marcuse-ontologia de hegel

Download Marcuse-Ontologia de Hegel

Post on 12-Aug-2015

286 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

doctorado de herbert marcuse dirigido por Martin Heidegger

TRANSCRIPT

HfRBfRTMARLUSf" O N m l O G ~U[H[G[l / -.. \' . \" , ,1 , , . ~ " . . ". o' ,In a.:: , ,::J , U " O, > a .. - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - ~ ~, " EDICIONESMARTlNEZROCA,S,A. OntologadeHegel yteoradelahistoricidad Nomehasido,desgraciadamente,posibleunareelaboracindeestelibro,lacual habrlahechodelaprimeraedicinunaobranueva.Enrazndelareciente demandahagopublicarestareimpresinsinalteracinalguna. LaJolla,California Marzode1968 Laprimeraedicinalemanadeestaobra aparecien1932.(ElTraductor.) HERBERTMARCUSB HerbertMarcuse OntologadeHegel yteoradelahistoricidad EdicionesMartnezRoca,S .A . TraduccindeManuelSacristn VittorioKlostermann,FrankfurtamMain1968 1970,EdicionesMartnezRoca,S.A. Avda.Generalsimo,322bis- Barcelona-13 Depsitolegal:B.17703 - 1970 GrficasUniversidad ImpresoenEspaa ndice Introduccin PrimeraParte INTERPRETACiNDELALGICAHEGELIANADESDEELPUNTO DEVISTADESUPROBLEMTICAONTOLGICA:ELSERCOMO MOTILlDAD 1.Lasituacinoriginari ahistri co-problemticaenlasprime-9 rasobrasimpresasdeHegel17 2.Consecucindelnuevoconceptodeserenladiscusin delconceptokantiano desntesistrascendental.30 3.Ladiferenciaabsolutadelser:igualdadconsigomismoen elser-otro.Elsercomomotilidad.46 4.Lamotilidadcomoalteracin.Lafinituddelente.58 5.Finitudencuantoinfinitud:infinitud ,encuantocarcterdel movimiento64 6.Lairrupcin,deunanuevadimensi ndelserydelamoti-lidad.Elre-cuerdodelenteinmediatoen-esenci a.72 7.Lamotilidaddelaesenciaensubidimensionidad.El-fun-,damentoyla(17),ensu ser-asremiteamsalldesmismo,esalgonoautno-mo,necesitacomplementacin.Elentendimientocomn complementaesaslimitaciones por lpuestasponiendotam-bincomocondicioneslaslimitacionescontrapuestas:stas necesitanlamismacomplementacin,ysutareasehaceas infinita(17s.).Ydelmismomodoqueenladimensinsu-perficial,enlacopresenciadelespacio,lapositividaddeter-minadadelenteselevantasobreunainfinitanegatividad indeterminada,astambinocurreenladimensinprofun-da,enlasucesindeltiempo:todoseresserdevenidoy devenirrespectodeotrosen>;tambinporsuorigense vinculaconunamultiplicidadinfinitadeenteotro,ypasa, originndolalmismo,aunanuevamultiplicidadinfinita. Cadaserproducidoporelentendimientoesalgodetermi-nado,ylodeterminadotieneantesytrassalgoindeter-minado,ylamultiplicidaddelser yaceentredosnoches,sin sostn;descansaenlanada,puesloindeterminadonoes nadaparaelentendimientoyterminaenlanada(18).De estemodoelmundoobjetivodelentendimientohallala ruinaenlariquezainfinita(ibid.). Quesesariquezainfinitaenlaquesucumbeelmun-doaplacadoyconsolidadodelentendimiento,elmundode laescisinfijada?Paraelentendimiento,desdeluego,noes sinolanada:desdeelpuntodevistadelaescisin,la sntesisabsolutaesunmsall,loindeterminadoeinfor-mecontrapuestoasusdeterminaciones.Loabsolutoesla nocheylaluzmsjoven,yladiferenciaentreambas,as comolaseparacindelaluzrespectodelanocheesuna diferenciaabsoluta- lanadaesloprimerodeloqueha surgidotodoser,todamultiplicidaddelofinito(16). 3"Ser"significaenlaobradeHegelsiempreelenteencuantoentedeter-minado,comoestante*aquyahora(irsiempreentrecomill asenloque sigue),osea,preci samentenoelenteencuantoente(ov1iov).Hastams adelantenosepodrintentarlaclarificacindeesteconceptoydeloque paraHegelconstituyeelenteencuantoente. *"estante"traduce"da-seindes",adjetivoprocedentedeltrminoheidesfe-riano"Oasein",quesetraducirpor"estar".