10 Minneapolis Tidende, Thorsdag de» 31te August 1916.

Markedspriser. t Minneapolis Marked.

'M). X'liilL 1016. Hvede, Sio. 1 tyanti). ... l.lju '/s l.UU*Ä Hvede, Via. 1 9(onl)ccn. ..l.oa',-Sh l uU Hvcbe, Dio. L iKoitgetn. ht 1 •?]?*• yucDc, i)lv. 3 i 1-4*1 'i Hveoe, Sio. 4 ,1.24'/a 1 yucOe, icjectcb . ......1.1^'^ yveDc, yio lå) va be :1.22')>> l.ii-i/& Hvede. ^eptcmbcL- tl.uU , v

Hvede, December ,1.4G Hvede, iDiai 1.50 l.oo% SU 1 5ÖUIUJH Huefc. Via. 2 &uui::i Hucde. ..\A&Vi }•*? ™ jllo. 'å Durum Huede. ..,1.40Vs l-|a No. 4 Duruiu Hvebe.. ..1-2 < 1.4072 gtejecred 2>uium — - • No (iliade Durum .1.12 -j~ Maiö, Wo. 3 aul .85 .»o Mais, No. 3 .73 .04 Havre. No. 3 hvid w .44 .44% Havre, No. 4 hvid .42 /i -43% ffhifl, 9io. 2 .1-18 1.19 Bua .95 1.00 jjiSJrø ...' 2.1 V/2 2.14% Mel, First Patents 8.00 8.20 Mel. Second Patents.. 7.80 8.00 Mel, Hirst Clears 6.90 7.40 Nuginel ;7.15 7.2o

Sø, Timothy, choice. .15.50 ~ ø, Timothy No. 1.... 14.00 15.00

Sbø, Timothy No. 2... .13.00 13.50 Hø, Tiniolhy No. 3... .11.50 12.50 Stløuer, No 1, mixed... 12.00 13.00 $tløver, No. 2, mixed.. <9.50 10.50 Hø, Upland, choice .14.50 .— Hø, Upland No. 1 ID.50 14.00 Hø, Midland No. 1 10.50 11.50 Hø, l.'tiblnrtb No. 2 . . . . 8.00 9.00 No. 1 Alfalfa 14.50 15.50 No. 2 Alfalfa ...12,50 13.50 Nuflhalm, No. 1 7.00 7.50 Havrehalm, No. 1 6.50 7.00 Feed 31.25 «2.50 Smør, Creamery, extra., .30 M: .— Smør, Creamery, first.. .28% .— Smør, Creamery, fcconb .27% .— Smør, Dairies, ext. first .23 .— Packing Stock 24 -Ost. ftull Cream 14 -19 Oft, VJoimg America 21 •— Oft, Brick 12 21 Pultost .08 • Primost .08% •— LEg. pr. Kasse 6.45 -LEst, nr. Dusin 16 .2o% Kalvekød 11 -15 Faarefjød 08 12 Lammekjød 08 .16 Mettetam 20 .22 Slesk 11 V* Al W gjærfra, ledende —

Kyllinger — *7" Høner - .13 *1® Haner - .10 •— fiaihmer .12% 25 Wnder .11 -12 Gjcvs 13 • '

Poteter .,1.50 . Løa .2.25. 2.7.0

Slagtervæg.

South St. Paul Stockyard). C toe! & fteebiiifl Steers. 5.50 6.00 Beef Steers 5.00 7.75 Butcher Cows & Heifers 4.85 6.50 Butcher Bulls .— .— Peal CalU'cS ;5.50 11.25 Stock Cows & Heifers. .4.35 5.50 Stock & Feeding Bulls. 4.50 .— Cutters & Canners ,4.00 4.75 , Svin .jlO.25 10.55 Pigs, Roughs, Under­

weights i .— .— Stags & Boars .— .— Faar .3.00 6.50 Lam .,7.50 9.50 Wethers 7.00 7.50

Chicago Marked.

29. Aug. 1916. Hvede, No. 2 Ned 1.46 1.48 Hvede, No. 3, Ned 1.41 % 1.44% Hvede. No. 1 hoard — .— Hvede, No. 2 haard.... .1.47 % 1.49 Hvede, No. 3 haard. ... 1.45% 1.46^4 Hvede. September .1.40*4 1.45 Hvede. December .1.43% 1.48%, Huede, Mat 1.44 1.50% Maiö. No. 2 , gul .86 .86% MaUv No. 4. aul .B3 .84 Maid, No. 4. hvid .— .— Havre, No. 3. hvid.....44 Vi .45% Byg i .74 1.10 Nug, N 2 1.24% 1.25 iZinrrø, Northwestern.. < .— .— Timoihyfrø .3.50 4.75 Siløvcvrrø 7.00 14.00 Mcjj Pork .,28.00 .— Lard «13.92 Short Nibs 14.20 14.50 Sides, short clear — .— Smør, Creamery .26 .31 Smør, Packing — .— LEg .18 .25% Poteter ..„1.20 1.40 Slagtekvæg —

