KUĆA S TRI RUKEDrama

MARIJA KARAKLAJIĆ

Po sle iz da ha ili tr za ja ili tu pog udar ca ili zgr če -nog sme ha ili krat kog, pro dor nog bo la u gla vi ili re -či ko ja vi še ne mo že da se po vu če – le đa, na ga žen skale đa. Ugla ste lo pa ti ce, udu blje nje ši ri ne ša ke, u dnutam na li ni ja kič me pro te že se i ble di pre ma vra tu.Iz dig nu to le vo ra me, sen ka pod pa zu hom. Po vi je na,bez mla de ža ili pe ga, bez ožilj ka, mo dri ce, tra gaudar ca, ubo da. Za o blje na, sve tla le đa. A on da pre -gib vra ta, gla va bla go nag nu ta na le vu stra nu, oslu -šku je ili vre ba i ko sa, po ku plje na u pun đu, sve tlo -smeđ uvi jen čvor. Steg nut, pri lju bljen uz te me, aliipak ne ko li ko ko vr dža na vra tu, go lo de sno uvo.Čvor ko se i za ža re no de sno uvo. I me ko udu blje njeme đu lo pa ti ca ma ši ri ne ša ke, ši ri ne ma le žen ske ša -ke ras tvo re nih pr sti ju, mo je ša ke. Pru žam ru ku, do -di ru jem le đa. Na pr sti ma osta je sloj pra ši ne. Sta kloje pri vr hu raz bi je no, bo je iz ble de le, raz li ve ne odvla ge. Gle dam ih. Pi tam.

Bi la je tu ju tros kad smo sti gli.Dru gi okle va.Ovo ni je pr vi put da –Znam. Sta nem uz pro zor, okre nem im le đa.

Svra ka na dr ve tu pre ko pu ta. U klju nu dr ži za tva račod fla še.

Šta da ra di mo sa sli kom?Pred ku ći com za pti ce po su da s hra nom. Svra ka

pri đe.Da je od ne se mo do le, za jed no s osta lim?Is pu sti za tva rač, zgra bi ga, is pu sti, zgra bi, is pu -

sti, zgra bi, is pu sti, zgra bi, is pu sti, zgra bi.Od ne će mo je on da do le.Is pu sti. Poč ne da klju ca. Rad ni ci iza đu iz so be.

Za tva rač ble šti na sun cu.

Uosta lom, do la zi ću vi ken dom.

Se di za va ljen u fo te lji, pr sti ma do bu jepo ru ko hva tu. Su ton, le to na iz ma ku. Vrućve tar ku lja u so bu. Mi ris ža bo kre či ne i rib -nja ka. Okre ne gla vu ka pro zo ru, ši ri no -zdr ve, nju ši va zduh. Ne že lim da ideš. Po -gle da me umor no, du bo ko udah ne, to pliva zduh u plu ći ma i no zdr va ma, zar opet sveis po čet ka, kad ja vr lo do bro znam da

ti vr lo do bro znaš dada no va ku ća, i tro ško vi, i za to grad, na

ne ko vre me, dva de set če ti ri ča sa na ras po la -ga nju, jer ako ne ki kli jent, sad je kre nu lo, ive li ka po tra žnja, i ne kret ni ne, i ako onopet stra nim in ve sti to ri ma, on da, mo žda,šef je na go ve stio, ni kad se ne zna, na rav no,ali čak mla đi part ner, ili, za što da ne, kadveć, to je tu, bli zu, po la sa ta odav de, tajgrad, i za što on da ja, za što sad po no vo, kad– sa gla si li smo se već, kad – ja znam ko li kobi nam to, u ovom tre nut ku

Li na, ti znaš ko li ko bi nam toda, znam, jer nje mu je va žno, jer zna

ko li ko je me ni, to re no vi ra nje, ta do grad -nja, da sve bu de ona ko ka ko ja, sa mo da ja

sa mo da tijer zna ko li ko sam ja to, ko li ko je me ni

to, ko li ko ja, ono li ko! ali sa mo ako, je di noako, taj grad, i on ne bi, on ne, ja znam

ti znašda on ne, ali kre dit, sva kog me se ca, i

do dat ni iz da ci oko, a ona sti že, usko ro, iza što sad i oko to ga, od jed nom, kad – sa masam hte la, za što sad i to, kad – da, stran ki -nja, i šta s tim, zar ja mi slim da bi on, zarsam ika da mo gla i da po mi slim da bi on,ile gal no, bi lo šta, tu po moć u ku ći ili, sa masam tra ži la, in si sti ra la, ono li ko! a za ta ko

krat ko vre me to je je di no što on, je di no što,struč no, na rav no, i ta ko po volj no, jer svi tiiz da ci, i kre dit i ra do vi i ka ma ta, jer no vaku ća. Ova ku ća.

Do pro le ća će sve bi ti go to vo, vi de ćeš.Zid ni sat ot ku ca va osam. Mrak se hva ta

po uglo vi ma so be. Ali svi ti lju di u ku ći. Tomno štvo ne po zna tih lju di u ku ći. I ta že na.Ona je već bi la ov de? Ona zna? Ona go vo rije zik? Li ce mu je u sen ci, raz ma za no po ze -le nom so mo tu. Tre ba joj ob ja sni ti, de talj -no, ka ko s njim, šta i ka ko s njim. Ona će toraz u me ti? Ona će to mo ći da raz u me? Ve -tar, to pli va zduh na če lu i obra zi ma, pa pi risa sto la svud po po du. Ča ša se ko tr lja posto lu, za žmu rim, pa šće, can gr! can gr! ti ši -na, muk, otva ram oči, ča ša se za u sta vi la naivi ci. Glu po je to što sam sad re kla? Ali jani sam mi sli la da – Glu po je? Usta ne iz fo -te lje, sku plja pa pi re s po da.

Za tvo ri pro zo re, spu sti kap ke, bi će olu -je no ćas.

Me sec, pa tr ljak me se ca u ogle da lu, na po -du, pro zo ri ši rom otvo re ni, lu pa ju, tre -ska ju o ram. Pra zan kre vet, zgu žva ni čar ša -vi. Fi li pe! Pa lim sve tlo, za ču jem vri sak.Ne red, sru še ne po li ce, ogle da lo, dr ve nefi gu ri ce raz ba ca ne po so bi. U uglu, podpo kri va čem, ne ka go mi la, ne što, Fi lip,mr da se i ba ca ka i vri šti, vri šti. Uga sim sve -tlo, pri tr čim, ho ću da sklo nim po kri vač,da ga za gr lim, Fi li pe! oti ma se i bra ni. Štase do go di lo? Sna žan uda rac o pro zor, Fi lipse zgr či, krik ne. Za tva ram pro zo re, je dan,dru gi, na vla čim za ve se. Me sec na po du, uogle da lu, ne sta je.

6

Reč no. 81/27, 2012.

Pu sti me sec unu tra, pu sti ga!Pu štam. Kle čim po red Fi li pa, mo ja ša -

ka na nje go vim le đi ma.Oti šli su?Ko, Fi li pe?Oti šli?Ose ćam ka ko drh ti, te lo is pod po kri va -

ča, klup ča se, je či. Ho ćeš da leg neš? Ne će.Ho ćeš da upa lim sve tlo? Ne će. Da idem?Umo ta va se sve vi še, lar va, gu se ni ca, pu zi uugao.

Usta nem. Dva-tri ko ra ka, već sam nasre di ni so be, Fi lip go vo ri ne što, ne raz go -vet no. Pri đem, pi pam gde je gla va, ot kri -vam je, sa svim po la ko, tu je, gla va, Fi lip,go vo ri br zo, za muc ku je, bo ri se za dah.

Do le u po dru mu, u ra di o ni ci sam pra -vio jed nog slo na da nas, i dok sam mu le piokri la, ne ki šu šanj pr vo i ko ra ci i ja se okre -nem, ni kog ne ma ni šta se ne ču je i ja na sta -vim kri la, ali po no vo ko ra ci, još gla sni je, ismeh, je dan mu ški i dva žen ska sme ha, i jase okre nem opet ni šta, usta nem od sto la, koje to! vik nem, ti ši na, a on da trk iza me neis pred me ne trk ka zi du trk u zid, i opet ko -ra ci, ko ra ci u zi du.

Fi li pe, ku ća je pu na rad ni ka.I ja se ma lo upla šim i ne ra di mi se vi še,

vra tim se do sto la da uzmem slo na i ču jem,le po ču jem Fi li pe, Fi li pe! ša pa tom, tu koduva, ne ki glas, ne ko mi du va u vrat i tu ja itu on da –

Po kri va uši ru ka ma, vri šti. Hva tam ga zami ši ce i tre sem, Fi li pe!

Vi čem, ne što vi čem i žmu rim ja ko. On -da slu šam, ti ši na u ra di o ni ci i u zi do vi ma.Otr čim go re, u hod nik, ta mo ni kog ne ma.

Si gur no je ne ko od rad ni ka. Raz go va -ra ću, pi ta ću ko je.

Go re ni kog ne ma!Za što od mah ni si do šao kod me ne?Po sle u so bi, na pro zo ru, se dim i gle -

dam, no va ku ći ca za pti ce go re i rib njak do -le, ali ni je mi do bro sa svim, u gla vi, i spa -vam i ne spa vam i spa vam i –

Po no vo se uvi ja u po kri vač, ša pu će,mu mla. Spu štam mu ru ke na uža re neobra ze. Ne ču jem te.

I on da su mrak i go re i do le, sa mo štodo le, kod rib nja ka, na dru goj stra ni čo vek scr nim še ši rom. Po red nje ga de čak, kor pana le đi ma i štap u ru ci, i je dan pas. Čo vekpo ka zu je ta mo, u da lji nu, iza br da. Ta moje ne ka ku ća, i dim iz dim nja ka, i oni ho ćeda ja po đem s nji ma, ali ja ne ću da idem!Ne ću!

Do le kod rib nja ka je pu sto. Ne ma ni -kog. Ho ćeš da vi diš? Da upa lim sve tlo?Zgra bi me za ru ku, pri lju bi se uz mo je uvo.

Me sec u ogle da lu... Vi diš? Čun! Mi sliosam, ako se pop nu, ako uđu – da se pre ve -zu, od vra ta do pro zo ra, ču nom po vo di, dakli znu na dru gu stra nu.

Upa li ću ma lo sve tlo. I pre ne go što Fi -lip, ja pa lim lam pu po red kre ve ta.

Ne ne ne ne ne ne ne ne!Otrg nem mu po kri vač.Vra ti mi!Po gle daj. Fi lip za ri je li ce u ko le na. Cr -

no-be li po kri vač, čo vek na ko nju i pas i de -čak, ta lji ge pu ne se na, se lja ci se vra ća ju saže tve, Fi li pe! na ra mak dr va, pti ce, u da lji nibr da, ku će iz ko jih se vi je dim, Fi li pe, po -gle daj! Po dig nem mu gla vu, ra ši rim po kri -

7

Časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja

vač, niz li ce mu se sli va ju su ze, zu ri u me ne,Fi lip, pla če bez gla sa. Tre ba da leg neš. Do -ne ću ti no vu po ste lji nu. Za sta nem u vra ti -ma, okre nem se, vra ćam se od mah. Fi lipse di ne po mič no, po gle da upr tog u pod, uru ci sti ska ma lu dr ve nu fi gu ru, ma lo kri la -to stvo re nje sa sur lom.

