán del equipo”, como dijo el moderador. “Ser embajador de Unicef es ideal porque tiene que ver con la naturaleza de mi oficio, que es estar en escenarios nacionales e internaciones de acceso a los medios de comunicación, llamar la atención de la gente a través de los medios para lanzar una mirada sobre las cosas que necesitan atención y una voz”.
Edgar Ramírez El nuevo Embajador
Foto: Kurt Isw
arie
nko b
y O
cean D
riv
e.
21marketlifevenezuela
Después del break de casi dos años que se dio para cuidar a tiempo completo a su hijo Dimitri Nicolás, Ana Karina Manco regresó para darle vida a Gala Moncada. Su personaje de la mítica diva de la actuación y una de las mujeres más apetecidas por los hombres, ha sido el gran éxito de la telenovela… En la visa Real Ana Karina manifiesta; “No me considero la mujer perfecta, pero quizá para otros sí lo soy. Para ser honesta creo que la mujer perfecta para todos los hom-bres es distinta”. Desde su perspectiva, la Mujer Perfecta puede ser “la bella como la no tan agraciada, la de senos grandes o la flaca con curvas, la intelectual o la gordita divertida, dulce y encantadora; todo depende del gusto de la persona... en fin, ¿qué es la mujer perfecta? 90, 60, 90 es un cuerpo perfecto, mas no la mujer perfecta”.
Ana Karina Manco “La Mujer Perfecta”
Foto: V
enevis
ión
22 marketlifevenezuela
Después del break de casi dos años que se dio para cuidar a tiempo completo a su hijo Dimitri Nicolás, Ana Karina Manco regresó para darle vida a Gala Moncada. Su personaje de la mítica diva de la actuación y una de las mujeres más apetecidas por los hombres, ha sido el gran éxito de la telenovela… En la visa Real Ana Karina manifiesta; “No me considero la mujer perfecta, pero quizá para otros sí lo soy. Para ser honesta creo que la mujer perfecta para todos los hom-bres es distinta”. Desde su perspectiva, la Mujer Perfecta puede ser “la bella como la no tan agraciada, la de senos grandes o la flaca con curvas, la intelectual o la gordita divertida, dulce y encantadora; todo depende del gusto de la persona... en fin, ¿qué es la mujer perfecta? 90, 60, 90 es un cuerpo perfecto, mas no la mujer perfecta”.
Ana Karina Manco “La Mujer Perfecta”
Foto: V
enevis
ión
Músico, cantante y autor de prolífica tra-yectoria. Este zuliano presentó su cuarta producción discográfica “Huele a rosas” el pasado 11 de noviembre de 2010 en medio de un espectacular concierto en Corp Banca. El nuevo material ha sido definido por él como un álbum latino bailable en el que no sólo canta, sino que ejecuta el bongó y comparte la autoría de las líricas con Luigi Castillo, integrante de Voz Veis, Julio César Rodríguez, Juan Miguel y Daniel Barón. El CD cuenta con 10 canciones y destaca por la participación de Rafael “El Pollo” Brito en el tema “Huele a rosas” -dedicado a La Chinita- y Juan Miguel en “Detrás de ti”. Así Nelson marcó el reen-cuentro con el numeroso público que lo ha seguido en su amplia y exitosa carrera, pues hasta hace poco se mantuvo en los primeros lugares de las carteleras venezolanas.
Nelson Arrieta “Huele a rosas”
Foto: Tum
bao M
usic
23marketlifevenezuela
Conocido en Miami por su programa en radio Actualidad 1020 AM (“Radio Global”) y sus apariciones televisivas en canales como People and Arts y Discovery Channel. Ely Bravo es considerado como una de las figuras radiales más influyentes de Venezuela y una de las personalidades más interesantes de la nueva escena mediática de Florida. “Ahora, Bravo presenta en Miami su novela “Una ola tras otra”, donde narra deliciosa y profundamente las peripecias de un joven que cruza, totalmente solo, el Caribe en un pequeño velero. El libro fue lanzado por Editorial Planeta en Venezuela, donde ha logrado vender 6.000 ejemplares.
Eli Bravo “Una ola tras otra”
Foto: U
nió
n R
adio
24 marketlifevenezuela
Magistral, la interpretación de Mónica Spear en La Mujer Perfecta. La zuliana encarna a una joven con Síndrome de Asperger, una variedad del autismo caracterizada por deficiencias en la interacción social, mani-festadas en inusuales y restrictivos patrones de interés y conducta, como la obsesión por el orden, el no entender el lenguaje figurado, no fijar la mirada hacia la persona con la cual hablan y otros rasgos que varían, pues no son comunes en todos los casos. Creíble y conmovedora es la actuación de Mónica. Cada vez que aparece en pantalla se roba la atención, no sólo por lo eficaz de su desempeño histriónico, sino también por la dulzura y ternura que emana. Si en Venezuela existieran premios sólidos y de prestigio para premiar a los artistas de la pequeña pantalla por su labor durante el año, esta chica, sin ninguna duda, se los merecería todos.
Mónica Spear Una actuación de premio
Foto: V
enevis
ión
25marketlifevenezuela
De padre portugués y de madre venezolana, Vanesa Goncalves nunca pensó en participar en el certamen de la belleza nacional, no era algo que estuviese en su horizonte. “La oportunidad fue algo que se me dio, antes no había soñado con la posibilidad de participar en el Miss Venezuela, quería vivir una experiencia diferente, de hacer algo con mi vida para explorar más esa parte de la feminidad, más el lado de la coquetería y la picardía, eso es algo que quería experimen-tar”. Su novio y su familia la apoyan en todo lo que se propone y eso es algo que le llena el espíritu de mucha fuerza y fe, la comunica-ción y la comprensión es algo esencial en su relación. En la Gala de la Belleza obtuvo la banda del “Mejor Cuerpo” y en la noche final fue electa Miss Venezuela 2010 y su traje en color azul marino, fue premiado como uno de los tres mejores diseños del concurso.
Vanessa GoncalvesInesperado triunfo
Foto: G
uille
rm
o F
elizola
26 marketlifevenezuela
De padre portugués y de madre venezolana, Vanesa Goncalves nunca pensó en participar en el certamen de la belleza nacional, no era algo que estuviese en su horizonte. “La oportunidad fue algo que se me dio, antes no había soñado con la posibilidad de participar en el Miss Venezuela, quería vivir una experiencia diferente, de hacer algo con mi vida para explorar más esa parte de la feminidad, más el lado de la coquetería y la picardía, eso es algo que quería experimen-tar”. Su novio y su familia la apoyan en todo lo que se propone y eso es algo que le llena el espíritu de mucha fuerza y fe, la comunica-ción y la comprensión es algo esencial en su relación. En la Gala de la Belleza obtuvo la banda del “Mejor Cuerpo” y en la noche final fue electa Miss Venezuela 2010 y su traje en color azul marino, fue premiado como uno de los tres mejores diseños del concurso.
Vanessa GoncalvesInesperado triunfo
Foto: G
uille
rm
o F
elizola
En los últimos cinco años Daniel Elbittar aprendió a mezclar dos cosas: la parte física y el talento actoral. Estudio actuación y mantiene un escultural cuerpo, ejercitándose y practicando basquetbol. Y esta dinámica de tener un buen atlético le ha traído buenos resultados, al ser elegido como uno de los 50 solteros más codiciados por la revista Cosmopolitan en EU. Además, Recientemente firmó un contrato de exclusividad con la televisora TV Azteca, que lo ata durante dos años a la segunda planta de TV mexicana.”Me siento muy halagado de que TV Azteca me haya seleccionado para este contrato de exclusividad y que me tengan dos proyectos en puerta. Me parece sensacional. Siempre supe que México sería la plataforma para dar a conocer mi trabajo a nivel internacional. Me encanta su gente y trabajar en esta empresa me ha hecho muy dichoso por la proyección que he alcanzado en estos últimos meses”.
Daniel ElbittarEl astro de AZTECA TV
Foto: TV
AZTECA
27marketlifevenezuela
Parece que los abdominales de Alejandro Chabán y el papel de Tony en la telenovela Eva Luna protagonizada por Blanca Soto, Guy Ecker y transmitida a las 8/7 centro por Univision, han causado tanto efecto entre sus seguidores, que ahora en Twitter hay una campaña para que el actor tenga su propio muñeco miniatura tipo Ken, hecho que tiene muy contento al venezolano. “Cuando me enteré de la petición del público de hacer un Ken de Tony al principio me pareció muy cómica la idea, pero al mismo tiempo lo recibí con un enorme cariño y emoción saber que me quieren tener siem-pre cerquita en sus casas”, comentó el actor de 30 años. “Es un honor poder estar inmortalizado y ser el primer Ken latino”.
Alejandro Chabán Ken de la Barbie
Foto: U
NIV
ISIO
N
28 marketlifevenezuela
Parece que los abdominales de Alejandro Chabán y el papel de Tony en la telenovela Eva Luna protagonizada por Blanca Soto, Guy Ecker y transmitida a las 8/7 centro por Univision, han causado tanto efecto entre sus seguidores, que ahora en Twitter hay una campaña para que el actor tenga su propio muñeco miniatura tipo Ken, hecho que tiene muy contento al venezolano. “Cuando me enteré de la petición del público de hacer un Ken de Tony al principio me pareció muy cómica la idea, pero al mismo tiempo lo recibí con un enorme cariño y emoción saber que me quieren tener siem-pre cerquita en sus casas”, comentó el actor de 30 años. “Es un honor poder estar inmortalizado y ser el primer Ken latino”.
Alejandro Chabán Ken de la Barbie
Foto: U
NIV
ISIO
N
“Nunca había tenido el carnet de Venevisión”, Julie Restifo regresó triunfante después de cuatro años fuera de la televisión. Inspirada en el look, -más no en el éxito de Carolina Herrera-, Julie le da vida a “Nella”, en “La Mujer Perfecta” de Leonardo Padrón. Su personaje ha causado centenares de elogios gracias a su elegancia y glamour. “Me gusta mucho como me visten, el per-sonaje me dio la oportunidad de hacerme un cambio radical en el cabello, éste es un detalle que ha dado mucho de qué hablar, el look, más que el personaje”.
Julie RestifoA lo Carolina Herrera
Foto: V
enevis
ión
29marketlifevenezuela
Una beldad, simpática, inteligente, sencilla, carismática y con muchas, muchas ganas de trabajar, llegó a Televen y cautivò el corazón de los venezolanos que día a día la siguen a través del segmento Lo Actual en el Noticiero. “Lo mejor de Lo Actual es que puedo llegar a los hogares venezolanos todas las mañanas, mientras la gente se prepara para salir a trabajar y comunicarte con ellos, que sientan que tú estás ahí, que te sientan parte de su familia y que no sea un personaje, sino que sea Ly Jonaitis que está ahí en casita”. Ly de-mostró que sí pudo ser la cara de la farándula, su vida cambió completamente; “en este momento siento que me están tomando en cuenta como animadora, tener diez minutos en vivo todos los días es un gran reto y doy todo de mí para que sea un éxito total”.
Ly Jonaitis Reina de “Lo Actual”
Fotos: Cortesía
Tele
ven
30 marketlifevenezuela
Una beldad, simpática, inteligente, sencilla, carismática y con muchas, muchas ganas de trabajar, llegó a Televen y cautivò el corazón de los venezolanos que día a día la siguen a través del segmento Lo Actual en el Noticiero. “Lo mejor de Lo Actual es que puedo llegar a los hogares venezolanos todas las mañanas, mientras la gente se prepara para salir a trabajar y comunicarte con ellos, que sientan que tú estás ahí, que te sientan parte de su familia y que no sea un personaje, sino que sea Ly Jonaitis que está ahí en casita”. Ly de-mostró que sí pudo ser la cara de la farándula, su vida cambió completamente; “en este momento siento que me están tomando en cuenta como animadora, tener diez minutos en vivo todos los días es un gran reto y doy todo de mí para que sea un éxito total”.
Ly Jonaitis Reina de “Lo Actual”
Fotos: Cortesía
Tele
ven
Gabriel Guerra, uno de los principales maniquíes venezolanos, comenzó a alzar vuelo fuera de las fronteras. Recientemen-te fue invitado especial por una empresa mexicana, para ser el conductor del certa-men de belleza “Miss Riviera Maya” que se llevó a cabo en varios lugares de la tierra del mariachi y la tequila, como: Cancún, Playa Del Carmen Chetumal, Cozumel, Isla Mujeres, Mérida y Campeche. Las ganadoras de dichos eventos pasarán al evento Inter-nacionl “Talen Passport”, que tiene como finalidad la proyección y trabajo para modelos y talentos de todas las áreas en televisoras, disqueras, teatro, cine y musicales. “Para mí el haber sido seleccionado por esta empresa mexicana entre tanto talento latino para animar este concurso, ha sido muy especial y significativo, pues es una oportunidad que se me abre en México la cual pienso aprove-char al máximo sin olvidar por supuesto mi tierra a donde pienso regresar y dar lo mejor de mí en la pantalla chica u cualquier otra oferta de trabajo que se me presente”.
Gabriel Guerra Conductor oficial
Foto: G
uille
rm
o F
elizola
31marketlifevenezuela
La compañía italiana de café Lavazza presen-tó internacionalmente en Milán su Calendario Lavazza 2011 (19ª edición). El Calendario Lavazza 2011 (“Falling in love in Italy”) describe la belleza de enamorarse en Italia, explicando de forma irónica y muchas veces surrealista, de forma apasionada o ligera, seis historias diferentes en las que se establece una relación íntima entre él, ella y el café. Enrique Palacios estampa de los meses de marzo y abril estuvo en el de lanzamiento que tuvo lugar en los Navigli – canales de origen antiquísimo que fueron navegables en su momento y que son hoy uno de los lugares más románticos de la ciudad. Las impactantes imágenes tomadas por Mark Seliger para Lavazza adornan las ciudades y aeropuertos de las principales ciudades europeas.
Enrique Palacios En el Calendario Lavazza 2011
Foto: Kar L
agerferld
Styling: Cla
re R
ichardson
32 marketlifevenezuela
La compañía italiana de café Lavazza presen-tó internacionalmente en Milán su Calendario Lavazza 2011 (19ª edición). El Calendario Lavazza 2011 (“Falling in love in Italy”) describe la belleza de enamorarse en Italia, explicando de forma irónica y muchas veces surrealista, de forma apasionada o ligera, seis historias diferentes en las que se establece una relación íntima entre él, ella y el café. Enrique Palacios estampa de los meses de marzo y abril estuvo en el de lanzamiento que tuvo lugar en los Navigli – canales de origen antiquísimo que fueron navegables en su momento y que son hoy uno de los lugares más románticos de la ciudad. Las impactantes imágenes tomadas por Mark Seliger para Lavazza adornan las ciudades y aeropuertos de las principales ciudades europeas.
Enrique Palacios En el Calendario Lavazza 2011
Foto: Kar L
agerferld
Styling: Cla
re R
ichardson
¡Qué morenaza! Con sus medidas 89-58-89 y sus 1,77 metros de altura, Elizabeth Mosquera ganó el Miss Internacional 2010 llevado a cabo en la ciudad de Chengdu, China, en su edición número 50º. Llevando un vestido diseñado por Nidal Nouaihed, de color verde jade en degradación a blanco, y con algunos tonos nacarados y accesorios de Georges Wittels la zuliana logró disipar aquello de “el jurado las prefiera rubias”. Para ella lo más difícil fue adaptarse a China; “creo que lloré tanto esa noche porque hice mucho para llevarme el triunfo y me vine sola, sin mi familia. La comunicación fue difícil. Al principio estaba preocupada por la comida, dicen que los chinos comen ratas, pero no es cierto. Sus comidas, sobre todo los desayunos, son lo máximo. Dis-frute mucho la pasta. Estoy muy feliz”.
Elizabeth Mosquera La Beyonce venezolana
Foto: D
um
ont &
Regala
do
33marketlifevenezuela
Norelys Rodríguez, asciende un eslabón más en su dilatada trayectoria profesional, al debutar como protagonista en la película venezolana de acción “Muerte En Alto Contraste”, junto al destacado actor Erich Wildpret, en una producción de la Fundación Villa del Cine, escrita y dirigida por César Bolívar, la cual se estrenó, el 26 de noviem-bre de 2010. Norelys interpreta a Raquel, una psiquiatra especialista en problemas de conducta, analítica y con gran vocación de servicio, quien se enamora de su peor enemigo. “Esta experiencia me ha permitido encontrarme y acercarme más a los diferentes puntos de reflexión que nos presenta la vida; entre ellos, la posibilidad de acercarnos a los demás, aceptarnos tal cual somos, sin juzgar y prestar nuestra ayuda cuando es necesitada. Comienzo a vivir experiencias nuevas dentro del cine. Sé que tengo mucho por recorrer y apuesto a mi fe para que mi compromiso continúe”, nos comentó Norelys al referirse a su participación.
Norelys Rodríguez “Muerte en Alto Contrate”
Foto: M
em
o V
ogele
r b
y O
cean D
riv
e
34 marketlifevenezuela
Norelys Rodríguez, asciende un eslabón más en su dilatada trayectoria profesional, al debutar como protagonista en la película venezolana de acción “Muerte En Alto Contraste”, junto al destacado actor Erich Wildpret, en una producción de la Fundación Villa del Cine, escrita y dirigida por César Bolívar, la cual se estrenó, el 26 de noviem-bre de 2010. Norelys interpreta a Raquel, una psiquiatra especialista en problemas de conducta, analítica y con gran vocación de servicio, quien se enamora de su peor enemigo. “Esta experiencia me ha permitido encontrarme y acercarme más a los diferentes puntos de reflexión que nos presenta la vida; entre ellos, la posibilidad de acercarnos a los demás, aceptarnos tal cual somos, sin juzgar y prestar nuestra ayuda cuando es necesitada. Comienzo a vivir experiencias nuevas dentro del cine. Sé que tengo mucho por recorrer y apuesto a mi fe para que mi compromiso continúe”, nos comentó Norelys al referirse a su participación.
Norelys Rodríguez “Muerte en Alto Contrate”
Foto: M
em
o V
ogele
r b
y O
cean D
riv
e
Peligroso por la lengua, amante fiel de la comida, con un ojo de águila para escoger las mejores y más bellas animadoras de la televisión venezolana y siempre dispuesto a explotar cualquier chisme que encuentre, José Gregorio Araujo se muestra en pantalla de lunes a viernes sin tapujos, ni pelos en la lengua. Durante tres años, se le ha visto vestido de preso, gemelo fantástico, arlequín, árabe, marinero, capo de la mafia, guasón y pare usted de contar, porque José Gregorio hace lo que sea cuando se quiere representar el mejor de los chismes. La Bomba es el rey del rating en Venezuela, sobre lo cual ha expresado; ”gracias a Dios he acerta-do con mi estilo original, mi ojo de águila en materia de casting y dramáticos, pero especialmente con la manera de conducir el programa, pues gracias a la transparencia que me caracteriza me he ganado el respeto y el cariño de la familia venezolana”.
José Gregorio Araujo Rey del rating
Foto: Tele
ven
35marketlifevenezuela
del de
Llegó la temporada para disfrutar, las noches de celebración... Con todo este revuelo de días festivos, nos invitan a pasarla bien en los eventos, las fiestas, los casamientos, los 15, inauguraciones y otros... Muchas veces el pro-blema llega cuando pensamos en lo que vamos a usar en cada ocasión… se nos ha quedado grabado que para estar elegantes tenemos que ir de largo, pero lo cierto es que con un vestido de cocktail, estas perfectamente vestida. Su versatilidad y sensualidad los hace perfectos. Les presentamos algunas opciones lucidos por bellas modelos, todo lo que tienes que hacer es comenzar a mirar y elegir el tuyo, los ves-tidos de cocktail son un acierto para cualquier ocasión, en esta época no lo dudes
37marketlifevenezuela
seasonlook
Make Up Alonso Valdéz Hair Styling Sonia Sifontes
Fotográfia John Otalvaro Modelos Ángela La Padula,
Sandra Alves,Fiorella Di Sabatino
Carolina BeiyVestuario Pimienta
C.C. Plaza Atlántico Mall, P.B.Local 41-42 Puto Ordaz - Edo Bolívar
Accesorios Bissut ImportLocación Casa
Sra Doris Barrios
Los vestidos de cocktail son una excelente alternativa, nos permiten lucir las piernas y ser mucho más sensuales y atrevidas, deslumbrando en cualquier tipo de situación Estos vestidos de fiesta son tanto para el día como para la noche, al-gunos sencillos, otros más cargados, pero todos con un gran encanto y mucha feminidad, las telas que pa-recen ser protagonistas son las gasas y tules, el estilo de superposición de capas se presenta en varios modelos
Vestidos vaporosos de cortes román-ticos, todos entallados que marcan las formas con escotes discretos pero encantadoresUna línea para todo tipo de even-tos, cargados de colores vibrantes y llamativos, caídas inspiradas quizás en túnicas romanas, caídas suaves y con vuelos, que marcan la silueta
38 marketlifevenezuela
seasonlook
Los vestidos de cocktail son una excelente alternativa, nos permiten lucir las piernas y ser mucho más sensuales y atrevidas, deslumbrando en cualquier tipo de situación Estos vestidos de fiesta son tanto para el día como para la noche, al-gunos sencillos, otros más cargados, pero todos con un gran encanto y mucha feminidad, las telas que pa-recen ser protagonistas son las gasas y tules, el estilo de superposición de capas se presenta en varios modelos
Vestidos vaporosos de cortes román-ticos, todos entallados que marcan las formas con escotes discretos pero encantadoresUna línea para todo tipo de even-tos, cargados de colores vibrantes y llamativos, caídas inspiradas quizás en túnicas romanas, caídas suaves y con vuelos, que marcan la silueta
39marketlifevenezuela
En los casos en que optemos por trajes de cóctel con brillos, en telas satinadas o sequin, quizá sea más idóneo utilizarlos en fiestas y even-tos que tengan lugar por la noche
Muy importantes a la hora de lucir un look esplendido, serán los complementos. Utiliza accesorios originales. Y en cuanto a zapatos, estos modelos quedarán especta-culares
Trajes sensuales en telas ceñidas al cuerpo, (moda sugerida para aque-llas que tienen curvas definidas para mostrar), o telas vaporosas que muestran inquietantes ideas provocativas bajo transparencias y sugestivos escotes. Todo vale a la hora de arriesgarse a mostrar un poco de misterio o un poco más de la cuenta
40 marketlifevenezuela
En los casos en que optemos por trajes de cóctel con brillos, en telas satinadas o sequin, quizá sea más idóneo utilizarlos en fiestas y even-tos que tengan lugar por la noche
Muy importantes a la hora de lucir un look esplendido, serán los complementos. Utiliza accesorios originales. Y en cuanto a zapatos, estos modelos quedarán especta-culares
Trajes sensuales en telas ceñidas al cuerpo, (moda sugerida para aque-llas que tienen curvas definidas para mostrar), o telas vaporosas que muestran inquietantes ideas provocativas bajo transparencias y sugestivos escotes. Todo vale a la hora de arriesgarse a mostrar un poco de misterio o un poco más de la cuenta
41marketlifevenezuela
seasonlook
Deberá tenerse en cuenta si el cocktail es de día o es de noche, de tal manera que nuestra elección sea el centro de la atención a cual-quier hora y sin perjudicar nuestra imagen
42 marketlifevenezuela
seasonlook
Deberá tenerse en cuenta si el cocktail es de día o es de noche, de tal manera que nuestra elección sea el centro de la atención a cual-quier hora y sin perjudicar nuestra imagen
43marketlifevenezuela
seasonlook
Si la contextura no es la de una modelo, igualmente puedes inventar alguna fór-mula para tener un impacto ante los presentes. Utiliza telas vaporosas, aprove-chando los colores oscu-ros, cambia las costuras estrechas en zonas donde tengas unos kilos de más y verás como el impacto de la moda te resulta beneficioso
Son
sim
plem
ente
se
nsac
ione
s pr
oduc
idas
po
r ac
tivi
dade
s, o
lore
s,
sabo
res,
pen
sam
ient
os o
co
nver
saci
ones
que
nos
lle
van
a es
tado
s de
áni
mo
plac
ente
ros
y de
sead
os.
