marija omahen - moj bio vrt

5/9/2018 Marija Omahen - Moj Bio Vrt

1/58


2/58

- - - ' : 7 , .CVR.TINARSKI .. . f i I i ~


3/58

UVOD

Po ,w : :bno i z ti an je . r e v i l e : ~Ztb(1ldie .., hr . 11. rl'de lzdanje.december .J.986.lzdaje.: CGP "Ddo.ft, ooo ".Rr:,,'lje'~.

Gltlilni i odgovomi urean'ik relliit:: "Zlirtlvije.,,Joie Vej'j-o~u.Oslobudelw pfm~a riapromet. :~tamp~;DO P'ilI'aleleOi. Ljrjbljallll. Tiraz.: 3 _ f} O O pril"l"leroktl.

ad onog tc enutka .Im d mi se ispuniJa 1l.' loja vdika : lelja zasopstvcnlim v:nompR~~."Io je . v ce m n qg o gOOUlii, 1 dana., sc zivoseL"\9W (} J I1og sU.IlCa.IKPg , dana bda sm o uzdui i popreko "7.mcil"~l i1MroeIu. Gomji doo urn Ijista je odmafl bib odr-edeu 2< 1 (mdl,icibioJoS"kj vrt,N a v e'i km n papiru s am p~O l! li i ra 'a > cr r a la r :a s p or c - d dclo a u 'Il1'Uinamcn jen j j J pvwcu, bobieastom vut"t i l ! ,YOCkanla :. mirislj,fvom hilju,c v:e ClJ ~ uksasnom gffll'lju. ZamiSW'l s.~mic.n1cu.i osuneanu rerasu.J-rai iJ


4/58

: rm vn ja ku n a.s M I'O 'pravi bio-vft, Za nekoUko godtna hi J e bin pruvira j . lep i l ool j i nego sto sa .m tnog l' a. d B . z .amisJim. Bogaro me j~mlgrndio za Ijubav. rrod iV'reme, za svu painju .k.qju S.1ill rnup o s . .. ,e h l < l' . Tu Sall) ml.ucUa ,da pu..rnarram mnoge t(~iRe prif'OOe',p r a va rudii: kDja. b~l I n i inaee proJlJ l ; : : lk la lIlcprirne6ma. Moj v rr mi jeulivao pov:e.renjc i !J~n me strpljenju. Pm;wpeno sam salZi lBvaia dap.II" i rooa ijw .;'iVO~(im~.d ~ roV ie k u!:E Ij Z iv otn e s me da d' . r :a .za.vezanihnOju_ N mll jalo!)t. v eom .a i zlo i1 ;; :n e b r zo m s:irenju b: i J jn ih bolcSlilinek.i hinsekata.

.5


5/58

Da bi spreC i l a veliku i)1etu koju hiljn e b ole .sti is te1 !oc i nenanose, hcmijska indusrrija proizvodi W~ '\ilk otrovmh hemijskjlsredstava: herbicide. pesticide, fungicide i~ : l icno_ Po nekoliko putagodi~njc polja se prskaju pomotu modemjh m;Jslna, a avionimaz apTu s u ju velike poljoprivrecil!ne povrsine. Razumljivo jc daotrovni prah ikapi pri tome unisaavaju ne samo s 'te toc ine, Yet imnoge korisne insekte, oSC ' . t~ j ivc ki.S:~~eb1 te I drnge organiznee uzeml j j_Osirn zeljenih i p 1:a li i]r an ih r ez ulta ta - d ovo ljn ih k ol1 i~ iila hrane- sve se viis .e ispoljavaju negativne po sled iee pr im ene ne rn i jc upoljoprivredi, Plodna zemlja knjo~ nedostaje humu s vee je iserp-ljcna. U hranl se konsratuje ncdostatak neophodnih mineralnihmaterija, a li i. ostaei sletnjh hemijskii sred~tavO:l_Vode Sill sve visezagadene fosfatnim tluhrivima sa vdtaCko dubrenih poJjoptrivre-dnih povrsina, Za povet,mje proizvodnje sve saersenijih hcmij-skih pw]zvoda povecav a SL~] potrosnja energlje, Na nekada plo-dnirn padinama erozija otvara pr1lV1C ranc. Modema poljopri:vredaunistava ipeck, ptioe, leptire imnoge kurisnc insekte. Zivot IIzem lji um ire u ZOtL


6/58

S]oj hULUUSBI u zeml jikoj j je I ! . ! I primdi "l'i1ast~jaoposf,epeno,tokom hlljada g . C i d ] r l I a . , rc:zuhaJt je raspadanja najrazlicltijlh o.rgatt l! .-sk:ih mal cn j a _ Humus se oe moze defiuisati hemijski, a nl fiztCll;j.jcr prcdstavlja izazetno SloZel!UII kombinadju materija bi~jnog i.z,j\o'ot~Il!jskog.orekla . Nema dva potpu.no jednaka l r ' I . ymwm. Buducida svaki humus nastaje od veoma i iazl i iS:r i ln l biljnia j i ; ivot in. j isk i l tmaterija, sastav mu j, c "coma HiZJi6t. H u m us n ii je .n es 1 io k ou ar oo ,'lice $C ncprestano menja, pull! je Z i V O I a J iaktivnostl, _nr ! : l l .~mi rn~tnmusa 1 1 zemlji . ll !. 1o i e s e O CU . V f l l : i . P'3. j v o d \ ; J t a t Sneprestanim dodavan jew oll 'gGnst~b materija S1)Oraz;novl"'imijih posastavu ..Oeo Sto III sumi radl sama priroda, u vrtu ram bio- vI1Jar,On obnavlja, nzivljOjV'a Ii puveeav


7/58

kora moee da nastane i pod dejstvom mraza ili vrueiue, a pojavakore znaCida je tll Zivot unisten. U ni:ZilIl slojevima humus je boljezastlcen, struktura mu je bolja istsbilniji je, U njemu scgomilajarezerve azota idruglh hranljnv~h m!atc:rijiSiza knrcnjc hilj1. lJ ika_H um usnu, plodnu .i bioJo~ki kvalitetnu j!ic'mlj1!!lill vr tu m oz er noda posugnerno same pr:. .lvrn~nim odaosorn j, vrod.lnim mkllma. Onikoji SU I idb sada p o r n o e u komposta obezbedivalistalno obnavlja-

njc s'~uja humusa, marna: da uloze vdo maJlotruda, rmmisljanja ~vremena d a hi :sworUi potpnee uslove za obradivan] e zemlje nabio~bSki nacin ..M ed u tim . r am o ,gd c su d o sada lo r i~~6i : ; : [ l aprot,eino ve1t< : ICkaduhri\',a irazna henajska sredstva, zernlja je vise mrtva nego ziva iZ'i prelaz na bioloski uaein ohradivanja biee potrebnovise trudaSfo je zemlia d~e hila pod uti.cajem hemijskih sredstava, viSevremena C e prot.ei.i ]~renego stn Sf: u nju ponovn l..llie]!~iv(~ bica. Titbica SoC; &roOnm,vcom~ brzo raznmceavaju, O l. dolazak kisnihglisramoZe da posluzi kao pouzdan znak da joe sastav tla pooo] js f l l rn,Tamo gde ima WJillOgo n S ' l 1 I L b glista, uslovi za Z i . V O l bezbroj C i l r u , g i h . ,manjih . l iv. ih organlzama koji o m o g r t! tc a v . a j il ll 1 !ptoizmdnju hlJ]mll1~.takode SIJI odHcrd ..Treba, daklc,voditi lacuna 0 stalnom pr.i~iVlIorganskihoipadaka. Ntl i5eeen i rn isimjemm otpacima rreba redovno pos ipa t lj !i c 'n i ll ju u vrtu, kako hi lPoshd:ili kao hrana iz .a sd ta m a lim proiz-vOltaCi . l .1I1ahumusa uzeml] i.

10

Pod pojn1Q.mbicloski Itlacin obradivanja zemlje podrazumevas e ga jen .jc , nega , i s h r a n a iz a stita 'b Uja k

Llsvom Poljoprivrednnm testamentus prof. Albert Huuard(Howard) plse: .V ef :i la c ka d U : b nv tl l be svuda koristc, Samn &1 0 hem ijska s r ed -s tva n isu n ika kva za men a za hum us , [e r m lK nJoO rga rn izm i! u :l.C l1 llj lpredstavljaju vaZnu karlku 1 L l prehrambenom lancu bi~jaka.Profeser Hauard dcdje. kOlllitlttujc d a jc upotreba . h e m i ji s k ~ h

du .br iva i red i s ra va za prska oje u 'su stm i veom a skupa, [e r se na 'tilljnao i rTI l l iman j lu jc plodnost zeml je . Temelj t r a jne iuspesne Jxdjopri-vrede predstavija samo humus. Dubren j e v es ta C k. in .1 . duorivimasmacra veoma kratkovidimpostupkcm,Sredsrva za prskanje zaduiemt 'suo< 1 z~~tit1Jbiljaka, a vakclne7 . < 1 zas ta lu z i ' l io : t lmj ,a - tako nepos t ene proizvedenom hranom sneh-d eveno ~ la nI )"V 1i Iw b 'tvn .o ra 1 .a rtim d a se od rfa va pom o6 u tikupo_ gsistema zdravsrvene : s ~u 7 _bc ,s p c c i j i i l ! l ~ i ' l > 1 ! ; a . apo tekar a , boleica 11cl- i l .a-ita.