Na ta va nu, iza dr ve ne gra đe. Ta mo smo jena šli, re kli su. Ali to je ne mo gu će. Pro vla -čim se iz me đu gre da, za gle dam po uglo vi -ma, de sno od vra ta, re kli su. Sklo ni li smosve što su pret hod ni vla sni ci osta vi li za so -bom, sta ri na me štaj, igrač ke, san du ke s po -ha ba nom ode ćom i po su đem, ba ci li ili od -ne li u po drum. Ov de ni šta ni je osta lo. Po -me ram da ske, raz gr ćem go mi lu šu ta. Ni šta.Pri slo nim uvo uz da šča ni pod, slu šam ka kovi bri ra, pre no si gla so ve ku će, lupa, bu ši li ce,do vi ki va nje rad ni ka od je ku je u mom uve tukuc ka nje krc ka nje brun da nje drn da njebru ja nje zu ja nje zvr ja nje zvrn da nje do pi reod ne kud iz du bi ne, iz tr bu ha ku će. Da nasru še zi do ve u pri ze mlju, još ma lo, do pro le -ća ili, a on da ši ro ki, otvo re ni pro sto ri ko jise uli va ju je dan u dru gi, i na pr vom spra tujoš jed na so ba, ta mo, na kra ju hod ni ka, tajed na so ba ko ja, i ta van, ovaj pod i gre de,ka ko god ho ćeš, re kao je, ovaj krov, ovi zi -do vi, sve od sta kla, so ba od sta kla, od va zdu -ha, so ba u va zdu hu. Ka ko god ho ćeš. Sru ši -će mo ta van. To je kao da ku ći od ru biš gla vu,re kao je. Do bi će no vu, će la vu. Pro zir nu.Sko čim, uhva tim se za gre du, kroz pro zorna kro vu par če ne ba. Bi će vi še sve tla u ku ći,na oba spra ta. I ne bo, ima će mo či ta vo ne bou so bi, i sve što je na po lju, br da i rib njak,

dr ve će i sun ce, bi će unu tra, u ku ći. Nji šemse, no ge mi se kla te u va zdu hu. Ka ko godho ću. Pu stim se, otre sam pra ši nu sa se be,vra ćam da ske na me sto. Ov de ni šta ni jeosta lo, ni ka kve za bo ra vlje ne stva ri, sli ke ili,trg nem ru ku, za pa ra na ko ža na pal cu, tan kacr ve na bra zda. Sti snem ko žu zu bi ma, si -šem. Bru ja nje ma ši na po sta je sve ti še.

De te ni ste po mi nja li. Sto jim u vra ti ma, neula zim u so bu. Otvo re ni ko fe ri na kre ve tu,Mar ta sla že stva ri u or mar. Džem per, ma ji -ce, dva pa ra pan ta lo na. Tad, kad smo sedo go va ra li pre ko agen ci je.

Ta ko je is pa lo, u po sled njem tre nut ku.Ni sam ima la ko me da je osta vim.

Go vo ri sko ro pra vil no, s ja kim ak cen -tom.

Mi sli la sam, dve-tri ne de lje sa mo, on daću se sna ći. Po sla ću je na zad.

Ma la sto ji u uglu, kru ži pr stom po ta pe -ta ma. Ve ro vat no ne raz u me ni reč.

Hva la što ste do zvo li li da je po ve dem.Da, u re du je, u ku ći ima do volj no me -

sta. Ko li ko joj je go di na?Sad će de vet, u sep tem bru.Pri đe Mar ti, ša pu će ne što.To nja pi ta ko su svi ti lju di na zi do vi ma.

Ovo je bi la so ba mog bra ta. Hteo je cr ve no,lo vač ke pse, bu na re i de cu – an đe le na zi -do vi ma i pre kri va či ma, lju bav ne pa ro ve uvoć nja ku i po lju. To i le-de-Jouy.

To i le-de?Na dam se da vam ne će sme ta ti. Fi lip je

po čeo ru žno da sa nja, i da iz mi šlja, ta ko...raz ne pri če. Pre me sti la sam ga u so bu doove.

8

Reč no. 81/27, 2012.

To nja ima čvrst san.Do ći će te po sle da se pre ci zno do go vo -

ri mo oko za du že nja. Ku va nje, spre ma nje,na bav ka, to je, ma nje-vi še, sve. Što se Fi li -pa ti če, tre ba lo bi da zna te ne ke stva ri, ka dabu de te sre đi va li nje go vu so bu, na pri mer.Ta čan ras po red pred me ta na po li ca ma, kadšta sme da se po me ra, ko jim re do sle dom...Mar ta kli ma gla vom. Iz va di suk nju, spu stije pre ko sto li ce. Blu ze na gor nju po li cu,ko šu lje na do nju.

Ku ća je od gra da da lje ne go što sam mi -sli la.

Po la sa ta vo žnje. Pe ški ri, veš, ha lji ni caza ma lu. Auto bus ide re dov no. Ako vamza tre ba. Ina če, na bav ke mo že te da oba vlja -te tu, u obli žnjem se lu. Ma la iz vu če ku ti ji -cu iz ko fe ra, is tre sa je, šna le, igle za ko su,na ru kvi ce se raz le te po po du. Mar ta vik ne,uhva ti je za ru ku. Osta vi ću vas da se ras pa -ku je te.

Po la ko od škri nem vra ta, Fi li pe, zvao si me?Fi lip čvr sto spa va, ne po me ra se. Vra tim seu hod nik, Fi li pov hod nik s ogle da li ma, pozi do vi ma, iz me đu pro zo ra i vra ta, jed na iz -nad dru gih, ogle da la okru gla i če tvr ta sta,raz li či tih ve li či na, po sta vlje na bez re da ipla na. Za sta nem is pred Mar ti ne so be,oslu šnem. Iz nu tra do pi re rav no mer no ku -ca nje sa ta. Na po lju se ogla si ćuk, jed nom,dva put, on da za ću ti. Ve tar po sta je sve ja či,spre ma se olu ja, već tre ću noć zare dom. Umra ku na zi rem svo je li ce, umno ža va se i ši -ri dok ho dam duž zi do va, pre la ma se iz jed -nog ogle da la u dru go. Ho ću bes kraj nomno go hod ni ka, re kao je Fi lip, je dan u

sre di ni i bes kraj no mno go sa stra ne, u zi -do vi ma, u sva kom ogle da lu po je dan, damo gu da bi ram ko jim ću da kre nem. Upa -lim sve tlo. Kroz otvo ren pro zor ve tar uno -si pra ši nu i mr tve noć ne lep ti re. Po či njeki ša, i dok za tva ram pro zor, u Fi li po voj so -bi ne ki šum, tre sak, uda rac o zid. Po žu rimna zad, otvo rim vra ta, Fi lip le ži u kre ve tu,spa va. Umor na sam, po mi slim. Po no vo udnu hod ni ka, na vr hu ste pe ni šta, ho ću dauga sim sve tlo i on da ugle dam u ogle da lupro zor i još jed nom i još jed nom ogle da lupro zor ko ji sam upra vo za tvo ri la u ogle da luje ši rom otvo ren. Pri đem, pro ve ra vam, obakri la su čvr sto za tvo re na. Po la ko se okre -nem ka ogle da li ma, za tvo ren je u sva komogle da lu je dan za tvo ren pro zor. Umor nasam, po mi slim. Sve je do bro. Sve će bi tido bro. I pre ne go što do dir nem pre ki dač,sve tlo se sa mo uga si.

Sklo ni ta njir u stra nu.To iz gle da ova ko.Pra zna po vr ši na sto la i nje go ve ru keAko je ovo ku ća, on da to pro ši re nje ide

duž či ta ve zad nje stra ne, na svim spra to vi -ma i ni vo i ma.

jed na ša ka kli zi pre ko dru geTa ko da su to sad, u stva ri, dve ku će,

skroz pri lju blje ne jed na uz dru gu. Od ci glei sta kla. Sta bil nost i tran spa rent nost. Vla -sni ci že le da se to po seb no na gla si svim po -ten ci jal nim kup ci ma.

jed na uz dru guOni su ceo zad nji zid di gli u va zduh,

shva taš? I na sva kom spra tu do zi da li još poje dan deo, otvo ren, bez zi do va, ili s ve li kim

9

Časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja

pro zo ri ma. U pri ze mlju su za gra di li ve ran -du i deo dvo ri šta i od to ga na pra vi li zim skuba štu, s ma lom unu tra šnjom per go lom.Što vi še sve tla, to je bi la ide ja. Te bi bi se si -gur no do pa lo.

le va ša ka po klo pi de snuA on da su do zi da li či tav me đu sprat u

tom no vom de lu, iz me đu pri ze mlja i pr vogspra ta, sa za vo ji tim ste pe ni štem i pro zo ri -ma ne pra vil nog ob li ka, sa zi do vi ma ko ji subla go nag nu ti, ova ko, ta ko da se, za pra vo,ob lik ste pe ni šta ogle da u tim zi do vi ma i ko -sim pro zo ri ma. Iz gle da kao da sve te če, kaoda je u ne pre kid nom po kre tu. Zi do vi ko jise kre ću. I to ve čer nje sve tlo u ku ći, ne koiz du že no sve tlo po po do vi ma i –

i ako sad is pru žim ru ku, sa mo još ma lo,do dir nu ću nje go vu

I sad pro da ju tu ku ću, tek što su je za vr -ši li. Se le se, od la ze. On je fi nan sij ski sa vet -nik, po nu di li su mu ja ko do bar po sao, ne -ka fir ma iz Nor ve ške, od la ze za tri-če ti rime se ca.

ša ka se po vla čiSklo pi li smo eks klu ziv ni ugo vor, s pro -

vi zi jom od šest pro ce na ta, čak smo ugo vo ri -li i do dat nu do bit, ako sve bu de –

do di ru je obraz, do di ru je če loZnaš šta mi je pa lo na pa met? Za mi sli,

za vr ši mo ku ću, sve, ona ko ka ko ti, ja, ona -ko ka ko ti i ja, i on da ja do bi jem po nu du,do bru po nu du, od ne kog od na ših part ne -ra iz ino stran stva, na pri mer, i on da mo -ra mo da od lu či mo, da li da ili, da do ne se -mo od lu ku, da li da, da li bi ti po šla samnom?

za gle dam se u nje ga

Ne, ša lim se, na rav no, to je ne mo gu će,sad, na rav no da se ša lim.

Na rav no.Li na, ni sam mi slio ozbilj no.Pre ne ki dan pre šli su na zi do ve go re u

so bi, po če li su da sta vlja ju mal ter. Ho ćeš davi diš?

Ka sno je.i on da jed na ša ka na dru gojSu tra. Su tra si gur no, pre ne go što po -

đem. Po gle da će mo so bu za jed no.ši ri se, nje go va ša ka, ob u hva ta mo ju, sve

vi še, sve dok je sa svim ne pro gu ta.

Ako se ne po me riš oda tle, Mar ta ne će mo ćida pri đe. Usta ne bez re či i sed ne u dru giugao. Mi sli la sam da ste du že u Polj skoj.

De set go di na, i vi še. Do volj no du go.Mar ta pa žlji vo uzi ma sva ki pred met s

po li ce, bri še ga i vra ća na me sto. A gde stega upo zna li?

U Sa ra je vu. Imao je ro đa ke ta mo.Bi li ste u Bo sni za vre me ra ta?Na po čet ku. On da sam oti šla u Polj sku.Fi lip, pri le pljen iz me đu dva zi da, po či -

nje da uda ra ru kom o pod, po la ko, u pra -vil nim raz ma ci ma. Po be gli ste u Polj sku. Iuda li se. Zbog pa pi ra?