Pe
queñ
eces
com
o la
s qu
e le
erán
, so
n la
s qu
e no
s en
orgu
llece
n de
nue
stra
gen
te,
de n
uest
ro e
ntor
no,
de n
uest
ras
cost
umbr
es,
de V
enez
uela
Org
ullo
Petr
óleo
con
silue
ta de
muj
er
Y es
que
des
de 1
952,
año
en
el q
ue r
esul
-tó
ele
cta
la p
rim
era
repr
esen
tant
e ve
ne-
zola
na p
ara
el M
iss
Uni
vers
o: S
ofía
Silv
a,
hast
a nu
estr
os d
ías,
el M
iss V
enez
uela
for-
ma
part
e de
l im
agin
ario
pop
ular
de
esta
na
ción
. En
1981
, dos
año
s de
spué
s de
que
M
arit
za S
ayal
ero
se c
onvi
rtió
en
la p
rim
e-ra
Mis
s U
nive
rso,
Osm
el S
ousa
asu
me
la
pres
iden
cia
de l
a O
rgan
izac
ión
Mis
s Ve
-ne
zuel
a y,
con
él,
em
piez
a a
cons
olid
arse
co
mo
una
de l
as e
mpr
esas
exp
orta
dora
s m
ás re
pres
enta
tiva
s y e
xito
sas d
el m
undo
. Ce
nten
ares
de
coro
nas
mun
dial
es y
otr
as
clas
ifica
cion
es d
e ho
nor
en l
os d
iver
sos
cert
ámen
es i
nter
naci
onal
es,
es e
l re
co-
noci
mie
nto
inte
rnac
iona
l co
mo
“pro
duc-
tor”
de
belle
za.
Osm
el s
iem
pre
afirm
a;
“hoy
se
cono
ce a
Ven
ezue
la c
omo
país
ex
port
ador
de
petr
óleo
, de
mis
ses
y de
si
ngul
ares
pel
oter
os d
e gr
ande
s lig
as..
.”.
Lo c
iert
o es
que
en
el p
aís
de S
imón
Bo-
lívar
, el
cer
tam
en d
e be
lleza
nac
iona
l, e
s to
do u
n sí
mbo
lo p
atri
o.
Cara
cas
es s
inón
imo
de s
tres
s, b
ulla
y
cola
s in
term
inab
les,
sin
as
ombr
o lo
s ca
raqu
eños
ace
ptan
la
esta
díst
ica
de
perd
er
“a
prox
imad
amen
te
hast
a 30
dí
as a
l año
por
cul
pa d
el t
ráfic
o”.
Pero
el
ven
ezol
ano
es j
ocos
o y
ha in
vent
ado
mile
s de
cos
as p
ara
mat
ar e
l ti
empo
. La
s m
ujer
es
se m
aqui
llan,
se
saca
n la
s ce
jas,
les
dan
el d
esay
uno
a lo
s m
ucha
-ch
os, p
lani
fican
las
cita
s, h
abla
n co
n lo
s am
igos
. La
s en
taco
nada
s ap
rove
chan
pa
ra d
arle
un
resp
iro
a su
s pi
es.
Los
hom
bres
; se
afe
itan
con
la
maq
uini
ta,
apro
vech
an p
ara
habl
ar c
on s
u m
amá,
m
anda
n SM
S, s
e le
vant
an a
cua
lqui
er
niña
que
ten
gan
en e
l ca
rro
cerc
ano
y ha
sta
pued
en le
erse
la p
rens
a na
cion
al.
Otr
os,
luch
an c
on e
l su
eño,
hac
er c
ru-
cigr
amas
y l
as p
arej
itas
ter
min
an y
se
reco
ncili
an…
en
fin y
a la
s co
las
en la
ca-
pita
l for
man
par
te d
el v
enez
olan
o.
En
una c
ola,
la
vid
a es h
appy
Am
arillo
+ a
zu
l +
rojo
Lib
eralism
o +
nob
leza +
coraje
Poca
s ri
valid
ades
se
vive
n co
n la
inte
n-si
dad
de u
n ch
oque
Car
acas
-Mag
alla
nes
y es
que
los
eter
nos
riva
les
del b
éisb
ol
naci
onal
des
atan
pas
ione
s cu
ando
es-
tán
fren
te a
fre
nte.
No
hay
otro
par
-ti
do c
apaz
de
desp
erta
r ta
ntas
exp
ec-
tati
vas
com
o es
te d
uelo
, co
ngre
gand
o a
más
de
35 m
il pe
rson
as e
n un
est
a-di
o. L
os a
ficio
nado
s se
con
vier
ten
en
mul
titu
des
cuan
do h
ay c
onti
enda
, e
s co
mún
ver
fam
ilias
y a
mig
os d
ivid
idos
po
r su
s le
alta
des,
ves
tido
s co
n la
s ca
-m
iset
as,
gor
ras,
car
gand
o m
uñec
os d
e pe
luch
e y
pelo
tas
alus
ivas
a s
u eq
uipo
. U
na p
asió
n na
cida
un
27 d
e di
ciem
bre
de 1
942,
cua
ndo
se e
nfre
ntar
on p
or
prim
era
vez,
el
Cer
vece
ría
Cara
cas
y Lo
s Tu
rcos
con
piz
arra
de
3-0.
rival
idad
Una data
de
vieja
Es c
omer
se u
na a
repi
ta c
on q
ueso
am
arill
o +
una
mal
ta P
olar
al
salir
de
una
súp
er b
oda
eleg
ante
, aú
n en
tac
ón y
sm
okin
g, e
s re
ír a
unqu
e el
mun
do s
e es
té c
ayen
do.D
espu
és d
e un
a ru
mba
no
hay
nada
mej
or
que
com
er p
ara
devo
lver
le l
a en
ergí
a al
cue
rpo.
Com
unm
ente
el
ve-
nezo
lano
cam
bia
los
elit
esco
s lu
gare
s no
ctur
nos
por
las
fam
osas
ca-
lles
del h
ambr
e al
am
anec
er.
Las
pref
erid
as s
on la
s ar
epas
por
su
ver-
sati
lidad
de
relle
nos
y ap
odos
. Lo
s tr
adic
iona
les
elig
en l
a de
jam
ón,
ques
o bl
anco
, am
arill
o, g
uaya
nés
o te
lita,
pol
lo,
peri
co,
pern
il, c
arne
m
echa
da,
cazó
n, h
uevo
s de
cod
orni
z o
pep
iton
as.
Otr
os p
refie
ren
las
com
bina
cion
es
o m
ezco
lanz
as,
“dam
e un
a do
min
ó”,
para
la
relle
na
con
cara
otas
neg
ras
y qu
eso
blan
co r
alla
do;
“dam
e un
a pe
lúa”
, la
de
carn
e m
echa
da y
que
so a
mar
illo;
“da
me
una
pata
pata
”,
la d
e qu
eso
amar
illo,
car
aota
s ne
gras
y a
guac
ate;
o
“dam
e un
a re
ina
pepi
ada”
, co
n en
sala
da d
e ga
llina
y a
guac
ate.
La
var
ieda
d ha
con
vert
ido
a nu
estr
a ar
epa
en
un p
lati
llo g
ourm
et.
¿A q
ué h
ora
nos
vem
os a
llá?
¿A la
s 3?
per
fect
o… ll
egan
las
3:20
, na
da,
3:40
, na
da,
a la
s 3:
50
term
ina
llega
ndo
la p
erso
na. Y
es
que,
el v
enez
olan
o es
el s
er m
ás im
punt
ual d
e és
te p
lane
ta
(o d
el T
OP)
, po
r m
ás q
ue s
e di
ga u
na h
ora,
nun
ca,
pero
nun
ca s
e lle
ga a
esa
. Si
empr
e qu
e lla
mas
al
cine
par
a re
serv
ar t
e di
cen
“rec
uerd
e re
tira
r lo
s bo
leto
s po
r ta
quill
a m
edia
hor
a an
tes
de l
a pe
lícul
a” ¡
bah!
¿Q
uién
los
ha
reti
rado
ant
es d
e es
a m
edia
hor
a? s
olo
la g
ente
qu
e lle
ga a
l CC
3 ho
ras
ante
s (y
por
que
los
podí
an ll
evar
sol
o a
esa
hora
). E
s co
mo
una
regl
a m
atem
átic
a co
mbi
nada
con
est
adís
tica
con
res
ulta
dos
muy
impr
edec
ible
s y
vari
ante
s se
gún
el c
aso,
dif
ícil
de e
xplic
ar,
pero
bás
icam
ente
la h
ora
siem
pre
será
más
tar
de d
e lo
aco
rdad
o:
Si d
ecim
os “
nos
vem
os a
las
3” e
s a
las
3:30
si s
on 2
per
sona
s, s
i es
un g
rupo
, si
gnifi
ca a
las
4 ó
4:30
(ha
y qu
iene
s ni
lleg
an).
Cua
ndo
nos
dice
n “v
oy ll
egan
do”
sign
ifica
“vo
y sa
liend
o”,
cuan
do n
os d
icen
“vo
y sa
liend
o” s
igni
fica
“voy
a b
añar
me”
, y
cuan
do n
os d
icen
“m
e es
toy
vist
iend
o” s
igni
fica
“no
me
he n
i ba
ñao”
. Co
n el
cam
bio
de h
orar
io,
la g
ente
des
espe
rada
¿s
on 3
0 pa
’ ad
elan
te o
pa’
atr
ás?
¿Aho
ra v
oy a
dor
mir
sie
mpr
e m
ás?
y lo
peo
r es
que
muc
ha
gent
e, t
enie
ndo
la h
ora
viej
a, 3
0 m
inut
os “
de v
enta
ja”,
seg
uían
lleg
ando
tar
de.
Es a
lgo
que
va e
n el
cód
igo
gené
tico
, co
mo
cuan
do t
iene
s un
a in
vita
ción
a u
na fi
esta
que
es
a la
s 8
pero
di
ces
“yo
llego
a la
s 10
, 11
, po
r ah
í, no
voy
a ir
a f
reír
los
tequ
eños
”. S
on p
ocos
los
caso
s de
im
punt
ualid
ad, c
omo
cuan
do a
lgui
en t
iene
un
vuel
o a
dete
rmin
ada
hora
, ahí
si e
stán
7 h
oras
an
tes
en e
l aer
opue
rto
(La
gent
e es
pun
tual
cua
ndo
le c
onvi
ene)
.
Ocu
rre e
n la
calle
del
ham
bre
A la
s 6:0
0pm
, pa
ra lle
gar a
las 8
:00p
m
Cum
plea
ños
a la
Casi
nin
guno
de
los
invi
tado
s tr
ajo
reg
alo
pero
si
a to
da s
u fa
mili
a, in
cluy
endo
al
veci
no.
- La
tor
ta
dice
: H
appy
Bir
thda
y Ch
eo..
. en
luga
r de
l nom
bre
verd
ader
o de
l ni
ño.
- Es
una
fies
ta d
e ni
ños
pero
ha
y m
ás a
dult
os q
ue n
iños
. - L
a fie
sta
es e
n Bu
rger
Ki
ng o
Mc
Don
ald
pero
tra
jero
n su
pro
pia
com
ida,
to
rta
y m
úsic
a. -
El n
ene
está
cum
plie
ndo
su p
rim
er
añit
o y
el m
enú
es a
rroz
con
pol
lo,
ensa
lada
ru
sa
y lo
más
impo
rtan
te 1
0 ca
jas
de c
erve
za P
olar
...
y
de la
s gr
ande
s. -
La
fiest
a se
ter
min
aba
a la
s 5:
00
p.m
. y
son
las
10:0
0 p.
m.
y ah
ora
es q
ue s
e es
tá
empe
zand
o a
pone
r bu
eno
de v
erda
d. -
Las
muj
e-re
s es
tán
chis
mea
ndo
en u
na e
squi
na,
los
hom
bres
en
otr
a ju
gand
o do
min
ó y
tom
ando
. -Y
los
niñ
os
jodi
endo
y d
estr
uyen
do t
odo
lo q
ue e
ncue
ntra
n a
su a
lred
edor
. -
Los
invi
tado
s co
mie
nzan
a l
lega
r y
los
dueñ
os d
e la
cas
a se
des
apar
ecen
par
a ba
ñars
e y
vest
irse
y t
odo
el m
undo
bus
cánd
olos
. -
La fi
esta
es
el
sába
do y
te
invi
tan
el d
ía a
ntes
por
la
no-
che,
y p
ara
colm
o te
dic
en:”
No
me
vaya
s a
falla
r,
OK.
..”.
- L
os p
ocos
que
tra
en r
egal
os lo
s tr
aen
en
una
bols
a de
sup
erm
erca
do o
sin
em
paqu
etar
. -
Siem
pre
pare
ce q
ue h
ay m
ás f
amili
a qu
e am
igos
en
la
fiest
a. -
Hac
es l
a fie
sta
en l
a ca
sa d
e tu
tía
, a
la q
ue n
o ve
s ha
ce a
ños,
por
que
se a
caba
de
com
prar
un
apar
tam
ento
o u
na c
asa
con
pisc
ina.
-
Entr
e la
s co
sas
para
pic
ar s
iem
pre
hay
jam
ón,
ques
o, t
eque
ños,
pas
telit
os,
bolit
as d
e ca
rne
y m
aní.
-Si
empr
e se
aca
ba e
l hi
elo
a la
mit
ad d
e la
fie
sta
y ha
y qu
e m
anda
r a
com
prar
más
. - A
la h
ora
Con
Sazó
nde
rom
per
la p
iñat
a si
empr
e ha
y qu
e ad
vert
irle
a
los
papá
s qu
e no
se
met
an p
orqu
e va
n a
last
imar
a
los
dem
ás n
iños
, po
rque
se
vuel
ven
loco
s po
r se
r lo
s qu
e m
ás j
ugue
tito
s y
dulc
es c
ojan
. -
Para
nad
a po
rque
igu
al s
e m
eten
. -L
a to
rta
la h
izo
la a
mi-
ga d
e la
com
adre
de
tu t
ía q
ue h
ace
unas
tor
tas
divi
nas.
–Se
can
ta c
umpl
eaño
s y
se p
ica
la t
orta
al
fina
l de
la
fiest
a. -
A la
hor
a de
pre
nder
la
vela
nu
nca
apar
ecen
los
fós
foro
s y
el e
ncen
dedo
r qu
e ha
y no
sir
ve.
Y la
vel
a es
un
taqu
ito
del
cand
ela-
bro
viej
o de
l cua
rto
de lo
s sa
ntos
. -
Algu
ien
siem
-pr
e lla
ma
que
no v
a a
pode
r ir
y q
ue p
or f
avor
le
guar
den
tort
a. -
Nun
ca f
alta
la t
ía,
veci
na o
pri
ma
viva
, m
alas
angr
osa
y ca
lcul
ador
a qu
e pi
ca la
tor
ta
en p
edaz
os c
hiqu
itos
par
a qu
e le
que
de u
n pe
da-
zo g
rand
e al
cum
plea
ñero
, ¿p
ero
por
qué?
¡si
la
tort
a es
par
a re
part
irla
!. -
Cuan
do p
ican
la
tort
a lo
pri
mer
o qu
e ha
cen
es b
usca
r pl
atos
y p
apel
de
alum
inio
par
a lle
varl
e un
ped
azo
a m
ami,
a t
ío,
la
abue
la,
a Ti
ta y
al C
ham
o. -
- D
espu
és q
ue t
odos
se
com
iero
n la
tor
ta s
e da
n cu
enta
que
el h
elad
o, la
ge
lati
na
y e
l qu
esill
o se
que
daro
n en
el
free
zer.
-
El c
umpl
eaño
s es
de
Cheo
per
o ya
que
su
prim
i-to
Lui
sito
cum
plea
ños
en u
na s
eman
a le
can
tan
el “
Cum
plea
ños
Feliz
” c
on “
Hay
que
noc
he t
an
prec
iosa
” a
los
dos.
- Y
par
a fin
aliz
ar lo
s ho
mbr
es
que
esta
ban
juga
ndo
dom
inó,
com
o a
eso
de l
as
11 d
e la
noc
he p
regu
ntan
¿D
onde
con
segu
imos
a
ésta
hor
a un
a ga
llina
pa
´l s
anco
cho?
...
¿O u
na
carn
ita
par
a pa
rrill
a?
vene
zola
na…
¡Llév
ale
No e
xis
te a
lgu
ien
qu
e n
o
se r
ind
a a
nte e
l in
igu
ala
ble
sab
or d
e u
n s
ucu
len
to
man
go, n
i q
uie
n s
e a
treva a
ren
egar d
e s
u d
ulc
e s
ab
or.
Los p
atio
s d
e V
en
ezu
ela
se
ad
orn
an
con
el b
ien
lla
ma-
do, m
elo
cotó
n d
el tró
pic
o
Es u
na t
radi
ción
fam
iliar
el
inte
rcam
bio
de h
alla
cas
entr
e di
stin
tas
fam
ilias
, tr
ans-
form
ándo
se e
n un
ges
to d
e am
ista
d, c
ordi
alid
ad y
gen
tile
za.
Com
part
ir e
l m
anja
r de
cem
brin
o se
con
vier
te e
n un
tes
oro
impo
rtan
te y
en
el m
ejor
reg
alo
reci
bido
. Y
com
o no
apr
ecia
rla,
si
la h
alla
ca e
s la
obr
a m
aest
ra d
e nu
estr
a cu
linar
ia y
el
más
tr
adic
iona
l de
los
pla
tos
vene
zola
nos.
Es
emoc
iona
nte
com
para
r la
s de
uno
con
las
de
aqu
ella
y s
iem
pre
excl
amar
; “l
a m
ejor
hal
laca
la h
ace
mi m
ama”
. D
ifer
ente
y c
on
un t
oque
per
sona
l, c
ada
ingr
edie
nte
tien
e su
s ra
íces
: la
hoj
a de
plá
tano
, us
ada
tant
o po
r el
neg
ro a
fric
ano
com
o po
r el
indi
o am
eric
ano,
es
el m
arav
illos
o en
volt
orio
que
la
cob
ija;
al d
escu
brir
la,
trae
mos
al p
rese
nte
nues
tro
pasa
do in
díge
na,
pues
la m
asa
de m
aíz
colo
read
a co
n on
oto
es l
a qu
e no
s re
cibe
con
su
espl
endo
roso
col
or a
mar
i-llo
. Lu
ego,
en
su in
teri
or s
e de
ja a
prec
iar
la ll
egad
a de
los
espa
ñole
s a
esta
s ti
erra
s,
carn
es d
e ga
llina
, ce
rdo
y re
s, a
ceit
unas
, al
capa
rras
, pa
sas…
tod
o pi
cado
fina
men
te,
guis
ados
y a
som
bros
amen
te d
istr
ibui
dos
hace
n pa
rte
de u
n m
anja
r ex
quis
ito.
Sus
in
gred
ient
es,
todo
s pa
rtes
de
dife
rent
es r
aíce
s se
int
egra
n ar
mon
iosa
men
te e
n la
ha
llaca
, ex
pres
ión
del m
esti
zaje
y c
olor
ido
del q
ue e
s pa
rte
nues
tro
pueb
lo.