11


8/58

Tacno je d


9/58

Bio-vrrlarstvo postuje prirodne :Z.iI:omodnosu prema pdtroru,f'll,gkdajmo ma!o kakose prlroda sama brine 0obnavljanjuhumus< l . Kaoprimer mose d a J i I'< lm p n ~ l u1 : ii ! ' { lL I ! m i S LNa s n m f :. k o m ' !.Iuleie S 1 1 . v e im~e g w m ll e ~ grancice, s i8rn: 'kJ~:] opalo li se e . .!U .O se ta jgomji slo] bHjnfh orpadska ukloni, ispod njega reii rastresitazernlja prijlil.tnog m~ : r i& aL Ona sadr:H najbolje sastojke kojima sehrani drvece u razvoju TVij p ' lodn i l humus proizvod jc m: : . : d : ' l ] 'O ' jn i ll: :o o o lr ga n i za lH l< 'I . C F V pm ti v it i ] n : i~ dO]se ~~M:cnjcmv r ~ a ,spal j ]v3! l l I jem, oil ' ,pa :dak:3J. ok rcU l i I 1 j em zem ije koja se z:~ tiim u krulP-

i s


10/58

n ir n g ru dV !l.m ll p re pu .{-;ta n 1 !1 "8 ZU ,ipak sPJleCaVOlidelje postejanjei~henje b]Lj:ni.h bolesti i~1:etDC:in:m. .". _U bio-vrtlarstvu preovladuje stav dla se tuiif . u~gamka d u k i. .. .a , . . . nJka:kov.acka dulmv3 ihemijska. sredsrva. Stajsko duhrivo lie U bio-" ,'n U ln e k or l s t i z tlo g lo Si h is ku sta va . N je go v nluns p ri vl'. a ci n a p ov r& :ueke st.eroone, < II I I I Iljegov sastav, zbog modr;m:og n


11/58

veoma cerrc morskc alge koje sc takode kompostiraju, Dircktnona leje ml>g!.l! se u vrlo taokom sliujllJ10Sut i drvenipcpeo ipiljevina,Mille:r,alima je veoma bogaro ikame no brasao kojic bio-vrtlari uSvajicOlFskojredovllo ko r is t e za s : n abc i ev an j e zemjjc maguez i j u>mom. gV071d: , t f i i l , bkijumom ijo1i.nekim potrebnim mineralaimmaterijaae a. Posipanje kamcnim bra'~nom k 'oT i sno [eiza odbijanjemc.idjenih g os t- ij u - insekata D,budi,

Osim organskih materija, U blo-vrtu se koriste i, razna n;l1nab ilj na ( tu br iV < l isredstva za pr ska n je pro tiv b i l [n ih b olc s ti Epojedi-nib. steto{-ima-Preparate ntoe:ete I l < .J ] ' t8V : i J j sami, ad. nabranog leko-vitog, l 1 I l i in~ ra l ima bogatog bilja, kakvo 8U koprive, gavez, preslica( ra s tavic ) iOI!wga .Svaka, u ~tkll p l lOb lema t [ c r n_1 zcm~ja, mozda suv i se tvrda,glilll)vita" nepropusna, pOUlo en nsbrojaeih metoda imera posita-jaCe Vl(;,fficnom sve rastresit ija 0plodnija, Zato nikada ne trebaocajavat:i u na samom pooe1ku (ldUS1aj,atruer se n..vodnoneu sp la l1 i v rt la r iti n a s la b oj : ;o c: m Ij i. U l a ih r . lm. s lueajevi l1llot s e n ar od tnprt:pomcuje zcl~Iii,O dubrenjc koje je~JVde opisane, Reznltat je upro~e&; u,prnvo nevercvatan: ispod raspa1i.h biljaka zeml] a scpreko lJi:mcpretvorila l J J I rastresitu ~pWU Zimta, sp r , emmu za setvu,

]':0 subile glavne karakteristikc imetodi bio]oskog vrtlarstva,Ako se upo'Irc.d.esa kunvcnclonalnim nacinorn kojij os idanaspreovladuje. pokaza6e se da [e tu potreban opreznijimd. 'Sazemljom, veee o!j~nje odgovornosti za ,oeuvanje dobie, plodnezemlje, al i j raannevanje odnosa mnedu org


12/58

Prilikom bimnja rncsta za blolosko ga jenj e povrca ib~mja ,~base ndi iuCit i za ona] deu k,oji je najd~e i.:d&en sunce, SlO b1~J~ehudu imale vise SUlfICit, viSe ee u pioo!l}vima bit] suneeve , r . ;n c rg l Je .vitamina, prlrednogsecera iaromaricnih materija, .' .Zdravo . p c w r O O ne mo7.c da se gaji U blizini pU1ieva sa ZlV1m,saobracajem, K:.oliCine olova u vazduhu i~"dUJImo.g~ da ?t1du _ta~~~velike, da hi rakvl prn izvodi vise SkQdIili n~gp sto bi ,ko~~stili.Utvrdcnu je da je Z3. gajenje dobrog povrca ueophodna udal)lenosto c t uajrnanj c 50 mctara ed puta do l:jc in 1 1Jive sa PQvr Gm . . ~ Jm senaprevi nesto visi "[l.a...p ad zernlje iW : $ O td i v:i~'}m. gusta I.~I\~~kzelena Zi.vka pored. puta, posle nekoliko g~](:hnase za ,gaJen]epovrca mogu knristiti ii leje blizc pu tu , Pre je la i l i ll; .uvanja t r ebatakvopovrec ivoce dohl'O oprati.Biljkarna u vrtu neophodna je 1zavetrina da b~dobru uspevalei . napredovale. Zato treba sto pre zasaditi redm,:e Zi.V]~- , mu(~~;t~na l~tocnoj isevemoj strani vrta, Gusto g~~J,e bO]Je ~ o : z t _ n ] < 1 ; ~lllbiaiava SilUlg.u vetrova nego zatvorene betonskc ()grade.1i[ zidnviiza ki~)jiih !' \C. javljaju jaki vrtlozi vetra. Za i:i...u (Ilg;radu treb.~odaorat i bil jke pagodne za odlreder!(_~podneblje. Moi~ se odabratl:liguster, pored puta gI J s IO zasadene i r C Z ! vane smreeice { smrH~ c~ , 8 Ju -jl.lfn.im predelima (;e,mpresi ruzmarin, Z_ i r v i c~ treba S\~;a.ke.~dm~formirati orezivanjem vode(; faeuna da I pn dnu nlllrlie gusc:a, Upogleda vlsinc treba se sporaannef 'sa susedena. V i ! ) { ) i k . ( . : biljke bi umalom vrtu p;ravilc suvise senke, _ _ .Taeno je da se sa i i .vicOllli gubi cleo p~odiUezemlje 1 ~ J~_n J~ "1 ln1knr~l'I.je lrosi. hranljive materije i. z zemlje, ~Ililitel1iCb~glLl~ltllZ ~ld.ada u tako zas"l.i6enomVl1l1 sve mnogo belie uspeva. Vceim p.rmo-sima je gubitak zeml j e svakako muloknad~.n. . _ _ . "~Vrt illkojem 60vck ne nwZe da Res a .k n J e , ~lJe p,raV1~,(l;"~.~1JE I 'I " lez i - a on i SI.I zbog vctrova pos t a l i pravl m aJ s ta n za z ivic ck oj~ m a p ra vc zavetram, al l i i .iprijalne zaklone od tudiJh.~~e~a. 'Toje narouto dllb"l"odoslo lerl, kada Sf; v~l ~~ar~ 1 .1 d_T!~~m~)r~;


13/58

kOOlposta. U jeda n takav okvir treba posaditi , cc l:i ri k ro mp lr a, K < .1 dzelcnilo porastevise nd!40 ern IJl visinu, na prvi okvir trcha stavitidlrugi ] napuniti ga istnm nresavi.nmn. Lej


14/58

kifastavac, tlkvice, vci~kc bundeve, pasul], eelcr, kukuruz, trebascjati, odnosno saditi n~ najsuncanijim mestisna I J . l I vrtuza povrce.U poglavlju 00 mcsovilim kulmrama prikazano je koje vrstepovrea ihilja mogu USPCSr.l.l) medusobno d!a.se karnblnuju.. GI:3/v~ckulture treba saditi na udalj:em.:)Sli o c t 30 do 50 em izmedu redova.,a pmstor lzmedu [ ] I j ] [ ' J . moze se upotrehiti za medu-kulture (salate,rotkvice, spanae) koj e se 'Odictrose I obicno im tuba manje mesta,Kad [uel i l iclJ-kulture izrastu, S3ZJU ib'lli:dll poJ rup~ je~Dle , . saI . vm: kulturc(na primer, kupus] vee se toliko Illizviju da se lismvima rasire ipreiko ,c r tavo.g proslnm izmedu redova,Zemlju treba [pirl; pocetka bastenskih radcVl la poboljSat~ kom-pos'tom,a evenmalao idodatnim orgaaskim dubrivi.1t:iIatl i te.Cni.filbiljnim sredstvima koje treba zemljl dodavati najrmanjc tri docetiri nedelje pre prolecne setve, Kompost iuhri.va 1irc lJa l I m : e S u . t iuvdi. II g,liJmji,ptl,"rSinski sIoj um1je. Tamo live organizmi ~ojirastvaeaju nrganskc otparke u humus. samo u gornjlh nekollkoeentlmetara zemlje, Ono ~lO hi se Z.akOp;110 c l l u ] j ' l ; u zcmlju bezvrcdnosti je za biljke, One mugu. ~i i ruDrnj ive materije d,l ~potn,:b[:tek k a d a ih p re r ad e . l. ui .k r oo r ,g .. mm n i u zeml j i ,