(N.delT.) 19 Elconceptodeloabsolutohadequedaraqutodava enlaindeterminacinenqueseencuentrapordepronto paraHegelmismo.Loabsolutonosepuedecaptarprovi-sionalmentesinoenuncontramovimientorespectodel'ente esencialmenterelativo,referidoalentendimientoyasus actosdeposicin,determinadoencadacaso:comolane-gacinde eseente:es esencialmenteabsoluto negativo(17). Loabsolutonoesenmodoalgunonadaentitativo,nire-ginalgunadelente:precisamenteporesoesparaelmero entendimientoloindeterminadoeinformecomotal:la noche,la>, 1:01:L'V Si preguntamosahora por el lugarde la esencia en elacae-cerdel ente, no podemosdeterminarloalprincipio sinocomo pasado,comohaber-sido:Ellenguajehaconservadoen elverboser[sein]la esencia[wesen] entiempopasado,si-do>)[gewesen];pueslaesenciaeselserpasado,peroatem-poralmentepasado(3)[persencia].Atemporalmentepasa-do:pueslosidonodesaparece,noeslanada,sinoqueest precisamenteentodaslasdeterminacionesentespresentes. Elusolingsticotiene puesen su .fondounaintuicin acer-tadadelarelacindelserconlaesencia,enlamedidaen quepodemos,sinduda,contemplarlaesenciacomoserpa-sado,alocualbastaconaadirquelopasadonoquedapor elloabstractamentenegado,sinoslolevantadoyconello almismotiempoconservado(Encic!.J,225,112,Zusatz). 76 Hegelcomentaestoulteriormente:cuandodigoqueCesar ha estado enlasGaliasno niegosuestanciaenlasGalias,si-noquelolevanto,lopreservo:estehaber .estadoenlasGa-liasesttodavaen elCesardelaguerra contra Pompeyo, y enelCesarasesinado,yen elCesardehoyda! Lo presente no es elrelevodelosido, sino que lo sido per-manece en lopresente.Nose encuentranambosen la misma dimensin.Lapersencialidad,constituyeuna dimensinpro-piay,encomparacinconlapresencialidad,constituye precisamenteladimensinpropiadelser! Ladoctrinadelaesenciacomopersenciapresenteesel verdaderolugarsistemticoenelcualhaencontradosu preservacinenlaLgicaeldescubrimientodela histori-cidad delente.Essignificativoque esta doctrinadelaesen-cianoseencuentretodavaenlaLgicadelena,sinoque aparecedespusdelaFenomenologadelEspritu,prime-raobradeHegelquerecogeexplcitamentelahistorici-dadenlafundamentacinontolgica.Tambinelconcep-todere-cuerdocobraporvezprimeraenlaFeno-menologasudecisivaimportanciacategorial,comocate-gorabsicadelahistoricidad.Sertareadelasegunda partemostrarestasconexiones. 7 Lamotilidaddelaesenciaen subidi m ensionalidad.El"fun-dame nto" yla" unidad" del ente Ladiferenciaabsolutadeser,queenladimensinde lainmediatezcomoescisindeser-en-syestar,ser-en-s yser-otro,erafundamentoontolgicodetodamotilidad,se precisayconcretaenlamotilidadesencia!hastaserdife-renciayescisinentredosdimensiones,lapersencialidady lapresencialidad,esenciayestar,mundoen-symundo apariencia!.Esa bidimensionalidad se expresa claramente en lasdeterminacionesdelamotilidadesencial.Mientrasque loscaracteresdelamotilidadinmediatadelser-elser-respecto-de-otro,laalteracin,elperecer,elpasarotransi-cin- seencontrabantodosenunasoladimensin,asa-ber,lainmediatezdelaexistenciapresente,loscaracteres delamotilidadesencialanuncianyaclaramenteporsumis-monombrela bidimensionalidad:susnombressonreflexin, aparecer-en-s,aparecer,revelar-se.Yenesaescisindi-mensionalesamotilidadconstituyeelfundamentoesencial ylaunidadesencialdelente. Precisemosunavezmslarelacindelaesenciaconel serinmediato,conelestar.Frentealestarlaesenciaha sidoya siempre en cada caso, pero,al