Reco
noci
do c
omo
una
com
ida
típi
ca d
e lo
s fin
es d
e se
man
a, e
l sa
ncoc
ho p
uede
ser
de
carn
e de
res
, po
llo o
gal
lina,
de
mon
don-
go,
de p
atas
de
res,
de
cost
illa,
de
pesc
ados
o m
aris
cos…
o e
n el
cas
o de
mez
clar
dos
tip
os d
e ca
rne,
se
le ll
ama
“cru
zao”
. U
n sa
ncoc
ho e
s un
pla
to p
rinc
ipal
en
la c
ocin
a ve
nezo
lana
, es
muy
co
mún
en
las
cele
brac
ione
s, s
uele
n se
rvir
se d
uran
te o
des
pués
de
las
mis
mas
; es
to ú
ltim
o, s
egún
la c
reen
cia
popu
lar,
par
a al
i-vi
ar l
a re
saca
que
pue
da s
enti
rse
al d
ía s
igui
ente
de
cons
umir
be
bida
s al
cohó
licas
. Po
r ta
l mot
ivo,
es
típi
co s
ervi
r es
te p
lato
com
o al
mue
rzo
los
días
25
de d
i-ci
embr
e (n
avid
ad)
ó 1º
de
ener
o (A
ño
Nue
vo).
Tam
bién
se
suel
e pr
epar
ar
un s
anco
cho
a la
ori
lla d
e un
río
o
del m
ar;
se d
eja
que
hier
va
el a
gua
en l
a ol
la m
ient
ras
los
futu
ros
com
ensa
les
se
baña
n en
las
agua
s de
l río
o
del
mar
. G
ener
alm
ente
se
aco
mpa
ña c
on c
azab
e.
Es in
nega
ble
la im
port
an-
cia
rele
vanc
ia
de
éste
pl
ato
en la
s ce
lebr
acio
nes.
Es
tan
ta q
ue,
en l
ugar
de
deci
rse
que
se v
a a
una
fies-
ta,
es c
omún
la e
xpre
sión
“ir
a
un s
anco
cho”
.
¡Llév
ale
halla
ca!
esta
El
sanc
ocho
do
ming
uero
Son
aute
ntica
s
En e
l sur
oes
te d
e Ca
raca
s se
enc
uent
ra “
El C
emen
teri
o ge
nera
l del
Sur
”, e
n su
s al
rede
dore
s es
tá e
l Mer
cado
del
Ce
men
teri
o el
más
fam
oso
de la
ciu
dad.
Tal
com
o en
San
And
resi
to e
n Bo
gotá
o e
l mer
cado
de
la s
eda
de B
eiji
ng
aqui
pue
des
cons
egui
r to
da c
lase
de
ropa
y a
los
más
baj
os p
reci
os.
Para
nad
ie e
s un
sec
reto
que
muc
has
tien
das
de c
entr
os c
omer
cial
es d
e Ve
nezu
ela
com
pran
la r
opa
para
sus
bou
tiqu
es e
n es
te m
erca
do. L
a or
igin
alid
ad d
e la
s m
arca
s y
su c
alid
ad n
o ti
enen
nad
a qu
e en
vidi
arle
a la
s ti
enda
s de
la F
ifth
Ave
nue
del c
entr
o de
Man
hatt
an e
n N
ueva
Yor
k. E
l Cem
ente
rio
no r
epre
sent
a la
car
a m
ás o
rgan
izad
a, n
i cui
dada
de
la c
iuda
d, p
ero
tien
e un
as v
enta
s qu
e m
ueve
n m
ás d
iner
o qu
e la
Bol
sa d
e Ca
raca
s. S
us p
asill
os s
iem
pre
está
n lle
nos,
dan
cla
ustr
ofob
ia a
trav
esar
-lo
s. L
a se
nsac
ión
de e
star
den
tro
de u
n la
beri
nto
de g
ente
, te
la,
com
ida
y bi
sute
ría,
tod
o en
una
alg
arab
ía d
e ‘c
ompr
a, c
ompr
a, v
ende
, ve
nde’
dig
na h
asta
del
mer
cado
de
valo
res
de N
ew Y
ork,
es
inim
agin
able
.
“Cua
ndo
uno
prue
ba u
n bu
en q
ueso
de
man
o,
se s
ient
e qu
e el
sol
se
leva
nta,
la
vaca
y e
l te
rner
o se
ale
jan,
y e
l que
sero
abr
e el
cán
ta-
ro d
e le
che.
Uno
sie
nte
que
se e
stá
com
iend
o un
pai
saje
y p
arte
de
nues
tra
vida
”, e
scri
be
Rafa
el C
arta
y en
El p
an n
uest
ro d
e ca
da d
ía.
Ese
ques
o -ú
nico
en
el m
undo
- es
el
mej
or
acom
paña
nte
de u
na c
acha
pa o
are
pa;
con
ambo
s fo
rma
uno
de e
sos
mat
rim
onio
s ga
s-tr
onóm
icos
ind
isol
uble
s. Y
es
que
ese
que-
so c
rem
oso,
jug
oso
y su
ave,
es
pura
, pu
rita
ve
nezo
lani
dad,
cua
ndo
está
fre
sco
tien
e un
sa
bor
a le
che
reci
én o
rdeñ
ada.
Sob
re u
na
cach
apa
pued
e se
r un
a ex
peri
enci
a gl
orio
-sa
, ac
ompa
ñand
o ar
epit
as d
e ch
icha
rrón
si
mpl
emen
te l
a lo
cura
y s
olo
por
peda
cito
s pu
ede
arra
ncar
un
susp
iro.
sabo
r
“Qui
nta A
veni
da” c
riolla
N
ada
com
oqu
eso
el man
o de
Ven
ezu
ela
es u
no
de los m
ayores c
on
su
mid
ores
mu
nd
ial d
e p
rod
uctos
de m
aq
uilla
je,
de c
uid
ad
os
corp
orale
s y
de
desod
oran
tes
En n
uest
ro p
aís
las
parr
illas
sue
len
prep
arar
se p
ara
reun
ione
s am
plia
s o
cual
quie
r ev
ento
so
cial
que
im
pliq
ue c
ompa
rtir
con
fam
iliar
es y
am
igos
. Se
tra
ta d
e es
o co
mpa
rtir
est
a ca
rne
asad
a, s
u sa
zón
y su
s di
vers
os a
com
paña
ntes
. La
Par
rilla
es
mot
ivo
de r
euni
ón,
o la
re
unió
n es
mot
ivo
de p
arri
lla..
..in
dist
inta
men
te,
siem
pre
son
aleg
res
y fo
rman
par
te d
e nu
estr
as v
iven
cias
. De
Pun
ta T
rase
ra ó
con
Sol
omo
de C
ueri
to,
cual
quie
ra s
ea e
l cor
te,
el
resu
ltad
o es
un
sabo
r in
com
para
ble
apor
tado
por
las
bras
as y
la g
rasa
que
tie
ne la
car
ne.
Las
parr
illas
ven
ezol
anas
sue
len
acom
paña
rse
con
dife
rent
es t
ipos
de
chor
izo,
sal
chic
has
o ví
scer
as,
adem
ás d
e yu
ca h
ervi
da o
fri
ta,
halla
quit
as d
e m
aíz
o ar
epit
as,
ques
os,
ensa
lada
y
la in
sust
itui
ble
“gua
saca
ca”
crio
lla.
Es
com
ún s
ufri
r pa
ra e
ncen
der
el c
arbó
n ve
geta
l o
logr
ar la
s va
ras
de m
ader
a pa
ra a
trav
esar
las.
La
parr
illa
no e
s pa
rrill
a si
no e
stá
acom
paña
-da
de
unas
cer
veza
s bi
en f
rías
.
El v
acio
y la
aus
enci
a es
eno
rme,
el s
ilenc
io r
eina
en
cada
rin
cón
de
este
paí
s. D
esde
15
de n
ovie
mbr
e de
195
3 el
ven
ezol
ano
se a
cost
um-
bró
a un
est
ilo d
e te
levi
sión
que
mar
có s
u vi
da,
su p
asad
o, s
u pr
e-se
nte
y su
fut
uro.
Hab
lar
de e
sta
tier
ra e
s re
cord
ar a
l can
al p
ione
ro
de l
as g
rand
es p
rodu
ccio
nes,
de
los
gran
des
show
y d
e lo
s gr
ande
s es
pect
ácul
os.
Dice
n qu
e to
do s
e ac
aba…
per
o ja
más
Ven
ezue
la a
cep-
tará
la
idea
del
cie
rre
de l
a vo
z de
l pu
eblo
, de
l ca
nal
amig
o, d
e la
ve
ntan
a ab
iert
a y
del r
eflej
o de
nue
stra
idio
sinc
rasi
a. C
ada
aman
ecer
al
enc
ende
r la
tel
evis
ión,
el
vene
zola
no e
sper
a qu
e to
do h
aya
sido
un
a pe
sadi
lla y
que
su
Obs
erva
dor,
La B
icha
, La
Rad
io R
oche
la,
La
entr
evis
ta,
Qui
en Q
uier
e se
r M
illon
ario
y s
us N
ovel
as e
stán
de
vuel
ta.
El v
enez
olan
o no
se
resi
gna
porq
ue s
abe
en lo
más
pro
fund
o de
su
ser
que
“Un
amig
o es
par
a si
empr
e”…
El e
stad
o Ya
racu
y es
uno
de
los
luga
res
más
visi
tado
s po
r lo
s pe
regr
inos
dur
ante
la
Sem
ana
Sant
a. L
os d
evot
os a
cude
n al
lí co
n el
fin
de h
acer
le p
etic
ione
s a
Mar
ía
Lion
za,
las
cual
es p
uede
n ir
desd
e la
cu
ra d
e en
ferm
edad
es y
la
solu
ción
de
prob
lem
as d
e am
or,
hast
a la
obt
enci
ón
de r
ique
za o
pod
er. L
os c
reye
ntes
elig
en
un ri
ncón
en
el b
osqu
e o
un re
codo
en
el
río p
ara
cons
trui
r un
alta
r de
sde
dond
e in
voca
rla. U
sual
men
te lo
dec
oran
con
fo-
togr
afía
s, fi
gura
s y
esta
tuill
as,
vaso
s co
n ro
n o
agua
rdie
nte,
tab
acos
, ci
garr
illos
en
cru
z, fl
ores
y f
ruto
s.
Mar
ía L
ionz
a,
cons
ider
ada
en e
l mun
do d
el e
spiri
tism
o la
rein
a de
las
cuar
enta
legi
ones
, for
ma-
das
por
diez
mil
espí
ritus
cad
a un
a, e
s qu
ien
pres
ide
el a
ltar.
Junt
o a
ella
se
colo
ca a
Gua
icai
puro
, cac
ique
que
luch
ó va
lient
emen
te c
ontr
a lo
s co
nqui
stad
ores
es
paño
les
en e
l val
le d
e Ca
raca
s y
líder
de
la C
orte
Indí
gena
; y a
Neg
ro P
rimer
o,
el ú
nico
neg
ro c
on r
ango
de
ofici
al e
n el
ej
érci
to d
e Bo
lívar
, qu
ien
dirig
e la
Cor
te
Negr
a. S
e le
sue
le re
pres
enta
r com
o un
a be
lla s
eñor
a ve
stid
a co
n un
man
to a
zul,
plum
as d
e co
lore
s y jo
yas,
sent
ada
sobr
e gr
ande
s bo
as o
dan
tas
y ac
ompa
ñada
de
pum
as, j
agua
res o
chi
vos.
La
leye
nda
se-
ñala
que
Mar
ía L
ionz
a m
anifi
esta
su
pre-
senc
ia a
trav
és d
e un
a m
arip
osa
azul
.
El c
acao
ven
ezol
ano,
ha
sido
fam
oso
desd
e la
col
onia
, si
endo
uno
de
los
más
fino
s de
l m
undo
y u
no d
e lo
s m
ás a
prec
iado
s po
r lo
s gr
ande
s Ch
ocol
atie
rs in
tern
acio
nale
s, q
uie-
nes
lo u
tiliz
an p
ara
prep
arar
los
post
res
más
exq
uisi
tos
y de
leit
ar e
l pal
adar
de
los
más
ex
igen
tes.
Su
alt
ísim
a ca
lidad
ha
sido
rec
onoc
ida
por
la O
rgan
izac
ión
Inte
rnac
iona
l de
l Cac
ao,
otor
gánd
ole
un 9
5% d
uran
te u
n ev
ento
cel
ebra
do e
n Lo
ndre
s-In
glat
erra
. El
pr
esti
gio
se d
ebe
a un
a se
rie
de a
trib
utos
par
ticu
lare
s, d
esde
el
punt
o de
vis
ta d
e la
bi
oquí
mic
a en
dóge
na d
e la
alm
endr
a, q
ue le
impr
imen
org
anol
épti
cam
ente
sab
ores
y
arom
as d
e es
peci
al c
alid
ad,
envi
diad
os p
or o
ros
tipo
s de
cac
ao e
n el
mun
do.
“la p
arril
la”
en Nos
vem
os
sabo
rCo
na t
ambo
rLa
Rein
a de
Sor
te
Tres
años
sin
ti…
Clar
ito y
rasp
aó
- Ch
ulea
rle
los
refr
esco
s al
alg
uien
con
ocid
o.- A
pren
der
a us
ar a
lgo
sin
mir
ar la
s in
stru
ccio
nes.
- Co
loca
r lo
s za
pato
s hú
med
os d
etrá
s de
la n
ever
a.-
En e
l aut
obús
un
extr
año
nos
cuen
ta s
u vi
da y
mila
gro.
- H
abla
mos
gri
tado
per
o in
sist
imos
que
es
nues
tro
tono
de
voz
norm
al.
- N
o en
viam
os p
osta
les
a lo
s am
igos
cua
ndo
salim
os d
e va
caci
ones
.-
Ser
boch
inch
ero
y bu
ena
gent
e, e
s se
r el
cha
mo
chév
ere
de la
zon
a y
la c
uaim
a qu
e es
tá b
ien
buen
a.
- Sa
luda
r co
n un
èpa
le!
Qué
más
! ¿C
ómo
está
la v
…?,
aco
mpa
ñado
de
un “
uon”
cant
aíto
-
Sabe
rse
el c
omer
cial
de
“Des
infe
cta
más
, lim
pia
más
y n
o da
ña…
” de
mem
oria
. -
Rum
bear
el j
ueve
s, p
orqu
e es
“vi
erne
s ch
iqui
to”.
-
Ver
el M
iss
Vene
zuel
a au
nque
sea
dif
erid
o.
- Ju
gar
béis
bol p
a’ ll
egar
bie
n le
jos
com
o G
alar
raga
. -
Hab
er b
aila
do e
n un
act
o cu
ltur
al d
el c
oleg
io c
on a
lpar
gati
cas
y bi
gote
s pi
ntad
os c
on lá
piz
de c
ejas
. -
Segu
ir lo
s co
nsej
os d
e Eu
dom
ar S
anto
s: “
Com
o va
ya v
inie
ndo,
vam
os v
iend
o”.
- Es
teq
ueño
s co
n sa
lsa
de t
omat
e, a
unqu
e al
Señ
or S
cano
nne
le d
é un
pat
atús
.-
Es c
omer
se la
s “S
” y
las
“R”
al fi
nal d
e la
s “p
alab
ras”
. -
Cele
brar
el D
ía d
e la
Sec
reta
ria
con
un “
Coct
el d
e Ca
mar
ones
” y
com
o “p
us c
afé”
un
“tet
erit
o”
(po
nche
cre
ma+
gran
adin
a co
n bo
rde
acar
amel
ado
y la
impe
labl
e gu
inda
).
Ser
vene
zola
no
es…
Dic
en q
ue a
quí
no h
abla
mos
esp
añol
ni
cast
ella
no,
sino
que
ha
blam
os v
enez
olan
o. C
iert
amen
te,
en e
l man
ejo
del i
diom
a he
mos
hec
ho g
ala
de u
na p
last
icid
ad ú
nica
con
cre
ativ
idad
, in
geni
o y,
sob
re t
odo,
bue
n hu
mor
: El
ven
ezol
ano
no s
ale
de
noch
e, “
rum
bea”
; no
tom
a tr
agos
, “s
e ec
ha p
alos
”; n
o ti
e-ne
am
igos
, ti
ene
“pan
as”;
el
vene
zola
no n
o co
rtej
a, “
echa
lo
s pe
rros
”; n
o se
cas
a, “
se t
ira
al a
gua”
. La
lis
ta e
s la
rga
y ge
nero
sa.
No
es g
ratu
ito
que
en e
l pa
ís s
e ha
ya r
ealiz
ado
el
Dic
cion
ario
de
vene
zola
nism
os,
el c
ual t
iene
5.0
08 e
ntra
das,
y
el D
icci
onar
io d
el h
abla
act
ual
de V
enez
uela
, co
n 20
.000
en
trad
as.
En a
mbo
s es
tá r
eflej
ado
nues
tro
mod
o de
ser
con
su
s m
ás r
icos
y s
ecre
tos
mat
ices
El V
enez
olan
o no
es
adin
erad
o...
.est
á fo
rrao
’ en
real
! E
l Ven
ezol
ano
no e
s un
tip
o al
egre
....
es d
e pi
nga!
El V
enez
olan
o no
es
fast
idio
so..
..es
ladi
lla!
El V
enez
olan
o no
es
mal
o...
.es
burd
a e’
rat
a! E
l Ven
ezol
ano
no e
s de
baj
a ca
tego
ría.
...e
s ch
imbo
! E
l Ven
ezol
ano
no e
s de
baj
os r
ecur
sos.
...e
s ti
errú
o! E
l Ven
ezol
ano
no t
oma
trag
os..
..se
ech
a pa
los!
El V
enez
olan
o no
se
embo
rrac
ha..
..se
enr
rato
na!
El V
enez
olan
o no
com
e...
.se
jart
a! E
l Ven
ezol
ano
no s
e bu
rla.
...s
e ca
ga d
e la
ris
a! E
l Ven
ezol
ano
no s
e ca
e...
.se
esco
ñeta
! E
l Ven
ezol
ano
no e
s to
nto.
...e
s ag
üevo
niao
! E
l Ven
ezol
ano
no s
e en
amor
a...
.se
empe
pa!
El V
enez
olan
o no
con
vers
a...
.hab
la p
aja!
El V
enez
olan
o no
da
beso
s...
.se
cae
a la
tas!
El V
enez
olan
o no
hac
e el
am
or..
..ti
ra!
El V
enez
olan
o no
mol
esta
....
jode
!
El V
enez
olan
o no
se
mol
esta
....
se a
rrec
ha!
El V
enez
olan
o no
da
golp
es..
..da
coñ
azos
! E
l Ven
ezol
ano
no f
raca
sa..
..la
cag
a! E
l Ven
ezol
ano
no s
ale
corr
iend
o...
.dej
a el
pel
ero!
El V
enez
olan
o no
tre
pa..
..se
enc
aram
a! E
l Ven
ezol
ano
no t
iene
nov
ia..
..ti
ene
jeva
o c
ulit
o! E
l Ven
ezol
ano
no s
e ca
sa..
..se
enc
abro
na!
El V
enez
olan
o no
tie
ne e
spos
a...
.tie
ne c
uaim
a! E
l Ven
ezol
ano
no t
iene
hijo
s...
.tie
ne c
araj
itos
! E
l Ven
ezol
ano
no t
iene
din
ero.
...t
iene
bill
ete!
El V
enez
olan
o no
mue
re..
..es
tira
la p
ata!
El V
enez
olan
o no
mie
nte.
...m
ojon
ea!
El V
enez
olan
o no
es
apue
sto.
...e
stá
buen
o! E
l Ven
ezol
ano
no s
e le
pon
e di
fíci
l...
.se
le p
one
pelú
a! E
l Ven
ezol
ano
no s
e qu
eda
calla
do,
siem
pre
com
enta
alg
o!
Vene
zola
nism
os
- Es
irse
cor
rien
do a
la c
asa
de la
mam
á cu
ando
f
alta
n ci
nco
pa’ l
as d
oce.
-
Com
prar
por
par
tes
y pa
gar
en la
qui
ncen
a.-
Es t
omar
enc
apill
ao.
- Es
pon
er la
mús
ica
a to
do v
olum
en e
n el
car
ro.
- Es
dar
exc
usas
sin
que
nad
ie t
e la
s pi
da.
- Es
aga
rrar
el p
uent
e co
mpl
eto
y ha
cer
prom
esas
a
l Naz
aren
o to
dos
los
años
. -
Es “
dale
que
no
vien
e ca
rro”
.-
Es p
edir
un
perr
o “c
on t
odo”
. -
Estr
enar
el 2
4.
- Am
anec
er e
l 31.
- Es
gua
rapo
‘e
pape
lón…
-
Es ir
“Pa
` la
nte”
, po
rque
” Pa
`lan
te e
s Pa
´llá
”….
- Es
ser
bar
rigo
nes
porq
ue n
o no
s fa
jaro
n ch
iqui
tos.
-
Es “
mad
ruga
r pa
’ rec
oger
agu
a cl
ara”
. -
Es “
no v
erle
el c
olm
illo
al c
abal
lo r
egal
ado”
. -
Es “
a Di
os r
ogan
do y
con
el m
azo
dand
o”.
- Es
pon
erle
bue
na c
ara
al m
al t
iem
po
y d
arle
pri
sa a
l mal
pas
o.
- Es
cor
tars
e la
pun
tita
del
pel
o el
día
de
San
Juan
y
cel
ebra
r el
Día
de
Los
Inoc
ente
s.
Su
belleza e
in
usu
al form
a
la h
an
hech
o a
creed
ora d
e
califi
cativ
os c
om
o e
l d
e la
“m
ejo
r fl
or d
el m
un
do”,
rep
resen
tan
do n
uestro
sen
tir
nacio
nal
Clar
ito y
rasp
aó
- Ch
ulea
rle
los
refr
esco
s al
alg
uien
con
ocid
o.- A
pren
der
a us
ar a
lgo
sin
mir
ar la
s in
stru
ccio
nes.