Ne. Ne zbog pa pi ra.Ali sad ste raz ve de ni. A dr ža vljan stvo

vam je osta lo.Ta ko je is pa lo.Ni ste raz mi šlja li da se vra ti te?Ne.Fi lip uda ra sve ja če. Pre sta ni! Ne pre -

sta je. Fi li pe, mo lim te. Još je dan uda rac,dva, on da se za u sta vi. Sad vam je sve jed no.

10

Reč no. 81/27, 2012.

S polj skim pa pi ri ma mo že te bi lo ku da. Nemo ra te na zad. Ne mo ra te ni ov de, ako ne -će te. Mar ta klim ne gla vom, na sta vi ćut ke dara di. Bi li ste u Sa ra je vu za vre me op sa de?

Još ova po li ca i on da sam go to va.Ili ste oti šli ra ni je? Mar ta za sta ne na

tre nu tak, okre ne se, za u sti da ka žeZa što ona ta ko čud no go vo ri?Ka ko čud no go vo ri?Pa ta ko, ne iz go va ra re či kao mi. Če sto

mu mla, ima to r ko je se ko tr lja. A i gre ši, nemo gu uvek da raz u mem šta pri ča.

Mar ta po vi je gla vu, ra di br zo, ne gle daFi li pa, ni me ne. Od jed nom kra tak, pro do -ran bol u gla vi. Iz vi ni te. Mar ta se još vi še sa -gne, do hva ti jed nog Fi li po vog ko nja. Ču -jem se be ka ko ša pu ćem, iz vi ni te, mo limvas. Mar ta ne što pro mr mlja, pre me šta ži -vo ti nju iz jed ne ru ke u dru gu, is pu sti je.Konj se ot ko tr lja do Fi li po vih no gu. Fi lipga gle da, pu šta ne ki neo d re đe ni zvuk, ne koci ju ka nje, pi šta nje, ko je se na jed nom pre -tvo ri u vri sak.

Spu ste ga na pod i od mak nu se ne ko li koko ra ka. Ma la je na je dan, ve li ka na dva de setse dam. Je dan sat i dva de set se dam mi nu ta.

Sad smo ga ma lo gur nu li, i ra di. Ho će -te da vi di te?

Pri đe, pe tlja ne što.Ne će.Dru gom rad ni ku je ne la god no.Na šli smo ga u po dru mu. Ju tros –Kad ste sti gli već je bio ta mo.Ka ko zna te?Je ste li pri me ti li da je sko ro isti kao zid -

ni sat po red ula znih vra ta?

Ni sam. Bu lji u me ne i ce ri se u je dan idva de set se dam ve li ki zid ni sat od tam nogdr ve ta.

Stvar no je ra dio ma lo pre. Ne znam za -što sad –

Sa gi nje se, opet ne što. Dru gi se pre me -šta s no ge na no gu.

Do le vi še ne ma me sta. Da ga ba ci mo?Ov de sa stra ne je ne što ugra vi ra no, kao

ne ko ime, ili... pri lič no je iz gre ba no, nevi di se baš naj bo lje... Ali mo žda vi, ako pri -đe te...

Sto jim po red vra ta, ne po me ram se.Mo žda će te vi mo ći da pro či ta te, mo žda

je pri pa dao biv šem vla sni ku ku će, mo žda jene ka po sve ta, mo žda će te pre po zna ti ime,ako pri đe te ma lo bli že, mo žda –

Okre nem se i iza đem iz so be.

Okre nu ta mi je le đi ma, me đu hr pom raz -ba ca nog na me šta ja se di na po du i ne štopri ča, u dva gla sa, ne što što ne raz u mem,jed nim gla som du bo kim i jed nim gla somtan kim, pi ska vim po zo vem je po ime nu, neosvr će se, još jed nom, go to vo vik nem, To -nja! ka kva je to bu ka bi la ma lo pre? do šlo jeodav de, iz po dru ma, je si li ču la? kao ne kiuda rac ili, gle da me ne mo, ra ši re nih oči ju,ne raz u meš, baš ni reč? je l’ Fi lip tu? otvo -rim vra ta Fi li po ve ra di o ni ce, ne ma ga, ni siga vi de la? se di na po du, i baš ni šta ni si ču -la? u jed noj ru ci pa jac u dru goj pu nje napti ca, i ne ke igrač ke oko nje, ko njić za lju -lja nje, har fa, po lo mlje na mu zič ka ku ti ja,mre ža za hva ta nje lep ti ra, gde si sve to na -šla? na sta vljam da go vo rim kao da raz u me,kao da mo že da me raz u me, za gnju ri li ce u

11

Časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja

pra šnja vog pa ja ca, osta vi to, uhva tim je zaru ku, haj de, iza đi oda tle, vi diš ka ko je pr -lja vo, i šta uop šte tra žiš u po dru mu? po slu -šno usta je, kre će za mnom, od jed nom sta -ne, šta je? otrg ne se i po tr či na zad, po žu -rim za njom, iz jed ne pro sto ri je u dru gu,kroz uza ni hod nik do spre mi šta u dnu, ta -mo gde smo sklo ni li stva ri s ta va na i pred -me te ko ji, za u sta vi se pred ka u čem, sad jedo sta! odig ne plah tu, vri snem, pod pri gu -še nim po drum skim sve tlom ma li leš, To njamu uba da pr ste u li ce, šta to ra diš! pri sko -čim, na ka u ču le ži si ću šna fi gu ra od vo ska,deč ji leš od vo ska, hva tam To nju za ra me -na, uno sim joj se u li ce, to ni je sme šno! ču -ješ, to ni je ni ma lo sme šno! li ce se na bi ra igu žva, po či nje da pla če.

Ho ćeš da ka žeš da sam sve iz mi sli la? Da seto uop šte ni je de si lo?

Ni sam re kao da si sve iz mi sli la, ko li kojoš pu ta tre ba –

On da ne ko la že. To nja, Mar ta ili ja.Li na, za što uop šte go vo riš u tim ka te go -

ri ja ma – iz mi šlja ti, la ga ti? Sve tlo u po dru -mu je očaj no, skroz mo gu da za mi slim da tise uči ni lo da –

Ni je mi se uči ni lo.Mar ta ka že da To nja ka že da ta mo ni čeg

ni je bi lo. Da je sa mo hte la da ti po ka že gdeje na šla sve te stva ri i oda kle –

Znam šta To nja ka že.Ni rad ni ci ni Fi lip ni šta ni su na šli. Ni -

ka kvu vo šta nu fi gu ru, ni šta. Ma lo pre sampo no vo raz go va rao s Fi li pom. On sam ni jemo gao da na pra vi –

Ni sam ni re kla da je Fi lip tu bi lo šta.

Mar ta ka že da To nja ka že da je igrač kepro na šla iza ka u ča. Da je sklo ni la po kri vačza to što je hte la da se pop ne, da ti po ka žegde su bi le. A on da si ti po če la da vi češ i daje tre seš. Li na, ako ma la ka že da na ka u čuni je bi lo ni čeg –

A ako ja ka žem da je ste?Ali ni ko ni šta ni je na šao! Pre tra ži li smo

ceo po drum i Fi li po vu ra di o ni cu i –Zna či, ja la žem.Slu šaj, raz go va ra ću još jed nom s rad ni -

ci ma. Mo žda, ako su ovih da na u po dru mu –Ot kud ti to mo žeš da znaš?Ako su pre me šta li ne što, sre đi va li, ili –Ot kud ti znaš šta su oni ra di li ovih da -

na?Ako –Ot kud ti znaš kad ni kad ni si tu? Pri đem

mu, iz vi ni, sto ji za gle dan kroz pro zor, na -slo nim gla vu na nje go va le đa, ni sam mi sli lada, ne po me ra se, ob gr lim ga, spu stim muru ke na gru di, sa mo sam hte la da, sklo nimo je ru ke sa se be, iz mak ne se u stra nu.

Za sta nem na po la pu ta, na za vo ji tim ste pe -ni ca ma ko je vo de na dru gi sprat, do Fi li po -ve so be.

Ovo sam po čeo ju če da pra vim.Fi li pov glas do pi re od o zgo, s vr ha ste -

pe ni šta.Čo vek s tri ru ke. Sad to ne mo žeš da vi -

diš, sad ima sa mo jed nu.S kim pri ča?Ali ima će sve tri kad za vr šim. Tre ća će

bi ti ov de, na le đi ma. Vi diš? Tu gde je ru pa.A ta tre ća ru ka – ona ne će bi ti stal no tu.Ona će mo ći da se po ja vlju je i ne sta je, da

12

Reč no. 81/27, 2012.

ula zi u te lo. I na njoj će bi ti jed na ku ća.Jed na sa svim ma la ma la ku ća. Čo vek s triru ke će svo ju ku ću no si ti stal no sa so bom, ule đi ma. I mo ći će da ide bi lo ku da, da pu -tu je či ta vim sve tom, da se pe nje na pla ni ne,da plo vi mo ri ma, da ode čak do me se ca, ku -ća će uvek bi ti tu, s njim. Tre ba sa mo da iz -vu če ru ku, da spu sti ku ću na ze mlju i ona ćesa ma po ra sti, ma la ku ća će po sta ti ve li ka ičo vek je već sti gao, već je tu. Ja sam ga čak ivi deo.

S kim to pri ča?Tog čo ve ka s tri ru ke, i cr nim špi ca stim

še ši rom. Do le u vr tu, po red se ni ce. A po -ne kad i po red rib nja ka. I raz go va rao sam snjim. Ali ne moj ni kom da ka žeš. Li na nevo li kad o to me pri čam. Li na mi ne ve ru je,ka že da iz mi šljam.

Uti ša se, ne što go vo ri još je dan glas mr -mlja ili, pop nem se dva-tri ste pe ni ka, glasša pu će, opet sam sa so bom, ili

Ne mo gu nje ga da ti dam, još ni je go -tov. Ali da ću ti dr vo, bu nar i mor sko pra se.I mo gu da te po ve dem sle de ći put, da ga vi -diš. Ima i je dan de čak s njim. I je dan pas.Znaš, oni me stal no zo vu. Zo vu me da po -đem s nji ma.

još je dan ste pe nikAli ja ne ću da idem. Ne kad mi slim,

mo žda, ako bi i Li na - Šta? Ne ve ru ješ mi?Mo žeš sa mnom ako ho ćeš. Ali ne znam kadće po no vo do ći. To ni kad ne znam. Mo ždasu tra, mo žda tek idu ćeg me se ca. I Li nu samzvao, ali ona ne će. Li na je stal no tu, u ku ći.Li na ni kad –

Fi li pe! tr čim uz ste pe ni ce, je sam li tiza bra ni la da pri čaš sam sa so bom, je sam li ti

re kla, sta nem, na vr hu ste pe ni šta Fi lip iTo nja i Fi li po ve ži vo ti nje i fi gu re ko je To -nja gur ne u stra nu i sju ri se niz ste pe ni ce.Fi li po vo li ce se kri vi i pre ne go što poč ne dapla če, po ku pi to i idi u svo ju so bu.