24

Prirnda tilstl!i! neodbacujernigde ne gubi organski materijal.Opafo l ! isie., osusena trava, stabljike, cvece, granelce, korcnjc,i i \! 'ot~ Itj s k i otpaci ] mrrvi organlzmi > sevese to u . prirodi polakopr,et\l;.l!tau plodni humus. U njemu klija semei rastu nove biljkek o;je s .lw e kao hra n a iivolto rn jam a D lnvck~. Posle odlredleno,gvn ,::m enE 1on i um jru i ~ kao igener a e i] e pr e n j ih - r a s rva ea ju SI e Uhumus. Kruzenje materije He presraje otkada na naso] planejipostnji biljni svet, Sve organske materije koje edumru na 7 .e m W j isluie . 7 ; 3 1 obnavljanje humusa, nisla sc ne gubi.Kakvim problemima se opterecuju priipadmci moderne c i . vU i -zacije, kad uludo unistavajupriredne materijel Uz pomoc stupetchaologije, energije irada, prirodne sirovine se preraduju usvakodnevne predmete Siroke potrosnje koji se posle kratkotrajneupotrebe bacaju U otpatke . .A s t l l da sc radi sa bezvrednim krse-virna od pla..stike iI n m l ~ ' ? Ostavlja se negde 1 I . l l snmorrku. u potoku,gde boil0,.a priroda se pretrvara 11 dubrist,e - ogledalo napretka iJ:?kol tl Jl re- jednog uaroda, Fnroda je u stan ju d la rastvara ~moorganske materije. Metalne, p.las l ienc j sliene otpatke ilKmoze ciaprervara u humu.s, a. jo s manje da neutralise hemijske materije izindnstri] koji je truju w umstavajru.Svako od nas mnrao bi da se oseca odgovarrnm za ocl.Jvanjezdrave zivotne sredlne, Ta odgovnrnost pocinje jo~,prilikorn kupo-vine, kada treba pornisl:iti ina to, dc., K.ad1l!ikako C e jedanpmd n 1 :e [: : m .v r li ti . f "r e d ln o s t treba dava t i svakodnevnim predmetanaod P.:dmdIlJIDmaterija koji se po.s~ezavrsene upotrebe vraca] 1. 1 uzcm]j"l.lkao organski etpaci ] pretvaraju u humus, Na raj nacln hi scproblcmi usl'ed zagaden] a ir e va n j a s ! tCd inc znatno srnan j o li,KlIajKnje jc vremc da 7A~titaprjrode pocne da se posmatra kDmpleksno,u svlm ohbt5tima iivota.Onaj ko se odluc] za bin-vrtlarstvo .lstovremeno se ,odluCujc IiZ~ ) saradnju sa prirruom, za njcno obnavljanjc i7. :a~t i tU. Etikastv.


15/58

dornaea fabrika najboljeg dubriva za plodnu zernlju, Prekn celegodlne se snabdeva marerijama nakupljenim u vrtu, domacinstvu idrugde.tr vreme bda se kotnun.ahlla pnxil, lrZeea suoeavaju sa :!i' i, 'C vl::6improblemima oko s


16/58

Veee ; kDHcine p]] j ,e ' \ , l ' ine . l iSCa, ' l ! 'unefJ1ib ipamuenih otpadakarnogu se k:onSd1 :0 uporreb i t i za pckrivanjetla [na primer, mnedillmtaviti20 em meSov~~iliQtp! idaka ~:zadm. postnpak ponavljati1)'Vedol: sematerijal do kraja ne utrosi, Gt~J'Iillih!J!omposla ne trebasabijati, jer je rugallizmima za Z,li \!Ol iastvaraoje materija nmph.n-dan vazduh, &aib i j cm :Ik.O:mpoMIFu]~ l pretvara se u tesku, lepJ.jiw~ lU IS


17/58

rije j hrane se iuglnulim bilk terij ama, Najvarn]ji radnik ukompostu je kisnagl ista, Kisnegliste se if)a top~ot.iiiI , l i Z obilj e hranebrzo rnzmnofavaju i proizvode odticaIl humus, Sro ima viSe kL:J., knmpos'[ ne srne da se otkriva Time hi seohladio irod mikroorgaoizama hi se preklnuo.

BIUNI AKTIV j\TORBlljni akrivater je preparat k(lji se dodaje

O 'tp ac iim a da bi sc pod!sukLor< l is ,padJ


18/58

BA;STENSKI ALATVa!l:IiIO nacelo koje,g se u bio-vrtu treba do!'>lednoprklr-iavatiglasi: njkada v is e z em lj u prevrtati lopatomlT r eb a u p: .. d :r eh ll ja v at i a J i < l t ko j i c :~ i iv oti :l1 ij am a u z em ~ j" i nanell

st o manje 5tete. I L o , p 3 J J t o ' l ' n . odnosno f1Dcn im Si . rokimseCl 'l .l om hi S o Cizmedu ostalog !ilfuiisb~'I.Ial.eiumoge korisne Iki~ne gliste koje se ubio-vrtu veoma visoko eenc, gaje, snabdevaju heanom,Za rastresanje i provetravanje zemfje u po tr e'd 'i lj a cl .'a j u s e j a ke\l'~lcsa' eetlri p~jOSl l


19/58

ZNACAJ KIS,NIH-GLISTAzerolji trebaveoma mnogn v re m en a d a o bn ?V i ,z i'! ,'( '!I t u sebii. TO'Seprimcc1I1jepo sporijem ] s]ahijem m~lllzilli~Janih I:u,lltl.ll'~.. .

Pos1e jesenjeg r


20/58

ki.~nihgLista. a za to su verovarno krivi odrasli j njihove predra,sude, Zatn b i bile dahl{)' d a se deci objlasni z U i . t C a j I korist ki : snegllste.. Mckano telo gliste potpuno je ne-/A~ticeno iveoma osetljivo.Na pll\'lffilni ga z r a c i sunc a b rzn ~sustJ . ju; kis .no j gmis . t i skocU C a k s a rnasvetlost, Ona je stvorene xa ziYot u v~aZlloj zemljli. Zato je treba utnku rade odmah 7.a ' iul[ rastresitom zemljom il i liscem. U zabiudije onaj loji misli da C e od jedne k~snegliste doblti dve ako jealatom prese.6c na dva dela, To nije nikakvo razmnozavanje, ve ena j ob i c n~ j e ubijanJe:, ] ' 1 : . ' : 1 ' i. kisn; i l @ista i D : l a samo jednu glavn ibc znje jo j n em a i.: i .v uta ..Jedino ako jc powcden zadnji, man j~deo tela,rep. kisna gLlst:a jc u staoju da g~ t regencrise.

Posto j i viSe vrs t s kisnih ,glist:a, a li zabio-vrtlarc vazue s u :oillIllO.j.dve:IUina. g l i i . 5 t P . r Idk,mnp(tSfu (Iat_ Eisenia foeuda), crveukaste -

boje, du:i.lne 6 do < 8 em. Ova j;e kraca inanja od one koja wuzizemlje, iP()t rebna su joj vlaga, toplota iorganskc materijc IIIraspadanja U takvim uslovima RC brzo razmnofava, U _ , g onezrclog komposta moie ! i I C . naei veoma mnogo ovih glistalua]om proSk)~IJ. , Kada otpatkc uglavnom svare, n j ihov brojsm an ju je , P r e s elja va ju s e na s us ed n u ,1 :, 1()m i ]u de i ll p ri vla eeo~paci. Ako se ova vrsta kisne g~iste sa kompostom preneseba~tensku zemlju, nei:z!beino ce uginuti, jer tu nema uslovaZivoL

:Pu l j~ka ill : l ie 'mal jska kilSnH~GU s f 3 .Lumbricus te rr es tr is ] d 'll!Z aod svojc rodakcjz komposta, ali iupadljivo deblja, .smede bojc. Ona izne~va otpatke koji trule, v e e preraduje idaljc ono s m je ostalo poslc glista iz kornposta idrugeotpatkc: stabljike, Iistove, o ds e cc n e k il.::IT ,e n epovrca koji su '~l.alize,rn[ji. Pravi dugacke, cevaste rovnve 1[1 dubinu zemlje odaklepov,r.siuu j u gornjc slojeve zemlje donosi razne mineralne .n!lltell.rije. Kroz njeno duga&o telo, IJ I sustini same jedau prebavnukrecu gc bJi~jna brana, zrnca peska ie J r i , t i g1ine. Za vreme .'\leOllla sc poveruJwoj unc l1h 2lema&jskih bakte l I i j a J . st o sarnoc'lva vrediTioot iz lu~ 'Cvi[l 'a ki~ne gJistc za .xen-dju. .

. P f) sle IlIckol.iko !.rfKiilla b ln -v rt ]a r So tv ap ri m e6 u jf ;% J i 1i o d , a, 'iJ. ~ ~ jem ' vr U J gd e 1m a mIiJ. f lgo ki iSn ih g J ii s ,t a , r n s ue V ] S e l epng l . ; ; 1 '1dr:lIVQI.POVIC< l J e go na p rVdb ] t no j . znatno ve6Jjl povrl . in ] 'linnp:wrcu. Na m.e:s l imn gdi; : je zemljasabijeffJ.a pod t ei ili lu m , . .. .. -- -. _ .g r a d c v i n sk ih m.a s l l a u po te t!ku uops t:e n ije b ila k i . i i in ih gLli s t a .kasnije su se lfazmno7:a.vale ako 51 1 i.m bH] m nogu6elT l: i. .

usbwi [ ako nis~ N1e unistavane. Tako je bio-vrrlar cesto u situacij]d~ pos ic nekuhko godiiilOii.sman ju j c broj Ieja pod povrccm, jeri k iSn i~ glisti1~'_~ naseljena zemlja rada sve vise,


21/58

Za malu domaeu I F a rmu k is J i l ih glista treba malo vretnena.mesto lila kojemvlada stalna temperatura (na primer, podmm)malo rnaterljala i k : o D e , g una u svako] ku6 il - kisne gliste. Pripr(.'1tianje~n:a doo drvenog :sanduka 'trc'b3 SlaV~[jslatnuli6e. a pos.IlIriD6cii~ccp3:ni delovi kartona Taj sL()j trcba z . i : l .1 i l l 1 l . : ! ! 'p os ut i m e -S o: l. Vt in o; mkomposta, bastenskih ikuhinjdcih etpadakal a JEoga '00 k afe , C I. st ata ktl l c : rnog htidb~, cmo,~]uk : a , otpadaka nr:l'__xluka, r n j u .sk~ 00 jubuka, Kisne gliste ~roo'~o volemater! je. Prcko ' tog sloja rreba posuti maiio 1'J( . . '111 Ije, a zatimotpatke, N.~kraju sc sadrzaj sanduka ovlafi, poprsla m]:l!iK~.~' , ,._:a- ----_ } . . . . " _ . . ~ . , _ . . _ _ . - - . _ _ _ _ t - _ \ . . . . ..I". '_~--~~" L t- - -,~'"'L .': \/ ....~.-__ . 'I' -,' _-_...-- '\..,~. rf /...- .___;..- -- :5 ' . . . j .' '" /'---: Sf . ..... : -"". < _ ._ _ - ,: - _:=:< . ~~ I ~ V -= - ' - ~ . " . ' - ' . " - . - - . . ~ \ ~ ~ ,. '. ... ,'- )-> '-_'. - - . . . . . 1

(/ v-. >. ' ; r ;: ,,..! 'r,.' '.~ I' ~~~.-.~'..J ---.;v J\. t . '- ..