Beeves 6.76 10.95 . Stockers k Feeders.. 4.90 7.75

Cvlvs & Heifers ,3.40 9.10 Steers .— .— Westerns ..6.50 8.70

Calves 8.50 11.75 Svin, Heavy .;!(),00 11.00 ©bin, Mired nlO.15 11.20 Svin, Rough :10.00 10.25 Svin, Lighr „10.60 11.20 VigS „7.40 9.60 Faar, Native .— .— Wethers 6.00 7.50 Lan, — Native :6.00 10.25 pjenrlings .— 4—

bente lidt for at fe, hvad Virkning Veiret vil have paa en stor Del af bert Tobak, hvis Skjcebne endnu er uafgjort. Nok en Hedebølge, som har bragt Markerne tit a visne og solbrændt mange Planter, har haUt en uheldig Virkning paa Udsigterne til c: tyndt „Binder Leaf" Dette for­enet med den store Trang til Regn. som kan hjælpe de sene Marker, er tilstrække­lig Grund til at lade Lpkjøberne stanfe og oppebie videre Resultater.

Nogle Salg til omtrent tidligere Pri­ser har fundet Sted i Ugens Løb, men der er Tegn til, at de sleste handlende er af den Formening, at de har havt nok af 16 Cents Tobak under de nuværende For-hold. Vi kunde opregne Spalrevis af Salg til 15, 16 og 17 Cents for „Wrap­per"- cg „Binder"-Sorten, folgt medens Stormløbet stod paa, men som vilde have fiden Virkning paa fremtidige Transak­tioner, før Forhlodene viser en mærkbar

Forbedring. Endcl Indhøsining af Avlingen er ble­

ven sat igang denne lige, og muligvis Halvparten er „toppet", men de senere Marker gjør ingen Fremgang undtagen til finaa tykke Blade, og Regn trænges i høieste Krad.

Paa Markedet i gammel Tobak er der intet nyt, hverken lokalt eller i ^sten; Fabrikanterne kjøber kun fra Haand til Mund.

Forfendelferne fra Oplagene naacbe kun omtrent 250 Kasser fra dette Marked til alle Steder fiden forrige Rapport.

Huder og Skind. Hud- cg Skindmar­keder er meget stille. Garverne yolder sig borre og kjøber ikke, kun i smaa Partier. Man venter paa om der bliver nogen

Iernbcmestreik. Pelser er der god Efterspørgsel paa. Illdinarkedet meget stille. Meget lidet

sælges og kun til reducerede Priser. Talgnmrkedet stille; ligesaa Ginseng.

God Cfterspørgsel paa Golden-Seal. Ganske livligt Marked for Seneca-Nød-der.

g-pørgømaal og Svar.

Lovsp^rgSmaal i denne Spalte besvare? af Advokat Einar Hoidale, McKnight

Building, Minneapolis, Minn.

Vi besvarer Spørgsmaal t Bladet, saavidt vi er istand til det, og saa snart som det lader sig gjøre.

Vi kan ikke paatage os at besvare Lovspørgsmaal i Brev.

Hvor meget er fritaget for Udpant­ning her i Minnesota for en Familie­mand?

Forskelligt Husgcraad og Møbler til en Værdi as op til $500, 3 Kjør, 10 Svin, 1 Spand Oxer og 1 Hest, eller istedenfor Oxerne og Hesten 1 Spaild Heste eller Mulæsler, 20 Sauer og deres Uld, Kreaturfoder for 1 Aar, 1 Vogn, 1 Slæde, 2 Ploge, 1 Harv og andre Farmredskaber for ikke over $300, en Symaskine, Sæde­korn til eget Brug for et Aar ikke overstigende 100 Bushel Hvede, 50 Bushel Havre, 100 Bushel Byg, 10 Bushel Mais og 100 Bushel Poteter, Proviant og Brændsel for et Aar, en Haandværkers Værktøt for ikke over $400, en Arbeiders Løn op til $25 tjent i den sidste Maaned, Hjemsted paa 80 Acres paa Landet, Tomt med Hus i Byen, Livsassurance efter Enkes afdøde Mand eller Barns af-døde Fader.

Eiendom, der er givet som Pant i en Panteobligation (Mortgage) kan ikke tilbageholdes.

Attmelfctr Wdstsld. (Fra skandinaviske Blade i Amerika.)

