mark scheme (results) summer 2010 - pearson qualifications · 2010. 7. 13. · mark scheme...

12
Mark Scheme (Results) Summer 2010 GCSE GCSE Chinese (5CN01) Paper 1H Edexcel Limited. Registered in England and Wales No. 4496750 Registered Office: One90 High Holborn, London WC1V 7BH

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

20 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mark Scheme (Results) Summer 2010 - Pearson qualifications · 2010. 7. 13. · Mark Scheme (Results) Summer 2010 GCSE GCSE Chinese (5CN01) Paper 1H Edexcel Limited. Registered in

Mark Scheme (Results)

Summer 2010

GCSE

GCSE Chinese (5CN01) Paper 1H

Edexcel Limited. Registered in England and Wales No. 4496750 Registered Office: One90 High Holborn, London WC1V 7BH

Page 2: Mark Scheme (Results) Summer 2010 - Pearson qualifications · 2010. 7. 13. · Mark Scheme (Results) Summer 2010 GCSE GCSE Chinese (5CN01) Paper 1H Edexcel Limited. Registered in

Edexcel is one of the leading examining and awarding bodies in the UK and throughout the world. We provide a wide range of qualifications including academic, vocational, occupational and specific programmes for employers.

Through a network of UK and overseas offices, Edexcel’s centres receive the support they need to help them deliver their education and training programmes to learners.

For further information, please call our GCSE line on 0844 576 0027, or visit our website at www.edexcel.com.

If you have any subject specific questions about the content of this Mark Scheme that require the help of a subject specialist, you may find our Ask The Expert email service helpful. Ask The Expert can be accessed online at the following link: http://www.edexcel.com/Aboutus/contact-us/ Alternatively, you can speak directly to a subject specialist at Edexcel on our dedicated MFL telephone line: 0844 576 0035

Summer 2010

Publications Code UG023650

All the material in this publication is copyright © Edexcel Ltd 2010

Page 3: Mark Scheme (Results) Summer 2010 - Pearson qualifications · 2010. 7. 13. · Mark Scheme (Results) Summer 2010 GCSE GCSE Chinese (5CN01) Paper 1H Edexcel Limited. Registered in

5CN01_1H 1006

Unit 1H (5CN01_1H) Listening and Responding Question number

Answer Mark

1(i) C 1 Question number

Answer Mark

1(ii) C 1 Question number

Answer Mark

1(iii) C 1 Question number

Answer Mark

1(iv) B 1 Question number

Answer Mark

2(i) C 1 Question number

Answer Mark

2(ii) B 1 Question number

Answer Mark

2(iii) A 1 Question number

Answer Mark

2(iv) C 1 Question number

Answer Mark

3(i) F 1 Question number

Answer Mark

3(ii) C 1 Question number

Answer Mark

3(iii) B 1 Question number

Answer Mark

3(iv) D 1

GCSE Chinese(5CN01_1H) Mark Scheme Summer 2010 3

Page 4: Mark Scheme (Results) Summer 2010 - Pearson qualifications · 2010. 7. 13. · Mark Scheme (Results) Summer 2010 GCSE GCSE Chinese (5CN01) Paper 1H Edexcel Limited. Registered in

5CN01_1H 1006

Question number

Answer Mark

4(i) C 1 Question number

Answer Mark

4(ii) A 1 Question number

Answer Mark

4(iii) B 1 Question number

Answer Mark

4(iv) D 1 Question number

Answer Mark

5(i) B, D 2 Question number

Answer Mark

5(ii) B 1 Question number

Answer Mark

5(iii) B 1 Question number

Answer Mark

6 A D E H 4 Question number

Answer Mark

7(i) C 1 Question number

Answer Mark

7(ii) A, C 2 Question number

Answer Mark

7(iii) A 1 Question number

Answer Mark

8(i) A 1 Question number

Answer Mark

8(ii) B 1

GCSE Chinese(5CN01_1H) Mark Scheme Summer 2010 4

Page 5: Mark Scheme (Results) Summer 2010 - Pearson qualifications · 2010. 7. 13. · Mark Scheme (Results) Summer 2010 GCSE GCSE Chinese (5CN01) Paper 1H Edexcel Limited. Registered in

5CN01_1H 1006

Question number

Answer Mark

8(iii) D 1 Question number

Answer Mark

8(iv) H 1 Question number

Answer Accept Reject Mark

9(a)(i) Free to travel on the underground

Children don’t need to buy underground tickets

incomplete concept 1

Question number

Answer Accept Reject Mark

9(a)(ii) 1st of January or New Year’s Day

1

Question number

Answer Accept Reject Mark

9(b)(i) Under 12 years old

1

Question number

Answer Accept Reject Mark

9(b)(ii) must be with adults/ accompanied by adults

1

Question number

Answer Accept Reject Mark

10(a)(i) Smoking not allowed Able to convey the meaning, eg, forbidden, prohibited

1

Question number

Answer Accept Reject Mark

10(a)(ii) Cause fire / protect trees / protect life (any one of the 3)