/i,? V .~~38

SV;J .k i J vrtlar, bi]Q profcsionalni. b ilo ona j koji se u svo j 'es loOOdJ10 Vre!lile bay ! gajenjempovrea E V()Ca~b ez obzira da linal !; :ol i lveucionalni : i]i hjO~05k.i . nacin, veoma jl;; pogoden i. neraspolo-eneko utvrdi dasu ! " D i U plodove njegovng rada unistile bulcstl i~imlp.alIe ste1ocine.Prva po:ll)iisaodanasnjeg profeS1oniilnog vrtlara obicno je pret-POSt:aVik~1 d o : a j~ s vo j .e h i . lj ] !Qe . l e dovo~ jn o pH.wentivno . z a . s t i . r t 1 0 in sek -ticidima ipe5tlioidim~. Izg,ubljeno pokuSava da J 1 i i ;OOl. n a d i v eomatemeljao iu razmaku nd po nekolikn dana savesno prska oSteCcl l1cbiijke, P'.] tome otrovaa teenost b.plje sa ] i s r n istabljika notzemlju .a ostatak ispere prva ]ciS-a.IIuputstvu obil'litu piil:c da tako prskano povrCc i il i .\loee s a dn i

~l cO \ lc k a S t et n e- , o b 1 o vn emO ft c ri j ,e ida moZe d a s e ikonst] tek postolslekliJe odredenl vremenski period ..l;.;'ku.s tva, medutID.! ' lI . [pOkazuj luc l l a mnogi prizvodaCi brane 1 < 1 1 pravila ne po.~tuju, \pee zrele iP1ooov,eb~u Dlit'l;0b"Opreroka iI prodaju na poEetklll sezone, dok 'SU rene jo sVls oke . N


22/58

rutinirano obavLja iP O' l- .e tr na cs t pU la . Z < l I ~veg.a godinu da~a, uPI1"':JJtnim idrnstvenim 1 J { X : " J 1 j l ~ c _ ] : m a bez.r~,e ~b-:,~ os'~~~Ja ~~priTodu. najbol F je dokaz koliko Slli!ad.nos] :pI'~m~z.n~Qln~JsredllUporcmeceni, U 1. O da covek tako JU iO i ! ZVeden~m hranom potakotruje Isamoga scbe, vise nema nikakvc sl!lmllje,,_

rn3ezbmj!lU prskanja iupotreba sve jaam prcparera ~uibe efika-snost jer seotpornost s te tuC i i na . iz godine u godieu povecOl \ ' aT IB . I o ] _ oz ik : m . u d a j. e z a p ro te k li h [ 1 I ;eko~ i ko d ecen ija m po rno~ t nek ibIbil]nih bolesti insekata povecana Z1 ! vise od divestotine Pl~~.takoda im ru najnoviji, B ' O i S j a , c - i otrovi ne mugu niba. U, ~Orbl proti\'crvenog p G l i L l il m . iusekticidirna nije unisren paul" vee jedna Vl1 i 'U Igrinje.lmja se upravo hranila crvenlm paukDm.. .Zar se ond:a treba Cudit~sto su pot.~a u poslednjc vreme sve .opreznljl imJt iCk i i raspolozeai? Na prvi p'o,gled.s.~vrSeni_, lepiplodovi postaju sumnjivi, kao jabuka Sneiam~ macehe, Najzdravija inajdstija m < u l I O l J jestc una koja je , o d g a J c l l I J a J na sopsrvenvirtu. bez ikekvih hemijskih p r e p ; 3 ) t . a l J 1 i : a .

40

Naravno, nijedan bioloski vrtlar ne moZe ifIC srne da ()t;;~I\,.I.I'"da ce mu lbioloi;kivrt biti zasticen od svlih bolesti inevol j 31 _pokazu ju da ii h irna znatnc manje fll,:go u VIi1~o?nl.~~v~n"~ ..uobicajen nacin, Meoodi blo-vrtlarstva d~kko S I J I . ] miroljubiviji, aliu S ' p e s m r n j i ,00 hemljskog r a t a .

Prvo t reba polrra rZit i uzroke m. : g a l. i i vn ih : po ja ' !. l ~ , Pokazalo s eda bi~jkekoje rastu u zemlji sa nedovoljno hUm.W.:K I ,nc r as rwl i l a i l 11 l .

rrirod.n~)~notpo.::n~s~. da_JoSe hranjene hiljke cak privlace raznebolcsU. hsne vas. puzeve 1druge,Ek.sperimcn1f:i sa bJi~jkama istc sorte, zasadenim u redovima, (0

SU ipOMd'~i, Biljke kojc 'U rasle na humusnoj, kompostorndulJrefl,oj zemlji, ina prvi pogied ISU se isticalc zdravnm s p e l jus-[ I O S D U . Nisu im s l r o i d J i l : i ni bolesti, ni :iivotinje. Susednc biljke,.z-< 1!s ad en:eu slabo snabdevanu j humusom s i [ O m a S J 1 ! u zern l ju , b ile5LJ; ]1Iap:rnt iv. siaba:.sne,.[!leotpornc,~abez:lJroj llisuill va~i.

Bio]os~u lbrinjav


23/58

Retko ko moie ida zamisli koliko raznih bi 'ca Zivi u rnjego\i'On]vrtu, U poretku ook vrt tek.uastaje idok su bii~jkejo S male, i : m . a ibRlElIlj e , a lli i s a ,g{Jdi :nama s ~ h t t ! ro l l i kos l iH l!Z flo _ v: rs no st i i. vo ta u biolo-S:kom wtu neprestano ' f i ' O , ' I , I' ' C m v a , , , NarOCito ako u vrtu, osim povrea.]rna. I grndlja idrvcCa gde ijvot]lfIje iptice ~gu da se ~-~'..u.,"na.'iele. saviju gnezda,

Korisnim Ziivot in ja,l illa ! i . I I VF t~ smatraje se u prvomrcdumu'ocito seniec knje se hrane gJlIscnicama sa kupu...., 1"11Za i'biljaka. Jedaa pi:l! l" senica mo.Ze z:a svoje mlade da pdkup i i30 kg gusenlca ~ drugih n~poZe~jnih gostiju u. vrtu! I evorakmmlJ l l 'V usa:kup~janju gUiSenic~.crva inseka t a , 3 1 . k ada hranipogolOVO. Zato teebe 08. ,arve&: stal\ritil kueice za ptioo. tskookrugao etvor bude olla!;:'nut prel:Wil4 jUgDlS tDku. Ubrzc C e - se upojaviei iQes~ juga :r . o r ve : l1 [pe rk< ll i~ha isvi , tSese rmipobrimmbro] nezvaoib insekata ost~ne sto manji. Iskurstva pokazuju dakorisne pt~re knje preiQo zime hranite u svom VItTI. ieti dolazititu pou - p r i rodne bJTlIDlloc'li'~~mim,vodenisn biljkama ~iabwlla, broj pUl lcva Ce se .znatno smanjiti,Korisni insekti u vrm, kao s t o je buba-mara, s:Vl l1l iccKl i rIe 'V1II l !umitt3ivaju stotiill:e lisnih vasi, NjiHllllse mane i r n l : 1 l [ ' \ l csvaka od njih useanju je da pojedc oko 400 raznlhdnevno.Ako blste u pro~e&: Lllsektiicidom poprslcali p.rve lisneistovreaecna biste unistili ikorisne bube-mare, C\lc!tnernllve,tooke llske, use potajnke i~~ho]aie - i O . v i se (Jill mane , " .stetoomama. Un]Ste~ jc ,m p[Ve generaeije lkorisd: '!I! ibnsekata biloSlpf.eCelilO njlhovo rnzlIiI1flil.oZaVOOljC, us~er.l,Oegahi se lisne 1i j~ileta ::mviu mmU i l:o Zi l. e" A 'I k!o p az lj iv o p os m atr ate , v id ec ete , Ja .!i tprirodt mnoge stvari s:red~j11 bez suvismb ~ nasimfh lmeSaD) '42

1>tr ' J!nej d a le ti s a povec3 rn jem b ro j li sn ih va s i r a s te ioroj ~j Ihovi hrrirmt!1ih ~e~uijate~j~: .u ...""ZCmalJ5b gundeljl, obJcno tamne boje IfiJilioe larve, hrane sebllbaID


24/58

U vr tu s e m ogu videti imogD pauku'ili, neki na mrezama, dTug ina. ;t;Cm~ji.Qni Il l . l1 istavaju nlcpo .7 \e i jne insekte, ka o sto su nlllVekomarci, meljcl, gusenlee izatn i l h J ne treba dirati, Grinje - pl jBl tkas i sc hrane crvenim paukovima.Poncgde se fav rs ta g dn ja . ~ "1 Ia mem o gaji inaseljava u voenjaeima, z bog USposlll\,_l janja ~rimdne, bioloske eavnoreze ...Za razlikuod s t emil : l grlnjak!C~ jc1 i 1 ; - l l biljkama ple tu m rez e, g :r in je -plj a:~ ik a.i i s u k or is ne:.Mnogi f 1 e p r i j a U ' d . lnsekti . k o j i m , a $C h i l T " . 4 1 i 1 t : >e e i , korisnl ~ n s e k t iptice, predsravl j aj 1 . . 1 knristan CI.tnu pr i IOdr rO[n mm:uPdsu.o;;tvo s .tlanova je p01.rctJlilI~Jiopravdano . Da I!i uopste una suvi~noh . z i nja? Samo covek dozvoljava sebi da odJu : cu jc n 'tome sta .kflrrisnn, a s t a metno., Bio-vular r e u nui.di opl"c.mim postupc-prirodnim sredstvima umeti da spre5 vecu s te ru u svom VFtli.