Hvede, Hvede, Hvede, Hvede, Hvede, Havre Linfrø »iug . 83ya •.

No. No. No. No. No.

Duluth Marked.

1 haard. ...,1.56% Northern. ..1.54 Northern.. 1.50% Durum. ..,1,48% Durum. ..,1.46^4

.43% ,2.10%

„1.20 74

Milwaukee Marked. Hvede, No. 1 Northern. .1.54 Hvede. No. 2 Northern, .sl.51 Bog .80 Mai3 .86 Harre .45 Rug. No. 1 „1.24%

Midway Hestemarked. Trækheste, extra $165 Trækheste, udvalgte . .. .$110 SEra-fhejte, almindelige.. .$125 Fa r m> Hopper og Heste,

extra Farm-Hopper

udvalcste . Farm-Hopper

al> lindelige Delivery .

ofl

og

$155 Heste.

.9140 Heste.

$125 $180

Kjøre- o« Rideheste... <.$135 Muldyr ester Størrelse.. .$155

1.55% 1.52%

.45%

1.08

1.56 1.55 1.15

.87 Vi

.46%

a $215 a $165 a $140

a $210

a $155

a $140 a $195 a $190 a $215

Stapt. Charles P. Narvik, 16de Aug.. Portland, Ore. Christian Jensen, 91 Aar. 3die Aug.. Mr. Pleasant, Utah. Dagny Nicoline Esstegard, 5Vs Aar, lite Aug., Brooklyn. N. g). Mrs. Marence Olsen. 61 Aar, 13de Aug., Brooklyn, N. U. Georg Tobiassen, 2 Aar, 12te Aug., Neit) Uork. N. U. Lars Helmer Terjesen. 45 Aar. Ilte Aug., Brooklyn, N. ?). Ma­rie Nød. Caindeu. N. I. Dagmar Fre-driksen, 3 Aar, Camden, N. I. Mrs. Grace Hansen, 15de Aug., Philadelphia, Pa., Mrs. Caroline Johnsen, 52 Aar. Philadelphia, Pa. B. Mortensen, 10de Aug., Boston. Mass. Albert Emil Jør­gensen, Seattle, Wash. Olaf G. Nelson, 26 Aar, Eureka. Cal. Martin S. Field. 72 Aar. 16de Aug., Seattle, Wash. La­fayette Larsen, 14de Aug., Seattle. Wash. Henry W. Jensen. 31 Aar. 30tc Juli. Edmore. Mich. Viola Johnson, 23 Aar, Exira. Iowa. Mrs. T. Nossing, 71 Aar, 15de Aug.. West Decorah, Iowa. Mrs. Martin L. Loberg, 59 Aar, Emmons, Joiva, Avidrina Hanson, 29 Aar, North» wood, Iowa. Mrs. Randi Thomto, 85 Aar, Rensett, Iowa. Halvor C. Fossum, 83 Aar. Rugby. N. D. Mrs. Henry Qt-teson. 31 Aar, Cooperstown. N. D. Ed-tvin Huso, Crosby, N D. G. O. ©nel­son, 73 Aar, Orfordville, Wis. Haldor Sophus Holland, 44 Aar, 10de Aug., Hollandale. Wis. Mrs. Maren @jen> sen. 83 Aar, 30te Juli. Westby. Wis. John H. Hanson, 56 Aar, Moorhead. Minn. E. O. Haugen, 80 Aar, 2den Aug., Watson, Minn. Salomon Ber-gunt, 59 Aar, 5te Aug., Cherry Grove, Minn. Mrs. fiari Ottos. 79 Aar, Sa­cred Heart. Minn. Mrs. Mattie Mar­tinson, 50 Aar, 6te Aug., Montevideo. Minn. Lars Bilden, 70 Aar, Rothsay, Minn. Carl Moberg, 80 Aar, 5te Aug.. Town of Lida, Minn. Nels Jahnson, 79 Aar, 4de Aug., Norwegian Grove, Minn.

I Chicago: Niels Johnsen, 14de Aug. Henrik Holter, 37 Aar, 12te Aug. Carl Nelsen, 35 Aar, 13de Aug. John Haraldson. 26 Aar, 15de Aug.

TobnkSmarktdti. Edgerton. k-., den i2r>be August.