- Co
loca
r lo
s za
pato
s hú
med
os d
etrá
s de
la n
ever
a.-
En e
l aut
obús
un
extr
año
nos
cuen
ta s
u vi
da y
mila
gro.
- H
abla
mos
gri
tado
per
o in
sist
imos
que
es
nues
tro
tono
de
voz
norm
al.
- N
o en
viam
os p
osta
les
a lo
s am
igos
cua
ndo
salim
os d
e va
caci
ones
.-
Ser
boch
inch
ero
y bu
ena
gent
e, e
s se
r el
cha
mo
chév
ere
de la
zon
a y
la c
uaim
a qu
e es
tá b
ien
buen
a.
- Sa
luda
r co
n un
èpa
le!
Qué
más
! ¿C
ómo
está
la v
…?,
aco
mpa
ñado
de
un “
uon”
cant
aíto
-
Sabe
rse
el c
omer
cial
de
“Des
infe
cta
más
, lim
pia
más
y n
o da
ña…
” de
mem
oria
. -
Rum
bear
el j
ueve
s, p
orqu
e es
“vi
erne
s ch
iqui
to”.
-
Ver
el M
iss
Vene
zuel
a au
nque
sea
dif
erid
o.
- Ju
gar
béis
bol p
a’ ll
egar
bie
n le
jos
com
o G
alar
raga
. -
Hab
er b
aila
do e
n un
act
o cu
ltur
al d
el c
oleg
io c
on a
lpar
gati
cas
y bi
gote
s pi
ntad
os c
on lá
piz
de c
ejas
. -
Segu
ir lo
s co
nsej
os d
e Eu
dom
ar S
anto
s: “
Com
o va
ya v
inie
ndo,
vam
os v
iend
o”.
- Es
teq
ueño
s co
n sa
lsa
de t
omat
e, a
unqu
e al
Señ
or S
cano
nne
le d
é un
pat
atús
.-
Es c
omer
se la
s “S
” y
las
“R”
al fi
nal d
e la
s “p
alab
ras”
. -
Cele
brar
el D
ía d
e la
Sec
reta
ria
con
un “
Coct
el d
e Ca
mar
ones
” y
com
o “p
us c
afé”
un
“tet
erit
o”
(po
nche
cre
ma+
gran
adin
a co
n bo
rde
acar
amel
ado
y la
impe
labl
e gu
inda
).
Ser
vene
zola
no
es…
Dic
en q
ue a
quí
no h
abla
mos
esp
añol
ni
cast
ella
no,
sino
que
ha
blam
os v
enez
olan
o. C
iert
amen
te,
en e
l man
ejo
del i
diom
a he
mos
hec
ho g
ala
de u
na p
last
icid
ad ú
nica
con
cre
ativ
idad
, in
geni
o y,
sob
re t
odo,
bue
n hu
mor
: El
ven
ezol
ano
no s
ale
de
noch
e, “
rum
bea”
; no
tom
a tr
agos
, “s
e ec
ha p
alos
”; n
o ti
e-ne
am
igos
, ti
ene
“pan
as”;
el
vene
zola
no n
o co
rtej
a, “
echa
lo
s pe
rros
”; n
o se
cas
a, “
se t
ira
al a
gua”
. La
lis
ta e
s la
rga
y ge
nero
sa.
No
es g
ratu
ito
que
en e
l pa
ís s
e ha
ya r
ealiz
ado
el
Dic
cion
ario
de
vene
zola
nism
os,
el c
ual t
iene
5.0
08 e
ntra
das,
y
el D
icci
onar
io d
el h
abla
act
ual
de V
enez
uela
, co
n 20
.000
en
trad
as.
En a
mbo
s es
tá r
eflej
ado
nues
tro
mod
o de
ser
con
su
s m
ás r
icos
y s
ecre
tos
mat
ices
El V
enez
olan
o no
es
adin
erad
o...
.est
á fo
rrao
’ en
real
! E
l Ven
ezol
ano
no e
s un
tip
o al
egre
....
es d
e pi
nga!
El V
enez
olan
o no
es
fast
idio
so..
..es
ladi
lla!
El V
enez
olan
o no
es
mal
o...
.es
burd
a e’
rat
a! E
l Ven
ezol
ano
no e
s de
baj
a ca
tego
ría.
...e
s ch
imbo
! E
l Ven
ezol
ano
no e
s de
baj
os r
ecur
sos.
...e
s ti
errú
o! E
l Ven
ezol
ano
no t
oma
trag
os..
..se
ech
a pa
los!
El V
enez
olan
o no
se
embo
rrac
ha..
..se
enr
rato
na!
El V
enez
olan
o no
com
e...
.se
jart
a! E
l Ven
ezol
ano
no s
e bu
rla.
...s
e ca
ga d
e la
ris
a! E
l Ven
ezol
ano
no s
e ca
e...
.se
esco
ñeta
! E
l Ven
ezol
ano
no e
s to
nto.
...e
s ag
üevo
niao
! E
l Ven
ezol
ano
no s
e en
amor
a...
.se
empe
pa!
El V
enez
olan
o no
con
vers
a...
.hab
la p
aja!
El V
enez
olan
o no
da
beso
s...
.se
cae
a la
tas!
El V
enez
olan
o no
hac
e el
am
or..
..ti
ra!
El V
enez
olan
o no
mol
esta
....
jode
!
El V
enez
olan
o no
se
mol
esta
....
se a
rrec
ha!
El V
enez
olan
o no
da
golp
es..
..da
coñ
azos
! E
l Ven
ezol
ano
no f
raca
sa..
..la
cag
a! E
l Ven
ezol
ano
no s
ale
corr
iend
o...
.dej
a el
pel
ero!
El V
enez
olan
o no
tre
pa..
..se
enc
aram
a! E
l Ven
ezol
ano
no t
iene
nov
ia..
..ti
ene
jeva
o c
ulit
o! E
l Ven
ezol
ano
no s
e ca
sa..
..se
enc
abro
na!
El V
enez
olan
o no
tie
ne e
spos
a...
.tie
ne c
uaim
a! E
l Ven
ezol
ano
no t
iene
hijo
s...
.tie
ne c
araj
itos
! E
l Ven
ezol
ano
no t
iene
din
ero.
...t
iene
bill
ete!
El V
enez
olan
o no
mue
re..
..es
tira
la p
ata!
El V
enez
olan
o no
mie
nte.
...m
ojon
ea!
El V
enez
olan
o no
es
apue
sto.
...e
stá
buen
o! E
l Ven
ezol
ano
no s
e le
pon
e di
fíci
l...
.se
le p
one
pelú
a! E
l Ven
ezol
ano
no s
e qu
eda
calla
do,
siem
pre
com
enta
alg
o!
Vene
zola
nism
os
- Es
irse
cor
rien
do a
la c
asa
de la
mam
á cu
ando
f
alta
n ci
nco
pa’ l
as d
oce.
-
Com
prar
por
par
tes
y pa
gar
en la
qui
ncen
a.-
Es t
omar
enc
apill
ao.
- Es
pon
er la
mús
ica
a to
do v
olum
en e
n el
car
ro.
- Es
dar
exc
usas
sin
que
nad
ie t
e la
s pi
da.
- Es
aga
rrar
el p
uent
e co
mpl
eto
y ha
cer
prom
esas
a
l Naz
aren
o to
dos
los
años
. -
Es “
dale
que
no
vien
e ca
rro”
.-
Es p
edir
un
perr
o “c
on t
odo”
. -
Estr
enar
el 2
4.
- Am
anec
er e
l 31.
- Es
gua
rapo
‘e
pape
lón…
-
Es ir
“Pa
` la
nte”
, po
rque
” Pa
`lan
te e
s Pa
´llá
”….
- Es
ser
bar
rigo
nes
porq
ue n
o no
s fa
jaro
n ch
iqui
tos.
-
Es “
mad
ruga
r pa
’ rec
oger
agu
a cl
ara”
. -
Es “
no v
erle
el c
olm
illo
al c
abal
lo r
egal
ado”
. -
Es “
a Di
os r
ogan
do y
con
el m
azo
dand
o”.
- Es
pon
erle
bue
na c
ara
al m
al t
iem
po
y d
arle
pri
sa a
l mal
pas
o.
- Es
cor
tars
e la
pun
tita
del
pel
o el
día
de
San
Juan
y
cel
ebra
r el
Día
de
Los
Inoc
ente
s.
Una
gura
cha
Los
brit
ánic
os L
eslie
Bri
cuss
e, l
etri
sta,
y A
ntho
ny N
ewle
y,
nunc
a im
agin
aron
que
la
mús
ica
crea
da p
ara
The
Roar
Of
The
Gre
asep
aint
-The
Sm
ell
Of
The
Cro
wd
y ba
utiz
ada
On
a W
onde
rful
Day
Lik
e To
day
se c
onve
rtir
ía e
n 19
68 e
n el
hi
mno
de
Mis
s Ve
nezu
ela.
A
rnol
do N
ali
crea
la
céle
bre
fras
e qu
e se
con
virt
ió e
n un
o de
los
em
blem
as d
el c
on-
curs
o (¿
qué
vene
zola
no n
o la
ha
escu
chad
o o
ha d
ejad
o de
tar
area
rla
algu
na v
ez?)
. Y
a er
a un
a tr
adic
ión
que
en
el o
peni
ng d
e la
cer
emon
ia a
nual
de
elec
ción
y e
n al
gu-
nas
de l
as c
orti
nas
mus
ical
es a
lo
larg
o de
la
tran
smis
ión,
ap
enas
sal
ían
las
chic
as c
on a
quel
lo d
e “E
n un
a no
che
tan
linda
com
o és
ta,
cual
quie
ra d
e no
sotr
as p
odrí
a tr
iunf
ar,
ser
coro
nada
Mis
s Ve
nezu
ela
y as
í su
sue
ño r
ealiz
ar”,
el
pú
blic
o, n
o po
cas
vece
s ha
cién
dole
s co
ro,
las
reci
bía
con
ence
ndid
os a
plau
sos.
Per
o oc
urri
ó qu
e, l
uego
de
40 a
ños
de e
star
se u
tiliz
ando
est
á m
uy p
arti
cula
r ad
apta
ción
al e
s-pa
ñol,
los
rep
rese
ntan
tes
lega
les
de l
os a
utor
es d
el t
ema,
le
hic
iero
n sa
ber
a la
Org
aniz
ació
n M
iss
Vene
zuel
a qu
e si
qu
ería
n co
ntin
uar
utili
zand
o su
cre
ació
n de
berí
an p
agar
un
a ap
reci
able
sum
a en
dól
ares
...
Ten
emos
nue
vo h
imno
, pe
ro n
unca
ser
á co
mo
el p
rim
ero.
Ext
raña
mos
“En
una n
oche
tan
linda
com
o est
a”
E1 1
9 de
sep
tiem
bre
de 1
914
se e
stre
nó
el j
orop
o Al
ma
Llan
era
en e
l Te
atro
Car
a-ca
s de
spué
s de
stru
ido
por
un in
cend
io.
Era
part
e de
una
zar
zuel
a de
l m
ism
o no
mbr
e,
pues
ta e
n es
cena
por
la C
ompa
ñía
espa
ño-
la M
atild
e Ru
eda.
Se
trat
aba
de la
can
ción
qu
e un
a m
ucha
cha,
ata
viad
a co
n el
tra
je
típi
co v
enez
olan
o, c
anta
ba e
n un
a ca
sa
dond
e se
des
arro
llaba
la e
scen
a, e
n un
ca-
min
o re
al d
e lo
s lla
nos
de A
pure
. La
let
ra
es d
e Ra
fael
Bol
ívar
Cor
onad
o y
com
pues
ta
por
Pedr
o El
ías
Gut
iérr
ez.
“Yo
nací
en
esta
ri
bera
del
Ara
uca
vibr
ador
, s
oy h
erm
ana
de l
a es
pum
a, d
e Ia
s ga
rzas
, de
Ias
ros
as,
y de
l sol
y d
el s
ol…
” Al
ter
min
ar la
can
ción
el
púb
lico
de p
ie,
apla
udió
fre
néti
cam
en-
te y
hub
o de
ser
rep
etid
a va
rias
vec
es.
Así
naci
ó “A
lma
Llan
era”
la
canc
ión
más
po-
pula
r de
nue
stro
paí
s co
noci
da c
omo
el s
e-gu
ndo
him
no n
acio
nal
o el
him
no n
acio
nal
popu
lar
de V
enez
uela
.
Dos
him
nos
nacio
nales
Patr
imon
ios s
entim
enta
les
La B
illo’s
yLo
s Meló
dico
s
Piel
de ga
llina a
l oír “V
enez
uela
” “L
levo
tu
luz
y tu
aro
ma
en m
i pi
el…
”. Q
uién
no
sien
te l
a pi
el c
omo
carn
e de
gal
lina
cuan
do e
scuc
ha e
nton
ar e
ste
extr
aord
inar
io t
ema…
.”
Vene
zuel
a” ,
cuy
a le
tra
fue
escr
ita
en l
a dé
cada
del
70
tien
e co
mo
au-
tore
s a
una
pare
ja d
e es
paño
les:
Pab
lo H
erre
ro y
Jos
é Lu
ís A
rmen
tero
s.
En e
l con
teni
do d
e la
letr
a no
s ha
blan
que
som
os:
desi
erto
, se
lva,
nie
ve
y “v
olcá
n”,
y, p
asam
os p
or a
lto
que
no s
e co
noce
un
volc
án e
n al
gún
esta
do.
Pues
par
a as
ombr
o de
muc
hos,
la v
erda
d de
nue
stra
pri
vile
giad
a re
alid
ad e
ntre
tan
tas
mar
avill
as n
atur
ales
es
que
sí c
onta
mos
con
un
volc
án:
El K
ick-
Ém-J
enny
que
es
un v
olcá
n su
bmar
ino
a 10
km
s de
la
cost
a ve
nezo
lana
, a
130
mts
de
prof
undi
dad
con
una
altu
ra d
e 13
00 m
ts.
Sin
emba
rgo
lo m
ás s
igni
ficat
ivo
es r
esal
tar
que
am
bos
com
posi
tore
s es
crib
iero
n el
tem
a si
n ha
ber
pisa
do s
uelo
ven
ezol
ano,
sol
o co
nocí
an
nues
tro
país
por
ref
eren
cias
bib
liogr
áfica
s y
otra
s fu
ente
s.
“Qui
én n
o ha
ya b
aila
do c
on B
illo’
s y
Los
Mel
ódic
os e
n Ve
nezu
ela,
no
qui
ere
a su
mam
á”.
Des
de e
l LP
en e
l pic
ò, p
asan
do p
or e
l cas
-se
tte
y ah
ora
el C
D,
en V
enez
uela
no
hay
fiest
a si
n el
rit
mo
de a
l-gu
na d
e es
tas
dos
orqu
esta
s. S
u ri
tmo
cont
agia
nte
las
conv
irti
ó en
la
s in
falt
able
s de
los
baile
s es
tela
res
y de
las
emis
oras
de
radi
o. L
a Bi
llo´s
Car
acas
Boy
s e
s co
nsid
erad
a co
mo
patr
imon
io s
enti
men
tal
y a
sus
68
años
es
con
side
rada
la
band
a de
aye
r, h
oy,
mañ
ana
y si
empr
e. L
os
Mel
ódic
os e
s pa
ra e
l ve
nezo
lano
el
fenó
men
o m
usi-
cal q
ue d
esde
195
8 im
pone
el r
itm
o en
Ven
ezue
la,
logr
ando
lanz
ar
su p
rodu
cció
n di
scog
ráfic
a N
º 10
0, c
ifra
no
alca
nzad
a po
r ni
ngun
a ot
ra o
rque
sta
de b
aile
en
Amér
ica.
Ade
más
, e
s la
úni
ca o
rque
sta
lati
na q
ue t
iene
el m
ás e
xten
so r
eper
tori
o de
tod
as la
s te
nden
cias
y
esti
los
mus
ical
es.
Su v
arie
dad
es t
al,
que
en c
ualq
uier
set
o
pase
, po
dem
os o
ír n
úmer
os e
n es
paño
l, i
nglé
s, f
ranc
és,
ital
iano
, ad
emás
de
cual
quie
ra d
e lo
s ri
tmos
de
mod
a, y
a se
an t
ropi
cale
s,
angl
osaj
ones
, cl
ásic
os o
mod
erno
s en
tod
as s
us v
aria
ntes
.
Es p
op
ula
r c
om
o
ave d
om
éstic
a
por s
u c
om
portam
ien
to
socia
ble
y p
orq
ue a
pren
-
de a
im
itar p
ala
bras
Una
gura
cha
Los
brit
ánic
os L
eslie
Bri
cuss
e, l
etri
sta,
y A
ntho
ny N
ewle
y,
nunc
a im
agin
aron
que
la
mús
ica
crea
da p
ara
The
Roar
Of
The
Gre
asep
aint
-The
Sm
ell
Of
The
Cro
wd
y ba
utiz
ada
On
a W
onde
rful
Day
Lik
e To
day
se c
onve
rtir
ía e
n 19
68 e
n el
hi
mno
de
Mis
s Ve
nezu
ela.
A
rnol
do N
ali
crea
la
céle
bre
fras
e qu
e se
con
virt
ió e
n un
o de
los
em
blem
as d
el c
on-
curs
o (¿
qué
vene
zola
no n
o la
ha
escu
chad
o o
ha d
ejad
o de
tar
area
rla
algu
na v
ez?)
. Y
a er
a un
a tr
adic
ión
que
en
el o
peni
ng d
e la
cer
emon
ia a
nual
de
elec
ción
y e
n al
gu-
nas
de l
as c
orti
nas
mus
ical
es a
lo
larg
o de
la
tran
smis
ión,
ap
enas
sal
ían
las
chic
as c
on a
quel
lo d
e “E
n un
a no
che
tan
linda
com
o és
ta,
cual
quie
ra d
e no
sotr
as p
odrí
a tr
iunf
ar,
ser
coro
nada
Mis
s Ve
nezu
ela
y as
í su
sue
ño r
ealiz
ar”,
el
pú
blic
o, n
o po
cas
vece
s ha
cién
dole
s co
ro,
las
reci
bía
con
ence
ndid
os a
plau
sos.
Per
o oc
urri
ó qu
e, l
uego
de
40 a
ños
de e
star
se u
tiliz
ando
est
á m
uy p
arti
cula
r ad
apta
ción
al e
s-pa
ñol,
los
rep
rese
ntan
tes
lega
les
de l
os a
utor
es d
el t
ema,
le
hic
iero
n sa
ber
a la
Org
aniz
ació
n M
iss
Vene
zuel
a qu
e si
qu
ería
n co
ntin
uar
utili
zand
o su
cre
ació
n de
berí
an p
agar
un
a ap
reci
able
sum
a en
dól
ares
...
Ten
emos
nue
vo h
imno
, pe
ro n
unca
ser
á co
mo
el p
rim
ero.
Ext
raña
mos
“En
una n
oche
tan
linda
com
o est
a”
E1 1
9 de
sep
tiem
bre
de 1
914
se e
stre
nó
el j
orop
o Al
ma
Llan
era
en e
l Te
atro
Car
a-ca
s de
spué
s de
stru
ido
por
un in
cend
io.
Era
part
e de
una
zar
zuel
a de
l m
ism
o no
mbr
e,
pues
ta e
n es
cena
por
la C
ompa
ñía
espa
ño-
la M
atild
e Ru
eda.
Se
trat
aba
de la
can
ción
qu
e un
a m
ucha
cha,
ata
viad
a co
n el
tra
je
típi
co v
enez
olan
o, c
anta
ba e
n un
a ca
sa
dond
e se
des
arro
llaba
la e
scen
a, e
n un
ca-
min
o re
al d
e lo
s lla
nos
de A
pure
. La
let
ra
es d
e Ra
fael
Bol
ívar
Cor
onad
o y
com
pues
ta
por
Pedr
o El
ías
Gut
iérr
ez.
“Yo
nací
en
esta
ri
bera
del
Ara
uca
vibr
ador
, s
oy h
erm
ana
de l
a es
pum
a, d
e Ia
s ga
rzas
, de
Ias
ros
as,
y de
l sol
y d
el s
ol…
” Al
ter
min
ar la
can
ción
el
púb
lico
de p
ie,
apla
udió
fre
néti
cam
en-
te y
hub
o de
ser
rep
etid
a va
rias
vec
es.
Así
naci
ó “A
lma
Llan
era”
la
canc
ión
más
po-
pula
r de
nue
stro
paí
s co
noci
da c
omo
el s
e-gu
ndo
him
no n
acio
nal
o el
him
no n
acio
nal
popu
lar
de V
enez
uela
.
Dos
him
nos
nacio
nales
Patr
imon
ios s
entim
enta
les
La B
illo’s
yLo
s Meló
dico
s
Piel
de ga
llina a
l oír “V
enez
uela
” “L
levo
tu
luz
y tu
aro
ma
en m
i pi
el…
”. Q
uién
no
sien
te l
a pi
el c
omo
carn
e de
gal
lina
cuan
do e
scuc
ha e
nton
ar e
ste
extr
aord
inar
io t
ema…
.”
Vene
zuel
a” ,
cuy
a le
tra
fue
escr
ita
en l
a dé
cada
del
70
tien
e co
mo
au-
tore
s a
una
pare
ja d
e es
paño
les:
Pab
lo H
erre
ro y
Jos
é Lu
ís A
rmen
tero
s.
En e
l con
teni
do d
e la
letr
a no
s ha
blan
que
som
os:
desi
erto
, se
lva,
nie
ve
y “v
olcá
n”,
y, p
asam
os p
or a
lto
que
no s
e co
noce
un
volc
án e
n al
gún
esta
do.