Ši rom otva ram i po sled nji pro zor, pu štamdan u hod nik s ogle da li ma. Na po lju bu ka,gra ja, rad ni ci uno se gra đu i dža ko ve u ku -ću, pri ča ju gla sno. Vra ta Mar ti ne so be suotvo re na. Na gi njem se kroz pro zor, po la -ko, di šem pr sti ma, va zduh je pro zra čan imek, ako is pru žim ru ku do dir nu ću kro -šnju ke ste na. Je dan rad nik mi do vi ku je,ma še, da pa zim da ne pad nem, sme je se, ija se sme jem. Be lo je i sve tlo, ve tar na di mabe le za ve se, be lo sun ce si ja u ogle da li ma.Vra ta Mar ti ne so be su otvo re na. Ku ćabru ji iz nu tra, zvuk bu ši li ce ne gde na dnu izvuk usi si va ča na pr vom spra tu. To nja sepo ja vi po red rib nja ka, To nja u be loj ha lji -ni ci čuč ne i br lja po bla tu. Vra ta Mar ti neso be su otvo re na, u ogle da lu mo gu da vi -dim unu tra šnjost so be, ra spre mljen kre -vet, ode ća ured no pre ba če na pre ko sto li -ce, i za što da ne, ako usi si vač na pr vomspra tu i To nja po red rib nja ka, za što dane? Kre nem niz hod nik, ka so bi, dva-triko ra ka i od jed nom iza me ne još ne či ji ko -ra ci kre nu. Okre nem se, hod nik je pra -zan, mo žda Fi lip u svo joj so bi i na sta vim,ali opet ko ra ci, ovaj put gla sni je, bli že.Hi tam ka so bi, ne osvr ćem se, još ko rak iveć sam tu, pru žam ru ku da od gur nemvra ta se za lu pe pre da mnom. Pri ti skam,dr mam kva ku, vra ta su za tvo re na. Ko ra ciiza me ne se br zo uda lja va ju, po đem za nji -

13

Časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja

ma, ko me ša nje, trk, pri gu šen smeh u zi -do vi ma, ko ra ci u zi do vi ma ne sta ju u dnuhod ni ka. Na slo nim se na pro zor. Bu ka jena po lju utih nu la. To nje vi še ne ma po redrib nja ka. Mo žda ipak Fi lip u svo joj so bi,po žu rim, otvo rim vra ta, so ba je pra zna.Vra tim se u hod nik. Ve tar na di ma be le za -ve se, be lo sun ce igra po po du. Zvuk usi si -va ča na pr vom spra tu i zvuk bu ši li ce ne gdena dnu.

Sto ji po red kre ve ta, upla še no me gle da.Iz vi ni te, ne bih vas zva la da ni je –Fi lip le ži po tr bu ške, s gla vom is pod ja -

stu ka i pri ti ska, obe ma ru ka ma sna žno pri -ti ska ja stuk, ti ho je či.

Po ku ša la sam da mu uzmem ja stuk, alini je dao, od mah je po čeo da vri šti.

Spu stim mu ru ku na ra me, pro dr mamga, Fi li pe! ba ca ka se, pri ti ska još ja če.

Mi slim da se upi škio si noć. Za mo li lasam ga da usta ne, da pro me nim po ste lji nui tad je po če lo, tad je gur nuo gla vu pod ja -stuk.

Pre sta će. Sed nem na pod, na spramkre ve ta, na slo nim se na zid. Pro ći će ga.Bit no je da zna da je ne ko tu, u so bi. Da pa -zi na nje ga. Se di te, mo že da po tra je. Mar taokle va, on da se spu sti po red me ne, ne ra dito če sto, sa mo kad je ja ko uz bu đen, po sle seiz vi ni, kad sve pro đe, po klo ni mi ne što,ne ku ži vo ti nju ili, Mar ta od sut no kli magla vom, pi lji u Fi li pa. Na por no vam je?Mar ta ću ti. Re no vi ra nje, rad ni ci, ne pre -kid na gu žva u ku ći, sve to de lu je na Fi li pa, ime ni su ner vi ma lo po pu sti li, a sad još i –

Ja. To nja i ja.

Ni sam to hte la da ka žem. Mar ta ću ti.Ka kve su bi le po ro di ce u ko ji ma ste do sadra di li?

Pe ter je umro po sle go di nu da na. Evuje sin na kra ju ipak dao u dom. S Evom jebi lo le po. Stal no sam še ta la s njom, i či ta lajoj. I To nja je mo gla da do la zi, jed nomme seč no.

Šta će te sad s To njom?Po sla ću je kod pri ja te lja. Imam pri ja te -

lje u Polj skoj.A u Bo sni? Ima te li ta mo pri ja te lje, ili

rod bi nu?Ne.Baš ni kog?Ne, re kla sam vam. Iz gle da da se umi -

ru je.Fi lip je pre stao da je či, le ži opru žen i

mi ran, le va ru ka mu vi si s kre ve ta. Is pod ja -stu ka do pi re još po ne ki je caj.

Hte la sam ne što da vam ka žem. Pre dveno ći pro bu di la me je bu ka u hod ni ku. Ču lisu se ko ra ci i gla so vi is pred na še so be. Kadsam otvo ri la vra ta u hod ni ku ni je bi lo ni kog.

Za gle dam se u Mar ti no li ce. Mir no je ible do. De ša va se. Fi lip po ne kad ho da u snui pri ča sam sa so bom. Ne obra ćaj te pa žnju.Fi lip gur ne ja stuk na pod, po la ko se us pra -vlja. Ski ne čar šav s kre ve ta, smo ta ga i uzmeu na ruč je. Pri đe nam, sta ne, gle da čas uMar tu, čas u me ne. Oštar mi ris mo kra će izno ja. Sve u re du? Fi lip ćut ke spu sti čar šavMar ti u kri lo.

Usko ro će bi ti go to vaova tvo ja so bana ša

14

Reč no. 81/27, 2012.

na ša so ba.Se di mo u so bi na pr vom spra tu, na sla -

nja mo se na zid od mal te ra. Iz bo či ne i ne -rav ni ne use ca ju nam se u le đa, mo je ra medo di ru je nje go vo. Se di mo na hlad nom be -to nu, ka pak na pro zo ru je spu šten, po -dnev na že ga i po lu ta ma.

Zi do vi za ga si to pla vi ili ze le ni, je dankre vet i je dan ta bu re po red

i to je sveto je sve u ovoj ma loj so bi ko ja se nad vi -

ja nad na ma, iz vi ja, svi ja oko nas kao gne -zdo ova uska so ba sa za o blje nim i me kimuglo vi ma

i jed nom pti com na ovom zi du na sli ka -la bih jed nu pti cu, jed nu ma le nu pti cu, zi -mov ku ili ze bu ko ja gra di gne zdo svo jim te -lom, ob li ku je ga gru di ma i kri li ma, ozle -đu je se o tr nje i oštre vla ti sla me, sva ki ot -ku caj sr ca uti sku je u žit ko bla to, gru di madu bi okan ca, jed no za dru gim, hi lja du si -ću šnih udu blje nja spa ja u jed no ce lo, za o -blje no, po me ri svo jih gru di i kri la, skri ve -no, kao kad spo jiš dva dla na, ova ko, po ve -zu je i spa ja sve dok ne za vr ši, dok ne sa gra -di gne zdo u ovoj uskoj, za klo nje noj, tam -noj so bi.

Usko ro će bi ti go to vo. Ne ću vi še mo ra tida od la zim u grad. Mo ći ću da osta nem tu,po red te be.

Okre ne se ka me ni ob u hva ti mi li ceobe ma ru ka ma nje go vo li ce tik uz mo je ša -pu će nje gov dah na mom če lu nje go vi pr stiniz moj vrat nje go ve usne na mo jim.

Za gle dam štap za ho da nje sa svih stra na,okre ćem ga na o pa ko, pre me ćem iz jed ne

ru ke u dru gu, tra žim ne ki znak, ini ci ja le,bi lo šta. U hod ni ku na pr vom spra tu, ka že -te. Is pred ko je so be?

Is pred ove no ve.I šta ja sad da ra dim sa šta pom? Pr vi

rad nik sleg ne ra me ni ma.Mi sli li smo da pri pa da ne kom od uku -

ća na. Ni smo zna li da je opet –Do bro iz gle da.Dru gi se glu pa vo ce ri.Ho ću re ći, do bro je oču van. Dr ška je

ma lo ugla ča na od upo tre be, ali si gur no jošmo že da po slu ži.

Je l’ vi to ozbilj no? Ho će te li, mo žda, daga za dr ži te? I za što ste mi ga uop šte do ne li?

Mi sli li smo da tre ba da zna te.Šta se pri ča.Ne raz u mem.Ne ko li ko rad ni ka se već ža li lo. Ka žu da

ču ju gla so ve i ko ra ke u ku ći, pro zo ri i vra taza tva ra ju se i otva ra ju sa mi od se be.

I kad ne ma pro ma je.Vo da te če iz za tvo re nih sla vi na, de lo vi

ala ta ne sta ju.Ka kve su to glu po sti?Pri ča se da s ku ćom ne što ni je u re du.

Za jed nim rad ni kom za klju ča la su se vra taod po dru ma, sa ti ma je se deo za tvo ren unu -tra.

Jed nom je u pot pu no pra znoj so bi ne koiz bio mer de vi ne is pod no gu. Čuo je sa mogla san smeh, u so bi ni je bi lo ni kog.

Je dan uma lo što ni je is pao kroz pro zorna dru gom spra tu. Nag nuo se i ose tio ka koga ne či je ru ke gu ra ju na po lje, je dva je us -peo da se za dr ži.

Je l’ vi me ne za vi tla va te?

15

Časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja

Već ne ko vre me –Ne oče ku je te valj da da ću ozbilj no da

shva tim ta na kla pa nja? Za klju ča na vra ta ipre vr nu te mer de vi ne? Da ću da po ve ru jemda vi ve ru je te u to što pri ča te?

Već ne ko vre me se pri ča.Ot ka ko smo po če li da na la zi mo i pred -

me te u ku ći.Aha. A to, kao, ima ve ze jed no s dru -

gim?Po če lo je, ot pri li ke, u isto vre me.Šta? Šta je po če lo?Pa to.Šta „to“? Ho će te da ka že te da u ku ći ima

du ho va, nat pri rod nih si la? Šta?Ni šta mi ne će mo da ka že mo, mi sa mo

pre no si mo ono što se pri ča.Do sta! Reč vi še ne ću da ču jem o tim

glu po sti ma. A kad već pre no si te, oni mako ji se ža le pre ne si te da slo bod no mo gu daidu ako im se ne svi đa. Ja sno? Ću te, kli ma -ju gla vom. Slo bod ni ste. Po đu ka vra ti ma,dru gi rad nik iz ne na da sta ne.

A štap?Štap? Po gle dam u štap za ho da nje pri -

slo njen uz fo te lju. Do gra bim ga, i ne gle -da ju ći iz ba cim kroz pro zor. Ka kav štap?

Ka kvi pro ble mi?Ni ka kvi, za i sta. Nag nem se le vo, pa de -

sno. Sve je u naj bo ljem re du, ni je bi lo ni -ka kvih pro ble ma dok ni si bio tu. Le vo, pade sno, ali lam pa mi je i da lje upe re na u li -ce. Za i sta.

Ne što se de si lo?Ho ćeš li, mo lim te, da uga siš sve tlo, bi -

je mi pra vo u oči. Se dim sklup ča na u fo te -

lji, pre ko pu ta nje go vog rad nog sto la, obe -ma ru ka ma čvr sto gr lim ko le na.

Opet rad ni ci? Opet su ne što pri ča li oku ći?

Ni šta ni sam ču la. U so bi sa mo pla vi ča -sto sve tlo s lap to pa, nje gov plav vrat i pla viobra zi. Umor no tr lja sle po oč ni ce. Za dr ža -vam te?

Ne. Fi lip je do bro?Ju če je po no vo ma lo vri štao, Mar ta po -

no vo ni je zna la ka ko s njim. Uobi ča je no.Pro šli put si re kla da se to sre di lo, da se

Fi lip na vi kao na nju.Fi lip se na nju na vi kao, ko li ko-to li ko.

Ali ne znam da li ona mo že da se na vik ne nanje ga. Da li mo že da ga raz u me. I bu kval no,mi slim je zič ki, i ova ko. Još vi še pri vu čemko le na k se bi. Mo žda je tre ba lo da uzme mone kog dru gog.