mismotiempo, essiem-prepresenteenelestarcomoexistencia.Estadeterminacin seconcretaahora:laexistenciaenesesentidoesalmismo tiempopresupuestoyconsecuenciadelaesencia;laesencia devienesloenydesdelaexistencia;almismotiempo,la existencia esloque essloen cuantopuestapor laesencia; 78 sloporlaesenciatienesubsistencia,,fundamentoyunidad. Paraentenderesasdeterminacioneshemosdeaclararante todoelcarctergeneraldelamotilidaddelaesencia,lare-flexin. Lareflexincaracterizalamismamotilidadque,en cuantoacaecerconstitutivodeunidadenladimensindela inmediatez,erayaelser-para-s:lasimplereferenciaa smismoenellevantamientoinmediatodelser-otro(ver supra,pg.69).Peromientrasqueenlaesferadelsen>esa unidaderaabierta,discurrajuntoalenteyallseperda, eraunpasoindiferentealootro,ahoralanuevadimensin dela esencia hacede la reflexinun movimientoque perma-neceens(15),quevuelveasmismo.Comoluegosemos-trar,elser-otroesslocomopresupuestoyposicinde laesencia,se encuentra, pues,con ella enun conexin interna ynecesaria. El entemismosehaabiertoesta posibilidaddelpermane-cerens,alre-cordarselaesenciadesdelaexistencia,al presencializarsesupersencialidadcomosuelopropiodesu ser.Masla esencia,talcomoaqudeviene,esloqueesno graciasaunanegatividadajena,sinoporsupropiomovi-miento,elmovimientoinfinitodelser(4).Estemovimiento nosepierdeyaenlootro,sinoquesemantieneensmis-mo.Puesenlapersencialidadconstantementepresentese constituyeahora una dimensinque permite asuvezlacons-titucindesemejantepermanecer,unadimensinquepo-sibilitalaunidaddelser:ladeterminacindelaesencia permaneceenconsecuenciadentrodeesaunidadynoes ningndevenirniningunat ransicin,delmismomodoque lasdeterminacionesmismasnosontampocoalteridadcomo talnirelacionesaotracosa(5).PoresohablaHegeldela autoigualdaddelareflexin(21):la mediacindelasdeter-minacionesdecadacasoprocede siempredelamismaesen-ciayregresasiemprealamismaesencia;elmovimien-togirainmediatamentecomoprogresinensmismo(16); siempre esla misma esencia,o,por mejor decir, elmismo mo-vimientoencuantoesencia,elqueponelasdeterminaciones enunaproporcinconsigomismo,secomportarespecto deellas,lashacerelativasalmismo.Enlaesenciano ocurreyaningnpasootransicin,sinoslorelacin ...No tenemosaqualteridadverdadera,sinoslovariedad,r ela-cindeloUnoasu Otro(Encic!.r,221s.,111,Zusatz) . Perocmoseconstituyeconcretamentelaunidaddel 79 enteencadacaso?Pueshastaahoranohemosdescritosino elt errenogeneralsobreelcualsepuedeconstituir,encuan-toposible,unaunidadt al:elterrenodelapersencialidad constantementepresente.Perocadaesenciaesesencia(esen-cialidad)determinada.Ysuunidadesunidaddeterminada. Cmo constituye lareflexin,en cuanto motilidad dela esen-cia,su unidaddeterminada?Conlarespuestaaestacuestin Hegelsuministraademslaaclaracindelarelacinentre esenciayexistenciaalaqueantesaludamos.Esenciaes siempreesenciadeunaexistencia:noessinolaexistencia re-cordada,vueltaasmisma.Loqueocurreesquelaesen-ciatienesuexistencia,pordepronto,comolevantada,co-moinesencial:noesmeramenteunaexistenciainesencial, sinoloinmediatonuloensyparas;essloinesencia,*la apariencia(9).Aspues,laexistencia esrespectodelaesen-cialonuloensyparas,puesesta existencianotieneen smisma-sinoenlaesencia- elsuelo,aquellodesdelo cualesoquees. Peroesonose debe entender en modoalguno en el sentido deunfenomenismo,comosiconesedesarrollosenegara seralaexistenciainmediata.Encuantoaparienciaeine-sencianoeslanada,sinoqueest,precisamente;noqueda disuelta por el