Pues
par
a as
ombr
o de
muc
hos,
la v
erda
d de
nue
stra
pri
vile
giad
a re
alid
ad e
ntre
tan
tas
mar
avill
as n
atur
ales
es
que
sí c
onta
mos
con
un
volc
án:
El K
ick-
Ém-J
enny
que
es
un v
olcá
n su
bmar
ino
a 10
km
s de
la
cost
a ve
nezo
lana
, a
130
mts
de
prof
undi
dad
con
una
altu
ra d
e 13
00 m
ts.
Sin
emba
rgo
lo m
ás s
igni
ficat
ivo
es r
esal
tar
que
am
bos
com
posi
tore
s es
crib
iero
n el
tem
a si
n ha
ber
pisa
do s
uelo
ven
ezol
ano,
sol
o co
nocí
an
nues
tro
país
por
ref
eren
cias
bib
liogr
áfica
s y
otra
s fu
ente
s.
“Qui
én n
o ha
ya b
aila
do c
on B
illo’
s y
Los
Mel
ódic
os e
n Ve
nezu
ela,
no
qui
ere
a su
mam
á”.
Des
de e
l LP
en e
l pic
ò, p
asan
do p
or e
l cas
-se
tte
y ah
ora
el C
D,
en V
enez
uela
no
hay
fiest
a si
n el
rit
mo
de a
l-gu
na d
e es
tas
dos
orqu
esta
s. S
u ri
tmo
cont
agia
nte
las
conv
irti
ó en
la
s in
falt
able
s de
los
baile
s es
tela
res
y de
las
emis
oras
de
radi
o. L
a Bi
llo´s
Car
acas
Boy
s e
s co
nsid
erad
a co
mo
patr
imon
io s
enti
men
tal
y a
sus
68
años
es
con
side
rada
la
band
a de
aye
r, h
oy,
mañ
ana
y si
empr
e. L
os
Mel
ódic
os e
s pa
ra e
l ve
nezo
lano
el
fenó
men
o m
usi-
cal q
ue d
esde
195
8 im
pone
el r
itm
o en
Ven
ezue
la,
logr
ando
lanz
ar
su p
rodu
cció
n di
scog
ráfic
a N
º 10
0, c
ifra
no
alca
nzad
a po
r ni
ngun
a ot
ra o
rque
sta
de b
aile
en
Amér
ica.
Ade
más
, e
s la
úni
ca o
rque
sta
lati
na q
ue t
iene
el m
ás e
xten
so r
eper
tori
o de
tod
as la
s te
nden
cias
y
esti
los
mus
ical
es.
Su v
arie
dad
es t
al,
que
en c
ualq
uier
set
o
pase
, po
dem
os o
ír n
úmer
os e
n es
paño
l, i
nglé
s, f
ranc
és,
ital
iano
, ad
emás
de
cual
quie
ra d
e lo
s ri
tmos
de
mod
a, y
a se
an t
ropi
cale
s,
angl
osaj
ones
, cl
ásic
os o
mod
erno
s en
tod
as s
us v
aria
ntes
.
Gur
apos de
lEl m
ejor r
onm
undo
...po
r la g
uara
pita Un
guay
oyo p
or fa
vor…
agua
e co
co
mí o
E
l co
n
“Ron
pal
que
est
á aq
uí a
l fr
ente
, ro
n pa
l qu
e es
tá a
mi
lao,
ron
pal
que
es
tá b
aila
ndo
y ro
n pa
l qu
e es
tá s
en-
tao,
Ron
pal
que
qui
era,
ron
pa
to e
l m
undo
, ro
n pa
to
el m
undo
, ro
n pa
el
que
quie
ra”.
Mal
amen
te a
soci
ado
al
sudo
r, a
la
cade
ra q
ue s
e co
ntor
sio-
na b
ajo
el e
je d
el p
echo
, al
tim
bal,
a
la c
amis
a flo
read
a, e
l ro
n es
—en
es
enci
a— l
a m
ás l
iber
al d
e la
s be
bi-
das.
En
Vene
zuel
a, l
os b
orra
chos
de
cada
esq
uina
se
lo e
mpi
nan
en s
u bo
-te
lla “
de c
arte
rita
”; l
as s
eñor
itas
lo
disf
raza
n co
n co
ctel
es d
e fr
utas
en
las
fiest
as d
e qu
ince
año
s; lo
s en
tend
idos
lo
sab
orea
n en
el
mar
idaj
e de
l ta
ba-
co;
los
iluso
s lo
sub
liman
en
un c
ub-
alib
re.
Con
todo
s, e
l ro
n es
gen
eros
o y
dem
ocrá
tico
en
plac
eres
y e
fect
os.
Es c
omo
deci
r qu
e el
ron
, en
tre
otro
s tr
ance
s, e
s el
opi
o de
est
e pu
eblo
. Ac-
tual
men
te,
el r
on v
enez
olan
o se
dis
-tr
ibuy
e en
más
de
25 p
aíse
s y
com
pite
en
el g
usto
sib
arit
a co
n be
bida
s co
mo
el b
rand
y y
el w
hisk
y.
En V
enez
uela
beb
er c
afé
pued
e se
r co
nsid
erad
o un
dep
orte
na
cion
al,
o m
ás b
ien
unos
jue
gos
olím
pico
s co
n un
a va
rie-
dad
de d
isci
plin
as q
ue r
equi
eren
ent
rena
mie
nto
prev
io p
ara
el r
ecié
n lle
gado
. A la
sol
icit
ud d
e “u
n ca
feci
to,
por
favo
r”,
el i
nter
locu
tor
resp
onde
con
una
pre
gunt
a: “
¿Gua
yoyo
, ne
-gr
ito
cort
o, n
egri
to l
argo
mar
rón
gran
de,
mar
rón
pequ
eño,
m
arró
n su
ave,
mar
rón
fuer
te,
mar
rón
oscu
ro,
cort
ado,
con
le
che,
tet
ero
o ce
rrer
o?”.
En
real
idad
da
lo m
ism
o un
“gu
a-yo
yo”
(caf
é cl
aro)
que
un
“neg
rito
” (c
afé
fuer
te)
para
ar-
mar
un
agit
ado
deba
te p
olít
ico,
filo
sófic
o, d
epor
tivo
o u
n es
carc
eo r
omán
tico
ent
re s
orbo
s de
la p
opul
ar b
ebid
a, p
ar-
te d
e un
a cu
ltur
a ad
quir
ida
desd
e la
infa
ncia
Se d
ice
que
cuan
to t
iene
cal
idad
es
un a
uten
tico
sac
rile
gio
mez
-cl
arlo
… p
ero
com
o es
tán
las
cosa
s ho
y di
a co
n es
o de
la
impo
rta-
ción
hay
que
beb
er e
l qu
e se
con
siga
. Pe
ro u
n w
hisk
y es
whi
sky
dond
e lo
pon
gas
y su
ver
sati
lida
d de
pre
para
ción
cam
bia
depe
n-di
endo
de
la c
ultu
ra q
ue l
o co
nsum
a. L
os g
usto
s va
n de
sde
mez
-cl
arlo
con
hie
lo (
el f
amos
o w
hisk
y on
the
roc
ks )
, co
n ag
ua m
ine-
ral,
con
sod
a, s
eco,
con
Coc
a Col
a (“
cuba
ta”
popu
lar)
, co
n zu
mo
de lim
ón o
nar
anja
, Pa
char
án,
con
ging
er-a
le,
que
con
su g
usto
a
frut
as y
sus
bur
buja
s fina
s le
dan
un
sabo
r es
tupe
ndo…
per
o co
n qu
é lo
mez
clas
tú?
. El
ven
ezol
ano
lo m
ezcl
a co
n “a
gua
de c
oco”
y
lo r
evue
lve
con
el índ
ice
mie
ntra
s el
med
io y
el
pulg
ar s
ujet
an
el v
aso.
El ag
ua d
e co
co a
gua
de c
oco
es t
rans
pare
nte
y su
sab
or
es s
imilar
al
de l
as a
lmen
dras
, co
ntie
ne p
rote
ínas
, hi
drat
os d
e ca
rbon
o y
gras
a, h
ierr
o, c
alci
o (3
0%),
silic
io,
fósf
oro
(87%
), m
ag-
nesi
o, c
loro
, po
tasi
o, a
zufr
e, y
sus
tanc
ias
fosf
orad
as,
vita
min
as
B1,
B2,
B6,
B3,
C.
Es
una
bebi
da is
otón
ica
que
ayud
a a
grad
uar
la
com
bina
ción
con
el
whi
sky
Es r
ecom
enda
ble
del
coco
fre
sco
por
su a
grad
able
sab
or y
pod
er r
efre
scan
te.
Las
cerv
ecit
as, la
s cu
rdas
, la
s bir
ras
o la
s fr
ías…
as
í ha
bau
tiza
do
el v
enez
olan
o a
la b
ebid
a ic
o-no
de
las
reun
ione
s. D
evor
adas
en
gran
can
ti-
dad
por
tod
as l
as e
sfer
as s
ocia
les,
la
cerv
eza
acom
pañ
a cu
alqui
er c
eleb
raci
ón y
ref
resc
a el
cl
ima
calu
roso
del
paí
s. E
s co
nsid
erad
a co
mo
la
beb
ida
naci
onal
log
rand
o un
pro
med
io d
e co
n-su
mo
de
80 l
itro
s p
or a
ño,
sup
eran
do
a c
ual-
qui
er o
tro
paí
s la
tino
amer
ican
o y
ubic
ándos
e por
enc
ima
de
Españ
a. L
a Cer
veza
Pol
ar e
s si
n dud
a la
cer
veza
pre
feri
da
de
Vene
zuel
a d
esde
1943
, es
te e
s un
paí
s ce
rvec
ero,
aquí
se
nace
, cr
ece,
viv
e y
mue
re c
on u
na f
ría
al l
ado,
nad
a m
as v
ean
sus
foto
s fa
milia
res
y díg
anm
e si
las
bot
ella
s de
cerv
eza
falt
an,
esta
es
nues
tra
idio
-si
ncra
sia,
bue
na o
mal
a, a
sí s
omos
, no
s gu
sta
la
cebad
a y
que
mej
or m
aner
a de
cons
umir
la q
ue
vest
ida
de
novi
a.
Son
sólo
cua
tro
ingr
edie
ntes
: Azú
car
o pa
peló
n, ju
go d
e fr
uta,
cañ
a cl
ara
y ro
n. U
na s
abro
sa y
pel
igro
-sa
com
bina
ción
mad
e in
Ven
ezue
la.
La t
ildan
de
“sut
il br
ebaj
e”,
pero
las
cons
ecue
ncia
s de
sob
repa
-sa
rse
con
unos
tra
gos
de e
sta
bebi
da p
odrí
a re
perc
utir
en
cual
quie
r co
sa m
enos
en
delic
adez
as.
Pues
se
rá e
l azú
car
y la
cít
rica
frut
a, s
olap
ando
el g
usto
a c
aña
blan
ca, l
o qu
e at
ente
con
tra
el in
caut
o qu
e pi
ense
que
no
hay
guar
apit
a qu
e pu
eda
con
él. S
e tr
ata,
ade
más
, del
org
ullo
de
los
hom
bres
y m
ujer
es
de l
as c
osta
s de
Ara
gua
y Va
rgas
, qu
iene
s se
atr
ibuy
en -
por
allá
por
el
sigl
o XV
III-
la in
venc
ión
o, a
l m
enos
, la
pop
ular
izac
ión
de e
sta
poci
ón q
ue c
ompa
rten
y r
epar
ten
al s
on d
e lo
s ta
mbo
res
que
aviv
an
pasi
ones
. Aun
que
la r
ecet
a ba
se ll
eva
siem
pre
caña
bla
nca,
agu
ardi
ente
o r
on b
lanc
o, m
ucha
azú
car
o pa
peló
n, a
dem
ás d
e al
gún
jugo
de
frut
a na
tura
l (ca
si s
iem
pre
parc
hita
, pe
ro h
ay q
uien
es lo
hac
en
con
fres
a, li
món
o v
aya
a us
ted
a sa
ber
para
cuá
nto
da la
imag
inac
ión)
, so
bran
los
que
reco
mie
ndan
ag
rega
rle
una
reca
rga
alco
hólic
a co
mo
verm
outh
bla
nco
o vo
dka.
Nad
a com
o una fr
ía
Las t
erecayas h
ab
itan
en
los lagos, la
gu
nas, cié
nagas,
cam
pos in
un
dad
os y
río
s
en
las s
elv
as v
en
ezola
nas
Gur
apos de
lEl m
ejor r
onm
undo
...po
r la g
uara
pita Un
guay
oyo p
or fa
vor…
agua
e co
co
mí o
E
l co
n
“Ron
pal
que
est
á aq
uí a
l fr
ente
, ro
n pa
l qu
e es
tá a
mi
lao,
ron
pal
que
es
tá b
aila
ndo
y ro
n pa
l qu
e es
tá s
en-
tao,
Ron
pal
que
qui
era,
ron
pa
to e
l m
undo
, ro
n pa
to
el m
undo
, ro
n pa
el
que
quie
ra”.
Mal
amen
te a
soci
ado
al
sudo
r, a
la
cade
ra q
ue s
e co
ntor
sio-
na b
ajo
el e
je d
el p
echo
, al
tim
bal,
a
la c
amis
a flo
read
a, e
l ro
n es
—en
es
enci
a— l
a m
ás l
iber
al d
e la
s be
bi-
das.
En
Vene
zuel
a, l
os b
orra
chos
de
cada
esq
uina
se
lo e
mpi
nan
en s
u bo
-te
lla “
de c
arte
rita
”; l
as s
eñor
itas
lo
disf
raza
n co
n co
ctel
es d
e fr
utas
en
las
fiest
as d
e qu
ince
año
s; lo
s en
tend
idos
lo
sab
orea
n en
el
mar
idaj
e de
l ta
ba-
co;
los
iluso
s lo
sub
liman
en
un c
ub-
alib
re.
Con
todo
s, e
l ro
n es
gen
eros
o y
dem
ocrá
tico
en
plac
eres
y e
fect
os.
Es c
omo
deci
r qu
e el
ron
, en
tre
otro
s tr
ance
s, e
s el
opi
o de
est
e pu
eblo
. Ac-
tual
men
te,
el r
on v
enez
olan
o se
dis
-tr
ibuy
e en
más
de
25 p
aíse
s y
com
pite
en
el g
usto
sib
arit
a co
n be
bida
s co
mo
el b
rand
y y
el w
hisk
y.
En V
enez
uela
beb
er c
afé
pued
e se
r co
nsid
erad
o un
dep
orte
na
cion
al,
o m
ás b
ien
unos
jue
gos
olím
pico
s co
n un
a va
rie-
dad
de d
isci
plin
as q
ue r
equi
eren
ent
rena
mie
nto
prev
io p
ara
el r
ecié
n lle
gado
. A la
sol
icit
ud d
e “u
n ca
feci
to,
por
favo
r”,
el i
nter
locu
tor
resp
onde
con
una
pre
gunt
a: “
¿Gua
yoyo
, ne
-gr
ito
cort
o, n
egri
to l
argo
mar
rón
gran
de,
mar
rón
pequ
eño,
m
arró
n su
ave,
mar
rón
fuer
te,
mar
rón
oscu
ro,
cort
ado,
con
le
che,
tet
ero
o ce
rrer
o?”.
En
real
idad
da
lo m
ism
o un
“gu
a-yo
yo”
(caf
é cl
aro)
que
un
“neg
rito
” (c
afé
fuer
te)
para
ar-
mar
un
agit
ado
deba
te p
olít
ico,
filo
sófic
o, d
epor
tivo
o u
n es
carc
eo r
omán
tico
ent
re s
orbo
s de
la p
opul
ar b
ebid
a, p
ar-
te d
e un
a cu
ltur
a ad
quir
ida
desd
e la
infa
ncia
Se d
ice
que
cuan
to t
iene
cal
idad
es
un a
uten
tico
sac
rile
gio
mez
-cl
arlo
… p
ero
com
o es
tán
las
cosa
s ho
y di
a co
n es
o de
la
impo
rta-
ción
hay
que
beb
er e
l qu
e se
con
siga
. Pe
ro u
n w
hisk
y es
whi
sky
dond
e lo
pon
gas
y su
ver
sati
lida
d de
pre
para
ción
cam
bia
depe
n-di
endo
de
la c
ultu
ra q
ue l
o co
nsum
a. L
os g
usto
s va
n de
sde
mez
-cl
arlo
con
hie
lo (
el f
amos
o w
hisk
y on
the
roc
ks )
, co
n ag
ua m
ine-
ral,
con
sod
a, s
eco,
con
Coc
a Col
a (“
cuba
ta”
popu
lar)
, co
n zu
mo
de lim
ón o
nar
anja
, Pa
char
án,
con
ging
er-a
le,
que
con
su g
usto
a
frut
as y
sus
bur
buja
s fina
s le
dan
un
sabo
r es
tupe
ndo…
per
o co
n qu
é lo
mez
clas
tú?
. El
ven
ezol
ano
lo m
ezcl
a co
n “a
gua
de c
oco”
y
lo r
evue
lve
con
el índ
ice
mie
ntra
s el
med
io y
el
pulg
ar s
ujet
an
el v
aso.
El ag
ua d
e co
co a
gua
de c
oco
es t
rans
pare
nte
y su
sab
or
es s
imilar
al
de l
as a
lmen
dras
, co
ntie
ne p
rote
ínas
, hi
drat
os d
e ca
rbon
o y
gras
a, h
ierr
o, c
alci
o (3
0%),
silic
io,
fósf
oro
(87%
), m
ag-
nesi
o, c
loro
, po
tasi
o, a
zufr
e, y
sus
tanc
ias
fosf
orad
as,
vita
min
as
B1,
B2,
B6,
B3,
C.
Es
una
bebi
da is
otón
ica
que
ayud
a a
grad
uar
la
com
bina
ción
con
el
whi
sky
Es r
ecom
enda
ble
del
coco
fre
sco
por
su a
grad
able
sab
or y
pod
er r
efre
scan
te.
Las
cerv
ecit
as, la
s cu
rdas
, la
s bir
ras
o la
s fr
ías…
as
í ha
bau
tiza
do
el v
enez
olan
o a
la b
ebid
a ic
o-no
de
las
reun
ione
s. D
evor
adas
en
gran
can
ti-
dad
por
tod
as l
as e
sfer
as s
ocia
les,
la
cerv
eza
acom
pañ
a cu
alqui
er c
eleb
raci
ón y
ref
resc
a el
cl
ima
calu
roso
del
paí
s. E
s co
nsid
erad
a co
mo
la
beb
ida
naci
onal
log
rand
o un
pro
med
io d
e co
n-su
mo
de
80 l
itro
s p
or a
ño,
sup
eran
do
a c
ual-
qui
er o
tro
paí
s la
tino
amer
ican
o y
ubic
ándos
e por
enc
ima
de
Españ
a. L
a Cer
veza
Pol
ar e
s si
n dud
a la
cer
veza
pre
feri
da
de
Vene
zuel
a d
esde
1943
, es
te e
s un
paí
s ce
rvec
ero,
aquí
se
nace
, cr
ece,
viv
e y
mue
re c
on u
na f
ría
al l
ado,
nad
a m
as v
ean
sus
foto
s fa
milia
res
y díg
anm
e si
las
bot
ella
s de
cerv
eza
falt
an,
esta
es
nues
tra
idio
-si
ncra
sia,
bue
na o
mal
a, a
sí s
omos
, no
s gu
sta
la
cebad
a y
que
mej
or m
aner
a de
cons
umir
la q
ue
vest
ida
de
novi
a.
Son
sólo
cua
tro
ingr
edie
ntes
: Azú
car
o pa
peló
n, ju
go d
e fr
uta,
cañ
a cl
ara
y ro
n. U
na s
abro
sa y
pel
igro
-sa
com
bina
ción
mad
e in
Ven
ezue
la.
La t
ildan
de
“sut
il br
ebaj
e”,
pero
las
cons
ecue
ncia
s de
sob
repa
-sa
rse
con
unos
tra
gos
de e
sta
bebi
da p
odrí
a re
perc
utir
en
cual
quie
r co
sa m
enos
en
delic
adez
as.
Pues
se
rá e
l azú
car
y la
cít
rica
frut
a, s
olap
ando
el g
usto
a c
aña
blan
ca, l
o qu
e at
ente
con
tra
el in
caut
o qu
e pi
ense
que
no
hay
guar
apit
a qu
e pu
eda
con
él. S
e tr
ata,
ade
más
, del
org
ullo
de
los
hom
bres
y m
ujer
es
de l
as c
osta
s de
Ara
gua
y Va
rgas
, qu
iene
s se
atr
ibuy
en -
por
allá
por
el
sigl
o XV
III-
la in
venc
ión
o, a
l m
enos
, la
pop
ular
izac
ión
de e
sta
poci
ón q
ue c
ompa
rten
y r
epar
ten
al s
on d
e lo
s ta
mbo
res
que
aviv
an
pasi
ones
. Aun
que
la r
ecet
a ba
se ll
eva
siem
pre
caña
bla
nca,
agu
ardi
ente
o r
on b
lanc
o, m
ucha
azú
car
o pa
peló
n, a
dem
ás d
e al
gún
jugo
de
frut
a na
tura
l (ca
si s
iem
pre
parc
hita
, pe
ro h
ay q
uien
es lo
hac
en
con
fres
a, li
món
o v
aya
a us
ted
a sa
ber
para
cuá
nto
da la
imag
inac
ión)
, so
bran
los
que
reco
mie
ndan
ag
rega
rle
una
reca
rga
alco
hólic
a co
mo
verm
outh
bla
nco
o vo
dka.