Sme ta ti što je stran ki nja?Ne, ni je to...Za što sad opet mo ra mo o to me? Znaš

da je to bio je di ni na čin, znaš ko li ko bi nasko štao ne ko odav de. Još on da si re kla da tine će sme ta ti ako bu de stran ki nja.

I ne sme ta mi. Stvar no mi ne sme ta. Sa -mo... mo gli smo da uzme mo ne ku dru gu.Ne ku bez pro šlo sti.

Bez če ga?Po ne kad se bo jim da osta vljam Fi li pa

sa mog s njom.Već sam te pi tao da li se ne što de si lo. I

šta zna či to „bez pro šlo sti“?Ni šta se ni je de si lo. Još uvek. Ali ta že na

je bi la u ra tu. Ko zna kroz šta je sve pro šla,ka kve sve tra u me ima. Šta ako Fi li pu bu depri ča la o to me?

16

Reč no. 81/27, 2012.

Ko li ko sam shva tio, ona ni kad ne pri čao to me.

Da, ali šta ako taj rat iz bi je na po vr ši nu?Šta ako za ra zi Fi li pa, te be, me ne, ce lu ku -ću? Šta ako Fi lip poč ne da iz mi šlja pri če ora tu?

O če mu ti go vo riš? Šta ako, šta ako! Dali se ne što kon kret no de si lo? Ni je! Ka žeš daje vred na, da do bro ra di, Fi lip se na vi kaona nju, ne raz u mem u če mu je pro blem.

Po la ko to nem u fo te lju, po sta jem svema nja.

To je sve u tvo joj gla vi.Iz vi ni, pre te ra la sam.Na rav no, ako ho ćeš, mo že mo već su tra

da joj ot ka že mo i da je po ša lje mo na zad uPolj sku.

Ne, ni sam ta ko mi sli la.Na dam se da ti je ja sno ko li ko će nam

on da vre me na bi ti po treb no da na đe mone kog dru gog, ne kog ko je stru čan, ko go -vo ri je zik. Ko li ko će vre me na bi ti po treb noFi li pu da se na vik ne na tog dru gog. Ja sadstvar no ne mam vre me na da se ti me ba vim.

Pla vi glas iz pla vog gr la.Sa mo za to što si ti umi sli la da ne što mo -

že da se de si.Ne će bi ti po tre be da se ti me ba viš. Sve

će bi ti u re du. Okre će se u sto li ci, nje go vepla ve ru ke ner vo zno pi pa ju po sto lu.

Vi diš ovu go mi lu? Sve to mo ram dapro či tam do su tra, pre ne go što odem.

Ideš? Već su tra? Mi sli la sam da ćešosta ti du že. Pro šle ne de lje si re kao da ćeusko ro bi ti go to vo, da ćeš ima ti vi še vre me -na.

Kad sam to re kao?

Pro šle ne de lje, kad si bio tu.Pro šle ne de lje ni sam do la zio.Ka ko ni si? Se de li smo u so bi na pr vom

spra tu, pri ča li o to me šta će mo sve sta vi tiunu tra, sa svim ma lo stva ri, se ćaš se? On dasam ja re kla da ću na cr ta ti jed no gne zdo nazi du, a ti –

Li na, po sled nji put sam bio kod ku ćepre tri ne de lje. Tad ni smo se de li u ne za vr -še noj so bi na pr vom spra tu i raz go va ra li ogne zdi ma.

Ali bio si, pro šle ne de lje, sa mnom, uso bi na pr vom spra tu. Usta nem, ho ću damu pri đem, ali

Umor na si, tre ba da leg neš.kre nem ka vra ti ma, uhva tim kva ku i sta -

nem, če kam, za tvo ri lap top, na tre nu takmrak, on da ja ko, ja sno sve tlo is pu ni ce luso bu.

Mrač no je ov de.Mar ti ni ko ra ci i škri pa nje pro zo ra, ve -

čer nje sve tlo u so bi.Ako ti sme tam, do ći ću ka sni je.Ne ka, mo že i sad.Kroz od škri nu ta vra ta Mar ti ne ru ke,

užur ba no oko kre ve taImaš sme šnu ke ce lju.gu žva ju ja stuk, tre su i uda ra juJe l’ ta mo oda kle do la ziš svi no si te ta -

kve? Ta kve na ran dža ste?Ne. Ke ce lju sam do bi la ov de.A ko li ko ćeš još osta ti, ov de?Re kla sam ti, mo gu od mah da idem.Mi slim, ov de kod nas, u ku ći.po di žu du šek, pru ža ju se, rav na ju i za -

te žu pre kri vač

17

Časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja

Ko li ko još?umi re se.Tek sam do šla.On da će bi ti do volj no vre me na da ti

po ka žem mo je ži vo ti nje, i raz ne dru ge stva -ri. Vi di, na ovoj po li ci, i ovoj go re.

Sve si sam na pra vio?Sve.A onu ku ći cu za pti ce pre ko pu ta? I

nju?I nju.Još ma lo se po me rim u stra nu, još ma lo

gur nem vra ta, sad mo gu da vi dim i Fi li pa,Fi li pa i Mar tu pred po li ca ma sa ži vo ti nja -ma.

Je l’ smem?Fi lip klim ne gla vom, Mar ta se pro pi nje

na pr ste, do hva ta fi gu ri ce, raz gle da ih, jed -nu po jed nu.

Ni jed na ni je... obič na.Ne do pa da ju ti se?Čud ne su. Ima ju usta ume sto klju na,

kri la ume sto no gu. Ima ju vi ško ve. Oko,gla vu, rep, dve ša pe vi ška. Do pa da ju mi sevi ško vi.

Čud ne? Ho ćeš da ka žeš da sam ja ču -dan?

Ni sam to re kla.Fi lip za ću ti. Okre ne le đa Mar ti, uhva ti

se za po li cu, dr ma, sru ši će je, i pre ne go štoja –

Mar ta!Ni sam to –Vi diš one go re? Te su no ve. Ni su još sve

go to ve. Ne ke od njih sam po čeo da pra vimkad smo se do se li li ova mo, i još uvek ni samza vr šio.

I Mar ta se po no vo pro pi nje, do hva ta igle da, i pa žlji vo, da ne pri me ti, Fi lip jojgur ne jed nu od fi gu ri ca u džep, i Mar ta nepri me ti, Mar ta se pra vi da ni je pri me ti la.

Ko li ko ste već du go ti i Li na ov de?Ne du go.Gde ste ra ni je ži ve li?U gra du. Ali ja ni sam vo leo ta mo. Bi lo

je buč no, go mi la lju di i auto mo bi la. On dasmo na šli ovu ku ću. I Li na je vo le la da odeiz gra da. Ma da je njoj sve jed no, ov de ili ugra du.

Ka ko mi sliš – sve jed no?Ta ko. Li na vo li da bu de u ku ći. Li na

ni kad –Otvo rim vra ta, Mar ta, ako ste go to vi,

mo lim vas da do đe te do le u ku hi nju.Da, od mah.I sa če kam i pro pu stim je, Mar ti na le đa,

ne ko li ko ko ra ka is pred me ne, i za tvo rimvra ta za so bom.

I svud oko me ne ku ća, i ti ši na. U pra znomhod ni ku, pred za tvo re nim vra ti ma če kamšum ili reč, ve tar ili zvuk ko ra ka. U hod ni -ku je mrak, na po du ble di me sec i trak sve -tla is pod vra ta nje go ve rad ne so be. Sto jimbo sa, u tan koj spa va ći ci, pri lju blje na uzvra ta. Če kam. U so bi ti ši na, on da šu šta njepa pi ra je dva čuj no upa ljač, spu štam se napod, pri ti skam li ce uz ivi cu vra ta, ko ra ci idim ci ga re te, go to vo da mo gu da do tak nemdim is pod vra ta nje go ve rad ne so be. Ko ra -ci se la ga no pri bli ža va ju, če ti ri ko ra ka odsto la do vra ta, pr vi, dru gi, pr vi, dru gi i većsu tu, pred vra ti ma. Za u sta vim dah, ko ra cise ne mi ču, on se ne mi če, sto ji tik uz ivi cu,

18

Reč no. 81/27, 2012.

mi nut, dva, on da se okre ne, uda lji, i ja iz -dah nem i kli znem is pod vra ta i po sta nemdah i trun pra ši ne i zrak sve tla u nje go vojrad noj so bi u ko joj se di za lap to pom i zu riu ekran, olov kom od sut no žvr lja po sto lu ija do tak nem nje go vo če lo i usne, oba vi jemse oko vra ta, spu stim se na ša ku, pod vu čempod je dan prst, dru gi, tre ći i on na glo usta -ne, stre se se, u dva ko ra ka je opet kod vra ta,do di ru je ih i oslu šku je. I ja po vu čem dah,le žim na po du, sku pljam se i pri pi jam uzvra ta, i slu šam. U so bi ti ši na, ni ka kav šum,ni ka kvi ko ra ci, ja le žim sklup ča na na po du,u gr lu pri ti ska i ste že za u sta vljen dah muč -ni na u sto ma ku, ne što ho će na po lje, ne štocu ri iz me ne i ja otva ram usta i po či njem dapo vra ćam, da po vra ćam i blju jem ti ši nu.

Šta je ovo? Je l’ to onaj isti štap? Onaj ko jisam ba ci la pro šle ne de lje?

Iz gle da da je ste.I me ni se či ni.Na šli smo ga ju tros u po dru mu, za jed -

no s ogle da lom.Za što ste mi ih do ne li? Oda kle vam

uop šte ta ide ja? Mi slim da sam pro šlog pu -ta bi la pri lič no ja sna: ne že lim vi še to da vi -dim.

I ja sam pr vo po mi slio da ne bi tre ba loda vam ih po ka že mo, da će te se si gur no na -lju ti ti, a on da –

A on da smo po mi sli li da će vas si gur noza ni ma ti šta se pri ča.

Ap so lut no me ne za ni ma šta se pri ča.Pri ča se da ku ća sa ma stva ra sve te pred -

me te, i da ih on da iz ba cu je iz se be.Po vra ća.

Osta vlja na tač no od re đe nim me sti ma.Kao ne ki znak.Ne ću da slu šam te bu da la šti ne! Uzmem

ogle da lo u ru ke. Ma lo, kri vo ogle da lo, spo vr ši nom ko ja se cr ve no sja ji.

Ti pred me ti, ni su baš sa svim... obič ni.Na pri mer, to ogle da lo.Vi di te ka ko je kri vo, ka ko ima ne ki cr -

ve ni od sjaj.U ogle da lu mo je is kri vlje no, cr ve no li ce.Ja mi slim da tu ne što ni je ka ko tre ba.A zna te šta ja mi slim? Ja mi slim da vi

sa mi pod me će te te stva ri.To ni je isti na.Za što bi smo mi to ra di li?To vas i ja pi tam: za što to ra di te?Ali to ni je isti na.Ne ki raz log mo ra da po sto ji.Za što bi smo mi –Sva šta.Još se pri ča da pred me ti – ne ki od njih

– ne mo gu da se uni šte.Ne mo gu da se uni šte? Ovo ogle da lo ne

mo že da se uni šti?Ta ko se pri ča.Po dig nem štap i za mah nem, ne mo že?Da sam na va šem me stu -Ne bih ga raz bi jao.Po go to vo ne tim šta pom.Na po lje! Na po lje, sme sta!Is pu stim štap, osta nem da sto jim na -

sred so be. Iz ogle da la u me ne zu ri mo jepod bu lo, upa lje no li ce.