44

KO'ROVJEPRIJATELJP oj :n :n or n l< o Jr Ov oz na ca va s e u v rto vi rn a i a poZ j~ ma sve 00,0 sln

OOlVeknije zasejao illzasadio u svoju wrist. Na mahrn povrsinam aS ,l I )J .. If IO l ilfiskopava matikorrr, a uavellkim U[l'i i ;sl~"'


25/58

Z"lLbio-vrrlaaa korov uije ncprijatnost, NapI-odv. Neke 'VImedivljih prijate~ja p C l C e - & : namerne da gaji~ kop:rdve.gavez, .k'Unilicu,p re sJ ii cu " ha jd u.e lu il tra vu , K ori sti ce rn u z a p ro :v mj cn je bi~jnih t ! l : n i bduhriva j sredstava za prskanje, aapokrivanjc zcmljei . .~ kompo_stiranje _

Ako [e zemlja stalno pokrivena, knrova ima inaee U~~IE"manje, A. ako S vremena na Vfl;rnii.!C:akve biljke podsei5ele I i : ,r . m e D l l ltredova povrca, ostavite ill na z:emljli kao zasti tu ihranuzmima u duhini,

46

Kaiko SIJI n:ll:~ipreci u vrerue dol.::jus nije bUo hemijsk:ib sred-~t. :1I\1astj,tilii svoje useve? U sta r im ba .?5 tovansk i I l i l i kn J ig ama j znena -ffi,juce malo pise 0:ii~jnimboless tirna i .iet"oclnailla_ hgleda da ih jeL I pros1osti boo dalekomenje nego danas, Mnoge stvari sred:iJvaJia[esama priroda jet 'lad~ priroduaravnoteza jus nije bilaporeme-Ce!li l : l UJ I takvo] meri lao danas, uKrajnjemslueaju, poljoprivrednip ro i lVOd"a ,c i SU koristi l i ;p '. I'h \o c :L n as r e ds tv a d om a c e prol7. ' i . , tKinje"~~t!bad nj"ibbio-vrtlari Opel prave SmliPoznato je d !a u sl ov 7 .a e tpo rnos t biljaka p ; n; : dhi t av lj a k ompo , . .S lOm snabdevena, m r n o, gi m o rg a ni zm im a :i ki~nim g l is t ama rastre-sana idu b r , e n a . ; pekrivena, ~


26/58

. . ~neven j~cveoma ~1~raipoznata b'~~bensk~~jka. s~ l~koVililradej stvn:n'.. ~nn~bode.~~ Ja l l lu s~sta~m~~ za le-:enJe koze 1Cajev. . ,k:Jk~) hi bill ~f kasn~JI[. ~kOVlln dcl~Je 1 ? i I ! baSt~nsk~ zelll~j1Ll talnSlO JC sokovima koje lnct oslobada s teUL i l l sastojaka,

K .,d iffc a" l n e" '~ li 1 d < t:m as .S~I 11 , biQ~W.llLI r.l~~oon"i za QOU\'3tljezdravog tla ] sprecavanJe pOJa'io!~parazrta, Korisno jesadl ti ih IlIlmestima gd!e se p:dn~let] raseeplj eon bil] 00 korf:n j:e. Svalmg Jlroleqtreba.~~ s:andu~ ~~iSn]ju zasejasl kad.]fi~:. < 1 zafim ih p n: :s ad iti . ( .hhldnlJlm k m J C \ ' J I I i I 1 1 ! tek posle W~~i.T!a]la) jeduosravno i z m e d aredova pov:rCa .l1i po ivicama leja. Zute kadifiee lepo idu UZmi.e,aistovremeno im c]ste zemlju, Mlade Nljc.ioe novena kojc Sou..same zasejale ad p, re thod l i ! ih evetova, u prolece treba samo P T e S a -d: i i l . iHI1T!Ogde zeml ja izg leda nezdravo.

Puievi SU ]Xls]ednjih godlna po$,{a]i velika nevolja jcr suhovi prirodni neprijatelji svc r ec t i O e Z . slepic, mbc. guster i ) .je vrt dovoljno veliki, m~e se nap rB f v j . i~ . hiotope sa zaoan .. -;fiJ.dieve M 1 , a . C i e treha sakupljati ll]jutro i l l I "11 'ecei1 1 ] O IlC Uvrelom vodom. Ova recnost odlb:ij a .a.lfug,epuzeve, ] zato .kada se o.Madi, treba iPoprska~i wlmie ugrozene biljkc tr.l'IstaVII~f-tikviea, suecokreta, kadi~ica, dalija, salate idrugib. UginuJeleVi:; treba baclti na Iknmpost

N..~ kritiena mesta treba staviti stare daske, a ujutro p. 0 1 > 1 _ 1 1 -puzeve, , C a . s e od kiselog mleka tfeba db ivice ukopau u zernljusvaku s . i p a l r n R 1 ( . 1 I 0 piva aj.i m i n : : . p ri vla c i p lll iZ e ve . Posle d va, e a S e sa puzevima mogu se i S P l < l ! Z ! l ! i t i na kompost, apcnoviti, Te zamkc zu pmeve se od ki~c ~tite n a d 3 1 t . r e i ; : : r u , C X l l i I ~napravljenom od dva das,ck:e.

.Pmevi se mogu odvracari odpovrca isejanjem lli .biljaka kojic Sill im neprjjatne, To su: s.laCica:, bcli idr3~"oljub, ialfija idmijan. Redm'li sl'a.ctoe su veoma (JOlbIIJO(JSIII;~prolece, izmedu tek pm:cjanog povrea, Ve6u slaeicu trebapo ds ec i I o sta vi 1!.i n a : l)!,: .m Jji .

H~e ",aSij se od biljaka odoijaju akn se ill neposrednojzasade lavanda, ~~]b


27/58

zcm[ju rna sumnjivim mestima. Bi l ,! ) h i ne~~~b'l)~OmO~potI:ebijavati[tu: :mi,jsk)!; ; ;trove, ia ko rove i m ~pra ve velisu stetu, J e r b i se takounistile iprice koje sc tim s1etoeililama hrane, ,_

l'ffiSev~ ee iz vrta otcrad maeka, Oko vocaka ITIuic sc zidO)latizdrobljeno staklo, da bi se zastitio koren, Do grliea !J~oJlanepraz:ne boce koje na V,e : t TU :: l. a .v j ja ) ll .u :, t; ;l !~ e . c e oterati mi~Pr e . .p o r nl o uj e - s e sadenje b elo g hek a J ,e l" ga ml~cvl ne podaose, hoi'm:lea ike. (Euphorbia l < Ji u hy r is ). U m.. is j ie rup; : nitoglll~s e z ab os ti f a& vanje azotom, Zemlju su d:1u.brj]~istajsklm ollbr ivOfll da hi jojvratili oduzete materi]e ..vnovima to F1iijemoguee zbog krajnjc .iskmiWcnostL P T O -s to ra UIDl!Sl() to ga , J mF is l.i seglldisnje i iz ule .I !j iv an je u se va , k Oj imse sluZ~irradieionalna IPnl joprivreda-V]"lJaftreba prema potrebama da Jazddi povrce u ui grupe ..Uprvoj su one VISle kojima je putrcbnn najvisc hranljivjh materija id.lLlbrene zemlje (svc vrste kupusa, krompis, krastavci, tikvtee,c e le r , ' p: r a7 . il uk . , paradajz, r e b a r b a r a ) . Za r J J j i h se zC inl j a nadubr! jfl8pTe zime ..U drugu grupu spadaju hiljke skromlll] j ifu zahteva [mrkv,

cvekla, rotkviea.crnil beli luk, salate, spanac, keleraba), Njimajedovoljno kasnije doJal.~ knmpost,Trecu grupl!.l! cini povree koje lIl..~jmanje trazi (grasak, pasulj), a~;jie ren zem l ju ob og ati < !tJ ',o il:om .Te tri grupe pcni'rea treba da se smenjuju lila lejama u vrtu ..Prvcgodine 'Scu dubrenu zemlju sejui sade vrste poerca kojl :ml.jl , . ' i~c :lfaie .s~edcregod l f 1 ie SU . I l


37/58

treba odvojiri W lraienje, kombinovanje ibeleZenje povo[jnih,odnosno nepovoljnih kombimu.;ij3i. kao iza izradn gooiSnjeg p]analeja sa pov r c em , S'IISi.dobra iob iskustva treba redovno beletili IIsvesku i0im napornenarna naredne godinevodif rafuna.Kao primer nekaposluze beleskciz moje b,cltcnsk.e sveske,Gdc sam zapisivala lskustva sa odredenim kulnsrama, Sledece seodInol ioC ~a . s ame j ednu I e ju :