Opkjøbet as den nye Tobak, som endnu staar paa Markerne, er flakket af endel, idet Opkjøberne har fundet, at det var paa høi Tid ar toge Rev i Seilene oq

Fra Belvicw, Minn. Ole Larson Odegaard hensov stille i

Troen paa sin Frelser den 13de Mai 1916. Afdøde var født i Lærdal, Sogn, Norge, den 28de Oktober 1823 og var ved sin Død 92% Aar gammel. I 1856 blev han ægteviet til Anna

Eri, og samme Aar udvandrede de til Amerika. De bosatte sig nær Madison, Wis., og var der i 4 Aar. Derfra flyt­tede de til Goodhue Co., Minn., og boede der paa sin Farm i 20 Aar. Aaret 1880 flynede han med sin Familie paa en Fann i Town of Sioux Agency, fellow Medicine Co., Minn., hvor han forblev indtil sin Død. I sit ^Egteskab blev de velsignet med 11 Børn, hvoraf 5 er døde. Hetn overleves af følgende Børn: Jens, Bond, Minn.; Lars, Owatonna, Minn.; Haaken, Foley, Minn.. Martin, Belview, Minn., og deres Yngste Datter Carolina, som er gift med I. S. Oie, og som bor paa afdødes Farm. Hos hende og deres Svigersøn har de gamle Forældre været pleiet med Flid og Kjærlighed indtil sin Død. Afdødes Kone. døde i Aaret 1909.

Den afdøde blev begravet den 16de Mai under stor Deltagelse. Pastor M. B. Erickson, afdødes Sjælesørger, som ogsaa besøgte ham paa Sygeleiet, holdt Sørgetjeneste i Sørgehuset og i Kirken. Det afsjælede Legeme blev stedt tilhvile paa Rock Ballen Gravplads, som tilhører Den Forenede Kirke. Fred være med hans Støv! Velsignet være hans Minde!

H. O. K.

I 1911 kjøbte jeg 40 Acres Land osv. (Er længere Spørgsmaal fra Oslo).

Den almindelige Regel er, at hvis en Mand sælger noget under falske foregivender, fatt han sagsøges for Tab og T kade og ogsaa trækkes til Ansvar under Kriminalloven. I hvert Tilfælde maa det bevises, at Feilen er gjort med Vidende og Bil» lie. Tet er tvilsomt, om noget fan gjøres i Deres Tilfælde saa lang Tid efter. Det forudsættes ogsaa som Regel, at den, der kjøber Eiendom, undersøger og beser denne, saa han selv ved, hvad han kjøber, inden Han-delen endelig afsluttes.

Hvis en Mand leies af en Farmer, og han vil jeg skal blive der i 7 Maaneder osv. (Et længere Spørgsmaal fra Ke-naston).

Dersom De ikke er gaaet ind paa at være saa længe, kan han ikke tvin> ge Dem til det. Hvis han ikke vil betale, kan De sagsøge ham for Deres Tilgodehavende. Omkostningerne i Retten betales as den, der taber Sa-gen. Hvis De engagerer en Sagfører, maa De selv betale dennes Honorar.

Hvor mange Millioner er der i en amerikansk Billion? Svar snarest mu­ligt. „En gammel Abonnent".

„En gammel Abonnent" maa ikke vente at se det samme Spørgsmaal besvaret altfor ofte. Det er mange Gange bleven oplyst her i Bladet, at en Billion efter amerikansk Regning er et Tusind Millioner. En Billion efter norsk Regning er en Million Millioner. '

Naar en Farm er leiet bort, hører den Frugt, som er paa Frugttræerne, Eieren til, eller hører den til ham, som har leiet Airmen?

Det kommer an paa Kontrakten eller Overenskomsten. Dersom der ingen speciel Aftale er herom, anto­ges det, at den, som leter Farmen, har Ret til alt, som avles paa den.

Jeg har en Husholderske, som er leiet for Ugeløn. Kan jeg ikke sige hende op. naar jeg vil, eller maa jeg beholde hende og betale Løn. til hun faar en ny Plads?

Hvis der ikke, da De fæstede hende, blev gjort nogen speciel Aftale om længere Opsigelse, og hun er fæstet pr. Uge, kan De opsige hende naar-somhelst med en Uges Varsel.

Kan en Mand blive sat under Lovens Krav for smaa Forseelsers Skyld, om han ønsker at besøge sir Fødeland efter at have været borte saa lang Tid som i 50 Aar?

Antagelig ikke. Det er dog mu­ligt, at det kommer an paa, hvad Spørgeren anser for „smaa Forseel­

ser". Er der nogen Omkostninger ved at

sende Bøger til Norge udenom den lov-lige Porto?

Nei.