Za tvo rim ko fer i gur nem ga na zad pod kre -vet. Ko fer, on da noć ni sto čić, on da ko mo -da, jed na fi o ka, dru ga, sit ni ce, če šalj, po -

19

Časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja

ma de, uko sni ce, veš, vo de ne bo je, tran zi -stor, igle i kon ci za uši va nje, ni šta. Ko fer,noć ni sto čić, ko mo da, on da or mar, blu zena gor njoj po li ci i ko šu lje na do njoj, po -me ram, pre me ćem, skla njam u stra nu. Ni -šta, is pod kre ve ta, iza za ve se, po red vra ta iz -ne na da za ču jem ko ra ke, ho ću da za tvo rimor mar, da br zo iza đem, ali ko ra ci se pri bli -ža va ju, ko ra ci i To njin glas, i ja uđem u or -mar i za tvo rim vra ta za so bom. Sklup čam sei zgu rim u uglu, kroz pro rez pi ljim u zid, uvo de ni ce i de cu – an đe le, vra ta se otva ra ju,To nja hru pi unu tra za njom Mar ta pra vopre ma or ma ru, sr ce mi ja ko uda ra, To njacik ne i ba ci se na kre vet, sme je se i ne štopri ča, br zo i gla sno. Mar ta se spu sti na kre -vet, mi lu je To nju po gla vi, je dva di šem uor ma ru mi ris la van de i još je dan, slat kastmi ris go li ca u gr lu. Za ka šljem se, To nja ida lje pri ča, Mar ta se ne osvr ne, ne po gle dau or mar, on da još jed nom, Mar ta se trg ne,ali To nja i da lje, još vi še se zgr čim, pi pamoko se be, ne što me ka no i to plo hva tam igu ram li ce u me ka ni Mar tin džem per, udi -šem du bo ko slat ka sti, Mar tin mi ris. U so biod jed nom ti ši na, ne di žem gla vu, on daipak, Mar ta obla či To nji pi ža mu, do njideo, To nja mla ta ra no ži ca ma, gor nji, jed -na ru ka, dru ga ru ka, To nja gr li Mar tu, du -va joj u obraz, u uvo, ve ša joj se o vrat. Mar -ta se bra ni i sme je, va di To nji šna li ce iz ko -se, raz ve zu je rep, do hva ta čet ku i po či nje dače šlja To nju, i da pe va, ti ho i fi no ne kume lo di ju bez re či je dva da ču jem u or ma ruslat ka sti, Mar tin mi ris i Mar tin glas krozpro rez Mar ti ni pr sti sa svim po la ko To nja seiz mi go lji i uhva ti Mar tu za ru ku, vu če je

pre ma vra ti ma. Oslu šku jem, ko ra ci u hod -ni ku, iz ku pa ti la do pre šum vo de. Gur nemvra ta or ma ra i is kra dem se iz so be.

Za što sad od jed nom grad, ka ko grad, ni kadni je bi lo re či o to me da opet, mo žda, grad,ali on je mi slio zbog lju di ko je bih ta mo mo -gla da sre ćem, mi slio je ne bih bi la to li ko sa -ma, ali ja ne že lim, me ni je do bro ov de, aliako ti, ne, ne, mi slio je da mo žda ja, i za štone usta nem, ne vi di me do bro mi je ov de,ov de na po du, gla ve po lo že ne na ru ko hvatfo te lje, nje go va ru ka tu, bli zu, on ni je mi -slio da, ne dok ne za vr ši mo ku ću, ona ko ka -ko ja, a on da, a on da, sen ke po sta ju sve du -že, cr ve ne pe ge od ve čer njeg sun ca po po dui zi do vi ma spa va će so be, po gle dam ga, nje -go vo li ce ve li ka cr ve na pe ga, za vr ši će mo je,mi sliš da će nam do zvo li ti da je za vr ši mo, ko,po ne kad mi se či ni da je ku ća, ova ku ća, živor ga ni zam, da slu ša, upi ja, gu ta gla so ve ipo kre te, pri sva ja ih, va ri, i on da pro go va ra,go vo ri sop stve nim gla som, ako i ja sad poč -nem, kao onih ne ko li ko idi ot skih rad ni ka, ida ne ka ko zna, da ose ća, zi do vi ma, po dom,pu ko ti na ma, ko se kroz nju kre će, ko do la zi,da shva ta šta se u njoj ra di i do ga đa, i mo trina nas, vre ba svo jim ogrom nim očur da maod pro zo ra i ogle da la, i sme ta joj što ru ši mokrov, što je, uz gred, bi la mo ja ide ja, i bo li jekad va di mo po do ve i pro bi ja mo zi do ve, tezi do ve ko ji ma ose ća, mo žda, i u če mu je raz -li ka iz me đu bu da la šti na ko je rad ni ci pri ča jui ovog što ja sad, ja ni sam ta ko mi sli la, ta kokao oni, i zar se ni smo do go vo ri li da to vi šene će mo da po mi nje mo, u so bi je sve mrač -ni je, po red or ma ra, u uglu, ne ka sen ka, ne -

20

Reč no. 81/27, 2012.

što, tan ko i du gač ko, ne što što ina če ni je tu,što tu ne pri pa da, po mi lu je me po gla vi, za -što ne do đem, po dig ne me i pri vu če k se bi,spu sti me na kri lo, ne će mo se vra ti ti u gradne će mo ni ka da vi še ni ka da vi še obe ća vašobe ća vam si gur no, za gr li me, ću ti, iz vi jamse, gle dam pre ko nje go vog ra me na, ne što uuglu, ne vi dim šta, ne ka sen ka, ne što, ne štošto ne bi tre ba lo da bu de tu.

Li na! Li na!Fi lip me gr li oko stru ka, vu če, šta ti je?

ne pu šta me, To nja po red nje ga, hva ta se zamo ju suk nju, pu sti te me, šta vam je? Fi li -po vo une zve re no li ce, To nji ni pr sti, le pe seza me ne, ci ma ju, vu ku, do sta! otre sam ih igu ram od se be. Šta je bi lo?

Za ma lo... za ma lo...Šta?Za ma lo da pad neš kroz pro zor.O če mu ti pri čaš?Bi li smo do le, is pred ku će, To nja i ja, i

on da smo vi de li ka ko se na gi nješ kroz pro -zor i pru žaš ru ku, ja sam vi kao Li na! Li na!ali me ti ni si ču la i sve vi še si se na gi nja la, ion da smo po ju ri li ova mo, na dru gi sprat.

Fi li pe, sa mo sam hte la da za tvo rim pro -zor.

Ni si! Hte la si da pad neš!Hte la sam da udah nem ma lo va zdu ha.

Vi diš ka ko se smra či lo na po lju. I spar no je,pred ki šu. To nja me po no vo uhva ti za suk -nju, gle da u me ne raz ro ga če nih oči ju, Fi lipmi pri la zi i ti him ti him gla som

A on da si is pru ži la i dru gu ru ku, iz gle -da lo je kao da ho ćeš da po le tiš, još ma lo ipo le te la bi, oti snu la bi se s pro zo ra i –

Na sme jem se, ustuk nem je dan ko rak,skla njam To nji ne pr ste sa se be. Uči ni lo ti se.

Ni je mi se uči ni lo.Još je dan ko rak, Fi lip, To nja i ja u

ogle da li ma mo je li ce i Fi li po va i To nji nale đa po zi do vi ma u ogle da li ma iz sva kih le -đa ra ste jed na ru ka i jed na ma la ku ća na ru -ci, uz mak nem, ko rak, i još je dan, ali se pri -mi če, ide ka me ni bez broj ma lih ku ća ra stei ho da u ogle da li ma hod ni ka na dru gomspra tu. Na slo nim se na zid, za tvo rim oči.

Li na, ni je ti do bro?Vr ti mi se u gla vi. To je zbog vre me na, i

onog što si ma lo pre re kao, o le te nju.O ka kvom le te nju? Ni šta ni sam re kao o

le te nju.Ali re kao si da sam hte la, uću tim.Mi smo po šli u ra di o ni cu, da po ka žem

To nji no ve stva ri. Haj de s na ma.Fi lip me uhva ti za ru ku, po ve de, To nja

hva ta za dru gu, dr že me čvr sto, Fi lip i To -nja, i od vo de niz hod nik.

Za što sad od jed nom grad? Ka ko grad? Ni -kad ni je bi lo re či o to me da opet, mo žda,grad.

Mi slio sam, zbog lju di ko je bi ta mo mo -gla da sre ćeš. Ne bi bi la to li ko sa ma.

Ja ne že lim – me ni je do bro ov de. Aliako ti –

Ne, ne, mi slio sam da mo žda ti – Haj -de, usta ni, ne vi dim te.

Do bro mi je ov de, ov de na po du, gla vepo lo že ne na ru ko hvat fo te lje, nje go va ru katu, bli zu.

Ni sam mi slio da – Ne dok ne za vr ši moku ću, ona ko ka ko ti –

21

Časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja

A on da? A on da? Sen ke po sta ju sve du -že, cr ve ne pe ge od ve čer njeg sun ca po po dui zi do vi ma spa va će so be. Po gle dam ga. Nje -go vo li ce ve li ka cr ve na pe ga. Za vr ši će mo je?Mi sliš da će nam do zvo li ti da je za vr ši mo?

Ko?Po ne kad mi se či ni da je ku ća, ova ku ća,

živ or ga ni zam, da slu ša, upi ja, gu ta gla so vei po kre te, pri sva ja ih, va ri, i on da pro go va -ra, go vo ri sop stve nim gla som.

Li na, ako i ti sad poč neš, kao onih ne -ko li ko idi ot skih rad ni ka –

I da ne ka ko zna, da ose ća, zi do vi ma,po dom, pu ko ti na ma, ko se kroz nju kre će,ko do la zi, da shva ta šta se u njoj ra di i do -ga đa.

I mo tri na nas, vre ba svo jim ogrom nimočur da ma od pro zo ra i ogle da la. I sme ta jojšto ru ši mo krov, što je, uz gred, bi la tvo jaide ja. I bo li je kad va di mo po do ve i pro bi -ja mo zi do ve, te zi do ve ko ji ma ose ća.

Mo žda.U če mu je raz li ka iz me đu bu da la šti na

ko je rad ni ci pri ča ju i ovog što ti sad –Ja ni sam ta ko mi sli la, ta ko kao oni.Zar se ni smo do go vo ri li da to vi še ne će -

mo da po mi nje mo?U so bi je sve mrač ni je, po red or ma ra, u

uglu, ne ka sen ka, ne što, tan ko i du gač ko,ne što što ina če ni je tu, što tu ne pri pa da.Po mi lu je me po gla vi.

Haj de, do đi.Po dig ne me i pri vu če k se bi, spu sti me

na kri lo. Ne će mo se vra ti ti u grad?Ne će mo.Ni ka da vi še?Ni ka da vi še.

Obe ća vaš?Obe ća vam.Si gur no? Za gr li me. Ću ti. Iz vi jam se,

gle dam pre ko nje go vog ra me na, ne što uuglu, ne vi dim šta, ne ka sen ka, ne što što nebi tre ba lo da bu de tu, iz ne na da me gur nena pod, pri đe or ma ru, do hva ta ne što tan koi du gač ko, do hva ta štap za ho da nje i uda ra,je dan tup uda rac, on da dru gi, tre ći, uda rame po gla vi, le đi ma, no ga ma, bez re či, nje -go vo li ce je mir no, po vi jam se i gr čim napo du, vri štim i ur lam bez gla sa, za kla njamgla vu, da ne vi dim, ti ši na, štap se odi že ispu šta.