:5 . leja: L red - apr:i]:a: c rni luk + rotkvi,ee - avgusta: salatamotnvilka2. red - aprila: mrkva -avguslu: salata . t . 'UcanicCl3. red - aprila: rana salata u g .la \'i ca m .:1 . (s ad ni ce ) - maja:cvekla4. red - aprila: crni iu'k 9 1 = - rn rkvic e - avgusta: salata m.ctlovil lka .5. red - aiPrila: sima salata + rotkviee - rnaja: cveklaN;ipom mre: svi l 1 . . ' \ e v i s ou veo ma d lofuro uspevall, Cmi Ink jeveoma krupan izdrav _I S : I D O vaii. za cveklu irurkvu. Rotkvica lm < Idovo ]jno za kuene potrebc, ,Getiriwste. salate: r an a u g la v:i ca li li la ,sima, iucanka (zume.oicil),.motovilka- 00 proleca do ,zi;mc,odno-! ) T i ! ; ( ) J ' narednog proleca, Ukupno na leji 7 k l i . W l t l l . t t 3 .Uz takozvane glallne kuh:ure kojima je porrebno v.ise vremena(rurkva, l .T IT i luk, cvekla), rass tu vr:st iepO\l rfu kojim.j. treha ma .o jevrem ena [rutkviee , SIm a sailata,sallata u i1 ! a vi . cama ) "

U istim redo ....rna povrca mogu se meJlijati oogovar,aju~~ vrste utoku jJ 1:1 em narednc goel ine-..Prvobitno povt'ec Sledecc odgovHajuc:e powCekarf:iolcrnilukboranijas aWa l ia u : g lav ic a nmgra . sakmr r k v akrornpirIhlitv-a~Madajl:,.azilukrotkvacvekla:spanacpovrce iz porodJce kupusa

ce]er'krastavac, tikvicezimskl radii;pn1zitl!.! lkprokelj, karfjnlkupus, spanat, praziluk, g n l S < l i ks1 . : nk i . ! kukumzkeleraaaisto, ne menja mesicf I "O tb i a . m rkvasalate, OOrll!( ili j fl., a ruskariio~pasut], mrkva, rotk:"ac rn i J uk :, s pa na c

70

"e rreba -arlid poole spanaee, niska boranija ne :ide tamo g(fc S l L l Iranije b~lliiblitva, prazil uk , celer ilicvekla. T reba voditi raeuna 0po 'o ' l' d j n im . ku l tu r ama ,

e1 ""Ii.. .11'"h A 'h "'.~ ~Tab a [pI)VOillJDlIn I DepiJvo~lm I SlIiSeulll I VI'-S'mpoVRaPU1 ; I' oJ j n e sm i ~ -" dne ku.h~tre Nepovoljue.rulrucepf )vrCe' izporodice: kupusa, pcr.'lulJrotkrioc. bd'a mtk va,I


38/58

panul11jz , radi':, 'mdr .v i re , bdaicrna ratkv


39/58

kulture,ccJcr powot. : . izpo!f(xlicekupu. ' IOa!(od leplil'a kl!Jpu~tra). salata:.

Spa n8C , prruriJ 'uk, paradajz.pa.~'U.lj

He ",speva dobmkal) monokultura'

pow6 : : : i zporodi(;'f.l 'ktrpusa

pimiJdajz , rreler ( pr or iv le p; ~i J< i l! crru~ luk" grasakkup~Sit:ru). l lOJl1pir . gra~l. s a : c n r cn J 'm~ulj bitpurom, cnrcl'li

k u p u S K a ! Om01]lokDltura

ProstO! lzmedu onih hUjaka ,6.1je je vegeta c iODO doha dui.e(povoce m i l , PQrOOj~ ku/piUSiJI. paradajz, praz i l !uk , cvekWa, erni Iuk,v1aS8:c.hlwtv,;j",cel,er. pasulj) IilDIl,I\ckreb a upotreb ltl za se] a I i:e b iljakasa kraeim ,d!dlbom.rasta (ml;nh.t salata, sejanje sa laee u glavicarna.retkvice, spanac. kreeava salata),74

Za!llIIisao 0 veoma plodnim visokiim ~ejama osrvarena jc tu sp cS tlO p ro ve re na u maoghn bio-vrtovima. N]eo.e pristalice b~ l : esu isame prijatno iznelila,dene obiLrrim. zdravan ilcpim povrcem,kao m r n I i l li m plodovlma. Razmenom pmktiCnili iskustava, intereso-


40/58

nasIh poJ!jnprivTedni:h pmi7.vodaca koji, porod stajsJmg dubriva ikompo!;ta, tmse vestaeka lllJbriv.a na diakovl:.U poredcr~jl~sa kineskim ~ejama koje S 1 ! ! I ! visoke oko i I . :5 eent],metarn. visoke leje bio-vrtlara nesto su viSe. Mnog] eksperimem;su pekazali da sc t]we; posliie joo I I J I : l J }e ' naprcifovanje bi~jakaidahl j a j lu jas vecc ko]iicine zdravih pl'!J(lova.

KAKO SE PRAVI VISOKA LEJAP l " 'I !O j u jl treba o d r e d i t i I mesto, Vaino je da budc n a Sil.l!UCU, pomogllCnos.ti u plf"a ' l lW sever-jug po d uZ im . P o1 o. ;'i i, at j leje u pravculstok-zapad manje lie prcpo~cuje zbog velike vrucine n..~juinojstraui, a senke na sevcrnoj, Sidna visnke leje treba da iznosi do150 em, a rnoi.e i~0 em. Duzina se 1 i I I li O . Z e odrcdiiti po zelji.odnosno koliko pr(xswra imsrer i jala stoj~ [ IDar . ,aspob._ganj l1.Prcthodue treba priprcmiti polreb~m matcriij,iL Kr lL lpne be-slcnske otpatke, kao SIOxu granei gi!i~Il!llcke i l r ' ! . i " e c a , grmlja, debete

sl.~blj~ke suncokreta ii slieno treba nacepau i l : i .ise6i na manjekomade. Treba pripR~lIn]tiidovolffino mclo,vjtog Ij~ ] po moguc-nosti nabaviti neslO treseta, Ako namera ....te da pravite vis.oku lejuI1a mestis na k O j O O T h je do sada ra.sla trava, m [ ) n d e da odstranitegomj'i ' s1oj sa travem ihasenje slozlltJe: natgam!1 Uu blizini, A ako zavisoku Jeju udaberete j ednu od p o s . t o j e C : i 1 i l 1 leja .O O S ; l l : ' o u - u , c e l t e 25 emhumusne zemlje, napravlti gomilu iPOlai . t l pla...tikom,U toku j~"S(. 'TIi posao 1LI'I/"lU] cesto Ce prekiaun kBia. fJubro je iradni prestos prekriri plastikom, kako biste tim se "feme pm~ep.Sa,nastavili sa poslons, ne ] j 1 l . 1 1 ! e a . se . m a g bara i'l'd3ta. Za dbvozmaterljala treba oko leje polo i ] t i nekoliko starih dasaka i. t akez:. '1sthiti njenu okoliau da ne bude sva iz,g.aZen


41/58

K :f JJ k o i sk us tv a p t~ k "7 .!l jl ,i , 1lo]Jillutaj e uV lI S t_ d !; :o j i c j~ :n . a jv~6 .~ p rvegodine, 11 zmin ll l postepeno OiPad!ll"dolk: je s lo ] hsm usa sve delbl j i .Posle pet il i sest god ina taj slo] je visnk 30 em. Na:ravno, 'bi~jk.arnatreba too sa.denja redovno dodasatl kompost oko korene, d!asepr in os i nc hi M Tla : n j i liU prole&: m c r n e d ! a : sc p t ! ) o o , e S < = I g ; : ) , j ~ i ! 1 l j l ; i m mLduv i ti i h. ku~mm navis.omjlleji. U ovalnim redovima treba zasejati prvu so kcle je u o dm 1 :o ~ un :!! O:b i cf !e s 'u , d a k l e, s ] ec l .'OOe: Zemlja je u s.redli.mina toso] pt:JvHirui~eje-oplija iOIDOgU-cava imllli~jipoeetak proleene serve [ sadenja, Povriina je poveeana W l~me su omo,gu6en i ve6i pt1r l1.oI01,.

~ U lJ ro C: iw pr v~ h u 'le k.o ]~ ko g od ir ia ptc l8 !S kS ! 8 ~ !k(m""~l1.c io i l 'm i tnog D1 Ibiokl5kin


42/58

B~je v:i~g rasra dobilo je mesto 1LIpozadini, a D~e napred, nasuncu. Izmedu njlh posadene su grope kadilica inevena ..VeCiinIbilja nijc bilo potrebno nikakvo duhrivo, a druga su dobila kom-post kao hraau: perl1!]n, miloduh, h os ilj ak , m a !ti 61 j ak , pitomanana .... , a sitan luk je dobio malo c;ld]. jer rnu W, najvise priJa.B U je sa nn ozna ci .~ a ta b li ic a:m a sa D .1 ilS iimiboil 'anlckim m J l i' W r i m C l .