Fra Pope Co., Miu«. Ar. Redaktør! har ingen „Ca-

coethe's Scribendi", men jeg vil bede om Plads for nogle Linier. Jeg fer, at Bla» dets Kontingent nu er forhøiet fra 50 Cents til en Dollar pr. Aar, hvilket na-turligvis er i sin Orden, da Bladet i en-hver Henseende er meget godt og vist værd Dollaren. Den forrige Gang jeg skrev til Bladet blev min Indsendelse kasseret, og jeg tænkte da, at aldrig mere skal jeg bebyrde Redaktionen med min fatrige Produktion, da jeg forfiaar, at Bladet er yderst konservativt. Imidlertid synes jeg, at det er opmuntrende—som­me Tider at faa udvexle Tanker og Me­ninger. da man jo derved kan komme til en bedre Forstaaelse af mange Ting. samt et klarere Syn paa Sager, som synes bagvendte. Jeg haaber da. at Tidende, nu da den er forstørrer, vil have Rum til at diskutere Spørgsmaal, som maatte forekomme, om endfljønt disse Spørgs­maal fra Redaktionens Side synes at være for radikale at optage. — Hensig­ten med min forrige Skrivelse var og--

j saa' at faa nogle Spørgsmaal opklaret, men som endnu for mig staar ubesvaret.

For mig er et godt redigeret Blad en „Educational Institution", som jeg ei meget glad i at benytte mig af. Da min Subskription er betalt til Juni Maaned næste Aar, saa behøver jeg rimeligvis ikke at digge op Dollaren før den Tid. men da maa jeg se til at digge lidt dy­bere i de frugtbare Kampsteinshauge paa Lake Mtnnewaskas Strandbred. Bi har nu saaet it af de 7 magre Aar, men vil haabc, at de 6 andre udebliver.

Ja Tiderne fer ud for at blive noksaa vanskelige. Fra den anden Side Havet høres Bombernes Hvislen og Kanoner­nes Torden. Fra de orthodoxe Prædi-kenstole høres en Tordens Røst, at den største Del af Menneskeheden havner i Dantes Inferno. Sørgelige Betragt-ningerl Trøstesløse Forhaabninger! Net lad mig slutte I Hvorfor filosofere over Livets Mysterium? LErbødigst.

Chas. Terud.

8>ørfeffogn Gamlehjem. Til Børseskogn Gamlehjem er indkom­

met følgende Bidrag: Sigrid Eidsmo, Seattle, Wash., $10.

Berit Lesstad, Minneapolis, $10. John I. (skouge, Sacred Heart, Minn., $10. Ole Sivertson Jystad, Stanley, Wis., $5. John Sivertson Jystad, Stanley, Wis., $5. Johan Lefstad. Alcaster. S. Dak., $5.. Lars Krongsaas. Alcaster, S. Dak.. $5. Bernt Eidsmo. St. Paul, Minn., $25. Ole I. Husby. St. Paul. Minn., $50. Tilsammen $125.

Med det f amme jeg kvitterer for de indkomne Gaver, vil jeg bede alle Børfe-fkogninger, som har tænkt at yde en Gave, om at sende den ind.

Ole I. Husby, Kasserer.,. 1384 Raymond Ave., St. Paul, Minn.

Ifølge Meddelelse fra Patentadvoka-terne Williamson & Merchant, 925— 935 Metropolitan Life Building, Min­neapolis, Minn., er følgende Patenter t Ugens Løb udstedt tit Minnesota- og Dakota-Opfindere:

C. Eissner, Starkweather, N. D.. Ma*

North Dakota.

Kampagne for at faa en søderal £aane6anf. Fargo den 23de Aug. Fargo begyndte idag en Kampagne for at faa ert føderal Laanebank lagt der. Kutpagneplanerne blev frem­sat af en Komite af Fargo Commer­cial Club, der holdt specielt Møde idag. Præsident C. O. Follet as

j Fargo Commercial Club udnævnte følgende Komite: C. I. Lee af Val­ley City, E. G. Quamme af Finley Equity-Forening, Præsident Follett, Sekretær J P. Hardy af Fargo Com­mercial Club og George Hollister af Northern Trust Co., Fargo. Laane-kommissionen skal møde her 1ste Sept.

Fred L. Andersons Udnævnelse til Postmester i Minot er bleven stadfæ­stet af de Forenede Staters Senat.

Mrs. W. I. Bryan som Taler. — Valley City den 25de Aug. Mrs. William Jennings Bryan, Hustru til den tidligere Udenrigsminister, vil tale paa det Aarsmøde, som North Dakotas Forbund af Kvinde­klubber f kal holde i Valley City lObe til 13de Qkt. Programkomiteen blev underrettet herom tgaar.

Mrs. Thomas G. Winter af Min­neapolis, Formand for Literatur- og Bibliotheksdepartementet i General-farbundet af Kvindeklubber, vil ogsaa tale.

Brænder Kornet paa Agrene. — Grand Forks den 24de Aug. — Mange Farmere brænder sit Korn paa Agrene for at forberede dem for Høsipløiningen. Byrevisor William Alexander sagde ved sin Tilbage­komst fra Bismarck, at mere af Kor­net i mange Distrikter vil blive brændt end tærsket.