1

Question number

Answer Accept Reject Mark

10(b)(i) Dogs not allowed Able to convey the correct meaning

1

Question number

Answer Accept Reject Mark

10(b)(ii) make the peak filthy Able to convey the correct meaning

1

GCSE Chinese(5CN01_1H) Mark Scheme Summer 2010 5

Page 6: Mark Scheme (Results) Summer 2010 - Pearson qualifications · 2010. 7. 13. · Mark Scheme (Results) Summer 2010 GCSE GCSE Chinese (5CN01) Paper 1H Edexcel Limited. Registered in

5CN01_1H1006

TranscriptTraditional/full characters

1. Study and Work

F 我叫美美,今年十五歲。在學校,我不喜歡體育,我喜歡語言。我希望將來做老師。我想去亞洲的國家教英語。

2. Buying a sweater

M 顧客: 上星期我來買毛衣,你們弄錯了,給了我這件大號的,太大了,請替我換一件小的。

F 售貨員: 好的,請問要什麼顏色?是要 藍色的嗎?M 顧客: 是,要藍色的。F 售貨員: 真對不起,藍色的沒有了。M 顧客: 那麼,要綠色的吧。F 售貨員: 你要試穿一下嗎?M 顧客: 不用了,這不是買給我自己的,是買給朋友的生日

禮物。

3. E-pals

F 例 我的網友叫綠綠,她住在美國,是美國人。M 我的網友叫東東,他不愛看電視,卻很愛看電影。F 我的網友叫美思,她喜歡的運動是滑雪,每年冬天都去歐洲

滑雪。M 我的網友叫李平,他家很有錢,爸爸是開酒店的。F 我的網友叫婷婷,她計劃明年去英國讀書。。

4. Breakfast

F 你們都吃早餐嗎?M 我是馬田,我不吃早餐,每天我都想多睡一會兒,

睡覺比吃早餐好。F 我是美美,有時候喜歡就吃,不是每天都吃。M 我是大勇,早餐對健康很重要,我每天都吃了才上學。F 我是寶寶,我只吃水果,我不想太胖。

GCSE Chinese(5CN01_1H) Mark Scheme Summer 2010 6

Page 7: Mark Scheme (Results) Summer 2010 - Pearson qualifications · 2010. 7. 13. · Mark Scheme (Results) Summer 2010 GCSE GCSE Chinese (5CN01) Paper 1H Edexcel Limited. Registered in

5CN01_1H1006

5. Staying at a hotel in Beijing

F 北京天氣很熱,下雨。不過酒店有空調,很舒服,不覺得熱。酒店旁邊是購物中心,不用過馬路,買東西很方便。

6. Travel

M 我們在上海已經五天了,明天就會離開上海,坐飛機去香港。飛機早上八點起飛,所以我們不會有時間吃早餐。飛機三個小時就到,我們會在香港吃午餐。

7. Asking the way

M 請問從酒店去動物園怎麼走?F 你要先坐地鐵,再坐公共汽車。M 地鐵站在哪?F 出了酒店,向北走大概五分鐘。

8. A part-time job

M 今年暑假,我到書店做售貨員,每天從早上十點到下午六點,中午只有半個小時的午餐時間。我的工資不多﹐但是我高興自己能賺錢。不過,有些來買書的人很沒有禮貌,我會感到不高興。

9. Special Offer

F 新聞報導員一: 明天是一月一日,告訴大家一個好消息:

M 新聞報導員二: 為了慶祝新年,明天一月一號,小孩搭地鐵不用錢,十二歲以下的小孩,只要和大人在一起,就可以免費搭地鐵,不用買票。

GCSE Chinese(5CN01_1H) Mark Scheme Summer 2010 7

Page 8: Mark Scheme (Results) Summer 2010 - Pearson qualifications · 2010. 7. 13. · Mark Scheme (Results) Summer 2010 GCSE GCSE Chinese (5CN01) Paper 1H Edexcel Limited. Registered in

5CN01_1H1006

10. White Cloud Peak (Baiyun Shan)

F 新聞報導員一: 從明天開始,去白雲山玩的遊客,有兩件事不可以做:

M 新聞報導員二: 第一件是什麼?

F 新聞報導員一: 第一:遊客不可以在山上吸煙。

因為吸煙會引發山火。我們要保護樹木,保護游客安全。

M 新聞報導員二: 第二件呢?

F 新聞報導員一: 第二:遊客不可以帶狗上山。

M 新聞報導員二: 為什麼?