Na po lju vri ska, i ci ka. Pro vi rim kroz za ve -su, To nja po red rib nja ka, To nja i pat ke ima li ča mac na oba li. To nja ba ca hra nu uvo du, mr vi ce, zr ne vlje, ba ca sve dok se pat -ke ne sku pe, on da za ga zi do čla na ka, za le tise me đu njih, mla ta ra ru ka ma, tan ka i vi -žlja sta, iz i gra va stra ši lo, ras te ru je pat ke,sme je se i ci li če. Pat ke se raz le te i To nja on -da sve is po čet ka, stra ši lo s is pru že nim ru -ka ma, čas na jed noj, čas na dve no ge. Ta kojed nom i još jed nom, sve du blje ga zi u vo -du, tu baš i ni je plit ko, tu gde je sad To njapr ska i plja ska po vo di. Otva ram pro zor,ho ću da joj vik nem, ali stra ši lo se umi ru je ikre će na zad pre ma oba li. Od jed nom se za -u sta vi, To nja do ko le na u vo di sto ji i gle daka ku ći, ka pro zo ru na kom sam ja. Mah nemi, ru kom me zo ve k se bi, me ne? na me nemi sli? nag nem se kroz pro zor, is pred ku ćene ma ni kog, na pro zo ri ma ne ma ni kog, name ne mi sli, ali ja od ma hu jem ru kom, za štomi sli da bih ja, i već je na oba li, gle da me

22

Reč no. 81/27, 2012.

ne ko li ko tre nu ta ka, za tim se sa gi nje i gu rača mac, gu ra ga pre ma vo di, i da li ona zna,ona ve ro vat no ni je ni kad, To nja! vi čem,ku da ćeš? vra ti se! ali To nja me vi še ne gle -da, opet je do ko le na u vo di, ula zi u ča mac,To nja! ča mac po či nje da se lju lja i ja iz ju -rim iz so be, rad ni ci su tu u pri ze mlju, ho -će te li, mo lim vas –

Šta se do go di lo?Ho će te li, mo lim vas, ma la je u čam cu,

ho će te li da je iz vu če te na oba lu?Ali ja mi slim da joj to ni je pr vi put, mi -

slim da je i ra ni je –Ho će te li, mo lim vas, od mah! Je dan i

još je dan po đu, ja po đem za nji ma. Za u sta -vim se kod ula znih vra ta, gle dam ka ko ula zeu vo du i hva ta ju ča mac i To nju u nje mu.

Ja te be uda rio? Da li si ti pri se bi? Da li samja te be ika da –

Ka žem ti, si gur no je bio san.Ako to još jed nom po no viš, po ku pi ću se

i oti ći istog tre nut ka.Iz vi ni. Si gur no je bio san. Ali iz gle da lo

je ta ko stvar no.Ne in te re su je me! Ta kve sno ve ubu du -

će za dr ži za se be.Ho da po so bi, ne gle da me. Iz vi ni. Sve

te pri če rad ni ka, i pred me ti ko je stal nopro na la ze –

Ot pu sti će mo ih, sve, i uze će mo no ve.Za do volj na?

Mi sliš da će on da pre sta ti? Sta ne is predme ne, ob u hva ti mi li ce ša ka ma.

Mi slim da tre ba da odeš odav de. Ma karna ne ko vre me.

Ne.

Za što ne po đeš sa mnom u grad? Ta mobi mo gla da –

Ne.Fi li pa mo žeš da osta viš ov de, s Mar tom.

Sna ći će se i bez te be.Ne že lim da osta vim Fi li pa sa mog s

Mar tom.Re kla si da se sad do bro sla žu.Šta ako ni su rad ni ci, već Mar ta?Šta Mar ta?Šta ako Mar ta pod me će pred me te po

ku ći?Ne pri čaj glu po sti.Sve je po če lo kad je ona do šla.Ako baš ho ćeš, po če lo je pre ne go što je

ona do šla.Po če lo je kad smo od lu či li da je do ve de -

mo. Stran ca. Ulje za.Li na, za i sta bi tre ba lo da ot pu tu ješ ne -

kud sa ma ili sa mnom ako ho ćeš sa mnom –imaš vre me na do su tra da raz mi sliš.

Za što do su tra?Su tra se vra ćam.Ka ko su tra? Zar ni je tre ba lo da osta neš

još tri da na?Da nas su mi ja vi li da su na šli kup ca.

Mo ram na zad.Kad ćeš po no vo do ći?Za dve-tri ne de lje, ve ro vat no.Osta ni. Ne že lim da ideš.Opet po či nješ.Ta mo je sta jao, u uglu.Šta?Taj štap, ko jim si me uda rao, po gla vi i

le đi ma. Za u sti da ka že ne što, on da se okre -ne i iza đe iz so be, bez re či, za lu pi vra ta zaso bom, osta ni.

23

Časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja

Oslu šku jem, če kam, na preg nu to gle damkroz ta mu, oslu šku jem sva ki šum, ve tar udr ve ću i na pro zo ri ma, noć na pti ca u da -lji ni, i on da opet taj zvuk, to cvi lje nje,oteg nu to i ža lob no, iz bi ja iz po da, ot ki dase s ta va ni ce, pre ra sta u je caj, plač, ne kopla če ti him, sla ba šnim gla som, kao pse toili bo le sno de te, po lo žim dla no ve na zid,ov de tre ba po pra vi ti, i ov de, za pu ši ti uleg -nu će, iz rav na ti iz bo či nu, iz bi ti, iz bru si ti,iz gla ča ti, iz bri sa ti, pri lju bim li ce i sto maki gru di, so ba se svi ja oko me ne, drh taj, ko -me ša nje u zi do vi ma, so ba za o blje nih uglo -va svi ja se oko me ne kao gne zdo, pri ti skami gu ram, du bim gru di ma, tr bu hom, zi do -vi su sa vi tlji vi i me ki, vi še ne ču jem plač uovoj uskoj, za klo nje noj so bi zi do vi se ugi -ba ju i ob li ku ju po me ri mog te la, le va ru kase uti sku je u zid, ura sta u zid i ra ste, na le -voj ru ci ra ste jed na so ba, na de snoj jošjed na, ra stu so be, hod ni ci i ste pe ni šta pora me ni ma i vra tu, iz sto pa la iz bi ja ju te me -lji, be ton ska kon struk ci ja i gvo zde ni šilj ci,zi do vi po dru ma du bo ko pod ze mljom,gla va se ši ri u ta van, pro stra ni ta van sa sta -rim stva ri ma, ja sam sta ra ku ća, pra šnja vaku ća, jed na ku ća ne mo že da po sta ne na -sta nji va u jed nom da nu, imam krov od cr -ve nog crepa, za bat i ze le ne zi do ve, za man -da lje na vra ta i za ve se na pro zo ri ma, sto -jim, ne po mič na i te ška, ne po me ram se,ne gle dam, ne di šem, dok mi se te me lji svevi še uko pa va ju u ze mlju.

U hod ni ku za ču jem ti hu me lo di ju bez re či.Vra ta Mar ti ne so be su otvo re na. Mar ta sto -ji is pred or ma ra, obla či suk nju, za kop ča va

je i za te že u stru ku, pe va, sa svim ti ho. Ski neblu zu, od lo ži je na po li cu. Mar ti na na ga le -đa i ru ka ko ja ne što tra ži. Ugla ste lo pa ti ce,udu blje nje ši ri ne ša ke, u dnu tam na li ni jakič me. Mar ta uzi ma uko sni cu i uvi ja ko su,sku plja je u čvor. Mar ti na na ga le đa, po vi -je na, bez mla de ža ili pe ga, bez ožilj ka, mo -dri ce, tra ga udar ca, ubo da. Za o blje na, sve -tla le đa. Pri mi čem se po la ko, pre gib vra ta,gla va bla go nag nu ta na le vu stra nu, oslu -šku je ili vre ba i ko sa, po ku plje na u pun đu,sve tlosme đi uvi je ni čvor. Ne ko li ko ko vr džana vra tu, go lo de sno uvo. Čvor ko se i za ža -re no de sno uvo. I me ko udu blje nje me đulo pa ti ca ma ši ri ne ša ke, ši ri ne mo je ša ke ko -ja se spu šta na Mar ti na le đa. Mar ta se uko -či.Na po lje!

Okre ne se pre ma me ni, ru ka ma po kri -je gru di.

Iz la zi te na po lje!Iz vi ni te, ja ni sam hte la –Na po lje!Is tr čim iz so be, na po lje! na po lje! Mar -

tin glas duž hod ni ka niz ste pe ni ce, ju rim ine osvr ćem se, pra ti me u sto pu na po lje seši ri ku ćom.

Ula zi kroz otvo re ne pro zo re, od je ku je,bru ji u so bi zvuk mo to ra, je dan auto od la -zi, i još je dan. I ne će te se pre do mi sli ti?

Ne.Ni ka ko.Iako je u po sled nje vre me bi lo mir no?

Bi lo je mir no?Mir no? Ne.Ja bih to dru ga či je na zvao.Ni ka ko mir no.

24

Reč no. 81/27, 2012.

Mir no – ne.Pre ne ko... za tiš je.Ta jac.Umi re nost.Umrt vlje nost.Bez gla sje.Za tiš je.Za tiš je pred bu ru.Ka ko to mi sli te?Vi de će te.Ako osta ne te.Je ste li si gur ni?Da že li te da osta ne te?Za što ne bih osta la?Za to što svi od la ze.Mi od la zi mo.Dru gi su već oti šli.Oni ko ji su osta li ubr zo će oti ći.Ni je isti na. Ni je isti na da svi od la ze.Sa če kaj te.Pa će te vi de ti.Sa mo...Ne bih vam pre po ru čio.Da če ka te.Ni ka ko.Sa mo to ne.Vi ne što zna te, i pre ćut ku je te.Mi ne zna mo ni šta.Osim onog što smo vi de li.I ču li.A to ni je mno go.A to je do volj no.I vi zna te.Re kli smo vam.Sve smo vam re kli.I do ne li.Po ka za li.

I sklo ni li u po drum.Do ne li.Po ka za li.I sklo ni li u po drum.Do ne li.Po ka za li.I sklo ni li u po drum.Do ne li.Po ka za li.I sklo ni li u po drum.I još jed nom.I još jed nom.Do ne li.Po ka za li.Do sta! Ku ća mi ru je. Pred me ti mi ru ju.

Ne znam o če mu go vo ri te.Go vo ri mo o če ka nju.O go vo ru.O stva ri ma ko je se u če ka nju vi de.I ču ju.Iz go vo re.A ko jih ne ma.Ko je ni ko dru gi ne vi di.I ne ču je.Ne iz go vo ri.Jer tog dru gog ne ma.Ne znam o če mu –Su tra ne će mo do ći na po sao. Ni ti pre -

ko su tra.Ni ti ika da vi še.Rad ne da ne u ovom me se cu ob ra ču naj -

te nam po utvr đe noj ta ri fi, kao i uvek.

To nja!Mar tin glas kod ula znih vra taTo nja!uz ste pe ni ce, na pr vom spra tu

25

Časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja

To nja!niz hod nik, uz ste pe ni ceTo nja! To nja!me ni u su sret, pe nje se užur ba no iz go -

va ra mo je ime, Mar ta, za sta ne dva ste pe ni -ka is pod me ne.

Gde je To nja?Ni sam je da nas vi de la.Ne ma je od ju tros. Bi le smo do le, u

pri ze mlju. Hte la je na po lje, re kla je da sebr zo vra ća. Gde je?

Re kla sam vam, ni sam je vi de la.A Fi lip? Gde je Fi lip?U svo joj so bi. Ma lo pre sam bi la s njim.