Skolerne og Høstarbeidet. Bis­marck den 24de Aug. Statens Sko-lekommission bad idag Landsskolerne om ikke at at begynde Skoleaaret sør 1ste Oktober for at afhjælpe Mange­len paa Arbeidere. Endel af den ind­høstede Hvede graderes No. 4 og gi­ver 7 Bushels pr. Acre her i Staten.

Hanson tager Afsked. Bismarck den 23de Aug. Assisterende Bank-inspektør for Fargodistriktet I. E. Hanson tog idag Afsked fra den Stil­ling for at blive Kasserer for den nylig oprettede Equity International Bank i Fargo.

Overfaldt af Røvere. Nem Rock-ford, 25be Ang. H. E. Hanson her af Byen blev forleden overfaldt paa

MINN

chine for Shocking Grain. H. B. Cun> Landeveien mellem Douglas og Mix ningham, St. Paul, Minn., Device for Winding Films. St Dougan, Minnea­polis, Minn., Vertical Air Compressor. P. Dykshom, Corsica, S. D., Safety Clevis. L. E. Erickson, Blue Earth, Minn., Railway Spike. C. Gustafson, St. Paul, Minn., Indicating Appara> tus. L. A. Larson, Dtoight, N. D.. Fence and Post. G. C. Long. Timber Lake. S. D., Automatic Adjusting Me­chanism for Tractor Guides. 28. Mar­shall, Bismarck, N. D., Safety Scaf-fold. E. R. Ouam, Verdi, Minn., End Gate and Shoveling Board. E. Sprague, Minneapolis, Minn., Tatamenial Nap-kins. P. R. Stibbe, Balaton, Minn.. Skate Sharpener. H. E. Wear. Lake City, Minn., Automatic Door Releaser. H. Wulbers. White, S. D., Carrier.

Død som Følge af en Automobil­ulykke. Chicago den 25de Aug. — Miss Ida Gunderson as Greenwood, Wis., døde idag af Beskadigelse, hun erholdt i Onsdags, da en Automobil blev paafjørt af en Sporvogn.

Hvad er Adressen til —1 (Spørgs­maal fra Natoma).

Forretningsadresser opgives ikke i denne Spalte.

I hvilket Aar var det, at den norske Synode holdt fit AarSmøde i Chicago, da den antog fin bekjendte Lære om Sla­veri?

1868. <

Keiseren ndsætter Straffe«. Ber» lin den 28de Aug. En officiel Er­klæring udstedt her igaar siger, at Keiseren har beordret Udsættelse til ester Krigen med Afsoningen af alle Straffe paalagt franske Fanger, baa-de civile og militære, paagrund af Handlinger begaaet op til 1ste Sep­tember taax.

Parlamentet ajourneret. London, 24de Aug. Begge Parlamentets Huse ajournerede igaar til ben 10de Oktober ester at have vedtaget en Bill, der forlængede det nuværende Parlaments Siddetid 7 Maaneder til. Ikke siden Krigens Udbrud har Parlamentet ajourneret under en Situation som den nuværende, der af David Lloyd-George og andre Le­dere blev beskrevet som givende en saa haabefuld Udsigt for Fremtiden. Talerne røbede en tillidsfuld Stem­ning samtidig med Erkjendelsen as, at der ikke er Udsigt sor nogen snar­lig Ende paa Krigen. Det er den almindelige Mening, at før Parla­mentet atter træder sammen, vil den allierede Offensiv have taget en ny og vigtig Vending i Østen, hvil­ket vil have stor Indflydelse paa hele Operationsfeltet.

Kvindelig Spiim henrettet i Frankrige. Paris den 22de August. Et Havas-Telegram fra Marseilles idag melder om Henrettelsen af en kvindelig Spion. Felice Pfaat blev 'henrettet paa Fyrhus-Skydepladssn idagmorges efter at være funden skyldig i Spionert af 13de Legions Krigsraad.

Gravede fig »d til Frihede«. Tou-loufe, Frankrige, den 22de Aug. — Man fik høre tdag, at 11 tyske Offi­cerer flygtede Søndag Aften fra et Kloster, hvor de holdtes indespærret. D« kom sig ud gjeimem en Tunnel under Klostermurene. Fire er paa-grebne igjen. ^

STATE FAIR SEPT.4 TO 0,1016 CHILDREN FREE

MONDAY

(T\ct er saa meget af Interesse for Born ^ paa Minnesota Statsudstilling, 4de til 9de September, at Besøget af Gutter og Piger iaar ventes at overstige noget tidligere Aars.