F 新聞報導員一: 因為不少人帶狗上白云山,這些 狗到處亂跑,把草地弄得很髒,把白云山弄得很不乾淨。

GCSE Chinese(5CN01_1H) Mark Scheme Summer 2010 8

Page 9: Mark Scheme (Results) Summer 2010 - Pearson qualifications · 2010. 7. 13. · Mark Scheme (Results) Summer 2010 GCSE GCSE Chinese (5CN01) Paper 1H Edexcel Limited. Registered in

5CN01_1H1006

TranscriptSimplified characters

1. Study and Work

F 我叫美美﹐今年十五歲。在學校﹐我不喜歡體育﹐我喜歡語言。我希望 將來做老師。我想去亚 洲的國家教英語。

2. Buying a sweater

M 顧客: 上星期我來買毛衣﹐你們弄錯了﹐給了我這件大號的﹐太大了﹐請替我換一件小的。

F 售貨員: 好的﹐請問要什么顏色?是要 藍色的嗎?M 顧客: 是﹐要藍色的。F 售貨員: 真對不起﹐藍色的沒有了。M 顧客: 那么﹐要綠色的吧。F 售貨員: 你要試穿一下嗎?M 顧客: 不用了﹐這不是買給我自己的 ﹐是買給朋友的生日

禮物。

3. E-pals

F 例 我的網友叫綠綠﹐她住在美國﹐是美國人。M 我的網友叫東東﹐他不愛看電視﹐卻很愛看電影。F 我的網友叫美思﹐她喜歡的運動是滑雪﹐每年冬天都去歐洲

滑雪。M 我的網友叫李平﹐他家很有錢﹐爸爸是開酒店的。F 我的網友叫婷婷﹐她計劃明年去英國讀書。

4. Breakfast

F 你們都吃早餐嗎?M 我是馬田﹐我不吃早餐﹐每天我都想多睡一會兒﹐

睡覺比吃早餐好。F 我是美美﹐有時候喜歡就吃﹐不是每天都吃。M 我是大勇﹐早餐對健康很重要﹐我每天都吃了才上學。F 我是寶寶﹐我只吃水果﹐我不想太胖。

GCSE Chinese(5CN01_1H) Mark Scheme Summer 2010 9

Page 10: Mark Scheme (Results) Summer 2010 - Pearson qualifications · 2010. 7. 13. · Mark Scheme (Results) Summer 2010 GCSE GCSE Chinese (5CN01) Paper 1H Edexcel Limited. Registered in

5CN01_1H1006

5. Staying at a hotel in Beijing

F 北京天氣很熱﹐下雨。不過酒店有空調﹐很舒服,不覺得熱。酒店旁邊是購物中心﹐不用過馬路﹐買東西很方便。

6. Travel

M 我們在上海已經五天了﹐明天就會離開上海﹐坐飛機去香港。飛機早上八點起飛﹐所以我們不會有時間吃早餐了。飛機三個小時就到﹐我們會在香港吃午餐。

7. Asking the way

M 請問從酒店去動物園怎么走?F 你要先坐地鐵﹐再坐公共汽車。M 地鐵站在哪?F 出了酒店﹐向北走大概五分鐘。

8. A part-time job

M 今年暑假﹐我到書店做售貨員﹐每天從早上十點到下午六點﹐中午只有半個小時的午餐時間。我的工資不多﹐但是我高興自己能賺錢。不過﹐有些來買書的人很沒有人很沒有禮貌﹐我會感到不高興。

9. Special offer

F 新聞報導員一: 明天是一月一日﹐告訴大家一個好消息:

M 新聞報導員二: 為了慶祝新年﹐明天一月一號﹐小孩搭地鐵不用錢﹐十二歲以下的小孩﹐只要和大人在一起﹐就可以免費搭地鐵﹐不用買票。

GCSE Chinese(5CN01_1H) Mark Scheme Summer 2010 10

Page 11: Mark Scheme (Results) Summer 2010 - Pearson qualifications · 2010. 7. 13. · Mark Scheme (Results) Summer 2010 GCSE GCSE Chinese (5CN01) Paper 1H Edexcel Limited. Registered in

5CN01_1H1006

10. White Cloud Peak (Baiyun shan)

F 新聞報導員一: 從明天開始,去白雲山玩的游客,有兩件事不可以做。

M 新聞報導員二: 第一件是什么?

F 新聞報導員一: 第一:遊客不可以在山上吸煙。

因為吸煙會引發山火。我們要保護樹木,保護游客安全。

M 新聞報導員二: 第二件呢?

F 新聞報導員一: 第二:遊客不可以帶狗上山。

M 新聞報導員二: 為什么?

F 新聞報導員一: 因為不少人帶狗上白云山,這些狗到處亂跑,把草地弄得很髒,把白雲山弄得很不乾淨。

GCSE Chinese(5CN01_1H) Mark Scheme Summer 2010 11

Page 12: Mark Scheme (Results) Summer 2010 - Pearson qualifications · 2010. 7. 13. · Mark Scheme (Results) Summer 2010 GCSE GCSE Chinese (5CN01) Paper 1H Edexcel Limited. Registered in

Further copies of this publication are available from Edexcel Publications, Adamsway, Mansfield, Notts, NG18 4FN Telephone 01623 467467 Fax 01623 450481 Email [email protected] Order Code UG023650 Summer 2010 For more information on Edexcel qualifications, please visit www.edexcel.com/quals Edexcel Limited. Registered in England and Wales no.4496750 Registered Office: One90 High Holborn, London, WC1V 7BH