. Na suncu SU i l : )H jk ,e lms te prillke d a r az vlj u arnmn j leknvirasvojstva, Cvl :Cc suposedvale peele. bumbari isfl!reni IcptirL Dccaiz susedstva volela su dase igrej u na 5t:azaf lJ la i zmedu bilja ida srieuiue,e njihova hnena, Dopust ila sam im da ntkinu poneki listie,NaroCito Sill rado drobili medu prstidrna mirisavo ]~S6ephomenane, e ..stragona, maticnjaka, miloduha, besioka, ruzmarina ... Poh.....orn vremenu d0ca su mi rado pomag a : k l da ben...1T IO C 'V1eCe:kamiliee koja se je Simla zasejala izmedupovrca, alii j a sam jepresadila mil posebnu .~eju biljnog vrta Taj 111a]:irod biljke suuzvrable bezbrojnim mirisnim cvetieima, Lekevltog ea.ja hi~o jcdnvel jno za eelu gooinl!J~

U prolazu krw. na~ vrt, za rnnoge nc06~kiv


43/58

sejanlem,MajoraH (Majomna hortensis) u hrani ja~;;tiCiiilce.utire D O l ! bolje

dd()\~Mlje creva l po{Mire lUCel fJ l j emokraee . J,ednogodi'snja bi l jk a ,se] e se n april u u sak'Siju. a presaduje narpo~je sredinom ma ja fms'h;~20 do 40 em I II . .. i 51 11 U ) "

Ii:;otragon (Artemisia d ! r " d , c u n c u l u s ) 1 sadd_l mineralne niii llteti je ldobro utlCe na C"iS6enje Ibubre,gj;l._Trnjna biljka, rnznlIlOZ:aV


44/58

Koprha (Urtiea dioica) za ~ekm".itiC,,,]koji telo oslobmla vode,Mladt)I]~ 1.1 rano preleee, prlpremljeno kao spanae 1 ti S


45/58

PLO'DOVAIZ VRTA. Prema ~vemu onomc remu se posvcri muo.go vremcna, Wju b a v j1 truda, otueno se ima sasvim poseban od.nos. 1 '0 ' V < :I i: i ~ za dobru j(cpo ureden vrt ii sve to je u njemu sejano, sadeno, zalivaao ibriiljl~vo nadgled~mo u toku raevoja, K am a p lo d u ll l sazru, v!I1br je. f l a~a~ t~n . : I_ .8 SVO) tnJ~ oko n jih, Ako useve ostete le 'trnja SuSfI ]~i,gr~d J~] J e mmda u jesen hllo s'U.vi~'eki;(c . a : nedovoljno sunca,prmost mogu da budu nesto rnanji, a]~ ee zatn priCin~ti vrtlaru H a Svet..~radost,Jos nisam lmala prilike da naidem na blo-vrtlara koji. nije blo~?Ovo]j'"ln. svojjm proizvodima injihovim ukesom iko:ji se nj lma

f1lIJeponosio,Za kva. i : i tet pUYi'm. boNi;aJ;:tog voca ] dlrugog voca veoma jeva-tno vreme s.:"lkupljanja.iosravljanja, SuviSe ranD obrenl proiz-

vod li n i s u d ovo ] juo uku sn .ia d l rZe De s to ' man j evi tannna , m~neraill-nih m a te ri j ai s Ct'5 er i1 l.S a rno nckollko suneanih d a n a m oze s -ve .to c i a .popravl, Pri ostavljanju proisvoda za zimu treha paziti da se ncostete, Oste6ene ]JFoirZ\l lOOe treba ~IO pJ)e upotrebiti; karko bi ses prec ilo d al j ie propadaejc. -Salate treba odsecikad dnstig!lut nOUli1 i l1 lnu veliciull.lsto vail zaboranlju ip a su lj i . .Crvene l b a s tl ;n s li : :e j a g o de tn . : ba brad ond a ka d ase lakn ~vIjajltJ od peteljke, Za maline, crvene imc: ribizle pravazrelost j ; t : ; meop!h.odrutJJ i . dobru aromu i~efier u bolbiCOlima. Zova sehere anda kad se pet~Ijke odmah odvajaju od graae, To ....ill [zav.rl6e.'oskn za ~m;ke sorte kojc sazrevaju irI'apolicama u podrumu,Zreti krastavei su zcleni, a g]U!Jtk.Kromp'I se vadikada l i isb.:n/' i. i~,ttliblji.k~~.l~ da s~ suSie, :Be l i .~ukje zeeo kad i l UiilU zeleno :perJ'eI .Zb ledL I ~Ul~. 8 er m luk k ad a li sto v] pl:1.eg:flUpo z em ! ll j i. P a r a d a j ztreba brat! kad je sasvim (.:rven~ali.jo o nijc mekan, IRadi~ moto-viika i sve vrste pOVfC< : l . koje p"lQOVO pmve nove Iistove [I'etrebas-e(i do buena. veeiznad .njegove st,ediine.

K ~ p a s u . l j a , graska, para.daj.l3 id l n u . g i h bU j a k u : k J u j l l . :cve~ajiu 1lfa d:a j nu is 1io vr em e. k o l i C i r m a pmizoo


46/58

man]e prak!tieno fuv.,mje I l l i1Ipol ju. U zernlju uvrtu ukopajte tako-zwni. kllmatski sanduk od eternitail i s tiropora, Na gornjern c l l e J l ltrcba da ima p:roreza Z~ vazdnh, Povrce treba razdelisl po manjirnkUIpai~lIla ~i~ S : a l f l d l l ; l ~ J c i rna, a zatim poredati u velikiklimatski sa_n-duk Za wee treba imati u 7 J i l l t i l l i j i : JXl~ba1i lS;J! rduk, . [er vocenepovo]jlJl.o deluje ] )


47/58

U toplijim haje'i, 'lwa !iUVU b3.~tcnsku zemlju treba rastrestivilama, posuti komposrom ipemesati ga SBnlO sa povrsinskomzemljom, g,dese onda dalje raspada,Mo.~eda se ~igrmlj,c teske ( n< l jman i i edvag rma : t . bogop l . od !U i -v i 3 In ja .) [ s i :pka ( R 4 D s a ~ < : I J i l i n : o ! ) .

MAR.TPokusajte da nabavitc prirodna debriva kao s,10 su kostano Jkrvno brasno iroifuta (samleveni pa:pc i , kopita ~ mgovi) . .Zreo

ikOP'ipOM tr eha pro se ja tl a kn je va :z J d :uh vet r o P i . : ! O - Na jman j c trinedelje PifC KCtvc gamji slo] [leja treba snabdeti kompostom ~popotrebi posut] oIg.;:mskim d u b nvw m a . A ko je z em lja joS tvrda,ObalZriv(Ije rastresite vilama, izravnajte 0 pripremne le]e,Pr ime r i meiovi1ih k uJ ih n'a . z a p n'C : sm


48/58

sej i krastavce, tikvice iIubenice [po 2 do .3 hiljke). Sade sekrornpir, pasulj, sladak kukuruz,U b i rn jn om v rt u Ill lzmedu PQvr(1lJtreba zasejari jednogodisnjebilj e: majoran, kim, anis, k.~J, borae (tabela omesovltim kultu-.rama),f 'us]e sitnc ~a]


49/58

nedelju dana.MO,~l se posejati zim:;ka salasa, spenac, retkvlce imotovilka.Allis treba razrediri. Phih dana u mesceu mote se zasaditl i1ej'lha'ire.ulS:kihJagoda. Zemlju treba poboljsati ko -mpo- s 'l .om . oko l ii n ubiljaka dobro zalh_l ipokriti pOkOSeJlOlll travicosn ]~ipiljevlnom 'd1ahi 2 le :m ]j. i b ila s ta ln o V I aa .8 _ MdosadaSllj~ redevi jagoda treba da

, d .~hi j l 1~O~pGl5 t< l J . Trece g od in e p ri li l()S i S U J Ima~i.. za to s e s ta re blljkcodstranjuj II.Mu-ich.:,saditi mallne, veoma zdravo vote koje Ce r... a ti puaih15 godina, uvek u jiulu..Pogodno mestoje ml lvicl VIta sa powCem.tamo gde leti nece praviti ienku, Zicmlji '(reba dati ,gntJbogkompo-sta I pepela Na anini me-tar treba posadi ' lu 5 jakih sadnlca, kojcUdli3J pr:ivezad na ;3 fie,e, sazape te izmedu k o Ci ev ,a . Z a po~.ri\'an.jetla n a j b < l : l j i SI.l vu nen i o tpa cl ] pH .jevi ll( il, Struna v ] a , g v e e s a il1 llO o o s c e iirnad zemlje, Koren pob:djs:

9 5

OD'G'OVO'RI IZ PRAKSEI SA.VE'T)veoma raznovrstan. Ako jo s niste !pooe ] i saprrav~jenjem komposta, IJCin~l:.c eo sada.Mno , g i se cudc koliko m ater i ja la s e nakupi ipreko gomile kompo:.'1:lavrsti aatrag u ;r:cnit-


50/58

PITANJE: tva n!l$emmu fHJuU De nspe1'3 bez dulJ-re . .nja. O,hko J'i.je, Be mmemo da IJah'rnnoqsl io l1ubrivof opo tMU a t '; l; JmO Ritsiko,.Va Ii' se i.mp.yenazoe. zmtifJ'moknoooll,W; ~"m'-' ,-:--;..1'-=-, ~-..I"h. ,~....-r --. r - - - " ' .. - - vPXUV'UD,U,U M~~ 1m~I' _.,0pOYeUt i .pmos,'!Svakakn, Jedini jc uslov da sre psihu,~liifizieki sprernni dill izmenire svoje d l ) S < U J O l S -nje radne navike iodaos prerna zemlji, bjtj-karaa iZivotinjama na vrtu, Sigurno yam. Jevise : stale do s . a d rL 3 j a iDutlaS l1 jeg halwtetanego do vcom< :l. kmpoib, vdtatki od,ga je-n r uh . n i l 01>.0 le pi h, a ll s imm a Js :l'i ili ivodnj ika -v i li a p ro i z vod a .ISc : rpJ jenos t i3mOI zem lje m oZ e SICl i i l ~ roC i ! -to zapaziti tamo' gd e se i: z godime u godbmseje j sad] na istom mestu povrce kojemtreba mnoge ~ r a nl ji i'V i I I maeerija. Na. pri-mer. sve bijjke iz porodice kUP!.IIio


51/58

izleciti se 011 plcsni zahvaljujuci visekrat-nom prska.oju listova sa svih srrana, po sa-vem isuncanom V!I);:]]!l,enu.Iskustva ::;ab'io]o~~kilnmetodima isredstvi-ma pokazala su da se bcz upotrebe vesla-ckog l stajskog dubriva I 1 l i i lO~ t : odgajiti zdra-vo povrce, kojic semoze mime savesti kori-stitl 11 domacinstvn. Znamo da smo nehoti-ce Lsvc vise izlozeni nezdravim lllicajimaokoline: ~useDilvazduhu, Iosoj vodi za pice ibud savrernene tehnike. Zato se necemo, t J p t , c . r c C i i v 3 l r t i postupcima isredstvirrra koji S iCmugu izbeci. Trcba nspusrlti i i i . bar ogra-niciti, gde god je r u (D J ]f I, (l gu :c e , upotrebuh,em~js 'k~h sredstava, ' S u l O IIUlrocito",rl:i uo b ra d iv < I[ lj u ~cm~lj.