Den eneste nye Bygning iaar er bleven bygget for Gutterne og Pigerne. Den nye Skolendstil-lingsbygning er omtrent 100 Kvadratfod og er bleven reist som et Annex til Landbrugsbygningen. Her vil blive huset Skoleudstillinger fra snesevis af Skoler i alle Dele af Staten og *25,000 Borns Arbeide.

Pigernes Brsdlavnings- og Nedlcrgnings-Kon-kurrencer om Statens Acesterskab tiltrakker sig stor Opincerksomhed. ?!cesten 100 Piger, som har vundet lokal Berömmelse som Brodlavere, vil kon-kurrere. En Pigers (5alnp med ncesten 100 Piger er bleven organiseret, og disse Piger vil bo paa Statsudstillingen hele Ugen.

Til Stave-Konkurrencen om Statens Mesterskab har næsten 100 meldt sig. Mange Connties, som aldrig har konknrreret før, sender Repræsentanter iaar. Ethvert County, som holder en County-Stavekonkurrence, tan

sende to Repræsentanter.

Gutters Pig Club- og Mais-Konkurrencer viser sig at være populære. Gutternes Camp vil bestaa af 175 Gutter, eller 75 flere end i noget tidligere Aar.

Aeroplanet, Automobilkapkjöringerne, Fyrværkeriet, Baseball-Aiesterskabospillene, Musikkorpseue, Vaudevil-len, Roller Coaster — alt for Børnene. Børn har fri Adgang Mandag. Tag dem med. Lad os gaa!

n Betjening, der er baseret pcia Faciliteter on Erfaring som er opnaaet i w Søbet af et Fjerdedels Aarhundrede i fiouiftitteiiiiiiaen, tilbydes Nordve­stens uafhængige Forsendere. — D« indbydes til at korrespondere med dette gamle, stcrrkc og konservative Firma.

Ckriv efter konvolutter, hvori De kan sende ol PrLver as T ert» florn.

McCARTHY BROS. CO., Korn-Kommission MINNEAPOLIS DULUTH CHICAOO MILWAUKEE

af to Røvere, der i den faste Forme­ning, at Hanson havde $1,000 paa sig, skar hans Klæder i Filler, da de bare fandt $70. De troede, han de gjemt Resten et eller andet lurt Sted i sine Klæder. Et barmhjer­tigt Mørke tilhyllede Hansons mis-lige Forfatning, da hart pilede til­bage til Byen og meldte Sagen til Politiet. To mistænkelige Subjek­ter er knebet.

Anton I. Myhra i Fargo er død. Han har i flere War drevet et Sten­huggeri. Myhra, der var føtt paa Nes paa Hedemarken i 1875, tog me­get virksom Del i de forskjellige nor­ske Gjøretnaal i Fargo. Han bar en af Stifterne af Orpheus Sangfor­ening, var Præsident for den skandi­naviske Arbeiderforenings Loge, hav­de været Vicepræsident og Finans-sekretær i Kttngen Loge, Sønner af Norge, og var Medlem af Pontoppi­dan Menighed.

Frost. Jamestown den 2Gde Auz. Let Frost paa lavtliggende Steder langs Iamessloden blev meldt idag af County-Landbrugsagent Borchert. Der var ingen Skade paa Mais og Grønsager.

Former forulykket. Parihall den 28de Aug. Victor Nelson, der blev kastet under sin Btndemafkine, me­dens han forsøgte at reparere den, og blev draget mange Rods, blev fundet livløs af sin Familie flere Timer efter.

Søger Afsked fra Nationalgarden. Bismarck den 28de Aug. 165 Med­lemmer af North Dakota National­garde, der nu er bed Grænsen, har søgt om at blive afskediget, saa de kan begynde i Skolerne her i Staten. En Rekruteringsafdeling under Kom­mando af Kapt. Dolem af Kompani M., Mandan, vendte idag tilbage til Staten. Man vil søge at hverve 700 Mand.

Gadekommissær Zohus»» ket. Fargo den 29b« Aug. August Johnson, Fargos Gadekommisscer t 14 Aar, døde igaat Astes af Beska­digelse, han erholdt tgaar Eftermid­dag under Arbeidet med en Beton-MantongSnwjfme,

Arkitekt August Bjnrstcdt, som i to Aar har boet i Grand Forks, er reist til Norge for at blive der. Han er en Broder af den berømte Tennis-spiller MoIIa Bjurstedt.

Att nia A. Bjørnsons Udnævnelse til Postmesterife i Kulm, N. D., blev i Fredags stadfæstet af Senatet.