Nad
a com
o una fr
ía
En Venezuela hay blackberry como arroz
Vasallos del Sol celebra 20 años en escena Por: Fundación Bigott
Por: Entorno inteligente
Venezuela es el país de América Latina con más dispositivos blackberry. Así fue dado a conocer por Rafael Jiménez, Gerente de Alianzas y Soluciones para la Región Andina de RIM, fabricante del teléfono, quien añadió que Blackberry es un producto que ha sido muy bien aceptado en el mercado venezolano y es un mercado interesante para crecer en telé-fonos inteligentes. Por esa razón, la empresa decidió organizar el seminario Blackberry De-veloper Day, donde participaron al menos mil desarrolladores de aplicaciones Blackberry, quienes se dieron cita para aprender y com-partir todo lo relacionado el tema. El simposio fue completamente gratuito y desarrolladores de aplicaciones venezolanos procedentes de varios estados del país estuvieron presentes.
Por: Prensa-SIRIUS / Foto: Francisco Fernández / Modelo: Jessica Guillen
Gestión Social Venezuela Promueve destinos turísticos en Londres El ministerio del Poder Popular para el Turismo (Mintur) promovió los destinos
turísticos de selva, sol y playa, en la feria World Travel Market 2010, realizada en
Londres, Inglaterra, desde el 8 al 11 de noviembre de 2010. El stand de Venezue-
la, ubicado en el pabellón América, cuenta con 148,50 metros cuadrados, en el
cual se muestra a los visitantes las opciones turísticas del país, las bondades na-
turales y recreativas de los ejes selvático e insular costero. En esta 31º edición de
la feria World Travel Market 2010, Venezuela impulsò su patrimonio natural, ubi-
cado en eje turístico costero.insular, conformado por la Isla de Margarita, estado
Nueva Esparta; Archipiélago Los Roques, estado Sucre y el parque nacional Ca-
naima, estado Bolívar, así como la observación de aves, que se lleva a cabo en los
parques nacionales Henry Pittier, estado Aragua; Sierra Nevada, estado Mérida y
Laguna de Tacarigua, ubicado en el estado Miranda. La feria World Travel Market
2010 se realizò en el centro de convenciones y exposiciones Excel London, ubica-
do en el corazón de la capital inglesa, es un espacio que reúne la oferta turística
del Reino Unido, África, América, Asia y demás países de Europa.
Esta agrupación, fundada en 1990 por los distintos participantes de los talleres de tradiciones populares de la Fundación Bigott, ha llevado en sus hombros la tarea de rescatar los valores y tradiciones de la cultura popular venezolana, de mano de los cultores de las manifestaciones que los Vasallos del Sol llevan a la escena, este fin de semana en el complejo cultural. Con cuatro discos propios, Vasallos del Sol ha parti-cipado en numerosos festivales dentro y fuera de Venezuela, así como en giras internacionales que les han permitido representar a nuestro país en Europa y todo el continente americano, llevando el orgullo de ser venezolano más allá de nuestras fronteras. La celebración fue el 21 de noviembre de 2010 en la Sala Ríos Reina del teatro Teresa Carreño apoyada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura.
GustavoCisneroLanza FIU Entrepre-neurship y el Foro de Capitales de Riesgo Por: Business Wire
Gustavo A. Cisneros, presidente de la Organización Cisneros, les dio la bienvenida a empresarios y líderes de negocios de América Lati-na, en la primera Conferencia sobre Capitales de Riesgo de América (America Venture Capital Conference) que tuvo lugar en la Univer-sidad Internacional de la Florida (Florida Internacional University, FIU). Este importante evento es un foro nuevo y emocionante para quienes buscan capital destinado al desarrollo en el sur de la Florida y en Latinoamérica, un lugar donde los nuevos conceptos e ideas para impulsar negocios internacionales del futuro se unen con las técnicas y estrategias comprobadas de los negocios exitosos de la actualidad. Cisneros manifestó: “este es un lugar donde podemos comenzar a impulsar sueños para convertirlos en realidad y ayu-dar a que las ideas creativas rindan frutos”. También dijo que la Organización Cisneros se siente orgullosa de estar vinculada con la creciente comunidad de líderes em-presariales, educadores y académicos en Miami. La Organización Cisneros ha cons-truido estudios de producción en la Flori-da, donde acaba de lanzar la muy exitosa telenovela “Eva Luna”, que se transmite en horario estelar por Univisión. Este proyec-to fue desarrollado en su totalidad, desde el comienzo hasta el final, en la Florida.
Félix Hernández Cy Young 2010 El pitcher venezolano de los Marineros de Seattle, ga-nador del premio Cy Young 2010, se mostró sorpren-dido y muy emocionado por el galardón anunciado la tarde de hoy. “Ahora voy por más Cy Young. Tengo que trabajar más por eso”, dijo Hernández, quien ganó el premio como el mejor lanzador del joven circuito, al lograr 21 de los 28 votos posibles emitidos por la Asociación de Cronistas del Beisbol de las Grandes Ligas. “Aún no me lo creo. Estoy que no proceso lo del premio”, dijo el “Rey”, quien durante el anun-cio se encontraba en su casa de Valencia junto a sus familiares. “El Rey” toma el trono y con este premio Hernández se une a Johan Santana como los únicos lanzadores criollos que han sido honrados con tal dis-tinción. Hernández cerró la temporada 2010 con los Marineros de Seattle con récord de 13 victorias y 12 derrotas en 249.2 actos trabajados en 34 aperturas, 2.27 de efectividad y 232 ponches. Su WHIP fue magnífico: 1.06. “Cumplí con mi promesa”, festejó Félix, llorando de la emoción, junto a su familia, recordando que el galardón era un objetivo después de quedarse a las puertas de conseguirlo el año pasado. Hernández arribó la mañana de hoy al país procedente de Estados Unidos y permanecerá en el país junto a sus familiares. Hernández ganó con 21 de los 28 votos emitidos por la Asociación de Cronistas del Beisbol de las Grandes Ligas y con este reconocimiento se convierte en el segundo venezolano en ganar el importante premio.
Por: Entorno Inteligente
Por: AVN s
57marketlifevenezuela
instage
Waze llega a Venezuela
Conferry abre oficina de atención integral en Puerto Ordaz Por: Sol Comunicaciones
Etiquetas: Haz ComunicacionesCon más de 1.5 millones de usuarios a nivel mundial, hace su entrada a Venezuela Waze, la primera aplicación móvil de navegación guiada por voz gratuita que muestra la infor-mación del tráfico en tiempo real, generada por los mismos usuarios, a través de teléfonos celulares con GPS. Al operar como una red social de conductores y pasajeros, Waze ofrece un amplio abanico de beneficios a los integrantes de su comunidad, que van desde advertencias de accidentes, incidentes, reparaciones en las vías, alertas en tiempo real, integración con redes sociales como Facebook y Twitter; hasta la personalización de la aplicación. Una de las ventajas a destacar de Waze, es que a di-ferencia de otras aplicaciones es una herramienta que está disponible en distintos sistemas operativos de Smar-tphones como: iPhone, BlackBerry, Symbian S60, Windows Mobile y Android, permitiendo así cubrir distintos perfiles de usuarios e integrarlos a la comunidad. Además Waze al ser una aplicación de navegación guíada por voz, ofrece instrucciones en español con acento local que permiten al usuario familiarizarse rápidamente con el servicio. Waze ha sido diseñado para ciudades tales como Caracas, Bogotá, Lima, Quito entre otras que tienen dificultades de tránsito y movilidad.
Por: Prensa-SIRIUS / Foto: Francisco Fernández / Modelo: Jessica Guillen
Diseños ecológicospara preservar el planeta tierraUn novedoso diseño de sofá que sin duda ha cautivado el mun-do de la decoración en el país lo creó la marca Flexible Love. Se trata de un mueble “experimental” elaborado a partir de papel reciclado y otros productos derivados de la madera. El nove-doso diseño, práctico y original, es el ideal para toda clase de necesidad y sobre todo para aquellos espacios muy pequeños pero que necesitan sentar cómodamente a muchas personas. Por su estructura tipo acordeón el sofá de Flexible Love soporta desde 1 a 16 personas con un máximo de 400 a 800 kilos, de-pendiendo del modelo y puede cambiar su longitud y forma adaptándose a cualquier espacio y uso.
Ahora los habitantes del Sur-Oriente y Centro-Llano del país cuentan con una nueva oficina de atención integral más cómoda, con modernas instalaciones y de fácil acceso, ubicada en el Centro Co-mercial Plaza Atlántico Mall, nivel Feria, donde los interesados podrán realizar reservaciones, compras y retiro de bo-letos, así como solicitar presupuestos de los paquetes turísticos de su preferencia, facilitando así su traslado a Margarita. Esta nueva oficina se suma a las diver-sas inversiones que la naviera ha venido haciendo para mejorar su atención al cliente y consolidar su compromiso con los venezolanos. Reiteró el interés de Conferry de que planifiquen con mayor antelación sus viajes y recomendó que compren, de una vez, sus paquetes turís-ticos, ofrecidos por Conferry Tours y sus boletos de ida y vuelta para la venidera temporada decembrina, a fin de mini-mizar los inconvenientes de comprar a última hora. Más información en www.conferry.com o por el Telf. 0286-7154497
Coca-Cola mostró el valor de reciclarcon diseño e innovaciónEtiquetas: Proa Comunicaciones Integradas
El evento “Ayer fui. Hoy soy”, organizado por Coca-Cola de Ve-nezuela, reunió a más de 200 jóvenes venezolanos, quienes con creatividad e ingenio demostraron al público asistente la versatilidad del vinil para la confección de impactantes piezas de diseño, que fueron subastadas a favor del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveni-les e Infantiles de Venezuela. Cada uno de los participantes del concurso “Ayer fui. Hoy soy” recibió dos metros de vinil proveniente de la publicidad exterior utilizada durante el mundial de fútbol Sudáfrica 2010. El jurado calificador es-tuvo integrado por el Arquitecto Totón Sánchez, la diseñadora Titina Pinzini y los animadores Erika de La Vega y Luis Chataing La obra ganadora del con-curso fue vendida por Bs. 4.300,00, se trató de un mosaico que mostraba una hermosa composición inspirada en la popular bebida gaseosa y el cuadro “Noche estrellada” del reconocido pin- t o r Vincent Van Gogh.
Fundación abrígame realiza paseo con los famosos
La Fundación Abrígame es la primera organización sin fines de lucro creada por jóvenes a nivel lati-noamericano; lleva más de dos años trabajando en pro de los niños de escasos recursos en nues-tro país y está liderizada por Luis Carlos Sáenz de 21 años. Recientemente esta organización, que antes laboraba desde Coro, Edo Falcón, cambio su residencia a la ciudad de Caracas. Por esta razón decidieron celebrar su cambio de sede, invitando a varias figuras de la televisión para dar un paseo con un grupo de afortunados niños que alegres compartieron con Dayana Mendoza, Bebsabe Duque, Martín Brassesco, Myrian Abreu , Greisy Mena, Antonio Delli, Ambar Díaz, Juan Carlos Lares, Daniel Escalante, Bárbara Sánchez, Paula Bevilacqua y Mariluchy Delgado. Todos ellos estuvieron un día entero compartiendo con quince niños de la localidad de La Vega en el Parque Nacional Warairarepano.
Por: Diversos Magazine
Por: R&Z Comunicaciones Corporativas
59marketlifevenezuela
instage
Sky Planter: Innovación en las alturas
Hugo Espina lanza Espina Jeans al mercado Por: Organización Miss Venezuela
Por: Unidad Creativa de Comunicaciones La decoración exótica, clásica y original sólo es posible contando con la particular y brillante innovación de Sky Planter, elaborado con la más alta calidad por Patrick Morris, diseñador neozelandés. Este fabuloso diseño es procesado en gres cerámico y sus accesorios, de extensiones de techo o pared, son de acero inoxidable de alta durabilidad y resisten-cia; adicionalmente contiene un reservorio o depósito que suministra agua suficiente sin dejar rastros de humedad o suciedad, otorgando una vista diferente, vanguardista y de elegancia a cada uno de los espacios donde se encuentre. Sky Plater es un producto no convencional, único en el mer-cado y de gran utilidad para aquellos que aman el diseño de vanguardia cuyo objetivo es la preservación de la naturaleza. Su diseño es tan cómodo y original que permite adaptarse a cualquier espacio y ambiente: oficina, casa, cocina (para sus legumbres y especias), terraza, jardín o hasta donde llegue la imaginación. Decogreen representa y distribuye de manera exclusiva la marca Boskke en Venezuela. El Sky Planter puede ser adquirido al mayor a través del correo electrónico [email protected] y el teléfono (0212) 892.30.71. Igualmente, pueden encontrarlo en: Arquetipo en Altamira, Pilu & Mary en el Centro Comercial Manzanare, Jardín Las Mercedes ubicado en las Mercedes, Duplo Mobiliario en Los Dos Caminos y en Prodvca en el estado Maracaibo.
Por: Prensa-SIRIUS / Foto: Francisco Fernández / Modelo: Jessica Guillen
Para Hugo Espina siempre hubo la necesidad de ha-cer un jean de buena calidad pero de precio accesi-ble para todas las mujeres venezolanas. Después de estudiar telas, materiales y tendencias y de recorrer los centros de la moda internacional, finalmente con-siguió la fórmula perfecta para dar vida a un sueño guardado desde hace un tiempo atrás. El concepto detrás de estos jeans es que con ellos la mujer ve-nezolana de cualquier talla, desde la 4 hasta la 16, tendrá la oportunidad de “sentirse como una Reina” cumpliendo así con un vacío que existía en el merca-do consumidor con respecto a las tallas no tradicio-nales y lo que es mejor aún a precio muy accesible. Espina Jeans ofrece una colección de 6 modelos, colores y formas en todos los tonos de azul e incor-porando el blanco y el negro. Esta propuesta innova-dora y en línea con la tendencia actual cumple con opciones a la cadera, cintura, bajos, pitillos, rectos y anchos. Estará a la venta en la principales tiendas a nivel nacional en dónde podrán reconocerse por la identidad corporativa de la marca HE y el logo Coro-na como producto oficial del Miss Venezuela.
Venezuela y Polonia intercambiaron Vidas Nocturnas Por: Estima Comunicaciones
Polonia fue el país con el cual Venezuela intercambió lo me-jor de su vida nocturna el pasado 27 de noviembre de 2010, como parte del Proyecto de Smirnoff Nightlife Exchange. Esta experiencia mundial, única en su clase, permitió que 14 países en parejas, intercambiaran sus Party Box, contiendo lo mejor de la vida nocturna local de cada país. En Venezuela una comunidad on line de 256.000 personas, presentó más de 1.700 ideas sobre lo que ellos pensaron que mejor carac-teriza la vida nocturna venezolana- ideas que iban desde las tendencias de la moda, los esti-los musicales, hasta los cócteles inspirados localmente – a través de facebook.com/smirnoffenve-nezuela, donde el curador de Ve-nezuela, Iván Matta, se encargó de elegir aquellas que mejor re-presentaban la vibrante y variada cultura nocturna venezolana. Es-tas ideas, fueron embaladas en el Party Box directo a Polonia, donde experimentaron una rumba como la celebran los venezolanos.
McEntrega lleva el saborde McDonald’s a domicilio
Gracias al nuevo servicio McEntrega con una llamada telefónica es posible disfrutar de la variedad y calidad de los productos de McDonald’s a domicilio. Con sólo llamar al 620.00.00, en Caracas, se realiza el pedido y tras una espera de máximo 40 minutos se tendrán los productos en la casa u oficina. McEntrega, en su primera etapa, funciona en los restaurantes McDonald’s de Sabana Grande, La Castellana, CCCT, La Califor-nia, La Trinidad, La Urbina, Parque Cara-cas, San Antonio, El Paraíso y Bello Monte y prestará servicios a las zonas cercanas de cada uno de estos locales. El servicio de McEntrega, único en el país que ofrece delivery de hamburguesas, tiene un costo adicional de 15 bolívares y puede disfrutarse desde las 11 de la mañana hasta las 10 de la noche. Debido a que se usan empaques especiales para la McEntrega sólo se venden combos grandes. Como postre hay helado de vainilla con cualquiera de los toppings que ofrece McDonald’s. Como forma de pago puede usarse efectivo y tickets de alimentación de papel. Este servicio, que se inicia en 10 restaurantes de Caracas, planea extenderse a otras ciudades del país.
Por: Entorno Estrategia
Best Western CCTúnico hotel en Venezuela con ISO 9001-2000
El Fondo para la Normalización y Certificación de Calidad (FONDO-
NORMA), luego de un proceso de auditorías a sus instalaciones y
servicios, renovó la ISO 9001-2000 al Best Western Hotel CCT; cer-
tificación que hace dos años se concedió a dicho establecimiento
hotelero y es la única otorgada a un establecimiento de este tipo
en Venezuela. FONDONORMA para la renovación de la certifica-
ción auditó cuatro líneas de la estructura organizacional: Ventas,
Reserva, Alojamiento y Banquetes; en cada área se verificó que se
continua cumpliendo con los requisitos exigidos. La ISO 9001-2000
es un sistema de gestión de calidad que regula los procesos dentro
de las compañías. En el caso de Venezuela es primera vez que un
hotel recibe y renueva dicha certificación avalada a nivel interna-
cional, al cumplir con las exigencias mundiales en la prestación de
servicios y velar por la protección del usuario.
Por: Pronóstico Marketing Consultants
61marketlifevenezuela
instage
esferacomercial
“Las oportunidades no son producto de la casualidad,
mas bien son resultado del trabajo”… así fue como Pal-
merino de Grazia y Aldo Di Berardini cumplieron una
de sus tantas metas trazadas. El pasado domingo 07 de
noviembre de 2010 se realizó la apertura formal de la
nueva Spiga Dulce Café, ubicada en el Centro Comer-
cial La Pradera, Upata, Estado Bolívar. Con la finalidad
de satisfacer las necesidades más exigentes del público
consumidor presentan un novedoso concepto de pa-
nadería, pastelería, charcutería y exquisiteces en gene-
ral. En la inauguración se dieron cita familiares y amigos
de los propietarios del negocio, quienes en un ambien-
te ameno, mostraron su total fascinación y expresaron
sus felicitaciones. De igual manera hicieron llegar sus
más sinceros deseos para el comienzo de este nuevo
camino lleno de éxitos y bendiciones. La Spiga Dulce
Café nos invita a disfrutar del pan más fresco, exquisitos
postres, el mejor café de la zona, excelente atención y
precios accesible. Todo esto en un ambiente cómodo,
agradable y seguro, a la altura de las panaderías de las
grandes ciudades modernas.
Palmerino De Grazia, Anna Karina de De Grazia, Aldo Di Berardini, Rosaida Herrera
La Spiga Dolce Caffe
Terraza de la Spiga Dolce Caffe
Fotos: MLV
Staff La Spiga Dolce Caffe
La Spiga Dolce CaffeDevelado el saborFotos: MLV
Edurne Carrera, Esneida de Di Berardini, Karen Di Berardini
Marjorie Yépez, Ana María Di Sipio, Elizio Viamont, Joel Hernández,
Edmundo Catapano, Moripina Perugini
Samih Ghayar, Margaret Fracier, Aldo Di Berardini, Roger Reyes, Melida de Di Berardini, Santos Di Berardini,
María de Rodríguez, Carlos Rodríguez
Palmerino De Grazia, Carlos Rodríguez, Aldo Di Berardini
Palmerino, Arturo, Ada y Anna Karina De Grazia
Antonio Perina, Melida de Di Berardini, Ángela de Perina
Marco Prada, Palmerino De Grazia, Pedro Suárez, Juan Prada
Noelis de Prada
Directivos de la Camara de Comercio de Piar
Lina e Ida De Grazia
Alfredo Acevedo, Palmerino De Grazia, Saberio De Grazia,
Juan Carlos González
64 marketlifevenezuela
esferacomercial
El 26 de noviembre de 2010 se le dio apertura
a Ciudad Traki Mall en Alta Vista, Puerto Ordaz
estado Bolívar. La actividad se vio embellecida
con la bendición del padre Miguel Ángel García,
cuyas palabras le dieron apertura a las puertas
del establecimiento al público. El cierre del acto
tuvo un brindis para compartir entre amigos y
compañeros de trabajo. El presidente de Ciudad
Traki, Antonio Chambra y Yauodat Chalich, vice-
presidente de Finanzas, manifestaron su alegría
al inaugurar lo que será el local de compras pre-
ferido de toda la familia. El moderno coloso de
compras cuenta con un área de estacionamien-
to subterráneo, 10 locales en el nivel feria y 3
pisos exclusivos para Traki. El complejo le trae
a la clientela lo mejor del mercado en cuanto
a línea blanca, mueblería, lencería, artículos de
cocina y baños, y el último grito de la moda para
las féminas, hombres y para los más pequeños
de la casa.