PlTANJE: Tm..,qid U H'flJ IJko hih' d3 jU'iltmRm uIlia-In 2S po.,d.e.. I(ako da to or.dim, a ciaSBdalnj' lJ lITd's' zem! . j ;~ ',IInde jto pre ms~;,ts', ali bez preko:psFlHJja? ZMln' ds ,ito .pa.., lHlWJjim ~JI'9Je'panie.Verovaeno 'I,I':jW jepo;cF1al:.O da pre kopava-njelll. okretanjem imesanjem ~Injcva zem-lje 'V!';oma brutalno remetimo rad ] ,z iVI)lmnogih l ie m .d j ls kw h o rg a ni zam a imasovnolh unistavamn. Oni se veoma sporo rcgene-r i l l ru .i obnavl i a ju prirodno stanje, a to d ola z:ido izrazaja boz ~poriji i slablji East kl1l]t:ura"ako se ' l l ! I sveze prekepaau zcndju scju 11 1prelcee . Zato ~o.mpOSi]U treba pristopiti 'stuo ban i ' l , 'i je .N3jbolje B e travnjak prekriti s1.ojc''l.iimakar-toaa iPapira :i pritisnuti lh kamenjem ilidaskama. U mraku ivlazi nastaju idealniiivotni. uslovi Zkoliko g;;~ g m a te ,. . .zatim zemlja odmah zasejte zeleniar dnbr:i-lII'OlIL Tako sc uazivaju bUjke koje se svojimkorenjem veoma gusto preplicu itako Cinezemlju rastresirom, bun ozelene ido rime'i ste lla ji u r on ()gozd,en~~a. Zatim se smrznu jpretvore u brana w zastitl i i i $]oj za m11lo,gl.:ki.~negllste 1 druge organizme U ! z .eml j i . Doproleca ce se sve to preradiri i. pretvorlti IIIhumus. Ako je potrebno, tada ronovo r a -streslre zendju vj~


52/58

gtJ'oOjillUl' da'mRbd'e~am ifreD yDj#k.U poslednje vreme se za pokrivanie zem]n;eu vocnjaclma Ve,I!HII,a dobro pokazala koraeetmara. Si tno i~c~kan~ ~'ofU [we ha posu[ rn ude bljini 5 do 1(I em, ,11U SjriIl~ 1Ilmetar ekovoeaka. V[~e god.iSoja poredenja potvrdujuda je tako za.~rjtcl1lo drve6~ bolje msloida . .~~o "ise voca negotam,o gde je zem~j


53/58

jl se upotreb1java u s ta Ja ma , a li i. i . ' l ptr ipre-manju s,[o~ne hrane. Ima ~ drugih IUllTolb.sto je takvo dubrive aa b:io-vrtu Ilepoile~jno.Nem am e nist


54/58

lje bice sve bolji.PITANlI . . . t "o 1'9ik.e hire .oepnkam, u wID se fJO~1 a r l jpJuDM-oge bolesD i ,itm)oCilte. Kat", da' 0 SJlre&n bialMkim m i::!.to mm a , sted-

s tWmJi?PITO n


55/58

Vlasti su b]]e primorane da se[ j a . c ima zaple-ne sveproizvcde ] stoku .i da zabrane i Pm i z -v~ dw ju hra rte [U a o t r C l : \q l n i m :P 'Ov~~nan l !~ .Zemlja ne Ill i loZe dase ocisti. Za pOInovm]proizvodaju zdrave hrane.m&ek::a. mesa, nati_p(r'l!r$i~~:rT!'l" t r e b O , J i ] i: ) h~ ukloniti < $0 een-timetara debeo slej zenTh[ je izameniti gazdravom zem~jo'.l]IDdonetom i . : z daleka. SH~'~na i$tT~;]Viil'ijasu iu d~gim delovimaEvrope dovela do sazrtanja da sa po1jopri-vredni proizvodisa takve zemlje u p ( { l i l r e b : ~ j i "v i jQ ~ ~:;lim0u pIOizlo'Qd!:lj~


56/58

sVSJke g.od j ruc probLem;rticlllio je iza to 8[0p ov ee av


57/58

(nib ilduiina'fPosto j:e u pEt,mju zaista velika steta, opi-saCoukako se jedan st"fp~jivivrUar jednomjed~nmlil,zamkom oslobodlo stotinuveluha-r ic a ko je SI;! d .oh~Z91eS~ su sedne p]mul :a i : e .fr im enio je sasnanje d a Y1o]Ql i Iba r . l c aDe vo] ipromaju .I svetlosr. Zato [e 1 ! ! I J njUI,ovovalnir o y , n c pl Jl S rc d o o ispod po ve sin e z em lj e, n a-pravio otvor, seo pored njega icekao. Akoje vQ)u:lluu:icabila u bliziai, za sledecih petm i nu tll p oC il1 j aJ O I j e da zas ipa otvor. Tada jlcvr tla r ponovo pra vio o tvo r , stall ]~ i .lJ juC iza-rnku i i iw i dal]e, Pre nego sto bi voluhanca5tigl;t da zaeepi, otvor, U h V 3 J t i la hi se illZlUliJkU.Za lov na voluharire vrtlar je ndahrao 'Su-ni!an daft je r svetlcst u rovu mami .fiirvod-Hje. Zamkl l i ! jc p r c a h odn oep r a o , a aa n. l!keIDenavukae phl'stieue rukavice, bio s e :l :i v o-i l t inIe De hi up~asil !e od mir i s a Cov ei k 'I . .

ODGOVOR.:

.PI1'ANJE: m u . m nlidoIDlnde iieke bih th p: r -o iDod : '.imfmrnu iJezFeSmitih. 4uM"'IiI'.,K#kI'J daobmdUjem njit't, da dorn,uDoproizrretkm id i a ' m; aslaDtl ,mpwdaj:r,"Kako su Impci postali bi,vicki raspoledeniprema leval~ltetlU.u zapadnim zersljama imas ve v :is .e pO ' lj op r i v r e dn ih inuUl~.a oa k o j imase zem lja ob r ,a d lU je u a biolnski n .a 6n - B o1 11 lr es to ra ni, p ru fe si olla ln i k ll.r va ri! u hotelima iimpe l mllze na trzi.sh~ bioloski odga j e novoce ipovroe. u prvom redu zbog nilinog,oboljeg ukusa. Ti proizvodl S~ mnogo skup-I j i l , : 3 J l l i i p ot ra zn ja j e C e: 81 J0


58/58

'U 'V"O D ",... ' , , ,. , . , , , . , , " " .. ,OBRADIVANJEZl:iMUE ",. , " .. ,'" "" .. ,.BIO'l...;Oi'iKiO1..0 .." ,." "" "" ". " , , , , .,. ' " ., ,._.." ..ZDRAVE I:HUKE-ZDRA.VA "RANA .""" ...."",, ,"'"KA.RAlKTERISTIKE BIO-VRTLARSTVA .. ""''''''''''",,.,",,.pLI\.NIRANJE VRTA . "" ", ", , ,,,. , " """ .......,LEJE SA .I'O\.fRCE~1 ."""." .. ,,.,',.,''''''''''''' ''' .KO '!l.1 POST " .. """"""".""" ,, . ,, ,. , ," ', , . . .. . .. .. . .. . .. . '":sta svc spad 11aa "kQlnpost "." ... , . . ,,, , . . ,""""""".,"Ograda Z:lJkom~1 ipriprem:llllje komposta "" .. ,., " .Biljni: aktiearor ,,, ,,,,.,,"""",, .. ,,,.,,., , """"Uporreba komposta .,""."""",, ,', '"E!,A~"fENSK..[ALA']' .. ,', "., , "" ,Z.NA(:/UKIiSN!lHGUSTA , " - .. , .. "" " .K a ko p ov eta tu m -o 'j k.isnrn ~ li~ la .. ", , "" .. . .. .. ..V R lL ARS1 J i '\ l"O H E Z lfE .I \ .1 1 J lE . . " .. , , , , " . . , , ,KOR1SNE .ZIVOTJNlJE .,"" ......... "" ,""" .KOROV JEPRIJATE[ J " .. " ... " ........ - , " " , , " , .PRIRODNA :SU.EDSTVA ZA ZASTITU BILlA .,," - - -, .:B.IUNA SREDSTVA ZA PRSKA ..JE ~DUBruVA . - - . ." " - - - .Sredis'tvo za pn;llnmje od koprlva '''" "" .. ,,, , ., .Tcirr(u'luLn[\'o od koprilia " ..., ......., .. , .. " .,.," . " " , , ., " . "Tcilm

marija omahen - moj bio vrt

Documents