Det britiske Svar anqaaende Cen-suren. London dett 22de Aug. Det britiske Svar til Washingtons for­melle Forespørgsel angaaende Cen­suren over Telegrammer fra ameri­kanske Korrespondenter i Berlin, var sendt gjennetn Ambassaden her til Udenrigsdepartemetitet. Medens bet erklærer, at der er blevet vist specielt Hensyn mod amerikanske Korrespon­denter, giver det ikke nogen Antyd­ning til at ville gjøre den nuværen­de Censur mindre streng.

Liebknechts «traf gjøres strengere. Amsterdam, via London, 24de Aug. Fra Berlin meldes, at Resultatet af Dr. Karl Liebknechts Appel af Dom­men mod ham for Forræderi blev en ny og strengere Straf af fire Aar og en Maaneds Strafarbeide og Udstø­delse af Hæren. En Appel blev be­handlet Onsdag af en øverste Krigs­ret, præsideret over af en Marine­kaptein. Foruden Fængselsstraffen berøves Dr. Liebknecht firte Borger­rettigheder for 6 Aar.

Øsolgrt i Landsthinget. Kjøben-havn den 25de Aug., via London. Landsthinget, den danske Rigsdags Overhus, vedtog igaar en Dagsorden erklærende, at dersom Salget af de danske vestindiske Øer til de Forenede Stater ikke fan udsættes til efter Kri­gen, skal Spørgsmaalet asgjøres ved et almindeligt Valg. Afstemningen fandt Sted efter en hidsig Debat, som varede i fem Timer. 42 Medlemmer stemte for Dagsordenen, 8 imod, og 2 stemte ikke.

Angell ikke dømt for Militærnæg-telse. London den 23de Aug. Der er ingen Grund for Berlinerrygtet om, at Fredsvennen Norman Angell er blevet dømt til Fængsel for at ha­ve nægtet at gjøre Militærtjeneste. Mr. Angell er over den militærplig­

tige ätlöer.

Mange gjennemlever sin Mod­gang med bare Klager og Knur. Men disse gaar ud af Prøvelserne — fat­tigere end før!

Kom til bet stgrstt

Hovedkvarter sor Hcste i Nordvesten.

Bl har stadig paa Haand adskillig« hundrede Heste; sviere Trcekheste »t s^armhopper en Specialitet. Hver Hest fælges med en absolut (tioronti.

Barrett & Zimmerman, Midway Horse Market,

•T. RAUL. 3nterurb«n Tporvogn« tiiUn Irs Gt.

<|>aul tO«* Winiitatfdllé.

T H E R O K E G A M A S A N A T O R I U M

*tabl<r<t IttOS.

For Sygdomme i Hals oq Kunger., iötggnbf 1'tii'tabtei a* lottlag bfbanblt*. Ubftertt lor at gtot btn me'! olbtnffabtligt

banbling. Onbielbutl t m org og 9$Ide et rt fpedelt Ztat^ Clie* Relent".*«#, LverZygepleierske. £trfft#r; It. i}. Longltrect lai)tør, 813

£ * n > r t ) V l d q . , Z t . K o u l , Ä i n w . Superinitnfctnt; $t. Mobert Wl«nn BUiføn,

Sefegom* Ctflce, P>»e (i«.. Rin*.

Janney, Semple, Hill & Co. 3öbo!t'aie6ani'.t:t i U::t oj iuar.-t

Jeru- og Sportsårer, Knive, Stcntle*, Maling og Clle. etc.

20-36 Second St. So., Mlnnsapotls, Minn.

Kodak med Films, 78 Cents forudbetalt.

Alle kan tage Billeder.

E. B. MEYROWITZ. lac. 6«4 NlcolUt AT«.. MtneeepoHe. .Mina.

Opfindere! Skr,v iba^ cf:et X!iftc over Opfindelser

fsm Dnske»^ Premier tilbydes af mange for flobe Cpfinbeljer. Norsk Bog om Patenker f er.be 5 f rit. H. J. SANDERS, Reg Patent Attorney

15 Webster léeilfcing, (ibitoge, III.

Oi:nW#r Iilbefcli o-j tt;jece: t>,f katte» OlUUtl yjjli t längta: i pm Qa: net'Sec ti.-; 3?uct. SRa»6 oe éi* •flirter oz ihock'er U-j ea SUi» nbee. 5<t!qee i jl'U £w:et ii:ti burt I« mt» pul:: tu a et*. 8iecc*bstC Li-j ftut-iivg fett. oner.bt : J' $\>Hf

Proc«M Mf*. Ci , 0»ft. 311. Stilna. Kae.

•»•iKtllitlll, }•< gere# »g g»(i(4«H(t<l Uifmi,

ImI(, leite. 0. s. ». •atateu lell j *f9+«Arm9