Vista la moderna Ciudad Traky Alta Vista
Ciudad Traki Mall
José Baldán, Hernando Acevedo, Héctor Chacón, Magandi, Antonio Chambra, Armando Molina, Oscar Patiño, Ercole D’Addazio, Pascual Mesiano
Apertura en Alta VistaFotos: MLV
5marketlifevenezuela
esferacomercial
José Baldán, Hernando Acevedo, Héctor Chacón, Magandi, Antonio Chambra, Armando Molina, Oscar Patiño, Ercole D’Addazio, Pascual Mesiano
Pablo Suárez, Jhon Chuello, José Luis García, Gaspar De Cuba
Oscar Patiño, Antonio Chambra, Yauodat Chalich, Ángel Mejías
Dennis Patiño, Ramón Pinto
Yauodath Chalich y Oscar Patiño junto a las Chicas Traky
66 marketlifevenezuela
esferacomercial
Con el fin de presentar una nueva propuesta conformada por es-
tilo y originalidad, el pasado domingo 13 de noviembre de 2010
se realizó la gran inauguración de “Tiendas al Costo” en el Centro
Comercial Plaza Atlántico, Puerto Ordaz, Estado Bolívar. Miguel
José Gruber Cedeño y Jesús Miguel Gruber Cedeño, (propieta-
rios) efectuaron el respectivo corte de cinta, acompañados por
sus familiares y amigos, quienes bajo un agradable ambiente re-
pleto de alegría y emociones compartieron junto a los anfitriones
ese momento tan especial. Seguidamente, le dieron la más grata
bienvenida a la distinguida clientela, la cual asistió al evento para
disfrutar del concepto innovador de este nuevo espacio de la
moda, así como también de la mejor atención por parte del gru-
po de staff. La moda es una tendencia marcada por una época. Es
por ello que Tiendas al Costo ofrece las más exclusivas y actuales
prendas de vestir cien por ciento americanas y a precios razona-
bles. Tienen como objetivo principal cubrir todas las exigentes
necesidades del segmento de mercado al cual se dirigen. Damas,
caballeros y niños podrán distinguirse luciendo atuendos únicos
y de la mejor calidad en cualquier ocasión, siguiendo un estilo
original, moderno y sofisticado.
Miguel José Grúber, Jesús Grúber
Momento de la apertura
Fotos: MLV Tiendas Al Costo Abre sus puertas
Miguel José Grúber, Nancy Utrera, Jesús Grúber
67marketlifevenezuela
Miguel Grúber junto a la familia Chacín
María Cabadilla, Yolanda de Grúber, Rudys Gutíerrez
Miguel José Grúber, Nancy Utrera, Jesús Grúber
Miguel José Grúber junto a la familia Aguín
Tirone Correa, Jesús Grúber, Miguel Grúber
Yackelin y Yolanda
Diora Chacín y Ana Aguín
María Cedeño
Rodolfo Cedeño, Doris de Urbaro y Otilia de Torres
Vannesa de Siso, Jesús Grúber, Juan Carlos Siso, Nichol Siso
68 marketlifevenezuela
esferacomercial
El Centro Comercial Guayana Mall (antiguo San MiguelII)
en la ciudad de Puerto Ordaz, se vistió de gala para cele-
brar, en un ameno y elegante brindis la inauguración de
Amo`s Spa Center el pasado 11 de noviembre de 2010
. Ybrahim Yabour y Amarilis González fungieron como
anfitriones de la selecta velada que reunió importantes
personalidades de la región, además de familiares y ami-
gos de los destacados empresarios guayanases. Luego
de escuchar las sagradas palabras, se procedió a la bendi-
ción del nuevo espacio y al tradicional corte de cinta en
medio de aplausos, se dio la oportunidad de mostrar el
nuevo espacio al público. Amo`s Spa Center es un nue-
vo concepto en materia de estética que promete revolu-
cionar el mercado con su tecnología de punta, modernas
salas de masajes y tratamientos, además de un sin fin de
alternativas para el cuidado del cuerpo. En el acto los asis-
tentes pudieron conocer, de primera mano, las instala-
ciones de este establecimiento de cinco estrellas, dotado
de vanguardistas espacios y a cargo de profesionales de
primer nivel, dispuestos a ofrecerle el mejor servicio en:
acupuntura, yoga, pilates, reflexoterapia, hidromasaje,
sauna, nutrición, gimnasia y estética.
Momento de la apertura
Momento del bautizo
Ybrahim Yabour, Amarilis González, Neila Salazar
EstrenadoFotos: MLV
Ybrahim Yabour, Amarilis González
Amo’s Spa Center
69marketlifevenezuela
Oscar Ortega, Karilys Batista
Isabel Palma, José Lizardo
Mirian Salmeron, Amarilis González, Irma Salmeron, Ruber Daria, Saraida de Rivera, Somia Salmeron
Ronald Guerra, Palmerino Guerra, Roselis de Guerra, Midzaida de Guerra Moraima de Hernández, Alcides Rojas y amiga
Sofía de Romero, Daniel Romero
Senaida González, Mirvida Ramírez
Familia Márquez Salazar
Momento del brindis
Amarilis de Yabour, Ibrahim Yabour, Idania Yabour, Miguel Rojas
Marianela de Yabour, Marwan Yabour
70 marketlifevenezuela
esferacomercial
Editado
El pasado 25 de noviembre de 2010, se llevó a cabo en la libre-
ría Latina del Orinokia Mall, el gran lanzamiento de una nueva
propuesta literaria enmarcada en el tema del desarrollo feme-
nino, dirigido especialmente a las adolescentes actuales y a sus
madres. “Llego el momento, mi niña va a ser mujer” fue el nom-
bre que le otorgó Raquel Noguera (autora) a su libro. Destacan-
do un impecable y fresco estilo redaccional la autora imprime
en sus líneas el verdadero amor de madre. Así mismo, expone
los cambios físicos y psicológicos por los cuales se enfrenta una
niña al llegar a la etapa de la adolescencia para, de este modo,
transformarse en una mujer. “Consejos que cada madre debe
compartir con su hija”… en esta obra se ilustran las sensaciones
que experimenta toda mujer al tener la majestuosa dicha divi-
na de darle vida a una delicada niña. La producción del libro
fue realizada por Stand Producciones, quienes representan a
la prestigiosa revista Market Life Venezuela. De igual manera,
es imprescindible destacar el emotivo agradecimiento expre-
sado por la brillante escritora a Yaoudat Chalich, quien cargado
de alegría y satisfacción fue el encargado de bautizar formal-
mente el ejemplar. Sus hijos, familiares más cercanos e íntimos
amigos se dieron cita para compartir junto a la exitosa Raquel
Noguera una agradable ceremonia, con el fin de promover esta
novedosa obra literaria.
Raquel Noguera
Yauodat Chalich, Tomás Ruíz, Andrea Ruíz, Raquel Noguera
Momento del bautizo
“Llego el momento el libro:mi niñ a va a ser mujer”
Fotos: MLV
11marketlifevenezuela
Muna Nohra, Lenin Berrueta, Raquel Noguera, Oscar Quijada, María Carolina de Quijada
Raquel Noguera, Julietta Boueri, Muna NohraEmili Ferrer y Mercedes González
Martha de Lira y Raquel NogueraAndrea Ruíz junto a sus amigos
Georgette Ayoub junto a la familia Routtana De Abou
Nhasla Carreño y Raquel NogueraCrisel Kasen y Ángel Mejías
Ines Ron y amiga
72 marketlifevenezuela
esferacomercial
El gran salón de eventos Macro Cen-
tro II, ubicado en la ciudad de Puerto
Ordaz, Estado Bolívar, fue el escenario
escogido por los directores de Fedeca-
maras: Pilar Mina, Ulizes Cedeño y Mi-
rian Gravante; fueron quienes organi-
zaron perfectamente el maravilloso
encuentro. La gran cena navideña de
la confraternidad empresarial se llevó
a cabo el pasado 25 de noviembre de
2010. Este evento se ha venido reali-
zando por tres años consecutivos, con
el fin de reunir y agasajar a las empre-
sas y a los empresarios más destaca-
dos de la zona. El evento contó con
la presencia de diversos personajes
del campo político, entre los cuales
destacó el Gobernador del Estado Bo-
lívar, Francisco Rangel Gómez, quien
ofreció un ameno discurso expresan-
do sus más sinceras felicitaciones al
gremio empresarial. De igual manera,
destacó la importancia del trabajo en
equipo para así continuar con el desa-
rrollo pleno de nuestro Estado Bolívar.
Por otra parte, cabe resaltar la jocosa
participación de Los Melódicos, ban-
da encargada de colocarle el toque
alegre a la noche y cerrar con broche
de oro el evento.
Teo Porras, Francísco Rangel Gómez, Gerardo Rossello Burgos, Guido Fratini Simoes
Juan Carlos González, Gustavo Muñíz, Diana Hanna, Argenis González
Fotos: MLV
Pilar Mina, Ulises Cedeño, Mirian Gravante
Cena de la confraternidad
empresarial 2010
73 marketlifevenezuela
Maigualida Hernández, Ovidio Hernández
Sergio Dos Santo, Carolina Mastroieni, Athena Carosi, Leandro Alcina
José Goncalves, Nadia De Goncalves
Grupo Los Melódicos
Luis Arrivillaga, Luis Arrivillaga, Carla Sánchez, Erick Arrivillaga
Sergio Pérez, Gabriela Pérez, Stefany Piñero, Pablo Pérez
Mónica Puerta, Humberto Méndez, Alba Alemán
Lourdes De Gago, Oscar Gago
Wuener Caraballo, Liliana de Caraballo
Ángel Mirabal, Guisy Balbo,Yamil Rivero
Jesús Moncada, Ercole D’Addazio
Margot Cardozo,Hector Cardozo
Héctor Marcia, Nailet Gutíerrez
Sabrina Millán, Blanca Renard, Liliana García, Maribel Díaz, Sandra De
Roseilot, Angelina Mata, Jisel De Sierra
Rafael Escobar, Iris Vons, Teo Porras, Mirian Der, Guido Fratini,
Julio Fuentes Manzully
15marketlifevenezuela
inscene
La belleza de la mujer venezolana se ve nuevamente reflejada
en el Calendario Chicas Polar Pilsen 2011, el cual fue presenta-
do en la Hacienda La Vega en la ciudad de Caracas el pasado
lunes 8 de noviembre de 2010 en horas de la mañana bajo la
conducción de Rafael “El Pollo” Brito. Polar Pilsen cumple este
año siete décadas en manos de los venezolanos, acompañán-
dolos con su auténtico sabor. Durante el evento la marca invitó
a todos sus consumidores a celebrarlo admirando la edición
2011 de su esperado Calendario Polar Pilsen y escuchando “Po-
larpilseando la vida”, el tema musical aniversario de la marca,
que ha sido especialmente compuesto para esta fecha tan re-
levante, entonado por el salsero venezolano Oscar D´ León. En
esta oportunidad las chicas repiten calendario, y es asi como
las sexys y radiantes Marlene D´ Andrade, Anyela Quiñones, Ly
Jonaitis, Dayra Lambis, Andrea Mathies y Maria Fernanda León
se consagran como las chicas del oso en su edición 2011, quie-
nes salieron al ruedo luciendo exquisitos diseños nacionalis-
Pilsen 2011Calendario Polar
Marlene D´ Andrade, Anyela Quiñones, Andrea Mathies, Ly Jonaitis, Maria Fernanda León y Dayra Lambis
tas diseñados y confeccionados por los consagrados modistas
Alejandro Ramírez y Raenrra. En esta ocasión las playas Lomas
de Caruao, Playa Larga y Urama, ubicadas en el estado Vargas,
fueron el escenario escogido para que por segundo año conse-
cutivo el lente de Alberto Hernández captara a las chicas refle-
jando la esencia de la marca y sus atributos, para plasmarlos en
la edición especial del calendario dedicado a las siete décadas
que cumple la bebida.
Revelado
Fotos: MLV
17marketlifevenezuela
inscene
El pasado 23 de Noviembre de 2010, la diseñadora
venezolana Gabriela Chacón, lanzó su nueva Co-
lección Servi Express Llegó a la playa 2011, la cual
tiene como objetivo ofrecer al cliente la confección
de una prenda de traje de baño en 24 horas. La pro-
puesta estubo acompañada de una Línea de Lino
y Seda. Este lanzamiento también, sirvió para pre-
sentar la Página web www.gabrielachacon.com.ve,
donde el cliente podrá realizar compras On Line,
así como diseñar su propio traje de baño. Gabrie-
la Chacón, describe la esencia de la mujer actual,
“sexy, desenfrenada, creativa, extremadamente
elegante, sensual, características que distinguen
sus creaciones, sintiendo una gran pasión y agra-
dándole mucho superponer texturas: estampadas,
accesorios, piezas decorativas, piedras preciosas y
elementos de la naturaleza que le dan “carácter”
a las piezas. Los invitamos a que nos acompañen
en este camino creativo, para que juntos transfor-
memos la moda playera, pieza indispensable en el
guardarropa de la mujer actual.
Winston Vallenilla en la conducción
Colección infantil
GrabrielaFotos: MLV
Gabriela Chacón, José Vicente Rangel Avalos
Desfile de Moda
Durante el desfile
Chacón
Durante el desfile Luisa Lucchi, Bruno Caldierón, Diana Hanna
de
79marketlifevenezuela
inscene
Caroline Medina
Adriana Vasini y Caroline Medina
La venezolana Caroline Medina fue coronada
el miércoles 24 de noviembre de 2010 por
Adriana Vasini como “Reina Hispanoamerica-
na 2010″. El certamen realizado en el salón
Sirionó de la Fexpocruz en Santa Cruz de la
Sierra en Bolivia, reunió a veintidós candida-
tas de toda Hispanoamérica, quienes com-
pitieron por el título durante varios días. El
evento se inició a las 22.00, con un desfile en
traje típico. El diseño del traje de baño lla-
mó la atención por tratarse de una sola pieza,
con mangas amplias y vaporosas y el corte
en el talle. Un traje de aire retro muy formal
y poco revelador, a diferencia de otras com-
petencias. . Tras el paso en traje de noche,
en el que destacaron las texturas vaporosas y
los tonos claros -con la excepción de un par
de brillantes azules y escarlatas-, se eligieron
a las primeras siete finalistas. Le siguieron
las preguntas formuladas por ex reinas del
certamen. Caroline se destacó durante todas
las actividades y la noche final impactó con
un diseño de Nidal Nouaihed. El zuliano creó
para la venezolana un traje fucsia y el traje
típico que fue un Liqui Liqui. La venezolana
se convirtió en la vigésima reina de este cer-
tamen creado por Promociones Gloria con el
nombre de Reina Sudamericana en 1991.
“Reina Hispanoamericana 2010”Foto: com.bo
Caroline Medina con el traje tí pico
21marketlifevenezuela
inscene
Giovanni Scutaro presentó oficialmente en Venezuela su
nueva colección haute couture spring 2011 para novias
llamada “Magia Blanca”. Esta propuesta que ya ha estado
en 5 pasarelas internacionales, tuvo su lugar en Caracas
el pasado jueves 25 de noviembre en la Plaza Alfredo Sa-
del de Las Mercedes. La muestra de 25 de vestidos de
novia utilizó como materiales principales la ciberlina, el
chifón de seda, el tafetán y la organiza; predominaron las
líneas estructuradas y los vuelos. El desfile estuvo lleno
de romanticismo y los tocados del reconocido Gabriel
Zimmerman reforzaron esa sensación. Este diseñador
sabe qué hacer para lograr que la novia venezolana se
identifique con sus prendas, seguramente llenará las ex-
Giovanni Scutaro
Vanessa Goncalves, Ivian Sarcos, Giovanni Scutaro, Miriam Abreu y Jackeline Aguilera cerrando el desfile
pectativas de aquellas que no quieren ser olvidadas en su
día más especial. Por otro lado, el creador también mostró
su línea ready to wear spring 2011 donde rindió tributo a
John Lennon con piezas inspiradas en el muro que hace
homenaje al artista en la ciudad de Praga.
“Magia Blanca” Fotos: Graciela Martín Mellior
de
23marketlifevenezuela
inscene
Adrián Hernández fue coronado
Adrián Hernández
En una colorida e intensa jornada, llena de sorpresas
y emociones, el jueves 25 de noviembre de 2010 se
efectuó la elección del Joven Venezuela 2010 en los
espacios del Anfiteatro El Hatillo en la ciudad de Ca-
racas. La velada contó con la animación de Osman
Aray y Bárbara Sánchez y fue auspiciada por la Alcal-
día de El Hatillo dirigida por Myriam Do Nascimiento.
El opening tuvo como leitmotiv “el circo” y todos sus
fascinantes personajes, con la participación de los
22 chicos aspirantes y las misses del Srta. Deporte
2009 y 2010. Otro número celebrado fue un home-
naje a la República Dominicana, con un set de me-
rengues clásicos de los 80 y 90, con piezas bailables
de Juan Luis Guerra y su 4.40, Wilfrido Vargas, Rudy
Pérez, Magic Juan y su Proyecto Uno y Las Chicas del
Can. Los trajes de baño fueron confeccionados por
Xantos Swinwear, mientras que los de gala fueron
diseñados por Eduardo Kano y Raenrra. Finalmente
fueron designados; 7to Finalista: Joven Yaracuy, Án-
gel López. 6to Finalista: Joven Aragua, Jesús Guz-
mán. 5to Finalista: Joven Falcón: Álvaro Peña. 4to
Finalista: Joven Gran Caracas, Arturo González. 3er
Finalista: Joven Amazonas, Doniangel Chirinos. 2do
Finalista: Joven Carabobo, Deivy Trejo. 1er Finalista:
Joven Vargas, Eduardo Valera. Aquella noche resultó
como vencedor de la contienda Adrián Hernández,
el apuesto Joven Portuguesa, de 27 años de edad,
cuyo reto mayor radicará en representar los colores
patrios el próximo año, en el Míster Intercontinental
2011. La Corona Real fue confeccionada por el insig-
ne orfebre y diseñador de joyas Carlos Boulton.
Joven Venezuela 2010 Fotos: Carlos Medina
Finalistas del Centamen
Adrián Hernández y Hernesto Boscán
Ortodoncia
Cirugía Bucal
Prótesis
Odontopediatría
Periodoncia
Endodoncia
Estética Dental
Horario:Lunes a Viernes de 8 a.m. a 12 md. Y de 2p.m. a 6p.m. Sábados, Previa CitaCalle Guasipati con carrera El Palmar, Centro Comercial Trebol I, P.B., Local 25 (odontomadrid) Telf: 0286-923.1682. E-mail: [email protected]
25marketlifevenezuela
inscene
Los venezolanos dieron la talla en la décima primera edición de
los Grammy Latinos celebrado la noche de este jueves 11 de no-
viembre de 2010 en el Centro de Convenciones del Mandalay Bay
en Las Vegas Nevada Estados Unidos. La tierra zuliana celebrò
el triunfo de sus hijos; Vos Veis, quienes consiguieron levantar
el gramófono con el premio a “Mejor video (versión larga)” por
su material audiovisual “Una noche común y sin corrientes” y
Mónica Rodríguez por su producción musical “Tienes que Creer”.
Igualmente el cantautor venezolano Ilan Chester también dejó el
nombre de Venezuela en alto, al lograr el premio por su disco “Te-
soros de la música venezolana” destacando como “Mejor álbum
folklórico”. Mientras que los “mackediches” Chino y Nacho, dejaron
atrás a artistas como Vico C, Daddy Yankee y la Mala Rodríguez en
Chino y Nacho
la categoría “Mejor álbum de Música Urbana”, llevándose el premio
con su éxito Mi niña bonita. Eufóricos y llenos de energía subieron
al escenario para recibir su primer Grammy Latino y luego de hacer
mención de sus progenitoras, agradecieron a Dios y al público por
este importante reconocimiento.
GRAMMY LATINO Fotos: EFE 2010
87marketlifevenezuela
inscene
La gala se llevó a cabo en la Sala de Eventos
de Maracaibo, el sábado 20 de Noviembre de
2010; con la participación de 45 aspirantes y la
conducción de Laura Montero Miss Zulia 2007.
Un opening inspirado en uno de los célebres
musicales de Broadway como lo es “MacArthur
Park” sirvió para recibir a las hermosas can-
didatas. Mientras que la inolvidable película
“Fama” basada en el baile, el canto y la actua-
ción, dio el marco perfecto para la aparición de
los míster. Finalmente resultó ganadora como
Miss Occidente Venezuela 2010 la señorita
María Nieves (Lara), mientras que como Miss
Teen Occidente 2010 fue designada la bella
Alma Mata (Mun. Maracaibo). En la categoría
masculina los vencedores fueron; Jean Carlos
Barraez (Falcón) quien obtuvo la bufanda de
Mr. Teen Occidente Venezuela 2010 y como Mr.
Occidente de Venezuela 2010 fue designado
Carlos Martínez (Barinas).
María Nieve y Alma Mata
Finalistas del Certamen
Fotos: Diverso Magazine
Durante el opening
Elegidos Miss & Mr
Desfile en traje de baño
29marketlifevenezuela
inscene
Con un concepto novedoso y atractivo para promocionar sus
productos, la reconocida tienda Pimienta, ubicada en el C.C.
Plaza Atlántico Mall en la ciudad de puerto Ordaz realizó un
showroon denominado LIVING MANNEQUIN by Pimienta. Se
trató de la presentación de su última colección traída directa-
mente desde Los Ángeles. Las originales muñecas de carne y
hueso lograron captar la atención de las decenas de transeún-
tes que visitaron el reconocido mal guayanés, con la participa-
ción de más de seis modelos profesionales en escena, quienes
exhibieron vestuario y accesorios dirigidos a la mujer moderna
y contemporáneo, ágil y fresca, a la mujer de hoy. El LIVING
MANNEQUIN estuvo enmarcado en un montaje especial lleno
de color, luces y tendencias prácticas y originales para vestir a
by Pimienta
Modelos de Pimienta Moda Casual
las bellas de la casa. El público asistente pudo apreciar a las mo-
delos a través de la vitrina como maniquíes vivientes, lo cual fue
una innovación en la presentación de dicha ropa. Los colores
que predominan son el negro y el rojo, aunque Stefany Piñero,
gerente general, mencionó que también se pueden encontrar
colores como el azul, café, blanco y turquesa. Las telas utiliza-
das van desde el algodón hasta la seda, sin faltar los encajes
que brindan un toque extra de femineidad a cada una de las
prendas. La ropa presentada es una línea sumamente exclusiva
y es una proyección de lo que se utilizará en el 2011.