Ve ro vat no je tu ne gde, is pred ku će, ili kodrib nja ka. Je ste li bi li kod rib nja ka?

S dvo ji com rad ni ka. Sve smo ob i šli, ne -ma je. Si gur no je ni ste vi de li? Si gur no?

Si gur na sam da će ubr zo do ći. Već pa damrak –

Pa da mrak.Mar ta se pop ne je dan ste pe nik.Za što ne po đe te sa mnom, na po lje? Da

je po tra ži mo za jed no.Još je dan, čvr sto se uhva tim za ogra du.Vi naj bo lje po zna je te ku ću, i oko li nu.

Haj de te sa mnom.Ne mo gu sad, imam po sla, mo ram da,

steg ne me za mi ši cu, nje no li ce uz mo je.Po đi te sa mnom.Ne!Ne? On da –On da mu ški glas u pri ze mlju, vi če, zo ve

Mar tu, po mi nje vrt i se ni cu i To nju, ni suje na šli. Na glo me pu sti, odvo ji se od me neMar tin glas niz ste pe ni ce, u pri ze mlju, me -ša se s gla so vi ma rad ni ka, uzru ja no, is pre -

ki da no, gu ta ju ći slo go ve vu če me za so bom,iz jed ne pro sto ri je u dru gu, od jed nog uglado dru gog, on da po no vo uz ste pe ni ce, pr visprat, dru gi, slu šam i sle dim, sa pli ćem se ore či ko je ne raz u mem. Pred Fi li po vom so -bom sta nem. Mar tin glas na tu đem je zi ku,po vi šen, pi štav, i Fi lip, sku pljen u uglu.

Ne raz u mem šta mi go vo riš!Ču ješ šta te pi tam? Gde je To nja?Ni sam... ni sam...Gde je?Mar ta ga uhva ti za ra me na, dr mu sa. Fi -

lip se kla ti u nje nim ru ka ma, za muc ku je iba la vi. Fi lip slon. Fi lip ku ći ca za pti ce. Fi -lip čo vek s tri ru ke. Mar ta ga oša ma ri. Ho -ću da pri đem, da ka žem. Sto jim, ne po mič -na i te ška, ne po me ram se, ne gle dam, nedi šem, du bo ko uko pa na u ze mlju. Fi lippla če bez gla sa.

Ni sam hte la. Fi li pe, ni sam hte la.Ne ko me gu ra. To nja po red me ne, To -

nja u be loj ha lji ni ci i pra šnja vim ci pe la mavu če me za suk nju. To nja pre ko ra či prag ika že

Re kli su mi da me tra ži te. Bi la sam do lekod je ze ra, sve vre me.

Fi lip kraj pro zo ra, kri je li ce. Fi li pe, po gle -daj me. Vr ti gla vom. Vi de la sam te si noć,pred ku ćom. Ne ćeš da pri čaš?

Ti ne vo liš kad ja pri čam.Ni je ta ko. Vi de la sam te, sta jao si ta mo,

po red onog dr ve ta. Bio si u pi ža mi, sta jao simir no, okre nut pre ma se ni ci. On da si seopod dr vo. I ostao ta ko da se diš, du go. On dasi ustao i vra tio se u ku ću. Fi lip gle da u se -ni cu, u dr vo, u me sto pod dr ve tom ko je

26

Reč no. 81/27, 2012.

po ka zu je mo ja ru ka. Ta mo. Fi lip se okre neod pro zo ra, ne gle da me.

Si noć su opet do la zi li. Čo vek s cr nimše ši rom. I de čak. I pas. Opet su me zva li dapo đem s nji ma.

Ku da da po đeš?Ne ku da. Da le ko odav de.Za što ne po đeš?Za što ti ne? Za što ova ku ća ne? Za što je

ta ko ti ho? Za što rad ni ci od la ze? Za što sevi še ne ču je? Za što se ra ni je ču lo? Je su ligo to vi s ra do vi ma? Za što ra ni je vra ta i smehi ko ra ci? Ho će li se vra ti ti? Za što je sad ta -ko ti ho? A kad bih i ja? A kad bih i ja, da libi on da? Za što ona se ni ca i ono dr vo? Za -što ogle da la i sat? Za što pra zni hod ni ci?Za što so ba? Za što mrak? Mi sliš li da? Mi -sliš li da ova ku ća? Mi sliš li da ova ku ća ne -što ra di? Šta? Za što ra di? Za što ono dr vo?Za što se vra ća ju, po no vo i po no vo? Za štome zo vu da po đem? Za što ne po đem? Akad bih? A kad bih i ja oti šao, da li bi? Da libi ti? Za što ti ne? Za što ti? Za što ti i ku ća?Za što ti i ku ća ne? I one će oti ći, Mar ta iTo nja, oti ći će, zar ne?

Ne znam.Ne že lim da odu.Fi lip za ću ti. Po no vo gle da kroz pro zor,

u se ni cu, u dr vo, u me sto pod dr ve tom ko -je je ma lo pre po ka zi va la mo ja ru ka.

Otvo re ni ko fe ri na kre ve tu, Mar ta pa ku jestva ri, To nja tu, do no si i do da je, žur no, odkre ve ta do ko mo de, ću te. Gor nja fi o ka,To nji ne ru ke ko pa ju, tra že, če šlje vi i po -ma de, lut ke i tran zi stor, sta vlja ju i sla žu, nako mo du, na kre vet, u ko fer, do nja fi o ka,

za pi nje, za pi njem, ne otva ram se la ko, To -nja vu če, pre tu ra, va di iz me ne ma ra mi ce ipe ški re, gra bi ih, uba cu je u ko fer. Mar taka že ne što, po ka že or mar, To nja me otva ra,jed no kri lo, dru go, pi pa po me ni, do hva tahi tro, bez re da, ma ji ce, blu ze, suk nje, sku -plja u na ruč je, pra zni me, iz ru ču je, is ti -sku je, is tre sa, is pu šta, ba ca na pod. Mar taopet ne što i To nja po la ko, va di, do da je,sla že, uzi ma džem per s go mi le, pri ne se gabli zu i za gnju ri li ce u me ne, me ko je i to -plo, To nji no me ko i to plo li ce na me ni od -mak ne se iz ne na da me po gle da ugle da uvra ti ma, iz go vo ri mo je ime. Mar ta se osvr -ne, ne iz go vo ri ni šta, pa ku je i re đa sve br že,ma nji ko fer je već pun, To nja sed ne nanje ga, ne gle da ju me, pri ti ska ju ga i za tva -ra ju, To nja na ko fe ru i Mar ta po red nje, negle da ju me, go vo re ne što, ne gle da ju iz me -đu jed nih usa na i dru gih pre no sim se va -zdu hom se ras ta če reč ko ju ne raz u mem seraz la že u slog u glas se ras tva ram ne sta jem upro sto ru iz me đu jed nih usa na žen skih idru gih usa na deč jih Mar ta do hva ti ko fer,pro đe po red me ne ne po gle da iz go vo ri me,iz ne se ko fer u hod nik.

ne, usko ro nepo lo ži ša ku na me nemo žeš dana slo ni se, ce lim te lomka sni je, ako bu dešpo me ra se duž me nemo ram daotvo ri me, udah ne du bo komo ram za to štooba zi re se po me ni

27

Časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja

to je sa mo pri vre me no, ti znašja znamti znašda on ne, alido pro le ćaod mak ne se od me nedo pro le ća, mi slio samalialiho da po me nipo tra ja će, sad kadsta neti znašja znamda japo dig ne po gled ka me nimo žda, ka sni jedo dir neako bu dešiza đe, za tvo ri me, okre ne ključ u bra vi

Na ta va nu, iza dr ve ne gra đe, pro vla čim seiz me đu gre da, za gle dam po uglo vi ma, po -me ram da ske, raz gr ćem go mi lu šu ta, tra -žim i ne na la zim mo je ime u hod ni ku vra tase po la ko otvo re, iza đem, hod nik je pra zan,niz ste pe ni ce, mo je li ce se umno ža va i ši ri,pre la ma iz jed nog ogle da la u dru go dok ho -dam duž zi do va be lo je i sve tlo, ve tar na di -ma be le za ve se, be lo sun ce igra po po du, izame ne ko ra ci, okre nem se, hod nik je pra -zan, po đem za nji ma, ko me ša nje, trk, pri -gu šen smeh u zi do vi ma, ko ra ci u zi do vi ma,niz ste pe ni ce, i svud oko me ne ku ća, i ti ši -na, spu stim se na pod, sku pljam se i pri pi -jam uz vra ta, i slu šam, ni ka kav šum, ni ka kviko ra ci, le žim sklup ča na na po du, u gr lu

pri ti ska i ste že za u sta vljen dah muč ni na usto ma ku, ne što ho će na po lje, ne što cu ri izme ne i ja otva ram usta i po či njem da po -vra ćam, da po vra ćam i blju jem ti ši nu, i on -da opet mo je ime, niz ste pe ni ce, za u sta vimse kod ula znih vra ta, gle dam, niz ste pe ni ce,iz jed ne pro sto ri je u dru gu, kroz uza nihod nik do spre mi šta, ta mo gde, vra ta sepo la ko za tvo re, pri đem, otvo rim ih, izavra ta još jed na vra ta, i zi do vi, s obe stra nezi do vi i pro sto ri me đu zi do vi ma, hod ni ci uzi do vi ma, ti ši na, vra ta i zi do vi i ti ši na i zidis pred zi da zid iza zi da vra ta u zi du hod niku zi du vra ta iza vra ta ja iza vra ta zid is predzi da ja is pred zi da hod nik iza vra ta vra ta izazi da hod nik u zi du ja u hod ni ku vra ta uhod ni ku hod nik is pred vra ta zid is pred zi -da zid iza vra ta vra ta u zi du ja u zi du vra taiza zi da zid iza zi da zid is pred zi da zid izavra ta zid u hod ni ku hod nik iza vra ta hod nikiza zi da zid is pred zi da zid iza zi da vra ta izavra ta ja is pred vra ta.

Vra ta mo je so be ši rom su otvo re na. Zvukdo la zi iz du bi ne ku će, iz tr bu ha ku će, tut -nji i je či, od je ku je u so bi. Usta jem iz kre -ve ta, ba u ljam kroz hod nik, Li na! Li na!Uči ni mi se da ču jem njen glas, iz go va ramo je ime, Li na! Si đem na pr vi sprat, vra -ta Li ni ne so be su otvo re na, sva vra ta suotvo re na, ali Li na ni je unu tra. I on da po -la ko strah, ma li strah u tr bu hu ko ji sve vi -še ra ste, baš kao i je ka, baš kao i bub nja njeu tr bu hu ku će. Si đem u pri ze mlje, krozotvo re ne pro zo re me sec ula zi u ku ću, sve -tlo na po du, na zi do vi ma, na zid nom sa tuje dan i dva de set se dam, gde je Li na? Tut -

28

Reč no. 81/27, 2012.

nja va se po ja ča va, raz le že ku ćom, do pi re iz sva kog ugla, iz sva ke so be, pro la ma se,tre šti, tut nji svud oko me ne, u me ni, za glu šu je, da vi. Pri bi jam se uza zid, krozpro zor vi dim mu škar ca s cr nim še ši rom i de ča ka, sto je is pod dr ve ta, okre nu ti kaku ći. Zi do vi po či nju da po drh ta va ju, u po du se otvo ri pu ko ti na. Po tmu li tre sakne gde go re, ru ka mu škar ca vi so ko po dig nu ta. Pu ko ti na se ši ri, na dru goj stra nimu ška rac i de čak i pas i ja kre nem ka nji ma.

29

Časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja