mardi gras - new orleans
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
\
En los Estados Unidos, y otros países europeos, el carnaval se conoce como “Mardi Gras” (“martes gordo”). Se trata de una expresión de origen francés cuyo significado es semejante a la española “Martes lardero” (en inglés, “Fat Tuesday” o “Shrove Tuesday”), también conocida como “Martes de Carnaval”. Este día, en el que se puede comer de todo, en realidad sólo se corresponde con el día anterior al “Miércoles de Ceniza”, que es cuando empieza la Cuaresma.
Mardi Gras se celebra en muchos lugares del sur de EEUU, pero el más famoso es el de Nueva Orleans, en Luisiana. Allí la gente se llena de alegría y se lanza a la calle vestida con ropas coloridas y vaporosas.
La temporada del Carnaval comienza el 6 de enero, la noche de Reyes. Dos semanas antes del “Martes de Carnaval” hay un desfile diario. En la última jornada, este dura todo el día.
Mardi Gras llegó a EE.UU. en 1699 a través de
inmigrantes franceses.
El primer desfile se celebró en 1857.
Los desfiles los organizan las peñas o comparsas (llamadas
“Krewes”), formadas por miembros exclusivos.
Cada una tiene su propio desfile, que lleva su
nombre (Rex, Zulú…).
desfile
Las carrozas, tiradas por
tractores, se decoran según
los temas elegidos.
Cada desfile tiene un
mínimo de 15 carrozas.
Zulú
Rex
Cada año, cada peña elige a un rey y a una
reina, que presidirán el desfile.
La corte real incluye doncellas, duques, pajes, capitanes…
En los desfiles nos encontramos con bandas de música que suelen tocar
jazz.
En los desfiles se lanzan al público objetos muy variados: collares multicolores, medallones con el nombre de la peña, tazas de plástico decoradas, juguetes baratos y otras cosas de lo más curiosas (prendas íntimas, lanzas de juguete, etc.).
Las peñas lanzan doblones, tazas de plástico, collares baratos y juguetes (golosinas, peluches, discos voladores, balones, silbatos…), entre otros objetos, a quienes asisten a los desfiles. Esta práctica se
remota al siglo XIX.
Se considera irrespetuoso ponerse estos collares durante la Cuaresma.
Los doblones son monedas de metal del tamaño de un dólar de plata. Son de diferentes colores y llevan el emblema de las
peñas y su tema de ese año, al igual que otros objetos regalados.
“Throw me something, mister!”
“Écheme algo, señor”: con esta frase es corriente obtener algunos de esos regalos ofrecidos desde las carrozas.
Los colores de Mardi Gras
Morado = justicia
Verde = fe
Oro = poder
Estos colores fueron elegidos en 1892 cuando el desfile de Rex, rey del Carnaval, tuvo como tema principal para sus carrozas
el “significado de los colores”.
King CakesEn estos días, una de las tradiciones más importantes es la
“tarta real”, en honor de los reyes. Se decora con los colores típicos del Mardi Gras. Dentro de cada tarta, como símbolo de
Jesús, se pone un pequeño bebé.
En estos días, una de las tradiciones más importantes es la “tarta real”, en honor de los reyes. Se decora con los colores típicos del Mardi Gras. Dentro de cada tarta, como símbolo de
Jesús, se pone un pequeño bebé.
Los disfraces y las máscaras se usan casi exclusivamente por los miembros de las peñas en los días anteriores a “Fat Tuesday”, pero es común ver a gente usándolos ese mismo
día de "Martes de Carnaval".
FIN