LIVING MANNEQUIN
Fotos: MLV
91marketlifevenezuela
inscene
La constancia, el profesionalismo y el ahincó de su
trabajo lo han convertido en un profesional digno de
admiración. Matías Roa quien dirige la empresa de Se-
guridad Conseca, una vez más fue galardonado con im-
portantes reconocimientos nacionales. El pasado 25 de
octubre de 2010 se hizo merecedor del prestigioso ga-
lardón Cacique de Oro Internacional en su edición XLIII,
que se llevó a cabo en el salón Río Manzanares del hotel
Gran Meliá Caracas. El evento, que se realiza todos los
años, tiene la finalidad de otorgar un reconocimiento
al esfuerzo y dedicación desplegado por distintas com-
pañías, por entregar un servicio óptimo y transparente
a la sociedad. La importancia de tal reconocimiento de-
muestra una vez más, la proyección y el respeto que
Matías Roa y sus empresas ha logrado, pues el premio
es otorgado a aquellas personalidades del mundo de la
farándula y empresarial de gran impulso nacional e in-
ternacional. Igualmente el empresario guayanés se hizo
acreedor del Premio Latinoamericano de Oro, en su edi-
ción correspondiente al año 2010. En medio de la ele-
gante gala fueron anunciados los selectos premiados,
entre los que destacó Matías Roa. Con estos dos nuevos
premios se aumenta la larga lista de reconocimientos
lograda con esfuerzo, consagrándolo como un profe-
sional exitoso y de gran orgullo para Ciudad Guayana.
Damaris López, Amarch Roa, Matías Roa
Luis Martínez, Matías Roa y Raúl Amundaray
Fotos: MLV
Rolando Salazar y Matías Roa
MATÍAS ROA Doble Galardón para:
inscene
Recientemente fue realizado en la ciudad de Puerto Ordaz
el prestigioso certamen de belleza juvenil Miss Princesita
2010 en medio de un gran espectáculo lleno de música
color y fantasía. Luego de intensas deliberaciones el pres-
tigioso panel de jurado calificador designó a la señorita
Alejandra Ivanova como la nueva soberana de la belleza
guayanesa, quien además deslumbró con sus cualidades
físicas y le fue otorgada la banda de “Las Mejores Piernas”.
Por tal motivo David Machado y Omaira Carrasquel orga-
nizaron un agradable coctel de celebración por el triunfo
de la hermosa Alejandra. El agradable ágape se realizò el
lunes 08 de noviembre de 2010 en las inmediaciones del
Club Loma Linda, ubicado en la opulenta urbanización del
mismo nombre en la ciudad de Puerto Ordaz. Al evento
asistieron las finalistas del certamen, el Organizador del
show el Sr Omar Rivas, además de las diversas personalida-
des y medios de comunicación de la región , quienes apro-
vecharon la oportunidad para conocer las impresiones de
la emocionada nueva reina de la belleza regional.
Alejandra Ivanova
Finalistas del certamen
David Machado, Alejandra Ivanova, Jessica Omaira Carrasquel
Miss PrincesitaGuayana 2010
AlejandraIvanova es
Fotos: MLV
93marketlifevenezuela
Mario Maury, Bill Hanson
David Machado, Darwin Gómez, Alex González
Mercy Carrasquero, Víctor Lobo
Omar Rivas, Alejandra IvanovaJuliani Valera, Ramona Lefebre y Luisana de Valera
Marlin Avecha, Alejandra Ivanova, Ivania Avellana
Cayra Lugo, Yansi López
Familia Montenegro junto a la Miss Princesita Guayana 2010Américo Guevara, Alejandra Ivanova
Eliot Martínez, Alejandra Ivanova
Alejandra Ivanova, Andrés Machado
Luisana Morales, Jessica Carrasquero, Maida Rodríguez
Josangelyn Rivas, Francis Vásquez
95marketlifevenezuela
Birthday
El pasado sábado 20 de noviembre de 2010 la destaca-
da empresaria Ilda Nogueira de De Azevedo ofreció un
ágape en el Gran Salón de Residencias Vila Verde, con-
junto habitacional ubicado en el Sector Los Samanes,
para así celebrar un aniversario más de vida. La alegre
agasajada de la noche compartió por todo lo alto jun-
to a sus familiares y amigos cercanos, y disfrutó de las
sorpresas que divertidamente le ofrecieron con el fin de
hacerle pasar una velada excepcional digna de recordar
siempre. Suculentos platillos naciones e internaciones
formaron parte del derroche gourmet… burbujeante
champagne y reconocidos escoses marcaron el inicio de
una celebración que al ritmo de la música se prolongó
hasta pasada la media noche. El evento culminó con el
acostumbrado “cumpleaños feliz” entonado por todos
los presentes, ante la presencia de un espectacular biz-
cocho y así cerrar con broche de oro un añito mas….
Ilda de De Azevedo y Joaquín De Azevedo
Ilda de De Azevedo junto a sus amigas
Ilda Nogueira de De AzevedoFotos: MLV
Lucía Farías, Tibisay Peraza
Ilda de De Azevedo junto a sus amigos
Cumpleaños de
97marketlifevenezuela
Birthday
En el perfecto escenario nocturno de T-rraza Lounge, en
Ciudad Guayana, se llevó a cabo el pasado 12 de noviem-
bre de 2010 la inolvidable celebración del cumpleaños de
Carolina Errante. Quién disfrutó al máximo, acompañada
de familiares y amigos un año más de vida. Los cuales,
contagiados de alegría, entusiasmo y de los mejores de-
seos compartieron ese momento con la flamante cum-
pleañera. El agradable ambiente amenizado con la exce-
lente música, ofrecida por el DJ del local complementó la
noche. Así mismo, los invitados entonaron las letras del
tradicional “cumpleaños feliz”, y totalmente cargada de
emoción, Carolina Errante apagó las velas dándole así la
bienvenida formal a un nuevo año de vida.
Carolina Errante, Jonny Nasser
Jonny Nasser, Carolina Errante, José Alberto Errante
Ilda de De Azevedo, Joaquín De AzevedoCarolina Errante y sus amigos
Carolina Errante, Pilar Ojeda, Luzmary Cedeño, Ángela Ojeda
José Antonio, Carolina Errante y Daniela
Jaramillo, Valentina, Madeleine y Dennys
ErranteCarolinaumpleaños de
Fotos: MLV
39marketlifevenezuela
Birthday
Con grandes alegrías fue celebrada la fiesta de Quince años de Yaris-
nielys Parra Rondón el pasado sábado 20 de noviembre de 2010. El
agradable ágape fue realizado en la comodidad de su hogar el cual fue
transformado en un salón de fiestas. Cerca de las 9 de la noche hizo
su entrada la festejada luciendo un hermoso traje color fucsia. Cum-
pliendo con el protocolo la emocionada quinceañera bailo el vals con
su padre y con su abuelo materno don Julián Rondón. Posteriormente
fue el choque de copas con champagne y se ofreciò una suculenta
cena navideña. El sonido del súper disc play y una serenata con maria-
chis sirvieron para amenizar la velada que se prolongó hasta primeras
horas de la mañana. La fiesta culminaba pero no podía faltar la explo-
sión de sabor y diversión con la hora loca donde Yarisnielys y todos los
presentes gozaron hasta más no poder.
Yarisnielys Parra Rondón
15
Vals con su abuelo Julián Rondón Dina de Blanca, Yarisnielys y José Blanca
Dina de Muñoz, Yarisnielys y Albert Muñoz Nairobis Parra, Yarisnielys y Edicta Perozo
Fotos: MLV
YarisnielysAños
Yarisnielys y la Flia. Rodríguez Rondón
Rosa de Parra, Yarisnielys Parra, Franklin Parra, Yairuska Parra
Parra Rondón
Gustavo Gil, Yarisnielys y Elena de Gil Alberto Espejo y Yarisnielys
de
100 marketlifevenezuela
Birthday
La fama, la elegancia y las cámaras al estilo hollywoodense
fueron los elementos en los cuales se enfocó Ángel Flores para
la original decoración de Palladium Disco Bar en el Centro Italo
Venezolano. Lugar dónde se llevó a cabo la ostentosa celebra-
ción de los 15 años de María Fernanda Borjas Franco el pasado
sábado 06 de noviembre de 2010. Quién, luciendo un deslum-
brante vestido rojo, confeccionado por Alex Alí, un especta-
cular peinado y maquillaje creado por Yolanda Domínguez de
Arte Salón, realizó su entrada en compañía de su padre, José
Wilfredo Borjas su madre Zulay Franco de Borjas y su hermano
José Daniel Borjas Franco. En la inolvidable noche resaltaron
diversos detalles que cautivaron a todos los presentes, entre
los cuales destacó el innovador pastel ideado por Nohemí Ro-
dny Martínez. En el transcurso de la celebración los invitados
fueron sorprendidos con un magistral show ambientado al
mágico estilo de Hollywood realizado por el grupo de danzas
Yacambú, bajo la dirección de Iván Valderrama.
María Fernanda Borjas Franco
Momento del opening
Zulay de Borjas, José Daniel Borjas, María Fernanda Borjas, José Borjas
María Fernanda
Borjas FrancoFotos: MLV
15 años
101marketlifevenezuela
Birthday
José Aguilar, Kevin Silva, Ángel Carrasco, Andrés Guzmán, Jesús Guacarán
Rebeca Rejón, Maria Fernanda Borjas, Marianna Velázquez, Johana Velázquez
Samuel, Cruz, Grinel, Luis, Daniel, y Julio
Luis Sierra, Yolanda Domínguez, Estefany Sierra, Gregory Pernía
Laura, Marianna, Daniela, Leidimar, Rebeca, Vanessa y Ana
Primas
Silmary y Alejandro junto al Pastel de Boda
Carlos, Isis, Valeria, Gonzalo, Any, Jesús, Richard y Gabriel
Compañeros de trabajo de los padres
Milena Figueroa, María Fernanda
Baile del Mambo Number Five
Maria Fernanda y su papáEn el momento del bríndis
102 marketlifevenezuela
Birthday
El sábado 13 de noviembre de 2010, María Olga Rueda Rivas
hizo su entrada a las 09:00 p.m., al gran salón del Centro His-
pano Venezolano de la ciudad de Upata para la celebración
de sus 15 años. La agasajada lució un sensacional traje en
color fucsia bordado con piedras, diseñado y confeccionado
por Maga García, armonizado con un make up & styling de
Erick Tineo y Nolieth Henríquez, además de lucir joyas origi-
nales de la orfebre Lilia López. Un extravagante mobiliario
rompió con todo lo antes visto en la Villa del Yocoima, Giovan-
ni Torrealba atavió el espacio y con su creatividad lo llenó de
una magia única e indescriptible. Luego del tradicional vals y
el brindis con champagne, los casi 500 invitados integrados
por familiares, amigos y jóvenes de la sociedad upatense, to-
maron sus mesas y el original área lounge para degustar de
la sensacional cena organizada por el Servicio de Banquetes
Abigail Muñoz. El sarao se puso intenso con la Súper Banda
Karamelo y sus ritmos bailables, además del moderno show
de reggaetón a cargo del Cristóbal y sus chicas… todo inter-
calado en el sonido del Halladay Disc Play. Bien pasada la ma-
drugada se encendió la hora loca, donde fueron repartidos
decenas mascaras, pitos y sombreros preparados por “101 Co-
tillón Express”, y así el sabor llegó para estremecer el cuerpo
al ritmo del calipso con “24 Kilates” y la actuación especial de
Jhonathan Briceño.
María Olga Rueda Rivas
Mara de Rueda, Ángel Rueda, Raúl La Rovere y Lisandro Rueda
Manuel David Exime Rueda, María Olga Rueda, Rossana Exime Rueda y Oscar Hurtado
María OlgaRueda Rivas15 añosAlucinante celebración
Fotos: José Castillo y MLV
103marketlifevenezuela
Birthday
Juan Carlos Rivas, María Olga Rueda Rivas y Olga de Rivas
María Olga Rueda Rivas y Olga Romero de Rivas
Tibisay Rivas,Rafael Rivas Mollegas y María Olga Rueda
María Olga Rueda y Ángel Ricardo Rueda
Tibisay Rivas Romero y María Olga Rueda Rivas
Birthday
Albert Muñoz, Dina de Muñoz, Alberto Espejo, Dina de Blanca, José Blanca
Juan Quesada y Adriana de Quesada
Nehomar Quesada, Nairobys de Quesada, Nelsa Bravo, Fernando Maita,
Víctor Fuenmayor y Urimir de Fuenmayor
Juan Quesada y Adriana de Quesada
Olga Romero de Rivas, Miguel Carvajal, Maria Olga y Luisa de Carvajal
Elidio Rivas y María Fernanda Rivas
Robinson Leslie y Sra, Briceida Bauza
Joangel de Manrique, Sofia Manrique y Yamira Manrique
Jorge Martínez, Amalín Romero y María Olga
Ana de Torres y Julio Torres
Luis Rivas, Silvana de Rivas, Jonathan Rivas
Magaly de Garcia y Adriana de García
Jessica Carrasquel, David Machado, Alejandra Ivanova
105marketlifevenezuela
mundovital
Oscar Henning, Norys Romero y Carmen Carvajal
Gregoria Hernández, Modesto Rivas, Milagros Pedrouzo, Leandro Molinaro,
Andrea Olivero, Antonio Herrera
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Beatriz Fabra, Anniela Russo y Yusbeika Rivas
Oscar Rodríguez, Josefina de Rodríguez, Ligia Bolívar, Flerida Bolívar, Jean Carlos Rodríguez y Manuel Rodríguez Teoisleana, María Fernanda, María Olga, Johanna y María José
Jaime Guevara, Omaris de Guevara, Mirla de Avilés, Yoladys Lanz,
Jaime Guevara
Elia Carvajal, Mercedes Fabra y Dr. Perronni
Eduardo Rivas y Flia, Rafael Rivas, Ileana Rivas, Douglas Rivas, Carmen Teresa de Rivas
Yamiles Bolívar Cipriano Carvajal, María Olga,
Orlando Carvajal, Nellys de Carvajal
Birthday
María Olga y sus compañeros de colegio
María Olga y sus amigos
Javier, Gabriela, Manzour, Mercedes, María Olga, Mercedes, Carlos Javier y Carlina
Alberto Petterson, María Olga, Ana Cecilia Martínez, Victoria y
Aykar de Petterson
María Olga y sus amigas
Luisa, Carmen y Olga en la hora loca Tibisay, María Olga y Juan Carlos en la hora loca
Cristian Griset, Yajaira de Griset, Martha y Sandra Ramos, María Olga, Yairuska Parra, Rosa de Parra, Franklin Parra
Gladys de Corrado, María Olga, Wilfredo Corrado, Román
Carvajal y Samuel Corrado
Ángela de Rivas, María Olga, María Fernanda Rivas, Ramón Rivas, Ramos
Rivas y Raoimir Rivas
Selecto para ud...
48 marketlifevenezuela
mundovital
La iglesia San Antonio de Padua en Upata, sirvió de
escenario para la ceremonia que unió en matrimonio
eclesiástico a Marco De Grazia y Adriana Fernández
el pasado viernes 26 de noviembre de 2010. Muy
elegante Adriana hizo entrada al templo de brazo de
su padre quien la condujo hasta el altar donde la es-
peraba su prometido luciendo un espectacular traje,
armonizado por un make up & Styling obra de Maira
Delfino y Tany Torres. En la emocionante misa se ben-
dijo la unión, se ejecutó intercambio de anillos y el
cruce de arras. Al finalizar la ceremonia, tuvo lugar
una refinada y adecuada recepción en los espacios
de Centro Italo Venezolano bajo la organización de
Stigma Eventos. Los ahora esposos y sus padres re-
cibieron y saludaron a sus invitados, compartiendo
con ellos el brindis en augurio de felicidad. Así mis-
mo compartieron como una gran familia el suculento
banquete seleccionado para la ocasión, el cual inclu-
yó gastronomía internacional y snack fríos y calientes.
El suculento y hermoso pastel de bodas fue una obra
de Normando Dulzo. La animación marco la pauta
de la noche gracias a la gran cantidad de familiares y
amigos que asistieron y de eso se en cargo la Súper
Banda Karamelo quienes dieron nuevo aire a la fiesta.
El ritmo del Calipso se hizo sentir con los tambores de
Aponwao anunciando la salida del cotillón y así con-
tinuo hasta casi despuntar el alba. Marco De Grazia, Adriana De De Grazia
Romer De Grazia, Oriana De Grazia, Marco De Grazia, Adriana De De Grazia, Rocco y Mervis De Grazia
Trina Delfino De Fernández, Marco De Grazia, Adriana De De Grazia,
Eduardo Fernández
GraziaInolvidable
Fernández&Enlace
Eduardo Fernández, Valentina Fernández, Marco De Grazia, Adriana De De Grazia, Betzi Carías, Carlos Fajardo
Fotos: MLV
De
109marketlifevenezuela
Novios y amigos
Marco De Grazia, Adriana De De Grazia y El Cortejo
María, Luis, Marco y Adriana
Novios y hermanos
Ivonne De Paníz, Marco De Grazia, Adriana De De Grazia,
Jean Marcos Paníz, Pierina Paníz
María , Marco, Adriana y RamónFamilias Fernández y Ugarte
Los novios junto a la familia González
Adita De Grazia, Rocco De Grazia, María De Grazia,
Alfredo De Grazia, Agata Sicoli
En la hora loca
Marco, Haide, y Adriana
weddingdays
Horacio De Grazia, Angelina Gagliardi, Levi De GraziaFamilia De Grazia
Familia Carías
Familia De Grazia
Trina De Carvajal, Irama De Delfino, Marco De Grazia, Adriana
de De Grazia, Ramón Delfino, María Antonieta Delfino
Ángel Mirabal, Paola Pino, Alberto Rodríguez, Diana Hanna,
Karima Manzour, Albánia Lanz
Familia Dellán Malavé
Diego Navas, Mariana Navas, Marco De Grazia, Adriana De De Grazia, Trinidad Carías
Ana Rosa de Morelli, Pedro Morelli
Familia Fajardo
Jacinto Puleo, Claudia de Puleo
111marketlifevenezuela
En plena celebraciónVerónica Delfino, Erlinda De Delfino
José Antonio Soto, Ninoska De Soto, Antonio Soto, Carlos Soto
Amigos de la novia
María José, Rodrigo y Kirana Rojas
Familia De Grazia
Familia Moyano De Grazia
Novios en la hora loca
En la hora loca
Familia Morelli Manrique
Antonella De Grazia, Daniel De Grazia
Daisy Muñoz, Eduardo Fernández, María Rodríguez
mundovital
La espectacular Iglesia Católica San Jorge ubicada en
la ciudad de Puerto La Cruz, Estado Anzoátegui, fue el
lugar escogido por Charbel Hanna Tarabay Hakkani y
Gorget Balkji Hanna para recibir la bendición de Dios en
esta nueva etapa de sus vidas, como lo es el matrimo-
nio. El sagrado sacramento se realizó el pasado 06 de
noviembre de 2010, cuando la novia hizo su entrada del
brazo de su padre luciendo un alucinante diseño exclu-
sivo de Ramiro López, resaltado con joyas originales de
Carlos Boulton y un make up & Styling de Johan . Luego
de escuchar las sagradas escrituras y pronunciar el “Si”
acepto, los ahora esposos y sus familiares se dirigieron al
Salón Aleppo del Centro Sirio Venezolano para disfrutar
de la estupenda celebración. El recinto fue ataviado con
el inconfundible estilo de Grupo Kansas City, quienes
conjugaron la sobriedad con clase y estilo. Champagne
y el inconfundible escocés, fueron servidos durante la
velada, además de una selecta lista de canapes estilo
gourmet. La celebración incluyó diversos bailes entre
los que destacaron los reinantes en la cultura árabe.
Gorget Balkji Hanna y Charbel Hanna Tarabay Hakkani
Anthony Tarabay ,Antonia de Tarabay, Michel Tarabay, Gorget
Balkji, Charbel Hanna, Therese de Tarabay, Hanna Tarabay
Cristina Balkji de Marin, Georges Balkji, Gorget Balkji Hanna, Lina Hanna de Balkji, Thonny Balkji Hanna
TarabayImponente
Balkji&
Enlace
Fotos: Sotero-Aguilar y Piero Studios
113marketlifevenezuela
Jhonathan Hanna, Jacobo Hakkani, Gorget Balkji Hanna, Jean Carlos Hanna, Nilda de Hanna, Yohan Hanna
Stefany Hakkani, José Hakkani, Paulina de Hakkani,
María de Hakkani, Adel Hakkani
Santiago Hanna, Omar Hanna, Gorget Balkji, Nairobys Mendez
Momento del bríndis
Familia Balkji y Amigos
Suhaila Mirabal, Jennifer Mirabal, Gorget Balkji, Ángel Mirabal, Diana Hanna
José Colina, María Hakkani, Jorge Hakkani, Ana María
de Hakkani y Jorge Hakkani
Ana Gabriela Di Berardinis, Mario Di Berardinis, Gorget Balkji,
Luna Hanna, Ana Sofia Di Berardinis, Santino Di Berardinis
Gorget Balkji junto a abuela y tios
weddingdays
Damían, Alberto y Jorge Hanna
Michael Tarabay, Emeida de Tarabay, Charbel Tarabay, Gorget Balkji, Khalil Tarabay, Cristina Tarabay
Pablo Miguel Pérez, Pablo Pérez, Stefany Piñero
Los novios junto a la familia Balkji
Amigos del novio
Yamal de Habboub, Catherin, Karina y Gisset Habboub
Grupo de amigos
Malake de Harankis, Kristo Harankis
Nelly de Hanna, Miriam Hanna
Amigos del novio
Merly Hanna, Graciela de Hanna